Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-05-12

Date de décès : 2006-05-09

BEAUDOIN, Roger 1929-2006 Le 9 mai 2006, à la Cité de la Santé de Laval, est décédé Roger Beaudoin, époux de Doris Leblanc. Outre son épouse, il laisse dans le deuil les enfants de son épouse: Michel et Paul Marette, ainsi que leurs conjointes, ses petits-fils Martin, Alexandre et leurs conjointes, feu Francis Marette, deux arrière-petits-enfants, Mathyeu et Camille Marette, ainsi que ses frères et .soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, parents et amis. Respectant ses voeux, il sera incinéré, il n'y aura pas de funérailles, simplement une mise en terre privée accordant quelques moments de réflexions intimes pour la famille immédiate.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-12

Date de décès : 2006-05-11

Nina Léger 1988 - 2006 CAP-PELÉ, NB - Nina Léger, 18, of Cap-Pelé, NB, passed away May 11, 2006 at home following a lengthy illness. Nina was born at the Grace Maternity Hospital in Halifax, NS on March 19, 1988. Her parents and brother were happy to greet her in their family. She was a very happy child with always a smile, a giggle and a song in her heart. Her strength and courage left everyone who loved her stronger and better people. She attended Ste-Thérèse d'Avile Roman Catholic Church, Cap-Pelé, NB. She will be sadly missed by her parents, Maurice and Louise; and brother, Nicholas, Moncton; her maternal grandparents, Adrice and Jeannine LeBlanc; paternal grandparents, Clorice and Anne-Alice Léger; several aunts, uncles and cousins. She was predeceased by by one uncle, Francis Léger; and one cousin, Joshua Léger. Resting at Ste-Thérèse d'Avile Roman Catholic Church slumber room, Cap-Pelé with visitation on Sunday, May 14 from 2 to 4pm and 7 to 9 pm and Monday, May 15 from 10 am till time of funeral. Funeral Service will be held Monday, May 15, 2006 at 11:00 am. Interment in Ste-Thérèse d'Avile Roman Catholic Cemetery, Cap-Pelé. Donations made to the memorial of the donor's choice would be appreciated by the family. Funeral arrangement under the professional care of Coopérative Funéraire Passage Funeral Co-operative, 3754 Route 134, Shediac Bridge, NB, 532-1050 (passage@nb.aibn.com). [Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-05-12

Date de décès : 2006-05-10

Norma Fredricka McFarlane 1917 - 2006 The death of Norma F. McFarlane (Mawer) formerly of Fredericton, wife of Donald S. McFarlane, occurred on Wednesday, May 10, 2006 at the Kenneth E. Spencer Memorial Home. Born on February 25, 1917 in Devon (Fredericton) NB, she was the daughter of the late Fred and Minnie (Merrill) Mawer. Norma was a charter member of the Uplands Baptist Church, a life member of the Kelly Carline Women Missionary Society, a life member of the Mary Crisp Chapter of the IODE, the Daughters of the Nile and the Eastern Star as well as a member of the Orange Lodge. Norma was a volunteer with the Ladies Auxiliary of Spencer Memorial Home for 19 years, of which she was proud. Norma was a devoted wife of 67 years, a wonderful mother, and grandmother and a proud great grandmother. She will be sadly missed by her husband, Don; her daughter, Donna Jean Constantine (Clinton) of Petitcodiac; her grandchildren, David S Constantine (Jean) of Dobson Corner, Victoria Morton (Greg) of Winnipeg, Dale L. Constantine of Dobson Corner; and her three precious great grandchildren, Sydney, Reggie, Jon who were her life. Norma was predeceased by her infant brother, Donald; her father, Fred and mother, Minnie, and her stepmother, Queenie. The family would like to thank the K. E. Spencer Memorial Home for their wonderful care and support for Norma and the great help they were to her husband Don. Thank you to all the staff on F wing. A special thank you to April Killam for everything she did for the family and to Dr. John McCrae for his great care. Thank you to all the people of Uplands Church who kept her and her family in their prayers. At the request of the family there will be no visitation at the funeral home. A committal service will be held at Fair Haven Funeral Home on Monday, May 15, 2006 at 11:00 am. A memorial service will be held at a later date at Uplands Baptist Church. Interment in Fairhaven Memorial Gardens. The family requests that in lieu of flowers, memorial donations in memory of Norma be made to the memorial of the donor's choice. Funeral arrangements entrusted to Fair Haven Funeral Home, 1177 Salisbury Road, Moncton, (506) 852-3530 [Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-05-12

Date de décès : 2006-05-10

HARVEY, Jean Anna. Peacefully with her family by her side at Southlake Regional Health Centre, Newmarket on Wednesday, May 10, 2006. Jean Harvey (nee Conway) of Bradford at eighty-nine years of age. Beloved wife of the late Fred Harvey. Loving mother of the late Marlene, Warren and his wife Maria, Kevin and his wife Dawn, Wendy and her husband Michael Matthews. Dearest grandma of Jennifer (Michael), Dan, Lori (Jeremy) and Katie. Predeceased by her brothers and sisters, Allan (late Ellen), Mildred (late Clifford), Isobel (late Walter), Emmett, Gerald (Lois Marcil), Marguerite (late Joe), Lewis (late Rita) and Helen (late Cam). Jean will be fondly remembered by many nieces and nephews. Friends may call at Skwarchuk Funeral Home, 30 Simcoe Rd, Bradford (1-800-209-4803) for visitation on Saturday from 2 to 4 p.m. and Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Mass will be held at the Holy Martyrs of Japan Church, 167 Essa St., Bradford on Monday, May 15, 2006 at 11:30 a.m. followed by cremation. In Jean's memory, donations may be made to the Heart & Stroke Foundation of Ontario or to the Foster Parents Plan. Forever remembered as a person steeped in her Roman Catholic faith and in Jesus Christ her Saviour. Published in the Montreal Gazette on 5/12/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-12

Date de décès : 2006-05-11

(1927-2006) Au Centre de santé et de services sociaux de Beauce, le jeudi 11 mai 2006, à l'âge de 78 ans et 11 mois, est décédée dame Thérèse Doyon, épouse de feu Henri-Paul Morin. Elle demeurait à la Résidence l'Oiseau Bleu et autrefois de Sainte-Aurélie. La famille recevra les condoléances à la salle du sous-sol de l'église siutée au 153, des Bois Francs, Sainte-Aurélie dimanche après-midi de 13h30 à 16h30 et en soirée de 19h à 22h ainsi que lundi, jour des funérailles, à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le lundi 15 mai 2006 à 11h en l' église de Sainte-Aurélie et de là au cimetière paroissial. Elle était la mère de Jeane (André Laflamme), Simon (Chantal Breton), Louise (Germain Marquis), Joseph, Pierre, Henri (Lili Paquet), Marye, feu Raymond, Côme (Christianne Rhéaume), Gaby (Chantal Genest), Rémi et Réjean Morin; ses petits-enfants: Kathy, Glenn, Marie-Andrée Laflamme, Bengi, Cinthia, Henrick et Jacinthe Marquis, Karine, David et Mathieu Morin ainsi que Émilie Morin et ses arrière-petits-enfants. Elle laisse également dans le deuil ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathies peuvent se traduire par un don au Noël du Bonheur du foyer l'Assomption 16750, boul. Lacroix Saint-Georges de Beauce G5Y 2G4.

Source : Roy & Giguère Inc, St-Georges, Beauce, QC

Date de parution : 2006-05-12

Date de décès : 2006-05-10

À Québec, le 10 mai 2006, à l’âge de 24 ans, est décédée Sophie Moreau, fille de Lynda Macdonald et de Daniel Moreau. Elle demeurait à Québec. La famille vous accueillera au centre commémoratif WILBROD ROBERT « Une maison familiale » 738, av. Royale, Beauport Dimanche de 19h à 22h et lundi, à compter de 12h. Une célébration de la parole sera prononcée en sa mémoire à 14h, au mausolée du cimetière St-Charles, 1460, boul. Wilfrid-Hamel, Québec, et par la suite ses cendres seront déposées au columbarium du même endroit. Elle laisse dans le deuil, outre ses parents, son beau-père Robert Mallet ; ses grands-parents Monsieur et Madame Jacques Moreau ; son oncle Jean-Pierre Macdonald (Céline Gaulin) ; ses tantes : Lucie Macdonald (feu Denis Therrien) et Sylvie Macdonald ; sa demi-sœur Nadine Mallet (Bruno Fréchette) ; ses demi-frères : Christian Mallet (Sylvie Gagné) et Stéphane Mallet ; son cousin Pierre-Alexandre Macdonald ainsi que ses neveux, nièces et autres parents et amis(es). Toute marque de sympathie peut se traduire par un don au Centre de prévention du suicide de Québec, 8180, Pierre-Bertrand, Vanier (Québec) G2K 1W1. Tél. : (418) 683-0933.

Source : Roy & Giguère Inc, St-Georges, Beauce, QC

Date de parution : 2006-05-12

Date de décès : 2006-05-10

Au centre d’accueil Saint-Joseph de Lévis, le 10 mai 2006, à l’âge de 82 ans, est décédé M. Gérard Goupil, époux de feu dame Cécile Lemieux. Il demeurait à Lévis. Il laisse dans le deuil ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Annette (feu Émile Forgues), Léo (feu Émilia Pouliot), Paul (feu Patricia Goupil), Bibianne Goupil Carrier (feu Claude Godbout), Simonne Lemieux Langlois, Jeannette Lemieux (Marcel Belleau), Roger Lemieux (Jeannine Brière) et Monique Bilodeau Lemieux; ainsi que de nombreux neveux et nièces, autres parents et ami(e)s. Sincères remerciements au personnel de la Seigneurie de Lévy, de l’Ilot Desjardins et du 5e étage, pavillon Saint-Joseph au centre d’accueil Saint-Joseph de Lévis. La famille vous accueillera à la résidence GILBERT & TURGEON LTÉE 58, av. Bégin, Lévis vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi de 9h à 9h45. Le service religieux sera célébré le samedi 13 mai à 10h, en l’église Notre-Dame (paroisse Saint-Joseph-de-Lévis), à l’angle des rues Notre-Dame et Guenette, Lévis. Pour renseignements: GILBERT & TURGEON LTÉE 418-837-4757 Télécopieur: 418-837-9317 Courriel: gilbert@turgeon.qc.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-05-12

Date de décès : 2006-05-10

1917 - 2006 Au CHA hôpital du Saint-Sacrement, le 10 mai 2006, à l’âge de 88 ans et 11 mois, est décédé monsieur Paul Jalbert, époux de madame Gabrielle Olivier. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire du plateau 693, av. Nérée-Tremblay Sainte-Foy le samedi 13 mai 2006 de 14h à 15h. Une liturgie de la parole sera prononcée au même endroit à 15h, le samedi 13 mai 2006. Il laisse dans le deuil ses enfants: Suzanne, Olivier et Mélanie (Michel Riou); ses petits-enfants: François-Étienne, Bénédicte, Nicolas, Mathilde et Aimée; ses soeurs: Madeleine et Louise (John Flynn); ses beaux-frères et belles-soeurs: Yvette Cloutier, Rosaire Olivier (Monique Gingras), Annette Daudelin Olivier et Laurette Després Jalbert; ainsi que plusieurs neveux et nièces. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire des deux rives Téléphone: 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 Courriel: plateau@coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-05-12

Date de décès : 2006-05-11

1916 - 2006 Au CHSLD de Saint-Casimir, le 11 mai 2006, à l’âge de 89 ans et 11 mois, est décédé M. Wellée Lavallée, fils de feu M. Alfred Lavallée et de feu Mme Imelda Gignac. Il demeurait à Ville Portneuf. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Claude Charest Ltée thanatologue 92, rue des Écoliers, Ville Portneuf téléphone: 418-286-4775, 418-329-2222 télécopieur: 418-873-2913 courriel: rfcc@globetrotter.net le samedi 13 mai, jour des funérailles, de 10h à 14h45. Le service religieux sera célébré le samedi 13 mai 2006 à 15h30, en l’église de Sainte-Christine et de là au cimetière paroissial. Monsieur Lavallée laisse dans le deuil, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Fernand (Thérèse Chantal), Roland (Gertrude Girard), Juliette (Maurice Michaud), Claire (Hermas Hardy), Charles-Émile (feu Isabelle Alain), feu Léo (Annette Fiset), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines. Remerciements au personnel du CHSLD de Saint-Casimir pour les bons soins prodigués. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 4715, av. de Replats, bureau 261, Québec QC G2J 1B8 seraient appréciés. Des formulaires seront disponibles au salon. Claude Charest, propriétaire Diplômé du Collège de Rosemont en thanatologie

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-05-12

Date de décès : 2006-05-10

LE GUERN, Marie (née Bernard) 1922 - 2006 À Laval, le 10 mai 2006, à l'âge de 83 ans, est décédée madame Marie Bernard, épouse de feu François Le Guern. Elle laisse dans le deuil son fils Jacques, sa conjointe Louise Fortier, ses petits-enfants Karine, Ugo, Béatrice et Ariane, ses arrière-petits-enfants Emma et Elie, ainsi que Alexandra et Audrey Lauzon et de nombreus parents d'Europe. Exposée au complexe le vendredi 12 mai ded 18 h à 22 h, le samedi 13 mai à compter de 10 h, suivi à 12 h 30 d'une réunion de prière en la chapelle du complexe au lieu de fleurs des dons à Leucan seraient appréciés. Paru le 2006/05/12 dans La Presse ATPP9837

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-12

Date de décès : 2006-05-09

LAURIN (née Waddell), Florence 1917 - 2006 | À Montréal, le 9 mai 2006, à l'âge de 89 ans, est décédée madame Florence Waddell, épouse de feu Laurier Laurin. Elle laisse dans le deuil ses enfants Georgette (Gérard Côté), René, Arthur, Lorraine, Cécile, Émile (Margot Godin), Roger (Diane Métivier), Lise (Guy Laurin) et Lucie, ses onze petits-enfants et deux arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Elle sera exposée au salon le dimanche 14 mai de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, le lundi 15 mai dès 8 heures, suivi des funérailles à 10 heures en l'église de La Visitation, au 1847 boul. Gouin Est, Montréal, et de là au cimetière de Sherrington. Au lieu de fleurs, des dons à l'hôpital Notre-Dame-de-la-Merci (soins palliatifs) seraient appréciés. Un gros merci à tout le personnel et aux bénévoles de l'unité des soins palliatifs de l'hôpital Notre-Dame-de-la-Merci. Paru le 2006/05/12 dans La Presse VXYU9398

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-12

Date de décès : 2006-05-08

CÔTÉ RIOUX, MME CHRISTIANE À Lac-Édouard, le 8 mai 2006, est décédée subitement à l'âge de 57 ans et 9 mois, Mme Christiane Rioux, épouse de M. Nelson Côté, demeurant à Lac-Édouard. La famille accueillera parents et ami(e)s au sous-sol de l'église, samedi, jour des funérailles, à partir de 14h. Les funérailles auront lieu le samedi 13 mai, à 16h en l'église Notre-Dame-des-Neiges de Lac-Édouard. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Mme Rioux-Côté laisse dans le deuil son époux, Nelson Côté; son fils, Christian (Sandra Martel); ses petits-enfants : Madyson et Moly; ses frères: Alexandre Rioux, Jean-Paul Rioux, Claude Rioux, Harry Rioux, Henry Rioux et leur conjointe; ses beaux- frères et belles-soeurs : Gilles Côté, Réjeanne Côté, Mario Côté, Solange Côté et leur conjoint(e); ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, niè-ces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. La direction des funérailles a été con-fiée à la : Résidence funéraire Perreault et fils inc. 602, rue Commerciale La Tuque Renseignements: 819-523-3566. Télécopieur: 819-523-2701. Courriel: rf.perreault@tlb.sympatico.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/05/12 dans Le Nouvelliste CRDA6235

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-05-12

Date de décès : 2006-05-05

BACKS MME BRIGITTE, SOUCY Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 5 mai 2006, est décédée à l'âge de 85 ans, Mme Brigitte Soucy, épouse de feu Conrad Backs, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre Funéraire Rousseau 445, des Volontaires Trois-Rivières Heure d'accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 13 mai, à 11h en l'église Saint-Jean-de-Brébeuf de la paroisse Saints-Martyrs-Canadiens. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Raymond (Claudine Alarie), Norman (Chantal Bourbeau), Maureen (Alain Baril); ses petits-enfants : Sandra Backs, Steve Backs (Claudia Champagne), Peter Backs et Francis Backs; ses arrière-petits-enfants : Samuel Vien, Jessy Backs, Amélie Vien, Jeffrey Backs; son frère, Émile Soucy; sa belle-soeur, Anne-Marie Soucy et sa belle-famille Backs; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines dont S. Cécile Jean et ami(e)s, plus particulièrement Lucille Gagné. Des dons à la Fondation CHRTR (731, Sainte-Julie, Trois-Rivières, Qc, G9A 1Y1) seraient appréciés. Renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. www.centrerousseau.com/ avis_deces.htm Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/05/12 dans Le Nouvelliste DJZC2862

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-05-12

Date de décès : 2006-05-11

DIBELLO, Cosimo 1928-2006 À Montréal, le 11 mai 2006, à l'âge de 78 ans, est décédé Cosimo Di Bello, époux de Maria Sardella. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles, Anna, Tina et Paola, ses petites-filles, Jessica et Cynthia, sa belle-soeur Gina, ses neveux, Paolo (Laura) et Nick (Linda), ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe: URGEL BOURGIE SAINT-FRANÇOIS D'ASSISE, 6700 BEAUBIEN EST, MONTRÉAL. Les funérailles auront lieu ce lundi 15 mai, à 11 h 15, en l'église Notre-Dame-de-Pompei (Sauvé/St-Michel). Heures des visites: samedi et dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-12

Date de décès : 2006-05-09

VÉZINA (M. André) Le 9 mai 2006, est décédé à Métabetchouan—Lac-à-la-Croix à l'âge de 76 ans et 3 mois, M. André Vézina, fils de feu M. Etienne Vézina et de feu dame Georgianna Ouellet, époux de dame Suzette Martel, demeurant au 1895 route 169 Métabetchouan—Lac-à-la-Croix, autrefois du 224 Napoléon, St-Bruno. La famille reçoit les condoléances le jeudi 11 mai 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le vendredi 12 mai 2006 à compter de 9 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 410 rue Turgeon Hébertville Les funérailles auront lieu le vendredi 12 mai 2006 à 11 h à l'église St-Bruno. M. Vézina sera incinéré et ses cendres seront déposées au cimetière paroissial. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Édith (André Maltais), Doris, Rémi (Chantale Poirier); ses petits-enfants: Geneviève (Daniel Simard), Dominique, Marc-André, Marilyn, Amélie; ses arrière-petits-enfants: Jérôme et Éliott; ses frères et sœurs: Thérèse (feu Paul-Henri Gravel), feu Germain (Thérèse Tremblay), Raymond (feu Huguette Jean), Étiennette (Rosaire Fradette), feu René (Colette Laberge), feu Roger, Marie-Marthe (Bernard Jean); ses beaux-frères et belles-sœurs: feu Paul-Émile (Georgette Tremblay), Normand (Éliette Tremblay), Antonine (Paul-Arthur Déry), Raymonde (Clément Vaillancourt), Laurence (Lévis Potvin), ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Société d'Alzheimer, au 1657 avenue du Pont Nord, à Alma, G8B 5G3. M. Vézina était membre des Chevaliers de Colomb, conseil de St-Bruno. Direction funéraire : Résidence Funéraire Lac St-Jean Pour information téléphone : 418-668-8409, salon Hébertville 418-344-1160, télécopieur : 418-668-9200, courriel : refulsj@al.cgocable.ca Paru le 2006/05/12 dans Le Quotidien AHKS9746

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-05-12

Date de décès : 2006-05-11

DORLAND, Russell - D.V.M., D.F.M. - Passed away on Thursday, May 11, 2006 in his 85th year after a three month illness. Beloved husband for 53 years of Jacqueline (nee Miller), Loving father of Peggy-Louise Toy (Randy) and sons Chris and Dixon (Kathi Power) and grandchildren Jeffrey and Cameron Toy and Madeline, Rachel and Paul Dorland. A special relationship with the Wadhams family. Russ was born in Toronto and in World War II, left Etobicoke High School to join the RCAF where he completed two tours of duty in Bomber Command as a Wireless Airgunner. He received his Doctor of Veterinary Medicine in 1949 and after 21 years with the Ontario Ministry of Health he retired as Chief of the Veterinary Public Health Services. Soon after he and Jacquie moved to St. Davids. At his request there will be no funeral. The family will receive friends between 1 and 5 p.m., Sunday, May 14th at 2314 Stonehaven Ave. Niagara Falls. In lieu of flowers donations to the Unitarian Service Committee would be appreciated. Arrangements entrusted to PATRICK J. DARTE FUNERAL CHAPEL. (905) 685- 6584. - 5/12/2006 - ID8330504

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-05-12

Date de décès : 2006-05-11

BROWN, James Bernard - Of St. Catharines, Ontario on Thursday May 11th, 2006 in his 90th year. Predeceased by his beloved wife Margaret Craig Brown (nee Mair) in 2002 and infant son William Arthur in 1946. Loving father of Ian Douglas of Toronto, Anne Louise (Peter Hopkins) of Toronto and James William (Deborah) of Brantford. Also survived by grandsons James (Jennifer) and Craig Brown. Jim was a proud veteran of the 10th Field Battery, RCA (England, Italy and Holland) and a member of the Rotary Club. In accordance with his wishes, cremation has taken place. A service of Thanksgiving for the life of James B. Brown will be held at St. Giles Presbyterian Church, 205 Linwell Rd., St. Catharines on Saturday, May 13th at 2 p.m. A reception to follow. In lieu of flowers, donations may be made to the charity of your choice. - 5/12/2006 - ID8330501

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-05-12

Date de décès : 2006-05-10

FAJUTRAO, Pepito - Of St. Catharines, in a final act of selflessness giving his life to save his wife, daughter, and granddaughter by bravely charging back into a burning house, passed away on May 10, 2006. Beloved husband of Violet Fajutrao. Loving father of Arlene and father-in-law of Rudolf Dosen. Devoted grandfather of Arlene Mary Dosen. Brother-in-law of Victoria and George Fluellon, Jesus Caderao and Lorna Caderao. Survived by his brother, Ricardo Guiterrez of the Philippines. He was a religious man with deep devotion to his faith and his family and will be dearly missed. He brought his family honour throughout his life and to the end will always be a hero. DAVIDSON-WALKER FUNERAL HOME, 152 Hellems Ave, Welland, have been entrusted with the arrangements of Mr. Fajutrao. Friends will be received on Friday May 12th, from 2-4 p.m. and 7-9 p.m. Fr. Jim Mulligan will be saying prayers at 3:30 p.m. The Funeral Mass will be held at 11:00 a.m. Saturday, May 13th 2006, at St. Kevin's Roman Catholic Church. For directions to the funeral home please call (905)734-4673. - 5/12/2006 - ID8323676

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-05-12

Date de décès : 2006-05-10

Louis-Félix Bourque BOUCTOUCHE, NB - Louis-Félix Bourque, 78, husband of Léona (Robichaud) Bourque, of Acadie Street, Bouctouche, NB, passed away on Wednesday, May 10, 2006 at the Dr. Georges-L. Dumont Hospital after a brief illness. Born May 2, 1928 in Bouctouche, NB., he was the son of the late Methode Bourque and Marie Cormier. He was a local business man and attended Saint-Jean Baptiste Roman Catholic Church, Bouctouche. He is survived by his wife, Léona Bourque; four daughters, Louise Bourque of Sainte-Marie de Kent, Gisèle Bourque of Kangaroo Island, Australia, Diane Bourque, Micheline Bourque both of Montreal; four sons, Bernard (Dolorèse) of Edmundston, Claude of Montreal, Charles (Shelley) of Moncton, Marcel of Saint John; three sisters, Carmelite Collins of Leominster, Mass, Irène Bourque of Ottawa, Carmen Levine (Dick) of Sydney, Australia; one brother, Paul of Moncton; five grandchildren; several nephews and nieces. He was predeceased by four brothers, Philippe, André, René and Bernard. Resting at Maillet Funeral Home Ltd., 29 rue de l'église, Bouctouche with visiting hours on Monday, May 12 from 2 to 3:45pm. Funeral Service will take place on Monday, May 15, 2006 at 4:00pm from the funeral home. Interment in the Parish Cemetery. Arrangements in care of Maillet Funeral Home, Bouctouche [Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-05-12

Date de décès : 2006-05-10

Leo Myers 1920 - 2006 Leo Myers, 85, of Moncton, passed away on Wednesday, May 10, 2006 at the Dr. Georges-L. Dumont Hospital. Born in Amherst, NS, he was the son of the late Thomas and the late Ida (née: Williams) Myers. Mr. Myers retired as an electrician from the Dumont Hospital, he enjoyed bowling and fishing and was a parishioner at Notre-Dame-de-Grâce Roman Catholic Church. He is survived by his wife, Rita (née Lirette); two daughters, Diana (John) Anderson of Notre-Dame and Stella Sedere of Toronto; two sons, Donald (Joan) of Rexton and Thomas (Rejeanne) of Moncton; daughter-in-law, Ruth of Riverview; four sisters, Dora Quimet of Montreal, Loretta Lirette, Florence Mills and Dot Myers, all three from Moncton; three brothers, Len (Huberte), Gerry and Ernest (Sylvia), all of Moncton; eight grandchildren, Giselle, Tracy, David, Shelley, Nancy, Stephen, Shawn and Christopher; five great grandchildren, Brianne, Cassidie, Nadia, Sarah and Nicholas and also by several nieces and nephews. He was predeceased by three sisters, Anita, Mabel and Emma and also by five brothers, Clarence, Laurie, Vincent, Tony and Ronald. Visitation will be held from the Chartersville Funeral Home, 363 Amirault Street, Dieppe, 857-1901, on Friday, May 12, 2006 from 2 to 4 pm and from 7 to 9 pm and also on Saturday, May 13, 2006 from 10 am until time of departure. Funeral mass will be celebrated from Notre-Dame-de-Grâce Roman Catholic Church, on Saturday, May 13, 2006 at 11 am. Interment in Notre-Dame du Calvaire Cemetery, Dieppe, NB. Donations to the charity of choice would be appreciated by the family. www.chartersville.com [Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-05-12

Date de décès : 2006-05-10

GERMAIN (Mme Philomène Siméon) Est décédée paisiblement au Centre d’Accueil de Mashteuiatsh, le 10 mai 2006, à l’âge de 85 ans et 8 mois, dame Philomène Siméon, épouse de feu M. Noé Germain, demeurant au 1823, rue Amishk, Mashteuiatsh. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la résidence familiale du 1948, rue Ouiatchouan, Mashteuiatsh sous la direction de la Maison Marc Leclerc Ltée le jeudi 11 mai 2006 à compter de 14 h. Les funérailles auront lieu le samedi 13 mai 2006 à 11 h à l’église de Mashteuiatsh et l’inhumation suivra au cimetière de Mashteuiatsh. Elle laisse ses enfants : feu Yvonne Germain (feu Albert Connoly), feu Joseph Germain, Paul Germain (feu Charlotte Duchesne, feu Laura Raphaël), Jean-Marie Germain (Andrée Paul), Albertine Germain, feu Armand-Noé Germain (Bertha Basilish, Johanne Cleary), Gaston Germain (Hélène Duchesne), Alice Germain (Bernard Gill), Jeanne-Mance Germain, Guy Germain (Pascale Vachon), feu Francis Germain, Stéphane Germain (Florence Dominique); ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants et ses arrière-arrière-petits-enfants. Également, elle laisse les membres des familles Siméon et Germain, ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Roberval. Pour information : 418-275-3335, télécopieur : 418-275-0188, courriel : mml@maison-marc-leclerc.com Direction funéraire : Maison Marc Leclerc Ltée de Roberval (membre de la Corporation des thanatologues du Québec) Paru le 2006/05/12 dans Le Quotidien FCSC2972

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-05-12

Date de décès : 2006-05-09

GASKIN; “Jack“ John - John “Jack“ Gaskin formerly of Toronto & Brampton. Beloved husband of the late Mary Forman (1987) passed away suddenly at his home in Sandy Cove Acres, Innisfil on May 9, 2006 at the age of 82. Loving father of Gail Gaskin (Shawn Sands) of Shelburne, and Sandra (Doug) McOuat of Barrie. Special “Poppie“ to Nikolaus, Gabrielle, Lauren & Kyle. Predeceased by his brothers Bruce, Doug and Sister Ruth. Please join us for a celebration of his life, Friday May 12, from 1- 3 pm at the Spoke Community Hall, Sandy Cove Acres. Cremation followed by Interment of ashes at Shelburne Cemetery, Shelbure. The family wishes to thank Dr. McConvey for his wonderful care and compassion for Dad over the years. Donations can be made to the Heart & Stroke Foundation or the Canadian Diabetes Society. - 5/12/2006 - ID8321813

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2006-05-12

Date de décès : 2006-05-10

JACKSON, Elaine “Rosa“ - At the Royal Victoria Hospital on Wednesday May 10, 2006 in her 84th year. Elaine Jackson Beloved wife of the late Gordon “Duke“ Jackson. Loving mother of Gord and his wife Jane, Randy and his wife Susan, Gail and her husband Adrian VanNiekerk, Garth, Wendy and her husband Kelly Cummings and Paul. Loving grandmother of Kristy, Chad, Mark, Jay, Ryan, Sarah, Jennifer, Corey, Todd, Angela, Will, Brandon, Katie and Kyle. Dear sister of Jerome, Tilly, Laurel, Lionel Jr. and the late Marielle and her loving parents Lionel and Corrine Tremblay of Mattawa. Friends may call at the SCOTT FUNERAL HOME “GEORGIAN CHAPEL“, 264 Burton Ave. (between Essa Rd. and Huronia Rd.), Barrie on Sunday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Mass will be held on Monday May 15th at 1:00 p.m. from St. John Vianney Church, 13 Baldwin Lane, Barrie. Interment St.Mary's Cemetery. In lieu of flowers donations to the Ontario Heart and Stroke Foundation or the RVH Cancer Care Centre would be appreciated by the family. - 5/12/2006 - ID8321814

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2006-05-12

Date de décès : 2006-05-11

LVEILL, Desneiges Annette (ne Dugas) - In loving memory of Desneiges Annette (ne Dugas) Lveill, 75 years of age who passed away Thursday morning, May 11th, 2006 at Sudbury Regional Hospital - St. Joseph's Health Centre. She was born in Ste-Anne-de-Prescott, Ontario and married Arthur Lveill in Earlton, Ontario in 1953. Desneiges worked as a school teacher and then a business woman owning various confectionery stores, gas station and restaurant. The focus of Desneiges's life was her loving family. She was instrumental in raising her children with encouragement, enlightment and was equally inspiring influence for her grandchildren. She will be remembered as a devoted wife, loving mother and grandmother and special best friend to her sister Marie Thrse. She will be sadly missed and never forgotten. Beloved wife of Arthur Lveill of Sudbury. Loving mother of Ghislaine Cole (husband David deceased 2005) of Sudbury, Grald Lveill deceased (wife Paulette Parent of Sudbury) and Louis Lveill (wife Elizabeth Meier) of Sudbury. Will be sadly missed by her grandchildren John (wife Raluca), Tina (husband Charles Marson), Joel, Michel, Melissa, Matthew and great grandchildren Rohen, Aaralyne and Jeremie. Predeceased by her parents Arthur and Dlia (ne Campeau) Dugas and by her brother Louis de Gonzague Dugas. Desneiges leaves behind her best friend and sister Marie Thrse Dugas-Moreau (husband Royal deceased) of Sudbury. Funeral Prayers in the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St. at Hazel St. Saturday, May 13th, 2006 at 11:30 a.m. Cremation at Parklawn Crematorium, Sudbury. Donations to Sudbury Regional Hospital Cancer Center would be appreciated. (Friends may call from 2-5 p.m. and 7-9 p.m. Friday and after 10:30 a.m. Saturday).

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-05-12

Date de décès : 2006-05-10

SIMPSON, Noella Gilberte (nee Paul) - Nov. 3 1921 – May 10-2006. It is with great sadness that the family announces her death after a brief illness. She was predeceased by her husband Delmer (Bud) Simpson. She was the loving mother of Robert (Suzanne) of Embrun, Ronald (Gisele) of Sudbury, Pauline (Roy Brown) of North Bay. She will be fondly remembered by her brother Walter Paul (the late Doris) of Temiscaming, her grandchildren Tammy of Edmonton, Bruce (Melodie) and Melanie of Sudbury, Thomas and Catherine Brown of North Bay, great-granddaughter Hayley Simpson, sister-in-law Mary Paul of Timmins, a nephew, and many nieces and friends. She was predeceased by her sisters Germaine Monette (Raymond), and Marie Goulet (Ferdinand), her brothers William Paul and Rosaire Paul (Madeleine). Visitation at HILLSIDE FUNERAL HOME, today, May 12, 2006 from 7 to 9 p.m., then Saturday, May 13 from 11:00 to 1:30 p.m. at Perron's Funeral home in Temiscaming. Funeral mass will be celebrated at St. Theresa's Parish in Temiscaming at 2 p.m. Interment will follow. In lieu of flowers, the family would appreciate donations to the Canadian Cancer Society, or a donation to the charity of your choice.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-05-12

Date de décès : 2006-05-08

McDERMOTT Denise Mary Denise Mary (nee Pennicard) passed away at the Crowsnest Pass Long-Term Care on Monday, May 8, 2006, at the age of 92 years. Denise was born in Kent, England. Moving to Canada when she was age thirteen, Denise lived in Winnipeg many years before moving to Calgary in 1965. She moved to the Pass in 2005 to be closer to her granddaughter Christine Rangen and family. She will be deeply missed and survived by her sister Dora Mills of Winnipeg, Manitoba; her four grandchildren: Richard (Lea) Grey of Nanaimo, BC; Martin McDermott of Kelowna, BC and his two children, Jocelyn and Brendan of Calgary; Brad McDermott and his three children, Michael, Morgan and Marlie of Kelowna, BC; and Christine (Sam) Rangen and their two children, Alex and Walker of Bellevue, AB; her daughter-in-law Laury McDermott of Calgary; her nieces, Joan Refica and Colleen Hanson and their families. Denise was predeceased by her beloved husband Alexander McDermott and her son Robert (Bob) McDermott. The Memorial Service for Denise McDermott will be held on Tuesday, May 16, 2006, at 1:00 p.m. at FANTIN'S FUNERAL CHAPEL with Rev. Nicky Keyworth officiating. In lieu of flowers, donations in memory of the late Denise McDermott, will be gratefully accepted towards the CNP Health Foundation, "Continuing/ Long-Term Care", Bag 1, Blairmore, AB T0K 0E0. FANTIN'S FUNERAL CHAPEL assisting the family with arrangements. Telephone: 1-403-562-8555.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-05-12

Date de décès : 2006-05-04

Le 4 mai 2006, est décédé au Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi Pavillon St-Vallier, entouré de l’amour des siens, à l’âge de 55 ans, M. Claude Blanchet, époux de Mme Anne-Pascale Maltais, demeurant à Chicoutimi, autrefois de Québec. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Bégin, coin des Champs-Élysées Chicoutimi le vendredi 12 mai de 19h à 22h, ainsi que le samedi 13 mai de 11h à 13h. Les funérailles auront lieu à 14h à la cathédrale de Chicoutimi. L’inhumation aura lieu au cimetière de Laterrière. Il était le fils de feu M. René Blanchet et de feu dame Louise Gagné. Il laisse dans le deuil outre son épouse, son fils Hugo (Danielle Madore); ses frères et soeurs: Juliette (Pierre Béliveau), Renée (Richard Paré), feu Jean, Marie (Jacques Auclair), Louis, Jacques (Édith Chaput), Pierre (Sylvie Paradis), Roger (Christiane Perreault), ainsi que de nombreux parents et amis. Il était le gendre de feu M. Roméo Maltais et de feu dame Marguerite Desgagnés. Vous pouvez compenser l’envoi de fleurs par un don à la Fondation de ma vie au 305, av. St-Vallier, Chicoutimi, G7H 5H6. Pour renseignements: 1-800-260-1162 télécopieur: 418-543-7241 courriel: info@graveletfils.com www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-05-12

Date de décès : 2006-05-10

BISSON, Clément 1921-2006 Au C.H.U.S. Hôpital Fleurimont, le 10 mai 2006 à l'âge de 85 ans, est décédé M. Clément Bisson, fils de feu Théodule Bisson et de feu Marie-Louise Richard, demeurant à Sherbrooke. La crémation a été confiée au : Crématorium Steve Elkas Inc. 445, rue 24 juin Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 Téléc.: 819-820-8872 stevel.elkas@videotron.ca Affilié à la C.T.Q. La famille sera présente à la salle paroissiale le jour des funérailles dès 9 h 30 pour recevoir les condoléances. Le service religieux sera célébré le SAMEDI, 13 mai 2006 à 10 h en l'église St-François d'Assise et de là au Cimetière St-Michel. M. Bisson laisse dans le deuil sa fille : Chantal (François Larochelle). Ses petites-filles : Kimmy et Sabrina. Son amie : Monique Sergerie. Ses frères et soeurs : Emilien (Claire), Paul (Jeannine), Rosario (Raymonde), Clermont (Monique), Omer (Gaétane), Noella (feu Hervé), André, Patrick et Marie-Anne (Yvon). Il était aussi le frère de feu Aimé, feu Lucien, feu Amédé, feu Freddy et feu Marguerite. M. Bisson laisse également plusieurs neveux, nièces autres parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel des soins intensifs du C.H.U.S. Hôpital Fleurimont pour les bons soins prodigués à M. Bisson. Paru le 2006/05/12 dans La Tribune      JWXY7942

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-05-12

Date de décès : 2006-05-05

BLUM Gerhard Albert Gerhard Albert Blum left us suddenly on May 5, 2006, leaving a huge void in the hearts of his family, Irmgard (Irma), Debbie, Barbie, Michael, Bruce, Lisa, Sean, Charlie, Liam, Gunther, Hansi, and the Nasses. Gerry was the benevolent patriarch, the life of the family, kind, charismatic, funny and loving. He was born in Achim, Germany and met the love of his life, Irma, in 1945. They came to Canada in 1952 and Gerry, also an accomplished mason, studied architecture at the University of Manitoba, winning the thesis prize. Irma and Gerry settled in Calgary, where Gerry built his own special house, along with other beautiful buildings including the summit complex on Sulphur Mountain in Banff. He also taught architecture for a time at SAIT, and in Zambia, Africa, where the family went to live for two years. It was there that he became an avid golfer, adding that to his long list of athletic achievements, which included summitting Mt. Kilimanjaro. He loved history, geography, music and books; and was fluent in three languages including self-taught Spanish. A life well lived. If people wish, in lieu of flowers, please send donations to the Salvation Army, 822, 420 - 9 Avenue S.E., Calgary, T2G 0R9, or the Heart & Stroke Foundation of Canada ( www.heartandstroke.ca ).

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-05-12

Date de décès : 2006-05-09

FOUCHER, M. MAURICE 1923 - 2006 Au CSSS de l'Énergie, Centre Laflèche de Grand-Mère, le 9 mai 2006, est décédé à l'âge de 82 ans et 7 mois, M. Maurice Foucher, époux de Mme Jacqueline Mercier et fils de feu M. J.Armand Foucher et feu Mme Estelle Frigon, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s aux : Salons funéraires Oscar St-Ours ltée 2203, Avenue Champlain Shawinigan Heures d'accueil : dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h. Lundi, jour des funérailles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le lundi 15 mai à 14h en l'église Saint-Pierre de la paroisse Jacques Buteux de Shawinigan L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Shawinigan-Sud. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, Mme Jacqueline Mercier, ses en-fants : Jacques (Martine Côté), Pierre (Jocelyne Grenier), Maurice (Carole Aylwin) et Marie-Renée; ses petits-enfants : Mathieu, Julien, Étienne, Sébastien, Mélodye, Félix, Jade, Marie-Pascale, Rosalie, Anaïs, Marie-Andrée, Pierre-Philippe, Alexandra, Ariane, Frédérique, Benjamin, Florence Foucher; ses soeurs; Thérèse (Gilles Dufresne) et Annette; ses belles-soeurs : Alexandrine (feu André Foucher), Eméranda Laneville (feu Raoul Lavallée), Lucienne Mélançon (feu Léopold Mercier), Isabella Lindsay (feu Roland Mercier), Claire Savard (feu Maurice Mercier), Pauline Bareil (feu Jean-Jacques Mercier); plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Une reconnaissance particulère à Doris Martel pour son amour et le support à son oncle Maurice et sa tante Jacqueline ainsi que Lucie et Jenny Huard; sincères appréciations à tout le personnel du 3e étage du Centre hospitalier Laflèche pour leur dévouement et les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Maison Carpe Diem, 1765, boul. Saint-Louis, Trois-Rivières, Québec, G8Z 2N7. Renseignements : 819-376-7063 ou télécopieur : 819-376-3538 ou par courriel : alzheimer@netrover.com Renseignements : 819-536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur: 819-536-4259. Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/05/12 dans Le Nouvelliste JDJJ6369

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-05-12

Date de décès : 2006-04-28

ARBUCKLE, Tracy - Devoted, generous, courageous, and caring these qualities describe Tracy Ronald Arbuckle, who passed away Friday, April 28, 2006 at his home in Coleman, Alberta after a yearlong battle with lung cancer. Tracy began his life's journey in Trail, B.C. on January 26, 1953, the eldest of 6 boys born to Lucie and Eddy Arbuckle. He grew up in many towns in Ontario and while attending Humber College in Toronto, started dating his wife of 30+ years, Pauline Desjardins. After an adventurous trip to South America in 1975, Tracy and Pauline moved to Alberta. They lived in Calgary, where they were married and their first daughter Sarah-Dash was born and in Red Deer where their second princess Kayla-Dawn was born. After spending 10 years in Edmonton, they settled in the Crowsnest Pass in the year 2000. Tracy held many positions in the oil and gas industry in Alberta as a firefighter and field supervisor/engineer and for the last 15 years, ran his own permit agent business. Always a straight shooter and not afraid to say what was on his mind, his softer side shone through when it came to his family. He was very proud of his girls and felt very fortunate to have been able to spend the past 16 months with his precious grandson, Ben. He enjoyed playing guitar and crooning to Gordon Lightfoot and Eagles tunes. Tracy's passion was driving on the open road, especially on his Harley- Davidson motorcycle. His many buddies will remember the road trips they took with him and the stories he had to tell. Since moving to the Crowsnest Pass, he took up quadding, building bridges, fixing trails, and teaching ATV Safety courses for the Quad Squad. He was meticulous about his vehicles and in his element when he was on any kind of machinery. He looked forward to helping his friends Keith (on his farm in Donalda) and Rick and Darcy at Diggers in the Pass, whenever he could. Despite his young age, Tracy lived a full life and we are truly grateful for the times we shared. Tracy was the beloved soul mate of Pauline and cherished father of Sarah-Dash (friend Sam) and Kayla-Dawn (friend Kyle) and grandfather of Benjamin, all of the Crowsnest Pass. He was the loving son of Lucie and Eddy of Capreol, Ontario and dear big brother to Lon (Maria) of Columbia, South America, Clay (Cindy) of Stony Plain, Alberta, Shane (Annette) of Espanola, Ontario, Jay of Port Elgin, Ontario, and Devin (Dee-Dee) of Val Caron, Ontario. Tracy was a very special man who touched the lives of all who knew him. His many relatives and friends will miss him greatly. A celebration of Tracy's life was held in the Crowsnest Pass on Saturday, May 13, 2006 at 1:00 p.m. at the MDM Community Complex, 2802 222 Street, Bellevue, Alberta. (A Memorial Service in Ontario will be held on Saturday, May 27, 2006 at 1 p.m. at the Capreol Curling Club, 1 Stull Street, Capreol, Ontario). In lieu of flowers, donations in memory of Tracy Arbuckle may be made to the Crowsnest Pass Quad Squad (Box 412, Bellevue, AB, T0K 0C0) or a charity of your choice. The video tribute honoring Tracy's life and expressions of sympathy may be found atmem.com.FANTIN'S FUNERAL CHAPEL, a proud member of Dignity Memorial, entrusted with arrangements. (403) 562- 8555.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-05-12

Date de décès : 2006-05-06

KROPP, Royden Albert It is with heavy hearts we announce the passing of our beloved husband, father, grandfather and brother, Royden Albert Kropp. He entered Heaven's gates at 5:15 a.m. on Saturday, May 6, 2006 peacefully and with family by his side after a valiant battle with cancer. His amazing faith and courage were inspirational. He taught us all how to live and how to die. He was born October 19, 1941 in Pembroke, Ontario. He grew up in Pembroke and moved to Northwestern Ontario in 1963 after joining the Ontario Provincial Police. His first posting was to Emo where he met and married the love of his life, Sharron. He served the communities of Emo, Hudson, Sioux Lookout and Kenora with compassion, fairness and a strong desire to do what was right. An avid outdoorsman, he loved to fish, hunt and cruise Lac Seul and Lake of the Woods. More than anything, Royden cherished the time spent with his family and friends. He is survived by his wife Sharron, sons Dean and Rob, daughters-in-law Cathy and Cheryl, grandchildren Mitchell and Ally, twin brother Robert, mother-in-law Mildred Gaudry, brother-in-law Cliff Gaudry (Sharon), nephews Jay and Sean (Jennifer) and their mother Bernice, and sister-in-law Diane Green (Terry). He was predeceased by his parents William and Helena, brother Weldon (Doris), nephew Bartley, and father-in-law William Gaudry. A Memorial Service was held at the Bethesda Lutheran Church on Thursday, May 11, 2006 at 12:00 p.m. with a luncheon following immediately thereafter. At Royden's request, cremation has taken place. There was a private family interment at the Lake of the Woods Cemetery following the luncheon. In lieu of flowers, if friends so desire, donations in Royden's memory may be made to the Lake of the Woods District Hospital (Palliative Care Unit or the Cancer Care Unit), 21 Sylvan Street West, Kenora, ON P9N 3W7, or to a charity of your choice. Miss Me, But Let Me Go When I come to the end of the road And the sun has set for me, I want no rites in a gloom filled room Why cry for a soul set free? Miss me a little, but not too long And not with you head bowed low, Remember the love that we once shared Miss me, but let me go. And when you are lonely and sick at heart Go to the friends we know And bury your sorrows in doing good deeds, Miss me, but let me go. BROWN FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE ENTRUSTED WITH ARRANGEMENTS Published in the Ottawa Citizen on 5/12/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-05-12

Date de décès : 2006-05-06

DESFORGES, MME YOLANDE 1929 - 2006 À Shawinigan, le 6 mai 2006, est décédée à l'âge de 76 ans, Mme Yolande Desforges, épouse de feu Didace Lafrenière, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire de la Mauricie 2280, 5e Avenue Shawinigan-Sud Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 13 mai, à 11h en l'église Saint-Sauveur. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Diane Lafrenière (Yvon Déry), Jacqueline Lafrenière, Yvon Lafrenière (Ghislaine Duchesne), Aline Lafrenière (Maurice Thibodeau); ses petits-enfants : Jean-François Déry (Vicky Fleurent), Nancy, Patrick et Martine Lefebvre, Sylvie, Jo-Anne et Martin, Dany, Manon et neuf arrière-petits-enfants; sa soeur et ses frères : Gilberte Desforges (feu Lucien Lafrenière), Jean-Louis Desforges et sa conjointe Dona, Florent Desforges (Estelle Roy); ses belles-soeurs et beaux-frères : Gracia Lafrenière (feu Émile Dubé), Maurice Lafrenière et sa conjointe Michelle St-Arnaud, Fernand Lafrenière (Madeleine Boisvert), Gisèle Lafrenière (feu Arthur Déry), Monique Lafrenière; les membres des familles Lapointe et Garneau; ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s, en particulier Justin Gauthier. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec. Renseignements : 819-537-8828. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Paru le 2006/05/12 dans Le Nouvelliste UDFC9575

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-05-12

Date de décès : 2006-05-07

DUMAS, M. JACQUES À l'unité des soins palliatifs du CHRTR, pavillon Sainte-Marie, le 7 mai 2006, est décédé à l'âge de 52 ans, M. Jacques Dumas, conjoint de Monique Paradis, de Bécancour (secteur Gentilly). La famille accueillera parents et ami(e)s à l'église, samedi, jour des funérailles, à partir de 10h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 13 mai, à 11h en l'église Gentilly Il laisse dans le deuil outre sa conjointe; sa fille, Manon (Stéphan); ses petits-enfants : Keven et Marie-Ève; son père, Roland Dumas (feu Georgette Bouffard); ses frères : Michel (Johanne), Claude (Danielle), Jules (Maryse); ses beaux-frères et belles-soeurs : Léonard (Marie-Luce), Marcel (Marthe), Réjeane (Bertrand), Gilles (Marjolaine), Ghislaine (Aurélien), feu Jacques (Jeannine), Gemma (Robert); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel des soins palliatifs ainsi qu'au Dr Alain Deveault et Ghislaine Doucet, infirmière des soins à domicile. Des dons aux soins palliatifs du CHRTR, pavillon Sainte-Marie seraient appréciés. Paru le 2006/05/12 dans Le Nouvelliste HENF3874

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-05-12

Date de décès : 2006-05-10

HARVEY (Mme Gisèle Simard) Est décédée paisiblement entourée de l’amour des siens, le 10 mai 2006 à l’hôtel-Dieu de Roberval, à l’âge de 77 ans et 11 mois, dame Gisèle Simard, épouse de feu M. Samuël Harvey, demeurant au 1476 Principale, Chambord. Elle était la fille de feu M. Edgar Simard et de feu dame Anna-Marie Bouchard. La famille accueillera les parents et ami(e)s le jeudi 11 mai 2006 à 14 h à la maison funéraire Rémi Tremblay 1561 Principale Chambord Les heures d’ouverture sont: Le jeudi 11 mai 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le vendredi 12 mai 2006, jour des funérailles à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 12 mai 2006 à 11 h à l’église de Chambord et l’inhumation se fera au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Benoît (Christiane Gagnon), Richard (Diane Laliberté), Rémi, Constance (Réginald Boivin), Michel (Annie Bilodeau); ses frères et sœurs: feu Placide Simard (feu Thérèse Therrien), Rachelle Simard (Robert Perron), Dollard Simard (Brigitte Bouchard), Suzanne Simard (Gaston Vallée), Gilbert Simard (Rose Ouellet); ses beaux-frères et belles-sœurs: Ernest Harvey (Gabrielle Trudel), Marie-Paule Harvey (Fernand Fortin), feu Gaétane Harvey (feu Henri Fortin), feu Yvette Harvey (feu Oscar Boivin), feu Jeannette Harvey (feu Ernest Briand), feu Lauren Harvey (Cécile Samson), feu Élisabeth Harvey (feu Yvan Murray), feu Léonce Harvey (feu Georgette Harvey), feu Wilbrod Harvey (Armance Néron), feu Charles Harvey (feu Marie-Louise Gaudreault) ainsi que ses petits-enfants: Valérie, Stéphane (Catherine Morency), Marylène (Yanick Boily), Mélanie (Tony Robertson), Isabelle (Gerry Lapointe), Anne-Marie (Maxime Tremblay-Lachance), Pierre-Luc, Marc-André; ses arrière-petits-enfants: Guillaume, Coralie, Jérémie, Ludovic et ses grandes amies: Yolande Laganière et Vivianne Landry, ses neveux et nièces, ses cousins et cousines et de nombreux parents et ami(e)s. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation Décan de Roberval. Direction funéraire: Maison funéraire Rémi Tremblay de Chambord, 1561 Principale, Chambord, téléphone: 418-342-6412, télécopieur: 418-342-1039 Courriel : mfunretremblay@sympatico.ca Paru le 2006/05/12 dans Le Quotidien ZSTH8633

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-05-12

Date de décès : 2006-04-27

MASSY, Germain 1932-2006 Le 27 avril 2006, à l'âge de 73 ans, est décédé M. Germain Massy, époux de Mme Gabrielle Jolin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Hélène, Yvon (Mado Morasse), Céline, Solange (Claude Labonté), Julie (Louis Morin), Bruno et ses neuf petits-enfants. Les funérailles auront lieu le samedi 13 mai 2006 à 10h30, en l'église St-Laurent, 805 boul. Ste-Croix, Ville St-Laurent. Direction: Services funéraire ACTUEL.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-12

Date de décès : 2006-05-10

DUSSAULT LAQUERRE, Hélène (née Laquerre) 1933-2006 À Montréal, le 10 mai 2006, à l'âge de 72 ans, est décédée Mme Hélène Laquerre, épouse de feu Real Dussault. Elle laisse dans le deuil sa soeur Lucienne Delisle et son frère Lucien Laquerre, neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Exposée au complexe funéraire: Alfred Dallaire, 12415, Sherbrooke Est, P.-A.-T., le lundi 15 mai, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu le mardi 16 mai, à 11 heures, en la chapelle du complexe, et de là, au cimetière St-François d'Assise. Mardi, salon ouvert à compter de 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-12

Date de décès : 2006-05-11

MILLER, Judi (nee Rival). It is with deep sadness that we announce the passing of our sweet and beautiful Judi on Thursday May 11, 2006 at the age of fifty-six. She leaves behind her loving and devoted husband Norman and her children Amy and Adam. Dear sister and sister-in-law of Michael and Janet Ryval, Evy and the late Arnie Miller, Helaine and Bill Ram. Beloved aunt and great aunt, loyal and thoughtful, she will be truly missed by all of her friends who loved her dearly. Her courageous battle over, Judi will forever be remembered as the spirit and soul of her family. She was a ray of sunshine and hope to all who knew her, and will forever be in our hearts. Thank you to the staff of 5NW, Jewish General Hospital , with special appreciation to Anca, Allison, Samantha, Paulina and Evelyn. Heartfelt gratitude to Dr. David Melnychuk for his care, kindness and devotion. Funeral service from Paperman and Sons 3888 Jean Talon W. on Friday May 12 at 3 p.m. Burial at House of Israel Congregation Section, Kehal Israel Cemetery, D.D.O. Shiva private. Donations in Judi's memory may be made to the Segal Cancer Centre c/o Jewish General Hospital Foundation, (514) 340-8251. Published in the Montreal Gazette on 5/12/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-12

Date de décès : 2006-05-10

MCKEOWN, André Au C.H.U.S. Hôpital Fleurimont, le 10 mai 2006 est décédé Monsieur André McKeown, à l'âge de 73 ans, époux d'Estelle Hamel, demeurant à Asbestos. M. McKeown repose aux: Résidences funéraires Fréchette et Desrochers 560, 1ère Avenue, C.P.113 Asbestos (Québec) Tél.: 819-879-2233 Télec.: 819-879-6844 Noël Fréchette Prés. Thanatologue Sylvie Fréchette dir. Thanatopractrice Affiliées à la CTQ Heures de visite : VENDREDI, 12 mai 2006 de 19 h à 22 h et SAMEDI, 13 mai 2006 de 11 h jusqu'au départ du salon à 12 h 45. Funérailles : SAMEDI, 13 mai 2006 à 13 h en l'église St-Isaac-Jogues. Inhumation à une date ultérieure. Outre son épouse, M. McKeown laisse dans le deuil ses enfants : Louise (Claude Carbonneau) de Deauville, Réjean (Danielle Lambert) de Chambly, Hélène (Gaétan Desruisseaux) de Trois-Rivièrs), Pierrette (Daniel Guérette) de St-Philippe, Paul (Guylaine Lebel) de Drummondville, Jacques (Kathleen Goulet) de Drummondville. Ses petits-enfants: Sébastien, Julie-Ann, Miguel, Vincent, Mélanie, Samuel, Marie-Pier, Sarah, Mathieu, Annabelle, Jasmin, Amélie. Ses arrière-petits-enfants : Jérémy. Ses frères et soeurs : Mme Solange McKeown (feu Fernando Gagnon), M. Robert McKeown (Thérèse), Mme Réjeanne McKeown (Charles Giguère), Mme Madeleine McKeown, Mme France McKeown (Claude), M. Harry McKeown, prêtre, Mme Louise McKeown, Mme Kathleen McKeown (Jean-Louis Coutu). Ses beaux-frères et belles-soeurs: Mme Gilberte Hamel (feu Roland Champoux), Mme Marcelle Hamel (feu Hilaire Côté). Il était le beau-frère de feu Albert Hamel (feu Yvette Girouard). M. McKeown laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du C.H.U.S. Hôpital Fleurimont pour les bons soins prodigués à M. McKeown. Paru le 2006/05/12 dans La Tribune      SQCY3358

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-05-12

Date de décès : 2006-04-27

Guy Lecours , of Hearst Date of Death: April 27th, 2006 The funeral service for retired Hearst businessman Guy Lecours, 73, of Twelfth St was held May 1, 2006. He died April 27 at Notre-Dame Hospital from a brief illness. Born June 17, 1932 in Trois-Rivières, Quebec, he was an accountant who later became proprietor of his Lecours Smoke Shop at Front and Tenth Sts until 2003. An active AA member and former separate board trustee, he enjoyed nature and the outdoors. Predeceased by brothers-in-law Gaston Boisvert, Ben Gagnon and Mauril Jean, he leaves his wife Monique (née Proulx) Lecours of Hearst, daughters Diane (Nick) Fasano of Iroquois Falls, Ginette (Mike Fournier) Lecours and Christiane (Richard) Lacroix, all of Hearst, and Danielle (Jean-Yves) Maillet of Sudbury. Also surviving are his sisters Madelaine Boisvert of Hanmer, and Pauline Gagnon and Suzanne Jean, all of Hearst, brothers Jean (Lucille) and Jacques (Rita) Lecours, all of Hearst, granddaughters Krissy, Geneviève, Véronik, Valérie, Shyanne, Yanick, and grandsons Jérémy and Nicholas. Rev. Rémi Lessard directed the morning service at Notre-Dame-de-l’Assomption Cathedral. Interment followed at the Monsignor Grenier Cemetery columbarium. Commemorative donations may be made to the Arthritis Society and Notre-Dame’s palliative care unit.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-05-12

Date de décès : 2006-05-06

Gérard Desrosiers A Hôpital Hôtel-Dieu de Sorel le 06-05-2006 est décédé(e) à l’âge de 76 Ans M. Gérard Desrosiers époux de Thérèse Théroux demeurant à St-Aimé. M. Gérard Desrosiers laisse dans le deuil: outre son épouse ses enfants, Suzanne (Yves Boulanger), Jacques (Sylvie Rodier), Marcel (Louise Lamothe), Manon (Claude Blain), Danielle (Sylvain Martin), Pierre, ses 7 petits-enfants, une sœurs et 2 belles-sœurs, famille Desrosiers, Fernande (Feu Fernand Lavallée), Feu Paul-André (Jeannette Nadeau), Feu Donald (Julienne Bonin), ses beaux-frères et belles-sœurs familles Théroux, Gérard (Gisèle St-Germain), Feu Jeannette (Laurent St-Amant), Aldor (Claire Lachapelle), Fernande (Lucien Cournoyer), Jeanne-Eva (Charles Desmarais), Feu Aimé-Rose (Feu Omer Larochelle), Feu Lucien, neveux et nièces parents et amis. La famille accueillera parents et ami(e)s au salon S. Jacques et fils 871 Royale St-Aimé jeudi le 11 mai 2006 à compter de midi Les funérailles auront lieu, le jeudi, 11 Mai 2006 à 14:00 en Eglise de St-Aimé suivi de l'inhumation au cimetière de St-Aimé. Direction funéraire S. Jacques & fils Inc. 871 Royale St-Aimé Tél:450 743-5566. La famille remercie le personnel du troisième étage pour les bons soins prodigués.

Source : Sorel-Tracy Magazine, QC

Date de parution : 2006-05-12

Date de décès : 2006-05-08

EDGECOMBE Rodney Wilson 1925 - 2006 Rodney departed very peacefully on May 8, 2006 at 80 years of age after a twenty-three-year wrestle with leukemia. He leaves behind Anne, his wife of thirty years, four children and a multitude of extended family and friends. Rod was born in Edmonton, Alberta, and after serving in the Royal Canadian Air Force as a Navigator, he later graduated in 1949 from the University of Alberta as a Chemical Engineer. He went on to work as a Petroleum Engineer with the Energy Conservation Board (now ERCB) for thirty-two years. Rod was always in demand to serve on community Boards. Highlights included his time with the Calgary Boy Scouts as Calgary District Commissioner when his boys were young, serving as Calgary Section Chairman of the Canadian Institute of Mining of Metallurgy in 1968, and the Chairing of the Petroleum Society in 1969. In 1973, he received the Distinguished Service Award of the C.I.M. and the Canadian Association of Oil Well Drilling Contractors conferred him with the C.A.O.D.C. Meritorious Service Award. After retirement, a favorite pastime was touring with his wife in their motorhome across Canada and the southern United States. Please join us for a Celebration of his life at First Baptist Church, 1311 - 4 Street S.W. on Tuesday, May 16, 2006 at 1:30 p.m. In lieu of flowers, the family would be most grateful for donations in Rod's name, to The First Baptist Church of Calgary, Alberta Foundation, a registered charity Rod was instrumental in developing to support the ministries of First Baptist, 1311 - 4 Street S.W., Calgary T2R 0X9. "Rest in Peace Rod... your model of quiet wisdom; kindness and generosity have left this world a better place. May we all be inspired to do the same."

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-05-12

Date de décès : 2006-05-08

SUNDVALL Lillian Lillian Sundvall passed away quietly at the Agape Hospice on May 8, 2006 with family at her side. At age 97, she is the last survivor of eight siblings. She maintained a strong faith in her Lord Jesus right to the end. Lillian was predeceased by her husband Carl in 1972 and son Don in 2000. She is survived by son Allen Sundvall (Lorraine) of Nanaimo; daughter Nadine McGillivray (Richard) of Texas; daughter-in-law and great friend Dianne Sundvall; grandchildren, Kathy Smith (Tim), Lonnie Sundvall, Debbie Sundvall (Wayne), Kevin Sundvall (Jackie), and Chad McGillivray; and by great-grandchildren, Alex, James and Tamara Smith and Megan Sundvall. She was a loving aunt to Herb, Eva, Conrad, Esther, Grace, Dwight, Wesley and Stig. The family wishes to say thank you to the staff of the Agape Hospice for their loving care of Lillian while she was with them. Their most kind support to the family is greatly appreciated. A Service for Lillian will be held in her church, Kensington Road Church, 2404 Kensington Road N.W. on Tuesday, May 16, 2006 at 1:30 p.m. In lieu of flowers, memorial donations may be made directly to the Salvation Army Agape Hospice, 1302 - 8 Avenue N.W., Calgary, AB T2N 1B8. FOSTER'S GARDEN CHAPEL FUNERAL HOME and CREMATORIUM. Telephone: 297-0888.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-05-12

Date de décès : 2006-04-26

DENOMMÉ, M. ANDRÉ 1958 - 2006 Après sept années avec la sclérose en plaques bilatérale amyotrophique, André luttant avec foi, courage et détermination est décédé au Cowichan Lodge, le 26 avril 2006, entouré de l'amour de sa famille. La famille accueillera parents et ami(e)s à l'église, samedi, à partir de 13h. Un service funéraire aura lieu le samedi 13 mai, à 13h 30 en l'église Saint-Pie-X de Trois-Rivières L'ont précédé, deux frères : Claude et René. André laisse dans le deuil son épouse, Carmen; ses enfants : Rollanda et Gianpierro; ses parents : Jean-Pierre et Rollande; sa grand-mère, Irène Bergeron, ainsi que la famille Biello, ses beaux-frères et belles-soeurs de Colombie Britannique, oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s du Québec. Des dons à la Société de la sclérose en plaques seraient appréciés. Paru le 2006/05/12 dans Le Nouvelliste USME4952

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-05-12

Date de décès : 2006-05-11

THEDEN MME SUZANNE, AUGER À la Résidence Cloutier-du Rivage, le 11 mai 2006, est décédée à l'âge de 75 ans, Mme Suzanne Auger, épouse de Erhard Theden, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d'accueil : samedi, à partir de 10h. Une liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 13 mai, à 11h au complexe funéraire. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. La défunte laisse dans le deuil son époux, Erhard Theden; son frère et ses soeurs : Roland Auger (Suzanne Ouellette), Violette Auger, Ruth Auger (Jean-Marie Ferron); sa gran-de amie, Colette Cartier; elle laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation de la Maison Carpe Diem de la Société Alzheimer seraient appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/05/12 dans Le Nouvelliste WUEB8862

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-05-12

Date de décès : 2006-05-05

LABUZ, Wladyslaw “Walter“ - In loving memory of Wladyslaw “Walter“ Labuz 81 years, who passed away Friday, May 5th, 2006 at the SRH - Laurentian Site. Beloved husband of Maria (Piekarczyk) Labuz. Loving Father of John of Whitby. Sadly missed by family in Poland. Born in Poland, he came to Canada in 1950, and married Maria in 1958. Walter worked at INCO for 33 years, retiring in 1984. Resting at the JACKSON & BARNARD FUNERAL HOME 233 Larch St, Sudbury, Funeral Mass in St. Casimir's Church 210 Paris St. Sudbury, Monday, May 8th, 2006 at 10a.m. Interment in the Civic Cemetery, Sudbury. Prayers 8p.m Sunday

Source : Northern Life, Sudbury, ON

Date de parution : 2006-05-12

Date de décès : 2006-05-10

LANGELIER, Yvon "C'est grand la mort! C'est plein de vie dedans" Félix Leclerc Le 10 mai 2006, aux soins palliatifs de l'hôpital Notre-Dame-de-la-Merci, à l'âge de 67 ans, Yvon nous a quittés sereinement et entouré de l'amour des siens pour rejoindre ses parents Imelda Pelchat et Michel Langelier, ainsi que son frère Réal. Yvon laisse dans le deuil, ses frères: Bernard, Raymond (Linda Parent) et Marcel (Pierrette Simard), sa belle-sœur Solange Grenier, ses nièces et neveux ainsi que ses ami(e)s qui l'ont accompagné jusqu'à son dernier sourire. La famille vous accueillera au complexe funéraire 3955, Côte-de-Liesse, angle Ste-Croix St-Laurent www.urgelbourgie.com le vendredi 12 mai de 19 heures à 21 heures et samedi dès 10 heures. Le service religieux sera célébré le samedi 13 mai à 13 heures, en l'église St-Paul de la Croix, angle Fleury et Georges Baril, Montréal. Paru le 2006/05/12 dans La Presse UDHF9933

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-12

Date de décès : 2006-05-06

Marcel Baril A l’unité Myosotis du Centre d'hébergement de Sorel-Tracy le 06-05-2006 est décédé(e) à l’âge de 58 Ans M. Marcel Baril fils de feu Edmond Baril et de feu Philiberte Frappier demeurant à Sorel-Tracy. M. Marcel Baril laisse dans le deuil: ses enfants Lysiane, Feu Eric, son ex-conjointe, Maryse Gervais, ses sœurs, Jeannine (Paul Laforge), Denise (Eugêne Brazeau), Claudette (Feu Gérald Doyle ), Francoise (Claude Goyette), Feu Jean-René (Anita Beausoleil), Feu Robert (Florence Dubé), oncles, tantes, neveux et nièces, parents et amis. La famille accueillera parents et ami(e)s au salon S. Jacques et fils 75 Elisabeth Sorel-Tracy Jour(s) d'accueil mardi le 9 mai 2006 Heures d'accueil 19hres à 22 hres et le jour des funérailles à compter de midi. Une liturgie de la parole aura lieu au salon mercredi le 10 mai 2006 à 14 hres suivi de l'inhumation au cimetière des St-Anges de Sorel-Tracy. Direction funéraire S. Jacques & fils Inc. 75 Elisabeth Sorel-Tracy Tél: 450-743-5566. La famille remercie chaleureusement le personnel soignant de lUnité Myosotis ainsi que les Drs. Morin, McGraw et Bernatchez. Au lieu de fleurs des dons pour la société Canadienne du Cancer ou les soins palliatifs du CHSLD du bas Richelieu seraient appréciés.

Source : Sorel-Tracy Magazine, QC

Date de parution : 2006-05-12

Date de décès : 2006-05-10

LUPISH, Mary (Amero & Poirier) - Passed away at the St. Catharines General Hospital on Wednesday May 10, 2006 in her 84th year. Predeceased by her husbands Nicholas Lupish & Aimie Poirier. Loving mother of Shirley (George), Dwight (Mary- Jane) and Larry (Marlene) of Grimsby and Doug and Allan (Miriam) of St. Catharines. Baba of Bill, Mike, Jeff, Natasha, David, Monica, Jason, Marcus, Nicholas, Jesse, Aislinn and Ethan. Great-Baba of Curtis, Claire, Kieran and Alexandra. Dear sister of Anne of Toronto. Predeceased by her siblings Olive, Steve and Helen. In accordance with Mary's wishes, a private family funeral will be held. Interment to follow in Victoria Lawn Cemetery. In memory of Mary, donations to FACS would be appreciated by the family. Arrangements entrusted to the HULSE & ENGLISH FUNERAL HOME & CHAPEL, 75 Church St. (905-684-6346). - 5/12/2006 - ID8323677

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-05-12

Date de décès : 2006-05-10

GRAHAM, Mary Florence (nee Gilker). Peacefully passed away in Knowlton, Quebec on May 10, 2006 in her eighty-fourth year. Beloved wife of the late Eddy Graham and the late Keith Armstrong. Dear mother of Conrad and Liz. She will be dearly missed by family and friends. Funeral service will be held on Monday May 15, 2006 at 11 a.m. in Arundel United Church, Arundel, Quebec, thence to Arundel Protestant Cemetery for interment. Visiting hours are one hour prior to service. In lieu of flowers, donations may be made to the Montreal General Hospital Foundation, The Old Brewery Mission or a charity of your choice would be appreciated. Funeral services entrusted to Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home. Published in the Montreal Gazette from 5/12/2006 - 5/13/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC