Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-05-12

Date de décès : 2006-05-10

RUSSELL, Colleen 1945 - 2006 | De Brossard, le 10 mai 2006, à l'âge de 60 ans, est décédée Colleen Russell. Elle laisse dans le deuil sa fille Tamara, son petit-fils Mike, ses soeurs feu Heather (Robert), Lorraine (Guy), son frère James (Jasmine), ses neveux et nièces et plusieurs précieux amis.Exposée à: La Maison Darche 7679, boul. Taschereau, Brossard Une liturgie sera célébrée le samedi 13 mai à 13 heures, en la chapelle de notre résidence, et de là au cimetière Forest Hill Trois-Rivières. Heures des visites: samedi à compter de 9 heures. Des dons pour les enfants handicapés du québec seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-12

Date de décès : 2006-05-10

ESTEPHAN, Jean Marcos Peacefully in hospital, on Wednesday, May 10, 2006 at the age of 72. Beloved husband of Rosette Estaphan and cherished father of Charles Andre, Lilo and Daniel. Friends may visit at the St. Laurent Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 1200 Ogilvie Rd at Aviation Parkway on Saturday, May 13 and Sunday, May 14 from 2 - 4 and 7 - 9 pm. Funeral service will be held at St-Charbel Maronite Catholic Church, 249 Donald St, on Monday, May 15 at 2 pm. Published in the Ottawa Citizen on 5/12/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-05-12

Date de décès : 2006-05-10

TERRAULT, Pierre 1922-2006 À Montréal, le 10 mai 2006, à l'âge de 84 ans, est décédé M. Pierre Terrault, époux de Mme Colette Larocque. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Pierre Jr (Kathryn) et Normand, ses deux petites-filles Melissa et Kristina, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que de nombreux amis(es). La famille vous accueillera au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 222 BOUL DES LAURENTIDES, LAVAL. Les funérailles seront célébrées le samedi 13 mai à 21 heures, en la chapelle du complexe. Heures des visites: samedi de 14 à 16 heures et de 19 à 21 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-12

Date de décès : 2006-05-10

DORÉ COUTURE, Estelle (née Couture) 1917-2006 À St-Hubert, le 10 mai 2006, à l'âge de 88 ans, est décédée madame Estelle Couture Doré, épouse de monsieur Alphonse Doré. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa fille Gisèle, son fils Serge, ses petits-enfants Nathalie, Kathie, Marc et Christina, ses arrière-petits-enfants Alexandre et Angus, parents et amis. La famille recevra les condoléances ce vendredi 12 mai de 19 heures à 22 heures et samedi à compter de 11 heures à : LA MAISON DARCHE, 6500 BOUL COUSINEAU, ST-HUBERT. Les funérailles auront lieu le samedi 13 mai àl3h30,.en l'église St-Hubert, 5310 chemin Chambly, St-Hubert, et de

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-12

Date de décès : 2006-05-10

LOISELLE, Maurice 1931-2006 À Montréal, le 10 mai 2006, à l'âge de 74 ans, est décédé Maurice Loiselle, époux de feu Thérèse Latour. Il laisse dans le deuil ses enfants, Mario (Suzanne Perreault) et Lise (Normand Riendeau), ses petites-filles, Karine, Christine, Alexandra et Audréanne, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi que parents et amis. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE J A GUILBAULT INC. 5359 BOUL ST-MICHEL (angle Masson), MONTRÉAL. Les funérailles auront lieu le samedi 13 mai, à 11 heures, en l'église St-Esprit de Rosemont, et de là, au cimetière Le repos Saint-François d'Assise. Heures des visites: samedi dès 9 heures. Des dons à la Fondation du CHUM Notre-Dame seraient appréciés. (Cartes disponibles au salon).

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-12

Date de décès : 2006-05-10

BOLDUC, M. GASTON Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 10 mai 2006, est décédé à l'âge de 74 ans, M. Gaston Bolduc, époux de Henriette Ricard, demeurant à Trois-Rivières (secteur Trois-Rivières-Ouest). La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil : dimanche de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, à partir de 11h 30. Les funérailles auront lieu le lundi 15 mai, à 13h 30 en l'église Sainte-Catherine-de-Sienne. Par la suite les cendres seront déposées au columbarium Julien Philibert. L'a précédé, son fils Daniel. Le défunt laisse dans le deuil son épouse adorée, Henriette Ricard; ses filles : Johanne (Claude Genest) de Saint-Paulin, Chantal (Bertrand Loisel) de Repentigny; ses petits-enfants: Mélanie (Jocelyn Montpas), Yannick (Cynthia Lessard), Joanie (Félix), Vanessa, Samuel et Jérémie; sa belle-fille, Danielle Couture (feu Daniel Bolduc, Jean-Marc Marchand); sa soeur et son frère : Céline Bolduc (Clément Dupont), Bertrand Bolduc (feu Monique Donaldson); ses belles-soeurs et beaux-frères : Hélène Levasseur (feu Roger Bolduc), Gisèle Janvier (feu Noël Bolduc), Madeleine Ricard (feu André Dubé), Lianne Bergeron (feu Raymond Ricard), Suzanne Ricard (Renaud Lapointe), Rita Ricard (Jules Levesque), Monique Ricard (Claude Marcotte), Claude Ricard (Fernande Banville), Yvon Ricard (Rollande Boissé), André Ricard (Lorraine Magny), Michel Ricard (Hélène Livernoche), Reine Ricard (Gordon Thompson); il laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel du Jardin Fleuri et à l'équipe du secteur 4B du CHRTR. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/05/12 dans Le Nouvelliste VDKK5495

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-05-12

Date de décès : 2006-05-11

DÉSILETS MME, MARIE-LAURE BEAULAC Au CSSS Bécancour-Nicolet-Yamaska, Centre Christ-Roi de Nicolet, le 11 mai 2006, est décédée à l'âge de 84 ans, Mme Marie-Laure Beaulac, épouse de feu Laurent Désilets, demeurant à Nicolet. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire J. N. Rousseau et frère ltée 1370, boul. Louis-Fréchette Nicolet Heure d'accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 13h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 13 mai, à 15h en la Cathédrale de Nicolet. L'inhumation aura lieu au cimetière de Nicolet. La défunte laisse dans le deuil sa fille, Denise Désilets; son gendre, Réjean Depont; sa petite-fille, Sonia Depont (Serge Arseneault); son arrière-petite-fille, Caroline Arseneault-Depont; ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs : Jeannette Beaulac (feu Wilfrid Lauzière), Françoise Beaulac (Armand Marcotte), Gilles Caron (feu Rosette Beaulac), Pauline Beaulac (feu Gratien Allard), Marie-Jeanne Chamberland (feu Jean-Paul Beaulac), Jacqueline Allard (feu Gérard Beaulac), Fernand Blanchette (feu Lucienne Désilets), Armande Drouin (feu Lucien Désilets); ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au Dr Jean Blondin ainsi qu'au personnel du 5e étage du Centre Christ-Roi. Renseignements : 819-293-4511. Condoléances par télécopieur : 819-293-8212. Courriel : jn_rousseau@sogetel.net Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/05/12 dans Le Nouvelliste ENQG7969

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-05-12

Date de décès : 2006-05-06

Marcel Baril A l’unité Myosotis du Centre d'hébergement de Sorel-Tracy le 06-05-2006 est décédé(e) à l’âge de 58 Ans M. Marcel Baril fils de feu Edmond Baril et de feu Philiberte Frappier demeurant à Sorel-Tracy. M. Marcel Baril laisse dans le deuil: ses enfants Lysiane, Feu Eric, son ex-conjointe, Maryse Gervais, ses sœurs, Jeannine (Paul Laforge), Denise (Eugêne Brazeau), Claudette (Feu Gérald Doyle ), Francoise (Claude Goyette), Feu Jean-René (Anita Beausoleil), Feu Robert (Florence Dubé), oncles, tantes, neveux et nièces, parents et amis. La famille accueillera parents et ami(e)s au salon S. Jacques et fils 75 Elisabeth Sorel-Tracy Jour(s) d'accueil mardi le 9 mai 2006 Heures d'accueil 19hres à 22 hres et le jour des funérailles à compter de midi. Une liturgie de la parole aura lieu au salon mercredi le 10 mai 2006 à 14 hres suivi de l'inhumation au cimetière des St-Anges de Sorel-Tracy. Direction funéraire S. Jacques & fils Inc. 75 Elisabeth Sorel-Tracy Tél: 450-743-5566. La famille remercie chaleureusement le personnel soignant de lUnité Myosotis ainsi que les Drs. Morin, McGraw et Bernatchez. Au lieu de fleurs des dons pour la société Canadienne du Cancer ou les soins palliatifs du CHSLD du bas Richelieu seraient appréciés.

Source : Sorel-Tracy Magazine, QC

Date de parution : 2006-05-12

Date de décès : 2006-05-10

LICANDRO, Antonino In hospital, Wednesday, May 10, 2006 at the age of 84. Beloved husband of Giulia. Loving step-father of Domenic Cassone (Maria). Dearly loved grandfather of Julie (Shaun Bourassa), Sue (Robert Haslett) and Debbie and great-grandfather of Liam and Hannah Bourassa. Dear brother of Caterina (late Fortunato Ranieri). Fond brother-in-law of Angelo Licandro, Bianca Panuccio and Concetta Calarco all of Italy. Will also be lovingly remembered by many nieces and nephews from Ottawa and Italy. Predeceased by his brother Carmelo, Domenico, Giuseppe, Francesco, Pasquale and his sister Rosa. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset Street (centretown) Saturday and Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Monday to St-Anthony's Church (Booth and Gladstone) for Mass of Christian Funeral at 10 a.m. Entombment Capital Memorial Gardens. In Memoriam donations to the Kidney Foundation or the Canadian Cancer Society would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 5/12/2006 - 5/14/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-05-12

Date de décès : 2006-05-05

À Drummondville, le vendredi 5 mai 2006 est décédée à l'âge de 83 ans madame Juliette Savoie, épouse de feu Fernando Emond demeurant à Drummondville. Les funérailles ont eu lieu le samedi 13 mai à 11 h en l'église Sainte-Thérèse et de là, au cimetière Saint-Pierre, lieu de l'inhumation. Mme Savoie Emond a reposé au Centre funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire, 191, rue Lindsay, Drummondville, le vendredi 12 mai à compter de 14 h; samedi, jour des funérailles, le salon a ouvert à 9 h 30. Mme Savoie Emond laisse dans le deuil ses soeurs Brigitte Savoie (feu André Bergeron), Réjeanne Savoie (Joseph Bergeron); ses belles-soeurs et son beau-frère Rose Thibeault (feu Laurent Savoie), Alice Guévin (feu Fernand Savoie), Rachel Emond (feu Albert Forcier), John Nettel (feu Gisèle Emond); ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s.Direction funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2006-05-12

Date de décès : 2006-04-30

Richard Karpa , of Kapuskasing Date of Death: April 30th, 2006 Richard Karpa, 19 Park Cres., Kapuskasing, died at Sensenbrenner Hospital on April 30, 2006. He was 52 years old. Mr. Karpa was born on July 16, 1953 in Timmins. He worked as a TMP operator at Spruce Falls. He enjoyed fishing, gardening, playing baseball and golf and loved watching sports on television. Mr. Karpa was predeceased by his father Adam. He is survived by his wife Isabelle, his mother Genowefa Karpa of Kap, stepsons Steve Lepage of Vancouver and Patrick Lepage of Toronto and brother Edward (Micheline) of Kap. Rev. Fernand Villeneuve will officiate at the funeral service today at 10:15 a.m. at St. Patrick’s Church. Mr. Karpa will be interred at the Kapuskasing Cemetery. Donations may be made to the Canadian Cancer Society. Funeral director was the Guenette Funeral Home.

Source : Northern Times, Kapuskasing, ON

Date de parution : 2006-05-12

Date de décès : 2006-05-07

Germain Lemire A Hôpital Hôtel-Dieu de Sorel de Sorel-Tracy Le 07-05-2006 est décédé(e) à l’âge de 80 Ans M. Germain Lemire conjoint de Yolande Coté demeurant à Sorel-Tracy. M. Germain Lemire laisse dans le deuil: outre sa conjointe ses enfants, Daniel (Marie-Claude Beauchemin), Louis, Johanne, Sylvie, 8 petits-enfants, ses frères et sœurs, Beaux-freres et belles-sœurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille accueillera parents et ami(e)s au salon S. Jacques et fils 75 Elisabeth Sorel-Tracy vendredi le 12 mai 2006 à compter de 13hres Une liturgie de la parole aura lieu au salon vendredi le 12 mai 2006 à 15hres Direction funéraire S. Jacques & fils Inc. 75 Elisabeth Sorel-Tracy Tél: 450-743-5566 La famille remercie le personnel des soins intensif ainsi que ceux du 4 étage de l'Hopital Hotel-Dieu de sorel pour les bon soins prodigués.

Source : Sorel-Tracy Magazine, QC

Date de parution : 2006-05-12

Date de décès : 2003-05-12

IN MEMORIAM CINDY LEE KONCEWICZ May 12, 2003 Death leaves a heartache no one can heal, love leaves a memory no one can steal Loving you always Mom, Dad, Stephen and Kristopher Published in the Montreal Gazette on 5/12/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-12

Date de décès : 2006-05-03

DESCHESNES, M. ROLAND Au Centre de santé et de services so-ciaux de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 3 mai 2006, est décédé à l'âge de 78 ans, M. Roland Deschesnes, époux bien-aimé de dame Jacqueline Villemure, demeurant à Grand-Mère. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Michel Léveillé 991, 25e Rue Grand-Mère Heure d'accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 12h. Les funérailles auront lieu le samedi 13 mai, à 13h 30 en l'église Sainte-Flore de Grand-Mère. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis de Grand-Mère. Il laisse dans le deuil son épouse, Mme Jacqueline Villemure; ses filles : Sylvie Deschesnes (Benoit Aubin), Nathalie Deschesnes (André Boucher), Julie Deschesnes (Marcel Huard); ses fils : Richard Deschesnes, Christian Deschesnes; ses petits-enfants : Catherine, Andrée-Anne, Frédérik, Sébastien, Marie-Hélène, Maxime, Mathieu, Joanie, Sunny et leur conjoint(e); ses arrière-petits-enfants : Félix-Antoine, Victoria, Sarah-Jade et Alexandre; ses soeurs et son frère : Monique Deschesnes (feu Roland Lafrenière), Madelaine Deschesnes (feu Yvan Jobin), Réjean Deschesnes (Pierrette Berthiaume); sa belle-soeur, Jeanne Launier (feu Raymond Deschesnes); son beau- frère, Réal Ayotte (feu Thérèse Deschesnes); ses belles-soeurs et beaux-frères: Huguette Villemure (feu Roger Carle), Claude Villemure (feu Rachel Trottier), Jacques Villemure (Anne-Marie Gagnon), Guy Villemure (Maryse Bigué), Élisabeth Villemure, m.n.d. d'Afrique, Georges Villemure, Paul Villemure, Claire Villemure (Claude Lépine), Jocelyne Villemure (Pierre-Paul White); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel de l'hôpital ainsi qu'aux bénévoles qui ont su appuyer la famille. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l'Association pulmonaire du Québec (800, boul. de Maisonneuve-Est, bureau 800, Montréal, Qc, H2L 4L8). Renseignements : 819-538-5858. Télécopieur : 819-533-4277. Courriel : cfmichelleveille@videotron.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/05/12 dans Le Nouvelliste KHNZ7624

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-05-12

Date de décès : 2006-05-10

LAPORTE, Marcelle 1918-2006 | À Laval le 10 mai 2006 , à l'âge de 88 ans, est décédée Mme Marcelle Laporte. Elle laisse dans le deuil ses fils Jean Laliberté (Nicole Gravel) et Jacques Laliberté (Marie-France Archambault), ses petits-enfants François, Simon, Diane, Karine ,Colin, Thierry, Marianne, son frère Robert, sa soeur Thérèse, parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire 2500, ave des Perron Auteuil, Laval le samedi 13 mai de 14h à 17h et 19h à 21h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-12

Date de décès : 2006-05-10

Roland Petitclerc 1922-2006 Au Centre d’accueil St-Antoine de Padoue, le 10 mai 2006, est décédé à l’âge de 83 ans, M. Roland Petitclerc, veuf de Mme Denise Péloquin, demeurant autrefois à St-Joseph de Sorel. Il laisse dans le deuil ses frères et sœurs : Rachel Petitclerc Vallée, Marc (Jeannine Bellefleur), Lilianne (Lionel Arseneault), Sylva, Lucille (Jacques Desjardins) et Jean-Louis (Micheline Roy), ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. L’accueil aura lieu au salon Gilbert Mandeville & Fils Ltée. (secteur Tracy), samedi dès midi. Les funérailles seront célébrées en l’église de St-Joseph de Sorel, samedi le 13 mai 2006 à 14h00. Suivies de l’inhumation au cimetière St-Joseph de Sorel. Direction funéraire : Gilbert Mandeville & Fils Ltée, 912 Chemin St-Roch, Sorel-Tracy. Tél : 450-743-3607

Source : Grégoire & Desrochers, Victoriaville, QC

Date de parution : 2006-05-12

Date de décès : 2006-05-03

Au Centre de santé de Thetford Mines, le 3 mai 2006, est décédé à l'âge de 71 ans et 5 mois, M. FERNAND BÉDARD, époux de dame Marie-Paule Lavallée, domicilié sur la rue Maisonneuve à Thetford Mines. Il était le père de Luc, Pierre (Hélène Canuel), Lyne (Luc Pomerleau), Lucie (Vincent Turcotte), le grand-père de Mylène, Michael, Jérôme et Valérie, le frère de Maurice (Madeleine Fillion), Yolande (feu Georges Grégoire), Lyne (feu Aimé Doyon), Huguette (Yvon Nadeau), le beau-frère de Georgette Lavallée (feu Réal Jolin), feu Guy (Jacqueline Laflamme), feu Claude conjoint de Lucille Turgeon, Lisette, Françoise (Denis Lévesque), André (Paquerette Vachon), Diane (Laurent Grégoire). Le service religieux a été célébré en l'église Ste-Marthe de Thetford Mines. La famille a confié la direction des funérailles à la Maison Gamache et Nadeau ltée, membre de la Corpo

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2006-05-12

Date de décès : 2005-05-12

MERCER Margaret, May 12, 2005. Your memory will linger in our hearts forever. Lovingly remembered, Kathleen, Earl & family

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-05-12

Date de décès : 2006-05-09

BEAUDOIN, Roger 1929-2006 Le 9 mai 2006, à la Cité de la Santé de Laval, est décédé Roger Beaudoin, époux de Doris Leblanc. Outre son épouse, il laisse dans le deuil les enfants de son épouse: Michel et Paul Marette, ainsi que leurs conjointes, ses petits-fils Martin, Alexandre et leurs conjointes, feu Francis Marette, deux arrière-petits-enfants, Mathyeu et Camille Marette, ainsi que ses frères et .soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, parents et amis. Respectant ses voeux, il sera incinéré, il n'y aura pas de funérailles, simplement une mise en terre privée accordant quelques moments de réflexions intimes pour la famille immédiate.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-12

Date de décès : 2006-05-09

LAURIN (née Waddell), Florence 1917 - 2006 | À Montréal, le 9 mai 2006, à l'âge de 89 ans, est décédée madame Florence Waddell, épouse de feu Laurier Laurin. Elle laisse dans le deuil ses enfants Georgette (Gérard Côté), René, Arthur, Lorraine, Cécile, Émile (Margot Godin), Roger (Diane Métivier), Lise (Guy Laurin) et Lucie, ses onze petits-enfants et deux arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Elle sera exposée au salon le dimanche 14 mai de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, le lundi 15 mai dès 8 heures, suivi des funérailles à 10 heures en l'église de La Visitation, au 1847 boul. Gouin Est, Montréal, et de là au cimetière de Sherrington. Au lieu de fleurs, des dons à l'hôpital Notre-Dame-de-la-Merci (soins palliatifs) seraient appréciés. Un gros merci à tout le personnel et aux bénévoles de l'unité des soins palliatifs de l'hôpital Notre-Dame-de-la-Merci. Paru le 2006/05/12 dans La Presse VXYU9398

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-12

Date de décès : 2006-05-10

LE GUERN, Marie (née Bernard) 1922 - 2006 À Laval, le 10 mai 2006, à l'âge de 83 ans, est décédée madame Marie Bernard, épouse de feu François Le Guern. Elle laisse dans le deuil son fils Jacques, sa conjointe Louise Fortier, ses petits-enfants Karine, Ugo, Béatrice et Ariane, ses arrière-petits-enfants Emma et Elie, ainsi que Alexandra et Audrey Lauzon et de nombreus parents d'Europe. Exposée au complexe le vendredi 12 mai ded 18 h à 22 h, le samedi 13 mai à compter de 10 h, suivi à 12 h 30 d'une réunion de prière en la chapelle du complexe au lieu de fleurs des dons à Leucan seraient appréciés. Paru le 2006/05/12 dans La Presse ATPP9837

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-12

Date de décès : 2006-05-10

Louis-Félix Bourque BOUCTOUCHE, NB - Louis-Félix Bourque, 78, husband of Léona (Robichaud) Bourque, of Acadie Street, Bouctouche, NB, passed away on Wednesday, May 10, 2006 at the Dr. Georges-L. Dumont Hospital after a brief illness. Born May 2, 1928 in Bouctouche, NB., he was the son of the late Methode Bourque and Marie Cormier. He was a local business man and attended Saint-Jean Baptiste Roman Catholic Church, Bouctouche. He is survived by his wife, Léona Bourque; four daughters, Louise Bourque of Sainte-Marie de Kent, Gisèle Bourque of Kangaroo Island, Australia, Diane Bourque, Micheline Bourque both of Montreal; four sons, Bernard (Dolorèse) of Edmundston, Claude of Montreal, Charles (Shelley) of Moncton, Marcel of Saint John; three sisters, Carmelite Collins of Leominster, Mass, Irène Bourque of Ottawa, Carmen Levine (Dick) of Sydney, Australia; one brother, Paul of Moncton; five grandchildren; several nephews and nieces. He was predeceased by four brothers, Philippe, André, René and Bernard. Resting at Maillet Funeral Home Ltd., 29 rue de l'église, Bouctouche with visiting hours on Monday, May 12 from 2 to 3:45pm. Funeral Service will take place on Monday, May 15, 2006 at 4:00pm from the funeral home. Interment in the Parish Cemetery. Arrangements in care of Maillet Funeral Home, Bouctouche [Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-05-12

Date de décès : 2006-05-12

ARENA Bruno With deepest sorrow Michelangelo and Maria regret to announce the passing of their son Bruno. He was a brother, uncle and a good friend to many. Bruno is survived by his parents, brothers, sisters, nieces, nephews, numerous cousins and extended family in Italy. Funeral Mass will be celebrated at Corpus Christi Catholic Church, 404 Northmount Place N.W., Calgary, on Monday, May 15, 2006 at 11:00 a.m. with Rev. Raul Ranola, Presider. Graveside Service to follow at Queen's Park Cemetery. Memorial tributes may be made directly to the S.P.C.A., 4455 - 110 Avenue S.E., Calgary, T2C 2T7 or to the Canadian Diabetes Association, 105, 7500 Macleod Trail S.E., Calgary, T2H 0L9 in Bruno's memory would be greatly appreciated. HERITAGE FUNERAL SERVICES "Heritage Funeral Home" Telephone: 299-0100.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-05-12

Date de décès : 2006-05-04

Le 4 mai 2006, est décédé au Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi Pavillon St-Vallier, entouré de l’amour des siens, à l’âge de 55 ans, M. Claude Blanchet, époux de Mme Anne-Pascale Maltais, demeurant à Chicoutimi, autrefois de Québec. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Bégin, coin des Champs-Élysées Chicoutimi le vendredi 12 mai de 19h à 22h, ainsi que le samedi 13 mai de 11h à 13h. Les funérailles auront lieu à 14h à la cathédrale de Chicoutimi. L’inhumation aura lieu au cimetière de Laterrière. Il était le fils de feu M. René Blanchet et de feu dame Louise Gagné. Il laisse dans le deuil outre son épouse, son fils Hugo (Danielle Madore); ses frères et soeurs: Juliette (Pierre Béliveau), Renée (Richard Paré), feu Jean, Marie (Jacques Auclair), Louis, Jacques (Édith Chaput), Pierre (Sylvie Paradis), Roger (Christiane Perreault), ainsi que de nombreux parents et amis. Il était le gendre de feu M. Roméo Maltais et de feu dame Marguerite Desgagnés. Vous pouvez compenser l’envoi de fleurs par un don à la Fondation de ma vie au 305, av. St-Vallier, Chicoutimi, G7H 5H6. Pour renseignements: 1-800-260-1162 télécopieur: 418-543-7241 courriel: info@graveletfils.com www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-05-12

Date de décès : 2006-05-10

BISSON, Clément 1921-2006 Au C.H.U.S. Hôpital Fleurimont, le 10 mai 2006 à l'âge de 85 ans, est décédé M. Clément Bisson, fils de feu Théodule Bisson et de feu Marie-Louise Richard, demeurant à Sherbrooke. La crémation a été confiée au : Crématorium Steve Elkas Inc. 445, rue 24 juin Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 Téléc.: 819-820-8872 stevel.elkas@videotron.ca Affilié à la C.T.Q. La famille sera présente à la salle paroissiale le jour des funérailles dès 9 h 30 pour recevoir les condoléances. Le service religieux sera célébré le SAMEDI, 13 mai 2006 à 10 h en l'église St-François d'Assise et de là au Cimetière St-Michel. M. Bisson laisse dans le deuil sa fille : Chantal (François Larochelle). Ses petites-filles : Kimmy et Sabrina. Son amie : Monique Sergerie. Ses frères et soeurs : Emilien (Claire), Paul (Jeannine), Rosario (Raymonde), Clermont (Monique), Omer (Gaétane), Noella (feu Hervé), André, Patrick et Marie-Anne (Yvon). Il était aussi le frère de feu Aimé, feu Lucien, feu Amédé, feu Freddy et feu Marguerite. M. Bisson laisse également plusieurs neveux, nièces autres parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel des soins intensifs du C.H.U.S. Hôpital Fleurimont pour les bons soins prodigués à M. Bisson. Paru le 2006/05/12 dans La Tribune      JWXY7942

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-05-12

Date de décès : 2006-05-11

BOUTIN, Ernest À La Maison Aube-Lumière, le 11 mai 2006, est décédé Monsieur Ernest Boutin, à l'âge de 69 ans et 9 mois, fils de feu Narcisse Boutin et d'Emma Dion, demeurant à Fleurimont. Afin de respecter les dernières volontés de M. Boutin, il n'y aura pas d'exposition. La direction funéraire et la crémation ont été confiées à la: Coopérative Funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect Sherbrooke, (Québec) J1H 1A8 Tél: 819-565-7646 Téléc.: 819-564-7844 Claude Roy, directeur général info@coopfuneraire.com Funérailles : LUNDI, 15 mai 2006 à 14 h en l'église Notre-Dame-de-l'Assomption. M. Boutin laisse dans le deuil ses enfants : Daniel (Andrée Maréchal) et Brigitte. Ses petits-enfants : François, Catherine, Roxanne, Simon, Israël et David. Sa conjointe : Louise Rainville. La famille de sa conjointe : Yvan (Marie-Josée), Brandon, Lucas et India. Ses frères et soeurs : Lucille, Jean-Marc, Paulette, Pierrette, Gaston, Renette (Réginald Gagné). Il était également le frère de feu Réal. M. Boutin laisse également dans le deuil la mère de ses enfants, Monique Poliquin, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille désire remercier tout le personnel de la maison Aube-Lumière pour les bons soins prodigués à M. Boutin. Paru le 2006/05/12 dans La Tribune      XPQW2689

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-05-12

Date de décès : 2006-05-05

BLUM Gerhard Albert Gerhard Albert Blum left us suddenly on May 5, 2006, leaving a huge void in the hearts of his family, Irmgard (Irma), Debbie, Barbie, Michael, Bruce, Lisa, Sean, Charlie, Liam, Gunther, Hansi, and the Nasses. Gerry was the benevolent patriarch, the life of the family, kind, charismatic, funny and loving. He was born in Achim, Germany and met the love of his life, Irma, in 1945. They came to Canada in 1952 and Gerry, also an accomplished mason, studied architecture at the University of Manitoba, winning the thesis prize. Irma and Gerry settled in Calgary, where Gerry built his own special house, along with other beautiful buildings including the summit complex on Sulphur Mountain in Banff. He also taught architecture for a time at SAIT, and in Zambia, Africa, where the family went to live for two years. It was there that he became an avid golfer, adding that to his long list of athletic achievements, which included summitting Mt. Kilimanjaro. He loved history, geography, music and books; and was fluent in three languages including self-taught Spanish. A life well lived. If people wish, in lieu of flowers, please send donations to the Salvation Army, 822, 420 - 9 Avenue S.E., Calgary, T2G 0R9, or the Heart & Stroke Foundation of Canada ( www.heartandstroke.ca ).

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-05-12

Date de décès : 2006-05-06

DOWNIE David Frederick 1940 - 2006 David Downie passed away peacefully at the Foothills Hospital on Saturday, May 6, 2006, in the company of his brother Keith and his loving soulmate Sharon. David will be dearly missed and forever remembered by his mother Cora; brother Keith (Jenny); son Brian (Janet); and grandchildren, Erin and Lukas. David graduated from Crescent Heights High School and Mount Royal College, after which he began a career at Western/Delta Airlines which lasted thirty-seven years, until he retired. David spent many years involved with the Active 20-30 Club and as a Big Brother. He also gave much time to the Mustard Seed Street Ministry. The family would like to express their sincere appreciation for the excellent care and the compassion of the staff at Scenic Acres Retirement Residence, Newport Harbour Care Centre and Foothills Hospital. We will always remember David for his delightful sense of humour and would like to celebrate David's life by welcoming family and friends at Keith and Jenny's home in the afternoon and evening of Wednesday, May 17, 2006. If desired, memorial tributes may be made directly to the Mustard Seed Street Ministry, 102 - 11 Avenue S.E., Calgary, Alberta, T2G 0X5. Arrangements in care of FIRST MEMORIAL FUNERAL SERVICES Directors. Phone: 403-216-2222.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-05-12

Date de décès : 2006-05-10

BRANCHAUD, Fernande 1909 - 2006 | À l'hôpital St-Mary's, le 10 mai, à l'âge de 96 ans, est décédée Fernande Branchaud, dernière de sa génération. Elle était la fille de feu Rodolphe Branchaud et de feu Pauline Charlebois. Ses cousins et cousines, ses amis et ses voisins de la rue Lindsay la regretteront beaucoup. Elle sera exposée le vendredi 12 mai de 19 h à 21 h au complexe funéraire 816, Ste-Croix St-Laurent www.urgelbourgie.com les funérailles auront lieu le samedi 13 mai à 10 h en l'église St-Sixte, angle de l'Église et Marcel-Laurin, St-Laurent. Nous tenons à remercier tout le personnel du 8e étage de l'hôpital St-Mary's pour les bons soins prodigués à madame pendant ses 10 semaines d'hospitalisation. Paru le 2006/05/12 dans La Presse VVCR7664

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-12

Date de décès : 2006-05-05

1922 - 2006 À la Maison Michel-Sarrazin à Québec, le 5 mai 2006, à l’âge de 84 ans et 4 mois, est décédée dame Françoise Dion, épouse de feu Gérard Normand. Elle demeurait à Charlesbourg. Selon ses volontés, il n’y aura pas d’exposition. La famille recevra les condoléances le samedi 13 mai 2006 à compter de 14h au Centre funéraire de Charlesbourg (L’Anse) 7335, boul. Henri-Bourassa Charlesbourg Une courte liturgie hommage suivra à 15h30 en présence des cendres. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Claude (Louise Blouin), Jacques (Guylaine Loyer), Pierre, Susann (Louis Côté); ses petits-enfants: Nadine, Christine, Charles, Daniel et Ludovic, ainsi que plusieurs frères, sœurs et nombreux amis. La famille tient à exprimer ses sincères remerciements au personnel médical et bénévole de la Maison Michel Sarrazin pour les bons soins prodigués et leur dévouement. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison Michel Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Québec (Québec) G1T 1P5 téléphone: 418-688-0878. Des enveloppes seront disponibles au salon. Pour renseignements : Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) 280, 8eRue Québec G1L 2N9 Téléphone : 418-525-6044 Télécopieur : 418-628-3504 Courriel : anse@coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-05-12

Date de décès : 2006-05-10

MATHIEU, Henri 1926 - 2006 | À Longueuil, paisiblement entouré de sa famille, le 10 mai 2006, à l'âge de 80 ans, est décédé monsieur Henri Mathieu, époux de madame Marie-Paule Mathieu. Outre son épouse il laisse dans le deuil ses enfants Marlène (Denis Manibal), Pierre, Diane (Yves Breton), André, il laisse également ses frères et soeurs, Raymond, Paul-Eugène, Louisette, Colette, Jacques et Louise, ses beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Selon ses volontés il sera exposé au salon. La famille recevra les condoléances le samedi, 13 mai 2006 de 14 h à 17 h et de 19 à 22 h et le dimanche 14 mai à compter de 10 h suivie d'une réunion de prières à 14 h en la chapelle du complexe. La famille tient à remercier chaleureusement le personnel de l'unité de soins palliatifs du CHSLD Chevalier de Lévis à Longueuil. Un merci tout spécial à Gaétane, Josée et Gabrielle pour leur soutient et leurs bons soins prodigués à Henri. Paru le 2006/05/12 dans La Presse FYJF5524

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-12

Date de décès : 2006-05-11

DANFORTH, May Jane (Cormier) À son domicile, le 11 mai 2006, est décédée Madame May Jane Cormier Danforth à l'âge de 82 ans, épouse de Morris Danforth, demeurant à Waterville. Mme Cormier Danforth repose aux: Résidences Funéraires Cass 6, Belvidere Lennoxville, (Qc) Tél. 819-564-1750 www.saloncass.ca Everett Boynton dir. Jacques Laberge dir. Heures de visite : DIMANCHE, le 14 mai 2006 de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h, ainsi que LUNDI, le 15 mai 2006 de 10 h jusqu'au départ du salon à 10 h 30. Funérailles : LUNDI, le 15 mai 2006 à 11 h en l'église Unie de Waterville. Inhumation au cimetière Greenwood de Waterville. Outre son époux, Mme Cormier Danforth laisse dans le deuil ses enfants : Shirley (Philip), Vye (feu Robert Roy), David et Marguerite. Elle était aussi la mère de feu Louise. Mme Cormier Danforth laisse également dans le deuil ses vingt-huit petits-enfants et ses trois soeurs. Paru le 2006/05/12 dans La Tribune      HHBX2658

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-05-12

Date de décès : 2006-05-11

THEDEN MME SUZANNE, AUGER À la Résidence Cloutier-du Rivage, le 11 mai 2006, est décédée à l'âge de 75 ans, Mme Suzanne Auger, épouse de Erhard Theden, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d'accueil : samedi, à partir de 10h. Une liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 13 mai, à 11h au complexe funéraire. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. La défunte laisse dans le deuil son époux, Erhard Theden; son frère et ses soeurs : Roland Auger (Suzanne Ouellette), Violette Auger, Ruth Auger (Jean-Marie Ferron); sa gran-de amie, Colette Cartier; elle laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation de la Maison Carpe Diem de la Société Alzheimer seraient appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/05/12 dans Le Nouvelliste WUEB8862

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-05-12

Date de décès : 2006-05-05

À Drummondville, le 5 mai 2006 est décédé à l'âge de 65 ans monsieur Jean-Marie Ritcher, fils de Edmond Ritcher et de Léda Capistran, demeurant à Lemieux. La famille a accueilli parents et ami(e)s au Centre funéraire Yves Houle, 130, rue Lindsay, Drummondville. Une Liturgie de la Parole a eu lieu le samedi 13 mai à 16 h au Centre funéraire. M. Ritcher laisse dans le deuil son fils Jonathan (Nathalie); son petit-fils Shawn; ses frères et soeurs Marie-Jeanne (Yvon St-Germain), Jean-Paul, feu Isidore (Rita Hébert), Roger (Anita Salvas), André, Florence, Raymond, Cécile (Pierre-O. Milot); ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Des dons à la Fondation du Centre Frederick-George-Heriot seraient grandement appréciés.Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2006-05-12

Date de décès : 2006-05-10

MINNEAR, Betty – Peacefully, with dignity and great courage after a valiant battle with ALS, at her residence in North Bay on Wednesday May 10, 2006 at the age of 84 years. Predeceased by her husband Earl Minnear and life long friend Rita Pinkerton. Dear mother of Mary (Don Gillies) of North Bay. She will be sadly missed by her grandchildren Michael (Tara), Lori (Michel) and four great grandchildren Cody, Rebecca, Madison and Ryan, her dear friend Priscille Faulkner and many other family and friends whose lives she touched. Betty was a member of the West Ferris Legion Branch 599. Family receiving friends at HILLSIDE FUNERAL SERVICES , 362 Airport Rd on Saturday May 13th from 12 noon until time of funeral service at 2 pm. Donations to the ALS Society in memory of Betty will be gratefully acknowledged by her family. A special thank you to the VON and Dr McMillan for the exceptional care given to Betty.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-05-12

Date de décès : 2006-05-08

DELAY, Guy René - In loving memory of Guy Delay who died peacefully at his home early May 8, 2006. He leaves behind his wife and best friend, Paulette (Nee Maurice). He will be greatly missed by his sons Andre of Leduc, Alta, Marc (Carole) of Val Caron, and Daniel (Chantal) of Vermillion Lake. He will forever be remembered for his love and devotion to his six grandchildren, Lyndsay, Sylvain, Celine, Stephanie, Dominique, and Duncan. Brother of Paul (Suzanne) of Elliot Lake. Son of Jean-Baptiste and Denaige Delay (predeceased). Son-in-law of Alcide (predeceased) and Mona Maurice of Sudbury. Brother-in-law of Ray of Hamilton, Robert (predeceased) of Sudbury, Gisele of Hamilton, Richard (Christine), Norm (Dolores), Madeleine (Leon), Raymond (Linda) of Val Caron, Suzanne (Daryl) of Errington, B.C., and Gilbert of Ottawa. Guy was a musician who enjoyed entertaining his family and friends. He was a great designer of homes and commercial buildings. At Guy's request, there will be no visitation or funeral service. Memorial donations may be made to the charity of your choice.

Source : Northern Life, Sudbury, ON

Date de parution : 2006-05-12

Date de décès : 2006-05-10

LANGELIER, Yvon "C'est grand la mort! C'est plein de vie dedans" Félix Leclerc Le 10 mai 2006, aux soins palliatifs de l'hôpital Notre-Dame-de-la-Merci, à l'âge de 67 ans, Yvon nous a quittés sereinement et entouré de l'amour des siens pour rejoindre ses parents Imelda Pelchat et Michel Langelier, ainsi que son frère Réal. Yvon laisse dans le deuil, ses frères: Bernard, Raymond (Linda Parent) et Marcel (Pierrette Simard), sa belle-sœur Solange Grenier, ses nièces et neveux ainsi que ses ami(e)s qui l'ont accompagné jusqu'à son dernier sourire. La famille vous accueillera au complexe funéraire 3955, Côte-de-Liesse, angle Ste-Croix St-Laurent www.urgelbourgie.com le vendredi 12 mai de 19 heures à 21 heures et samedi dès 10 heures. Le service religieux sera célébré le samedi 13 mai à 13 heures, en l'église St-Paul de la Croix, angle Fleury et Georges Baril, Montréal. Paru le 2006/05/12 dans La Presse UDHF9933

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-12

Date de décès : 2006-05-11

LARAMÉE, Gabrielle soeur (André-du-Sauveur) Soeur Gabrielle Laramée (André-du-Sauveur), des Soeurs de la Charité d'Ottawa, est décédée à Ottawa le 11 mai 2006, à l'âge de 88 ans dont 68 ans de vie religieuse. Elle était la fille de feu Calixte Laramée et de feu Héléna Laplante. Née à Sorel, Québec, elle entra en religion le 1er août 1935 et fit profession le 15 juillet 1937. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil deux soeurs, Pauline (feu Simon Caya) et Soeur Thérèse, s.c.o., de même que plusieurs nièces et neveux. La dépouille mortelle reposera à la Maison mère des Soeurs de la Charité d'Ottawa, 9, rue BruyPre, Ottawa, à compter du vendredi 12 mai, à 16 heures. La messe des funérailles sera célébrée en la chapelle de la Maison mère le samedi 13 mai, à 9 h 30, suivie de l'inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa. Au lieu de fleurs, les Soeurs de la Charité d'Ottawa suggèrent une offrande de messe ou un don à un organisme de charité de votre choix. Paru le 2006/05/12 dans La Presse ATYG9386

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-12

Date de décès : 2006-05-10

À Québec, le 10 mai 2006, à l’âge de 24 ans, est décédée Sophie Moreau, fille de Lynda Macdonald et de Daniel Moreau. Elle demeurait à Québec. La famille vous accueillera au centre commémoratif WILBROD ROBERT « Une maison familiale » 738, av. Royale, Beauport Dimanche de 19h à 22h et lundi, à compter de 12h. Une célébration de la parole sera prononcée en sa mémoire à 14h, au mausolée du cimetière St-Charles, 1460, boul. Wilfrid-Hamel, Québec, et par la suite ses cendres seront déposées au columbarium du même endroit. Elle laisse dans le deuil, outre ses parents, son beau-père Robert Mallet ; ses grands-parents Monsieur et Madame Jacques Moreau ; son oncle Jean-Pierre Macdonald (Céline Gaulin) ; ses tantes : Lucie Macdonald (feu Denis Therrien) et Sylvie Macdonald ; sa demi-sœur Nadine Mallet (Bruno Fréchette) ; ses demi-frères : Christian Mallet (Sylvie Gagné) et Stéphane Mallet ; son cousin Pierre-Alexandre Macdonald ainsi que ses neveux, nièces et autres parents et amis(es). Toute marque de sympathie peut se traduire par un don au Centre de prévention du suicide de Québec, 8180, Pierre-Bertrand, Vanier (Québec) G2K 1W1. Tél. : (418) 683-0933.

Source : Roy & Giguère Inc, St-Georges, Beauce, QC

Date de parution : 2006-05-12

Date de décès : 2006-05-09

À l'hôpital Laval, est décédée le 9 mai, 2006, à l'âge de 65 ans, Madame Micheline Chrétien Lebel, épouse de monsieur Gérald Lebel. Elle demeurait à Québec. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses 2 filles : Johanne (Jean Paquet) et Josée (Marc Ouellet) ; ses petits-enfants : Catherine, Émilie, Laurie, Jean-Simon et Félix ; sa mère Simone Dufresne Chrétien ; ses frères et sa sœur : Paul-Henri (Yolande Bouchard), Jean-Claude (Claudette Maurais), Louisette (Dorice Delisle) et Daniel (Denise Blouin) ; ses beaux-frères et belles-sœurs : Françoise Lebel (Gérard Dinel), Blanche Lebel (Pierre Blouin) et Hélène Lebel (feu Laurent Langlois) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison Michel Sarrazin, 2101, chemin Saint-Louis, Sillery (Québec) G1T 1P5, tél. : 418-688-0878. La direction des funérailles a été confiée au Complexe Funéraire Lépine Cloutier 1500, boul. Wilfrid-Hamel, Québec Pour renseignements : (418) 682-5225 Télécopieur : (418) 682-6249 Courriel : lc@lepinecloutier.com

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2006-05-12

Date de décès : 2006-05-09

À l'hôpital Général, est décédée le 9 mai, 2006, à l'âge de 97 ans, Madame Alice Fortier Simard, épouse de feu Monsieur Léonidas Simard. Elle demeurait à Québec. Elle laisse dans le deuil son fils et sa belle-fille Daniel (Louise Bélanger) ; ses petits-enfants : François Simard, Julie Simard (Mathew Whitclock) ; ses belles-sœurs : Rita Fortier, Madeleine Simard et Françoise Simard ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. Un remerciement spécial au personnel de l’hôpital Général de Québec pour leur dévouement et les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation de l’hôpital Général, 260, boul Langelier, Québec (Québec) G1K 5N1 tél : (418) 529-0931. Pour renseignements : (418) 529-3371. Télécopieur : (418) 529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2006-05-12

Date de décès : 2006-05-11

(1927-2006) Au Centre de santé et de services sociaux de Beauce, le jeudi 11 mai 2006, à l'âge de 78 ans et 11 mois, est décédée dame Thérèse Doyon, épouse de feu Henri-Paul Morin. Elle demeurait à la Résidence l'Oiseau Bleu et autrefois de Sainte-Aurélie. La famille recevra les condoléances à la salle du sous-sol de l'église siutée au 153, des Bois Francs, Sainte-Aurélie dimanche après-midi de 13h30 à 16h30 et en soirée de 19h à 22h ainsi que lundi, jour des funérailles, à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le lundi 15 mai 2006 à 11h en l' église de Sainte-Aurélie et de là au cimetière paroissial. Elle était la mère de Jeane (André Laflamme), Simon (Chantal Breton), Louise (Germain Marquis), Joseph, Pierre, Henri (Lili Paquet), Marye, feu Raymond, Côme (Christianne Rhéaume), Gaby (Chantal Genest), Rémi et Réjean Morin; ses petits-enfants: Kathy, Glenn, Marie-Andrée Laflamme, Bengi, Cinthia, Henrick et Jacinthe Marquis, Karine, David et Mathieu Morin ainsi que Émilie Morin et ses arrière-petits-enfants. Elle laisse également dans le deuil ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathies peuvent se traduire par un don au Noël du Bonheur du foyer l'Assomption 16750, boul. Lacroix Saint-Georges de Beauce G5Y 2G4.

Source : Roy & Giguère Inc, St-Georges, Beauce, QC

Date de parution : 2006-05-12

Date de décès : 2006-05-10

À CHSLD St-Antoine, est décédée le 10 mai, 2006, à l'âge de 40 ans, Madame Sonia Tremblay. Fille de Monsieur Henri Tremblay (feu Huguette Parent). Elle demeurait à Québec. Elle à confiée à la maison funéraire FALARDEAU BÉDARD ROY ENR. Elle laisse dans le deuil, outre son père, son frère: Jean-François; la conjointe de son père: Sylvie Tremblay; les enfants de celle-ci: Audrey Guy, Patrick Guy et Keven Guy; sa grand-mère: Gérardine Pomerleau (feu Majorie Tremblay); ses oncles et tantes: Jacinthe Tremblay (feu Roger Tremblay), Ginette Landry (feu Gaétan Tremblay), François Tremblay (Monique Landry); Marcel Parent, Germain Parent, Nicole Parent, Camil Parent, Réal Parent, Pierre Parent, Hélène Parent et Marlène Parent, ainsi que leurs conjoints et conjointes, plusieurs cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement au personnel du CHSLD St-Antoine en particulier au Dr Christine Gagnon pour leur dévouement et les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondationcanadienne Rêves d'Enfants, 1000, Rte de l'Église, bureau 495, Sainte-Foy (Québec) G1V 3V9 tél. : (418) 650-2111. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire FALARDEAU BÉDARD ROY ENR. 30, rue Albert-Trudel, Québec (autrefois 30 rue St-Joseph, Loretteville) Pour renseignements: (418)842-3737, télécopieur: (418)842-1078. Courriel: lc@lepinecloutier.com

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2006-05-12

Date de décès : 2006-05-06

À son domicile, après un dur combat et entourée de l’amour de sa famille, le 6 mai 2006, est décédée à l’âge de 62 ans, madame Bernadette Gaudreau, fille de feu Marie-Anne Cloutier et de feu Amable Gaudreau, conjointe de feu André Deshaies et de feu Robert Goulet, demeurant à Nicolet. La famille accueillera parents et ami(e)s au Centre funéraire J.N. Rousseau & Frère Ltée 1370, boul. Louis-Fréchette, Nicolet Heures d’accueil: samedi, jour des funérailles à partir de 10h. Les funérailles auront lieu le samedi 13 mai 2006 en la cathédrale de Nicolet à 13h30. Elle laisse dans le deuilfsa fille: Nancy Deshaies (Martin Hould); ses petits-enfants: Roxanne et Raphaël; ses sœurs: Jacqueline (Ovide Morneau), feu Marie-Marthe (Jean-Guy Ouellet), Rita (Yvan Lavoie); ses frères: feu Claude (Rachelle Anctil), Collin (Yolande Anctil), Conrad, Jacques (Georgette Leblanc), Benoit (Huguette Desmarais), Paul-Armand (Hélène Robillard); ses beaux-frères et belles-sœurs: Réjeanne Deshaies (Georges Carignan), feu Léopold Demers (Denise Deshaies), Diane Goulet (Henri), Micheline Goulet (Roger Taillefer); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s, tout spécialement Réjeanne Desbiens. Pour renseignements: 819-293-4511 Condoléances par télécopieur 819-293-8212 Courriel: jn_rousseau@sogetel.net Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-05-12

Date de décès : 2006-05-10

1917 - 2006 Au CHA hôpital du Saint-Sacrement, le 10 mai 2006, à l’âge de 88 ans et 11 mois, est décédé monsieur Paul Jalbert, époux de madame Gabrielle Olivier. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire du plateau 693, av. Nérée-Tremblay Sainte-Foy le samedi 13 mai 2006 de 14h à 15h. Une liturgie de la parole sera prononcée au même endroit à 15h, le samedi 13 mai 2006. Il laisse dans le deuil ses enfants: Suzanne, Olivier et Mélanie (Michel Riou); ses petits-enfants: François-Étienne, Bénédicte, Nicolas, Mathilde et Aimée; ses soeurs: Madeleine et Louise (John Flynn); ses beaux-frères et belles-soeurs: Yvette Cloutier, Rosaire Olivier (Monique Gingras), Annette Daudelin Olivier et Laurette Després Jalbert; ainsi que plusieurs neveux et nièces. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire des deux rives Téléphone: 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 Courriel: plateau@coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-05-12

Date de décès : 2006-05-11

1916 - 2006 Au CHSLD de Saint-Casimir, le 11 mai 2006, à l’âge de 89 ans et 11 mois, est décédé M. Wellée Lavallée, fils de feu M. Alfred Lavallée et de feu Mme Imelda Gignac. Il demeurait à Ville Portneuf. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Claude Charest Ltée thanatologue 92, rue des Écoliers, Ville Portneuf téléphone: 418-286-4775, 418-329-2222 télécopieur: 418-873-2913 courriel: rfcc@globetrotter.net le samedi 13 mai, jour des funérailles, de 10h à 14h45. Le service religieux sera célébré le samedi 13 mai 2006 à 15h30, en l’église de Sainte-Christine et de là au cimetière paroissial. Monsieur Lavallée laisse dans le deuil, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Fernand (Thérèse Chantal), Roland (Gertrude Girard), Juliette (Maurice Michaud), Claire (Hermas Hardy), Charles-Émile (feu Isabelle Alain), feu Léo (Annette Fiset), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines. Remerciements au personnel du CHSLD de Saint-Casimir pour les bons soins prodigués. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 4715, av. de Replats, bureau 261, Québec QC G2J 1B8 seraient appréciés. Des formulaires seront disponibles au salon. Claude Charest, propriétaire Diplômé du Collège de Rosemont en thanatologie

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-05-12

Date de décès : 2006-05-11

BILODEAU (née Bourque), Marie-Paule 1922 - 2006 | Au Centre hospitalier du Centre Mauricie, le 11 mai 2006, à l'âge de 83 ans et 6 mois, est décédée Mme Marie-Paule Bourque, épouse du Dr Henri Bilodeau, cardiologue, et fille de feu Oscar Bourque et de feu Alice Comtois, demeurant à Shawinigan. Marie-Paule laisse dans le deuil: son époux le Dr Henri Bilodeau, cardiologue; ses deux fils: Dr Luc Bilodeau (cardiologue Institut de cardiologie de Montréal) et sa conjointe Nathalie Chrétien et leurs deux enfants: Éva et Mathias, Dr Marc Bilodeau (hépatologue hôpital St-Luc de Montréal) et son épouse Suzanne Provencher et leurs quatre enfants: Laurent, Audrée-Anne, Justine, Charles-Étienne; sa soeur: Gratia (Rock Meagher); ses beaux-frères et belles-soeurs: Priscille Gauthier (feu Déus Bourque), Gilberte Gagnon (feu Roger Bourque), Aline Croisetière (feu René Bourque), Madeleine Bilodeau (feu Jimmy Burns), Jean Bilodeau (Marie-Laure Désilets), Fernande Chartrand (feu Maurice Bilodeau); la famille Morand; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Compenser l'envoi de fleurs par des dons à Albatros 04 Mauricie et / ou Chaire de Pneumologie de l'Université Laval Recherche en Maladies Respiratoites. La famille accueillera parents et ami(e)s à la Coopérative funéraire de la Mauricie 343, 4e Rue, Shawinigan Tél.: 819-536-4449 Fax: 819-537-8829 courriel: funjcarbo@qc.aira.com vendredi de 15 à 17 heures, vendredi soir de 19 à 22 heures et samedi, jour des funérailles, à partir de 9 heures. Les funérailles auront lieu le samedi 13 mai 2006 à 11 heures en l'église St-Pierre de Shawinigan. L'inhumation aura lieu au cimetière St-Joseph de Shawinigan. Paru le 2006/05/12 dans La Presse HWKS7658

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-12

Date de décès : 2006-05-11

BRISEBOIS, Hélène (née St-Aubin) 1923-2006 | À Montréal, le 11 mai 2006, à l'âge de 82 ans, est décédée Hélène St-Aubin, épouse de feu Ludger Brisebois. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Pierre (Louise Lamarche), Louise (Gilles Legault), Céline, Anne (Luc Brunet), Martine (Daniel Tremblay), plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants, sa soeur Hortense, et son frère Antoine (Jeanne d'Arc), ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire 16114 Gouin Ouest Ste-Genevieve www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu ce samedi 13 mai 2006 à 15h en l'église Ste-Geneviève de Pierrefonds. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures, samedi de 11 à 15 heures. Paru le 2006/05/12 dans La Presse UBUE8849

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-12

Date de décès : 2006-05-03

DESSERVETTAZ, Germain 1921 - 2006 | Le 3 mai, est décédé à Laval, M. Germain Desservettaz, époux de feu Yvette Carton. Il laisse dans le deuil ses enfants Chantal (Richard Garber), Hervé (Mireille Gaudreault), Maryse (feu Daniel Marrec), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, sa compagne Suzanne Vignoud, ainsi que tous ses parents et amis de France et du Québec. La famille vous accueillera au complexe funéraire: le dimanche 14 mai à 10 heures. Un hommage fait par la famille aura lieu à 10h30 au salon. Au lieu de fleurs, un don à l'Association d'Entraide Ville-Marie (soins palliatifs) serait apprécié. Paru le 2006/05/12 dans La Presse PDDT3277

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-12

Date de décès : 2006-05-09

FRAPPIER Cécile, Née Aubé 1936-2006 Au CSSS CH ANNA-LABERGE, le 9 mai 2006, à l'âge de 69 ans, est décédée Madame Cécile Aubé, épouse de Gilles Frappier, demeurant à Chateauguay. La crémation et la direction des funérailles ont été confiées au : Crématorium Steve Elkas Inc. 445, rue 24 Juin Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 Téléc.: 819-820-8872 stevel.elkas@videotron.ca Affilié à la C.T.Q. Le service religieux sera célébré le SAMEDI, 13 mai 2006 à 10 h 30 en l'église Notre-Dame-de-l'Assomption et de là au Cimetière St-Michel. Outre son époux, Mme Frappier laisse dans le deuil sa fille, Lyne Dion Ouellet, son gendre, Yves Ouellet. Ses frères et soeurs : Gérald (Rolande Morin), Gilles (Louise Vigneault), Juliette, Rita, Germaine (Gilbert Garethy). Mme Frappier laisse également de nombreux autres parents et amis. Paru le 2006/05/12 dans La Tribune      JCFJ5239

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC