Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-05-13

Date de décès : 2006-05-05

COWDY, Clifford Levi - Peacefully at the Kingston General Hospital on Friday May 5, 2006, in his 80th year. Predeceased by his wife Phyillis. Will be greatly missed by his wife Lorna. Loving father of Lloyd (Cheryl), Art (Carmel), Randy (Elaine), Marty (Kelly), Ivan, Charlene (Randy). Sadly missed by grandchildren Lonnie (Leanne), Lance (Crystal), Melissa, Dusty, Toni, Mallory and Miranda. Great Grampa Clifford to Madison, Phillip and Morgan. Brother of Claude (Verna) and Dora. Predeceased by brother Norse. Cremation has taken place. A graveside service will be held at Mountain Grove Cemetery on Saturday May 13, 2006 at 2 p.m. Donations to the Heart and Stroke or Diabetes Association would be appreciated by the family. Arrangements in care of GOODFELLOW'S FUNERAL HOME, Parham. - 5/13/2006 - ID8326737 Clipboard | E-mail to a friend

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2006-05-13

Date de décès : 2006-05-12

HOWDEN, Gordon Neal - On May 12 peacefully ended his battle with cancer and joined his late wife Beth (2002). Father to Peter Doxtator (Ellen), Janine (John Plumridge), Mark (Erin) and Simone (Keith Harris-Lowe). Grandfather to Cheyenne & Samuel, Shelby & Hope, Ashley, Courtney, Kendra, & Mikayla, Sarah, Craig, Melanie & Warren. Visitation will be held Friday May 19 from 5:00-7:00 pm and the Memorial Service will be held Saturday May 20 at 2:00 pm, both at Westside Fellowship, 1021 Woodbine Avenue, Kingston. Donations to Cancer Center of SE Ontario at KGH or Canadian Cancer Society in lieu of flowers. Thanks to Dr. Baetz and all the staff at the Kingston General Hospital and Cancer Center. - 5/13/2006 - ID8326739 Clipboard | E-mail to a friend

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2006-05-13

Date de décès : 2006-05-13

ELDRED Gloria Margaret (nee Reieirson) A Memorial to celebrate Gloria's life will be held May 30, 2006 at 11:00 a.m. at Northminster United Church, 3311 Centre Street North (corner of 32 Avenue and Centre Street North). Following the short Service, a light lunch will be served. Donations in lieu of flowers may be made to Association for Community Living, 1153 Greenwood Street, Campbell River, BC V9W 3C5.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-05-13

Date de décès : 2006-05-06

CLARKE Winston John Winston John Clarke died suddenly on Saturday, May 6, 2006 in Toronto, Ontario, Canada in his 64th year of life. Survived by his loving family and friends: son Kevin, son Noel and daughter-in-law Laura; grandpa of Abigail and Declan; ex-wife Lorraine (nee DuPlessis). A hard-working man until the end, "instantly likeable", who lived life on his own terms. In his words, he was here "for a GOOD time, not a LONG time - Where's the party?"

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-05-13

Date de décès : 2006-05-12

CHARLEBOIS LÉPINE, Yolande 1924-2006 À Montréal, le 12 mai 2006, à l'âge de 81 ans, est décédée Yolande Lépine, épouse de feu Jacques Charlebois. Elle laisse dans le deuil ses enfants Lucille (André Nadeau), Joanne et Jacques (Debbie Cherrit); ses petits-enfants Manon, Maryse, Alain, Marie-Rachelle, Jennifer et Joshua; ses arrière-petits-enfants Krystine et Nathan, plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Une liturgie de la Parole aura lieu le lundi 15 mai 2006 à 2Oh3O, en la chapelle du Mausolée St-Martin (édifice à l'arrière) du complexe funéraire: Alfred Dallaire, 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval. La famille recevra les condoléances de 14 à 17 heures et de 19 à 20h30 au Mausolée St-Martin.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-13

Date de décès : 2006-05-10

GERVAIS, Pierre 1945- 2006 | À Montréal, le 10 mai 2006, est décédé M. Pierre Gervais. Il laisse dans le deuil sa conjointe Sylvie St-Pierre, sa fille Anne-Marie Gervais et son conjoint, ses soeurs Louise, Colette, Francine, son frère André et son cousin Claude Vézina ainsi que leurs conjoint-es. Il laisse aussi derrière lui sa belle-famille, Thérèse, Michel, Ginette, Denise St-Pierre et leurs conjoints ainsi que ses nièces, neveux, parents et ami-es. Également, ses collègues du ministère du Travail où il occupait la fonction de médiateur conciliateur de même que ses camarades de la CSN où il a travaillé comme conseiller pendant de nombreuses années. La famille recevra les condoléances le samedi 20 mai de 13 h à 19 h au salon Valet parking sans frais. Un hommage sera rendu à 16 h. La famille aimerait remercier les docteurs Gyger, Shammy et Boyer, Sharon Neault ainsi que tout le personnel du 7e N-O de l'hôp. Gén. Juif. Un merci spécial à Claude et Marie-France. Au lieu de fleurs, les gens sont invités à effectuer un don à la Société canadienne du Cancer. Paru le 2006/05/13 dans La Presse XFGY9727

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-13

Date de décès : 2006-05-10

WOTTON, John "Jack" In Perth, Wednesday, May 10, 2006 at the age of 80. Son of the late Frances Mary Smith and the late John Wotton. Beloved husband of 55 years to Ann Luttmer. Loving father of John E. Kay (Rosemary MacKinnon). Proud grandfather of Rhonda (Randy Baker), Cindy (Nathan Daniel) and John E. Jr. and great-grandfather of Maxwell, Sarah, and Isabella. Predeceased by his sisters Annie, Ruth, Gladys, Isabelle and his brother Albert. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset St. (centretown) Monday after 11 a.m. Funeral Monday in the Chapel at 1 p.m. Interment Capital Memorial Gardens. In Memoriam donations to the Ottawa Regional Cancer Centre Foundation appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 5/13/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-05-13

Date de décès : 2006-05-09

BÉDARD SERRURIER, Gaëtane née Serrurier de Rockland, Ont., est décédée le mardi 9 mai 2006, à l'âge de 63 ans. Elle laisse dans le deuil son conjoint François Gratton. Elle était l'épouse de feu Yvon Labrèche et de feu Maurice Bédard. Elle laisse ses filles bien-aimées: Sylvie (Martin), France (Lorne) et Mélanie (Jim); 5 petits-enfants: Maxime et Alexandre, Mireille, Cassandra et Sarah. Elle laisse également 3 frères et 4 soeurs: Réjean, Raymond (Liette), André (Lucette), Rachelle (Jacquelin), Suzanne (Denis), Danielle (Gerry) et Nicole (Peter), ainsi que le fils de François, Martin (Isabelle) et leur fils Olivier; Judy (Ronald Rochon), plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. La famille désire remercier le personnel du Saint-Elizabeth Health Care pour leur dévouement. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Un service religieux en présence des cendres aura lieu le lundi 15 mai 2006 à 14h, en l'église Ste-Trinité, Rockland, Ont. La famille sera présente à l'église à compter de 13h30 pour recevoir les condoléances. Des dons à l'Association pulmonaire, la région d'Ottawa, 3 rue Raymond, Ottawa, ON, K1R 1A3, seraient appréciés. Pour de plus amples renseigements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET & FILS, 2419 rue Laurier, Rockland, Ont., tél.: (613)446-4691, télécopieur: (613)446-1422 ou par courriel: theo_brunet@sympatico.ca

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-13

Date de décès : 2006-05-10

Joyce Mabie 1937 - 2006 CAMPBELLTON, NB - On May 10, 2006 at the Campbellton Regional Hospital, Mrs. Joyce Mabie, of 49 Highland Drive, Tide Head, wife of the late Jack Mabie (1st husband) and the late Robert Chamberlain (2nd husband) passed away at the age of 68. Born in Matapedia, QC on August 26th, 1937, she is the daughter of the late Herdman MacCullum and the late Elizabeth McDavid. She leaves to mourn her sons, Kim (Cindy) Mabie, Moncton, Clyde (Linda) Mabie, Moncton, Allan Mabie, Alberta and Jon Mabie, Tide Head; her sister, Norma (Fred) Gibson, Ontario; one sister-in-law, Joyce Anthony; her brother, Ralph (Katie) MacCullum, Ontario; special friends, Jocelyne Paulin and Shonnah O'Connell; and by her grandchildren; great grandchildren; many nieces and nephews. She is predeceased by one brother Boyd MacCullum. Funeral arrangements were under the care of Maher's Funeral Home, Campbellton. [Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-05-13

Date de décès : 2006-05-11

BROUILLETTE, Claude 1932-2006 À Montréal, le 11 mai 2006, à l'âge de 73 ans, est décédé M. Claude Brouillette, époux de Mme Dolorès Lafrenière. Il laisse dans le deuil ses enfants, Francine (André), Carole, Christiane (Pierre), Linda (Guy), Johanne (Denis), Diane (Richard), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, son frère Marcel et sa soeur Rita, ainsi que de nombreux autres parents et amis. Exposé au Complexe funéraire: F. Sansregret, 3198 ONTARIO EST, MONTRÉAL (entre Pie IX et Frontenac). Une liturgie sera célébrée le mercredi 17 mai, à 10 h 30. Heures des visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mercredi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-13

Date de décès : 2006-05-10

BALLANTINE, Robert D. RC SIGS Retired, Life Member of 560 Legion Passed away peacefully at St. Mary's of the Lake Hospital on Wednesday, May 10, 2006 of cancer. Beloved husband of Evelyn (nee Watson) of 57 years. Following Bal's wishes there will be no funeral service and cremation will take place. In lieu of flowers donations may be made to the Canadian Cancer Society or the Kingston Humane Society. - 5/13/2006 - ID8326734 Clipboard | E-mail to a friend

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2006-05-13

Date de décès : 2006-05-06

BUCCI, Ken - Long time resident of Victoria BC, died suddenly on May 6th in his 58th year. Ken is survived by his mother Audrey, son West, brothers Cecil (Sue), Glen (Marthe), Stephen (Bonnie), nieces Janelle and Kimberly, and nephews Aaron and Colin. A reception for friends and family will be held at the 560 Legion on May 17th , from 6:00 to 8:00 p.m. Expressions of sympathy may be sent to kenbucci@yahoo.ca - 5/13/2006 - ID8326736

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2006-05-13

Date de décès : 2006-05-12

TIMMINS, E. Pearl - Peacefully, at Extendicare Kingston, surrounded by the love of family, on Friday, May 12, 2006. Pearl (nee Brown), in her 96th year, beloved wife of the late Leo Timmins. Dear mother of Grant Timmins (Claudette) of Kingston and Lois Edwards (Fred) of Inverary. Predeceased by infant children Shirley Mae and Robert Brian. Lovingly remembered by grandchildren, Brian Timmins (Bonnie), Donald Timmins (Pam), Steven Timmins (Karen), Elizabeth Timmins; Gerry Edwards (Sue), Jamie Edwards (Nicola); and also by 9 great grandchildren. She is predeceased by her 4 sisters and 6 brothers. Also fondly remembered by numerous nieces, nephews and their families. Resting at the James Reid Funeral Home, Cataraqui Chapel (1900 John Counter Blvd.). Friends will be received on Monday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service in the chapel on Tuesday, May 16 at 11:00 a.m. with Reverend Bill Whiston officiating. Interment Cataraqui Cemetery. As an expression of sympathy, donations may be made to The Heart and Stroke Foundation or The Diabetes Association in Mrs. Timmins' memory. (Donations by cheque only please). - 5/13/2006 - ID8326746 Clipboard | E-mail to a friend

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2006-05-13

Date de décès : 2006-05-10

LAMADELEINE PATENAUDE, Georgette née Patenaude est décédée le 10 mai 2006, à l'âge de 87 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de feu Léo Lamadeleine, fille de feu Albert Patenaude et feu Georgiana Rochon. Mère adorée de: Laurent (Réjeanne Leclerc), feu Réjean (Jacqueline Leduc), Marcelle (Maurice Deslauriers), Hélène (Pierre Lavictoire), Louise (Martial Charron), Ginette (Pierre Dagenais), Normand (Carmelle Barrette) et Chantal (Chris Allan). Elle laisse 18 petits-enfants et 19 arrière-petits-enfants. Elle laisse également deux frères: Yvon et Réjean Patenaude, ainsi que 3 belles-sœurs, neveux et nièces. Elle fut précédée par 4 sœurs et 5 frères. La direction des funérailles a été confiée à LA MAISON FUNÉRAIRE LAFLEUR, 874 rue Notre-Dame, Embrun. Les visites auront lieu le lundi 15 mai 2006 de 19h à 22h, et à compter de 9h le mardi 16 mai 2006. Le service religieux suivra à 11h le mardi le 16 mai 2006, en l'église St-Jacques d'Embrun. Un remerciement spécial à la Résidence Genesis de Limoges, pour les bons soins prodigués. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le (613)443-3286 ou télécopieur, (613)764-5279.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-05-13

Date de décès : 2006-05-10

Séguin, Régina Mlle Régina Séguin est décédée le mercredi 10 mai 2006, à l'âge de 98 ans. Elle laisse dans le deuil son neveu Fernand Séguin et sa nièce Thérèse Séguin de Kapuskasing, ainsi que plusieurs parents et ami(e)s. Une messe funéraire aura lieu le lundi 15 mai à 10h30, en l'église Notre-Dame-de-Lourdes de Vanier, 435 chemin Montréal, Ottawa. En mémoire de Mlle Séguin, des dons à l'Association pulmonaire seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT & GAUTHIER, groupe Dignité, 241-3680.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-05-13

Date de décès : 2006-05-12

VILLENEUVE FORTIER, Irène (née Fortier) décédée le 12 mai 2005 au CSSS hôpital de Hull, à l'âge de 84 ans. Elle était l'épouse de feu Émile Villeneuve et fille de feu Joseph Fortier et de feu Marilda Sioui. Elle laisse dans le deuil ses filles: Pierrette et Diane (feu Pierre Michaud); ses petits-enfants: Patrick (Lisa Odjick), Janie et Marie-Ève; sa sœur Cécile (feu Fernand Derouin); deux belles-sœurs: Raymonde Beauchamp et Thérèse Beaudin (Roger Villeneuve), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines. L'ont prédécédée ses sœurs: Yvonne, Jeannette, May et Laurette; ses frères: Dollard, René et Roger. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en présence des cendres en l'église St-Benoit-Abbé, angle Moussette et Sherbrooke (secteur Hull) le mardi 16 mai 2006 à 11h. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h30. La direction des funérailles a été confiée à LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour renseignements: 819-778-2426, cfam@cfo.coop ou télécopieur: 819-778-2426. Des dons à la Fondation du CSSS seraient appréciés. Remerciements au personnel de l'aile ``D'' du 8e étage du CSSS hôpital de Hull, pour les bons soins prodigués.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-05-13

Date de décès : 2006-05-11

SYNNOTT, Réal 1947-2006 Le 11 mai 2006, à l'âge de 59 ans, est décédé Real Synnott, époux de Lucie Brodeur. Il laisse dans le deuil ses enfants, ses petits-enfants et de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances le dimanche 14 mai de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, à: COMPLEXE ROUSSIN, 96 BOUL PERROT, ILE PERROT. Les funérailles auront lieu le lundi 15 mai à 11 heures, en l'église de Ste-Rose-de-Lima, Ile Perrot, suivies de l'inhumation au cimetière St-Jean-Baptiste de Vaudreuil-Dorion. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation Mira seraient grandement appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-13

Date de décès : 2006-05-11

1939 - 2006 Au Centre hospitalier de Charlevoix de Baie-Saint-Paul, le 11 mai 2006, à l’âge de 66 ans 8 mois, nous a quittés M. Jean-Guy Drolet, fils de feu M. Gustave Drolet et de feu dame Marie-Anne Bilodeau demeurant à Saint-Placide de Baie-Saint-Paul. Il laisse dans le deuil ses frères et sœurs beaux-frères et belles-sœurs: Jean-Paul (Lois Bean), Madeleine, feu Françoise (feu Roland Carrier), feu Thérèse (Réginald Magnan), Olga (Marcel Gagné), Gabrielle (feu Raymond Picard), Jean-Claude (Aline Bédard), Pierrette (feu Roland Brousseau), Louise, André, Claudette (Maurice Devarenne), Gustave (Denise Gagnon); plusieurs neveux, nièces, arrières-petits-neveux et arrière-petites-nièces cousins et cousines et de nombreux amis(es). La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire Charlevoix Ouest située au 8, rue Leclerc, Baie-Saint-Paul Pour renseignements 418-435-2412 Télécopieur: 418-435-4036

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-05-13

Date de décès : 2006-05-08

À l’hôpital Saint-Sacrement, le 8 mai 2006, à quelques jours de ses 69 ans, nous a quittés monsieur Roger Rancourt, époux et compagnon de toujours de dame Carolle Lessard. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire du Plateau 693, av. Nérée-Tremblay, Sainte-Foy le dimanche 15 mai de 14h à 17h et de 19h à 22h ainsi que le lundi 16 mai de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le lundi 16 mai 2006 à 11h, en l’église Saints-Martyrs-Canadiens (735, rue Père-Marquette, coin rue des Braves à Québec) et de là au crématorium. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, sa fille bien-aimée: Josée (Reza Abassi); ses deux petits-fils adorés: David et Philippe Abassi; ses frères et sœurs: Reine (Roger Goulet), Lucille (feu Léonce Gilbert), Annette (feu Benoit Dulac), Jean-Luc et Pat, Paula (Benoit Gosselin) et Françoise (Raynald Normandin); sa belle-sœur Ellen Paquet (feu Gilles Rancourt); ses beaux-frères: Benoît Veilleux (feu Louisette Rancourt) et René Daigneault (feu Louise Rancourt, Fleurette); son beau-frère et ses belles-sœurs de la famille Lessard: Danielle (feu Laurent Habel), John (Johanne Bédard) et Diane; son filleul Paul Normandin; ses chers amis de l’Académie St-Louis ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des offrandes de messes, un don à la Fondation des maladies du cœur du Québec (4715, av. des Replats, bureau 261, Québec (Québec) G2J 1B8) ou un don à la Fondation de l’hôpital du Saint-Sacrement (1401, 18e Rue, Québec (Québec) G1J 1Z4). Les tributs floraux seront aussi très appréciés. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) Tél.: 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 Courriel: plateau@coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-05-13

Date de décès : 2006-05-11

ELSTON, Catherine - Peacefully on Thursday May 11, 2006 at the Fosterbrook Long-term Care Facility in Newcastle, Ontario. Cassie, beloved wife of the late Ewart Elston, in her 98th year. Loving mother of Richard of Oshawa. Dear grandmother of Carolyn Elston and Perry Elston. Friends may call at MARTYN FUNERAL HOME on Monday May 15th from 7-9 p.m. Funeral Service will be held in the funeral home Chapel on Tuesday May 16th at 11 a.m. Interment at Terrace Lawn Cemetery. A donation to the charity of choice would be gratefully acknowledged as expressions of sympathy.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-05-13

Date de décès : 2006-05-08

LADOUCEUR LALONDE, YVONNE À Laval, le 8 mai 2006, à l'âge de 94 ans est décédée Yvonne Lalonde épouse de feu Charles Ladouceur et la mère de feu Gilles Ladouceur. Elle laisse dans le deuil ses petits-enfants, Richard, Danyelle (Richard), France (André), ses quatre arrière-petits-enfants, Alexandre, Meagan, Karyann et Zachary ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le lundi 15 mai 2006 à compter de 10 h en l'église St-Maxime, 3700, Boul. Lévesque Ouest, Laval, suivront les funérailles à 11 h. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation des maladies du cœur. Direction:

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-13

Date de décès : 2006-05-13

IN MEMORIAM AILEEN PROUDFOOT 1980 - 2000 Some people come into our lives and quickly go. Some people move our souls to dance They awaken us to new understanding with the passing whisper of their wisdom. Some people make the sky more beautiful to gaze upon. They stay in our lives for a while, leave footprints in our hearts, and we are never, ever the same. We love you and miss you, Aileen. Mum, Dad, Gillian and Alison. Published in the Montreal Gazette on 5/13/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-13

Date de décès : 2006-05-10

BRIDEAU, Makayla Tragically at her home on Wednesday, May 10th, 2006 at the age of 4. Loving angel of Christina Brideau and Jason Mackenzie. Precious and adored sister of Sheldon McCarthy. Beloved granddaughter of Lynn McDonough (Clifford) and of Diane Mackenzie (Nanny's couconne). Dear great-granddaughter of Helene Gareau and Blanche McDonough. Makayla was the dearly loved niece of Karrie Brideau, Jeffrey and Joey Mackenzie. Makayla was the best friend of Sarah Buell. Friends may visit at the St. Laurent Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 1200 Ogilvie Road at Aviation Parkway, on Friday, May 19, 2006 from 2-4 and 7-9 p.m. The Funeral Mass will be held at the Assumption of the Blessed Virgin Mary Roman Catholic Church, 320 Olmstead Ave., Vanier, ON. on Saturday, May 20th, 2006 at 10 a.m. Interment Notre-Dame Cemetery. As an expression of sympathy a Memorial contribution to the Children's Wish Foundation, 2580 Innes Road, Orleans, K1B 4Z6, would be appreciated by the family. Published in the Ottawa Citizen from 5/13/2006 - 5/17/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-05-13

Date de décès : 2006-05-07

Lamothe, Lyne LE 7 MAI 2006 LA PORTE DES CIEUX S'OUVRE POUR ACCUEILLIR UN ANGE LYNE LAMOTHE 33 ans C'est avec regret que je vous annonce son décès accidentel. Ses enfants: Shawn, Victoria et Joanie; son ex-conjoint et encore ami Marc Guindon; sa mère Lise Brisebois; son frère Claude Lamothe; son père Roland Lamothe, ainsi que ses oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s te disent un aurevoir Lyne. Nous ne t'oublierons jamais. Nous t'envoyons des baisers avec beaucoup d'amour. Je t'aime Lyne. Ta maman En l'honneur et mémoire de Lyne, aidez quelqu'un aujourd'hui. Un service religieux en mémoire de Lyne sera célébré en présence des cendres le mardi 16 mai à 11h, en l'église Notre-Dame-du-Très-St-Rosaire, 5 rue Arthur, Gatineau (Pointe-Gatineau). La famille vous accueillera à compter de 10h30. COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS: 819-568-2425; courriel: cfam@cfo.coop; télécopieur: 819-568-2426.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-05-13

Date de décès : 2006-05-11

OBITUARY JOSE ARTOS MORAN (PEPITO) 1957-2006 At the Royal Victoria Hospital, on Thursday, May 11, 2006, at the age of forty-nine years old. Beloved wife of Perlie, his daughter Espie, his son Joseph, loving brothers and sisters, brother-in-laws and sister-in-laws. He will be sadly missed and lovingly remembered by nieces, nephews, relatives and friends. The family will receive condolences at Centre Funeraire Cote-des-Neiges, 4525 Ch de la Cote-Des-Neiges, Montreal, 514-342-8000 on Saturday, May 13 from 6 to 9 p.m. and Sunday, May 14 from 12 to 7 p.m., funeral service will take place in the chapel of the funeral home at 7 p.m.. Remains will be sent to the Philippines. Interior parking. jean.fournier@sci-us.com Published in the Montreal Gazette on 5/13/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-13

Date de décès : 2006-05-11

SALHANY BECHARA, Jamilé (née Bechara) 1924-2006 À Montréal, le 11 mai 2006, à l'âge de 82 ans, est décédée Mme Jamilé Bechara, épouse de Georges Salhany. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses fils: Fayez, Maurice, Elie, Nabil, Albert, Walid, Kamal et leurs épouses, ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, sa soeur Toufika, les familles Salhany, Bechara, Zoghaib, Al-Jazzar, Azzar, El-Khoury et Modolo, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: URGEL BOURGIE, 1255 BEAUMONT, VILLE MONT-ROYAL, le dimanche 14 mai de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi à compter de 8 heures. Les funérailles auront lieu le lundi 15 mai à 10 heures, en l'église Orthodoxe d'Antioche de la Vierge Marie, 120 boul. Gouin Est, Montréal, et de là au cimetière Jardins Urgel Bourgie, Montréal. Au lieu de fleurs, des dons à l'Église seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-13

Date de décès : 2006-05-11

1935 - 2006 À l’hôpital Laval, le 11 mai 2006, à l’âge de 70 ans, est décédé monsieur Victor Tremblay, époux de dame Isabelle Rhéaume. Il demeurait à Sainte-Foy. Outre son épouse, monsieur Victor Tremblay laisse dans le deuil ses enfants: Pierre (Louise Gauthier), Claude (Claudia Côté) et Chantale (Steeven Gingras). Ses petits-enfants: Marie-Pierre (Simon Delise), Andrée-Anne et Caroline Tremblay. Félix et Gabrielle Tremblay. Mathieu et Samuel Gingras. Sa belle-mère: Gilberte Dolbec. Ses frères et sœurs: feu Thérèse Tremblay, Gisèle Tremblay (feu Charles Bouchard), feu Lucien Tremblay, Michel Tremblay (Nicole Dorval), Denise Tremblay (Pierre-Paul Dupuis), Rita Tremblay (Michel Tremblay), Marie-Paule Tremblay (Pierre Martel), Linda Tremblay (Gilles Coulombe), Suzanne Tremblay (Pierre Goupil) et feu Guy Tremblay. Beaux-frères et belles-soeurs: Rose-Aimée Rhéaume, Gisèle Rhéaume (Fernand Fortin), feu René-Pierre Rhéaume, Sabine Rhéaume (feu Emilien Côté) et Théogène Rhéaume ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Sylvio Marceau Membre Réseau Dignité 1460, Notre-Dame, L’Ancienne-Lorette QC le dimanche 14 mai 2006 de 14h à 17h et de 19h à 22h. Le lundi 15 mai 2006 de 9h à 10h50. Les funérailles auront lieu le lundi 15 mai 2006 à 11h, en l’église Notre-Dame de l’Annonciation. Remerciement spécial au personnel de tous les département de l’hôpital Laval pour les bons soins prodigués. Veuillez compenser l’envoi de fleurs par un don à la Fondation québécoise du cancer au 190, rue Dorchester, bureau 50, Québec (Québec) G1K 5Y9. Pour renseignements: 418-522-5212 télécopieur: 418-521-2187 courriel: quebec@sylviomarceau.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-05-13

Date de décès : 2006-05-09

CASSOL, Giuseppe 1922 - 2006 | À Montréal, le mardi 9 mai 2006, à l'âge de 84 ans, est décédé Giuseppe Cassol, époux de feu Itala Centa. Il laisse dans le deuil ses enfants Claudio (Rosa) et Anna ( Frank Pellin), ses petits-enfants Alex, Claudia, Kevin, Eric, Adriano et Danny, et ses arrière-petits-enfants Ethan, Jessica et Emilie, ses soeurs Tina et Linda, ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire 1255 rue Beaumont Ville Mont-Royal www.urgelbourgie.com le vendredi 12 mai de 18h30 à 21h30 , le samedi 13 mai de 14h à 17h et de 19h à 21h30. Les funérailles auront lieu le lundi 15 mai à 11h en l'église Notre-Dame-de-la-Défense (angle Dante et Henri-Julien) et de là au cimetière Jardins Urgel Bourgie, Ville St-Laurent. Au lieu de fleurs, un don à la famille Cassol servira à être remis à l'Association Alpini de Montréal. Paru le 2006/05/13 dans La Presse TJBJ9229CASSOL, Giuseppe. 1922-2006. In Montreal on Tuesday, May 9, 2006 at the age of eighty-four years. Husband of the late Itala Centa. He leaves to mourn his children Claudio (Rosa) and Anna (Frank Pellin), his grandchildren Alex, Claudia, Kevin, Eric, Adriano and Danny and his great-grandchildren Ethan, Jessica and Emilie, his sisters Tina and Linda, as well as many other relatives and friends. The family will receive condolences at: 1255 Beaumont Street, T.M.R. on Friday, May 12 from 6:30 to 9:30 p.m. Saturday, May 13 from 2 to 5 and 7 to 9:30 p.m. Funeral service will be held on Monday, May 15 at 11 a.m. at Notre Dame de la Defense church (corner Dante and Henri-Julien), thence to Jardins Urgel Bourgie, Ville St. Laurent. In lieu of flowers, donations to l'Association Alpini of Montreal would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 5/13/2006

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-13

Date de décès : 2006-04-08

PATENAUDE, Yves 1959 - 2006 | De Gatineau, autrefois de Ste-Anne-de-Bellevue, le 8 avril 2006, à l'âge de 46 ans, est décédé M. Yves Patenaude «Ing. gestionnaire, Agence spatiale canadienne», époux de Mme Danielle Vigneault. Il laisse dans le deuil ses enfants Catherine, Sophie et Mathieu, son père Bernard Patenaude, sa mère Thérèse Dufort, ses frères et soeurs: Michelle (Daniel), France (Raymond), Réal (Josée), Alain (Nathalie), Richard (Mireille), Claude (France), François et Isabelle (Michel), ses beaux-parents Yves Vigneault et Colette Deschênes, ses beaux-frères Michel (Rachel), Jean (Brigitte) et Pierre, ainsi que de nombreux neveux, nièces, parents, amis et collègues. Il sera exposé au Complexe funéraire Guay inc. 850, Montée Masson, Mascouche Les funérailles auront lieu en l'église St-Henri de Mascouche, le jeudi 18 mai à 11 heures, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures des visites: le mardi 16 mai de 19 heures à 22 heures, le mercredi 17 mai de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le jeudi 18 mai dès 9 heures. Des dons pour la Fondation Suicide-Action Montréal ou Jeunesse j'écoute seraient appréciés. Paru le 2006/05/13 dans La Presse NXYD7868PATENAUDE, Yves. 1959-2006. Of Gatineau, formerly of Ste-Anne-de-Bellevue, on April 8, 2006 at the age of forty-six passed away Mr. Yves Patenaude, (Eng. manager, Canadian Space Agency), husband of Danielle Vigneault. He leaves to mourn his children Catherine, Sophie and Mathieu, his father Bernard Patenaude, his mother Therese Dufort, his brothers and sisters: Michelle (Daniel), France (Raymond), Real (Josee), Alain (Nathalie), Richard (Mireille), Claude (France), Francois and Isabelle (Michel), his parents-in-law Yves Vigneault and Colette Deschenes, his brothers-in-law Michel (Rachel), Jean (Brigitte) and Pierre and many nieces, nephews, friends, family and colleagues. Resting at: Complexe Funeraire Guay inc. 850 Montee Masson Mascouche Visitation Tuesday, May 16 from 7 to 10 p.m., Wednesday, May 17 from 2 to 5 p.m and 7 to 10 p.m. and Thursday, May 18 as of 9 a.m. Funeral service will be held at St-Henri Church in Mascouche, Thursday, May 18 at 11 a.m., thence to Mascouche cemetery. Donations to Suicide-Action Montreal Foundation or Jeunesse J'ecoute would be greatly appreciated. Published in the Montreal Gazette on 5/13/2006

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-13

Date de décès : 2006-05-10

POGGI (née Armand), Jeannette 1912 - 2006 | À l'hôpital général juif, le 10 mai 2006, est décédée Jeannette Poggi, épouse bien-aimée de feu Vincent Poggi, mère dévouée de Maurice (Bobbe) et grand-mère adorée de Matthew. Tout au long de sa vie, elle a adoré la musique, les chiens et sa famille. Elle a écoulé paisiblement ses dernières années à la résidence Borden Place, où elle était aimée et respectée de tous. Sincères remerciements au merveilleux personnel de Borden Place qui a pris soin d'elle et l'a fait se sentir chez elle. Exposée au salon Collins Clarke 5610, rue Sherbrooke Ouest le dimanche 14 mai de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h. Funérailles à l'église St-Monica's, 6405, av. Terrebonne, le lundi 15 mai à 10 h. Plutôt que des fleurs, prière de faire un don à un organisme de charité à votre convenance. Paru le 2006/05/13 dans La Presse XAUN6958POGGI, Jeannette (nee Armand). 1912-2006, passed away at age ninety-four at the Jewish General Hospital on May 10, 2006. Beloved wife of the late Vincent Poggi, devoted mother of Maurice (Bobbe) and cherished grandmother of Matthew. Throughout her long life she loved music, dogs and her family, Her final years were quietly spent at Borden Place Residence where she was loved and respected by all. Many thanks to the wonderful staff of Borden Place who cared for her and helped make it her home. Visitation at Collins Clarke Funeral Home, 5610 Sherbrooke St. West Sunday, May 14, 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral will be held at St. Monica's Church, 6405 Terrebonne Ave., Monday, May 15 at 10 a.m. In lieu of flowers, a donation to the charity of your choice would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 5/13/2006

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-13

Date de décès : 2006-05-11

DAZ, Ida - M. JOHN SULLIVAN FUNERAL HOME / Ida Anna Loiselle Daz - At the Cornwall Community Hospital on Thursday May 11, 2006. She was 81. Survived by her loving husband of 62 years, Raymond J. Daz. Dear mother of Richard Daz, Gerald Daz Jacqueline, Jeannette Lavalle Jacques and Bernard Daz Kim all of Cornwall and Reverend Sister Juliette Daz s.s.c.j. of Gatineau. Sadly missed by 8 grandchildren, and 7 great-grandchildren. Survived by 7 brothers, Hector Loiselle late Dora, Aurele late Thrse, Gerard Thrse, Fernand Jeannine, Roger late Rita, Raymond Denise, Marcel Delia and 3 sisters, Lucille Bazinet late Emery, Germaine Daz late Alcide, and Yvette Loiselle. Also survived by many nieces and nephews. Predeceased by her parents, Aza and Florida Marcil Loiselle, one brother Aime Loiselle late Anoinette and one sister Reverend Sister Jeannette Loiselle s.s.j.c. Friends may call at the M. John Sullivan Funeral Home, 341 Pitt Street across from city hall Cornwall, on Friday from 24 p.m. and 79 p.m. and on Saturday from 9:3010:30 a.m. Funeral Mass Saturday, May 13, 2006 in Ste. Therese de Lisieux Church Thirteenth Street West at 11 a.m. followed by cremation. Rite of Committal, Notre Dame Columbarium at a later date. As expressions of sympathy memorial donations to the Heart & Stroke Foundation would be appreciated by the family. - 5/13/2006 - ID8327552

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2006-05-13

Date de décès : 2006-05-11

LEGUE, Ernest - LAHAIE & SULLIVAN CORNWALL FUNERAL HOMES / Ernest Legue At the Janet MacDonell Pavilion on Thursday, May 11, 2006. Ernest Douglas Legue of 21 Strachan Street, Long Sault; age 59 years. Beloved husband of Dorleen Lalonde Legue. Dear father of Vanessa Lalonde Kevin of Ingleside, Kelly Burelle Gaetan and Andrea Whitford Weldon both of Long Sault and chosen daughter, Jean Patenaude of Cornwall. Loving grandfather of Shauna, Sarra, Adam, Tyler, Landen, Jamie and Jenna. Dear son of the late Ernest Legue and the late Ethel Rouselle. Dear brother of James Legue Marilyn of Summerstown, Margaret Heath, Marion Akins Arnold and Lillian Legue all of Cornwall, Ethel Smith of Sacramento, CA, Nora Parker Meldric of Brockville and Violet Parent Edward of Acton. Predeceased by three brothers, Garnet, Edward and Irvin Legue and by two sisters, Leona Besner and Janet Weisler. Resting at the Lahaie & Sullivan Cornwall Funeral Homes, West Branch, 20 Seventh Street West 932-8482 from 2 p.m. Sunday. Funeral Monday, May 15, 2006 for Service in the Memorial Chapel of the Funeral Home at 11 a.m. followed by cremation. The family will be in attendance from 2 p.m. to 4 p.m. and 7 p.m. to 9 p.m. Sunday and from 9 a.m. until time of Funeral on Monday. As expressions of sympathy, Memorial Donations to the charity of your choice would be appreciated by the family. Messages of condolences may be left at www.lahaiesullivan.com - 5/13/2006 - ID8327553

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2006-05-13

Date de décès : 2006-05-11

ANDERSON, James Jim - M. JOHN SULLIVAN FUNERAL HOME / James Jim Anderson At the Ottawa Hospital General Campus on Thursday, May 11, 2006. He was 72. He leaves his loving wife of 51 years, Pauline nee Lalonde. Dear father of Raymond Mary, Steven Laurie, Allan late Christine, Barry Debbie, Judy Andy Leger, Beverley all of Cornwall and chosen son Louis Carriere Helen of Calgary, AB. Survived by sisters Jean Cosset late William, Shirley Ross Robert, brothers Ronnie Margaret and Billy Doris. Also survived by 13 grandchildren and 4 great-grandchildren. Predeceased by his parents, Henry Anderson and Mabel Taylor. Friends may call at the M. John Sullivan Funeral Home, 341 Pitt Street across from city hall on Monday from 35 p.m. and 79 p.m. and on Tuesday from 9:009:30 a.m. Funeral Mass in St. Columban’s Catholic Church at 10 a.m. followed by cremation. Rite of Committal, St. Anthony’s Parish Cemetery, Apple Hill. As expressions of sympathy memorial donations to Cancer Research would be appreciated by the family. No flowers please. - 5/13/2006 - ID8327554

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2006-05-13

Date de décès : 2006-05-08

MacDONALD, Donald Ewan 88, of Forest Glen, Yarmouth Co., NS, passed away May 8, 2006, in Camp Hill Hospital, Halifax. Born in Netherhills, Saskatchewan. He was one of eight children of Hugh and Margaret (nee MacDonald) MacDonald. He is survived by a son Randy, daughter-in-law Margaret, grandchildren Katie and John, great-grandchildren Brennan and Kayden, and a daughter Dr. Marilyn MacDonald. He was predeceased by his wife Margaret Catherine (nee Weir); son Garry Ewan; brothers Cameron, Huntley, Robert and Jack and sisters Marguerite, Mildred and Mae. Donald worked for many years in the mining exploration industry, for Selco and Brinex, and after retirement, returned to university, receiving a Diploma in Horticulture from the University of Guelph. Cremation took place under the direction of Mattatall Funeral Home, Truro. No visitation or service by family request. Burial will take place at a later date in Kelvington, Saskatchewan. private messages of condolence may be sent to the family by visiting the "Guest Book" at www.mattatallfh.com. - 5/13/2006 - ID8328325

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2006-05-13

Date de décès : 2006-05-12

HOUGHTON, Gloria Anne (nee Ridley) - In loving memory of Gloria Anne Houghton (nee Ridley), 69 years, who passed away Friday, May 12th, 2006 at the Sudbury Regional Hospital - Memorial Site. She was a long time resident of Lively. Native of Peterborough. Cherished wife of David Houghton of Lively. Beloved mother of Lynne Houghton (fianc Eric) of Peterborough and Angela Houghton (partner Derek) of Lively. Proud grandmother to Geoffrey Snack of Peterborough. Predeceased by her parents Edwin and Theresa Ridley. Dear sister of Paul Ridley, Peter Ridley and Mary Richmond (husband Paul) all of Peterborough. Loving Aunt of Lisa, Terrilyn, and Paul Jr. all of Peterborough. Also cherished Aunt to Michael and Mark of Peterborough. Gloria will also be missed by her furry family. Resting at the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St. at Hazel St. Prayers 3:00 p.m. Sunday. (Friends may call 2-5 p.m. Sunday only). Thence to rest at the Duffus Funeral Home, 431 George St., Peterborough (Friends may call 7-9 p.m. Monday). Funeral Mass in St. Alphonse's Church, Peterborough Tuesday, May 16th, 2006 at 12 noon. Interment in St. Peter's Cemetery, Peterborough. (In lieu of flowers, donations to Heart and Stroke Foundation or Humane Society would be appreciated by the family).

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-05-13

Date de décès : 2006-05-12

KITCHEN, Gerald (Jerry) Dwight In hospital, after a courageous battle with cancer, on Friday, May 12, 2006, in his 58th year. Beloved husband of Judie Libby. Loving father of Shane and Deidre. He will be sadly missed by his brothers Harry (Sue), Rick (Yvonne) and by his sisters-in-law Debbie Kuehl (Don), Heather Jodoin (Dale), Pennie Dorff (Al) and by many nieces and nephews. Predeceased by his parents Harry and Simone Kitchen. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Road (between Bayshore and Baseline Road), Nepean on Sunday 2 - 4 & 7 - 9 p.m. Funeral service will be held at Bridlewood Bible Chapel, 465 Eagleson Road, Kanata on Monday, May 15, 2006 at 11:00 a.m. Interment Paul's Cemetery, Deacon, Ontario on Monday at 3:00 p.m. If you wish to make a donation in memory of Jerry please consider the 5 East Medical Oncology Memorial Fund, 737 Parkdale Avenue, 1st Floor, Ottawa, ON, K1Y 1J8. Condolences, donations or tributes made be made at www.tubmanfuneralhomes.com Published in the Ottawa Citizen from 5/13/2006 - 5/14/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-05-13

Date de décès : 2006-05-11

O'REILLY, Edmund Daniel - Peacefully, on Thursday, May 11, 2006 at the Kingston General Hospital, in his 95th year. Beloved husband of the late Bernice Dwyer and the late Annie Kelly. Loving father of Theresa and Harry Boyd, Rose and Pat O'Brien, Ed and Mary O'Reilly, Bernadette and Steve Heyman, Veronica and Bruce LeRoy, and the late Margaret O'Reilly. Lovingly remembered by Bernice's family, Catherine Murphy, Michael and Sheila Dwyer, Margaret Stafford, Rita and Don Smith, Frank Coughlan and his late wife Bernice, Mary and Francis Valliquette, John and Darlene Dwyer, Terry and Lyne Dwyer, Frank and Debbie Dwyer, and the late Edward Dwyer. Survived by his brothers Joseph O'Reilly and Gerald (Lillian) O'Reilly and sister Irma and Gerald Gilbert and brother-in-law John (Veronica) Kelly and sister-in-law Mary Kelly. Grandfather of Pat (Chris), Dan (Shawna), Tim, Colleen (Mike), Jamie (Jenn), Jeff (Maggie), Joe (Sarah), Cory, Tiffany, Kim, and Karen. Great grandfather of Shannon, Sarah, Stephanie, Josh, Carter, Sean, and Emily. Sadly missed by Bernice's grandchildren, great grandchildren and great great grandchildren. Friends will be received at the Central Chapel of Gordon F. Tompkins Funeral Homes, 49 Colborne Street (at Clergy Street) on Tuesday, May 16, 2006 between the hours of 2-4 and 7-9 p.m. Mass of Christian Burial at Holy Family Church, Weller Avenue on Wednesday, May 17th at 10 a.m. Rite of Committal with prayers at Sacred Heart Cemetery, Bedford. Memorial donations to the Heart and Stroke Foundation or charity of your choice would be greatly appreciated. Special Thanks to Ed and Mary O'Reilly and family for their love and care of dad over the last three and a half years.

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2006-05-13

Date de décès : 2006-05-11

WALKER, Evelyn Rebecca (nee Dale) - At Rapelje Lodge on Thursday, May 11th, 2006. Born in the town of Shawville, Quebec on August 20th 1913. Evelyn trained as a nurse at the Grace Hospital in Ottawa. She was the youngest daughter of Robert and Maude Dale of Shawville. Predeceased by her parents and siblings Alberta (Russell) of Kirkland Lake, Gertha (Mel) of Ottawa, and younger brother Lindsay Red (Idena) of Shawville, and by sister-in-law Thelma (Andy McCulloch). Evelyn was married to flight lieutenant Harold Allan Walker of Kingston, and lived and worked in Montreal, at St. Mary's Hospital. She retired to Kingston with her husband and lived there for many years. After her husband died she lived in the Zion Seniors Apartment, and later moved to live with her son Robert in Welland. Evelyn was a strong, independent woman well liked by her many friends and co-workers. Evelyn is survived by her daughter Sheryl (Tony) and sons Peter (Beverly) of Calgary, and Robert of Welland. Cherished grandmother of Brett and Dawn Walker of Calgary. She will be sadly missed by many nieces and nephews. She was especially close with her niece Eve-ann (Brian) Reid formerly of Kingston and now resides in Newcastle. DAVIDSON-WALKER FUNERAL HOME, 152 Hellems Ave., Welland, have been entrusted with the arrangements of Mrs. Walker. A private service will be held with cremation to follow. As expressions of sympathy donations can be made to the Welland Hospital, Rapelje Lodge, or a charity of one's choice. Interment will take place in Sydenham, Ontario at a later date. - 5/13/2006 - ID8326747 Clipboard | E-mail to a friend

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2006-05-13

Date de décès : 2006-05-10

Au Centre de Santé et des Services Sociaux du Grand Littoral de Saint-Isidore, le mercredi 10 mai 2006 à l'âge de 84 ans et 10 mois est décédée Mme Annette Labbe, épouse de M. Clermont Poulin, demeurant à Saint-Joseph-de-Beauce. La famille vous accueillera à la résidence funéraire Armand Plante, 875,ave Ste-Thérèse,Saint-Joseph-de-Beauce. Le lundi de 13:30 h à 16:30 h et de 19:00 h à 22:00 h, le mardi jour des funérailles à compter de 9:00 h. Le service religieux sera célébré le mardi 16 mai 2006 à 11 h en l'église de Saint-Joseph et de là au cimetière paroissial de Vallée-Jonction. La famille a confié la direction des funérailles à la Maison Armand Plante Inc., 875, avenue Ste-Thérèse, Saint-Joseph-de-Beauce. Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants: feu Pierrette , Louisette (Jean-Marc Doyon), Jeanne (Bernard Chabot), feu Rémi , François (Nicole Bibeau), Lucie (Denis Gilbert), Germain , Claudine (Louis Bernard), Sylvie (Danielle Chabot), ses 10 petits-enfants: Marco, Alexandra, Pier-Ann, Jo-Ann, Jean-Philippe, Philip,Valérie, Dany, Pier-Luc, Roxanne, ses 4 arrière-petits-enfants: feu Louis-Carl, Eloïse, Vincent, Marilou. Elle était la soeur de : Aline (Camil Mercier), Gérard (Germaine Jacques), Edith (feu André Jacques), Gisèle (feu Antoine Jacques), Anita (Yves Labbé), Raymonde (Claude Labbé ), Isabelle (Firmin Lessard), feu Henri-Paul (Micheline Beauchemin.. Elle était également la belle-soeur de : Cécile (feu Valère Giguère), Simonne (feu Roland Roy), feu Émile (feu Évelyne Roy), feu Marguerite (feu René Monfette), feu Gertrude (feu Irenée Hébert), feu Dominique (feu Laurette Nadeau), Marcel (Thérèse Nadeau), Rachel (feu Paul Cicciu), Avila (feu Monique Loubier), Laurent (Charlotte Lessard), feu Léandre, Monique (feu Anicet Poirier), neveux, nièces, cousins et cousines et nombreux amies, amis. Votre témoignage de sympathie peut se traduire par un don à Fondation des maladies du Coeur du Québec.

Source : Maison funéraire Armand Plante Inc, en Beauce, QC

Date de parution : 2006-05-13

Date de décès : 2006-05-02

Au CHSLD de Sainte-Marie, le mardi 2 mai 2006, à l'âge de 88 ans et 7 mois, est décédée dame Marie-Jeanne Drouin, épouse de feu Jean-Thomas Faucher. Elle demeurait à Sainte-Marie. Le service religieux fut célébré samedi le 6 mai 2006 à 10h30 en l'église de Sainte-Marie et de là, au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Roland (Jacqueline Rhéaume), feu Francine (Rémi Côté), Martin (Danielle Aubertin), Éloise (Normand Boulay), Charlotte (feu Guy Ferland), Jocelyn (Suzanne Kelly), Johanne (Yvan Binette), Marie-France (Denis Lachance); ses petits-enfants: Michèle et Carole Faucher, Mariano, Anna, Jean-François, Antoine, Frédéric et Alexandre Côté, Francis Verdon, Jean-Pascal et Christine Faucher, Rémi et Gilles Boulay, Étienne et Martine Ferland, Judith et Alexis Faucher, Jérome Lachance, ainsi que ses 17 arrière-petits-enfants. Elle laisse également dans le deuil ses soeurs: Rosalia (feu Célestin Pouliot), Auréla (feu Joseph Labbé, feu Gustave Drouin); ses belles-soeurs: Laurentienne Breton (feu Antonio Faucher), Cécile Faucher (feu Sauveur Grenier), Cécile Girard (feu Alcide Drouin) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Elle était également la soeur de feu Aurèle (feu Zélia Roy), feu Alméda (feu Amédée Pilot), feu Annoncia (feu Francis Turcotte), feu Laétitia (feu Joseph Vachon), feu Émile (feu Maria Perron), feu Marie-Anne (feu Antonio Labbé), feu Yvonne (feu J.Thomas Labbé, feu Joseph Lagrange), feu Ovide (feu Cécile Pomerleau), feu Agathe (feu Alphonse Roy), feu frère Léonard, feu Marius. Les enfants de madame Marie-Jeanne Drouin remercient sincèrement tous les parents et ami(e)s qui ont témoigné des marques de condoléances soit par des offrandes de messes, cartes de sympathie, affiliations de prières, dons, fleurs, visites à la résidence funéraire et assistance aux funérailles. Considérez ces remerciements comme étant adressés personnellement. La direction des funérailles fut confiée à la Maison Edgar Mercier & fils inc., Ste-Marie.

Source : Beauce Média, Ste-Marie de Beauce, QC

Date de parution : 2006-05-13

Date de décès : 2006-05-11

1943 - 2006 À l’hôpital Laval, le 11 mai 2006, à l’âge de 62 ans est décédé monsieur Jacques Marcoux, époux de dame Céline Daigle. Il demeurait à Charlesbourg. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 6450, boul. Henri-Bourassa, Charlesbourg lundi de 10h à 13h30. Le service religieux sera célébré le lundi 15 mai à 14h, en l’église St-Charles-Borromée, coin 80e Rue Est et 1re Avenue, Charlesbourg. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Martin (Martine Marcotte) et Nadia (Martin Masson), son petit-fils Raphaël Marcoux; ses frères et sœurs: Marcel (Lucille Dion), Nicole (Gilles Pageau), feu Pierre, Michel (Diane Poulin), Claude (Lise Demers), Simon (Cécile Lessard) et Noël (Suzanne Lachance); sa belle-sœur Colette Daigle ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Un remerciement très spécial au personnel du 4e étage de l’hôpital Laval pour leur dévouement et les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’hôpital Laval, 2725, chemin Ste-Foy, Québec (Québec) G1V 4G5, téléphone: 418-656-4638. Pour renseignements: 418-529-3371 télécopieur: 418-529-9506 courriel: lc@lepinecloutier.com site Internet: www.lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-05-13

Date de décès : 2006-05-10

ST-PIERRE, Claude 1929-2006 | À Boucherville, le 10 Mai 2006, à l'âge de 77 ans, est décédé M. Claude St-Pierre, époux de madame Denise St-Pierre. Outre son Épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Gilles, Jean, Gérald ainsi que ses petits-enfants Audrey et Caroline. Il laisse également dans le deuils ses frères et sœurs ainsi que plusieurs amis. La famille souhaite remercier le dévouement des policiers, ambulanciers et le personnel de l'hôpital Pierre-Boucher. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire : Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation des maladies du cœur seraient appréciées. Heures d'exposition : le samedi 13 Mai de 13 h à 21 h 30 (fermé pour la période du souper 18 h à 19 h 30) le dimanche14 Mai De 9 h à 11 h Le service suivra ensuite à 11 h. Paru le 2006/05/13 dans La Presse MHXD5657

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-13

Date de décès : 2006-05-09

THOMASSIN, Marie (Marielle) Le 9 mai 2006, à l'âge de 62 ans, après un courageux combat contre le cancer, est décédée Marie (Marielle) Thomassin. Elle laisse dans le deuil son époux Michel Masse, ces enfants Sylvie (François) et Daniel Laliberté (Katy, ses enfants Dominic et Miranda), ses frères Irenée, Georges, Paul, Émilien, Pierre, Denis, Gérard, sa soeur Jeannine, ses belles-soeurs et beaux-frères, sa belle-mère ainsi que de nombreux neveux et nièces et ami(e)s. Une cérémonie religieuse et commémorative aura lieu en présence des cendres le vendredi 19 mai 2006 au restaurant : Fourquet Fourchette, 1887, ave Bourgogne Chambly 450-447-6370 La famille vous y accueillera à partir de 11 h pour débuter la cérémonie à 12 h. Au lieu de fleurs, une donation à la Fondation Québécoise du Cancer serait appréciée. Paru le 2006/05/13 dans La Presse PJTZ4434

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-13

Date de décès : 2006-05-10

RICARD, M. GÉRALD Au CHRTR, pavillon Sainte-Marie, le 10 mai 2006, est décédé à l'âge de 85 ans et 7 mois, M. Gérald Ricard, époux en premières noces de feu Suzanne Fréchette et en secondes noces de Yolande Montour, demeurant à Yamachiche. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire St-Louis 160, rue de Carufel Yamachiche Heures d'accueil : dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, à partir de 12h 30. Les funérailles auront lieu le lundi 15 mai, à 14h 30 en l'église de Yamachiche. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial de Yamachiche. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants : Francine (Wayne Mackenzie), Diane, Paul (Guy Lemire), Luce (René Kègle), Yves (Élise Dubé); ses petits-enfants : Carol-Ann, Ivan, Joanne et Nicole Mackenzie, Béatrice et Marianne Ricard; son frère, Aurèle Ricard (Aline Lafontaine); ses soeurs : Laurette Ricard (feu Henri Milot), Mariette Ricard (feu Lucien Rouette), Hermance Ricard (Jacques Carufel) et Lise Ricard (Léo Marcotte); ses belles-soeurs et beaux-frères : Louiselle Bergeron (feu Martial Ricard), Pierrette Tellier (feu André Montour), Marie-Paule Montour (feu Marcel Sigmen), Gilles Montour (Gilberte Rouette), Monique Montour (Gérald Doucet), Léon Montour (Estelle Rock) et Étienne Fréchette; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation du Centre de santé et services sociaux de Maskinongé. Renseignements : 819-296-3962. Télécopieur : 819-228-3345. Courriel : condoleances@maisonstlouis.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/05/13 dans Le Nouvelliste VDHM5586

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-05-13

Date de décès : 2006-05-11

BAKER, Gertrude (Rosie) “there are two ways to spread light; to be a candle or the mirror that reflects it.“ Our family's candle peacefully passed away at Versacare Centre, St. Catharines on Thursday, May 11, 2006 in her 88th year. Predeceased by her loving husband, Vincent (Dib) in 1983 and her son, Michael in 1991. She is survived by her daughter Elizabeth (Betsey) of Oakville, son Nicholas of Orlando, Florida, daughter-in-law Deborah (McGowan) of Burlington and son- in-law Richard Crooker of Toronto. Beloved grandmother of Matthew Crooker of Toronto, Vanessa Crooker (Kier McManus) of Toronto, Michael Baker of Montreal and Kathleen (Katie) Baker of Burlington. Gertrude is also survived by her special great granddaughter, Elise Camille. She will also be missed by JoAnn Argentieri of Hornell NY, James Patti of Hilton Head, Philip Patti of Rochester and Judy Wright of Thorold. A life long resident of St. Catharines, Gertrude was involved in fundraising for the building of Hotel Dieu Hospital. She was also very involved in her parish and was secretary to Bishop Thomas McCarthy. She was one of the founding members of the S.T.U.D.Y. club and treasured the years of friendship these ladies shared. Gertrude's family will receive visitors at the GEORGE DARTE FUNERAL CHAPEL, 585 Carlton Street, St. Catharines on Monday, May 15th from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. A Funeral Liturgy will be celebrated at Star of the Sea Parish, 34 Elgin Street, Port Dalhousie on Tuesday, May 16th at 11:00 a.m. Vigil Prayers at the funeral home on Monday at 3:00 p.m. Cremation to follow. If desired, memorial donations to the Alzheimer's Society or the Hotel Dieu- Shaver Hospital would be appreciated by the family. - 5/13/2006 - ID8330499

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-05-13

Date de décès : 2006-05-09

Mr. Rene M. Boudreault 1975 - 2006 MIRAMICHI, NB - Mr. Rene Marcel Boudreault, husband of Nicolle Hamilton, of Blakely Drive, Miramichi, passed away suddenly at his residence, on Tuesday, May 9, 2006, at the age of 30. Born in Labrador City, Newfoundland, he was the son of Marcel and Marilyn (Hunter) Boudreault. He was a teacher by profession and an employee of Horizon College, Miramichi. He is survived by his wife, Nicolle Hamilton; his parents, Marcel and Marilyn Boudreault, of Labrador City, Newfoundland; three sisters, Tracy Boudreault, of St. John's, Newfoundland, Amanda Currie and Miranda Currie, both of Labrador City, Newfoundland; his maternal grandmother, Nellie Hunter, of Newfoundland; his paternal grandmother, Helene Boudreault, of Quebec. He was predeceased by his maternal and paternal grandfathers. Visiting will be at Adams Funeral Home Ltd., 140 King Street, Miramichi, on Monday evening, from 7 to 9 pm and Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9 pm. Funeral Service will be held from Adams Funeral Home Chapel, on Wednesday, May 17, 2006 at 2 pm, conducted by Rev. Richard Steeves. Interment will be in Miramichi, N.B. As expressions of sympathy, donations to any charity of the donors' choice would be appreciated by the family. Funeral arrangements are entrusted to Adams Funeral Home Ltd., 140 King Street, Miramichi, N.B., Telephone (506) 773-3492 On line condolences can be sent through the funeral home website at www.adamsfh.ca [Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-05-13

Date de décès : 2006-05-10

LAMB, LLOYD - 74, Dartmouth, passed away suddenly at home May 10, 2006. Born in Saint John N.B, he was a son of the late Wesley and Lucinda (Young) Lamb. Lloyd was a graduate of Saint John High School and Saint John Vocational School. Lloyd worked in the food service industry for over 50 years, and was employed by Eastern Food Service at the time of his death. A music lover, Lloyd enjoyed playing guitar and piano for family and friends. He was an avid bridge player, past member of Hartlen Point Forces Golf Club, member of St. Stevens Road United Baptist Church, where he sang in the choir for many years. He is survived by his loving wife and best friend of 53 years, Barbara, Dartmouth; children, Karen MacQuarrie, Robert (Brenda Wilson) Lamb, Dartmouth; Cindy (Daniel) MacInnis, Bridgewater; Kelley (Roger) Gosse, Kingston; beloved grandchildren, Kimberley, Nicholas, Allison, Eric, William, Samuel; mother in law, Hilda Thorne. Arrangements have been entrusted to Atlantic Funeral Home, 771 Main Street Dartmouth. Visitation will be held 2-4 & 7-9 pm Sunday. Memorial Service 10 am Monday from funeral home chapel. Private family interment in Dartmouth Memorial Gardens. Reception to follow. Rev. Robert Nickerson officiating, assisted by Rev. John Porter. Family flowers only. Donations in memory may be made to Canadian Diabetes Society, Canadian Heart & Stroke Foundation or Stevens Road United Baptist Church Building or Memorial Fund. Online condolences may be sent by visiting www.atlanticfuneralhomes.com [Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-05-13

Date de décès : 2006-05-11

DUFOUR (M. Clément) Le 11 mai 2006, est décédé au Carrefour de santé Jonquière, à l’âge de 74 ans, M. Clément Dufour, fils de feu M. Henri Dufour et de feu Mme Mathilda Gagné, demeurant au Pavillon Arvida. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire du Saguenay 2555, St-Dominique Jonquière le vendredi 12 mai 2006 de 19 h à 22 h. Le samedi 13 mai 2006, le salon sera ouvert à compter de 9 h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 13 mai 2006 à 11 h 30 à l’église St-Georges. Il laisse dans le deuil ses fils: Ghislain Dufour (Catherine), Sylvain (Jocelyne Simard), Michel, ses filles: Chantale (Shams) et Caroline; la mère de ses enfants: Colette Laprise, ainsi que ses 9 petits-enfants. Il était le frère de feu Roland Dufour, feu Jean-Marie, feu Paul-André, feu Laurent, Joseph-Henri, feu Germaine, feu Fernande, Jacqueline, Janine. Il laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour information: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2006/05/13 dans Le Quotidien YANW9596

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-05-13

Date de décès : 2006-05-11

CHAREST (Mme Adèle Jalbert) Le 11 mai 2006, est décédée au Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi Pavillon St-Vallier, à l'âge de 96 ans et 8 mois, Mme Adèle Jalbert, épouse de feu M. Philibert Charest, demeurant au 144, Laval à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et amis de 12 h (midi) à 14 h, le vendredi 12 mai 2006 à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Bégin coin des Champs-Élysées Chicoutimi Les funérailles auront lieu le vendredi 12 mai 2006 à 14 h à l'église St-Joachim à Chicoutimi. Les cendres seront déposées au columbarium Gravel & Fils. Elle était la fille de feu Pierre Jalbert et de feu Philomène Pelletier. Elle laisse dans le deuil ses enfants: feu Marcelle Charest (feu Roger Tremblay), Simonne, Rodrigue (Monique Tremblay), Réal (Denise Beaulac), Nelson; ses petits-enfants: Lise, Rock, Aline, Gilles, Francine, Nathalie, Gaétan; ses arrière-petits-enfants: Julie, Nicolas, Steven, Claudia, Catherine, Élisabeth, Véronique, Joanie, Michaël, Vanessa; ses arrière-arrière-petits-enfants: Mégan et Thomas. Elle était la soeur de: feu Arsène Jalbert (feu Alphonsine), feu Gertrude (feu Jean-Baptiste Tremblay), feu Cécile (feu Jean-Baptiste Lavoie). Elle était la demi-soeur de: feu Philomène. Elle laisse également dans le deuil les membres de la famille Charest; ses filleules: Pierrette Lavoie et Diane Tremblay, ainsi que ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour information: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils. Paru le 2006/05/13 dans Le Quotidien MDQQ4623

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-05-13

Date de décès : 2006-05-13

Patricia Louise (nee Crosbie) Hunter OTTAWA, ON - In Ottawa in her 76th year, dear wife of Laurie for 55 years, loving Mother to Michael (Marion) of Sydney Mines, NS, Kathy of Moncton, NB and Janet Davy (Paul) of Richmond, ON, proud grandmother of six and great-grandmother of two. She will be fondly remembered by sisters-in-law, Mary Lee Smith (Saint John) and Patricia Crosbie (Port Hope, ON) and many nieces and nephews. She was predeceased by her parents, Thomas C. and M. Ruth Crosbie and a brother, John S. Crosbie. Special thank-you to the staff of the West End Villa, Ottawa, for their many acts of kindness. Friends may gather in remembrance at the West Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, Ottawa on Monday, May 15, 2006 , 11:30 am. In lieu of flowers please contribute to the Heart and Stroke Foundation. Condolences/Donations 613-233-1143 or www.mcgarryfamily.ca [Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB