Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-05-12

Date de décès : 2006-05-10

OBITUARY ANDREA ELDER 1982-2006 On Wednesday, May 10, Andrea, cherished daughter of Lesley Lacate and the late Lloyd Elder, beloved sister of Matthew Elder, and dear grand-daughter of Frances Lacate, went gently into that good night; peacefully surrounded by family and friends, at the age of twenty-four, after a long and courageous battle with cancer. Andrea is survived by godparents Ross and Eileen Oswald, numerous aunts, uncles, cousins, lifetime partner Sondip, best friend David, and many loving friends. Andrea spent her first four years residing in Verdun before moving with her family into their home in Ville St-Laurent. She attended Gardenview Elementary school, where she enjoyed acting and public speaking. After school, she would participate in figure skating and gymnastics. During her five years at Lauren Hill Academy, Andrea was actively involved in drama, peer mediation and running. Her favourite subject was history. Although she enjoyed studying the past, she always lived in the moment. Additionally, Andrea excelled in competitive swimming, training six days per week. Andrea lived a very full life, devoting much of her time to helping other people. As a student at Marianopolis College, where she excelled in Health Sciences, she lived its mission statement, contributing to the school and the outside community. Passionate about children, she was a dedicated volunteer and also worked as a camp counselor at Vanier College Supercamp and Trail's End, a sleep away camp for underprivileged children. Andrea's diagnosis came in January of 2003, halfway through her bachelor's degree in Psychology at McGill. Andrea graduated with honours in the Summer of 2005 and completed one year of her master's in Counseling Psychology at the same university, all while undergoing treatment. Over the past few years, Andrea made many good friends. Through her active involvement in Hope and Cope and camp Make-A-Dream. Andrea drew strength from these relationships and was a true inspiration to others confronted with life threatening illnesses. Andrea felt at home at the Jewish General Hospital, both as a patient and a volunteer. She truly loved her entire treatment team, and was especially grateful for the personalized care she received. Additional thanks to the caring staff of Notre Dame Hospital, and the Fletcher Allen Institute. Andrea loved life and never once gave up hope or happiness. She brought joy to everyone around her. Through her tenacity and strong will of character, she taught everyone around her to also appreciate life. Andrea's friends were an extended family. Having grown up with her since elementary school, they stood by her until the end. We are profoundly changed by having known her and she will remain in our hearts forever. In lieu of flowers, donations to Hope and Cope's Young Adult Division at the Jewish General Hospital would be welcome. Family will receive condolences at: 3955 C-de-Liesse (corner of Ste-Croix) St-Laurent. Funeral ceremony will be held on Saturday, May 13, at 11 a.m. in the chapel of the funeral complex. Visitation: Friday from 2 to 5 p.m. and 7 to 9 p.m. and Saturday from 9 to 11 a.m. Published in the Montreal Gazette on 5/12/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-12

Date de décès : 2006-05-10

TAYLOR Irene "Louise" 1929 - 2006 After a courageous battle with cancer, we sadly announce the passing of I. Louise Taylor (nee Christian) on Wednesday, May 10, 2006 at the age of 76 years. Born October 18, 1929 in Edmonton, Louise was the youngest of eleven children born to Dr. Irvine and Louise Christian. Louise was an ardent gardener and enjoyed socializing and playing bridge with close friends. She never turned down an invitation to a game of crib or crazy eights or to play poker with her grandsons! Her greatest legacy to each grandson is her love. Every hug told them how much they were loved. Her spirit and values live forever in the hearts of these special young men. "Replace our tears of sadness with those of joy at her birth in eternity." Louise and her husband of over fifty-five years, Jim, shared their lives with their children, Don and Tannis of Winnipeg, MB, Susan, Jim Jr. and Debbie, all of Calgary. She will also be sadly missed by grandsons, David (Katyna), Paul, Benjamin, Christian, and Mitchell. Louise is survived by brothers, Wes, Donald and John; sisters, Betty and Ruth; and many nieces and nephews. She was predeceased by her parents; brothers, Bruce and Gordon; and sisters, Elsie, Margaret and Edith. Family and friends are invited to celebrate Louise's life at McINNIS & HOLLOWAY'S Fish Creek Chapel (14441 Bannister Road S.E.) today, May 13, 2006 from 2:30 p.m. to 4:30 p.m. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the Alberta Cancer Foundation, c/o Tom Baker Cancer Centre, 1331 - 29 Street N.W., Calgary, AB T2N 4N2 (Telephone 403-521-3433). The family would like to thank Dr. M. Preller, Palliative Care Nurse Barbara, Caregiver Fern, and Susan Brown. To the staff at Carewest Sarcee - you are "angels" - thank you. In living memory of Louise Taylor, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Fish Creek Chapel, 14441 BANNISTER ROAD S.E. Telephone: 403-256-9575.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-05-12

Date de décès : 2006-04-19

Guy Meilleur, died at Sudbury Memorial Hospital on April 19, 2006. He was 76 years old. He enjoyed fishing, camping and hunting. Mr. Meilleur was predeceased by his parents Charles Meilleur and Irène Credger, by his first wife Cécile Gendron and their newborn son Jean-Jacques and siblings Jacques, Rock (Georgette), Joseph (Rachelle) and Denise (late Jean-Noël). He is survived by his wife Rita (née Ouimette) and children Réal (Nathalie) of Kapuskasing, Jocelyne, Jacques (Linda), Yvonne (Yvon) Mercier, Denis (Joanne), Irène (Bernard) Cyr all of Cochrane . Also surviving are siblings Jeannot (Aurore), Jeannette (late Gilles) Duguay, Yolande (Adrien) Dery and grandchildren Michele and Louise, Jenessa, Rémi and Julie, Stéphanie and Martin, Mathieu Mackenzie and Makayla. Rev. Hervé Sauvé officiated at the funeral service at the Transfiguration Church in Cochrane. Mr. Meilleur will be interred at the Cochrane Roman Catholic Cemetery at a later date. Donations may be made to the Heart and Stroke Foundation or the Diabetes Association. Funeral director was the Génier Gauthier Funeral Home in Cochrane.

Source : Northern Life, Sudbury, ON

Date de parution : 2006-05-12

Date de décès : 2006-05-09

VÉZINA (M. André) Le 9 mai 2006, est décédé à Métabetchouan—Lac-à-la-Croix à l'âge de 76 ans et 3 mois, M. André Vézina, fils de feu M. Etienne Vézina et de feu dame Georgianna Ouellet, époux de dame Suzette Martel, demeurant au 1895 route 169 Métabetchouan—Lac-à-la-Croix, autrefois du 224 Napoléon, St-Bruno. La famille reçoit les condoléances le jeudi 11 mai 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le vendredi 12 mai 2006 à compter de 9 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 410 rue Turgeon Hébertville Les funérailles auront lieu le vendredi 12 mai 2006 à 11 h à l'église St-Bruno. M. Vézina sera incinéré et ses cendres seront déposées au cimetière paroissial. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Édith (André Maltais), Doris, Rémi (Chantale Poirier); ses petits-enfants: Geneviève (Daniel Simard), Dominique, Marc-André, Marilyn, Amélie; ses arrière-petits-enfants: Jérôme et Éliott; ses frères et sœurs: Thérèse (feu Paul-Henri Gravel), feu Germain (Thérèse Tremblay), Raymond (feu Huguette Jean), Étiennette (Rosaire Fradette), feu René (Colette Laberge), feu Roger, Marie-Marthe (Bernard Jean); ses beaux-frères et belles-sœurs: feu Paul-Émile (Georgette Tremblay), Normand (Éliette Tremblay), Antonine (Paul-Arthur Déry), Raymonde (Clément Vaillancourt), Laurence (Lévis Potvin), ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Société d'Alzheimer, au 1657 avenue du Pont Nord, à Alma, G8B 5G3. M. Vézina était membre des Chevaliers de Colomb, conseil de St-Bruno. Direction funéraire : Résidence Funéraire Lac St-Jean Pour information téléphone : 418-668-8409, salon Hébertville 418-344-1160, télécopieur : 418-668-9200, courriel : refulsj@al.cgocable.ca Paru le 2006/05/12 dans Le Quotidien AHKS9746

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-05-12

Date de décès : 2006-05-11

BROWN, James Bernard - Of St. Catharines, Ontario on Thursday May 11th, 2006 in his 90th year. Predeceased by his beloved wife Margaret Craig Brown (nee Mair) in 2002 and infant son William Arthur in 1946. Loving father of Ian Douglas of Toronto, Anne Louise (Peter Hopkins) of Toronto and James William (Deborah) of Brantford. Also survived by grandsons James (Jennifer) and Craig Brown. Jim was a proud veteran of the 10th Field Battery, RCA (England, Italy and Holland) and a member of the Rotary Club. In accordance with his wishes, cremation has taken place. A service of Thanksgiving for the life of James B. Brown will be held at St. Giles Presbyterian Church, 205 Linwell Rd., St. Catharines on Saturday, May 13th at 2 p.m. A reception to follow. In lieu of flowers, donations may be made to the charity of your choice. - 5/12/2006 - ID8330501

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-05-12

Date de décès : 2006-05-11

LVEILL, Desneiges Annette (ne Dugas) - In loving memory of Desneiges Annette (ne Dugas) Lveill, 75 years of age who passed away Thursday morning, May 11th, 2006 at Sudbury Regional Hospital - St. Joseph's Health Centre. She was born in Ste-Anne-de-Prescott, Ontario and married Arthur Lveill in Earlton, Ontario in 1953. Desneiges worked as a school teacher and then a business woman owning various confectionery stores, gas station and restaurant. The focus of Desneiges's life was her loving family. She was instrumental in raising her children with encouragement, enlightment and was equally inspiring influence for her grandchildren. She will be remembered as a devoted wife, loving mother and grandmother and special best friend to her sister Marie Thrse. She will be sadly missed and never forgotten. Beloved wife of Arthur Lveill of Sudbury. Loving mother of Ghislaine Cole (husband David deceased 2005) of Sudbury, Grald Lveill deceased (wife Paulette Parent of Sudbury) and Louis Lveill (wife Elizabeth Meier) of Sudbury. Will be sadly missed by her grandchildren John (wife Raluca), Tina (husband Charles Marson), Joel, Michel, Melissa, Matthew and great grandchildren Rohen, Aaralyne and Jeremie. Predeceased by her parents Arthur and Dlia (ne Campeau) Dugas and by her brother Louis de Gonzague Dugas. Desneiges leaves behind her best friend and sister Marie Thrse Dugas-Moreau (husband Royal deceased) of Sudbury. Funeral Prayers in the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St. at Hazel St. Saturday, May 13th, 2006 at 11:30 a.m. Cremation at Parklawn Crematorium, Sudbury. Donations to Sudbury Regional Hospital Cancer Center would be appreciated. (Friends may call from 2-5 p.m. and 7-9 p.m. Friday and after 10:30 a.m. Saturday).

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-05-12

Date de décès : 2006-05-09

Rita LeBlanc SHÉDIAC, NB - Rita LeBlanc, 84, of Villa Providence, Shédiac, and formally of Bouctouche, passed away at her residence on Tuesday, May 9, 2006 after a lengthy illness. Born on August 11, 1921, in Bouctouche, NB she was the daughter of the late Esidore LeBlanc and Marie Dollard. She is survived by one sister, Aurélie Dulong (Henry) of Tusket, NS; and several nieces and nephews. She was predeceased by three sisters, Léa, Marie, Stella; five brothers, Blair, Clorice, Aubrey, Abel and Elzéar. Resting at Maillet Funeral Home Ltd., 29 rue de l'église, Bouctouche with visiting hours on Thursday from 2 to 4 and 7 to 9, Friday 2 to 3:45. Funeral services will be on Friday, May 12, 2006 at 4:00pm from Saint-Jean Baptiste Roman Catholic Church, Bouctouche. Interment in the Parish Cemetery. Arrangements in care of Maillet Funeral Home, Bouctouche. [Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-05-12

Date de décès : 2006-05-10

HARVEY (Mme Gisèle Simard) Est décédée paisiblement entourée de l’amour des siens, le 10 mai 2006 à l’hôtel-Dieu de Roberval, à l’âge de 77 ans et 11 mois, dame Gisèle Simard, épouse de feu M. Samuël Harvey, demeurant au 1476 Principale, Chambord. Elle était la fille de feu M. Edgar Simard et de feu dame Anna-Marie Bouchard. La famille accueillera les parents et ami(e)s le jeudi 11 mai 2006 à 14 h à la maison funéraire Rémi Tremblay 1561 Principale Chambord Les heures d’ouverture sont: Le jeudi 11 mai 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le vendredi 12 mai 2006, jour des funérailles à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 12 mai 2006 à 11 h à l’église de Chambord et l’inhumation se fera au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Benoît (Christiane Gagnon), Richard (Diane Laliberté), Rémi, Constance (Réginald Boivin), Michel (Annie Bilodeau); ses frères et sœurs: feu Placide Simard (feu Thérèse Therrien), Rachelle Simard (Robert Perron), Dollard Simard (Brigitte Bouchard), Suzanne Simard (Gaston Vallée), Gilbert Simard (Rose Ouellet); ses beaux-frères et belles-sœurs: Ernest Harvey (Gabrielle Trudel), Marie-Paule Harvey (Fernand Fortin), feu Gaétane Harvey (feu Henri Fortin), feu Yvette Harvey (feu Oscar Boivin), feu Jeannette Harvey (feu Ernest Briand), feu Lauren Harvey (Cécile Samson), feu Élisabeth Harvey (feu Yvan Murray), feu Léonce Harvey (feu Georgette Harvey), feu Wilbrod Harvey (Armance Néron), feu Charles Harvey (feu Marie-Louise Gaudreault) ainsi que ses petits-enfants: Valérie, Stéphane (Catherine Morency), Marylène (Yanick Boily), Mélanie (Tony Robertson), Isabelle (Gerry Lapointe), Anne-Marie (Maxime Tremblay-Lachance), Pierre-Luc, Marc-André; ses arrière-petits-enfants: Guillaume, Coralie, Jérémie, Ludovic et ses grandes amies: Yolande Laganière et Vivianne Landry, ses neveux et nièces, ses cousins et cousines et de nombreux parents et ami(e)s. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation Décan de Roberval. Direction funéraire: Maison funéraire Rémi Tremblay de Chambord, 1561 Principale, Chambord, téléphone: 418-342-6412, télécopieur: 418-342-1039 Courriel : mfunretremblay@sympatico.ca Paru le 2006/05/12 dans Le Quotidien ZSTH8633

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-05-12

Date de décès : 2006-05-09

ROUGEAU Lloyd Armand May 22, 1941 - May 9, 2006 Lloyd is survived by his wife Sharline of forty-three years; son John (Melody); granddaughter Jennifer; son Gerald; his mother Kae; brother Raymond (Deb), their sons, Geoffrey and Brad; daughter Chris; also numerous in-laws and relatives. He was predeceased by his father Romeo in 1973. A Memorial Service will be held at the Chapel of HOWARD & McBRIDE WESTLAWN, 16310, Stony Plain Road, Edmonton at 3:00 p.m. on Monday, May 15, 2006, with reception to follow. In lieu of flowers, please make donations in memory of Lloyd to the Cross Cancer Institute. HOWARD & McBRIDE WESTLAWN CHAPEL. Telephone: 1-780-484-5500.

Source : Bessette Résidences et Jardins funéraires, Granby, QC

Date de parution : 2006-05-12

Date de décès : 2006-04-28

ARBUCKLE, Tracy - Devoted, generous, courageous, and caring these qualities describe Tracy Ronald Arbuckle, who passed away Friday, April 28, 2006 at his home in Coleman, Alberta after a yearlong battle with lung cancer. Tracy began his life's journey in Trail, B.C. on January 26, 1953, the eldest of 6 boys born to Lucie and Eddy Arbuckle. He grew up in many towns in Ontario and while attending Humber College in Toronto, started dating his wife of 30+ years, Pauline Desjardins. After an adventurous trip to South America in 1975, Tracy and Pauline moved to Alberta. They lived in Calgary, where they were married and their first daughter Sarah-Dash was born and in Red Deer where their second princess Kayla-Dawn was born. After spending 10 years in Edmonton, they settled in the Crowsnest Pass in the year 2000. Tracy held many positions in the oil and gas industry in Alberta as a firefighter and field supervisor/engineer and for the last 15 years, ran his own permit agent business. Always a straight shooter and not afraid to say what was on his mind, his softer side shone through when it came to his family. He was very proud of his girls and felt very fortunate to have been able to spend the past 16 months with his precious grandson, Ben. He enjoyed playing guitar and crooning to Gordon Lightfoot and Eagles tunes. Tracy's passion was driving on the open road, especially on his Harley- Davidson motorcycle. His many buddies will remember the road trips they took with him and the stories he had to tell. Since moving to the Crowsnest Pass, he took up quadding, building bridges, fixing trails, and teaching ATV Safety courses for the Quad Squad. He was meticulous about his vehicles and in his element when he was on any kind of machinery. He looked forward to helping his friends Keith (on his farm in Donalda) and Rick and Darcy at Diggers in the Pass, whenever he could. Despite his young age, Tracy lived a full life and we are truly grateful for the times we shared. Tracy was the beloved soul mate of Pauline and cherished father of Sarah-Dash (friend Sam) and Kayla-Dawn (friend Kyle) and grandfather of Benjamin, all of the Crowsnest Pass. He was the loving son of Lucie and Eddy of Capreol, Ontario and dear big brother to Lon (Maria) of Columbia, South America, Clay (Cindy) of Stony Plain, Alberta, Shane (Annette) of Espanola, Ontario, Jay of Port Elgin, Ontario, and Devin (Dee-Dee) of Val Caron, Ontario. Tracy was a very special man who touched the lives of all who knew him. His many relatives and friends will miss him greatly. A celebration of Tracy's life was held in the Crowsnest Pass on Saturday, May 13, 2006 at 1:00 p.m. at the MDM Community Complex, 2802 222 Street, Bellevue, Alberta. (A Memorial Service in Ontario will be held on Saturday, May 27, 2006 at 1 p.m. at the Capreol Curling Club, 1 Stull Street, Capreol, Ontario). In lieu of flowers, donations in memory of Tracy Arbuckle may be made to the Crowsnest Pass Quad Squad (Box 412, Bellevue, AB, T0K 0C0) or a charity of your choice. The video tribute honoring Tracy's life and expressions of sympathy may be found atmem.com.FANTIN'S FUNERAL CHAPEL, a proud member of Dignity Memorial, entrusted with arrangements. (403) 562- 8555.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-05-12

Date de décès : 2006-05-06

KROPP, Royden Albert It is with heavy hearts we announce the passing of our beloved husband, father, grandfather and brother, Royden Albert Kropp. He entered Heaven's gates at 5:15 a.m. on Saturday, May 6, 2006 peacefully and with family by his side after a valiant battle with cancer. His amazing faith and courage were inspirational. He taught us all how to live and how to die. He was born October 19, 1941 in Pembroke, Ontario. He grew up in Pembroke and moved to Northwestern Ontario in 1963 after joining the Ontario Provincial Police. His first posting was to Emo where he met and married the love of his life, Sharron. He served the communities of Emo, Hudson, Sioux Lookout and Kenora with compassion, fairness and a strong desire to do what was right. An avid outdoorsman, he loved to fish, hunt and cruise Lac Seul and Lake of the Woods. More than anything, Royden cherished the time spent with his family and friends. He is survived by his wife Sharron, sons Dean and Rob, daughters-in-law Cathy and Cheryl, grandchildren Mitchell and Ally, twin brother Robert, mother-in-law Mildred Gaudry, brother-in-law Cliff Gaudry (Sharon), nephews Jay and Sean (Jennifer) and their mother Bernice, and sister-in-law Diane Green (Terry). He was predeceased by his parents William and Helena, brother Weldon (Doris), nephew Bartley, and father-in-law William Gaudry. A Memorial Service was held at the Bethesda Lutheran Church on Thursday, May 11, 2006 at 12:00 p.m. with a luncheon following immediately thereafter. At Royden's request, cremation has taken place. There was a private family interment at the Lake of the Woods Cemetery following the luncheon. In lieu of flowers, if friends so desire, donations in Royden's memory may be made to the Lake of the Woods District Hospital (Palliative Care Unit or the Cancer Care Unit), 21 Sylvan Street West, Kenora, ON P9N 3W7, or to a charity of your choice. Miss Me, But Let Me Go When I come to the end of the road And the sun has set for me, I want no rites in a gloom filled room Why cry for a soul set free? Miss me a little, but not too long And not with you head bowed low, Remember the love that we once shared Miss me, but let me go. And when you are lonely and sick at heart Go to the friends we know And bury your sorrows in doing good deeds, Miss me, but let me go. BROWN FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE ENTRUSTED WITH ARRANGEMENTS Published in the Ottawa Citizen on 5/12/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-05-12

Date de décès : 2006-04-27

MASSY, Germain 1932-2006 Le 27 avril 2006, à l'âge de 73 ans, est décédé M. Germain Massy, époux de Mme Gabrielle Jolin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Hélène, Yvon (Mado Morasse), Céline, Solange (Claude Labonté), Julie (Louis Morin), Bruno et ses neuf petits-enfants. Les funérailles auront lieu le samedi 13 mai 2006 à 10h30, en l'église St-Laurent, 805 boul. Ste-Croix, Ville St-Laurent. Direction: Services funéraire ACTUEL.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-12

Date de décès : 2006-05-10

MCKEOWN, André Au C.H.U.S. Hôpital Fleurimont, le 10 mai 2006 est décédé Monsieur André McKeown, à l'âge de 73 ans, époux d'Estelle Hamel, demeurant à Asbestos. M. McKeown repose aux: Résidences funéraires Fréchette et Desrochers 560, 1ère Avenue, C.P.113 Asbestos (Québec) Tél.: 819-879-2233 Télec.: 819-879-6844 Noël Fréchette Prés. Thanatologue Sylvie Fréchette dir. Thanatopractrice Affiliées à la CTQ Heures de visite : VENDREDI, 12 mai 2006 de 19 h à 22 h et SAMEDI, 13 mai 2006 de 11 h jusqu'au départ du salon à 12 h 45. Funérailles : SAMEDI, 13 mai 2006 à 13 h en l'église St-Isaac-Jogues. Inhumation à une date ultérieure. Outre son épouse, M. McKeown laisse dans le deuil ses enfants : Louise (Claude Carbonneau) de Deauville, Réjean (Danielle Lambert) de Chambly, Hélène (Gaétan Desruisseaux) de Trois-Rivièrs), Pierrette (Daniel Guérette) de St-Philippe, Paul (Guylaine Lebel) de Drummondville, Jacques (Kathleen Goulet) de Drummondville. Ses petits-enfants: Sébastien, Julie-Ann, Miguel, Vincent, Mélanie, Samuel, Marie-Pier, Sarah, Mathieu, Annabelle, Jasmin, Amélie. Ses arrière-petits-enfants : Jérémy. Ses frères et soeurs : Mme Solange McKeown (feu Fernando Gagnon), M. Robert McKeown (Thérèse), Mme Réjeanne McKeown (Charles Giguère), Mme Madeleine McKeown, Mme France McKeown (Claude), M. Harry McKeown, prêtre, Mme Louise McKeown, Mme Kathleen McKeown (Jean-Louis Coutu). Ses beaux-frères et belles-soeurs: Mme Gilberte Hamel (feu Roland Champoux), Mme Marcelle Hamel (feu Hilaire Côté). Il était le beau-frère de feu Albert Hamel (feu Yvette Girouard). M. McKeown laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du C.H.U.S. Hôpital Fleurimont pour les bons soins prodigués à M. McKeown. Paru le 2006/05/12 dans La Tribune      SQCY3358

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-05-12

Date de décès : 2006-05-09

GASKIN; “Jack“ John - John “Jack“ Gaskin formerly of Toronto & Brampton. Beloved husband of the late Mary Forman (1987) passed away suddenly at his home in Sandy Cove Acres, Innisfil on May 9, 2006 at the age of 82. Loving father of Gail Gaskin (Shawn Sands) of Shelburne, and Sandra (Doug) McOuat of Barrie. Special “Poppie“ to Nikolaus, Gabrielle, Lauren & Kyle. Predeceased by his brothers Bruce, Doug and Sister Ruth. Please join us for a celebration of his life, Friday May 12, from 1- 3 pm at the Spoke Community Hall, Sandy Cove Acres. Cremation followed by Interment of ashes at Shelburne Cemetery, Shelbure. The family wishes to thank Dr. McConvey for his wonderful care and compassion for Dad over the years. Donations can be made to the Heart & Stroke Foundation or the Canadian Diabetes Society. - 5/12/2006 - ID8321813

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2006-05-12

Date de décès : 2006-05-08

BROUSSEAU-TRUDEAU, Lise 1937-2006 À L'Assomption, le 8 mai 2006, à l'âge de 68 ans, est décédée dame Lise Brousseau. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Michel (Cathy), Yves "Ti-Bi", Alain (Chantal), ses petits-enfants, Marily, Sabrina, Jessica et Samuel, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi qu'autres parents et amis. Exposée au: Complexe funéraire Guilbault, 371, Boul L'Ange Gardien, L'Assomption, dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu le lundi 15 mai, à 11 heures, en l'église de L'Assomption. Ouverture du salon lundi dès 9 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-12

Date de décès : 2006-05-09

DeMontigny, Liliane LILIANE DE MONTIGNY (née Legault) est décédée le 9 mai 2006, à l'âge de 87 ans. Épouse bien-aimée de Gaston, fille chérie de feu Alexina et Ernest legault, elle était la chère mère de Peter (Maureen) et de feu Robert (Beverley). Elle sera profondément regrettée par ses petits-enfants: Carl, Jennifer Laframboise (Erik), Chantal, Jeffrey, Peter; son petit-fils Noah, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Chère soeur de Roger (Order of St-Francis of Assisi), Vincent (Jan), Marcel (Yolande), Rita Beriault (Lucien) et Ronald (Pete) (Carmen). Elle fut prédécédée par Marguerite Charron (Connie), Eveline Firth (Harold), Jean-Paul (Naomi), Irene Guibord (Alphonse) et Claude (Madeleine). Parents et amis sont invités à la paroisse St-Remi, ave. Dumaurier avant la messe de 11h, le lundi 15 mai 2006. Des dons peuvent être faits à la Fondation Montfort aux soins de CSLD Montford.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-05-12

Date de décès : 2006-05-10

DUMAIS TRUDEAU, Madeleine 1923 - 2006 À la résidence Le Marquisat Montcalm à Québec, le 10 mai 2006, à l’âge de 82 ans et 4 mois, est décédée dame Madeleine Trudeau, épouse de feu monsieur Bertrand Dumais. Elle demeurait à Québec et autrefois à La Pocatière (1976 à 1994). Elle laisse dans le deuil son fils Richard (Agnès Dufour), sa fille Martine et ses trois petits-enfants: Justine, Laurent et Sophie; ses sœurs: Françoise (Jean-Jacques Deslauriers), Henriette; ses beaux-frères et belles-sœurs: Pierre-André Dumais (Rachel Couture), Marie-Paule Dumais (feu Paul Rouleau), Annette Noël (feu Claude Dumais) et Jacques Poirier (feu Lise Dumais) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami€s. La famille désire remercier la Dre Marie Martineau du CLSC Haute-Ville et son équipe pour leurs soins et leur soutien. La famille désire également exprimer toute sa reconnaissance aux employé€s de la résidence Le Marquisat Montcalm pour leur dévouement et leur générosité ainsi que pour tout l’amour qu’ils ont donné à notre mère. Merci! Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l’organisation pour la Sauvegarde des droits des enfants, 2336, chemin Ste-Foy, bureau 2618, Québec (QC) G1V 1S5 ou à un organisme de votre choix. Des formulaires seront disponibles au salon. Les membres de la famille vous accueilleront à la résidence Funéraire Marius Pelletier inc 409, 9e Rue, La Pocatière le samedi 13 mai, jour des funérailles, de 12h à 13h50. Le service religieux sera célébré à 14h, en la cathédrale Sainte-Anne-de-la-Pocatière et sera suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Pour renseignements et messages de sympathie: Téléphone: 418-856-3371 Sans frais: 1 866-856-3371 Télécopieur: 418-856-4674 Courriel: rfmpel@bellnet.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-05-12

Date de décès : 2006-05-03

À Thetford Mines, le 3 mai 2006, est décédé à l'âge de 79 ans, M. BENOÎT LACASSE, époux de dame Armande Auclair, domicilié autrefois en la paroisse St-Noël de Thetford Mines. Il était le père de Sylvie, Yvan (Maryse Mercier), Daniel (Guylaine Dussault), le grand-père de Julie, Jérôme, Lydia, Audrey-Maude, William-Philippe, il laisse ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs. Les funérailles eurent lieu en l'église St-Noël Chabanel sous la direction de J.A. Savoie et fils, membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2006-05-12

Date de décès : 2006-05-10

LARUE HÉROUX, Liette 1932-2006 À Montréal, le 10 mai 2006, à l'âge de 73 ans, est décédée Mme Liette Héroux, épouse de Yvon Larue. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Alain, Josée (Robert Papineau), Martin (Maryse David), ses petits-enfants, ainsi que de nombreux parents et amis(es). La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: URGEL BOURGIE, 745 BOUL CREMAZIE EST, MONTRÉAL. Les funérailles auront lieu le samedi 13 mai, à 14 h 30, en l'église St-Charles-Garnier, 1195 rue Sauvé est, et de là, au cimetière Jardins Urgel Bourgie, Montréal. Heures des visites: vendredi de 19 heures à 21 heures, samedi à compter de 11 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-12

Date de décès : 2006-05-10

WHALEN, MARY PATRICIA ("TOODIE") - Mary Patricia Whalen (nee Estey) of Fredericton NB passed away at the Dr. Everett Chalmers Regional Hospital on Wednesday, May 10, 2006. Pat was born in Fredericton on August 31, 1926, daughter of Frank and Mary Estey. Widowed with five children in 1954, Pat's life was a full and happy one as a working woman, mother, grandmother, sister, valued friend, and volunteer. Raising five children alone she was well supported by her family and friends and was named Mother of the Year by Chatelaine magazine. Pat was the first female buyer at NB Power, held many progressive supervisory positions until her retirement in 1991 and enjoyed being a member of the 25 year club with her longtime friend Blanche Green. Pat was a founding member of the Ladies Auxiliary of the Royal Canadian Legion in Boiestown; served as President of Branch #4 in Fredericton and of the Provincial Command. She was honoured with many meritorious service awards and most recently received a 50 year service citation award. "Toodie" is survived by her brother Jack (Lucy) Estey of Loggieville and her five children - John (Kathleen) Whalen, Halifax and grandchildren Michael, Molly (great grandson Jack), Peter and Esther; Sandra (Barry) Matheson, Toronto and grandchildren Katie and John; Marcia (Wayne) Trail, Moncton and grandchildren Erin (Jason) Mattinson and Erica; Linda Le Breton, Red Deer and grandson Joey (great grandson Keegan); Sally (Bryce) Edwards, Kamloops and granddaughter Patti. She was predeceased by her husband Joseph, brother Gerald, sister Dorothy Annin, and grandsons Matthew Edwards, and in infancy, Joseph and Andrea Whalen. On Sunday May 14th, from 7:00-9:00 pm the family will greet visitors at Bishop's Funeral Home, 540 Woodstock Road, Fredericton, NB. The service of remembrance will be held Monday at 11:00am at the funeral home followed by a reception lunch at the Royal Canadian Legion, 199 Queen Street, Fredericton. Interment of her ashes will take place at 3:00pm at St. Joachim's Cemetery in Boiestown. In lieu of flowers, donations are welcome in Pat's memory to a charity of your choice. The Royal Canadian Legion Women's Auxillary Branch #4 will hold a tribute service Sunday evening at 7:00 pm. www.bishopsfuneralhome.com [Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-05-12

Date de décès : 2006-05-09

FLEURANT, Bernard 1940-2006 À Laval, le 9 mai 2006, à l'âge de 66 ans, est décédé monsieur Bernard Fleurant, époux de madame Cécile Gougeon. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses six enfants et leurs conjoints(es), ses sept petits-enfants, son frère, ses trois soeurs ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: Alfred Daliaire, 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval, le samedi 13 mai à compter de midi. Une liturgie de la Parole sera célébrée au salon à 16 heures. Vos témoignages de sympathie peuvent s'exprimer par des dons à la Fondation canadienne du rein ou à l'Association Diabète Québec.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-12

Date de décès : 2006-05-11

LEGRIS, Rolland 1924-2006 À Verdun, le 11 mai 2006, à l'âge de 81 ans, est décédé M. Rolland Legris. Il laisse dans le deuil ses fils, Daniel et Sylvain, sa conjointe Monique Dufault et ses enfants, Benoit (Marylène) et Yves, son frère Louis, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe: Yves legare, 7200, boul. Newman, LaSalle, le samedi lî mai, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, dimanche dès 10 heures. Une réunion de prières aura lieu le dimanche 14 mai, à 11 heures, en la chapelle du complexe.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-12

Date de décès : 2006-05-08

RAYMOND, Camille 1918-2006 À L'Annonciation, le 8 mai 2006, à l'âge de 87 ans, est décédé monsieur Camille Raymond, conjoint de madame Cécile Huberdeau. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil ses enfants: Hélène, Yves, Louis (Francine), Pierre (Rosianne), Louise (Gaétan), Gaétan et Richard (Nancy), ses petits-enfants, ses frères Henri et Jean (Jeannine), son beau-frère Jean-Pierre, sa belle-soeur Thérèse, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis, particulièrement Micheline. Il sera exposé aux: SALONS FUNÉRAIRES GUAY INC. 495 RUE BOILEAU, L'ANNONCIATION. Une réunion de prières aura lieu le samedi 13 mai à 16 heures au salon. Heures des visites: le vendredi 12 mai de 19 heures à 22 heures et samedi de 14 heures à 17 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-12

Date de décès : 2006-05-11

de VRIES, Jacob - Passed away peacefully from his earthly life into eternal life to be with his Lord and Saviour early Thursday morning May 11, 2006 at Shalom Manor, Grimsby in his 93rd year. Predeceased by his wife Renny (Renskje) April 7, 2005. He was the dearly loved and cherished father of Anne and Joop Oudshoorn, Bill and Sylvia de Vries, Klara and Ralph Numan, Jack and Henny de Vries, Dee and Evert Langendoen, Greta and Jan Haanstra, Eric de Vries and Pam Locke, Emmy and Mike Perry. He was also a loving grandfather (Pake) to 27 grandchildren and 26 great- grandchildren. Family and friends are invited to join the family for visitation on Saturday, May 13, 2006 at Maranatha Christian Reformed Church, 301 Scott Street from 2-5 p.m. The Funeral Service will take place at Maranatha Christian Reformed Church on Monday, May 15, 2006 at 11 a.m. Interment at Niagara Lake Shore Cemetery. Memorial donations may be made to Shalom Manor. Arrangements entrusted to the HULSE & ENGLISH FUNERAL HOME & CHAPEL, 75 Church St. (905-684-6346). - 5/12/2006 - ID8330503

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-05-12

Date de décès : 2006-05-09

TRUDEAU, Marcel 1919-2006 De Châteauguay, le 9 mai 2006, à l'âge de 87 ans, est décédé Marcel Trudeau, époux bien-aimé de Alice Demers. Outre son épouse, il laisse aussi dans le deuil sa fille Louise, ses soeurs, Berthe, Denise et Lucille, son frère Rémi et leur famille, ainsi que neveux et nièces, parents et amis. Exposé au salon: yves legare, 123, rue Maple, Châteauguay, le vendredi 12 mai, de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures. Funérailles en l'église Notre-Dame de L'Assomption, 101 Notre-Dame Nord, Châteauguay, le samedi 13 mai, à 10 heures, et de là, au cimetière de St-lsidore. Au lieu de fleurs, des dons à la Société Alzheimer ou à la Fondation de l'Hôpital Ste-Anne de Bellevue seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-12

Date de décès : 2006-05-07

DEVITTE Laurence (Laurie) Vincent December 27, 1912 - May 7, 2006 We are sad to announce that Laurie passed away peacefully at Royal Inland Hospital, Kamloops, with family members at his side. Predeceased by his first wife, Kathleen Margaret (nee Warke), Laurie is survived by his second wife, Florence Lorraine, and will be lovingly remembered by his children, Frank (Shelia), Brian (Carol), Bunny (Doug) Smith and Robert (Tina); grandchildren, Wayne, Richard, William, Charles, Lacey and Brandi; as well as three great-grandchildren. Born in the lower mainland, Laurie grew up in Calgary, Alberta, and retired to the Vernon area. Laurie served his country proudly during the Second World War and was a successful businessman in Calgary prior to his retirement. After retirement he continued with his amateur radio hobby, embraced life, travelled extensively and when home, helped any who asked. Laurie was also an active volunteer with the Falkland Sunday Morners Club helping whenever and wherever they needed him. Laurie was truly a remarkable man whose time spent on this land was too short and he will be truly missed by his family and all those who came to know him. A Celebration of Laurie's Life will be held on Tuesday, May 16, 2006 at 2:00 p.m., at the Westwold Legion, to remember his zest for life, humour and many accomplishments. The family would like to thank Dr. A. Burris and Dr. D. Hamilton along with the staff of 6 north and 5 north for all their caring and support during our time of need. The staff there treated Laurie with love, patience and understanding while enjoying his rare sense of humour. The family requests that expressions of sympathy take the form of donations to the Royal Inland Hospital Foundation, 311 Columbia Street, Kamloops, BC, V2C 9Z9. Cremation arrangements are entrusted to Justin Clark of PERSONAL ALTERNATIVE FUNERAL SERVICES (Kamloops). Telephone: 1-866-664-9646.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-05-12

Date de décès : 2006-05-06

HÉNAULT, Huguette 1934-2006 À Montréal, le 6 mai 2006, à l'âge de 71 ans, est décédée madame Huguette Hénault. Elle laisse dans le deuil ses deux filles, Diane et Johanne Campeau, sa petite-fille Lizabel et son petit-fils Sylvain, son arrière-petite-fille Océane, ses soeurs, Lucille, Solange et Lorraine, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, au salon: YVES LEGARE 4504, rue Ste-Catherine Est Montréal, le samedi 13 mai 2006, à compter de 14 heures, suivi d'une réunion de prières à 16 h 30, au salon. La famille tient à remercier tous les intervenants du département d'oncologie de l'hôpital Maisonneuve-Rosemont, tout particulièrement M. François Proulx, travailleur social. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-12

Date de décès : 2006-05-09

CHARLAND COUILLARD, Fernande (née Couillard) 1947-2006 À Châteauguay, le 9 mai 2006, à l'âge de 59 ans, est décédée Fernande Couillard, fille de dame Helena Arpin (feu Ovila Couillard) et épouse bien-aimée de François Charland. Outre sa mère et son époux, elle laisse aussi dans le deuil ses enfants: Judith (Luc), Nathalie (Luc), Mélanie (Richard) et Marie-France, ses sept petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Selon sa volonté, elle ne sera pas exposée. Un service, en présence des cendres, sera célébré en la chapelle du salon: Yves Légaré, 123, rue Maple, Châteauguay, le samedi 13 mai, à 17 heures. La famille y recevra parents et amis à partir de 13 heures. Des fleurs ou des dons pour la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-12

Date de décès : 2006-05-10

HUNEAULT BÉRIAULT, Jeannine (née Bériault) 1930-2006 À St-Mathieu, le 10 mai 2006, à l'âge de 75 ans, est décédée Mme Jeannine Bériault-Huneault. Elle laisse dans le deuil son époux Eugène Huneault, ses enfants Nicole (Raynald), Ginette, Hélène (Alain) et Martine; ses petits-enfants, Stéphanie, Jean Philippe, Simon, Anne-Marie, Annie, Benoit et Vincent, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, autres parents et amis. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, conformément aux volontés de la défunte, le samedi 13 mai de 13 heures à 16h30 au complexe funéraire: yves legare, 7200, boul. Newman, LaSalle. Une réunion de prières aura lieu en la chapelle du complexe à 16h30. Des dons à Opération Enfant Soleil

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-12

Date de décès : 2006-05-11

DIBELLO, Cosimo 1928-2006 À Montréal, le 11 mai 2006, à l'âge de 78 ans, est décédé Cosimo Di Bello, époux de Maria Sardella. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles, Anna, Tina et Paola, ses petites-filles, Jessica et Cynthia, sa belle-soeur Gina, ses neveux, Paolo (Laura) et Nick (Linda), ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe: URGEL BOURGIE SAINT-FRANÇOIS D'ASSISE, 6700 BEAUBIEN EST, MONTRÉAL. Les funérailles auront lieu ce lundi 15 mai, à 11 h 15, en l'église Notre-Dame-de-Pompei (Sauvé/St-Michel). Heures des visites: samedi et dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-12

Date de décès : 2006-05-07

André Vezeau A Hôpital Hôtel-Dieu de Sorel le 07-05-2006 est décédé(e) à l’âge de 51 Ans M. André Vezeau époux de Lucie Hubert demeurant à Sorel-Tracy. M. André Vezeau laisse dans le deuil : outre son épouse son fils, Yann Léonard, ses beaux enfants, Patricia (Hugo Richer), Danis (Annie Daraiche), ses petits enfants, Cindy et Laurie, sa mère, Marie-Antoinette Lapointe (Feu Hermas Vezeau), sa belle-mère, Marie-Marthe Tucker (Guy Dumas), ses sœurs, Rita (Feu René Jacques ), Louise, Aline Brown, ses beaux frères et belles-sœurs famille Hubert, neveux et nièces, parents et amis. La famille accueillera parents et ami(e)s au salon S. Jacques et fils 75 Elisabeth Sorel-Tracy jeudi le 11 mai 2006 à compter de midi Une liturgie de la parole aura lieu au salon jeudi le 11 mai 2006 à 14 hres suivi de l'inhumation au Cim. Des Saints Anges de Sorel-Tracy. Direction funéraire S. Jacques & fils Inc. 75 Elisabeth Sorel-Tracy Tél: 450-743-5566. Au lieu de fleurs des dons pour la fondation du cœur ou le diabète seraient appréciés

Source : Sorel-Tracy Magazine, QC

Date de parution : 2006-05-12

Date de décès : 2006-05-07

Langlois, Françoise LA FAMILLE LANGLOIS a le regret de vous annoncer le décès de FRANÇOISE LANGLOIS décédée le 7 mai 2006 à son domicile, à l'âge de 52 ans. Elle laisse dans le deuil son père François Langlois, sa mère feu Noëlla Joncas, son conjoint Serge Brazeau, son fils Jean-François, ses soeurs: Réjeanne, Chantal (Guy Paquette) et Sylvie et son frère Gilles (Monique); plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et de bon ami(e)s. La célébration de la parole en présence des cendres aura lieu la samedi 13 mai 2006 à 16h, à la MAISON FUNÉRAIRE CADIEUX TUBMAN, 322 avenue Buckingham à Gatineau. La famille sera présente 1 heure avant le service pour recevoir les condoléances. Pour renseignements: 819-986-3834 ou pour les messages de condoléances par télécopieur: 281-2182.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-05-12

Date de décès : 2006-05-10

TREMBLAY ANGERS, Françoise (née Angers) décédée le 10 mai 2006 au Foyer du Bonheur, à l'âge de 81 ans. Elle était l'épouse de Camille Tremblay et fille de feu le juge Eugène Angers et de feu Germaine Tousignan. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Suzanne (Marc Ryan), Marie (Dr Jean Granger), Bernard, Hélène (Drury Allen), Paule (feu Ones St-Amour, Richard Poirier) et Anne. Elle laisse aussi onze petits-enfants, quatre arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami€s. L'ont prédécédée ses frères: Pierre, André, Marc, Guy et ses sœurs: Louise et Suzanne. Il n'y aura pas de visites au salon funéraire. Une célébration de prières aura lieu en présence des cendres à LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, au 95, boul. Cité-des-Jeunes (secteur Hull), le samedi 13 mai 2006 à 19h. La famille recevra les condoléances à la coopérative à compter de 18h30. La famille désire remercier le personnel du Foyer du Bonheur pour les bons soins attentifs.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-05-12

Date de décès : 2006-05-11

BOUCHER MME DOLORÈS, MARTIN Dans la paix et la sérénité, suite à une courte maladie, est décédée à son domicile, le 11 mai 2006, à l'âge de 84 ans, Mme Dolorès Martin, épouse de Eugène Boucher, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre Funéraire Rousseau 445, des Volontaires Trois-Rivières Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le samedi 13 mai, à 13h en l'église Saint-François-d'Assise de la paroisse Immaculée-Conception. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. La défunte laisse dans le deuil outre son époux, Eugène Boucher; ses enfants : Jean-Guy (Ginette Champagne), Pierre, Daniel (Thérèse Fortin), Lyne (Gaétan Bolduc), Sylvie (Jacques Gravel); ses petits-enfants : Isabelle Boucher (Ghislain Laperle), Maryse Boucher (Jean-François Legault), Caroline Boucher (Marc Milot), Patricia Boucher (Bobby Diamond), Pascal Boucher; ses arrière-petits-enfants : Catherine et Simon Laperle, Jessica Boucher et Vincent Diamond, Alexandra Turcotte et Mégane Boucher; ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs : Jeanne D'Arc Martin (Paul Guillemette), Pauline Martin (feu Réginald Hubert), Georgette Martin (Angalbert Nadeau), Jeannine Martin (Raymond Beaudoin), Alice Bergeron (feu Laurent Martin), Cécile Giroux (feu Hector Provencher), Gertrude Paquin (feu Lucien Martin), Annette Richard (feu Joseph Martin), Alice Boucher (feu Léo Poulin), Philippe Boucher (Marie-Marthe Adam), Georgette Boucher (feu Raymond Veilleux) et Gisèle Boucher (feu Cyprien Deveau); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. www.centrerousseau.com/ avis_deces.htm Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/05/12 dans Le Nouvelliste ZAGF9493

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-05-12

Date de décès : 2006-05-11

DAZÉ, Ida 1924 - 2006 est décédé à l'hôpital de Cornwall, le jeudi 11 mai 2006, à l'âge de 81 ans. Lui survivent son époux bien-aimé de 62 ans, Raymond J. Dazé; chère mère de Richard Dazé, Gérald Dazé (Jacqueline), Jeannette Lavallée (Jacques) et Bernard Dazé (Kim) tous de Cornwall et révérend sœur Juliette Dazé s.s.c.j. de Gatineau. Elle sera regrettée par 8 petits-enfants et 7 arrière-petits-enfants. Elle laisse 7 frères: Hector Loiselle (feu Dora), Aurèle (feu Thérèse), Gérard (Thérèse), Fernand (Jeannine), Robert (feu Rita), Raymond (Denise), Marcel (Delia) et 3 sœurs: Lucille Bazinet (feu Emery), Germaine Dazé (feu Alcide) et Yvette Loiselle. Lui survivent également plusieurs nièces et neveux. Elle fut prédécédée par ses parents: Aza et Florida (Marcil) Loiselle, un frère, Aimé Loiselle (feu Antoinette) et une sœur, révérend sœur Jeannette Loiselle s.s.j.c. Les visites auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE M. JOHN SULLIVAN, 341 rue Pitt, Cornwall, le vendredi 12 mai de 14h à 16h et de 19h à 21h, le samedi de 9h30 à 10h30. La messe des funérailles sera célébrée le samedi 13 mai 2006 à 11h, en l'église Thérèse de Lisieux (13e rue Ouest), suivie de l'incinération. L'inhumation sera célébré au colombarium Notre-Dane à une date ultérieure. En guise de sympathie en sa mémoire, des dons à la Fondation des maladies du cœur seraient appréciés par la famille.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-05-12

Date de décès : 2006-05-10

1923 - 2006 À la résidence Le Marquisat Montcalm à Québec, le 10 mai 2006, à l’âge de 82 ans et 4 mois, est décédée dame Madeleine Trudeau, épouse de feu monsieur Bertrand Dumais. Elle demeurait à Québec et autrefois à La Pocatière (1976 à 1994). Elle laisse dans le deuil son fils Richard (Agnès Dufour), sa fille Martine et ses trois petits-enfants: Justine, Laurent et Sophie; ses sœurs: Françoise (Jean-Jacques Deslauriers), Henriette; ses beaux-frères et belles-sœurs: Pierre-André Dumais (Rachel Couture), Marie-Paule Dumais (feu Paul Rouleau), Annette Noël (feu Claude Dumais) et Jacques Poirier (feu Lise Dumais) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire remercier la Dre Marie Martineau du CLSC Haute-Ville et son équipe pour leurs soins et leur soutien. La famille désire également exprimer toute sa reconnaissance aux employé(e)s de la résidence Le Marquisat Montcalm pour leur dévouement et leur générosité ainsi que pour tout l’amour qu’ils ont donné à notre mère. Merci! Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l’organisation pour la Sauvegarde des droits des enfants, 2336, chemin Ste-Foy, bureau 2618, Québec (QC) G1V 1S5 ou à un organisme de votre choix. Des formulaires seront disponibles au salon. Les membres de la famille vous accueilleront à la résidence Funéraire Marius Pelletier inc 409, 9e Rue, La Pocatière le samedi 13 mai, jour des funérailles, de 12h à 13h50. Le service religieux sera célébré à 14h, en la cathédrale Sainte-Anne-de-la-Pocatière et sera suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Pour renseignements et messages de sympathie: Téléphone: 418-856-3371 Sans frais: 1 866-856-3371 Télécopieur: 418-856-4674 Courriel: rfmpel@bellnet.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-05-12

Date de décès : 2006-05-09

DEMERS, Léo 1908 - 2006 | Au centre Andrée-Perreault, le 9 mai 2006, à l'âge de 98 ans, est décédé monsieur Léo Demers, époux de feu Bernadette Cormier. Il laisse dans le deuil ses enfants, feu Paul (Huguette Pratte), Thérèse (feu Jean-Guy Perreault), Denise (Claude Cartier) et Camil (Gabrielle Girard), ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants et ses arrière-arrière-petits-enfants. Les funérailles auront lieu le lundi 15 mai 2006 à 15h 30 en l'église St-Matthieu de Beloeil, 1014 chemin Richelieu, Beloeil. Salon funéraire DEMERS Téléphone: (450) 467-4780 Télécopieur: (450) 467-9468 Courriel: salon.demers@sympatico.ca Paru le 2006/05/12 dans La Presse CXUP9482

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-12

Date de décès : 2006-05-10

Catherine LeBlanc 1917 - 2006 FOX CREEK, NB - Catherine Francoise LeBlanc, 88, of Fox Creek, passed away on Wednesday, May 10, 2006 at the Dr. Georges-L. Dumont Hospital after a brief illness surrounded by her loving family. Born in Memramcook Lake, she was the daughter of the late Severe and the late Lina (née: LeBlanc) LeBlanc. She was a devoted Catholic who loved and cherished her family. A retired seamstress and bookkeeper for her late husband's business; in retirement she loved to bowl, play Rummy with her grandchildren and had a caring spirit for the well being of her family. She will never be forgotten and will live on in the hearts of her family forever. She is survived by two daughters, Patricia "Patsy" LeBlanc of Moncton and Paulette (Mike) Landry of Dieppe; two sons, Robert (Geraldine) of Ford Mills and Terry (Rose) of Dieppe; four sisters, Edmée (late Léandre) Dupuis, Diana (Late Georges) Levesque, Corinne (late Yvon) Dupuis and Ella (Ronald) LeBlanc; one brother, Hervé (late Léona); one sister-in-law, Irene; nine grandchildren, Terry (Nicole), Rolande (Denis) Annette, Lina (Robert), Charles (Bev), Mathieu, Carole (Kevin), Marc and Christine; seven great grandchildren, April, Abbey, Nathalie, Marco, Caroline, Stéphane, and Janik; one great great grandchild, Darren; and also by several nieces and nephews. She was predeceased by her husband, Zephir in 1987; one son, Roger; two grandsons, Daniel and Michel and also by one brother, Gerald. Visitation will be held from the Chartersville Funeral Home, 363 Amirault Street, Dieppe, 857-1901, on Friday, May 12, 2006 from 7 to 9pm and also on Saturday, May 13, 2006 from 8:30 am until time of departure. Funeral Mass will be celebrated from St-Anselme Roman Catholic Church, on Saturday, May 13, 2006 at 9:30 am. Interment in St-Anselme Parish Cemetery, Dieppe, NB www.chartersville.com [Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-05-12

Date de décès : 2005-12-15

Ruby Mae Sears NEW GLASCOW, NS - Graveside committal service for the late Ruby Mae Sears who passed away December 15, 2005, of New Glasgow formerly of Westmorland County, NB will be held at 11 am Monday, May 15, 2006 in the Sackville Cemetery, York Street, Sackville, NB. A reception will follow at Jones Funeral Home, 70 Bridge Street, Sackville, NB. Ruby was the daughter of the late James Robert and Eliza (Briggs) Crossman and wife of the late Ward R. Sears. She is survived by daughter, Shari and (John) Burns, Millsville, NS; and son, James (Miriam) Sears, Plymouth, NS. [Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-05-12

Date de décès : 2006-05-11

DEMERS, Denis 1924-2006 À Montréal, le 11 mai 2006, à l'âge de 81 ans, est décédé M. Denis Demers, époux de Annette Bougie. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Pierre (Hélène) et Claude (Isabel), ses petits-enfants, Anne-Marie (Stéphane), Caroline (David) et Jean-François, ses arrière-petits-enfants, Olivier et Eve, son frère Charles (Pauline), ainsi que plusieurs parents et amis(es). La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: URGEL BOURGIE, 1750 NOTRE-DAME, LACHINE, le samedi 13 mai et le dimanche 14 mai, de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures, et lundi dès 9 heures. Les funérailles auront lieu le lundi 15 mai 2006, à 10 h 30, en l'église des Sts-Anges, et de là, au cimetière de Lachine. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer ou à la Fondation des maladies du coeur

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-12

Date de décès : 2006-05-08

DAVID, Murna Emmeline - On Monday, May 8th, 2006 Mrs. Murna David of Wainwright, Alberta passed at the Wainwright Auxiliary Hospital, Wainwright, at the age of 92 years. She is survived by her loving family; two daughters, Bonnie (Len) Heinemann of Wainwright, Alberta, Lynne David of Toronto, Ontario; five grandchildren and five great grandchildren; one sister, Norma Delaney of Niagara Falls, Ontario. She was predeceased by her husband, Victor in 1991.No public services for the late Mrs. Murna David will be held at this time.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-05-12

Date de décès : 2006-05-10

GAUDREAULT (Mme Yvette Fortin) "J'ai rejoint ceux que j'aimais et j'attends ceux que j'aime." Le 10 mai 2006, est décédée à la Résidence Delage, à l'âge de 87 ans et 11 mois, Mme Yvette Fortin, épouse de feu M. René Gaudreault, demeurant au 257, St-Armand à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et amis à compter de 14 h le vendredi 12 mai 2006, à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Bégin coin des Champs-Élysées Chicoutimi Les heures d'accueil sont: vendredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Samedi jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 13 mai 2006 à 11 h à la Cathédrale de Chicoutimi. L'inhumation aura lieu au cimetière Saguenay à St-Honoré. Elle était la fille de feu Ernest Fortin et de feu Anna Tremblay. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Vincent Gaudreault (Christiane Ouimet), feu Marcel (Cécile Larouche), Claudette (Marcel Boucher), Richard (Jeannot Bergeron), Réjean (Nicole Bergeron), feu Pierre (Gaétane Gauthier), Doris (Marcel Fortin), Denis, Aline (Michel Brassard), Claire (Linda Buissières), Fleurette Gilbert et Chantale Tremblay; ses 19 petits-enfants et 32 arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs: feu Yvonne Fortin (1res noces feu François-Nil Bergeron, 2es noces feu Euclide Tremblay), feu Edgar (feu Gratia Gaudreault), feu Marie-Laure (1res noces feu Raoul Lavoie, 2es noces feu Paul Leclerc, 3es noces feu Oscar Tremblay), feu Maurice, Marie (feu Maurice Lavoie), feu Dalmas (feu Marie Gagné), Pierrette (Gérard Linteau); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Ovila Gaudreault (feu Cécile Gaudreault), feu Albert (feu Berthe Gaudreault), feu Délima (feu Émile Gagnon), feu Eugène (feu Alida Desmeules), feu Jeanne (feu Adélard Dufresne), feu Gratia (feu Edgar Fortin), feu Marie-Blanche (feu Léon Simard), feu Joseph (feu Marie-Ange Perron), feu Rita (Evariste Emond), ainsi que plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Un remerciement spécial au personnel de la Résidence Delage pour les bons soins prodigués. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Maison Notre-Dame du Saguenay sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour information: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils. Paru le 2006/05/12 dans Le Quotidien YMUC7529

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-05-12

Date de décès : 2003-05-12

GORDON Deanne Christy Born March 26, 1981 - Died May 12, 2003 The years may wipe out many things But this they'll wipe out never, The memory of those happy days When we were all together. We think of her in silence, Her name we often recall, But there's nothing left to answer But her picture on the wall. Just when her life was brightest, Just when her hopes were best, God called her from among us To a home of eternal rest. With our love forever, Brent, Sheila and Scott.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-05-12

Date de décès : 2006-05-11

LOSIER, DANIEL A. - It is with great sadness that the family announce the death of Daniel Arthur Losier of Public Landing, loving husband and best friend of Kimberley (Haslett) Losier, on Thursday, May 11, 2006, surrounded by his loving family at the Saint John Regional Hospital. Born in Saint John on March 20, 1948, he was the son of Arthur J. and Catherine "Kay" (McGraw) Losier of Grand Bay-Westfield. Dan was an Industrial Mechanic at Irving Pulp and Paper for 34 years before his retirement in 2003. Dan and Kim spent many summers sailing on the Saint John River aboard the Danaka J. Dan was a past Commodore and long-standing member of the Martinon Yacht Club. He loved time spent outdoors, hockey and was an avid Montreal Canadians fan, but mostly loved spending time with his wife and children. Besides his wife and parents he is survived by two sons, David (Karen) of Quispamsis and Danny (Krista) of Martinon; two step-sons, Lindsay Wilson of Saint John and Jeffrey Wilson at home; one brother, Douglas (Grace) of Grand Bay-Westfield; two sisters, Linda McAdam (Rod) of Hardings Point and Brenda Murphy (Dick) of Saint John; five grandchildren, Dawson, Maranda, Brody, Parker and Carter; mother and father-in-law, Ken and Trudy Haslett of Saint John; mother-in-law, Marlene Haslett of Moncton; several aunts, uncles, cousins, nieces and nephews. Resting at Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row, Saint John (634-7424), with visiting on Friday 2-4 and 7-9 PM. Mass of Christian Burial will be celebrated at St. Matthew's Church, Grand Bay-Westfield on Saturday, May 13, 2006 at 11:00 AM. Following cremation, a private family interment will be held at St. Augustine's Cemetery. Remembrances to the Canadian Cancer Society, Canadian Cystic Fibrosis or the charity of the donors' choice would be appreciated. www.brenansfh.com [Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-05-12

Date de décès : 2006-04-22

BEAUDRY, Louise (nee Le Moyne de Martigny). Peacefully passed away on April 22, 2006 at the age of eighty-three. Beloved wife of the late Roger. Cherished mother of Claude (Layne), Paul (Sue), Marie (Mark) and her beautiful grandchildren Michelle, Mark, Robyn, Caroline and Jeremie. Many thanks to the staff at Alexander Place. At Louise's request, cremation has taken place. Memorial donations to the Alzheimer Society would be appreciated by the family. "We will always love you". Published in the Montreal Gazette from 5/12/2006 - 5/13/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-12

Date de décès : 2006-05-08

TURNBULL, James June 24, 1924 - May 8, 2006 (Ontario Hydro, Chats Falls) Passed away in St. Michael's Hospital, Toronto, Ontario on Monday morning, James Turnbull of Fitzroy Harbour in his 82nd year, beloved husband of Joan (Rainey) Turnbull. Dear father of David (Victoria) Turnbull of Toronto. Resting at The Boyce Funeral Home Ltd., 138 Daniel Street N. Arnprior where friends may pay their respects on Sunday, May 14, 2006 from 2-4 pm only. In memoriams to St. Michael's Hospital, 30 Bond Street, Toronto, Ontario, M5B 1W8 (416-360-4000) would be appreciated by his family. Condolences/Donations at: www.boycefuneralhome.ca Published in the Ottawa Citizen on 5/12/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-05-12

Date de décès : 2002-05-13

RICHELHOFF In memory of Fred Richelhoff who passed away May 13, 2002. Dad, we think of you every day and pray you're OK. We love and miss you so much...

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-05-12

Date de décès : 2006-05-07

Priscille Demers 1933-2006 Subitement, le 7 mai 2006, est décédée à l’âge de 72 ans et 11 mois, Mme Priscille Demers, demeurant à St-Joseph de Sorel. Elle laisse dans le deuil son fils Luc Bordeleau, son frère Georges, sa sœur Irène (Raymond Hamblin), ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. Selon ses volontés, Mme Demers ne sera pas exposée. Les funérailles seront célébrées en l’église St-Joseph, lundi le 15 mai 2006 à 11h00. Direction funéraire : Gilbert Mandeville & Fils Ltée, 912 Chemin St-Roch, Sorel-Tracy. Tél : 450-743-3607

Source : Northern Life, Sudbury, ON

Date de parution : 2006-05-12

Date de décès : 2006-05-11

SANGSTER Gertrude Hazel (nee Trotman) 1926 - 2006 "A mother holds her children's hands for a while, their hearts forever." On Thursday, May 11, 2006, Gertrude Hazel Sangster (nee Trotman), beloved wife of Ken Sangster of Calgary, passed away peacefully at the Foothills Medical Centre at the age of 80 years. Gert was a loving wife, mother, grandmother, sister and caring teacher. She will be greatly missed and lovingly remembered by her daughters and sons-in-law, Leslie and Bob Riley, Laurie and Joe Hickey, and Jeannie and Richard Everett; and grandchildren, Kristen and Brandon Hickey and Jamie Everett. Her thoughtful kind ways will be missed by those who knew and loved her; particularly her brother and sister-in-law, Jim and Marg Trotman. She will also be kindly remembered by her in-laws, Brian Targett, Doreen Sangster, and Lynne Sangster; and numerous nieces and nephews. Gert had wonderful memories of family and friends growing up in Medicine Hat, AB. As a young woman, she was the first grade teacher that everyone fondly remembered and one of the last one-room school teachers in Alberta. Later, she met her loving husband Ken. Military service found them moving around the country while raising three daughters. She embodied love, independence, strength, tenacity and loyalty - what wonderful gifts to give to her daughters. Gert was always the consummate hostess, making all who met her feel welcome in her company; although her first priority was always her family. She and Ken had wonderful trips across Canada, Europe, but the trips she loved most were; visiting Laurie and family in P.E.I., or Leslie and Bob in Florida. She was a dedicated grandma; no occasion was too small to send a little gift or card of love. The grandkids will remember spending special time making toffee drop cookies, eating grandma's apple pie, making grandma sandwiches, going on picnics, playing card games and going shopping. We were blessed to have Gert hold our hands for so many impressionable years. We have wonderful memories to hold in our hearts forever. Funeral Services will be held at St. Andrew's Presbyterian Church (703 Heritage Drive S.W.) on Tuesday, May 16, 2006 at 1:30 p.m. with the Rev. Peter Coutts Presider. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . In lieu of flowers, memorial tributes may be made directly to the Canadian Diabetes Association, No. 105, 7500 Macleod Trail S.E., Calgary, AB T2H 0L9 (Telephone 403-266-0620). The family wishes to express their deep appreciation for the care and support provided by Rev. Peter Coutts and to the congregation of the St. Andrew's Presbyterian Church. In living memory of Gertrude Sangster, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Park Memorial Chapel, 5008 ELBOW DRIVE S.W. Telephone: 403-243-8200.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-05-12

Date de décès : 2006-05-06

ST. JEAN, Anne - Passed unexpectedly on May 6th, 2006. Loving daughter of Edward Gratton of Mississauga and Rita Daur of North Bay. Mother of Raymond (Carla), Nancy (Bruce), Patricia, and James (Misty). She was a loving grandmother of many. For information on upcoming memorial Services in Barrie and North Bay, please contact 705-727-0213 or 705-737-5318. Until the time comes, For us to meet again, Save a fluffy cloud, For us to share in heaven. - 5/12/2006 - ID8321818

Source : The Barrie Examiner, ON