Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-05-12

Date de décès : 2006-05-10

DORÉ COUTURE, Estelle (née Couture) 1917-2006 À St-Hubert, le 10 mai 2006, à l'âge de 88 ans, est décédée madame Estelle Couture Doré, épouse de monsieur Alphonse Doré. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa fille Gisèle, son fils Serge, ses petits-enfants Nathalie, Kathie, Marc et Christina, ses arrière-petits-enfants Alexandre et Angus, parents et amis. La famille recevra les condoléances ce vendredi 12 mai de 19 heures à 22 heures et samedi à compter de 11 heures à : LA MAISON DARCHE, 6500 BOUL COUSINEAU, ST-HUBERT. Les funérailles auront lieu le samedi 13 mai àl3h30,.en l'église St-Hubert, 5310 chemin Chambly, St-Hubert, et de

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-12

Date de décès : 2006-05-10

DUBÉ, Roger Sr (Papa Chuck) 1940-2006 À Montréal, le 10 mai 2006, à l'âge de 65 ans, est décédé M. Roger Dubé Sr. Il laisse dans le deuil ses enfants, Roger Jr et Josée (Benoit), ses petits-enfants, Josianne, Benjamin et Hugo, ses frères et soeurs, Marcel (Madeleine), Gisèle, Micheline et André, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: URGEL BOURGIE, 5775 LAURENDEAU, MONTRÉAL. Une liturgie aura lieu au salon, le samedi 13 mai, à 20 h 30. Heures des visites: samedi de 14 à 17 heures et de 19 heures à 20 h 30. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-12

Date de décès : 2006-05-10

LOISELLE, Maurice 1931-2006 À Montréal, le 10 mai 2006, à l'âge de 74 ans, est décédé Maurice Loiselle, époux de feu Thérèse Latour. Il laisse dans le deuil ses enfants, Mario (Suzanne Perreault) et Lise (Normand Riendeau), ses petites-filles, Karine, Christine, Alexandra et Audréanne, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi que parents et amis. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE J A GUILBAULT INC. 5359 BOUL ST-MICHEL (angle Masson), MONTRÉAL. Les funérailles auront lieu le samedi 13 mai, à 11 heures, en l'église St-Esprit de Rosemont, et de là, au cimetière Le repos Saint-François d'Assise. Heures des visites: samedi dès 9 heures. Des dons à la Fondation du CHUM Notre-Dame seraient appréciés. (Cartes disponibles au salon).

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-12

Date de décès : 2006-05-11

McPARLAN, Frances (nee Pennett) After celebrating 87 years of life, Frances Evelyn has gone Home on Thursday, May 11, 2006 to celebrate an eternity with Our Lord Jesus Christ. She is the beloved Mother of Shirley-Anne (Bruce) Brousseau, Marlene (Paul) Pignat, Greg (Sandra), Gary (Alice) and Patricia (Jamie) Koeslag. Frances was the proud Grandmother of 17 grandchildren and equally proud Great-Grandmother of 17 great-grandchildren. She will join her husband John Edward, her sisters Rita Byrne, Carmel Leggett, Nora Crozier, Lorraine Dean, her brothers Shirley and Joseph, and her Great-Grandson Johnathon Brousseau. Frances is survived by her brother Arthur (Millie) Pennett of Perth, brothers-in-law Alex Dean and Max Crozier, both of Ottawa. Throughout her life, Frances shared her love, laughter and compassion with countless friends and family members. Mother will be greatly missed by numerous nieces, nephews and friends. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home Perth from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Friday. Mass of Christian Burial will be celebrated in St. John's Church Perth on Saturday May 13 at 2 p.m. Interment St. John's Cemetery. The family wishes to thank Fr. Don Cummings for his Spiritual care, Dr. D. Tyrell, Muriel Craig, and especially the Lanark Lodge staff for their tender and compassionate attention to our Mother. We will thank Our Lord every day who saw in his Heart to send us one of His most precious Angels to love, guide and care for us. If you so desire, donations may be made to the Heart & Stroke Foundation or the C.N.I.B. in Mother's memory. "Do not Mourn for Me, I have not left you. Look in the eyes of my children, grandchildren and great grandchildren, and you will find me there" Published in the Ottawa Citizen on 5/12/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-05-12

Date de décès : 2006-05-08

Lévesque, Marcelle LA FAMILLE LÉVESQUE a le regret de vous faire part du décès de MADAME MARCELLE LÉVESQUE (née Allain) décédée paisiblement entourée de sa famille à la Maison Mathieu-Froment-Savoie, le 8 mai 2006, à l'âge de 83 ans. Elle était la fille de feu Alexis Allain et de feu Dorothy Vaudrin et l'épouse de feu Jean-Paul Levesque. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Pierre, Monique (Robert Tessier), Michel (Lynne Rainville), Marthe (Jacques Laurin), Jacques (Manon Garneau), Guy (Sylvie Gougeon) et Lyne (Guy Allen); 16 petits-enfants; 2 arrière-petits-fils, ainsi qu'un beau-frère, plusieurs belles-soeurs, neveux, nièces, cousin(e)s et ami(e)s. Elle fut prédécédée par son fils Claude (Lynne Charron). La famille remercie sincèrement toute l'équipe de la Maison Mathieu-Froment-Savoie pour leurs soins exceptionnels, leur chaleur humaine, leur compassion et leur support qui ont permis à notre mère et à nous de vivre ces dernières semaines dans le respect, la dignité et la sérénité. Je vous embrasse fort toute la gang. Monique. En respectant les derniers voeux de Mom, nous aurons une cérémonie commémorative dans l'intimité de la famille au Funérarium Beauchamp. En mémoire de Marcelle, nous vous encourageons à contribuer à la grande mission de la Maison Mathieu-Froment-Savoie (tél: 682-3900) en y faisant parvenir vos dons en son nom. Merci de votre générosité. Pour plus d'information: Tél: (819)770-1300 Membre du Réseau Dignité funeraire@videotron.ca

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-05-12

Date de décès : 2006-05-09

DeMontigny, Liliane LILIANE DE MONTIGNY (née Legault) est décédée le 9 mai 2006, à l'âge de 87 ans. Épouse bien-aimée de Gaston, fille chérie de feu Alexina et Ernest legault, elle était la chère mère de Peter (Maureen) et de feu Robert (Beverley). Elle sera profondément regrettée par ses petits-enfants: Carl, Jennifer Laframboise (Erik), Chantal, Jeffrey, Peter; son petit-fils Noah, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Chère soeur de Roger (Order of St-Francis of Assisi), Vincent (Jan), Marcel (Yolande), Rita Beriault (Lucien) et Ronald (Pete) (Carmen). Elle fut prédécédée par Marguerite Charron (Connie), Eveline Firth (Harold), Jean-Paul (Naomi), Irene Guibord (Alphonse) et Claude (Madeleine). Parents et amis sont invités à la paroisse St-Remi, ave. Dumaurier avant la messe de 11h, le lundi 15 mai 2006. Des dons peuvent être faits à la Fondation Montfort aux soins de CSLD Montford.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-05-12

Date de décès : 2003-05-12

MANTEI Leslie Robin April 9, 1953 - May 12, 2003 "When my gramma died, I heard the bells ringing in my ear. That's a sign that gramma is talking to me. We loved her very much and miss her everyday Written by Skylar Love Skylar, Riley, Connor, Kaleb, Jaxsen, Tristan, Madelyn, Grayson and Brielle. Missing you everyday, Love Jodi, Kari, Jamie and spouses.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-05-12

Date de décès : 2006-05-06

DOWNIE David Frederick 1940 - 2006 David Downie passed away peacefully at the Foothills Hospital on Saturday, May 6, 2006, in the company of his brother Keith and his loving soulmate Sharon. David will be dearly missed and forever remembered by his mother Cora; brother Keith (Jenny); son Brian (Janet); and grandchildren, Erin and Lukas. David graduated from Crescent Heights High School and Mount Royal College, after which he began a career at Western/Delta Airlines which lasted thirty-seven years, until he retired. David spent many years involved with the Active 20-30 Club and as a Big Brother. He also gave much time to the Mustard Seed Street Ministry. The family would like to express their sincere appreciation for the excellent care and the compassion of the staff at Scenic Acres Retirement Residence, Newport Harbour Care Centre and Foothills Hospital. We will always remember David for his delightful sense of humour and would like to celebrate David's life by welcoming family and friends at Keith and Jenny's home in the afternoon and evening of Wednesday, May 17, 2006. If desired, memorial tributes may be made directly to the Mustard Seed Street Ministry, 102 - 11 Avenue S.E., Calgary, Alberta, T2G 0X5. Arrangements in care of FIRST MEMORIAL FUNERAL SERVICES Directors. Phone: 403-216-2222.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-05-12

Date de décès : 2006-05-10

BRANCHAUD, Fernande 1909 - 2006 | À l'hôpital St-Mary's, le 10 mai, à l'âge de 96 ans, est décédée Fernande Branchaud, dernière de sa génération. Elle était la fille de feu Rodolphe Branchaud et de feu Pauline Charlebois. Ses cousins et cousines, ses amis et ses voisins de la rue Lindsay la regretteront beaucoup. Elle sera exposée le vendredi 12 mai de 19 h à 21 h au complexe funéraire 816, Ste-Croix St-Laurent www.urgelbourgie.com les funérailles auront lieu le samedi 13 mai à 10 h en l'église St-Sixte, angle de l'Église et Marcel-Laurin, St-Laurent. Nous tenons à remercier tout le personnel du 8e étage de l'hôpital St-Mary's pour les bons soins prodigués à madame pendant ses 10 semaines d'hospitalisation. Paru le 2006/05/12 dans La Presse VVCR7664

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-12

Date de décès : 2006-05-10

BOLDUC, M. GASTON Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 10 mai 2006, est décédé à l'âge de 74 ans, M. Gaston Bolduc, époux de Henriette Ricard, demeurant à Trois-Rivières (secteur Trois-Rivières-Ouest). La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil : dimanche de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, à partir de 11h 30. Les funérailles auront lieu le lundi 15 mai, à 13h 30 en l'église Sainte-Catherine-de-Sienne. Par la suite les cendres seront déposées au columbarium Julien Philibert. L'a précédé, son fils Daniel. Le défunt laisse dans le deuil son épouse adorée, Henriette Ricard; ses filles : Johanne (Claude Genest) de Saint-Paulin, Chantal (Bertrand Loisel) de Repentigny; ses petits-enfants: Mélanie (Jocelyn Montpas), Yannick (Cynthia Lessard), Joanie (Félix), Vanessa, Samuel et Jérémie; sa belle-fille, Danielle Couture (feu Daniel Bolduc, Jean-Marc Marchand); sa soeur et son frère : Céline Bolduc (Clément Dupont), Bertrand Bolduc (feu Monique Donaldson); ses belles-soeurs et beaux-frères : Hélène Levasseur (feu Roger Bolduc), Gisèle Janvier (feu Noël Bolduc), Madeleine Ricard (feu André Dubé), Lianne Bergeron (feu Raymond Ricard), Suzanne Ricard (Renaud Lapointe), Rita Ricard (Jules Levesque), Monique Ricard (Claude Marcotte), Claude Ricard (Fernande Banville), Yvon Ricard (Rollande Boissé), André Ricard (Lorraine Magny), Michel Ricard (Hélène Livernoche), Reine Ricard (Gordon Thompson); il laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel du Jardin Fleuri et à l'équipe du secteur 4B du CHRTR. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/05/12 dans Le Nouvelliste VDKK5495

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-05-12

Date de décès : 2006-05-11

BRISEBOIS, Hélène (née St-Aubin) 1923-2006 | À Montréal, le 11 mai 2006, à l'âge de 82 ans, est décédée Hélène St-Aubin, épouse de feu Ludger Brisebois. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Pierre (Louise Lamarche), Louise (Gilles Legault), Céline, Anne (Luc Brunet), Martine (Daniel Tremblay), plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants, sa soeur Hortense, et son frère Antoine (Jeanne d'Arc), ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire 16114 Gouin Ouest Ste-Genevieve www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu ce samedi 13 mai 2006 à 15h en l'église Ste-Geneviève de Pierrefonds. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures, samedi de 11 à 15 heures. Paru le 2006/05/12 dans La Presse UBUE8849

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-12

Date de décès : 2006-05-05

À Drummondville, le 5 mai 2006 est décédé à l'âge de 65 ans monsieur Jean-Marie Ritcher, fils de Edmond Ritcher et de Léda Capistran, demeurant à Lemieux. La famille a accueilli parents et ami(e)s au Centre funéraire Yves Houle, 130, rue Lindsay, Drummondville. Une Liturgie de la Parole a eu lieu le samedi 13 mai à 16 h au Centre funéraire. M. Ritcher laisse dans le deuil son fils Jonathan (Nathalie); son petit-fils Shawn; ses frères et soeurs Marie-Jeanne (Yvon St-Germain), Jean-Paul, feu Isidore (Rita Hébert), Roger (Anita Salvas), André, Florence, Raymond, Cécile (Pierre-O. Milot); ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Des dons à la Fondation du Centre Frederick-George-Heriot seraient grandement appréciés.Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2006-05-12

Date de décès : 2006-05-05

À Drummondville, le vendredi 5 mai 2006 est décédée à l'âge de 83 ans madame Juliette Savoie, épouse de feu Fernando Emond demeurant à Drummondville. Les funérailles ont eu lieu le samedi 13 mai à 11 h en l'église Sainte-Thérèse et de là, au cimetière Saint-Pierre, lieu de l'inhumation. Mme Savoie Emond a reposé au Centre funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire, 191, rue Lindsay, Drummondville, le vendredi 12 mai à compter de 14 h; samedi, jour des funérailles, le salon a ouvert à 9 h 30. Mme Savoie Emond laisse dans le deuil ses soeurs Brigitte Savoie (feu André Bergeron), Réjeanne Savoie (Joseph Bergeron); ses belles-soeurs et son beau-frère Rose Thibeault (feu Laurent Savoie), Alice Guévin (feu Fernand Savoie), Rachel Emond (feu Albert Forcier), John Nettel (feu Gisèle Emond); ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s.Direction funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2006-05-12

Date de décès : 2006-01-23

ATKINSON ELMER ATKINSON IRENE (nee Forster) In memory of Elmer July 9, 1916 - January 23, 2006 and Irene September 12, 1915 - March 23, 2004 Parents of Ernie, Elaine and Bill Will be forever in our hearts.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-05-12

Date de décès : 2006-05-11

DAZÉ, Ida 1924 - 2006 est décédé à l'hôpital de Cornwall, le jeudi 11 mai 2006, à l'âge de 81 ans. Lui survivent son époux bien-aimé de 62 ans, Raymond J. Dazé; chère mère de Richard Dazé, Gérald Dazé (Jacqueline), Jeannette Lavallée (Jacques) et Bernard Dazé (Kim) tous de Cornwall et révérend sœur Juliette Dazé s.s.c.j. de Gatineau. Elle sera regrettée par 8 petits-enfants et 7 arrière-petits-enfants. Elle laisse 7 frères: Hector Loiselle (feu Dora), Aurèle (feu Thérèse), Gérard (Thérèse), Fernand (Jeannine), Robert (feu Rita), Raymond (Denise), Marcel (Delia) et 3 sœurs: Lucille Bazinet (feu Emery), Germaine Dazé (feu Alcide) et Yvette Loiselle. Lui survivent également plusieurs nièces et neveux. Elle fut prédécédée par ses parents: Aza et Florida (Marcil) Loiselle, un frère, Aimé Loiselle (feu Antoinette) et une sœur, révérend sœur Jeannette Loiselle s.s.j.c. Les visites auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE M. JOHN SULLIVAN, 341 rue Pitt, Cornwall, le vendredi 12 mai de 14h à 16h et de 19h à 21h, le samedi de 9h30 à 10h30. La messe des funérailles sera célébrée le samedi 13 mai 2006 à 11h, en l'église Thérèse de Lisieux (13e rue Ouest), suivie de l'incinération. L'inhumation sera célébré au colombarium Notre-Dane à une date ultérieure. En guise de sympathie en sa mémoire, des dons à la Fondation des maladies du cœur seraient appréciés par la famille.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-05-12

Date de décès : 2003-05-12

IN MEMORIAM CINDY LEE KONCEWICZ May 12, 2003 Death leaves a heartache no one can heal, love leaves a memory no one can steal Loving you always Mom, Dad, Stephen and Kristopher Published in the Montreal Gazette on 5/12/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-12

Date de décès : 2006-05-10

LICANDRO, Antonino In hospital, Wednesday, May 10, 2006 at the age of 84. Beloved husband of Giulia. Loving step-father of Domenic Cassone (Maria). Dearly loved grandfather of Julie (Shaun Bourassa), Sue (Robert Haslett) and Debbie and great-grandfather of Liam and Hannah Bourassa. Dear brother of Caterina (late Fortunato Ranieri). Fond brother-in-law of Angelo Licandro, Bianca Panuccio and Concetta Calarco all of Italy. Will also be lovingly remembered by many nieces and nephews from Ottawa and Italy. Predeceased by his brother Carmelo, Domenico, Giuseppe, Francesco, Pasquale and his sister Rosa. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset Street (centretown) Saturday and Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Monday to St-Anthony's Church (Booth and Gladstone) for Mass of Christian Funeral at 10 a.m. Entombment Capital Memorial Gardens. In Memoriam donations to the Kidney Foundation or the Canadian Cancer Society would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 5/12/2006 - 5/14/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-05-12

Date de décès : 2006-05-03

DESCHESNES, M. ROLAND Au Centre de santé et de services so-ciaux de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 3 mai 2006, est décédé à l'âge de 78 ans, M. Roland Deschesnes, époux bien-aimé de dame Jacqueline Villemure, demeurant à Grand-Mère. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Michel Léveillé 991, 25e Rue Grand-Mère Heure d'accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 12h. Les funérailles auront lieu le samedi 13 mai, à 13h 30 en l'église Sainte-Flore de Grand-Mère. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis de Grand-Mère. Il laisse dans le deuil son épouse, Mme Jacqueline Villemure; ses filles : Sylvie Deschesnes (Benoit Aubin), Nathalie Deschesnes (André Boucher), Julie Deschesnes (Marcel Huard); ses fils : Richard Deschesnes, Christian Deschesnes; ses petits-enfants : Catherine, Andrée-Anne, Frédérik, Sébastien, Marie-Hélène, Maxime, Mathieu, Joanie, Sunny et leur conjoint(e); ses arrière-petits-enfants : Félix-Antoine, Victoria, Sarah-Jade et Alexandre; ses soeurs et son frère : Monique Deschesnes (feu Roland Lafrenière), Madelaine Deschesnes (feu Yvan Jobin), Réjean Deschesnes (Pierrette Berthiaume); sa belle-soeur, Jeanne Launier (feu Raymond Deschesnes); son beau- frère, Réal Ayotte (feu Thérèse Deschesnes); ses belles-soeurs et beaux-frères: Huguette Villemure (feu Roger Carle), Claude Villemure (feu Rachel Trottier), Jacques Villemure (Anne-Marie Gagnon), Guy Villemure (Maryse Bigué), Élisabeth Villemure, m.n.d. d'Afrique, Georges Villemure, Paul Villemure, Claire Villemure (Claude Lépine), Jocelyne Villemure (Pierre-Paul White); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel de l'hôpital ainsi qu'aux bénévoles qui ont su appuyer la famille. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l'Association pulmonaire du Québec (800, boul. de Maisonneuve-Est, bureau 800, Montréal, Qc, H2L 4L8). Renseignements : 819-538-5858. Télécopieur : 819-533-4277. Courriel : cfmichelleveille@videotron.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/05/12 dans Le Nouvelliste KHNZ7624

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-05-12

Date de décès : 2006-05-10

LAPORTE, Marcelle 1918-2006 | À Laval le 10 mai 2006 , à l'âge de 88 ans, est décédée Mme Marcelle Laporte. Elle laisse dans le deuil ses fils Jean Laliberté (Nicole Gravel) et Jacques Laliberté (Marie-France Archambault), ses petits-enfants François, Simon, Diane, Karine ,Colin, Thierry, Marianne, son frère Robert, sa soeur Thérèse, parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire 2500, ave des Perron Auteuil, Laval le samedi 13 mai de 14h à 17h et 19h à 21h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-12

Date de décès : 2006-05-11

McKIM, JACQUELINE (JACKIE) DIONNE, B.A., B.Sc., P.T. (1950 - 2006) - Jackie passed away surrounded by family at the Saint John Regional Hospital, May 11, 2006 following a lengthy illness that she faced with the same courage, intelligence and curiosity that characterized her life. Jackie was the proud and loving mother of Sarah McKim of Vancouver and Andrew McKim of Fredericton and cherished wife of Matthew McKim of Rothesay. Jackie was born in Van Buren, Maine, to the late Rollande (Faucher) and late Raymond Dionne and was raised in Madawaska, Maine. Jackie valued learning and was a voracious reader. An excellent student, she attended the University of Maine-Orono and earned a psychology degree. Soon after, she met and fell in love with Matthew McKim of Saint John. She subsequently moved to Canada and completed a Bachelor's of Science in Biology from University of New Brunswick-Fredericton. Following their marriage and the birth of their daughter Sarah, Jackie and Matthew moved to Oakville, Ontario, where a second child, a son Andrew, was born. Always the eager student, Jackie returned to university, this time to the University of Toronto where she completed a Bachelor's of Science in Physiotherapy. She found this career immensely satisfying. In 1987, Jackie and her family moved back to the Maritimes to settle in Saint John. She was supervisor of Outpatient Physiotherapy at the Atlantic Health Sciences Corporation where her professionalism and commitment to patients was greatly respected. Jackie loved choral music and was a member of community choirs throughout her life. She was on the executive of the Saint John Chorale. Jackie will be dearly missed by her loving children and especially by her husband and best friend, Matthew, who will always treasure their many long walks and crossword puzzles. She is survived by three sisters, Ellen Dionne of Lewiston, Maine, Margaret Dionne-Tyler of Old Town, Maine and Diana (Gerald) Morang of Gardiner, Maine; brother Roger Dionne of Portland, Maine; and five nieces and nephews. At the request of the family there will be no visitation. A memorial celebration will be held at 1 pm on May 20, 2006 at Fundy Funeral Home, 230 Westmorland Road, Saint John, NB, E2J 2G3 (506.646.2424). Cremation has taken place. If desired, remembrances may be made to the Canadian Cancer Society. www.fundyfuneralhome.com [Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-05-12

Date de décès : 2006-05-06

À son domicile, après un dur combat et entourée de l’amour de sa famille, le 6 mai 2006, est décédée à l’âge de 62 ans, madame Bernadette Gaudreau, fille de feu Marie-Anne Cloutier et de feu Amable Gaudreau, conjointe de feu André Deshaies et de feu Robert Goulet, demeurant à Nicolet. La famille accueillera parents et ami(e)s au Centre funéraire J.N. Rousseau & Frère Ltée 1370, boul. Louis-Fréchette, Nicolet Heures d’accueil: samedi, jour des funérailles à partir de 10h. Les funérailles auront lieu le samedi 13 mai 2006 en la cathédrale de Nicolet à 13h30. Elle laisse dans le deuilfsa fille: Nancy Deshaies (Martin Hould); ses petits-enfants: Roxanne et Raphaël; ses sœurs: Jacqueline (Ovide Morneau), feu Marie-Marthe (Jean-Guy Ouellet), Rita (Yvan Lavoie); ses frères: feu Claude (Rachelle Anctil), Collin (Yolande Anctil), Conrad, Jacques (Georgette Leblanc), Benoit (Huguette Desmarais), Paul-Armand (Hélène Robillard); ses beaux-frères et belles-sœurs: Réjeanne Deshaies (Georges Carignan), feu Léopold Demers (Denise Deshaies), Diane Goulet (Henri), Micheline Goulet (Roger Taillefer); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s, tout spécialement Réjeanne Desbiens. Pour renseignements: 819-293-4511 Condoléances par télécopieur 819-293-8212 Courriel: jn_rousseau@sogetel.net Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-05-12

Date de décès : 2006-05-09

CHARLAND COUILLARD, Fernande (née Couillard) 1947-2006 À Châteauguay, le 9 mai 2006, à l'âge de 59 ans, est décédée Fernande Couillard, fille de dame Helena Arpin (feu Ovila Couillard) et épouse bien-aimée de François Charland. Outre sa mère et son époux, elle laisse aussi dans le deuil ses enfants: Judith (Luc), Nathalie (Luc), Mélanie (Richard) et Marie-France, ses sept petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Selon sa volonté, elle ne sera pas exposée. Un service, en présence des cendres, sera célébré en la chapelle du salon: Yves Légaré, 123, rue Maple, Châteauguay, le samedi 13 mai, à 17 heures. La famille y recevra parents et amis à partir de 13 heures. Des fleurs ou des dons pour la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-12

Date de décès : 2006-05-06

À Drummondville, le 6 mai 2006 est décédé à l'âge de 84 ans monsieur Irénée Bernier, conjoint de dame Henriette Lalonde demeurant à Saint-Cyrille-de-Wendover. La crémation a eu lieu au Crématorium Yves Houle. La famille a accueilli parents et ami(e)s au Centre funéraire Yves Houle, 4380, rue Principale, Saint-Cyrille-de-Wendover, le samedi 13 mai à compter de 15 h. Une Liturgie de la Parole a eu lieu le samedi 13 mai à 16 h au Centre funéraire. M. Bernier laisse dans le deuil, outre sa conjointe Henriette Lalonde, ses enfants Yves (Claudette Gagnon), Pauline (Jean-Marie Bélanger), Francine (Réjean Fréchette), Michel Grenier; ses petits-enfants Karine, Jonathan, Jocelyn, Sébastien, Claude, Véronique, Louis-Philippe, Hugo-Pierre, Laurie-Aude et leur conjoint(e); ses arrière-petits-enfants Olivier, Marco, Léa, Maude-Élizabeth, Dylan, Emrick, Eli; son frère Raymond Bernier; ses soeurs Yvette Bernier, Cécile Bernier (Arthur), Lise Bernier; ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient grandement appréciés.Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2006-05-12

Date de décès : 2006-05-05

À Drummondville, le 5 mai 2006 est décédé à l'âge de 77 ans monsieur Léandre Forcier, époux de dame Léodina Lauzon demeurant à Saint-Bonaventure. M. Forcier a reposé au Centre funéraire L.O. Ponton / Yves Houle, 85, rue Principale, Saint-Guillaume. Les funérailles ont eu lieu le mardi 9 mai à 14 h en l'église Saint-Bonaventure, inhumation au cimetière paroissial. M. Forcier laisse dans le deuil, outre son épouse Léodina Lauzon, ses enfants Michel (Carole St-Louis), Yvon (Denise Jutras), Donald (Diane Parenteau), Maurice (Pierrette Coll), Gilles (Audrey Beaulieu); ses petits-enfants Mickaël, Yannick, Frédéric, Jean-Philippe, Mathieu, Karine (Jean-Pierre Savard), Marie-Laine, David, Francis, Simon, Kim; ses arrière-petits-enfants Annaëlle, Alexis; ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Un merci particulier au personnel des Soins palliatifs de l'Hôpital Sainte-Croix. Des dons à la Société du cancer ou à la Fondation Sainte-Croix seraient appréciés.Direction funéraire Centre funéraire L.O. Ponton / Yves Houle

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2006-05-12

Date de décès : 2006-05-06

À Drummondville, le 6 mai 2006 est décédé à l'âge de 86 ans monsieur Florent Parenteau, époux de dame Berthe Labonté, demeurant à Drummondville. M. Parenteau a reposé au Centre funéraire Yves Houle, 130, rue Lindsay, Drummondville. Les funérailles ont eu lieu le samedi 13 mai à 11 h en l'église Saint-Pie-X et de là, au Crématorium Yves Houle. M. Parenteau laisse dans le deuil, outre son épouse Berthe Labonté, ses enfants Céline (Clément Cloutier), Carmen, Jean (Francine Niquette), feu Pierrette (Henri Gariépy - Lucie Rodier), Monique (Jacques Guay), Paul (Suzanne Janelle); ses petits-enfants Michel, Mylène, Sonia, Claudine, Nancy, Chantal, Rody, feu Marie-Pierre, Arianne, Jonathan, Samuel, Jacinthe et leur conjoint(e); ses arrière-petits-enfants Jade, Marie-Soleil, Félix, Simon, Sarah; ses soeurs, belles-soeurs et beaux-frères Jeanne P. Bourque, Marielle P. Pinsonneau, Madeleine P. Demers, Thérèse P. (Jean-Luc Blais), Soeur Émilienne Labonté, Soeur Fernande Labonté, Yvette Labonté, Lucille Labonté, Jeannine Labonté, Réal Cournoyer; ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Des dons aux Soins palliatifs de l'Hôpital Sainte-Croix seraient grandement appréciés.Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2006-05-12

Date de décès : 2006-05-09

CÔTÉ (Mme Hermance Ouellet) Est décédée le 9 mai 2006 à l’Hôpital d’Alma, à l’âge de 83 ans, Mme Hermance Ouellet, épouse de feu M. Lauréat Côté, demeurant à Desbiens. A sa demande, elle ne sera pas exposée. A noter que la famille sera présente à l’église 30 minutes avant les funérailles afin de recevoir vos sympathies. Les funérailles auront lieu le samedi 13 mai 2006 à 15 h à l’église de Desbiens Elle sera incinérée et les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Elle était la fille de feu M. Ernest Ouellet et de feu dame Laure Côté. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Marcelle (Clair-Ghislain Girard), Rachelle (Jocelyn Tremblay), Bibianne (Aurel Martel), Louise (Marcel Hamel), Doris (Yvon Tremblay), Linda (Gilbert Doucet) et Francine (Bernard Simard); ses petits-enfants: Sandra, Audrey, Nancy, Sherley, Sophie, Véronique, Yan, Jean-Francois, Maxime, Catherine, Francis, Mathieu et Pascal; ses arrière-petits-enfants : Carl, Hugo, Thomas, Clovis et Jacob; elle était la soeur de: feu Bella (feu Ernest Côté), feu Paul-Émile, feu Eugène (feu Béatrice Côté), feu Doréat (feu Anne-Marie Guay), feu Joseph-Louis (feu Philomène Tremblay), feu Edmond, feu Florence, Anna (feu Louis Côté) et Jules. Elle laisse également dans le deuil la famille Côté ainsi que plusieurs autres parents et amis(es). Direction funéraire : Maison Desbiens & Frères Inc. Pour informations : téléphone 418-349-2894; télécopieur 418-349-8290; Courriel : desbiensetfreres@cgocable.ca. (Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec) Paru le 2006/05/12 dans Le Quotidien QDZC4465

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-05-12

Date de décès : 2006-05-07

GRENON (M. Lucien) Le 7 mai 2006, est décédé à son domicile, à l’âge de 76 ans et 6 mois, M. Lucien Grenon, fils de feu M. Edmour Grenon et de feu dame Hélène Villeneuve, demeurant à St-Félix d’Otis. La famille accueillera les parents et ami(e)s le jeudi 11 mai 2006 de 10 h à 13 h 30 à la Coopérative funéraire du Fjord 1091 avenue Mathieu (coin 2e Rue) La Baie Les funérailles auront lieu ce même jeudi à 14 h à l’église de St-Félix d’Otis. L’inhumation aura lieu au cimetière de St-Félix d’Otis. Le défunt laisse dans le deuil ses frères et soeurs: feu Adrien Grenon (Yvonne Fredette), feu Anita (Charles Bouchard), feu Marie-Paule (Noël Boivin), feu Lucille (Léonce Tremblay), Françoise (Jean-Yves Gagné), feu Rodolphe (Anita Simard), feu Gérard, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour information: bureau 418-697-1285, télécopieur: 418-697-7875, courriel: coopdufjord@royaume.com Direction funéraire: Coopérative funéraire du Fjord (membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec). Paru le 2006/05/12 dans Le Quotidien JRRY7485

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-05-12

Date de décès : 2006-05-08

À l'Unité de soins de la Maison provinciale de Lévis, le 8 mai 2006, à l'âge de 83 ans et 10 mois, dont 65 ans de vie religieuse, est décédée SOEUR IRÈNE PARENT (Marthe-de-la-Croix), des Soeurs de la Charité de Saint-Louis. Originaire de Saint-Honoré de Shenley, elle était la fille de feu Alice Lacasse et de feu Nil Parent. Le service religieux a été célébré l'église l'Assomption et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil sa famille religieuse Les Soeurs de la Charité de Saint-Louis ainsi que ses frères, ses soeurs, son beau-frère et ses belles-soeurs: Thérèse (Roger Talbot), Raymond (Françoise Champagne), Jean-Luc (Carmelle Gosselin), Soeur Béatrice, c.s.l., Marie-Reine Duval (feu Robert) et Colette Grégoire (feu Louis-Philippe) ainsi que de nombreux neveux et nièces et leur famille. Elle était aussi la soeur de feu Hélène (feu Paul-Émile Hamel), feu Bertrand, feu Paul-Eugène et la belle-soeur de feu Marie-Ange Ferland (feu Robert). La direction des funérailles a été confiée au Centre funéraire Gérald Cloutier inc. 12525, boul. Lacroix, Saint-Georges-de-Beauce. Tél.: (418) 228-1995. Téléc.: (418) 227-3271. Courriel: info@geraldcloutier.com

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2006-05-12

Date de décès : 2006-05-10

EPPS, Robert Frederick - In loving memory of Robert Frederick Epps, 86 years, who passed away May 10th, 2006 at his residence with his family by his side. Beloved husband of Nan (Harper) Epps predeceased 2001. Devoted father of Rae Allan Epps predeceased 2005. Dear son of Frank and Lidia (Jennings) Epps and brother of Peter and Dennis, all predeceased. Survived by his grandson Robert Duncan of Lively and granddaughter Julie (husband Philip Monkhouse) also of Lively. Will be missed by the Collyer family, his late son's partner Shirley, and many friends. Served as Squadron Leader in the Royal Canadian Air Force from 1940 to 1967, where he obtained the Honourable Distinguished Flying Cross. Robert was a true gentleman and living with dignity and class. A member of the Old Guard, he met monthly with fellow members of Squadron 426 to share a pint and many memories. Special thank you to Robert Clendenning for his care and comraderie. As per his wishes, there will be no visitation or funeral service. Cremation at the Parklawn Crematorium followed by private burial. Donations to Miners for Cancer or the Canadian Warplane Heritage Museum (Hamilton) would be appreciated. If you must bury something, bury my faults, my weaknesses and my prejudices against my fellow man. Give my sins to the devil, give my soul to God. If by chance you wish to remember me, do it with a kind deed or a word to someone who needs you. If you do all that I have asked, I will live forever. (Arrangements entrusted to the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME).

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-05-12

Date de décès : 2006-05-08

GUILFOYLE, Elizabeth Ann - It is with great sadness that the family of Ann Guilfoyle (nee Fitzgerald) announces her death on May 8, 2006 in her 68th year. She passed away peacefully at the North Bay General Hospital with her family by her side following a long fought battle with cancer. Born in Cochrane, Ontario, she was the loving mother of Bill (Celine) of North Bay, Dan (Karen) of Callander and lovingly remembered by her 2 grandchildren Lindsay and Jessica. She was predeceased by her parents Bernard J. Fitzgerald and Edna Helen(nee Chalmers) Dear sister of Ronald (Ron) Fitzgerald predeceased, Joan Owens, Norma Fitzgerald, William (Bill) Fitzgerald predeceased. Ann began her career at CKSO radio in Sudbury and went on to manage the North Bay Mall, North Bay until her retirement in 1999. She will be sadly missed by all of her friends and colleagues from the mall and the community. At Ann's request, there will be no visitation or service. Following cremation, internment of her ashes will be at the Park Lawn Cemetery in Sudbury. An avid animal lover, donations to the ALL-Heart Pet Rescue in Powassan, the North Bay Humane Society in North Bay or the Canadian Cancer Society in Ann's name would be gratefully appreciated by the family. Arrangements entrusted to the MARTYN FUNERAL HOME 464 Wyld Street North Bay, Ontario P1B 1Z5 705-472-8810

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-05-12

Date de décès : 2006-05-04

REBLE, Lilja “Cherrie“ , 1912 - 2006 - Passed away, peacefully at Leisureworld Care Giving Centre, Elmira, on May 4, 2006 at the age of 93 years. Beloved wife of the late Dr. Otto F. Reble Cherished mother of Jan Ransom and her husband Bob of Kitchener and John Reble and his wife Ruth of Ottawa. Proud and doting grandmother to Sara Daub (Jeff), Meaghan Lee (Bill), David Reble (Makala) and Christopher and Stephen Reble. Great- grandmother to Ethan Daub. Over the years Cherrie held many roles. She was a daughter, pastor's wife, teacher, dear friend, secretary of the interchurch council, canoeist, “cuzz“ and mother, but the role she cherished the most was that of grandmother. She will be missed. Friends are invited to share their memories of Cherrie with her family at the Edward R. Good Funeral Home, 171 King Street South in Waterloo on Sunday, May 7, 2006 from 2-4 and 7-9 pm. The funeral service to celebrate Cherrie's life will be held at EDWARD R. GOOD FUNERAL HOME CHAPEL on Monday, May 8, 2006 at 12:30 pm with Rev. Eric Reble officiating. Interment will follow in St. Peter's Lutheran Cemetery, Kitchener. Following the committal service, friends are invited to join the family back at the Fireside Reception Room of the Funeral Home for refreshments and a time to visit. In Cherrie's memory, donations may be made to the St. Peter's Lutheran Church Television Ministry, Heart and Stroke Foundation or to LAMP and can be arranged through the funeral home.www.edwardrgoode.com(519)-745-8445

Source : Northern Life, Sudbury, ON

Date de parution : 2006-05-12

Date de décès : 2006-02-17

GOUGH, Emily Anne - The graveside service and burial for Emily Gough will be conducted at 2:00 p.m. on Friday, May 12, 2006 at Sundridge Strong Cemetery. Emily died suddenly at Hospital for Sick Children, Toronto on Friday, February 17, 2006 after a courageous battle with Cystic Fibrosis, in her 14th year. Emily was the beloved daughter of Kathy Gough of Powassan and Glenn Gough (Lynne) of Newmarket. She was the precious sister of Jessica and John and granddaughter of John and Mary Schmidt of Sundridge, Paul & Florence Corneau, Barrie, Betty and John Moody of Sault Ste. Marie, Walter and Grace Sheardown of Newmarket, and Diane and Dave Dion of Newmarket. For more information, or to request a Memory Card, please call the PAUL FUNERAL HOME 705-724-2024.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-05-12

Date de décès : 2006-04-30

Richard Karpa , of Kapuskasing Date of Death: April 30th, 2006 Richard Karpa, 19 Park Cres., Kapuskasing, died at Sensenbrenner Hospital on April 30, 2006. He was 52 years old. Mr. Karpa was born on July 16, 1953 in Timmins. He worked as a TMP operator at Spruce Falls. He enjoyed fishing, gardening, playing baseball and golf and loved watching sports on television. Mr. Karpa was predeceased by his father Adam. He is survived by his wife Isabelle, his mother Genowefa Karpa of Kap, stepsons Steve Lepage of Vancouver and Patrick Lepage of Toronto and brother Edward (Micheline) of Kap. Rev. Fernand Villeneuve will officiate at the funeral service today at 10:15 a.m. at St. Patrick’s Church. Mr. Karpa will be interred at the Kapuskasing Cemetery. Donations may be made to the Canadian Cancer Society. Funeral director was the Guenette Funeral Home.

Source : Northern Times, Kapuskasing, ON

Date de parution : 2006-05-12

Date de décès : 2006-05-10

FAZIO Enrico 1925 - 2006 Enrico Fazio, of Calgary, passed away on Wednesday, May 10, 2006 at the age of 80 years. Enrico was born in S. Giacomo di Cerzeto, Cosenza, Italy on June 1, 1925. He immigrated to Canada on May 8, 1961 and worked with the City of Calgary Parks and Recreation until his retirement. He enjoyed fishing, gardening and wine making. He was a devoted, life-long member of the Roman Catholic Church. Enrico is survived by his daughter and son-in-law, Maddalena and Raymond Morgan of Calgary; two grandchildren, Robert Enrico and John-Francis; and a brother Filipo Fazio. He was predeceased by an infant daughter, an infant son, his parents, and by his wife Ortenzia (nee Candreva) in 2000. Relatives and friends are invited to Prayers and Tributes at McINNIS & HOLLOWAY'S Chapel of the Bells (2720 Centre Street North) on Sunday, May 14, 2006 at 7:00 p.m. Funeral Mass will be celebrated at Our Lady of Grace Italian and English Catholic Church (1714 - 14 Avenue N.E.) on Monday, May 15, 2006 at 10:30 a.m. with the Rev. Bryan Frank, Presider. Graveside Service to follow in St. Joseph;s Section of Queen's Park Cemetery. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . In living memory of Enrico Fazio, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Chapel of the Bells, 2720 CENTRE STREET NORTH. Telephone: 403-276-2296.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-05-12

Date de décès : 2006-05-10

Roland Petitclerc 1922-2006 Au Centre d’accueil St-Antoine de Padoue, le 10 mai 2006, est décédé à l’âge de 83 ans, M. Roland Petitclerc, veuf de Mme Denise Péloquin, demeurant autrefois à St-Joseph de Sorel. Il laisse dans le deuil ses frères et sœurs : Rachel Petitclerc Vallée, Marc (Jeannine Bellefleur), Lilianne (Lionel Arseneault), Sylva, Lucille (Jacques Desjardins) et Jean-Louis (Micheline Roy), ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. L’accueil aura lieu au salon Gilbert Mandeville & Fils Ltée. (secteur Tracy), samedi dès midi. Les funérailles seront célébrées en l’église de St-Joseph de Sorel, samedi le 13 mai 2006 à 14h00. Suivies de l’inhumation au cimetière St-Joseph de Sorel. Direction funéraire : Gilbert Mandeville & Fils Ltée, 912 Chemin St-Roch, Sorel-Tracy. Tél : 450-743-3607

Source : Grégoire & Desrochers, Victoriaville, QC

Date de parution : 2006-05-12

Date de décès : 2006-05-10

HUNEAULT BÉRIAULT, Jeannine (née Bériault) 1930-2006 À St-Mathieu, le 10 mai 2006, à l'âge de 75 ans, est décédée Mme Jeannine Bériault-Huneault. Elle laisse dans le deuil son époux Eugène Huneault, ses enfants Nicole (Raynald), Ginette, Hélène (Alain) et Martine; ses petits-enfants, Stéphanie, Jean Philippe, Simon, Anne-Marie, Annie, Benoit et Vincent, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, autres parents et amis. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, conformément aux volontés de la défunte, le samedi 13 mai de 13 heures à 16h30 au complexe funéraire: yves legare, 7200, boul. Newman, LaSalle. Une réunion de prières aura lieu en la chapelle du complexe à 16h30. Des dons à Opération Enfant Soleil

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-12

Date de décès : 2006-05-09

Est décédé le 9 mai, 2006, à l'âge de 12 ans, Enfant Raphaël Giguère. Entouré de notre amour, toi notre champion, tu as commencé un autre quart. Face à l’adversité, tu n’as jamais baissé les bras. Tu as partagé avec nous tes rêves et tes projets futurs, autant dans le sport que face à la maladie, tu y croyais tant que la partie n’était pas finie. Malgré notre chagrin, face à ton départ, tu seras pour nous une grande source d’inspiration, Nous nous souviendrons de toi comme le plus grand des champions, on est fiers de toi mon grand. Outre ses parents Chantal Bussières et Pierre Giguère, il laisse dans le deuil sa sœur Anabelle et son frère Gabriel ; ses grands-parents Monique et Gilles Bussières ; Colette Hochu (feu Jacques Giguère) et son ami Ronald Morin ; ses tantes et oncles : Stéphanie Bussières et Pascal Desgagnés ; Sylvie Giguère et Éric Pelletier ainsi que leurs fils Michaël Pelletier, Danny Giguère et Marco Boutin ainsi que leur fille Mégane Boutin ; ses professeurs et amis de l’école les Prés-Verts ; ses coéquipiers du soccer et du football et les amis de la famille Martin Bastien et Isabelle Parent. Une Cérémonie aura lieu le samedi 13 mai 2006 à 11h00 en l'église Ste-Maria Goretti, 7180, boul. Cloutier, Charlesbourg, Québec. La famille recevra les condoléances après la cérémonie au sous-sol de l'église de 12h00 à 14h00. Nous remercions tout particulièrement l’équipe des Docteurs Michon et Samson, les infirmiers (es), le personnel de soutien et celui de Leucan pour leur dévouement, leur affection et les bons soins que vous lui avez prodigués. Raphaël vous porte déjà dans son cœur. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation des Docteurs Samson et Michon du CHUL pour la recherche, 10, rue de L’Espinay, Québec (Québec) G1L 3L5 tél : (418) 525-4385. On te laisse au bon soin de ton grand-père Jacques, à bientôt mon grand. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 715, rue St-Vallier Est, Québec. Pour renseignements : (418) 529-3371. Télécopieur : (418) 529-9506. Courriel : lc@lepinecloutier.com

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2006-05-12

Date de décès : 2006-05-06

HÉNAULT, Huguette 1934-2006 À Montréal, le 6 mai 2006, à l'âge de 71 ans, est décédée madame Huguette Hénault. Elle laisse dans le deuil ses deux filles, Diane et Johanne Campeau, sa petite-fille Lizabel et son petit-fils Sylvain, son arrière-petite-fille Océane, ses soeurs, Lucille, Solange et Lorraine, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, au salon: YVES LEGARE 4504, rue Ste-Catherine Est Montréal, le samedi 13 mai 2006, à compter de 14 heures, suivi d'une réunion de prières à 16 h 30, au salon. La famille tient à remercier tous les intervenants du département d'oncologie de l'hôpital Maisonneuve-Rosemont, tout particulièrement M. François Proulx, travailleur social. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-12

Date de décès : 2006-05-09

ROUGEAU Lloyd Armand May 22, 1941 - May 9, 2006 Lloyd is survived by his wife Sharline of forty-three years; son John (Melody); granddaughter Jennifer; son Gerald; his mother Kae; brother Raymond (Deb), their sons, Geoffrey and Brad; daughter Chris; also numerous in-laws and relatives. He was predeceased by his father Romeo in 1973. A Memorial Service will be held at the Chapel of HOWARD & McBRIDE WESTLAWN, 16310, Stony Plain Road, Edmonton at 3:00 p.m. on Monday, May 15, 2006, with reception to follow. In lieu of flowers, please make donations in memory of Lloyd to the Cross Cancer Institute. HOWARD & McBRIDE WESTLAWN CHAPEL. Telephone: 1-780-484-5500.

Source : Bessette Résidences et Jardins funéraires, Granby, QC

Date de parution : 2006-05-12

Date de décès : 2006-05-06

ST-LOUIS MOREAU, MARGUERITE 1926 - 2006 Au CHSLD Vigi Les Chutes de Shawinigan, le 6 mai 2006, est décédée à l'âge de 79 ans, Mme Marguerite Moreau, épouse de feu M. Guy St-Louis, fille de feu M. Hormidas Moreau et de feu Maria Ducharme, demeurant à Shawinigan. La direction des funérailles a été confiée aux : Salons funéraires Oscar St-Ours ltée 2203, Avenue Champlain Shawinigan Les funérailles auront lieu le samedi 13 mai à 14h en l'église Saint-Marc de la paroisse Sainte-Marguerite-d'Youville de Shawinigan L'inhumation des cendres de M. Guy St-Louis et de Mme Marguerite Moreau aura lieu au cimetière Saint-Joseph de Shawinigan immédiatement après les funérailles. La défunte laisse dans le deuil, ses frères et soeurs : feu Mme Gabrielle Moreau (feu Arthur Gigaire), Mme Hélène Moreau (feu Georges Racine), feu Roland Moreau (Thérèse Lefebvre), Muguette Moreau (feu Valmont Charest), son ami : Jean-Paul Boucher, Jacques Moreau (Florence Lapierre), Claude Moreau (Aline Deschesnes, Jean-Denis Moreau, Carmen Moreau (Émile Gélinas); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Renseignements : 819-536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur: 819-536-4259. Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/05/12 dans Le Nouvelliste CRRM5894

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-05-12

Date de décès : 2006-05-09

À l'hôpital Général, est décédée le 9 mai, 2006, à l'âge de 97 ans, Madame Alice Fortier Simard, épouse de feu Monsieur Léonidas Simard. Elle demeurait à Québec. Elle laisse dans le deuil son fils et sa belle-fille Daniel (Louise Bélanger) ; ses petits-enfants : François Simard, Julie Simard (Mathew Whitclock) ; ses belles-sœurs : Rita Fortier, Madeleine Simard et Françoise Simard ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. Un remerciement spécial au personnel de l’hôpital Général de Québec pour leur dévouement et les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation de l’hôpital Général, 260, boul Langelier, Québec (Québec) G1K 5N1 tél : (418) 529-0931. Pour renseignements : (418) 529-3371. Télécopieur : (418) 529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2006-05-12

Date de décès : 2005-05-12

MERCER Margaret, May 12, 2005. Your memory will linger in our hearts forever. Lovingly remembered, Kathleen, Earl & family

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-05-12

Date de décès : 2006-05-11

DÉSILETS MME, MARIE-LAURE BEAULAC Au CSSS Bécancour-Nicolet-Yamaska, Centre Christ-Roi de Nicolet, le 11 mai 2006, est décédée à l'âge de 84 ans, Mme Marie-Laure Beaulac, épouse de feu Laurent Désilets, demeurant à Nicolet. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire J. N. Rousseau et frère ltée 1370, boul. Louis-Fréchette Nicolet Heure d'accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 13h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 13 mai, à 15h en la Cathédrale de Nicolet. L'inhumation aura lieu au cimetière de Nicolet. La défunte laisse dans le deuil sa fille, Denise Désilets; son gendre, Réjean Depont; sa petite-fille, Sonia Depont (Serge Arseneault); son arrière-petite-fille, Caroline Arseneault-Depont; ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs : Jeannette Beaulac (feu Wilfrid Lauzière), Françoise Beaulac (Armand Marcotte), Gilles Caron (feu Rosette Beaulac), Pauline Beaulac (feu Gratien Allard), Marie-Jeanne Chamberland (feu Jean-Paul Beaulac), Jacqueline Allard (feu Gérard Beaulac), Fernand Blanchette (feu Lucienne Désilets), Armande Drouin (feu Lucien Désilets); ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au Dr Jean Blondin ainsi qu'au personnel du 5e étage du Centre Christ-Roi. Renseignements : 819-293-4511. Condoléances par télécopieur : 819-293-8212. Courriel : jn_rousseau@sogetel.net Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/05/12 dans Le Nouvelliste ENQG7969

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-05-12

Date de décès : 2006-05-11

SILVERMAN, Sarah (nee Levy). On Thursday, May 11, 2006. Beloved wife of the late Sam Silverman. Devoted mother and mother-in-law of Marilyn and Alan Stober, Harvey and Ida Silverman, Rosalind and Brian Berger, Florine and Earl Powell. Cherished Bubbie of Daniel, Andrew, Michael, Kimberley, Rachelle, Amanda, Melissa, Ashley, Sean, Tamara and Cassandra. Sister and sister-in-law of the late Simon and the late Ann Levy, the late Sybil and the late Lou Simon, the late Ida and the late Sam Goldfarb, Rosita and the late Paul Levy, and the late Rachel Levy, sister-in-law of Dave and Sid Silverman, the late Lilly Silverman, Lilly and the late Israel Betnesky, Marcie and Motty Teitelbaum. She will be sadly missed by her nieces, nephews, family and friends. Special thanks to the staff of West Island Manor for their care and compassion. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon St. W. on Sunday, May 14 at 11:30 a.m. Burial at the Beit Abraham Family Estates Section, Kehal Israel Cemetery, Sources Blvd., D.D.O. Shiva private. Contributions in her memory may be made to the Alzheimer Group (A.G.I.), (514) 485-7233. Published in the Montreal Gazette from 5/12/2006 - 5/13/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-12

Date de décès : 2006-05-09

STEVEN, Mildred. (nee Hillrich). At the Cambridge residence on Tuesday, May 9, 2006, Mildred in her eighty-sixth year. Beloved wife of the late Rev. Peel Steven. Loving mother of Peel (Anna), Clark (Karen). Dear sister of Edgar (Dot) and Joyce. Sister-in-law of Ronald Steven. Dear grandmother of Matthew, Emma, Mitchell, Kayleigh, Courtney, Ines (Ian), Andrew (Kim) and Melanie. Great-grandmother of Brittney, Natalie and Micheal. Last but not least, her dear group of friends who made living at the Cambridge Residence such a joy, she will be dearly missed by all. The Funeral Service will be held at Christ Church BeaurePaire, 455 Church St., (corner of Fairfield St.) Beaconsfield, PQ, on Friday May 12, at 1 p.m. In lieu of flowers, donations to the West Island Palliative Care Residence, 265 Andre Brunet, Kirkland, PQ, H9H 3R3 would be greatly appreciated. Funeral arrangements entrusted to White and Sons Funeral Home, funeral director Robert M. White. Published in the Montreal Gazette on 5/12/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-12

Date de décès : 2006-05-09

WYLIE, Elizabeth Iris (Lobar). 1925-2006. On May 9, 2006, at the age of eighty, peacefully joined her dear departed husband Archibald Dawson. She leaves behind her children Harold Robert Kinnon, Dawson (Editha), Karyn (Jim) and Paula (Cameron). She will be missed by her 7 grandsons, numerous nieces, nephews, other relatives and dear friends. A memorial service will be held on Monday, May 15, 2006 at 1:30 at Rideau Funeral Home, 4275 Sources Blvd, Dollard-des-Ormeaux, (514) 685-3344. Donations in her memory to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. The family invites you to sign the book of condolences at www.rideaumemorial.com Published in the Montreal Gazette from 5/12/2006 - 5/13/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-12

Date de décès : 2006-05-10

ST-LOUIS SABOURIN, Jeannette (née Sabourin) 1928-2006 À Blainville, le 10 mai 2006, à l'âge de 77 ans, est décédée Mme Jeannette Sabourin, épouse de feu M. Aurélien St-Louis. Elle laisse dans le deuil ses enfants Denise (André Roy), Francine (Robert Lapalme), Micheline (Roger Gevers), Monique (Jacques Cyr), Gilles (Nathalie Brousseau), ses petits-enfants et ses arrière-petits-enfants, ses frères, ses soeurs ainsi que beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Elle sera exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC. 418 BOUL. LABELLE (angle autoroute 640), ROSEMÈRE. Une réunion de prières aura lieu au salon le samedi 13 mai à 21 heures. Heures des visites: samedi de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-12

Date de décès : 2006-05-10

OBITUARY ANDREA ELDER 1982-2006 On Wednesday, May 10, Andrea, cherished daughter of Lesley Lacate and the late Lloyd Elder, beloved sister of Matthew Elder, and dear grand-daughter of Frances Lacate, went gently into that good night; peacefully surrounded by family and friends, at the age of twenty-four, after a long and courageous battle with cancer. Andrea is survived by godparents Ross and Eileen Oswald, numerous aunts, uncles, cousins, lifetime partner Sondip, best friend David, and many loving friends. Andrea spent her first four years residing in Verdun before moving with her family into their home in Ville St-Laurent. She attended Gardenview Elementary school, where she enjoyed acting and public speaking. After school, she would participate in figure skating and gymnastics. During her five years at Lauren Hill Academy, Andrea was actively involved in drama, peer mediation and running. Her favourite subject was history. Although she enjoyed studying the past, she always lived in the moment. Additionally, Andrea excelled in competitive swimming, training six days per week. Andrea lived a very full life, devoting much of her time to helping other people. As a student at Marianopolis College, where she excelled in Health Sciences, she lived its mission statement, contributing to the school and the outside community. Passionate about children, she was a dedicated volunteer and also worked as a camp counselor at Vanier College Supercamp and Trail's End, a sleep away camp for underprivileged children. Andrea's diagnosis came in January of 2003, halfway through her bachelor's degree in Psychology at McGill. Andrea graduated with honours in the Summer of 2005 and completed one year of her master's in Counseling Psychology at the same university, all while undergoing treatment. Over the past few years, Andrea made many good friends. Through her active involvement in Hope and Cope and camp Make-A-Dream. Andrea drew strength from these relationships and was a true inspiration to others confronted with life threatening illnesses. Andrea felt at home at the Jewish General Hospital, both as a patient and a volunteer. She truly loved her entire treatment team, and was especially grateful for the personalized care she received. Additional thanks to the caring staff of Notre Dame Hospital, and the Fletcher Allen Institute. Andrea loved life and never once gave up hope or happiness. She brought joy to everyone around her. Through her tenacity and strong will of character, she taught everyone around her to also appreciate life. Andrea's friends were an extended family. Having grown up with her since elementary school, they stood by her until the end. We are profoundly changed by having known her and she will remain in our hearts forever. In lieu of flowers, donations to Hope and Cope's Young Adult Division at the Jewish General Hospital would be welcome. Family will receive condolences at: 3955 C-de-Liesse (corner of Ste-Croix) St-Laurent. Funeral ceremony will be held on Saturday, May 13, at 11 a.m. in the chapel of the funeral complex. Visitation: Friday from 2 to 5 p.m. and 7 to 9 p.m. and Saturday from 9 to 11 a.m. Published in the Montreal Gazette on 5/12/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-12

Date de décès : 2006-05-08

MacDONALD Coral Yvonne (nee Sahara) 1925 - 2006 Coral Yvonne MacDonald (nee Sahara) of Okotoks, passed away peacefully at home on the farm on Monday, May 8, 2006. In 1946, Coral graduated from the Holy Cross School of Nursing in Calgary. She had a natural ability to help and care for others, donating much of her time within the health care industry by aiding in the setting up of the Ladies' Hospital Auxiliaries throughout Alberta. In recognition of her contributions, she received the silver and gold Queen Jubilee medals. Coral always held an interest in political issues and remained politically active throughout her life. Coral is survived by her four children and their spouses; one daughter-in-law; and one sister-in-law; fifteen grandchildren; and certain special friends. She was predeceased by her husband Dr. W.J. MacDonald; her parents; and her brother. She will be fondly remembered by her family, colleagues and numerous friends as a very special and unique woman who touched the lives of many. Funeral Services will be held at McINNIS & HOLLOWAY'S Park Memorial Chapel (5008 Elbow Drive S.W.) on Thursday, May 18, 2006 at 2:30 p.m. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the Foothills Country Hospice Society, P.O. Box 274, Okotoks, AB T2S 1A5 (Telephone: 403-995-4673). In living memory of Coral MacDonald, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Park Memorial Chapel, 5008 ELBOW DRIVE S.W. Telephone: 403-243-8200.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-05-12

Date de décès : 2006-05-10

TAYLOR Irene "Louise" 1929 - 2006 After a courageous battle with cancer, we sadly announce the passing of I. Louise Taylor (nee Christian) on Wednesday, May 10, 2006 at the age of 76 years. Born October 18, 1929 in Edmonton, Louise was the youngest of eleven children born to Dr. Irvine and Louise Christian. Louise was an ardent gardener and enjoyed socializing and playing bridge with close friends. She never turned down an invitation to a game of crib or crazy eights or to play poker with her grandsons! Her greatest legacy to each grandson is her love. Every hug told them how much they were loved. Her spirit and values live forever in the hearts of these special young men. "Replace our tears of sadness with those of joy at her birth in eternity." Louise and her husband of over fifty-five years, Jim, shared their lives with their children, Don and Tannis of Winnipeg, MB, Susan, Jim Jr. and Debbie, all of Calgary. She will also be sadly missed by grandsons, David (Katyna), Paul, Benjamin, Christian, and Mitchell. Louise is survived by brothers, Wes, Donald and John; sisters, Betty and Ruth; and many nieces and nephews. She was predeceased by her parents; brothers, Bruce and Gordon; and sisters, Elsie, Margaret and Edith. Family and friends are invited to celebrate Louise's life at McINNIS & HOLLOWAY'S Fish Creek Chapel (14441 Bannister Road S.E.) today, May 13, 2006 from 2:30 p.m. to 4:30 p.m. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the Alberta Cancer Foundation, c/o Tom Baker Cancer Centre, 1331 - 29 Street N.W., Calgary, AB T2N 4N2 (Telephone 403-521-3433). The family would like to thank Dr. M. Preller, Palliative Care Nurse Barbara, Caregiver Fern, and Susan Brown. To the staff at Carewest Sarcee - you are "angels" - thank you. In living memory of Louise Taylor, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Fish Creek Chapel, 14441 BANNISTER ROAD S.E. Telephone: 403-256-9575.

Source : Calgary Herald, AB