Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-05-13

Date de décès : 2006-05-11

LACELLE, Clayton M. CLAYTON LACELLE est décédé paisiblement le jeudi 11 Mai 2006 au CSSS Papineau (centre hospitalier Buckingham), Québec. Il était l'époux bien-aimé de Denise Hurtubise; père de Daniel (Dora Aguilar), Louise (Léo Nadon) et Diane; Grand-père de Véronique et Éric. Il laisse également ses soeurs et ses frères: Joan (feu Jean-Paul), Vera (feu Roy), Stanley (Huguette), Raymond (Rollande), Leo (Lise), Claire, Claude (Édith), Rita (feu Ron), Edward (Madeleine), Peter (Monique), Paul (Suzanne); ses beaux-frères et ses belles-soeurs: Charles (Pauline), Thérèse (Lionel), Soeur Marcelle s.c.o., Henriette (Gaston), Pierre (Réjeanne), Marie (Achille), Suzanne (Rodrigue), Madeleine (Pierre). Clayton laisse également ses cousins, cousines, nièces, neveux et ami(e)s. Il fut prédécédé par son frère Frank (Andrée). Il était un membre actif de la Légion Royale Canadienne (branche 54) et un amateur de plusieurs sports. Un remerciement spécial au personnel du centre hospitalier CSSS Papineau (Buckingham) pour les excellents soins prodigués et support. Le service religieux aura lieu le samedi 20 mai à 11h00 à l'église St-Grégoire-de-Nazianze, 150 rue MacLaren Est, Gatineau (Buckingham). La famille recevra les condoléances avant la cérémonie.LACELLE, Clayton Peacefully at CSSS Papineau (Buckingham Hospital), Quebec, on Thursday May 11th 2006 Clayton Lacelle, age 73. Beloved Husband of Denise Hurtubise, devoted father to Daniel (Dora Aguilar), Louise (Leo Nadon) and Diane; proud grandfather of Veronique and Eric. Brother of Joan (late Jean-Paul), Vera (late Roy), Stanley (Huguette), Raymond (Rollande), Leo (Lise), Claire, Claude (Edith), late Frank (Andree), Rita (late Ron), Edward (Madeleine), Peter (Monique), Paul (Suzanne). Brother-in-law of Charles (Pauline), Therese (Lionnel), Soeur Marcelle s.c.o., Henriette (Gaston) Pierre (Rejeanne), Marie (Achille), Suzanne (Rodrigue), Madeleine (Pierre). Clayton will also be missed by many cousins, nieces, nephews and friends. He was an active member of the Royal Canadian Legion branch 54 and an avid sportsman. Many thanks to the staff of the Buckingham Hospital for their wonderfull care and compassion. Funeral Mass on Saturday May 20th, 2006 at 11 a.m. at St-Gregoire-de-Nazianze, 150 MacLaren St., Gatineau (Buckingham) where family will greet you before ceremony. Published in the Ottawa Citizen on 5/13/2006

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-05-13

Date de décès : 2006-05-12

Violette, Denise VIOLETTE, Denise est décédée le vendredi 12 mai 2006, à l'âge de 57 ans. Elle était la fille de feu Marcelle Dumas et de feu Bernard Violette. Elle laisse son fils, Patrick ainsi que ses frères et soeurs: Denis, Lorraine (Roger Cusson), Monique et Jean-Marc (Renée Morin). Elle était la chère tante de Sara, Luc, Dany et Julie. La famille désire remercier le personnel du 5e étage Est de l'Hôpital d'Ottawa - Campus Général pour la qualité des soins donnés. Un service en mémoire de Denise aura lieu samedi 20 mai 2006 en l'église Ste-Thérèse, Témiscamingue, QC, à 14h. Pour ceux qui le désirent des dons à la Fondation du Centre de cancérologie Régional d'Ottawa. Maison Funéraire Kelly 235-6712VIOLETTE, Denise In Ottawa, Friday, May 12, 2006 at the age of 57. Daughter of the late Marcelle Dumas and the late Bernard Violette. Beloved mother of Patrick. Loving sister of Denis, Lorraine (Roger Cusson), Monique and Jean-Marc (Renee Morin). Cherished aunt of Sara, Luc, Dany and Julie. The family wishes to thank the staff of the 5 East Floor of the Ottawa Hospital - General Campus for the quality of care provided. A Service in Memory of Denise will be held Saturday, May 20, 2006 at eglise Ste-Therese, Temiscaming, QC at 2 p.m. In Memoriam donations to the Ottawa Regional Cancer Centre Foundation appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 5/13/2006

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-05-13

Date de décès : 2006-05-04

MARCHAND MME ÉLIANE, BOURNIVAL Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 4 mai 2006, est décédée à l'âge de 89 ans et 9 mois, Mme Éliane Bournival, épouse de feu Adonias Marchand (membre Richelieu à vie), demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre Funéraire Rousseau 445, des Volontaires Trois-Rivières Heures d'accueil : mercredi 17 mai, de 14h à 17h et de 19h à 22h, jeudi 18 mai, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le jeudi 18 mai, à 11h en l'église Saint-Michel-des-Forges Par la suite, la famille rencontrera à nouveau, parents et ami(e)s au cimetière de La Tuque, à 16h, où se tiendra une brève cérémonie, suivie de l'inhumation. L'ont précédée ses deux enfants : Gaétan et Jean-Louis. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Rénald (Caroll Ann Keating), Yolande (Jacques Fournier), Solange (Lucien Poirier), Jean-Marc (Paquerette Smith), Paul-Émile (Diane Thiffault), Yvon (Pauline Lévesque), René (Pauline Gélinas), Bernard; ses petits-enfants : Gabriel et Éliane Villeneuve-Marchand, François Marchand, Patrice, Mélanie et Marie-Line Bourassa, Michel Smith, Jean-Michel Marchand, Hugo, Evelyne et Véronique Marchand, Benoit et Félix Marchand, Ariane et Claudine Polisois-Keating, Nancy et Karine Milot; ses arrière-petits-enfants : Marc- Antoine, Francis et Michaël; son frère, ses belles-soeurs et beaux-frères : Rosaire Bournival (Madeleine Levasseur), Irma Désaulniers (feu Aimé Bournival), Annette Marchand, Marcelle Marchand (feu Elphège Héroux), Liliane Marchand (feu Lucien Dufresne), Cécile Marchand; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance à tout le personnel de la Résidence Jean-XXIII. Des dons à la Fondation Jules et Paul-Émile Léger (Le Cardinal Léger et ses oeuvres) (130, avenue de l'Épée, Outremont, Qc, H2V 9Z9) seraient appréciés. Renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. www.centrerousseau.com/ avis_deces.htm Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/05/13 dans Le Nouvelliste CRKX2627

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-05-13

Date de décès : 2006-05-12

SILVERTON, Morton. 1914-2006 It is with great sadness that we announce the death of our father, Morton Silverton on Friday May 12, 2006. He was the only survivor of his immediate family from Mezerich, Poland, which he left in 1929. He was devoted to his wife Rose, nee Yaffe, to whom he always gave credit for their success in business. Their marriage was a model to us, their children Sandra (and Allan) Ashman, Sam (and Susan) Silverton, and Susan (and Patrick) Storring, and to our children in turn; Laura Ashman, Jonathan Ashman (and his wife Stephanie), Anita Tarpey nee Silverton (and her husband Tony), Natalie Silverton (and her husband Calvin Lloyd), and Adam Storring. Great grandfather to Alexander Taylor Ashman and to Eve Tarpey. The family wishes to express their deepest gratitude to the management and staff of the Manoir Montefiore, whose care and patience were always on hand, and most especially to Ellen Tissenbaum for her tireless attention. Funeral service from Paperman and Sons 3888 Jean Talon W on Sunday May 14 at 1:45 p.m. Burial at the Chevra Kadisha Congregation section, Kehal Israel Cemetery, D.D.O. Shiva at the Manoir Montefiore, 5885 Cavendish, Cote St Luc. Contributions in his memory may be made to the Jewish General Hospital Foundation (514) 340-8251 or the Chevra Kadisha Congregation (514) 482-3366. Published in the Montreal Gazette on 5/13/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-13

Date de décès : 2006-05-13

PALMER, Benjamin Nathan (Nat) Peacefully in Sarnia, Ontario after a lengthy illness, Nat Palmer, age 86. Son the late Rose and Moishe Palmer. Cherished husband of Pat (Devereaux). Beloved father of John (Anne Mullins) and Kathryn (Ricardo van Sertima). Loving Zayda of Ami, Chana and Ezra Palmer. Step-father of Jane (Chris) Karuhanga, and Mark (Jan) and Simon (Andrea) Devereaux. Proud step-grandfather of Jessica, Angela, and Stephanie Karuhanga and Amy Devereaux. Devoted brother of Molly Phomin. Nat was predeceased by his brothers Abe, Morris and Jack and his sisters Betty Stotland, Jen Rubin, Rachel Segal Ages. He leaves many adoring nieces and nephews. Heartfelt gratitude to the wonderful nurses at Bluewater Health, Palliative Unit in Sarnia, and to Jane Karuhanga for their gentle care of Nat. Funeral service will be held at the Jewish Memorial Chapel, 1771 Cuba Avenue, on Sunday, May 14, 2006 at 2 p.m. Interment to follow at the Jewish Community Cemetery, Bank Street. Shiva to be observed at 2302 Rembrandt Road, Ottawa. In lieu of flowers, donations to the Heart and Stroke Foundation or the charity of your choice would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 5/13/2006 - 5/14/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-05-13

Date de décès : 2006-05-08

BERNARD, Doris (Hale). Peacefully at the Montreal General Hospital on May 8, 2006. Doris, born November 2, 1922 in Atherton, England, emigrated to Canada in 1957. She will be fondly remembered as a high school athlete, skilled crewel craftsperson, passionate boater and lawn bowler. Doris was predeceased by her parents, Robert and Ann Hale; her late husband, Claude Edward Bernard; sisters, Esther and Annie. Doris is survived by sister Alice (Derek) Warburton, England and nephews and nieces in England and Canada. A memorial service will be held at the Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home Chapel, 222, Autoroute 20, Pointe Claire, (Exit 49 Cartier Ave) 514-483-1870 on Thursday, May 18, 2006 at 1 p.m. In lieu of flowers, donations to the Alzheimer Society would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 5/13/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-13

Date de décès : 2006-05-04

BROUGH, Frank Sheldon (June 10/1929- May 4/2006) After a courageous battle with cancer, Frank S. Brough has left us to join his beloved wife Helen Marjorie (deceased 2003). Together again, to savour the salty breeze of English Bay and abide their time on the downs of Eastbourne. Dearly missed and lovingly remembered by his daughter Laura (William and Katrina), son Stephen and grandson Alex ( Mother Michele). Born June 10, 1929 in Montreal, Frank graduated McGill University with a Bachelor of Engineering Sciences. Throughout his career Frank worked at Bell, Northern Electric and BNR, as well as, lending his expertise overseas in Korea, French West Africa and Indonesia. A long time employee of Bell Canada, Life Membership in the Telephone Pioneers of America was conferred upon Frank when he retired early to pursue travel with Helen "the star that guided my life". Together they returned numerous times to England to dance, narrow boat and motorcar though the countryside. Equally, they enjoyed the pacific coast of British Columbia, the company of the Kerrisdale Enthusiastic Walkers and the view of False Creek. Long time residents of Ottawa, Frank and Helen were active members of the Royal Scottish Country Dance Society, The Canadian Square and Round Dance Society and The Good Companions. In recent years Frank could be found with his son and grandson perfecting the art of spin casting and fly fishing, or supporting his daughters' athletic adventures. To all who have enriched our lives with cherished friendships, Thank You from Frank and family. No service by request. In Memoriam, donations to the Canadian Cancer Society. Tree dedication at Arboretum Saturday June 17 2006. Gathering at Dow's Lake Pavilion 11:00 a.m. Published in the Ottawa Citizen on 5/13/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-05-13

Date de décès : 2006-04-23

TURGEON, Yvon Suddenly on Sunday, April 23, 2006 at his home, Kenron Estates in Trenton, at the age 69. Beloved husband of Freda. Dear father to Marc (Lorina), Luc and Lucy. Step-father to Ron, Dale, Barry (Florence), and Randy (Michelle). Loving grandfather of 13, and great-grandfather of 4. Survived by his sisters Elizabeth (George McAdams), Celine and Andree (Ian McMaster) and his brother Robert. Services were held in Trenton. Donations to the Heart & Stroke Foundation would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 5/13/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-05-13

Date de décès : 2006-05-06

BAILEY HAWLEY, Mme Jean Rose Beatrice 1923 - 2006 À l'hôpital Brome Missisquoi Perkins de Cowansville, le 6 mai 2006, après une courte maladie, est décédée en toute sérénité à l'âge de 83 ans, Mme Jean R.B. Hawley, née Bailey, épouse bien-aimée de feu John G.S. Hawley Sr, demeurant à Sutton. Elle laisse dans le deuil ses 9 en-fants, 16 petits-enfants et 3 arrière-petits-enfants, ainsi que son frère. Selon ses volontés, sa dépouille ne sera pas exposée. Une cérémonie privée aura lieu à une date ultérieu-re. Des dons à la Fondation de l'hôpital BMP seraient appréciés. Formulaires disponibles à la réception du complexe funéraire. La famille désire remercier le personnel du 2e étage de l'hôpital BMP de Cowansville, pour les bons soins prodigués à Mme Hawley lors de son séjour parmi eux. Un merci spécial à l'infirmière Johanne, pour son grand dévouement. Informations : GIRARDOT & MENARD LTEE 470 Rue Dufferin Granby Tél:(450) 372-4498 Télec :372-2738 Complexe@girardot-menard.com 13 Paru le 2006/05/13 dans La Voix de l'Est      ZYZY4745

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-05-13

Date de décès : 2006-05-09

DE MONTIGNY, Liliane (nee Legault) On May 9th, 2006, age 87. Beloved wife of Gaston. Cherished daughter of the late Alexina and Ernest Legault. Dear mother of Peter (Maureen) and the late Robert (Beverley). Fondly remembered by her grandchildren Carl, Jennifer Laframboise (Erik), Chantal, Jeffrey, Peter, her great grandchild Noah as well as many nieces and nephews. Dear sister of Roger (Order of St. Francis of Assisi), Vincent (Jan), Marcel (Yolande), Rita Beriault (Lucien), and Ronald (Pete) (Carmen). Pre-deceased by Marguerite Charron (Connie), Eveline Firth (Harold), Jean-Paul (Naomi), Irene Guibord (Alphonse), and Claude (Madeleine). Friends may visit at Paroisse St. Remi, Dumaurier Ave. before the 11 a.m. Mass on Monday, May 15. Donations may be made to The Montfort Foundation care of CSLD Montfort. Published in the Ottawa Citizen on 5/13/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-05-13

Date de décès : 2006-05-11

Andrée Garneau (née Gourdeau) 1919 - 2006 Décédée paisiblement le 11 mai 2006. Elle laisse sont mari Dr Jean Garneau et ses trois enfants, Michel (Gail) de Kamloops, CB, Denyse (Daniel) de Calgary, AB, et Nicole (Brian) de Kincardine, ON. Elle laisse aussi deux petits-enfants: Marc et Adrienne. Elle laisse dans le deuil sa soeur Simonne Lemire de Québec et son frère Mathieu Gourdeau de Montréal. Ses soeurs Marcelle White, Claire Hodgson et Pauline Rochette et ses frères Jean et Raymond Gourdeau son décédés antérieurement. La famille aimerait remercier le personnel du CSLD Montfort et de l’Hôpital Montfort pour leurs bons soins. Elle était une femme charitable et gentille, une mère patiente et une bonne grand-mère. Elle manquera énormément à sa famille et à ses ami(e)s. Les visites auront lieu à la Maison funéraire Racine, Robert et Gauthier 180, chemin Montréal, Ottawa téléphone: 613-241-3680 le dimanche 14 mai 2006 de 14h à 16h et de 19h à 21h. Les funérailles auront lieu à la Chapelle du cimetière Beechwood, 280, avenue Beechwood, Ottawa, le lundi 15 mai à 14h.GARNEAU, Andree (1919-2006) (nee Gourdeau) Peacefully passed away on May 11, 2006. She leaves her husband (Dr. Jean Garneau) and three children Michel (Gail) of Kamloops, BC, Denyse (Daniel) of Calgary, AB, and Nicole (Brian) of Kincardine, ON. She also had two grandchildren, Marc and Adrienne. She was predeceased by her sisters Marcelle White, Claire Hodgson, and Pauline Rochette, and by her brothers Jean and Raymond Gourdeau. She is survived by her sister Simonne Lemire (Quebec) and her brother Mathieu Gourdeau (Montreal). The family would like to thank the personnel at CSLD Montfort and Hopital Montfort for their care and attention. She was a kind and caring wife, mother and grandmother. She will be profoundly missed by her family and friends. Visitation will be held at the Racine Robert and Gauthier Funeral Home (241-3680) 180 Montreal Road, Ottawa Sunday May 14, 2006 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service to be held on Monday, May 15, at 2 p.m. at the Beechwood Cemetery Chapel, 280 Beechwood Ave. Ottawa. Published in the Ottawa Citizen from 5/13/2006 - 5/14/2006

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-05-13

Date de décès : 2006-05-11

HAMILTON, Robert Scott. 1918-2006. In Ste. Anne's Veterans Hospital, on May 11, 2006, at the age of eighty-seven, retired CNR locomotive engineer Robert Scott Hamilton passed away. Husband of Mathilda Agnes Hamilton, he also leaves to mourn his loving sister Harriet, his brothers Erwin and Philip and many nephews and nieces. The family will receive relatives and friends at 3955, Cote-de-Liesse (corner Ste-Croix) St.Laurent Visitation hours: on Monday, May 15, 2006, from 12 to 3 p.m. and thence to Les Jardins Urgel Bourgie Montreal for burial at 3 p.m. In lieu of flowers, donations to St. Anne's Veterans Hospital Foundation (514-457-8484) would be appreciated. Published in the Montreal Gazette from 5/13/2006 - 5/15/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-13

Date de décès : 2006-05-12

KOSITSKY, Bryna (nee Karakofsky). Peacefully, in her eighty-ninth year, on Friday, May 12, 2006. Beloved wife of the late Nathan. Loving mother and mother-in-law of Michael and Lynne, Joel and Koelle, and Ruth Kositsky. Cherished grandmother of Adam, Joe, Jamie, Aaron, Andrew, Joshua and Aaron. Predeceased by her brothers Bernard and Teddy. She will be sadly missed by her nieces, nephews, family and friends. The family would like to thank the staff of 6 North of Maimonides Geriatric Centre for their kind care and compassion. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon St. W. on Sunday, May 14, at 10 a.m. Burial at the Farband Labour Zionist Section, Kehal Israel Cemetery, Sources Blvd., D.D.O. Donations in her memory may be made to the Alzheimer Society of Montreal, (514) 369-0800. Published in the Montreal Gazette from 5/13/2006 - 5/14/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-13

Date de décès : 2006-05-12

MANOCCHIO, Palma (nee Colozza). 1922-2006. In Lasalle, on May 12, 2006, at the age of eighty-four years, passed away suddenly Palma Colozza. Dear wife of the late Annibale Manocchio. Loving mother of Ernesto (Patricia), Michele (Maria). She will also be missed by her grandchildren Melissa (Eric), Corina (Eli), Robert (Dana), Vanessa, Valeria, her great-grandchildren Samantha, Justin, Alex, Taylor, Vincent, other family and friends. The family will receive condolences on Saturday May 13, 2006 from 7 to 10 p.m. and Sunday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. at: The funeral will be on Monday May 15, 2006 at 11 a.m. at the Madre Dei Cristiani Church, 1600 Thierry, Lasalle and from there to the Notre-Dame-des-Neiges Cemetery. In lieu of flowers, donations to the Fondation de l'Hopital Lasalle would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 5/13/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-13

Date de décès : 2006-05-07

WALSH, Dorsett. On May 7, 2006. He is survived by his wife, Jane (nee Kirkpatrick) and his sister, Honore of Stowe, Vermont. Dorsett was born in Philadelphia, Pennsylvania on March 15, 1928 but his family immediately moved to Montreal, where he grew up in Hampstead. At the age of seventeen he joined the United States Navy and in 1957 he joined the aircraft industry on Long Island. In 1962, he returned to Montreal. Dorsett was a YMCA member for nearly 40 years and was one of the first joggers. The Royal Montreal Curling Club was also a very important part of his life. He moved to West Vancouver in 1978. The family would like to thank everyone at the West Vancouver Care Centre for their compassionate care for the last several years. We could not have had better care for him. At Dorsett's request, no funeral services will be held. Cremation to take place with burial at sea. Hollyburn Funeral Home. 604-922-1221. www.hollyburnfunerals.com Published in the Montreal Gazette on 5/13/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-13

Date de décès : 2006-05-09

SCHNEIDER Michel Jacques Louis 1930 - 2006 Michel has gone sailing. He got the favoured end of the start line on May 9, when he sailed off into clear air. He leaves his wife Patricia at the helm along with her able crew including sons, Marc (Nancy Smith) and Craig (Juliette Couture); grandchildren, Claire, Xaviere, Stephanie and Marcel; sister-in-law Doreen Huntington and her sons, Guy (Leesa Alldred) and Brad (Angela). Michel introduced the family to his passion for the wind and the waves as children at Seba Beach on Wabamum Lake where they were active members of the Edmonton Yacht Club and the Northern Alberta Sailing College. When not at the helm of Lucie, Michel could be found at the Alliance Francaise d'Edmonton where he enjoyed sharing his cultural linguistic heritage with their members of the international French community. Michel came to Canada in 1953 on a NATO assignment with the French Air Force when he met Patricia at a military dance in Calgary where he was dressed in disguise as a civilian. Following completion of his military service in France, Michel returned to Calgary where they were married. He continued to work in telecommunications with Telus (formerly AGT) first in Calgary and later in Edmonton. His family in France includes his brother Gerard and nieces, Catherine (Michel Buchs) and Florence (Gilles Cohendet) and nephew Franck (Christine), as well as their children. Please join us in bidding adieu to Michel as we wish him safe passage on his journey at 2:00 p.m. on Monday, May 15 at Trinity United Church, 8810 Meadowlark Road, Edmonton, reception to follow. In lieu of flowers, please consider a donation to the Heart and Stroke Foundation of Alberta at 100, 119 - 14 Street N.W., Calgary, Alberta, T2N 1Z6.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-05-13

Date de décès : 2006-05-08

HOFFMAN, Percy Frank At the Montfort Hospital on Monday, May 8, 2006. Beloved husband of Adella. Loving father of Bill Hoffman and Jean Steele. Grandfather of Ryan and Jesse. A service will be held in Milverton, Ontario. Published in the Ottawa Citizen on 5/13/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-05-13

Date de décès : 2006-05-10

BOIVIN (Mme Emma-Marie Tremblay) Est décédée, entourée des siens, à la Maison Le Havre du Lac-Saint-Jean, le 10 mai 2006, à l’âge de 86 ans et 7 mois, dame Emma-Marie Tremblay, épouse de M. Louis-Georges Boivin, demeurant au 1180, rue des Genévriers, Saint-Félicien. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Marc Leclerc Ltée 1159, rue Sainte-Anne Saint-Félicien le vendredi 12 mai 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 13 mai 2006 à 10 h 30 à l’église de Saint-Félicien. La dépouille mortelle sera incinérée et les cendres seront déposées au cimetière de Saint-Félicien. Outre son époux, M. Louis-Georges Boivin, elle laisse ses enfants : Huguette (Floribert Bélanger), Réal (Angèle Hébert), Louis-Marie (Carmelle Simard), Germain (Gilberte Landry), Lizi, Marc-André (Lily Côté), Lily (Rodrigue Dallaire), Sylvianne (Roger Chenail), feu Carol, Jocelyne (Luc Girard), Lina (Ghislain Talbot), Louise, Marlène (Gérald Fortin), Camyl (Chantale Bouchard); ses 16 petits-enfants et ses 3 arrière-petits-enfants. Elle était la soeur et la belle-soeur de : feu Odilon Tremblay (feu Rachel Théberge), sœur Laurette Tremblay, s.f.a., feu Hermel Tremblay (feu Rose-Hélène Tremblay, feu Gemma Langevin), feu Rita Tremblay (feu Pierre-Eugène Coulombe), feu Annette Tremblay (feu Philippe Rivard), Napoléon Tremblay, feu Marcellin Tremblay (feu Éliette Gagnon), Carmen Tremblay (Charles Boivin), Jacqueline Tremblay (feu Lorenzo Fraser), Lucien-Marie Tremblay (Chantale Tremblay), feu Gilles-Armand Tremblay, Bertrand Tremblay; feu Marie-Jeanne Boivin (feu Roméo Simard), feu Alida Boivin (feu Adjutor Faucher), feu Belani Boivin (Rose-Aimée Bergeron), feu Louisiana Boivin (feu Frank Bilodeau), feu Arthur Boivin (Marie-Joseph Tremblay), feu Marie-Ange Boivin, feu Armand Boivin, Sylvio Boivin (Thérèse Laflamme), feu Albert Boivin (feu Noëlla Asselin, feu Georgette Boily, Solange Roseberry). Également, elle laisse ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Maison Le Havre du Lac-Saint-Jean. Pour information : 418-679-3333, télécopieur : 418-679-1688, courriel : mml@maison-marc-leclerc.com Direction funéraire : Maison Marc Leclerc Ltée de Saint-Félicien (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2006/05/13 dans Le Quotidien EJBS7487

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-05-13

Date de décès : 2006-05-06

Fortier De Repentigny, Yvette 1918-2006 À Salaberry-de-Valleyfield, le 6 mai 2006, à l’âge de 87 ans, est décédée Mme Yvette Fortier, épouse de feu M. Léon De Repentigny, résidant à Salaberry-de-Valleyfield. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Céline (Claude), Marcel (Diane), sa petite-fille Anik, son frère Florent (Lise), sa belle-soeur Gabrielle, son beau-frère Zénophile, ses neveux, nièces, parents et amis. Exposée le samedi 13 mai de 12h à 13h30 au Centre funéraire J.A. Larin, & Fils inc., 317, rue Victoria, Valleyfield (450) 373-3636, www.jalarin.com. Les funérailles auront lieu le samedi 13 mai à 14h en l’église Ste-Barbe, 471, chemin de l’Église, Ste-Barbe. Inhumation au cimetière de Ste-Barbe.

Source : Le Soleil de Valleyfield, QC

Date de parution : 2006-05-13

Date de décès : 2006-05-11

Edith A. Harm 1911 - 2006 Edith A. Harm, 94, of Moncton, and formerly of Dalhousie, passed away peacefully at The Moncton Hospital on Thursday, May 11, 2006. Born in Dalhousie, she was the daughter of the late Joseph and Margaret (Ward) Valdron. Edith attended St. Augustine's Roman Catholic Church and was a former Church Choir member. She was a member of the Moncton Lions Senior Citizens Club, an avid bridge player, was an excellent bowler at Moncton Fairlanes until retirement at age 92. Besides bowling she enjoyed gardening, reading and spending quality time with her family. Edith will be sadly missed by her daughter, Karen Ritchie (Brian), Shediac Cape; sons, Richard (Diane), Dalhousie, Donnie (Pam), Moncton; grandchildren, Kimberly Ritchie, Linda Otten (Kurt), David Ritchie (Melissa), Christopher Harm (Tammy), Charles Darrin Harm; great grandchildren, Kara, Cole, Brooke, Gregory, Kristen, Devin; brothers, Austin Valdron (Gerry), Dalhousie, Melvin Valdron, Petit Rocher; several nieces and nephews. Predeceased by her husband, Henry Harm (1984); sisters, Eva, Elizabeth, Mabel, Mary; brothers, Herman, Arthur, Edwin. Visitation at Ferguson Knowles Funeral Home, 1657 Mountain Road, Moncton (858-1995), Sunday 7 to 9pm. Funeral Service at Ferguson Knowles Funeral Home Chapel, Monday, May 15, 2006, 2pm. Rev. Allison Carroll officiating. Reception following the service. Following the Funeral Service the remains are being forwarded for visitation at Maher's Funeral Home, Dalhousie, Monday 7 to 9pm. Interment, St. John the Baptist Roman Catholic Cemetery, Darlington, N.B. In Edith's memory, for those who wish, remembrances made to the memorial of the donor's choice would be appreciated by the family. www.fergusonknowlesfh.com [Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-05-13

Date de décès : 2006-05-11

À l’Hôpital de Ste-Anne-de-Beaupré, le 11 mai 2006, à l’âge de 87 ans, est décédé Monsieur Auguste Ouellet, fils de feu Monsieur Octave Ouellet et de feu dame Marie-Alice Martin, et époux de dame Rita Dumont. Il demeurait à Beauport. La famille vous accueillera au centre commémoratif WILBROD ROBERT « Une maison familiale » 738, av. Royale, Beauport Dimanche de 19h à 21h30. Lundi, jour des funérailles, de 11h30 à 13h45. Le service religieux sera célébré le lundi 15 mai à 14h, en l’église de La Nativité de Notre-Dame, 25, rue du Couvent, Beauport. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants : Guy (Monique Samson), Charlotte, Louise (Pierre Dallaire) et Jocelyne (Yves Clouston) ; ses petits-enfants : Émilie, Camille, Laurie, Louis, Catherine et Alexis ; ses belles-soeurs : Madame Adrienne Landry (feu Raymond Ouellet), Madame Gertrude Beaulieu (feu Jean-Baptiste Ouellet) et Madame Thérèse Landry (feu Elphège Ouellet) ; ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Dumont : Roland (Béatrice St-Pierre), Yvon (Sonia Lévesque), Rose-Aimée (feu Paul-Émile Jalbert), Conrad (Lilianne Turcotte), Georgette (Marcel Lamoureux), Carmen, Jean-Charles (Émilienne Dupuis), Louis-Philippe (Francine Soucy) et Madame Cécile Michaud (feu Roger Dumont) ; de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines ainsi que la famille de Monsieur René Lachance. Il était également le frère de feu Laura (feu Léo Martin), de feu Régina (feu Jos Morin), de feu Blanche (feu Bertrand Thériault) et de feu Léopold Ouellet. Un remerciement spécial à l’équipe de l’unité prothétique de l’Hôpital de Ste-Anne de Beaupré, pour les bons soins prodigués. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à Baluchon Alzheimer, 3774, chemin Queen-Mary, Montréal, H3V 1A6

Source : Beauce Média, Ste-Marie de Beauce, QC

Date de parution : 2006-05-13

Date de décès : 2006-05-11

1927 - 2006 À la Maison Michel-Sarrazin, le 11 mai 2006, à l’âge de 78 ans, est décédée dame Gertrude Lortie, épouse de feu Robert Bélanger. Elle demeurait à Québec. Elle a été confiée au PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE La famille recevra les condoléances au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE 301, rang Ste-Anne (coin rte de l’Aéroport), Quartier Laurentien, Québec le mardi 16 mai 2006 de 10h30 à 11h30. Une liturgie de la parole suivra à 11h30, en la chapelle dufParc commémoratif La Souvenance. Elle laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belles-filles: Danyelle (Pierre Langlois), Diane (Pierre Delisle), Lucie (Paul Alain), Jacques (Suzanne Montambault), Alain (Sylvie Daigle), Martine (Martin Gagné); ses petits-enfants: Chantal (Louis Giroux), Nicolas (Mélanie Morin), Sébastien, Véronique, Guillaume, Pierre-Paul, Jean-François, Dominique, Myriam, Gabriel, Marie-Pier et Bruno; son arrière-petit-fils: Mikael; ses beaux-frères et ses belles-sœurs des familles Lortie et Bélanger ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. La famille remercie sincèrement le personnel soignant de la Maison Michel-Sarrazin et du CLSC de Limoilou en soins palliatifs pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison Michel-Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Québec (Québec) G1T 1P5, téléphone: 418-688-0878. Pour renseignements: 418-871-2372 télécopieur: 418-871-6965 courriel: lasouvenance@lepinecloutier.com site Internet: www.lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-05-13

Date de décès : 2006-05-09

A l'Hôtel Dieu de Lévis, le mardi 9 mai 2006 à l'âge de 86 ans et 5 mois est décédée Mme Yvonne Marcoux, épouse de feu M. Roméo Guillemette, demeurant à Sainte-Marguerite. La famille vous accueillera à la salle Municipale, 235,rue St-Jacques,Sainte-Marguerite, le jeudi de 19:00 h à 22:00 h , le vendredi jour des funérailles à compter de 9:00 h. Le service religieux sera célébré le vendredi 19 mai 2006 à 11 h en l'église de Sainte-Marguerite et de là au cimetière paroissial. La famille a confié la direction des funérailles à la Maison Armand Plante Inc., 1130, Notre-Dame Nord, Sainte-Marie-de-Beauce. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Monique (feu Conrad Gagné), Yvette (Jérôme Gagné), feu Jean , Louis, Hélène (Fernand Boutin), René, ses 8 petits-enfants: Francois Gagné (Mélanie Brousseau), Bruno Gagné, Guylaine Gagné; Nadine Gagné (Carl Francoeur), Christian Gagné (Olivia L. Labonté); Jean-Pierre Guillemette; Stéphane Boutin (Nadia Verret ), Lina Boutin (Etienne Roy), ses 3 arrière-petits-enfants: Félix Gagné, Virginie Boutin, Malaury Boutin ainsi que sa nièce Alice Roy. Elle laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, cousins et cousines et nombreux amies, amis. Votre témoignage de sympathie peut se traduire par un don à Fondation des maladies du Coeur du Québec.

Source : Maison funéraire Armand Plante Inc, en Beauce, QC

Date de parution : 2006-05-13

Date de décès : 2006-05-10

Au Centre de Santé et de Services Sociaux de Beauce de Saint-Georges, le mercredi 10 mai 2006 à l'âge de 91 ans et 11 mois est décédé M Louida Quirion, époux de feu Mme Gracia Gilbert, demeurant à Saint-Prosper. La famille vous accueillera à la résidence funéraire J. Rosario Chabot, 3530,20ième Avenue,Saint-Prosper, le dimanche de 13:30 h à 16:30 h et de 19:00 h à 22:00 h, le lundi jour des funérailles à compter de 13:00 h. Le service religieux sera célébré le lundi 15 mai 2006 à 14:30 h en l'église de Saint-Prosper et de là au cimetière paroissial. La famille a confié la direction des funérailles à la Maison J. R. Chabot, 3530, 20e Avenue, Saint-Prosper-de-Beauce. Il laisse dans le deuil ses enfants: Rachel (Guy Poulin), Lévis (Thérèse Nadeau), Henrielle (Normand Talbot), Renelle (Gilles Roy), Lise (André Morin), Jovette (René Fortin), Charly (Pierrette), Martine (Laurent Bolduc), ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants. Il était le frère de : feu Fernand (Laurette Nadeau), feu Eliza (feu Léopold Rodrigue), feu Adrien , feu Julien , Denis , feu Jeannette (feu René Fortin), feu Paul-Eugêne (Annette Talbot). Il était le beau-frère de: feu Florian (feu Lucia Paquet), feu Antonio (feu Clara Morin), feu Rita (feu Eugène Gagnon), feu Lorenzo , Gabrielle (Charles-Edouard Buteau), feu Raoul , neveux, nièces, cousins et cousines et nombreux amis, amies. Votre témoignage de sympathie peut se traduire par un don à La Maison Catherine de Longpré.

Source : Maison funéraire Armand Plante Inc, en Beauce, QC

Date de parution : 2006-05-13

Date de décès : 2006-05-11

1918 - 2006 Entouré de l’amour des siens au foyer des Vétérans du CHUQ - Pavillon CHUL, le 11 mai 2006, à l’âge de 87 ans et 5 mois, est décédé monsieur André Levesque, avocat consultant et courtier d’assurance agréé; époux de madame Marguerite Ratté. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire du Plateau 693, av. Nérée-Tremblay, Sainte-Foy le lundi 15 mai 2006 de 19h à 22h ainsi que le mardi 16 mai 2006 à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le mardi 16 mai 2006 à 14h, en l’église St-Dominique (175, Grande-Allée Ouest, Québec). Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses deux filles: Carole et Monique (Michel Dupont-Hébert et ses filles Yanie et Nadine); son petit-fils Jean-Philippe (Martine Bleau); son arrière-petit-fils Julien, né le 2 mai 2006; son frère le père Zénon Redemptoriste; sa belle-soeur et son beau-frère: Thérèse Ratté et Marcel Robitaille; ainsi que plusieurs neveux, nièces et nombreux ami(e)s. Il a œuvré toute sa carrière dans le domaine des assurances, soit comme conseiller juridique, courtier puis consultant indépendant. Il fut tour à tour président de l’Assosiation des courtiers d’assurance du Québec, vice-président de l’I.C.S (International Insurance Consultants’ Society) et co-fondateur de la chaire en assurance de l’Université Laval. Membre de l’Ordre des Chevaliers de St-Lazare, il en fut chevalier commandeur et ancien chevalier de la commanderie de Québec. La famille remercie chaleureusement l’équipe de soignants du département de gériatrie du CHUL et du foyer des Vétérans pour toute l’attention compatissante, les bons soins prodigués et leur dévouement extraordinaire lors de son hospitalisation. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, av. Belvédère, bureau 214, Sillery (Québec) G1S 3G3 ou à la Fondation du CHUL, 2705, boul. Laurier, Sainte-Foy (Québec) G1V 4G2. Des enveloppes seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse-Plateau) 693, av. Nérée-Tremblay Sainte-Foy (Québec) G1N 4R8 téléphone: 418-688-2411 télécopieur: 418-688-2414 courriel: plateau@coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-05-13

Date de décès : 2006-05-12

1918 - 2006 À l’hôpital de l’Enfant-Jésus, le 12 mai 2006, à l’âge de 87 ans, est décédé monsieur Roger Noreau, époux de feu Lucille Aurore Poisson. Il demeurait à Québec. Il a été confiéfau COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE La famille recevra les condoléances au funérarium LÉPINE-CLOUTIER LTÉE 9255, boul. l’Ormière le mardi 16 mai 2006 de 14h à 17h et de 19h à 22h, le mercredi 17 mai 2006 de 12h à 13h30. Le service religieux sera célébré le mercredi 17 mai 2006 à 14h, en l’église Ste-Monique, 2960, boul. Masson, Québec et de là au cimetière St-Charles. Il laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belle-fille: Monique (Loc Lehuu), Roger (Diane Gagnon), Hélène (Denis Grenier); ses petits-enfants: Jean-Philippe, Jonathan, Émilie, Karen, David et Mylène; ses arrière-petits-enfants; ses belles-sœurs: feu William (Eva Verret), feu Raymond (Jeannine Langlois). Il laisse également dans le deuil ses beaux-frères et ses belles-sœurs de la famille Poisson ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, av. Belvédère, bur. 214, Québec (Québec) G1S 3G3, téléphone: 418-683-8666. Pour renseignements: 418-529-3371 télécopieur:f418-529-9506 courriel: lc@lepinecloutier.com site Internet: www.lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-05-13

Date de décès : 2006-05-11

DUFOUR, François dr 1942 - 2006 | De Mont-Laurier, le 11 mai dernier, à l'âge de 64 ans, est décédé le docteur François Dufour, époux de Pierrette Legault. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils Jean-François (Josée Ouellette) et Antoine (Mélisa Proulx); ses petites-filles Carolanne et Pascale; ses frères et soeurs: Gisèle (Louis Zambo), Marie-Paule (Gervais Chénier), Claude (Suzanne Murray), Jean-Yves, Nicole (Hector Moreno) et Michèle; ainsi que beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au : Funérarium A. Ouellette 680, de la Madone Mont-Laurier (819-623-3751) le lundi 15 mai 2006 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le mardi dès 9 heures. Les funérailles seront célébrées en l'église Coeur-Immaculé-de-Marie le mardi 16 mai 2006, à 11 heures. Le docteur François Dufour, omnipraticien-anesthésiste, a mené une carrière médicale de 38 ans, dont les 5 premières années dans la région de Labelle et les 33 dernières années dans la région de Mont-Laurier et ses environs. Tout au long de sa pratique médicale, le Dr Dufour a oeuvré auprès de ses patients avec passion et un dévouement hors du commun. Des dons aux soins palliatifs de la Fondation du centre hospitalier de Mont-Laurier seraient appréciés. Paru le 2006/05/13 dans La Presse MDKM3324

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-13

Date de décès : 2006-05-11

ALLAN, Leona Geraldine - After a lengthy illness, Leona passed away surrounded by her family on Thursday May 11, 2006 at Chateau Gardens at the age of 76. Predeceased by her husbands Robert Havard & William Allan. Beloved mother of Donald Havard (Catherine), Christopher Havard (Gabriel) and Kimberly Green (Fred). Loving grandmother of Janet Patton (Brian), Wendy Bartlett (Al), Robert, Peter, Sarah, Karl, Keith and Eric. Great- grandmother of Vanessa, Iassac, Lucas and Marcus. Dear sister of Stella, Darlene and Evelyn. Predeceased by her siblings Clifford, Omer and Maria. As per Leona's wishes, cremation has taken place. A memorial service will be held on Saturday May 20, 2006 at Memorial United Church, 105 Maple Street (time of service to be announced). Inurnment to follow in Pleasantivew Memorial Gardens. In memory of Leona, donations to the Heart & Stroke Foundation, the Diabetes Association or a charity of your choice would be appreciated by the family. Arrangements entrusted to the HULSE & ENGLISH FUNERAL HOME & CHAPEL, 75 Church St. (905-684-6346) - 5/13/2006 - ID8330498

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-05-13

Date de décès : 2006-05-13

BERGE, Robert Walter - Peacefully with his family by his side at the St. Catharines General Hospital-NHS after a courageous battle with cancer in his 84th year. Beloved husband of 58 years to Ruth (Poulson) and much loved father of June (Barry) Vidican, Bob Berge and Linda (Bob) Jacobs. He will be sadly missed by his grandchildren Robert E. Berge, Krista (Rod) Maksinuk, Anika (Dan) Doddy, Bobby and Brittney Jacobs and great-grandchildren Makayla and Avarey Maksinuk. Brother of Art Berge and Marie McNulty. He was predeceased by brothers Harold and Norm Berge and sisters Pauleen Lowe and Louise Weller. He worked as a supervisor for General Motors Plant 2 for 43 years retiring in 1981. Robert served his country overseas under the 48th Highlanders in WWII. He was member of the Royal Canadian Legion Br. 350 in Port Dalhousie. Robert's family will receive friends at the GEORGE DARTE FUNERAL HOME, 585 Carlton Street Sunday 7-9 p.m. A celebration of Robert's life will be held in the chapel Monday May 15, 2006 at 11 a.m. Cremation to follow. Members of the Royal Canadian Legion Br. 350 will hold a service at the funeral home Sunday evening at 7:30 If desired memorial donation may be given to the Canadian Cancer Society or St. Catharines General Hospital Oncology Unit. on-line Guest Book - www.dartefuneralhome.com - 5/13/2006 - ID8330500

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-05-13

Date de décès : 2006-05-10

GOULET, Gisele - Peacefully on Wednesday, May 10, 2006 at the age of 76. Predeceased by her loving husband Jean Paul (1998). Friends will be received at the PATRICK J. DARTE FUNERAL CHAPEL (39 Court St., St. Catharines 905-685-6584) on Sunday, May 14, 2006 from 7 to 9 p.m. Funeral service to take place Monday, May 15, 2006 at 11:00 a.m. at Immaculee Conception Church (99 Garnet Street). Interment to follow at Victoria Lawn Cemetery. - 5/13/2006 - ID8330506

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-05-13

Date de décès : 2006-05-11

HAMM, Lloyd - RCAF, born May 14, 1917 in Stevensville, Ontario. Lloyd passed away Thursday, May 11, 2006 just 3 days short of his 92nd birthday. Predeceased by his wife Clara (nee Stout) in 1995, parents Estelle McPherson and John Hamm. Loving father of Jan (Joe) Winterhalter, Polly (Dave) Baker, Audrey (Gaetes) Turcotte, Joey (Bill) Hewitt and Rick (Lori) Hamm. Survived by his siblings Pearl Stout, Laverne, Reba Patrick and Harold. Dear grandfather of Donna (Peter) Sheppard, Aaron (Sandra) Winterhalter, Kim Elliot, Phil (Angie) Turcotte, Ian Turcotte and Micah Turcotte. Lloyd will be remembered by his many great grandchildren. Also predeceased by his brothers John, Earl and Merle. Lloyd served in WWII with the Royal Canadian Air Force as an airframe and fabric mechanic. He is the past Treasurer of RCAFA Wing #434. Having lived all his life in Welland, many will remember Lloyd as the owner of his own farm and feed supply store. In later years he was the proprietor of Lloyd Hamm's Lawnmower Service and Locksmithing (aka The Lawnmower Nazi). Family will receive friends at the PATRICK J. DARTE FUNERAL CHAPEL, 39 Court Street (at King) on Sunday evening from 7 to 9 p.m. (Legion service Sunday at 7:30 p.m.). Funeral Service will be held Monday May 15, 2006 from Patrick Darte Chapel at 11:00 a.m. Interment to follow at Pleasantview Memorial Gardens. Memorial contributions to the Heart & Stroke Foundation, M.S. Society of St. Catharines, Guillan-Barre or a charity of your choice would be appreciated. - 5/13/2006 - ID8330507

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-05-13

Date de décès : 2006-05-11

HILL, Robert F. - Passed away after a lengthy illness on Thursday, May 11, 2006 at 6:00 a.m. peacefully at West Lincoln Memorial Hospital, Grimsby. husband of Joan (nee Montgomery) and father of Tom (Dee), Monty (Sandy) and Michelle (Mike). Brother of Bev (Jerry), Roland (Helen), Marilyn (Joe), Cathy (late John) and Bill (Shelly). Brother-in-law of Pat (Pete) and Peggy (Jim). Grandfather of Lindsey, Monte, Sami and Riley. Son-in-law of Sal Montgomery. Predeceased by parents Frank and Phoebe. For 34 years was a member of R.C.L. Beamsville Branch 612, was a Past President and also served on Zone B5 Executive. Worked at George Leng Motors, Grimsby for 20 years. Cremation has taken place. A Memorial Service will be held at the TALLMAN FUNERAL HOME 4998 King St., Beamsville on Saturday (today) May 13 at 1:00 p.m. If desired, donation to the West Lincoln Memorial Hospital Foundation or Branch 612 R.C.L. would be appreciated by the family. - 5/13/2006 - ID8330508

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-05-13

Date de décès : 2006-05-12

SOMERVILLE-STOUTH, Phyllis (Morden) - in Port Colborne on Friday, May 12, 2006, has left us to be with her husband William Arnold Stouth (1981). Mother to Robert (Judy), Bruce (Laura) Stouth, Linda Vida (Andy Imbeault), brother Clint (Jeanette) sister-in-laws June Morden and Jean Fabi. Grandmother to Sherry DeRuyte, John Stouth (Asia), Melody Gibson, Jennifer and Greg Vida, Julie Robillard (Josh) and Daniel Stouth (Melissa). Great-Grandmother to 8. Best friend and cousin to Edna Kramer (Tweedy). Predeceased by her 2nd husband Don Somerville, brother Mervin Morden, sisters Della Chronzey and Winnifred Cameron and parents Robert and Lousie Morden. Phyllis was a member of the Port Colborne Legion Branch 56, Golden Ages Club, Port Colborne and Humberstone Volunteer Firefighters. She worked all her life from a very young age to help her family. She also belonged to Darts and other various clubs. The family will receive friends at the ARMSTRONG FUNERAL HOME, 179 Clarence Street, Port Colborne on Saturday from 7-9 p.m. and on Sunday from 2-4 and 7-9 p.m. A Legion Service will be held on Sunday at 7:00 p.m. at the funeral home. The Funeral Service will be held on Monday, May 15, 2006 in the Armstrong Chapel at 11:30 a.m. Interment will follow at Morgan's Point Cemetery, Wainfleet. If so desired memorial donations may be made to the Port Colborne Legion Branch 56 or to the Canadian Diabetes Association. - 5/13/2006 - ID8330510

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-05-13

Date de décès : 2006-05-11

CRAIG, Donald Stewart - Passed away, after a short illness, surrounded by his loving family on Thursday, May 11th, 2006 at the St. Catharines General Hospital in his 80th year. Donald was born and lived all his life on Maplecrest Avenue in Merritton. He was predeceased by his parents Matthew and Edith (Joyce) Craig and a brother Matthew. Dear brother of Jack (Jean) Craig, Betty (late Jim) Norton of Thorold, Sheila (Fred) Marlow of Simcoe and Dr. David (Linda) Craig of Henderson, Texas. He will also be sadly missed by his many nieces and nephews, who will always remember their beloved uncle Donald. Donald was a Veteran of WWII, serving with the Canadian Infantry Corps and a member of the Royal Canadian Legion Branch 138, Merritton. He was employed as a Letter Carrier for Canada Post for many years. The family will receive friends at the HAMMOND FUNERAL HOME AND CHAPEL, 26 Ormond Street South, Thorold on Sunday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service will be held in the Chapel on Monday, May 15th at 1:00 p.m. Cremation to follow. The Royal Canadian Legion Branch 138 will hold a Memorial Service on Sunday at 7 p.m. If so desired, donations to the charity of choice would be appreciated by the family. - 5/13/2006 - ID8330502

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-05-13

Date de décès : 2006-05-11

McNAUGHTAN, Anne - MUNRO & MORRIS FUNERAL HOMES LTD., Alexandria Branch / McNaughtan, Anne - Peacefully at the Glengarry Memorial Hospital on Thursday, May 11, 2006. Anne McNaughtan nee MacKenzie of Dalhousie Station; age 73 years Retired Nurses Aide, Member of the United Church Women, Elder of St. Andrews United Church, Dalhousie Mills and Director of the Glengarry Celtic Music Hall of Fame. Beloved wife of the late Duncan Alexander McNaughtan. Dear mother of Deborah McNaughtan of Perth, Myrna McNaughtan of Ottawa, Morag McNaughtan Peter Conway of Barrie, Pamela Giroux Dan of Glen Sandfield, Alison McNaughtan of Dalhousie Station and Audrey McNaughtan George Morrison of Ottawa. Predeceased by her son, Gordon. Cherished grandmother of Logan, John, Alisha and Joshua. Daughter of the late Henry MacRae MacKenzie and the late Ethel Margaret Grant. Dear sister of Myrna Southam late Gordon of Montreal and Alastair MacKenzie Nancy of Ponoka, Alberta. Predeceased by her brother, Bruce MacKenzie. Sister-in-law of Linda MacKenzie of Thunder Bay, Aggie Hamre of Cornwall, Jean and Melvin Gardner of Bainsville, Anna-May Wightman of Lancaster and Theodore McNaughtan of Dalhousie Station. Also survived by many nieces and nephews. Relatives and friends may call at the Munro & Morris Funeral Homes Ltd., 114 Main St. Alexandria 613-525-2772 on Sunday, May 14, 2006 from 2- 5 pm and 7- 9 pm and on Monday from 12 noon until 1:15 p.m. Funeral Service will be held at St. Andrew’s United Church Round Church Dalhousie Mills on Monday, May 15, 2006 at 2:00 p.m. Interment will follow in St. Andrews United Church Cemetery. Donations in memory of Anne to the St. Andrews United Church Memorial Fund or Ian MacLeods School of Fiddling would be appreciated by the family. Condolences may be made online at www.munromorris.com - 5/13/2006 - ID8327551

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2006-05-13

Date de décès : 2006-05-13

Evelyn Ond 1916 - 2006 SCARBOROUGH, ON - Word has been received of the death of Evelyn Ond of Scarborough, Ontario. She was 89. Born in Albert County, NB, Evelyn was the daughter of the late Thelbert & Dolly (Douthwright) Douthwright. She is survived by one daughter, Judy Foran (Paul) of Scarborough; one grandson, Paul Fitzgerald and one great granddaughter, Jade; one brother, Alden Douthwright of Pollett River; as well as several nieces and nephews. She was predeceased by three sisters, Lou (1962) Marieta (1979), Madge (as an infant), Grace (2002 and one brother, Stanley (1924). At Evelyn's request, there was no funeral. Cremation has taken place. [Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-05-13

Date de décès : 2006-05-12

Leonce (Claudia) LeBlanc MEMRAMCOOK, NB - Leonce LeBlanc of Pre-D'en-Haut passed away at Dr. Georges L. Dumont Hospital on Friday, May 12, 2006 at the age of 58. Born in Cormier's Cove, he was the son of the late Alderic LeBlanc and Claudia Robichaud. He worked as a trailer technician at Universal Sales. For many years, he played baseball, hockey and softball. Beside his mother; Claudia, he is survived by two daughters, Joline LeBlanc of Shediac and Natalie (Jason) LeBlanc of Scoudouc; one son, Christian LeBlanc of Shediac; three brothers, Camille (Rosanna) LeBlanc of Little River, Henri LeBlanc and Alderic (Helena) LeBlanc both of Cormier's Cove; and one sister-in-law; Stella; two grandchildren, Amanda and Isaac and by several nieces and nephews. He was predeceased by one brother, Guy. Visitation will be held at Dupuis Funeral Home on Sunday, May 14 from 2 to 4 and 7 to 9 pm and on Monday, May 15 from 9:30 to 10:30 am. Funeral Mass will be held at Notre Dame de l'Annonciation Roman Catholic Church Pre-D'en-Haut at 11:00 am. Interment will be held in the Parish Cemetery. Arrangements are in the care of Dupuis Funeral Home, Memramcook. www.dupuisfuneralhome.ca [Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-05-13

Date de décès : 2006-05-11

DEAN, WEALTHY AILEEN - The death of Wealthy Aileen Dean, wife of the late Reeve Dean, occurred on May 11, 2006, at the Saint John Regional Hospital. Born at Spa Springs, Annapolis Valley, NS, she was the daughter of the late Edwin J. and Minnie Ethel (Bolser) Tucker. Her daughter Eleanor P. Downey predeceased her. Surviving are her son-in-law Gordon Downey, brother Charles Tucker and his wife Muriel, grandchildren Carolyn Stevens, and Daniel, Wesley and Mark Downey, great-grandchildren Bethany and Julianne Stevens and several nieces and nephews. Besides her daughter her sisters Marie Hersey, Marguerite Reid and Edwina Findlay also predeceased her. Resting at Brenan's Bay View Select Community Funeral Home, 1461 Manawagonish Road (634-7425), with visiting on Friday from 7-9 pm and Saturday from 7-9 pm. The funeral service will be held on Sunday, May 14, 2006, at 3:00 pm, from Bay View Chapel. Interment will take place at the Lorneville Community Cemetery. Remembrances made to the charity of the donor's choice would be appreciated. www.brenansfh.com [Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-05-13

Date de décès : 2006-05-11

DUFFLEY - the death of Bernard J. Duffley of Golden Grove occurred unexpectedly at the Saint John Regional Hospital on Thursday, May 11, 2006, the result of complications from a motor vehicle accident. Bernard was born in Golden Grove on September 4, 1923, a son of the late George and Ellen (Quinn) Duffley. Bernard retired from Air Canada in 1983 after 30 years of dedicated service. He was a long time parishioner of St. Ann's Church, where he served for many years as a lector, Eucharistic Minister, and gentleman altar server. In his younger years, Bern loved to sing and took part in operettas and choirs. Bern loved the outdoors: fishing, hunting, gardening, and time spent in Flume Ridge at the family camp. He was predeceased by an infant son, John George; and an infant grandson, Craig Davidson. He is survived by his wife of 51 years, the former Margaret "Peggy" (Woodruff) Duffley; two sons, Patrick of Sillery, Quebec, and Robert (Heather) of Rothesay; two daughters, Mary Ellen Davidson (Brian) of St. Martin's, and Judith Beers of Saint John; one brother, Philip Duffley of Golden Grove; two sisters, Helen Barrett of Coquitlam, B.C., and Sister Theresa Duffley S.O.S. of Halifax; ten grandchildren, Stewart, Robert, Scott, and Clinton Davidson, Melody, Matthew, Lindsay, and Alex Beers; and Luke and James Duffley; and several nieces and nephews. Resting at Fitzpatrick's Funeral Home, 100 Waterloo St., with visiting on Saturday from 7 to 9 and on Sunday from 2 to 4 and 7 to 9. Mass of Christian Burial will be celebrated at St. Ann's Church on Monday morning at ten o'clock. Interment will take place in St. Patrick's Cemetery, Golden Grove. In lieu of flowers, donations to Divine Mercy Catholic School or Our Lady of Perpetual Help Church would be appreciated. www.fitzpatrickfh.com [Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-05-13

Date de décès : 2006-05-11

LANGLAIS, JOSEPH RAOUL - On Thursday May 11, 2006, after a courageous battle, Joseph Raoul Langlais (London, Ontario) in his 76th year, quietly went home to the Lord to join his beloved wife Jean (2002). His children, family and friends will sadly miss Joe. A devoted father to Donna and Allan Reid (Ingersoll), Garry and Susan Langlais (Canmore AB), Brian and Brenda Langlais (Almonte), Katherine Dandeno (Ottawa), and grandfather to ten grandchildren and two great-grandchildren. Dear brother of Henry and Thelma Langlais (Oshawa), Theresa and Bill Johnson, Emile and Muriel Langlais, Anna and Mackie McKee, Rita Janes, Gerry and Ethel Langlais, Ruth Langlais, Estelle and Robert Middleton, Paul and Sandra Langlais, Guy Langlais (all from NB) and predeceased by brother Roger. The family wishes to thank the exceptional staff at the Dearness Home, and the Saint Elizabeth's nurses, caregivers, Father Patrick Byrne and friends for all their assistance this past year. Donations can be made in his memory to the Canadian Cancer Society. The family will receive friends and relatives at Forest Lawn Memorial Chapel, 1997 Dundas Street East (at Wavell), London, for visitation on Monday from 2-4 and 7-9 pm. Funeral service will be on Tuesday, May 16, 2006 at 11 am. After the service there will be a brief reception celebrating his life. Cremation and interment will be at a later date. In lieu of flowers, donations to the charity of your choice would be gratefully appreciated. Arrangements entrusted to Memorial Funeral Home (519) 452-3770. On-line condolences are available through www.memorial-funeral.ca [Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-05-13

Date de décès : 2006-05-11

DESMEULES (Mme Claire Tremblay) Le 11 mai 2006 est décédée à la Maison Soli-Can, à l'âge de 76 ans et 2 mois, Mme Claire Tremblay, fille de feu M. Rosaire Tremblay et de feu dame Anita Simard, épouse de feu M. Magella Desmeules, demeurant au 720, boul. Dequen, Alma. La famille reçoit les condoléances le vendredi 12 mai 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 13 mai 2006 à compter de 9 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611, chemin du Pont Taché Nord Alma Les funérailles auront lieu le samedi 13 mai 2006 à 11 h à l'église St-Sacrement d'Alma et l'inhumation se fera au cimetière d'Alma secteur St-Sacrement.. Elle laisse dans le deuil ses neveux: Mario Gagnon, Sylvain Gagnon (Hélène Pedneault et Daniel), Pierre Gagnon (Marlaine Larouche et Pierre Jr.); ses frères et sœurs: Florida (feu Ernest Langlais), feu Louis-Henri (Edmonde Grenon), Gérard (Jeannette Hudon), Carmen (feu Denis Ouellet), Bertrand (feu Colette Lachance, Colette Otis), Florian (Marie Simard), Albert (Madeleine Régnier), feu Arlette (Réjean Bernard), Gilles (Claire Simard), Aimé (Nicole Lamontagne), feu Réjean, feu Marie-Paule (feu Jean-Joseph Gervais), feu Dollard (Lucie Lapointe), ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Maison Soli-Can au 300, boul. Champlain Sud Alma G8B 5W3. Direction funéraire : Résidence Funéraire Lac St-Jean Pour information téléphone : 418-668-8409, télécopieur : 418-668-9200, courriel : refulsj@al.cgocable.ca Paru le 2006/05/13 dans Le Quotidien SMQH7645

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-05-13

Date de décès : 2006-05-09

TREMBLAY (M. Charles-Eugène) Le 9 mai 2006, est décédé au CSSS Maria-Chapdelaine de Dolbeau-Mistassini, à l’âge de 76 ans, M. Charles-Eugène Tremblay, fils de feu M. Joseph Tremblay et de feu Mme Edwidge Bergeron, demeurant à Dolbeau-Mistassini. Les membres de la famille recevront les parents et amis au Funérarium Hébert & fils 83, rue De Quen Dolbeau-Mistassini le samedi 13 mai 2006, jour des funérailles, à compter de 9 h. Les funérailles de M. Charles-Eugène Tremblay seront célébrées le samedi 13 mai 2006 à 11 h, à l’église Saint-Michel, Dolbeau-Mistassini. M. Charles-Eugène Tremblay a été incinéré au crématorium Hébert & fils de Roberval et les cendres seront déposées au cimetière secteur Dolbeau. Il laisse dans le deuil ses enfants : Alain (Johanne Trottier), Johanne (Jean Moisan), Sylvie (Sylvain Ratthé) et Marc (Dana Bujold); ses petits-enfants : Simon, Roxanne, Julien, Jonathan et Jérémie; ses sœurs : Thérèse, Rolande, Blanche, Gracia et Lucie, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation des maladies du cœur. Pour information : téléphone bureau 418-276-1411, salon funéraire 418-276-5614, télécopieur 418-276-2057, courriel : info@hebertetfils.com et site Internet : www.hebertetfils.com Direction funéraire : Maison funéraire Hébert & fils, Dolbeau-Mistassini. (Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2006/05/13 dans Le Quotidien GCNR9882

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-05-13

Date de décès : 2006-05-11

TROTTIER (Mme Anita) Le 11 mai 2006, est décédée à la Résidence Ste-Marie, à l’âge de 83 ans et 8 mois, Mme Anita Trottier, fille de feu Mme Eleda Fontaine et de feu M. Roméo Trottier, demeurant à la résidence Ste-Marie, rue Frontenac, Kénogami. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Résidence funéraire du Saguenay 3711 rue Cabot Jonquière (secteur Kénogami) le vendredi 12 mai 2006 de 19 h à 22 h et le samedi 13 mai 2006 à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 13 mai 2006 à 10 h à l’église St-Matthieu, Jonquière. Elle était la soeur de feu Adélard Trottier (feu Antoinette Defoy), feu Claudia (feu Georges Néron), feu Jeannette (feu Émile Fontaine), feu Juliette (feu Tom Girard), feu Zérilda (feu Adrien Girard), feu Patrick (feu Gertrude Girard), feu Ombéline (feu Théogène Larouche), feu Paul-Émile (feu Rollande Tremblay). Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. Un merci particulier à tout le personnel de la Résidence Ste-Marie pour les excellents soins prodigués à notre tante Anita. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur du Fonds de dotation Santé Jonquière. Pour information: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2006/05/13 dans Le Quotidien XQJU3834

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-05-13

Date de décès : 2006-05-12

Valentino Tagliapietra December 01, 1925 - May 12, 2006 TAGLIAPIETRA, Valentino (Pino) - Peacefully, surrounded by his loving family, on Friday, May 12, 2006 at St. Joseph's Hospital, in his 81st year. Loving husband of the late Irene (nee Roncari) and dear companion of Nellia Picco. Beloved father of Linda of Italy and Louisa and Peter Banevicius of Ancaster. Cherished grandfather of Claudio and Walter of Italy, Laura, Alexa and Jonas of Ancaster. Son of the late Angelo and Giuseppina Tagliapietra. Brother and brother-in-law of Maria and the late Antonio Prodan of Turin, Italy, the late Guilermo and Rita Tagliapietra of Toronto, the late Luigina and the late Attilio Zordan of Italy and the late father Armando Roncari of Italy. Will be sadly missed by many nieces, nephews, friends and extended family. Valentino was a long time member of the Venetian Club and the Associazione Nazionale Alpini Sezione of Hamilton. Special thank you to the many doctors and nurses of the Nephrology Unit at St. Joseph's Hospital for all their care and compassion. Resting at FRISCOLANTI FUNERAL CHAPEL, 43 Barton Street East (near James) on Monday from 2-4 and 7-9 p.m. Vigil Prayers on Monday at 8 p.m. Funeral Mass will be offered at St. Luke's Roman Catholic Church (200 Mount Albion Rd.) on Tuesday, May 16 at 9:30 a.m. Entombment to follow at Holy Sepulchre Cemetery, Holy Souls Mausoleum. Donations to the charity of your choice would be appreciated by the family. Family and friends are welcome to sign the book of condolences at www.friscolanti.com

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2006-05-13

Date de décès : 2006-05-02

CLARKE, Frederick G. (Ted) H. Bus Admin; C.A.; M.S.W.; Pres. Clarke Quality Management, Inc. Gently and peacefully passed away in his 73rd year on May 2, 2006 in the Palliative Care Unit of the Etobicoke General Hospital. He will be sadly missed by his beloved wife of 50 years, Barbara (nee Stephens); sons Stephen and David; daughter Deborah, her husband Ron Casha, and their son Aaron; daughter Catharine and her husband Mario Plourde. He will be also be missed by his brother Lorimer Clarke, his wife Louise, their families and many friends and colleagues. A private service and interment has taken place. A Memorial Service of Rememberance and Reflection was held at Humbervale United Church, Etobicoke. In lieu of flowers, donations to the Palliative Care Unit, Etobicoke General Hospital would be appreciated. - 5/13/2006 - ID8328983

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2006-05-13

Date de décès : 2006-05-11

BAILEY, Eileen, May (nee Loney) - In loving memory of Eileen Mae Bailey (nee Loney), 88 years of Walford Residence, who passed away Thursday evening, May 11th, 2006 at the Sudbury Regional Hospital - St. Joseph's Health Center. She was born in North Bay and married Wm. Bill Stanley Bailey in Sudbury in 1937. A longtime Southview Drive resident, Eileen had been a faithful member of St. Mark's United Church enjoying the church's fellowship and ministries and supporting the church's projects. In younger years she had belonged to the Moose Lodge, enjoyed selling Avon and knitting. Beloved wife of Wm Bill Bailey predeceased 1992. Cherished daughter of Linton and Ethel (Brockway) Loney predeceased. Loving sister of Ina Adair of Michigan and the late William Bill Loney, Ernest Leslie Loney and Allan Godfrey Loney all predeceased. Dear aunt to Ronald, Eddy, Gary, Garth, Douglas, Jim, Robert, Betty and their families. Resting at the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury. Funeral Service in the R.J. Barnard Chapel, Monday, May 15th, 2006 at 11:30 a.m. Interment in the family plot at the Sudbury Anglican Cemetery. Donations to the St. Mark's U.C. Memorial Fund or charity of your choice would be appreciated. (Friends may call 7 p.m. - 9 p.m. Sunday and after 10:30 a.m. Monday).

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-05-13

Date de décès : 2006-05-12

M. Jacques Pigeon décédé le 12 mai 2006 à l'âge de 68 ans. Il laisse dans le deuil outre son épouse Mme Monique Ringuet, ses filles: Line épouse de René Labbé, Diane, Céline épouse de Christian Goulet, Chantal épouse de Gaétan Lemieux, Josée conjointe de Dominic Vallée, Nathalie épouse de Stéphane Chamard, ses 14 petits-enfants. Il laisse également dans le deuil sa mère, Rita Pigeon ainsi que plusieurs frères & soeurs, beaux-frères & belles-soeurs et autres parents et amis. La famille reçoit au centre funéraire G&D Siège social, 1300, rue Notre-Dame Est à Victoriaville. La famille reçoit les condoléances lundi le 15 mai 2006 à compter de 10h. Les funérailles auront lieu en l'Église Ste-Victoire de Victoriaville le 15 mai 2006 à 14h .

Source : Grégoire & Desrochers, Victoriaville, QC

Date de parution : 2006-05-13

Date de décès : 2006-05-12

BOUDREAU, Gladys - Passed away peacefully at Cassellholme for the Aged, Friday, May 12, 2006 at the age of 101st year. Gladys (née Brideau) was the beloved wife of the late Herbey Boudreau deceased in 1991 and loved mother of - Jeannette Edmunds (George), Ben (Theresa), Don (Jo), Adrian (Ann), George (Mary-Ann), Edgar (Lorraine), Len (Glenna), Aurèle (Sue), Ernest (Lisa), John (Marg) and Omer (Fern). She will be lovingly remembered by 39 grandchildren and 54great-grandchildren. Predeceased by her parents, Artemis and Joseph Brideau,one brother, George and two sisters, Lise Theriault and Hélène Cormier. The petite woman was known by her family for making the best homemade bread, soups and molases cookies. Family and friends may pay their respects at MCGUINTY FUNERAL HOME, Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral mass will be celebrated at Paroisse des Saints- Anges, Monday - time yet to be confirmed. Interment St. Mary's Cemetery. As expressions of sympathy, donations to Diabetes Association would be gratefully appreciated by the family. signguestbook/condolences/donations www.mcguintyfuneralhome.com

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-05-13

Date de décès : 2006-04-27

1936 - 2006 À la Maison Michel-Sarrazin, le 27 avril 2006 est décédée Georgette Audet, fille d’Onésime Audet et Claire Poliquin, tous deux décédés. Elle laisse dans le deuil son fils Jean-Christian, sa belle-fille Isabelle, ses petits-enfants David et Éric; ainsi que ses frères et sœurs: Elphège (Denise Potvin), Claude (Laurette Lessard), Gaétan (Raymonde Dion), Rock, prêtre des Missions Étrangères, Guy (feu Marthe Royer), Réjeanne (feu Gilles Moore), Blaise (Éthel Guenette) ainsi que Céline. Les funérailles furent célébrées le 11 mai 2006 à l’église Saint-Charles-Garnier de Sillery, en présence des parents et ami(e)s. La famille tient à remercier toutes les personnes qui sont venues en aide à Georgette au cours de sa très longue maladie. Des dons à sa mémoire peuvent être faits à la Fondation de la Maison Michel-Sarrazin. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DES DEUX RIVES (ANSE ET PLATEAU) 693, av. Nérée-Tremblay Sainte-Foy (Québec) G1N 4R8 téléphone: 418-688-2411 télécopieur: 418-688-2414 courriel: plateau@coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-05-13

Date de décès : 2006-05-11

LECLERC PELLETIER, Cécile (née Pelletier) 1919-2006 Au CLSC-CHSLD de Gatineau, le 11 mai 2006, à l'âge de 86 ans, est décédée Cécile Pelletier. Elle était l'épouse de feu René Leclerc et la fille de feu Alfred Pelletier et de feu Rose-Alma Milot. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Robert et Nicole Leclerc, son frère Jacques Pelletier (Liliane), ses neveux, nièces et amis(es). Il n'y aura pas de visite à la maison funéraire. La célébration de prières aura lieu, en présence des cendres, le vendredi 19 mai à 11 heures, en la salle cérémoniale du: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER, 6825 SHERBROOKE EST, MONTRÉAL. La famille recevra les condoléances à compter de 10h30. Des dons à la Société Alzheimer du Québec seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC