Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-05-12

Date de décès : 2006-05-08

RAYMOND, Camille 1918-2006 À L'Annonciation, le 8 mai 2006, à l'âge de 87 ans, est décédé monsieur Camille Raymond, conjoint de madame Cécile Huberdeau. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil ses enfants: Hélène, Yves, Louis (Francine), Pierre (Rosianne), Louise (Gaétan), Gaétan et Richard (Nancy), ses petits-enfants, ses frères Henri et Jean (Jeannine), son beau-frère Jean-Pierre, sa belle-soeur Thérèse, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis, particulièrement Micheline. Il sera exposé aux: SALONS FUNÉRAIRES GUAY INC. 495 RUE BOILEAU, L'ANNONCIATION. Une réunion de prières aura lieu le samedi 13 mai à 16 heures au salon. Heures des visites: le vendredi 12 mai de 19 heures à 22 heures et samedi de 14 heures à 17 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-12

Date de décès : 2006-05-10

DUMAIS TRUDEAU, Madeleine 1923 - 2006 À la résidence Le Marquisat Montcalm à Québec, le 10 mai 2006, à l’âge de 82 ans et 4 mois, est décédée dame Madeleine Trudeau, épouse de feu monsieur Bertrand Dumais. Elle demeurait à Québec et autrefois à La Pocatière (1976 à 1994). Elle laisse dans le deuil son fils Richard (Agnès Dufour), sa fille Martine et ses trois petits-enfants: Justine, Laurent et Sophie; ses sœurs: Françoise (Jean-Jacques Deslauriers), Henriette; ses beaux-frères et belles-sœurs: Pierre-André Dumais (Rachel Couture), Marie-Paule Dumais (feu Paul Rouleau), Annette Noël (feu Claude Dumais) et Jacques Poirier (feu Lise Dumais) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami€s. La famille désire remercier la Dre Marie Martineau du CLSC Haute-Ville et son équipe pour leurs soins et leur soutien. La famille désire également exprimer toute sa reconnaissance aux employé€s de la résidence Le Marquisat Montcalm pour leur dévouement et leur générosité ainsi que pour tout l’amour qu’ils ont donné à notre mère. Merci! Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l’organisation pour la Sauvegarde des droits des enfants, 2336, chemin Ste-Foy, bureau 2618, Québec (QC) G1V 1S5 ou à un organisme de votre choix. Des formulaires seront disponibles au salon. Les membres de la famille vous accueilleront à la résidence Funéraire Marius Pelletier inc 409, 9e Rue, La Pocatière le samedi 13 mai, jour des funérailles, de 12h à 13h50. Le service religieux sera célébré à 14h, en la cathédrale Sainte-Anne-de-la-Pocatière et sera suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Pour renseignements et messages de sympathie: Téléphone: 418-856-3371 Sans frais: 1 866-856-3371 Télécopieur: 418-856-4674 Courriel: rfmpel@bellnet.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-05-12

Date de décès : 2006-05-10

BERNARD, Lionel 1914 - 2006 À Montréal, le 10 mai 2006, à l'âge de 91 ans, est décédé M. Lionel Bernard. Il laisse dans le deuil ses neveux et nièces ainsi que parents et amis. Les funérailles seront célébrées le samedi 13 mai 2006 à 10h30 en l'église Ste-Maria Goretti, 16228 Maria Goretti, Montréal, suivies de l'inhumation au Cimetière Près du Fleuve, Longueuil. Direction:

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-12

Date de décès : 2006-05-03

À Thetford Mines, le 3 mai 2006, est décédé à l'âge de 79 ans, M. BENOÎT LACASSE, époux de dame Armande Auclair, domicilié autrefois en la paroisse St-Noël de Thetford Mines. Il était le père de Sylvie, Yvan (Maryse Mercier), Daniel (Guylaine Dussault), le grand-père de Julie, Jérôme, Lydia, Audrey-Maude, William-Philippe, il laisse ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs. Les funérailles eurent lieu en l'église St-Noël Chabanel sous la direction de J.A. Savoie et fils, membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2006-05-12

Date de décès : 2006-05-09

Rita LeBlanc SHÉDIAC, NB - Rita LeBlanc, 84, of Villa Providence, Shédiac, and formally of Bouctouche, passed away at her residence on Tuesday, May 9, 2006 after a lengthy illness. Born on August 11, 1921, in Bouctouche, NB she was the daughter of the late Esidore LeBlanc and Marie Dollard. She is survived by one sister, Aurélie Dulong (Henry) of Tusket, NS; and several nieces and nephews. She was predeceased by three sisters, Léa, Marie, Stella; five brothers, Blair, Clorice, Aubrey, Abel and Elzéar. Resting at Maillet Funeral Home Ltd., 29 rue de l'église, Bouctouche with visiting hours on Thursday from 2 to 4 and 7 to 9, Friday 2 to 3:45. Funeral services will be on Friday, May 12, 2006 at 4:00pm from Saint-Jean Baptiste Roman Catholic Church, Bouctouche. Interment in the Parish Cemetery. Arrangements in care of Maillet Funeral Home, Bouctouche. [Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-05-12

Date de décès : 2006-05-09

TRUDEAU, Marcel 1919-2006 De Châteauguay, le 9 mai 2006, à l'âge de 87 ans, est décédé Marcel Trudeau, époux bien-aimé de Alice Demers. Outre son épouse, il laisse aussi dans le deuil sa fille Louise, ses soeurs, Berthe, Denise et Lucille, son frère Rémi et leur famille, ainsi que neveux et nièces, parents et amis. Exposé au salon: yves legare, 123, rue Maple, Châteauguay, le vendredi 12 mai, de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures. Funérailles en l'église Notre-Dame de L'Assomption, 101 Notre-Dame Nord, Châteauguay, le samedi 13 mai, à 10 heures, et de là, au cimetière de St-lsidore. Au lieu de fleurs, des dons à la Société Alzheimer ou à la Fondation de l'Hôpital Ste-Anne de Bellevue seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-12

Date de décès : 2006-05-10

LARUE HÉROUX, Liette 1932-2006 À Montréal, le 10 mai 2006, à l'âge de 73 ans, est décédée Mme Liette Héroux, épouse de Yvon Larue. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Alain, Josée (Robert Papineau), Martin (Maryse David), ses petits-enfants, ainsi que de nombreux parents et amis(es). La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: URGEL BOURGIE, 745 BOUL CREMAZIE EST, MONTRÉAL. Les funérailles auront lieu le samedi 13 mai, à 14 h 30, en l'église St-Charles-Garnier, 1195 rue Sauvé est, et de là, au cimetière Jardins Urgel Bourgie, Montréal. Heures des visites: vendredi de 19 heures à 21 heures, samedi à compter de 11 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-12

Date de décès : 2006-05-06

RODRIGUE, Antonio (Tony) Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 6 mai 2006, est décédé à l'âge de 71 ans, M. Antonio Rodrigue, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d'accueil : samedi, à partir de 13h 30. Une liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 13 mai, à 15h au complexe funéraire. Par la suite les cendres seront déposées au columbarium Julien Philibert. Le défunt laisse dans le deuil ses enfants : Lucie, Mario (Chantal Drouin), Manon (Denis Ringuette); ses petits-enfants : Guillaume, Cindy et Emy; son ex-épouse, Mme Lise Desbiens; son frère, Gérard Rodrigue (Claudette Ducharme); sa soeur, Suzanne Rodrigue (François Fournier); ses beaux-frères : Alphonse Lampron (feu Cécile Rodrigue), Maurice Lampron (feu Florence Rodrigue); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel du 5e B du CHRTR pour les bons soins apportés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-05-12

Date de décès : 2006-05-10

WHALEN, MARY PATRICIA ("TOODIE") - Mary Patricia Whalen (nee Estey) of Fredericton NB passed away at the Dr. Everett Chalmers Regional Hospital on Wednesday, May 10, 2006. Pat was born in Fredericton on August 31, 1926, daughter of Frank and Mary Estey. Widowed with five children in 1954, Pat's life was a full and happy one as a working woman, mother, grandmother, sister, valued friend, and volunteer. Raising five children alone she was well supported by her family and friends and was named Mother of the Year by Chatelaine magazine. Pat was the first female buyer at NB Power, held many progressive supervisory positions until her retirement in 1991 and enjoyed being a member of the 25 year club with her longtime friend Blanche Green. Pat was a founding member of the Ladies Auxiliary of the Royal Canadian Legion in Boiestown; served as President of Branch #4 in Fredericton and of the Provincial Command. She was honoured with many meritorious service awards and most recently received a 50 year service citation award. "Toodie" is survived by her brother Jack (Lucy) Estey of Loggieville and her five children - John (Kathleen) Whalen, Halifax and grandchildren Michael, Molly (great grandson Jack), Peter and Esther; Sandra (Barry) Matheson, Toronto and grandchildren Katie and John; Marcia (Wayne) Trail, Moncton and grandchildren Erin (Jason) Mattinson and Erica; Linda Le Breton, Red Deer and grandson Joey (great grandson Keegan); Sally (Bryce) Edwards, Kamloops and granddaughter Patti. She was predeceased by her husband Joseph, brother Gerald, sister Dorothy Annin, and grandsons Matthew Edwards, and in infancy, Joseph and Andrea Whalen. On Sunday May 14th, from 7:00-9:00 pm the family will greet visitors at Bishop's Funeral Home, 540 Woodstock Road, Fredericton, NB. The service of remembrance will be held Monday at 11:00am at the funeral home followed by a reception lunch at the Royal Canadian Legion, 199 Queen Street, Fredericton. Interment of her ashes will take place at 3:00pm at St. Joachim's Cemetery in Boiestown. In lieu of flowers, donations are welcome in Pat's memory to a charity of your choice. The Royal Canadian Legion Women's Auxillary Branch #4 will hold a tribute service Sunday evening at 7:00 pm. www.bishopsfuneralhome.com [Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-05-12

Date de décès : 2006-05-09

FLEURANT, Bernard 1940-2006 À Laval, le 9 mai 2006, à l'âge de 66 ans, est décédé monsieur Bernard Fleurant, époux de madame Cécile Gougeon. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses six enfants et leurs conjoints(es), ses sept petits-enfants, son frère, ses trois soeurs ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: Alfred Daliaire, 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval, le samedi 13 mai à compter de midi. Une liturgie de la Parole sera célébrée au salon à 16 heures. Vos témoignages de sympathie peuvent s'exprimer par des dons à la Fondation canadienne du rein ou à l'Association Diabète Québec.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-12

Date de décès : 2006-05-11

LEGRIS, Rolland 1924-2006 À Verdun, le 11 mai 2006, à l'âge de 81 ans, est décédé M. Rolland Legris. Il laisse dans le deuil ses fils, Daniel et Sylvain, sa conjointe Monique Dufault et ses enfants, Benoit (Marylène) et Yves, son frère Louis, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe: Yves legare, 7200, boul. Newman, LaSalle, le samedi lî mai, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, dimanche dès 10 heures. Une réunion de prières aura lieu le dimanche 14 mai, à 11 heures, en la chapelle du complexe.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-12

Date de décès : 2006-05-10

BYCZKO, Kasper - Suddenly at the Royal Victoria Hospital, Barrie on Wednesday, May 10th, 2006. Kasper Byczko of Thornton in his 92nd year. Beloved husband of the late Leokadia Byczko. Loving father of Emil (wife Kathy), Mike, Tony (wife Josie), and Marie Nagoda- Byczko. He will be sadly missed by his grandchildren Jane, Barbara, Michelle, Helen, Christopher, Evelyn, Julie, Alex and his great grandchildren Alexandria and Alana. Friends may call at the STECKLEY- GOODERHAM FUNERAL HOME (201 Minet's Point Road at Yonge Street) Barrie on Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Mass will be held from St. John Vianney Church (13 Baldwin Lane) Barrie on Monday, May 15th, 2006 at 10:00 a.m. Interment Barrie Union Cemetery. Memorial donations to a Charity of Choice would be appreciated. - 5/12/2006 - ID8321810

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2006-05-12

Date de décès : 2006-05-11

DUBOIS, (Boulet) Mme Yvonne 1916-2006 Au Centre Hospitalier de Granby, le 11 mai 2006 à l'âge de 90 ans est décédée Mme Yvonne Boulet épouse de feu Agénard Dubois demeurant à Granby. Elle laisse dans le deuil ses enfants Rachel, Micheline (Frédérick Brisson), Louise, Nicole (Léo-Paul Gagné) et Guy. Elle était la mère de feu Marc, feu Lise (feu Dennis Carey), et feu Jacques. Elle laisse également ses petits-enfants, arrière-petits-enfants, sa belle-soeur Mme Irène Dubois-Sénécal ainsi que ses neveux et nièces et autres parents et amis. Mme Dubois sera exposée le samedi 13 mai à 19 h au salon funéraire SALON FUNÉRAIRE F. & J.M. DÉSOURDY INC. 205 Principale Est Farnham Tél:450-293-4474 Télec.:450-293-8525 fjmdesourdy@qc.aira.com Les Funérailles auront lieu le lundi 15 mai à 11 hres en l'Eglise St-Romuald suivies de l'inhumation au cimetière Ste-Croix de Dunham. Heures des visites: samedi de 19 à 22 h. Dimanche de 14 à 17 h et 19 à 22 h. Lundi, ouverture à 9h00. Des messes en sa mémoire seraient grandement appréciés. La famille désire remercier sincèrement Monique et Roch Galipeau de la Résidence Robinson ainsi qu'Hélène Piché et Sylvie Léger pour les bons soins et leur chaleur humaine. (12,13)

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-05-12

Date de décès : 2006-05-09

HOWE Marie (nee Kimmett) 1920 - 2006 Marie Howe of Calgary passed away at home on May 9, 2006 at the age of 85 years. Marie will be lovingly remembered by her children, Joe and wife Penny Howe of Chapala, Mexico; Marg and husband Graham Hatherly of Victoria, BC; Fran Howe and Ron Howe of Calgary; four grandchildren; five great-grandchildren; as well as one great-great-grandchild. She was predeceased by her husband Ernie Howe. There will be an Open House on Sunday, May 14, 2006 at B114, 3805 Marlborough Drive N.E. from 1:00 to 6:00 p.m. If friends so desire, memorial tributes may be made to the Heart and Stroke Foundation of Alberta, No. 200, 119 - 14 Street N.W., Calgary T2N 1Z6. To e-mail expressions of sympathy: ccfsco@telusplanet.net, subject heading: Marie Howe. HERITAGE FUNERAL SERVICES "Calgary Crematorium Chapel" Telephone: 299-0111.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-05-12

Date de décès : 2006-05-07

DEVITTE Laurence (Laurie) Vincent December 27, 1912 - May 7, 2006 We are sad to announce that Laurie passed away peacefully at Royal Inland Hospital, Kamloops, with family members at his side. Predeceased by his first wife, Kathleen Margaret (nee Warke), Laurie is survived by his second wife, Florence Lorraine, and will be lovingly remembered by his children, Frank (Shelia), Brian (Carol), Bunny (Doug) Smith and Robert (Tina); grandchildren, Wayne, Richard, William, Charles, Lacey and Brandi; as well as three great-grandchildren. Born in the lower mainland, Laurie grew up in Calgary, Alberta, and retired to the Vernon area. Laurie served his country proudly during the Second World War and was a successful businessman in Calgary prior to his retirement. After retirement he continued with his amateur radio hobby, embraced life, travelled extensively and when home, helped any who asked. Laurie was also an active volunteer with the Falkland Sunday Morners Club helping whenever and wherever they needed him. Laurie was truly a remarkable man whose time spent on this land was too short and he will be truly missed by his family and all those who came to know him. A Celebration of Laurie's Life will be held on Tuesday, May 16, 2006 at 2:00 p.m., at the Westwold Legion, to remember his zest for life, humour and many accomplishments. The family would like to thank Dr. A. Burris and Dr. D. Hamilton along with the staff of 6 north and 5 north for all their caring and support during our time of need. The staff there treated Laurie with love, patience and understanding while enjoying his rare sense of humour. The family requests that expressions of sympathy take the form of donations to the Royal Inland Hospital Foundation, 311 Columbia Street, Kamloops, BC, V2C 9Z9. Cremation arrangements are entrusted to Justin Clark of PERSONAL ALTERNATIVE FUNERAL SERVICES (Kamloops). Telephone: 1-866-664-9646.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-05-12

Date de décès : 2006-05-07

André Vezeau A Hôpital Hôtel-Dieu de Sorel le 07-05-2006 est décédé(e) à l’âge de 51 Ans M. André Vezeau époux de Lucie Hubert demeurant à Sorel-Tracy. M. André Vezeau laisse dans le deuil : outre son épouse son fils, Yann Léonard, ses beaux enfants, Patricia (Hugo Richer), Danis (Annie Daraiche), ses petits enfants, Cindy et Laurie, sa mère, Marie-Antoinette Lapointe (Feu Hermas Vezeau), sa belle-mère, Marie-Marthe Tucker (Guy Dumas), ses sœurs, Rita (Feu René Jacques ), Louise, Aline Brown, ses beaux frères et belles-sœurs famille Hubert, neveux et nièces, parents et amis. La famille accueillera parents et ami(e)s au salon S. Jacques et fils 75 Elisabeth Sorel-Tracy jeudi le 11 mai 2006 à compter de midi Une liturgie de la parole aura lieu au salon jeudi le 11 mai 2006 à 14 hres suivi de l'inhumation au Cim. Des Saints Anges de Sorel-Tracy. Direction funéraire S. Jacques & fils Inc. 75 Elisabeth Sorel-Tracy Tél: 450-743-5566. Au lieu de fleurs des dons pour la fondation du cœur ou le diabète seraient appréciés

Source : Sorel-Tracy Magazine, QC

Date de parution : 2006-05-12

Date de décès : 2006-05-08

À l'Hôpital Royal Victoria de Montréal, le 8 mai 2006, est décédée paisiblement dans la dignité entourée de sa famille, dame LINDA POWER, conjointe de M. Gilles Boivin, à l'âge de 63 ans et 4 mois. Elle demeurait à Ste-Anne des Lacs et autrefois de Thetford Mines. Elle était la mère de David McNaughton (Marcello Cimini), Peter McNaughton, la fille de Gwynneth Harding Power. Elle laisse également les enfants de son conjoint: Patrick (Isabelle Legault), Mélanie (Éric Marenger), les petits-enfants: Mathieu et William, son frère Kenneth Power (Pierrette Lapierre), sa soeur Gail (Philip Johnston), ainsi que les soeurs, neveux, et nièces de son conjoint et de nombreux amis(es). La famille recevra les condoléances vendredi le 19 mai de 19 h à 22 h et samedi à compter de 11 h à la Résidence funéraire Gamache et Nadeau ltée, 590, rue St-Alphonse Sud, Thetford Mines. Le service aura lieu samedi à 13 h en l'église St-John the Divine rue Alfred, Thetford Mines. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Gamache et Nadeau ltée, membre de la Corporation des thanatologues du Québec.OBITUARY LINDA POWER At the Royal Victoria Hospital in Montreal on May 8, 2006, passed away peacefully and with dignity, surrounded by her family at the age of sixty-three years and 4 months. Spouse of Mr. Gilles Boivin. She resided in Ste-Anne des Lacs. Beloved mother of David McNaughton (Marcello Cimini), Peter McNaughton, daughter of Gwynneth Harding Power. She also leaves the children of her husband: Patrick (Isabelle Legault), Melanie (Eric Marenger), grandchildren: Mathieu, William, her brother Kenneth Power (Pierrette Lapierre), her sister Gail (Philip Johnston) also the sisters, nieces and nephews of her spouse and numerous friends. Visitation will take place on Friday, May 19, 2006 from 7 to 10 p.m. and Saturday from 11 a.m. at the Residence Funeraire Gamach & Nadeau Ltee, 590 Rue St-Alphonse, Sud, Thetford Mines. Tel: 418-335-9169, Fax: 418-335-9699, email: gamachenadeau@hotmail.com. The service will be held on Saturday, May 20, 2006 at the St. John The Devine church, Alfred St. in Thetford Mines, QC at 1 p.m. In lieu of flowers, a donation to the Royal Victoria hospital foundation in Montreal, 687 Avenue Des Pins Ouest, H4.33 Montreal, PQ. H3A 1A1 would be greatly appreciated by the family. Published in the Montreal Gazette on 5/13/2006

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2006-05-12

Date de décès : 2006-05-08

MacRAE, Beatrice Olivia (nee Sargent). Passed away peacefully in Aurora, Ontario on May 8, 2006 in her ninety-second year. Predeceased by her loving husband, Bruce Theodore MacRAE (1980) of Westmount, Quebec and her brothers: RCAF Flying Officer, David Herbert Sargent (1942), Charles Mewburn Sargent (1981) of Lachine, Quebec and Arthur Munro Sargent (2002) of Vanier, Ontario. Survived by daughters Barbara Early (the late Richard Grant Early - 1986) of Oshawa, Ontario and Beverley Kehoe and her husband Frank of St. Albert, Alberta; her son David MacRAE and his wife Patricia of Allenford, Ontario; eleven grandchildren and twenty great-grandchildren. Also survived by her sister-in-law, Pearl Sargent, nieces Judy Sargent and Nancy Sargent and cousin Isabel Templeton, all of Quebec. In lieu of flowers, donations to her favourite charity - War Amputations of Canada - would be greatly appreciated. A funeral service will be held at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 5610 Sherbrooke St. West, Montreal, Qc on Monday, May 15, 2006 at 11 a.m. Visitation one hour prior to the service with interment following at Mount Royal Cemetery, Montreal, Qc. Published in the Montreal Gazette from 5/12/2006 - 5/13/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-12

Date de décès : 2006-05-11

SUSS, Marcus. On Thursday, May 11, 2006. Husband of the late Bella Engel. Beloved father and father-in-law of Julius and Terry, Sam and Chana. Cherished Grandpa of Daniel, Lesley, Ted and Kenny; Matty, Jonathan and Joel. Dear brother of Sala Goldman, the late Harry, and brother-in-law of Lily Feig of Florida. Predeceased by his parents and five siblings who perished in the Holocaust. Special friend of Rachel Zibula. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon St. W. on Friday, May 12 at 2:00 p.m. Burial at the Beth Zion Congregation Section, Eternal Gardens Cemetery, Beaconsfield. Shiva at 7400 Cote St. Luc Rd. #707, C.S.L. Contributions in his memory may be made to the "Bella and Marcus Suss Memorial Fund" c/o the Jewish General Hospital Foundation, (514) 340-8251. Published in the Montreal Gazette on 5/12/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-12

Date de décès : 2006-05-10

TERREAULT, Pierre. 1922 - 2006. Passed away in Montreal on May 10, 2006 at the age of eighty-four. Husband of Colette Larocque. He also leaves to mourn his children; Pierre Jr. (Kathryn) Normand, his 2 grandchildren; Melissa and Kristina, his brothers, sisters, brother-in-laws, sister-in-laws, nephews and nieces as well as many friends. The family will receive condolences at Magnus Poirier Inc. Funeral Complex, 222 boul. des Laurentides, Laval. Funeral service will be held Saturday May 13 at 9 p.m. in the funral home chapel. Visitations will take place from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. Published in the Montreal Gazette on 5/12/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-12

Date de décès : 2006-05-10

WHELLY, John Peacefully, at home, with his family by his side, after a very courageous battle with cancer Thursday, May 10, 2006 John Patrick Whelly, age 71. Beloved husband of Elizabeth Trombley. Loving father of Mark and Steven. Dear brother of Jim (Janet), Emmett, Mike, Mary (Ray Talbot), Zetta Southwell, Clare (John McIntyre) and Peter Whelly. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 3000 Woodroffe Avenue (south of Fallowfield) Friday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Saturday to St. Patrick's Church, Fallowfield for Mass of Christian Funeral at 9:30 a.m. In Memoriam donations to Palliative Care Outreach Program or Ottawa Regional Cancer Centre Foundation appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 5/12/2006 - 5/13/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-05-12

Date de décès : 2006-05-11

BOUCHER MME DOLORÈS, MARTIN Dans la paix et la sérénité, suite à une courte maladie, est décédée à son domicile, le 11 mai 2006, à l'âge de 84 ans, Mme Dolorès Martin, épouse de Eugène Boucher, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre Funéraire Rousseau 445, des Volontaires Trois-Rivières Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le samedi 13 mai, à 13h en l'église Saint-François-d'Assise de la paroisse Immaculée-Conception. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. La défunte laisse dans le deuil outre son époux, Eugène Boucher; ses enfants : Jean-Guy (Ginette Champagne), Pierre, Daniel (Thérèse Fortin), Lyne (Gaétan Bolduc), Sylvie (Jacques Gravel); ses petits-enfants : Isabelle Boucher (Ghislain Laperle), Maryse Boucher (Jean-François Legault), Caroline Boucher (Marc Milot), Patricia Boucher (Bobby Diamond), Pascal Boucher; ses arrière-petits-enfants : Catherine et Simon Laperle, Jessica Boucher et Vincent Diamond, Alexandra Turcotte et Mégane Boucher; ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs : Jeanne D'Arc Martin (Paul Guillemette), Pauline Martin (feu Réginald Hubert), Georgette Martin (Angalbert Nadeau), Jeannine Martin (Raymond Beaudoin), Alice Bergeron (feu Laurent Martin), Cécile Giroux (feu Hector Provencher), Gertrude Paquin (feu Lucien Martin), Annette Richard (feu Joseph Martin), Alice Boucher (feu Léo Poulin), Philippe Boucher (Marie-Marthe Adam), Georgette Boucher (feu Raymond Veilleux) et Gisèle Boucher (feu Cyprien Deveau); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. www.centrerousseau.com/ avis_deces.htm Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/05/12 dans Le Nouvelliste ZAGF9493

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-05-12

Date de décès : 2006-05-09

À l'hôpital Laval, est décédée le 9 mai, 2006, à l'âge de 65 ans, Madame Micheline Chrétien Lebel, épouse de monsieur Gérald Lebel. Elle demeurait à Québec. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses 2 filles : Johanne (Jean Paquet) et Josée (Marc Ouellet) ; ses petits-enfants : Catherine, Émilie, Laurie, Jean-Simon et Félix ; sa mère Simone Dufresne Chrétien ; ses frères et sa sœur : Paul-Henri (Yolande Bouchard), Jean-Claude (Claudette Maurais), Louisette (Dorice Delisle) et Daniel (Denise Blouin) ; ses beaux-frères et belles-sœurs : Françoise Lebel (Gérard Dinel), Blanche Lebel (Pierre Blouin) et Hélène Lebel (feu Laurent Langlois) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison Michel Sarrazin, 2101, chemin Saint-Louis, Sillery (Québec) G1T 1P5, tél. : 418-688-0878. La direction des funérailles a été confiée au Complexe Funéraire Lépine Cloutier 1500, boul. Wilfrid-Hamel, Québec Pour renseignements : (418) 682-5225 Télécopieur : (418) 682-6249 Courriel : lc@lepinecloutier.com

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2006-05-12

Date de décès : 2006-05-10

1923 - 2006 À la résidence Le Marquisat Montcalm à Québec, le 10 mai 2006, à l’âge de 82 ans et 4 mois, est décédée dame Madeleine Trudeau, épouse de feu monsieur Bertrand Dumais. Elle demeurait à Québec et autrefois à La Pocatière (1976 à 1994). Elle laisse dans le deuil son fils Richard (Agnès Dufour), sa fille Martine et ses trois petits-enfants: Justine, Laurent et Sophie; ses sœurs: Françoise (Jean-Jacques Deslauriers), Henriette; ses beaux-frères et belles-sœurs: Pierre-André Dumais (Rachel Couture), Marie-Paule Dumais (feu Paul Rouleau), Annette Noël (feu Claude Dumais) et Jacques Poirier (feu Lise Dumais) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire remercier la Dre Marie Martineau du CLSC Haute-Ville et son équipe pour leurs soins et leur soutien. La famille désire également exprimer toute sa reconnaissance aux employé(e)s de la résidence Le Marquisat Montcalm pour leur dévouement et leur générosité ainsi que pour tout l’amour qu’ils ont donné à notre mère. Merci! Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l’organisation pour la Sauvegarde des droits des enfants, 2336, chemin Ste-Foy, bureau 2618, Québec (QC) G1V 1S5 ou à un organisme de votre choix. Des formulaires seront disponibles au salon. Les membres de la famille vous accueilleront à la résidence Funéraire Marius Pelletier inc 409, 9e Rue, La Pocatière le samedi 13 mai, jour des funérailles, de 12h à 13h50. Le service religieux sera célébré à 14h, en la cathédrale Sainte-Anne-de-la-Pocatière et sera suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Pour renseignements et messages de sympathie: Téléphone: 418-856-3371 Sans frais: 1 866-856-3371 Télécopieur: 418-856-4674 Courriel: rfmpel@bellnet.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-05-12

Date de décès : 2006-05-10

MATHIEU, Henri 1926 - 2006 | À Longueuil, paisiblement entouré de sa famille, le 10 mai 2006, à l'âge de 80 ans, est décédé monsieur Henri Mathieu, époux de madame Marie-Paule Mathieu. Outre son épouse il laisse dans le deuil ses enfants Marlène (Denis Manibal), Pierre, Diane (Yves Breton), André, il laisse également ses frères et soeurs, Raymond, Paul-Eugène, Louisette, Colette, Jacques et Louise, ses beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Selon ses volontés il sera exposé au salon. La famille recevra les condoléances le samedi, 13 mai 2006 de 14 h à 17 h et de 19 à 22 h et le dimanche 14 mai à compter de 10 h suivie d'une réunion de prières à 14 h en la chapelle du complexe. La famille tient à remercier chaleureusement le personnel de l'unité de soins palliatifs du CHSLD Chevalier de Lévis à Longueuil. Un merci tout spécial à Gaétane, Josée et Gabrielle pour leur soutient et leurs bons soins prodigués à Henri. Paru le 2006/05/12 dans La Presse FYJF5524

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-12

Date de décès : 2006-05-09

DEMERS, Léo 1908 - 2006 | Au centre Andrée-Perreault, le 9 mai 2006, à l'âge de 98 ans, est décédé monsieur Léo Demers, époux de feu Bernadette Cormier. Il laisse dans le deuil ses enfants, feu Paul (Huguette Pratte), Thérèse (feu Jean-Guy Perreault), Denise (Claude Cartier) et Camil (Gabrielle Girard), ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants et ses arrière-arrière-petits-enfants. Les funérailles auront lieu le lundi 15 mai 2006 à 15h 30 en l'église St-Matthieu de Beloeil, 1014 chemin Richelieu, Beloeil. Salon funéraire DEMERS Téléphone: (450) 467-4780 Télécopieur: (450) 467-9468 Courriel: salon.demers@sympatico.ca Paru le 2006/05/12 dans La Presse CXUP9482

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-12

Date de décès : 2006-05-11

LARAMÉE, Gabrielle soeur (André-du-Sauveur) Soeur Gabrielle Laramée (André-du-Sauveur), des Soeurs de la Charité d'Ottawa, est décédée à Ottawa le 11 mai 2006, à l'âge de 88 ans dont 68 ans de vie religieuse. Elle était la fille de feu Calixte Laramée et de feu Héléna Laplante. Née à Sorel, Québec, elle entra en religion le 1er août 1935 et fit profession le 15 juillet 1937. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil deux soeurs, Pauline (feu Simon Caya) et Soeur Thérèse, s.c.o., de même que plusieurs nièces et neveux. La dépouille mortelle reposera à la Maison mère des Soeurs de la Charité d'Ottawa, 9, rue BruyPre, Ottawa, à compter du vendredi 12 mai, à 16 heures. La messe des funérailles sera célébrée en la chapelle de la Maison mère le samedi 13 mai, à 9 h 30, suivie de l'inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa. Au lieu de fleurs, les Soeurs de la Charité d'Ottawa suggèrent une offrande de messe ou un don à un organisme de charité de votre choix. Paru le 2006/05/12 dans La Presse ATYG9386

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-12

Date de décès : 2006-05-03

DESSERVETTAZ, Germain 1921 - 2006 | Le 3 mai, est décédé à Laval, M. Germain Desservettaz, époux de feu Yvette Carton. Il laisse dans le deuil ses enfants Chantal (Richard Garber), Hervé (Mireille Gaudreault), Maryse (feu Daniel Marrec), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, sa compagne Suzanne Vignoud, ainsi que tous ses parents et amis de France et du Québec. La famille vous accueillera au complexe funéraire: le dimanche 14 mai à 10 heures. Un hommage fait par la famille aura lieu à 10h30 au salon. Au lieu de fleurs, un don à l'Association d'Entraide Ville-Marie (soins palliatifs) serait apprécié. Paru le 2006/05/12 dans La Presse PDDT3277

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-12

Date de décès : 2006-05-10

MÉNARD, M. LIONEL 1924-2006 Au Centre Hospitalier de Granby, entouré de l'amour de ses onze enfants, le 10 mai 2006 à l'âge de 81 ans, est décédé M. Lionel Ménard, demeurant à Granby, époux de feu Simone Leclerc. Il laisse dans le deuil ses enfants : Serge (Marielle Désilets), André, Mario (Lise Forcier), Christian, Jackie (Claudette Bélanger), Hélène (Mario Bernard), Luc (Carole Bessette), Jean-Pierre (Lisette Bolduc), Maria, Marie-Thérèse, Maurice (Edith Labrie). Ses beaux-frères et sa belle-soeur: Florian Leclerc, Raymond Leclerc, Jeannine Ledoux Leclerc ainsi que plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants, neveux, nièces, autres parents et amis. Sincères remerciements au personnel du CHG pour leur dévouement et les bons soins prodigués envers M. Lionel Ménard. Les funérailles auront lieu le samedi 13 mai en l'église St-Eugène à 13h30, sous la direction du GIRARDOT & MENARD LTEE 470 Rue Dufferin Granby Tél:(450) 372-4498 Télec :372-2738 Complexe@girardot-menard.com suivies de la mise en place au char-nier familial du cimetière Mgr Pel-letier. La crémation a eu lieu à Granby au crématoire Girardot & Ménard. A NOTER que la famille sera pré-sente à l'église, à compter de 13h, samedi, journée des funérailles, afin de recevoir les témoignages de sympathie . Des dons à la Fondation du Centre Hospitalier de Granby seraient ap-préciés. Formulaires disponibles à l'église ou au bureau du complexe. 12-13 Paru le 2006/05/12 dans La Voix de l'Est      VRNA2733

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-05-12

Date de décès : 2006-05-10

GÉLINAS, MME JULIENNE Au Centre de santé de la MRC de Maskinongé, Résidence Avellin-Dalcourt-de Louiseville, le 10 mai 2006, est décédée à l'âge de 87 ans, Mme Julienne Gélinas, fille de feu Camille Gélinas et de feu Donia Milot, autrefois de Saint-Sévère. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire St-Louis 160, rue de Carufel Yamachiche Heure d'accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 8h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 13 mai, à 11h en l'église de Saint-Sévère. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial de Saint-Sévère. La défunte laisse dans le deuil ses soeurs : Béatrice Gélinas (Gérard Lampron), Marie-Paule Gélinas (feu Gérard Arvisais) tous de Saint-Sévère; ses frères : Gervais Gélinas (Prescille Garceau) de Saint-Sévère, Jean-Léon Gélinas (Yvette Berthiaume) de Montréal; ainsi que plusieurs neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel de la Résidence Avellin-Dalcourt pour les bons soins apportés à Julie et la chaleur humaine déployée envers elle. Renseignements : 819-296-3962. Télécopieur : 819-228-3345. Courriel : condoleances@maisonstlouis.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/05/12 dans Le Nouvelliste NPNJ5256

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-05-12

Date de décès : 2006-05-08

PAQUIN, MME EVA (MALVINA) LAVIGNE À l'unité des soins palliatifs du pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 8 mai 2006, est décédée à l'âge de 85 ans et 11 mois, Mme Eva (Malvina) Lavigne, épouse de feu Viateur Paquin, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d'accueil : samedi, à partir de midi. Une liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 13 mai, à 16h au complexe funéraire. Par la suite les cendres seront déposées au columbarium Julien Philibert. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Réjean (Claudette Gervais), Claude (Jacqueline Paquette), Michel (Carmen Bergeron), Jacques (Lise Labarre), Guy (Chantal Skelling), Daniel (Marielle St-Yves) et Denis; ses quatorze petits-enfants et dix-neuf arrière-petits-enfants; ses soeurs : Dora (Philippe De Repentigny), Jeanne D'Arc (Hervé Germain), Laurette (feu Paul Latour), Suzanne (Claude Michelin); ses belles-soeurs et beaux-frères : Rita (feu Alphonse Blanchette), Noëlla (Éphrem Sauvageau) et Fleurette; elle laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel du département d'hémodialyse et de l'unité des soins palliatifs ainsi qu'au personnel de la Résidence du Jardin Fleuri. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation canadienne du rein seraient appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/05/12 dans Le Nouvelliste PBKV7895

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-05-12

Date de décès : 2006-05-10

Catherine LeBlanc 1917 - 2006 FOX CREEK, NB - Catherine Francoise LeBlanc, 88, of Fox Creek, passed away on Wednesday, May 10, 2006 at the Dr. Georges-L. Dumont Hospital after a brief illness surrounded by her loving family. Born in Memramcook Lake, she was the daughter of the late Severe and the late Lina (née: LeBlanc) LeBlanc. She was a devoted Catholic who loved and cherished her family. A retired seamstress and bookkeeper for her late husband's business; in retirement she loved to bowl, play Rummy with her grandchildren and had a caring spirit for the well being of her family. She will never be forgotten and will live on in the hearts of her family forever. She is survived by two daughters, Patricia "Patsy" LeBlanc of Moncton and Paulette (Mike) Landry of Dieppe; two sons, Robert (Geraldine) of Ford Mills and Terry (Rose) of Dieppe; four sisters, Edmée (late Léandre) Dupuis, Diana (Late Georges) Levesque, Corinne (late Yvon) Dupuis and Ella (Ronald) LeBlanc; one brother, Hervé (late Léona); one sister-in-law, Irene; nine grandchildren, Terry (Nicole), Rolande (Denis) Annette, Lina (Robert), Charles (Bev), Mathieu, Carole (Kevin), Marc and Christine; seven great grandchildren, April, Abbey, Nathalie, Marco, Caroline, Stéphane, and Janik; one great great grandchild, Darren; and also by several nieces and nephews. She was predeceased by her husband, Zephir in 1987; one son, Roger; two grandsons, Daniel and Michel and also by one brother, Gerald. Visitation will be held from the Chartersville Funeral Home, 363 Amirault Street, Dieppe, 857-1901, on Friday, May 12, 2006 from 7 to 9pm and also on Saturday, May 13, 2006 from 8:30 am until time of departure. Funeral Mass will be celebrated from St-Anselme Roman Catholic Church, on Saturday, May 13, 2006 at 9:30 am. Interment in St-Anselme Parish Cemetery, Dieppe, NB www.chartersville.com [Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-05-12

Date de décès : 2005-12-15

Ruby Mae Sears NEW GLASCOW, NS - Graveside committal service for the late Ruby Mae Sears who passed away December 15, 2005, of New Glasgow formerly of Westmorland County, NB will be held at 11 am Monday, May 15, 2006 in the Sackville Cemetery, York Street, Sackville, NB. A reception will follow at Jones Funeral Home, 70 Bridge Street, Sackville, NB. Ruby was the daughter of the late James Robert and Eliza (Briggs) Crossman and wife of the late Ward R. Sears. She is survived by daughter, Shari and (John) Burns, Millsville, NS; and son, James (Miriam) Sears, Plymouth, NS. [Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-05-12

Date de décès : 2006-05-11

RAID, GEORGE - The death of George Raid of Saint John, NB occurred on Thursday, May 11, 2006 at Saint John Regional Hospital. Born in Tallin, Estonia on April 23, 1914 son of the late Sergei and Maria Markovich. He emigrated to Canada and later served in the Merchant Navy as a radio operator during WWII. He worked for Canadian National Steamships as a radio operator but most of his working life was spent as a machinist at the Telegraph Journal/Evening Times Globe. He spent several years as a Security Guard at Canaport. George was an avid learner his entire life. He had an extensive library and music collection, could speak seven languages, was an accomplished photographer, built model airplanes, telescopes and kayaks, and was an expert marksman. His passion for over half his life was as a ham radio operator - call sign VE1AVN - developing many special, long-term friendships. In his long retirement, George enjoyed the senior's walking club and especially the senior's dances at the City Market Senior's Club where he maintained many friendships and was a sought-after dance partner. Survived by three daughters, Carole (Terry) Billson of Manali, India, Brenda (Fred) Barber of Ottawa and Margo Raid of Saint John; three grandchildren, Tony (Susan) Raid, Marshall and Robyn Merkley and three great-grandchildren, Cole, Ryan and Jack. Predeceased by wife, Marion (Nichols) Raid; special friend, Joan Ullock. Arrangements are under the care of Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row, Saint John (506)634-7424 with visiting on Friday from 7-9 pm and Saturday 2-4 and 7-9 pm. Following cremation, a private service will be held at a later time. Remembrances may be made to War Amps (Champs Program) or a charity of the donor's choice. www.brenansfh.com [Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-05-12

Date de décès : 2006-05-05

MAILLOUX (M. Yvon) 1948-2006 Je dors mais mon cœur veille. Là où tu es, où que tu sois tu resteras dans mes pensées. Au CHUQ - Pavillon CHUL, le 5 mai 2006, à l’âge de 57 ans et 8 mois, est décédé M. Yvon Mailloux, époux de Mme Lise Lefèvre. Il était le fils de feu M. Louis Mailloux et de Mme Alma-Rose Cantin. Il demeurait à Charny, originaire de Normandin. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses fils : Simon et Guillaume; sa mère Alma-Rose Cantin; sa belle-sœur Micheline Lefèvre (Michel Leclerc), son filleul: Jérôme Leclerc, sa nièce: Julie Leclerc, ainsi que plusieurs oncles et tantes, cousins et cousines, et autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire d’Aubigny 154, rue du Mont-Marie Lévis le samedi 13 mai à compter de 9 h. Une liturgie de la parole en présence des cendres sera célébrée au même endroit à 11 h 30. L’inhumation des cendres aura lieu le dimanche 14 mai 2006 à 12 h 15 au cimetière paroissial de St-Antoine de Tilly. Un remerciement spécial au personnel du CLSC du Grand Littoral de Saint-Romuald et au personnel du département des soins palliatifs du CHUL pour les bons soins prodigués. Veuillez compenser l’envoi de fleurs par un don à la Société canadienne du cancer Québec/Chaudière/Appalaches, 1040, ave Belvédère, bureau 214, Québec (Québec) G1S 3G3. Des enveloppes de dons seront disponibles au salon. Direction funéraire: Coopérative funéraire des Deux-Rives (Anse et Plateau), 154 du Mont-Marie, Lévis, G6V 8X1, courriel : aubigny@coopfuneraire2rives.com téléphone: 418-835-5553, télécopieur: : 418-835-2313. Paru le 2006/05/12 dans Le Quotidien EBBM8532

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-05-12

Date de décès : 2006-05-08

DAVID, Murna Emmeline - On Monday, May 8th, 2006 Mrs. Murna David of Wainwright, Alberta passed at the Wainwright Auxiliary Hospital, Wainwright, at the age of 92 years. She is survived by her loving family; two daughters, Bonnie (Len) Heinemann of Wainwright, Alberta, Lynne David of Toronto, Ontario; five grandchildren and five great grandchildren; one sister, Norma Delaney of Niagara Falls, Ontario. She was predeceased by her husband, Victor in 1991.No public services for the late Mrs. Murna David will be held at this time.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-05-12

Date de décès : 2006-05-10

MINNEAR, Betty – Peacefully, with dignity and great courage after a valiant battle with ALS, at her residence in North Bay on Wednesday May 10, 2006 at the age of 84 years. Predeceased by her husband Earl Minnear and life long friend Rita Pinkerton. Dear mother of Mary (Don Gillies) of North Bay. She will be sadly missed by her grandchildren Michael (Tara), Lori (Michel) and four great grandchildren Cody, Rebecca, Madison and Ryan, her dear friend Priscille Faulkner and many other family and friends whose lives she touched. Betty was a member of the West Ferris Legion Branch 599. Family receiving friends at HILLSIDE FUNERAL SERVICES , 362 Airport Rd on Saturday May 13th from 12 noon until time of funeral service at 2 pm. Donations to the ALS Society in memory of Betty will be gratefully acknowledged by her family. A special thank you to the VON and Dr McMillan for the exceptional care given to Betty.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-05-12

Date de décès : 2006-05-09

PICHE, Georgette (née Coupal) 1930-2006 – The family announces with sorrow her death, at the West Nipissing General Hospital, Sturgeon Falls, on Tuesday, May 9, 2006 at the age of 76 years. Daughter of the late Alphège and the late Claire Coupal. Wife of the late Jacques Piché. Loving mother of Roméo (Sonia) of Stoney Plain, Alberta, Richard (Sheila) Kitimat, B.C., Louise of Sturgeon Falls, Suzanne Leblanc (Aurèle) of Field, Gisele(Carlos Conzalas) and Jack Jr. both Alberta.Will be lovingly remembered by family friend Bob. Predeceased by all of her brothers and sisters. Sadly missed and lovingly remembered by her nine grandchildren, Richard Jr., Michael, Nathan, Clinton, Derrick, Angèle, Micheline, Mélanie, Michelle, and by one great-grandchild, Adyin. A private funeral service will be held for the family at a later date. In memory of Mrs Piché, donations to the Northern Cancer Research Foundation or the Diabetes Association would be appreciated. Funeral arrangements in care of THEORET- BOURGEOIS FUNERAL HOME, Sturgeon Falls.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-05-12

Date de décès : 2006-04-19

Guy Meilleur, died at Sudbury Memorial Hospital on April 19, 2006. He was 76 years old. He enjoyed fishing, camping and hunting. Mr. Meilleur was predeceased by his parents Charles Meilleur and Irène Credger, by his first wife Cécile Gendron and their newborn son Jean-Jacques and siblings Jacques, Rock (Georgette), Joseph (Rachelle) and Denise (late Jean-Noël). He is survived by his wife Rita (née Ouimette) and children Réal (Nathalie) of Kapuskasing, Jocelyne, Jacques (Linda), Yvonne (Yvon) Mercier, Denis (Joanne), Irène (Bernard) Cyr all of Cochrane . Also surviving are siblings Jeannot (Aurore), Jeannette (late Gilles) Duguay, Yolande (Adrien) Dery and grandchildren Michele and Louise, Jenessa, Rémi and Julie, Stéphanie and Martin, Mathieu Mackenzie and Makayla. Rev. Hervé Sauvé officiated at the funeral service at the Transfiguration Church in Cochrane. Mr. Meilleur will be interred at the Cochrane Roman Catholic Cemetery at a later date. Donations may be made to the Heart and Stroke Foundation or the Diabetes Association. Funeral director was the Génier Gauthier Funeral Home in Cochrane.

Source : Northern Life, Sudbury, ON

Date de parution : 2006-05-12

Date de décès : 2006-05-09

TRICKEY Joseph Joseph Trickey passed away on May 9, 2006 at the age of 87 years. He will be lovingly remembered by his wife Velma; daughters, Marriann (Garry) and Jeanne (Greg) of Houston, Texas; grandchildren, Chris, Lisa, Michael and Ashley. For many years Joe was an employee at Atco gas. He was active in CMA, Optimist Club of Calgary and the Navy League of Canada. He was a member of the Legion and the Canyon Meadows Golf Club. A Memorial Service will be held at Knox Presbyterian Church (3704 - 37 Street S.W.), Calgary, AB, on Monday, May 15, 2006 at 1:00 p.m. In lieu of flowers, donations may be made to the Heart and Stroke Foundation of Alberta and NWT, 200, 119 - 14 Street N.W., Calgary, AB T2N 1Z6. PERSONAL ALTERNATIVE FUNERAL SERVICES 7016 Farrell Road S.E. Telephone: 216-5111.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-05-12

Date de décès : 2006-05-10

Raymond Lessard 1941 - 2006 À son domicile, le 10 mai 2006, est décédé à l'âge de 64 ans, M. Raymond Lessard Fils de Feu Jean Lessard et de Feu Simonne Boisvert domicilié à Victoriaville. Les funérailles auront lieu le vendredi 12 mai à 16 heures, A la chapelle du salon funéraire Louis Bergeron. La famille reçoit vendredi journée des funérailles à partir de midi. Au salon funéraire Louis Bergeron inc. , situé au 620, Boul. Bois-Francs sud , Victoriaville. M. Raymond Lessard laisse dans le deuil, Ses frères et soeurs: Gisèle Lessard épouse de Guy Ducharme de St-Albert, Denise Lessard épouse de Léon-Denis Giraldo de Victoriaville, Claire Lessard épouse de Gaston Corbeil de Victoriaville, Rita Lessard épouse de Vital Côté de Buckingham, Daniel Lessard de Warwick M. Raymond Lessard laisse également dans le deuil ses neveux, nièces, autres parents et amis

Source : Salon funéraire Louis Bergeron inc, Victoriaville - Arthabaska, QC

Date de parution : 2006-05-12

Date de décès : 2006-04-27

Eero Maki , of Hearst Date of Death: April 27th, 2006 The funeral service for retired Hearst businessman Eero Mäki, 76, was held May 2, 2006. He died suddenly April 27 near Hearst. Born July 5, 1929 in Port Arthur, Thunder Bay, he came to Val Côté in 1930. After moving to Hearst he started up Maki Electric in the 1950s which later became the family-owned Maki Electric Home Hardware along Hwy 11 West. A 52nd degree Mason and member of the Shriners, he enjoyed gambling, picking blueberries, angling, making the local coffee table rounds, socializing with his Hornepayne buddies, and telling tales, particularly to customers as they arrived at his store. A Hearst Lumberking goalie in earlier years renowned for clearing his crease, he was puck-stopper for the 1950-1951 championship-winning NOHA intermediate B team of the-then Intermediate Mattagami League. Predeceased by his parents and a daughter Joanne Robert of Kelowna, B.C. in late October 2005, he leaves his wife Sivi (nee Myllymäki) Mäki of Hearst, daughters Eerikka (Jim) Wickman and Elsa (Bruce) Perman, and a son Eero (Jocelyne) Keltamäki, all of Hearst. Also surviving are his sister Eeva (Alex) Macdonald of Dryden, seven granddaughters and four grandsons. Longtime friend Rev. Jean-Marc Pelletier directed the afternoon service at Notre-Dame-de-l’Assomption Cathedral. Interment of the deceased and his daughter Joanne followed at Riverside Cemetery. Commemorative donations may be made to the Canadian Diabetes Association.

Source : Orleans Online, ON

Date de parution : 2006-05-12

Date de décès : 2006-05-08

WONG Show Thin (Sandy) 1931 - 2006 Show Thin (Sandy) Wong, of Calgary, passed away peacefully in the comfort of his home on May 8, 2006 at the age of 75 years. Sandy was born on January 8, 1931 in the city of Toi Shan, municipality of Chow Yan, province of Canton, China. He came to Canada in 1952 where he first settled in Regina, becoming head chef at the Hotel Saskatchewan. Two years later Sandy moved to Moose Jaw, where he married Sai Gee Ng in August of 1955. Sandy and his father Henry owned and operated their own restaurant in Moose Jaw until retiring in 1993. He enjoyed his retirement, fishing, hunting and spending time in his garden. Sandy especially enjoyed his family but most of all his grandchildren. Sandy is survived by his loving wife Sai Gee of fifty-one years; and his children, Lily and Gary Davies of Calgary, Barry Wong and Linda of Prince George, BC, Nancy and Kim Copping of Calgary, Julie and Kevin Bachmeier of St. Paul, Minnesota, Terry and Dana Wong of Calgary; grandchildren, Nicholas, Gavin, Maggie Wong, Daniel and Annie Copping, Emily Bachmeier, Peyton and Ethan Wong; as well as a sister Kow Woon Hu in Moose Jaw. Funeral Services will be held at McINNIS & HOLLOWAY'S Park Memorial Chapel (5008 Elbow Drive S.W.) on Monday, May 15, 2006 at 10:30 a.m. Graveside Service to follow at Queen's Park Cemetery. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . In living memory of Sandy Wong, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Park Memorial Chapel, 5008 ELBOW DRIVE S.W. Telephone: 403-243-8200.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-05-12

Date de décès : 2006-05-10

SERRAVALLE, Luciana (nee Ottoni). (1958-2006) Passed away in LaSalle, on May 10, 2006, at the age of forty-eight years, Mrs. Luciana Ottoni. Dear wife of Mr. Francesco Serravalle. Loving mother of Claudia, Anthony, Lisa, Michael, and Sara. She will also be missed by her brother and sisters Sandra (Nick), Adriana (Claudio), Rita (Luciano), Gaby (Rosie), Berta, her parents-in-law, brothers-in-law and sisters-in-law, nieces, nephews, other family and friends. The family will receive condolences on Friday, May 12, 2006 from 2 to 5 p.m. and 7 to 10 p.m. and Saturday from 8:30 a.m. at the funeral home The Funeral will be on Saturday, May 13, 2006 at 10 a.m. at the Madre Dei Cristiani Church, 1600 Thierry, LaSalle. In lieu of flowers donations to the Montreal Children's Hospital Foundation would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 5/12/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-12

Date de décès : 2003-05-12

GORDON Deanne Christy Born March 26, 1981 - Died May 12, 2003 The years may wipe out many things But this they'll wipe out never, The memory of those happy days When we were all together. We think of her in silence, Her name we often recall, But there's nothing left to answer But her picture on the wall. Just when her life was brightest, Just when her hopes were best, God called her from among us To a home of eternal rest. With our love forever, Brent, Sheila and Scott.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-05-12

Date de décès : 2006-05-10

HALL June Elizabeth (nee Klinck) It is with great sadness that we announce the passing of June at her home on May 10, 2006. She is lovingly remembered by her family, husband Bob; four daughters, Laurie (Glenn) Skene, Kathleen (Grant) Pescod, Heather Hall, Colleen (Rob) Hornberger; one son, Brian (Rhonda) Hall; fifteen grandchildren; two sisters, Betty Walker and Margaret Ankerman; as well as numerous relatives and friends. June was born June 12, 1934 in Didsbury, Alberta. She attended school in the Didsbury area and graduated from the Holy Cross School of Nursing in 1955. A celebration of June's life will be held at LEYDEN'S FUNERAL HOME on Saturday, May 13, 2006 at 1:00 p.m. In lieu of flowers, if friends so desire, memorial tributes may be made to the Alberta Cancer Foundation c/o Tom Baker Cancer Centre, Leukemia Fund (1331 - 29 Street N.W., Calgary T2N 4N2). Arrangements entrusted to LEYDEN'S FUNERAL HOME, RECEPTION and CREMATION CENTRE. Telephone: 403-228-4422.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-05-12

Date de décès : 2006-05-11

LOSIER, DANIEL A. - It is with great sadness that the family announce the death of Daniel Arthur Losier of Public Landing, loving husband and best friend of Kimberley (Haslett) Losier, on Thursday, May 11, 2006, surrounded by his loving family at the Saint John Regional Hospital. Born in Saint John on March 20, 1948, he was the son of Arthur J. and Catherine "Kay" (McGraw) Losier of Grand Bay-Westfield. Dan was an Industrial Mechanic at Irving Pulp and Paper for 34 years before his retirement in 2003. Dan and Kim spent many summers sailing on the Saint John River aboard the Danaka J. Dan was a past Commodore and long-standing member of the Martinon Yacht Club. He loved time spent outdoors, hockey and was an avid Montreal Canadians fan, but mostly loved spending time with his wife and children. Besides his wife and parents he is survived by two sons, David (Karen) of Quispamsis and Danny (Krista) of Martinon; two step-sons, Lindsay Wilson of Saint John and Jeffrey Wilson at home; one brother, Douglas (Grace) of Grand Bay-Westfield; two sisters, Linda McAdam (Rod) of Hardings Point and Brenda Murphy (Dick) of Saint John; five grandchildren, Dawson, Maranda, Brody, Parker and Carter; mother and father-in-law, Ken and Trudy Haslett of Saint John; mother-in-law, Marlene Haslett of Moncton; several aunts, uncles, cousins, nieces and nephews. Resting at Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row, Saint John (634-7424), with visiting on Friday 2-4 and 7-9 PM. Mass of Christian Burial will be celebrated at St. Matthew's Church, Grand Bay-Westfield on Saturday, May 13, 2006 at 11:00 AM. Following cremation, a private family interment will be held at St. Augustine's Cemetery. Remembrances to the Canadian Cancer Society, Canadian Cystic Fibrosis or the charity of the donors' choice would be appreciated. www.brenansfh.com [Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-05-12

Date de décès : 2006-05-04

À Drummondville, le 4 mai 2006 est décédé à l'âge de 74 ans monsieur Nicolas Perreault, époux de dame Cécile Poliquin, fils de feu Émile Perreault et de feu Angélina Poulin, demeurant à Drummondville. M. Perreault a reposé au Centre funéraire Yves Houle, 245, rue Saint-Marcel, Drummondville. Les funérailles ont eu lieu le samedi 6 mai à 11 h en l'église Saint-Joseph, inhumation au cimetière Saint-Pierre. M. Perreault laisse dans le deuil, outre son épouse Cécile Poliquin, ses enfants Micheline (Alain Chapdelaine), Pierre (Linda Gallant), Diane et Manon; ses petits-enfants Patrick (Karine), Éric, Sébastien; son arrière-petit-fils Jessy; ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s.Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2006-05-12

Date de décès : 2006-04-27

Jean-Noel Habel , of Hearst Date of Death: April 27th, 2006 The funeral service for retired Hearst area bushworker Jean-Noël Habel of 1420 Edward St was held May 1, 2006. He died at home April 27 from cancer. Born Nov. 1, 1930 in St-Jean Deschaillons, Que., he came to the Hearst area in 1950. A Lecours Lumber Co. heavy equipment operator until July 1996, he was a person with a sense of humour who was aware of others’ needs. A Knight of Columbus, he was an outdoorsman and member of the Shannon Lake campers association. Predeceased by parents Olivine Lepine and Marcel Habel of Quebec, and a sister Julienne Brousseau of Hearst in 1994, he leaves his wife Denise (née Jolicoeur) Habel of Hearst, daughters Denise (Ronald) Rodrigue and Sylvie (Roger Roy) Habel, all of Hearst, and Diane (Ken Momo) of Rouyn-Noranda, and sons Denis (Marlène) Habel of Hallébourg and Michel (Mona) Habel of Hearst. Also surviving are sisters Gisèle Habel Moreau of Rouyn-Noranda and Lise Habel of Val d’Or, Que., a brother Paul Habel of Rouyn-Noranda, and 11 grandchildren and four great grandchildren. Cremation was done at Hillcrest Crematoriam. Rev. Rémi Lessard directed the service at Notre-Dame-de-l’Assomption Cathedral. Commemorative donations may be made to the cancer society.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-05-12

Date de décès : 2006-04-22

BEAUDRY, Louise (nee Le Moyne de Martigny). Peacefully passed away on April 22, 2006 at the age of eighty-three. Beloved wife of the late Roger. Cherished mother of Claude (Layne), Paul (Sue), Marie (Mark) and her beautiful grandchildren Michelle, Mark, Robyn, Caroline and Jeremie. Many thanks to the staff at Alexander Place. At Louise's request, cremation has taken place. Memorial donations to the Alzheimer Society would be appreciated by the family. "We will always love you". Published in the Montreal Gazette from 5/12/2006 - 5/13/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC