Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-05-04

Date de décès : 2006-05-03

AVERY, Edna B. (nee Holmes) - On Wednesday, May 3, 2006 at age 88. Dear wife of Edward Avery (1992). Cherished mother of Irene and George Purvis, Gore Bay; Keith and Bette Avery, St. Catharines; Ken and Joy Avery, Dresden; Norma Isaacs (Robert 1995), Kingsville. Dearly loved by her 10 grandchildren and 9 great- grandchildren: Drew and Patti Purvis (Austin, Nicholas), Denise and Paul Sheppard (Avery, Lindsay, Garrett); Erin and James McNeill, Christa Avery, Catherine Avery, William Avery; Holly and Kevin Ball (Michael, Mitchell, Jillian); Mark and Cathy Avery (Edwin); Ian and Julie Avery; Matthew Isaacs. She will be missed by her siblings Leato Wetherald, Thelma Crysdale, Allen and Ida Holmes, Gerald and Wilda Holmes, Jean Law. Predeceased by brothers-in-law Murray Wetherald, Rev. Stewart Crysdale, Allan Law. Edna was valedictorian of the 1939 nursing class of the Public General Hospital, Chatham. She upheld the Homes family's love of God and of music in her work as choir director for many years at Dawn Mills United Church. The Avery Family will receive friends at the BADDER VISITATION AND RECEPTION CENTRE, 679 North St., Dresden (519- 683-4444) on Thursday from 2 - 4 and 7 - 9 p.m. The funeral service will be held at the Dresden Community Church on Friday, May 5, 2006 at 11:00 am with Rev. Linda McFadden and Rev. Colin Paterson officiating. Donations may be made at the visitation centre by cheque to the Heart and Stroke Foundation or the Dresden Community Church. On-line condolences may be left at www.badderfuneralhome.com Funeral Arrangements entrusted to the John C. Badder Funeral Home 72 Victoria St., Thamesville. (519- 692-4222). “A tree will be planted in Memory of Edna Avery in the Badder & Robinson Memorial Forest, Mosa Twp“ - 5/4/2006 - ID8279364

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-05-04

Date de décès : 2006-05-02

SCHOURES, Donald E. Sr. - At Extendicare on May 2, 2006. Donald E. Schoures Sr. in his 93rd year. Predeceased by his wife Ellen (1987), father of Donald E. Jr. (Joan) Schoures and Ellen Parker, predeceased by daughter Wilma Harley (1999) and son- in-law Alan Parker (2004). Survived by many grandchildren and great grandchildren. Donald worked at General Motors for 37 years. He was a former amateur and professional wrestler. Many thanks to Extendicare for their care and comfort. As per Donald's wishes cremation has taken place. No visitation. Remembrances to the charity of your choice. Arrangements entrusted to PASSFIELD MORTUARY SERVICES 905-682-0474. - 5/4/2006 - ID8279375

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-05-04

Date de décès : 2006-05-01

SCHINKEL, Wilhelmine - On Monday, May 1, 2006 at Pleasant Meadow Manor, Norwood, Ontario, at age of 96 years. Dear mother of Norman and his wife Audrey of Warren, Ohio and Gary and his wife Pamella of Havelock, Ontario. Loving grandmother of David, Sara, Ruth, Sandra, Brenda, Melinda, great-grandmother of Elizabeth, Robert, Madison, Logan, Lea, Emma, Mila, Daniel, Dylan, Kayla, Joseph, great-great grandmother of Ava. Survived by her sister Alma (Alfred) Schiman of Lanigan, Saskatchewan and brother Emil Brehm of Saskatoon, Saskatchewan. Predeceased by her husband Henry (1999), sister Bertha (Carl) Schumacher and brother Julius Brehm. Funeral Service will be held at Grace Lutheran Church, 213 Linwell Road, on Friday, May 5, 2006 at 3 p.m. The family will receive friends at the HULSE & ENGLISH FUNERAL HOME & CHAPEL, 75 Church St. (905)684-6346 from 1-3 p.m. prior to service time. Following the service, interment in Victoria Lawn Cemetery. Memorial Gifts to Grace Lutheran Church, Concordia Seminary or Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family. - 5/4/2006 - ID8279374

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-05-04

Date de décès : 2006-05-01

SABEAN, Joanne Louise (Fairy) - Passed away May 1, 2006 at St. Joseph's Hospital, after a courageous battle, at the age of 57. Beloved daughter of the late Fay (Fairy) Salmon and the late William Fairy. She is survived by her children Kim Salmon, Chuck Greenwood, Norman (Tracy) Greenwood and stepdaughter Virginia Price. Cherished by grandchildren Christopher, Natasha and Shaylene Kinsman, Stephanie and Kimberley Marshall and great grandsons Quintan and Miles. Sadly missed by brother Jim, half-sisters Lynn (Brampton), Karen (Orangeville) and Carol-Ann (Bracebridge). Remembered fondly by nieces Jennifer, Margo (Kevin) (N.B.), nephew James (Sask.) and great nephew Jacob. The family will receive friends at PATRICK A. DARTE FUNERAL HOME, 39 Court St., St. Catharines, Friday from 12 p.m. - 2p.m. with service to follow in the chapel. Cremation and internment to follow. As an expression of sympathy, donations to the Kidney Foundation or the charity of one's choice would be appreciated. - 5/4/2006 - ID8279373

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-05-04

Date de décès : 2006-04-27

MORLEY, George (Guy) Edward - July 14, 1940 - April 27, 2006. Passed away peacefully with his loving wife Angie, of 23 years, by his side at the Shuswap Lake General Hospital in Salmon Arm, BC. He is survived by his daughters: Shelly-Anne and family, Trinda (Rick) and Cecelia (Blake). Grandchildren: Matthew, Ben, Paul, Justine, Jocelyn and Jade, all of BC. Brothers: John (Victoria), Bob (Paula), sisters: Ann (George), Bea (Bob), Pauline (Brian), Lynda (Pete) all of Ontario. Also, several nieces and nephews and extended family. Will be sadly missed by his beloved toy Poodle Roxy. Predeceased by parents Clarence (1995) Margaret (1998). Guy was an avid golfer, fisherman and gardener. His favorite passion was horses. In lieu of flowers, a memorial donation may be made to your local S.P.C. A. Private cremation has taken place. - 5/4/2006 - ID8279369

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-05-04

Date de décès : 2006-05-03

LeBLANC, Genevieve Emily (Sweetheart) - Passed away at Linhaven Home, surrounded by her family on May 3, 2006. Loving wife of the late Victor (1998). She is survived by her son Warren Belliveau (Becky) of Welland, daughter Brenda Chater (Tony) of St. Catharines, and daughter Marion Bunny Cross (Greg) of Syracuse, N.Y. Dearest Nana, Nance and Nanny of Warren Patrick, John, Frances Mooradian (Mike), Ross, Emily, Catherine, Connor and Aaron; great-grandmother to Trent. Beloved sister of Wellington Rockwell (Vera) of Kingston, Warren Rockwell (the late Helen) of St. Catharines, the late Marion Boychuck (Frank) of St. Catharines, aunt Sweet to many nieces and nephews and dear friend of Maureen Gibson. Genevieve was born in Joggins, Nova Scotia on December 15, 1926 and moved to St. Catharines in 1951. She retired in 1983 after 32 years of service at Bell Canada. She was a Eucharistic Minister and CWL member of St. Mary of the Assumption Church; a member of the Mabel Hubbard Club and the Bell Pioneers; and a dedicated volunteer at Right to Life. The family wishes to extend it's many thanks to the dedicated staff at Dalhousie House, Linhaven for many years of care. Mrs. LeBlanc is resting at the GEORGE DARTE FUNERAL CHAPEL, 585 Carlton St until Friday at 9 a.m. Funeral Liturgy will be celebrated in St. Denis Church on Friday, May 5, 2006 at 9:30 a.m. Rite of committal will be held in Victoria Lawn Cemetery following the service. Visiting hours are Thursday 2-4 and 7-9 p.m. Vigil prayers will be celebrated in the funeral home on Thursday at 3 p.m. In lieu of flowers, memorial remembrances may be made to the Alzheimers Society in Genevieve's honour. On-Line Guest Book - www.dartefuneralhome.com - 5/4/2006 - ID8279367

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-05-04

Date de décès : 2006-05-02

MARKS, Isabella Penny - Passed away on Tuesday May 2, 2006 at the Trilogy Long Term Care Facility in Scarborough. Isabella was born in Scotland on February 16, 1925. Pre-deceased by her parents Joseph & Monica and her sister Jean. Lovingly remembered by her brother Peter and his wife Elsie. Aunt to Gwen and her husband Tom Federer, and Wendy and her husband Russ Smith. Isabella will be sadly missed by her longtime friend Ida Taylor. She was a member of St. Paul Street United Church. The family will receive friends at the HULSE & ENGLISH FUNERAL HOME & CHAPEL, 75 Church St., (905)684-6346 On Saturday May 6th, 2006 from 11a.m. - 12 p.m. Funeral Service to be held in the chapel at 12 p.m. Interment to follow in Victoria Lawn Cemetery. Donations in her memory to a charity of choice would be appreciated. - 5/4/2006 - ID8287076

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-05-04

Date de décès : 2006-05-03

NAIRN, Robert - At his home on Wednesday, May 3, 2006. Born in Edinburgh, Scotland on August 24, 1920 and immigrated to Canada in August 1927. He lived in Port Arthur and Fort William before joining the R.C.N.V.R. in 1941, Robert served as an officer on Corvettes and Frigates in the North Atlantic convoys. He graduated Hon. Business from the University of Western Ontario in 1951. After 9 years at the University of Windsor he moved to St. Catharines in 1966 as the first CAO of Brock University. Robert retired from Brock in 1986 as Secretary to the University. He leaves his wife Betty; daughter Jean and husband Tom Nicholls, son William and wife Janice. Dear grandfather to Jodie and Jamie Nicholls and his wife Monique; niece Donna, nephew Stuart and his cousins John and Margaret. Memorial Service to be held at the HULSE & ENGLISH FUNERAL HOME & CHAPEL, 75 Church Street (905)684- 6346 on Saturday, May 6, 2006 at 3 p.m. the family will receive friends from 1-3 p.m. on Saturday. Following the service at the funeral home the family will have a reception at the St. George's Anglican Church (next door to the funeral Home.) In lieu of flowers donations to Niagara Regional Literacy Council, 3 Great Western Street, St. Catharines, L2S 2K3 (905-687- 8299) would be appreciated by the family. - 5/4/2006 - ID8287078

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-05-04

Date de décès : 2006-05-02

RUTLEDGE, James Watson - Peacefully at the St. Catharines General Hospital on Tuesday, May 2, 2006 at the age of 80 years. Beloved husband of Betty; dear father of James and his partner Lorraine; loving grandfather to Jamie and Gregory (Anne) and great-grandfather to Benjamin. Survived by his brother Donald (Jeanne) and daughter-in-law Dianne. Predeceased by his mother Grace and sister Eleanor Greer. Jim was employed with L.C.B.O. and Brian Cullen Motors, was a past member of the Glenridge Lawn Bowling Club and enjoyed a good game of bridge. At his request cremation has taken place. A Celebration of Jim's Life will be held in the HULSE & ENGLISH FUNERAL HOME & CHAPEL, 75 Church Street, (905)684-6346 on Sunday, May 7, 2006 at 3 p.m. In lieu of flowers donations may be made to the Canadian Cancer Society. - 5/4/2006 - ID8287080

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-05-04

Date de décès : 2006-04-30

LEMIEUX, Nicolas 1967-2006 Accidentellement à Ste-Brigide, le 30 avril 2006 à l'âge de 38 ans est décédé Nicolas Lemieux conjoint d' Aline Daigneault demeurant à Ste-Brigide. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil son fils Jérémie, son frère et ses soeurs, Marie (Martin Cloutier), Stéphane, Josée (Bruno Larivière). Il laisse également ses beaux-parents, M. Mme Roger Daigneault (Adrienne St-Pierre) ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, oncles et tantes, cousins et cousines et de nombreux amis. La famille accueillera les parents et amis le samedi 6 mai à 12 h 00 au salon funéraire SALON FUNÉRAIRE F. & J.M. DÉSOURDY INC. 205 Principale Est Farnham Tél:450-293-4474 Télec.:450-293-8525 fjmdesourdy@qc.aira.com Les funérailles auront lieu ce samedi 6 mai à 14h00 en l'Eglise de Ste-Brigide, l'inhumation au cimetière d'Henryville à une date ultérieure . Heures des visites: samedi 12h00 à 13h40. 04 Paru le 2006/05/04 dans La Voix de l'Est QBPS3935

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-05-04

Date de décès : 2006-04-30

À l'Hôpital Laval, le 30 avril 2006, à l'âge de 67 ans, est décédé Monsieur Gérald Wolfe, époux de dame Paula Boudreault. Il demeurait à St-Laurent, I. O.. Il a été confié au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE, 301, rang Ste-Anne, (coin rte de l’Aéroport), Quartier Laurentien, Québec. Il laisse dans le deuil, outre son épouse; ses fils: Vincent Wolfe (Jenny) et Mario Rodrigue; sa belle-fille: Mélanie Gauthier (Daniel Bégin); ses petites-filles: Joany (son amour), Jessie, Alexia, Mila, Anna; sa sœur Éliane; son frère William; feu Arthur (Louise Delagrave); il laisse également dans le deuil ses beaux-frères et ses belles-sœurs de la famille Boudreault ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines particulièrement Jean-Pierre et Dorothy Wolfe, qu'il aimait bien et de nombreux amis(es). La famille tient à remercier en particulier M. Denis Boivin pour son soutien et un merci à toute l'équipe d'Oncologie et des soins palliatifs de l'Hôpital Laval pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Canadienne du Cancer, 1040, Avenue Belvédère, bureau 214, Sillery G1S 3G3 téléphone: 683-8666. Les funérailles auront lieu le 08 mai 2006 à 14 : 00 en l'église Saint-Laurent 1532, Royale, Saint-Laurent, Île d'Orléans et de là au cimetière du Parc Commémoratif La Souvenance. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie.

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2006-05-04

Date de décès : 2006-05-02

À Pavillon St-Dominique, le 02 mai 2006, à l'âge de 96 ans, est décédée Madame Adrienne Drolet Mc Cann, épouse de feu Anatole Mc Cann. Fille de Wilbrod Drolet et de feu Marie-Anna Paquet. Elle demeurait à Sillery. Elle était la mère de Carmel (Paul H. Falardeau), Jeannette, feu Georges (Colette Langlais). Elle laisse aussi dans le deuil son petit-fils Francis (sa mère Cécile Gagnon) ; sa sœur et ses frères : Jeanne d’Arc (feu Jean-Paul Roy), Armand (feu Marguerite Beaulieu), Charles (Thérèse Bédard), Maurice (Margot Leblanc), Benoit (Jeannine Blanchet), Laurent (Cécile Roux) et Guy ; ses belles-sœurs et beaux-frères : Esther Foy (feu Robert), Pauline Mackenzie (feu René), Marcel Bernier (feu Gilberte) et Louis- Philippe Lefrançois ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Elle était également la sœur de feu Rosaire (feu Cécile Morency), feu Léopold (feu Estelle Roy) et feu Gaston (feu Thérèse Lachance). Les visites auront lieu au complexe funéraire : Lépine-Cloutier 975, avenue Marguerite-Bourgeoys, Québec Heures de visites Vendredi 14:00 à 17:00 19:00 à 22:00 Samedi 09:00 à 10:00 Les funérailles auront lieu le 06 mai 2006 à 10 : 30 en l'église Saint-Charles Garnier 1215, Chanoine-Morel, Sillery La famille tient à remercier le personnel de l’Unité de soins du Pavillon, pour leur dévouement et les bons soins prodigués, ainsi que le Dr. René Gagnon. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison Michel Sarrazin, 2101, chemin Saint-Louis, Sillery (Québec) G1T 1P5, tél. : 418-688-0878. Pour renseignements : (418) 529-3371 Télécopieur : (418) 529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2006-05-04

Date de décès : 2006-04-27

À l'Hôpital Laval, le 27 avril 2006, à l'âge de 78 ans, est décédé Monsieur Jean-Yves Grondines, époux de dame Aline Lefebvre. Il demeurait à Beauport. Il a été confié à LES JARDINS QUÉBEC, 493, route 138, C.P. 111, Saint-Augustin (Québec). Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants et leur conjointe: Yves (Louise Veilleux), Armand (feu Marlène Duguay), Raymond, ses enfants: Yan, Katia (Jason Vlachos), Marie- Hélène, Jessica, ses frères et sœurs et leur conjoint: Gemma (Dominique Genest), Geneviève (Siméon Perron) Martin (Gilberte Perron), Léonce (feu Léona Proulx) Bernard (Bibiane Leboeuf), Thérèse (Constant Genest), Vincent (Réjeanne Leboeuf), feu Jacques (Denise Trottier), Claire (Claude Martin), Michel (Thérèse Marcotte), Madeleine (Clément Leboeuf), Gérard (Denise Audet), Louis (Claire Savard), Réjean (Micheline Poirier), France (Yvon Dubois), ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Genest: feu Rolande (feu Gérard Gaudette), feu Maurice (Jeannine Abel), Gisèle (Marcel Audet), Yvon (Marjolaine Perron), Nicole (feu Antoni Goudreault ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux amis (es). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des Maladies du Cœur du Québec (4715, des Replats, bur. 261, Québec QC G2J 1B8). Les visites auront lieu au complexe funéraire : Lépine-Cloutier 6450 boul. Henri-Bourassa, Charlesbourg Heures de visites Vendredi 19:00 à 22:00 Samedi 11:00 à 13:30 Les funérailles auront lieu le 06 mai 2006 à 14 : 00 en l'église Notre-Dame de l'Espérance rue du Petit Village, Giffard

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2006-05-04

Date de décès : 2006-04-30

1925 - 2006 À l’hôpital Saint-François d’Assise, le 30 avril 2006, à l’âge de 80 ans et 11 mois, est décédée Mme Marie-Paule Tremblay, elle était l’épouse de feu Onésime Lamarre. Elle demeurait à Québec. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Huguette (feu Mario Michaud), Daniel (Aliette Bouffard), Jacynthe (Denis Desrosiers), Damien (Johanne Bélanger) et Guylaine (Dany Langlois); ses petits-enfants: Stéphane, Annick (Simon Lebel), Yannick, Geneviève (Emmanuel Gauthier), Vincent, Cindy, Martin, Marie-Josée, feu Kamylle et feu Marie; son arrière-petite-fille Ophélie; ainsi que ses frrères et sœurs, beaux-frères et belles-sœurs, neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. La famille recevra les condoléances au Complexe Funéraire Sylvio Marceau Membre du réseau Dignité 15015, Henri-Bourassa, Québec (5015, boul. du Jardin, Charlesbourg) le vendredi 5 mai 2006 de 19h à 22h, et samedi 6 mai 2006 de 9h à 10h45. Le service religieux sera célébré le samedi 6 mai 2006 à 11h, en l’église Saint-Pierre-aux-Liens. Veuillez compenser l’envoi de fleurs par un don à la Fondation de la recherche sur les maladies infantiles (300, Berge du Canal, suite 317, Lachine (Québec) H8R 1H3). Sincères remerciements au personnel du A5 de l’hôpital Saint-François D’Assise et du centre d’hébergement Louis-Hébert pour les excellents soins prodigués, spécialement Dre Nicole Thibault son médecin de famille. Pour renseignements 418-627-3493 télécopieur 418-627-1415 ou courriel charlesbourg@sylviomarceau.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-05-04

Date de décès : 2006-04-27

1932 - 2006 À Montréal, le 27 avril 2006, à l’âge de 74 ans est décédée madame Micheline Marchand, épouse de monsieur Gérald Dundon. Elle était la fille de feu Joseph Marchand et de feu Marie-Anna Paradis. Elle demeurait à Laval. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Frances et Émilio; ses deux petits-enfants, Émilio et Daniel; ses frères: Pierre (Colette Jobin) et Jean (Claudette Beaulieu); son beau-frère et sa belle-sœur de la famille Dundon: Kathleen (Charles Chamlian); plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Les funérailles auront lieu, en présence des cendres, le samedi 6 mai 2006, à 12h, en l’église Sainte-Marie-Médiatrice, 357, boulevard Valcartier, Loretteville. La famille recevra les condoléances à compter de 11h. La mise en terre se fera à une date ultérieure au cimetière Saint-Patrick. Vous pouvez compenser l’envoi de fleurs par un don à une fondation de votre choix. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DES DEUX RIVES (ANSE ET PLATEAU) 693, av. Nérée-Tremblay Sainte-Foy, Québec G1N 4R8 Téléphone 418-688-2411 Télécopieur 418-688-2414 plateau@coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-05-04

Date de décès : 2006-04-29

À l’hôpital l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 29 avril 2006, à l’âge de 53 ans et 9 mois, est décédée dame Lise Giroux, fille de feu M. Yvon Giroux et de feu dame Jacqueline St-Louis. Elle demeurait à Saint-Romuald. La famille recevra les condoléances au funérarium Claude Marcoux Ltée 2100, chemin du Sault, Saint-Romuald vendredi 5 mai de 19h à 22h ainsi que samedi 6 mai à compter de 9h. Le service religieux sera célébré, en présence du corps, le samedi 6 mai 2006 à 11h, à l’église de Saint-Romuald et sera suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil son conjoint Armand Bujold; les enfants de son conjoint: Kathleen (Serge, Jimmy, Michaël), feu Dominic; son petit-fils Jérémy; ses frères et sœurs: René (France Turner), Carole (André Wilsey), Jean (Linda Caouette), Linda (Michel Dufort); ses beaux-frères et belles-sœurs: Anita (Fernand Sergerie), Hervé (Marie Babin), Jeannette (Claude Babin), Cécile (Raymond Martel), Lise (Harvey Williamson), Pierre (Lise Perron), Réginald, Richard (Denise Desrochers), Jeanne D’Arc (Robert Morissette) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et quelques amis (es) très chers à son cœur. La famille tient à remercier le personnel soignant en oncologie de l’Hôtel-Dieu de Lévis pour leur dévouement et les bons soins prodigués ainsi que le Dr Evelyn Fraser pour son soutien. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, Belvédère, bureau 214, Sillery, QC, G1S 3G3. Pour renseignements : 418-839-8823 Télécopieur : 418-839-0016 Courriel : cmarcoux@videotron.ca Site Web : www.claudemarcoux.com Membre de la corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-05-04

Date de décès : 2006-05-03

À l’hôpital de l’Enfant-Jésus du CHA, le 3 mai 2006, à l’âge de 80 ans, est décédée dame Noëlla Gagnon, épouse de feu M. Robert Côté. Elle demeurait à Beauport, quartier Montmorency. Le service religieux sera célébré le samedi 6 mai 2006 à 10h30, en l’église de Saint-Grégoire, 2, rue de l’Église, Beauport, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie et de là au cimetière paroissial. Direction des funérailles F. X. Bouchard Inc 4100, boul. Sainte-Anne, Montmorency Elle laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belle-fille: Daniel (Johanne Morency), Josée (René Belleville), Guylaine (Martin Plante), Nathalie (Richard Morin); ses petits-enfants: Maxime Côté (Anne-Marie Vaillancourt), Laurence et Frédérique Belleville, Geneviève et Joannie Plante, Stéphanie et Sarah-Eve Morin; ses belles-soeurs: Jeannine Gagnon, Lucienne Gagné Côté, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour ceux qui le désirent un don peut être fait à la Société d’Alzheimer de Québec, 1040, av. Belvédère, bureau 312, Québec Québec G1S 3G3, tél.: 418-527-4294. Pour renseignements: 418-663-9838 condoléances par télécopieur 418-660-1614 courriel: f.x.bouchard@biz.videotron.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-05-04

Date de décès : 2006-05-01

À l’hôpital de L’Enfant-Jésus du CHA, le 1er mai 2006, à l’âge de 79 ans, est décédée dame Jeannette Chaput, épouse de feu M. Lucien Provost. Elle demeurait à Beauport, autrefois de Courville. Le service religieux sera célébré le samedi 6 mai à 10h30, en l’église St-Louis de Courville, 2315, av. Royale, où la famille vous accueillera une demi-heure avant la cérémonie et de là au columbarium Wilbrod Robert. La direction des funérailles a été confiée à la maison WILBROD ROBERT «fUne maison familialef» 738, av. Royale, Beauport Elle laisse dans le deuil ses enfants: Lise et André (Linda Dufour); ses petits-enfants: Nicolas et Guillaume; sa sœur Rachel (feu Raymond Péloquin);fson beau-frère M. Maurice Duchaine (feu Alma Chaput); ses belles-sœurs: Mme Imelda Dubé (feu Arthur Chaput), Mme Georgette Provost et Mme Gisèle Sauvageau (feu Raoul Provost) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). Un remerciement spécial au personnel de la Résidence Beaulieu pour les bons soins reçus. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Société québécoise du cancer, 190, rue Dorchester Sud, bureau 50, Québec (Québec) G1K 5Y9. À votre dispositionf: condoléances par télécopieur :f 418-661-6303 ou www.wilbrodrobert.com Pour renseignementsf: 418-661-9223 Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Maison funéraire Wilbrod Robert & Fils, Beauport, QC

Date de parution : 2006-05-04

Date de décès : 2006-05-01

1940 - 2006 À l’hôpital Hôtel-Dieu de Québec, après un dur combat, le 1er mai 2006, à l’âge de 65 ans, est décédé entouré de l’amour des siens monsieur Robert Chamberland, époux de dame Lise Labrecque. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium FALARDEAU BÉDARD ROY ENR 1547, rue Notre-Dame L’Ancienne-Lorette le vendredi 5 mai de 19 h à 22h, le samedi 6 mai de 9h à 10h15. Le service religieux sera célébré le samedi 6 mai 2006, à 10h30, en l’église Notre-Dame de l’Annonciation, 1625, rue Notre-Dame, L’Ancienne-Lorette, et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Stéphane (Tania Côté) et Chantal; ses petits-enfants: Ariane, Mégan, Samuel, Aiden et Logan; ses frères et ses soeurs: Maurice (Jeannette), Lilianne (André Flammand), Père Roger, Georgette, René (Thérèse), Pierre, Hélène et Raymond (Denise); son beau-père: Lucien Labrecque (feu Jeanne Paradis), ses beaux-frères et ses belles-soeurs: Martine Labrecque (Gaétan Perron), Pierre Labrecque (Lise), Jacques Labrecque (Michelle), plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison Michel Sarrazin, 2101, ch. St-Louis, Sillery (Québec) G1T 1P5, tél.: 418-688-0878. Pour renseignements: 418-842-3737, télécopieur: 418-842-1078. Courriel: lc@lepinecloutier.com Site web: www.lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-05-04

Date de décès : 2006-05-01

« Cher Antoine, ton esprit demeure pour toujours dans nos cœurs ainsi que l’heureux souvenir d’un être exceptionnel qui nous a marqués par sa foi, son éloquence, sa dignité et sa personnalité. Au revoir Antoine et merci d’être dans nos vies » À l’hôpital Saint-François d’Assise, le 1er mai 2006, à l’âge de 87 ans, est décédé monsieur Antoine Barakatt, époux de dame Simone Arseneault. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 6450, boul. Henri-Bourassa, Charlesbourg le samedi 6 mai de 11h à 13h30. Le service religieux sera célébré le samedi 6 mai 2006 à 14h, en l’église Sainte-Odile, coin av. Duval et des Peupliers Ouest, Québec et de là au cimetière Saint-Charles. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: feu André (Thérèse Durand), Jocelyn (Francine Labadie), feu Daniel (Andrée Turcotte), Guylaine (Sylvain Dufour); ses petits-enfants: Christian (Caroline Bouchard), Steve (Helena Grocheva), Ingrid (Steve Toutant), Yan et Samuel; son arrière-petit-fils Antoine; ses sœurs: Marguerite (Gérard Grenier), Anna (Raymond Arseneault), Micheline (Willie Hunter); son beau-frère Jean-Jacques Arseneault (Yolande Carpentier) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un merci très sincère au personnel du CLSC Limoilou et à celui des soins intensifs de l’hôpital Saint-François d’Assise pour leurs bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, avenue Belvédère, bureau 214, Sillery, (Québec) G1S 3G3 tél. : 418-683-8666. Pour renseignements : 418-529-3371 Télécopieur : 418-529-9506 Courriel :

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2006-05-04

Date de décès : 2006-04-28

LESAGE HUARD, MME MADELEINE 1938 - 2006 Au CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 28 avril 2006, est décédée à l'âge de 67ans, Mme Madeleine Lesage, épouse de feu M. André Huard, demeurant à Shawinigan. La direction des funérailles a été confiée aux : Salons funéraires Oscar St-Ours ltée 2203, Avenue Champlain Shawinigan Selon ses volontés, la défunte aura été incinérée, cependant la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie à la sacristie de l'église. Les funérailles auront lieu le samedi 6 mai à 14h en l'église de Saint-Boniface. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Boniface. Elle laisse dans le deuil, ses enfants : Yves (Céline Gélinas) de Charlesbourg, Denis (Caroline Bourque) de Saint-Jean, Ile d'Orléans, Michel (Pierrette Morin) d'Ottawa, Sylvain (Annie Lafrenière) de Saint-Boniface et Manon (Stéphane Lessard) de Shawinigan-Sud; ses petits-enfants : Valérie, Mélissa, Paméla, Simon, Pierre-Olivier et Émily; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, oncles et tantes, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par des offrandes de messes ou par des dons à l'Association du diabète du Québec. Renseignements : 819-536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur: 819-536-4259. Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/05/04 dans Le Nouvelliste FRYA5382

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-05-04

Date de décès : 2006-05-03

LAFRANCE, M. ÉTIENNE 1946 - 2006 Le coeur retient ce que la mémoire oublie. Au CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 3 mai 2006, est décédé à l'âge de 59 ans, M. Étienne Lafrance, époux de Lucie Ricard, demeurant à Saint-Séverin-de-Proulxville. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire de la Mauricie 41, Saint-François Saint-Séverin-de-Proulxville Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le samedi 6 mai, à 14h en l'église de Saint-Séverin-de-Proulxville. L'inhumation aura lieu au cimetière de Saint-Séverin-de-Proulxville. Le défunt laisse dans le deuil son épouse, Lucie Ricard; ses enfants : Johanne (Patrice Gervais), Patrick (Amélie Blais), Denis, Martin Ricard, Mélissa Ricard (Stéphane Simard); ses petits-enfants : Alexandre et Nicolas Simard; ses soeurs et frères : Denise (André Matte), Marcel (Micheline Quesnel), Rita (Camille Hamelin), Huguette (Gérard Gervais), Yvan (Rita Lefebvre), Claude (Marjolaine Baril), Dominique (Édith Groleau); sa belle-soeur, Aline Frigon (feu Gilbert Lafrance) (Marcel Lemay); sa belle-mère, Rolande Blanchet (feu Roland Ricard) (Léopold Lefebvre); ses belles-soeurs et beaux-frères : Hélène Ricard (Jean-Guy Martin), Jocelyne Ricard (Jacques Richards), Jean Ricard (Johanne Gaouette), François Ricard (Josée Drouin), Marc Ricard (Sophie Ri-chard); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, oncles, tantes et ami(e)s. La famille désire témoigner sa grande reconnaissance au Dr Christian Duval et au Dr Blackburn ainsi qu'à tout le personnel de l'unité des soins palliatifs Dr-Gaston-Brunelle, pour les bons soins prodigués. Toute marque de sympathie peut se traduire par des dons à la Société canadienne du cancer. Renseignements : 418-365-5090. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Paru le 2006/05/04 dans Le Nouvelliste KCME7864

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-05-04

Date de décès : 2006-05-02

GÉLINAS, M. PHILIPPE À son domicile, le 2 mai 2006, est décédé à l'âge de 67 ans, M. Philippe Gélinas, époux de Marie-Rose Goulet, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre Funéraire Rousseau 445, des Volontaires Trois-Rivières Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le samedi 6 mai, à 13h 30 en l'église Saint-Pie-X de la paroisse Saints-Martyrs-Canadiens. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse, Marie-Rose Goulet; ses frères, sa soeur, ses belles-soeurs et son beau-frère : Marcel Gélinas (Anita O'Connor), Robert Gélinas (Jeannine Perron), Gladys Gélinas (Jean-Marie Toupin), Albert Gélinas (Alice O'Connor), Denis Gélinas (Cécilia St-Laurent); sa tante, Suzanne Gélinas-Bernier; ainsi que plusieurs tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. www.centrerousseau.com/ avis_deces.htm Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/05/04 dans Le Nouvelliste BBXW4385

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-05-04

Date de décès : 2006-05-01

URAND, M. GÉRALD (La Pomme) Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 1er mai 2006, est décédé à l'âge de 59 ans, M. Gérald Durand, fils de Mme Émilienne Ross et de feu M. Hector Durand, demeurant à Louiseville. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Louis Richard et fils ltée 140, rue Saint-Aimé Louiseville Heure d'accueil : vendredi, jour de la cérémonie, à partir de midi. Une liturgie de la Parole aura lieu le vendredi 5 mai, à 14h à la résidence funéraire. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Le défunt laisse dans le deuil outre sa mère, ses soeurs et frères : Berthe, Lisette (Gilles Lambert), Claire, Claude (Reina Michaud), Bruno (Gisèle Lupien), Serge (Lyne Poirier), Danielle (Michel Leblanc), Noëlla, Maurice (Denise Pichette), Manon, Philippe Dupont; ainsi que dix neveux et nièces, une bonne amie, Paulette Lacroix et plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient grandement appréciés. Renseignements : 819-228-4822. Extérieur : 1-888-558-4822. Télécopieur : 819-228-3653. Courriel : louis.richard@qc.aira.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/05/04 dans Le Nouvelliste XSHK7839

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-05-04

Date de décès : 2006-04-28

COSSETTE, M. GILLES 1942 - 2006 À Longueuil, le 28 avril 2006, est décédé à l'âge de 64 ans, M. Gilles Cossette, fils de feu Réal Cossette et de feu Blanche Rompré. La famille recevra les condoléances à la: Coopérative funéraire de la Rive-Sud de Montréal 635, boul. Curé-Poirier-Ouest Longueuil Heures d'accueil : samedi 6 mai, de 12h à 17h et de 18h 30 à 20h. Il laisse dans le deuil ses fils : Marc-Étienne et Guillaume, Diane sa compagne depuis de nombreuses années; ses frères et soeurs : Fernand, Jeannine (Léo Harvey), Gisèle, Pierrette, Réjane (Jean-Guy Léveillé), Aline (André Brunet), Micheline (Alain Chartier), Gérald (Suzanne Coulombe) et Lucie; ainsi que plusieurs parents et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel du bloc opératoire et du service d'oncologie de l'Hôpital Pierre-Boucher. Des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient grandement appréciés. Renseignements : 450-677-5203. Télécopieur : 450-677-6221. Paru le 2006/05/04 dans Le Nouvelliste DBJE6736

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-05-04

Date de décès : 2006-05-02

ALLARD, M. JEAN-PAUL À La Tuque, le 2 mai 2006, est décédé à l'âge de 82 ans, M. Jean-Paul Allard, époux de Georgette Girard, demeurant à La Tuque. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Perreault et fils inc. 602, rue Commerciale La Tuque Heure d'accueil : vendredi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le vendredi 5 mai, à 13h 30 en l'église Marie-Médiatrice. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. M. Allard laisse dans le deuil outre son épouse; son fils, François; ses soeurs et frères : Jeanne (Horace Gravel), Jacqueline, Claude (Paule Bergeron), Jean-Guy (Monique Roy), Denis (Lise Lambert), Jacques (Jeannine Desjardins), Pierre (Mireille Berman), Suzanne (Roch Bacon), Nicole, Micheline (Stanley Renald) et Johanne; ses belles-soeurs et beaux-frères : Aline Côté (feu Roland Allard), Pauline Gingras (feu Lucien Allard), Denise Côté (feu André Allard), Roland Girard (feu Simone Ringuet), Irma Girard, Wilbrod Girard (Noëlla Duchesne), Léopold Girard (Germaine Legal), Marcel Girard, Émile Girard (Cécile Tousignant) et Rachel Laflamme (feu François Girard); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fondation du Centre de santé et de services sociaux du Haut Saint-Maurice seraient appréciés. Renseignements: 819-523-3566. Télécopieur: 819-523-2701. Courriel: rf.perreault@tlb.sympatico.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/05/04 dans Le Nouvelliste WZZJ6485

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-05-04

Date de décès : 2005-05-04

KIREK ANNA (Sept. 10, 1913 - May 4, 2005) In loving memory of our wonderful grandmother. "I feel you in the morning, When at first I awake, Your thought is with me, With each decision I make. You'd been around forever, Since the first breath I took, Now I have to go on alone, But for love, I need not look. Cause by what you bestowed, In our wonderful time together, Will last in my heart, Forever and ever. Although you've left, And now walk above, I'm never alone, I'm wrapped in your love. Enjoy now your long waited reward, Feel peace that your love continues on, What was taught to me, will be taught to mine, Cause you live on in me, Even after you've gone." We miss you dearly. Love Forever, Shawn, Tamara, Cory, Courtney and Colby.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-05-04

Date de décès : 2006-05-01

BUCHAN Annie Miss Annie B. Buchan, 89, passed away peacefully May 1, 2006 at St. Joseph at Fleming, Peterborough, Ontario. Born in Glasgow, Scotland, August 14, 1916, Annie immigrated to Canada in 1925 with her family and settled in Peterborough, Ontario. After serving in the War Department in Ottawa, Annie returned to Peterborough and accepted a secretarial position in the accounting department in Canadian General Electric where she remained until her retirement in 1968. Since the age of eleven, Annie was a devout Christian and her unwavering belief in Jesus Christ led her to a life sacrificed to raising three nephews and caring for her mother. Although short in stature, Annie was a spiritual giant whose unwavering faith provided an anchor and light for her entire family. She will be forever remembered and sorely missed. Annie was preceded in death by her mother and father, Florence (Rennie) Buchan and David Buchan; by her sisters, Charlotte, Florence (Heale); and her brothers, David, Richard, James (Dan R. DeHaven), John and Ronald. Annie is survived by her nephews, Ron Buchan (Judy) and Dan Buchan (Evelyn) of Calgary, Alberta and Rick Buchan (Kathy) of Muncie, Indiana, and numerous nephews and nieces. Annie was a long-time member of the Peterborough Gospel Hall and more recently the Braidwood Bible Chapel. The family wishes to express their heartfelt thanks and appreciation to the loving care provided to Annie by the staff of St. Joseph at Fleming. A Graveside Service was held at 11:00 a.m. on Wednesday, May 3, 2006 at the Little Lake Cemetery. If so desired, donations may be made to the Heart and Stroke Foundation through Little Lake Cemetery Company, 1-800-672-9652. While we weep and mourn our loss, Angels in heaven rejoice for, this day, one of their own has been returned.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-05-04

Date de décès : 2006-04-29

HENRY, Daniel “Dan“ Joseph - In loving memory of Daniel “Dan“ Joseph Henry, 46 years, who passed away Saturday, April 29th, 2006 at the Sudbury Regional Hospital - St. Joseph's Health Center. Beloved husband and best friend of Linda (Gibson) Henry of Sudbury. Cherished father of Erica. Loving son of Emile and Blanche Henry both of Sudbury. Loving brother of John (wife Catherine) and Robert both of Ottawa, Linda (friend Pierre Paul) of Montreal and Denise (husband Kevin Wharton). Loving son-in-law of Denzil and Catherine Gibson of Sudbury. Loving brother-in-law of Janette (husband Jim Haavisto), Floyd (fiancee Sue) of Timmins, Wayne (wife Wanda) of Lively, Joan (husband Dan Monaghan) and Kevin (wife Ruth) both of Val Caron. Sadly missed by many nieces, nephews, friends and neighbours. Born in Kapuskasing, he married Linda in Sudbury, in 1983. Dan worked as a supervisor at the INCO Smelter, with 15 years service. He was an avid hockey player and fan, devoted to his sport and many leagues, including the Walden Old Timers. Dan was always active and enjoyed the outdoors, skiing, snowboarding, fishing and camping. He lived life to it's fullest with total free will. Dan had strong convictions and a wonderful sense of humour. He was a loving, caring man who was dedicated to his family. Resting at the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St at Hazel St. Funeral Service in St. Patrick's Church, 39 Walford Rd, Wednesday, May 3rd, 2006 at 11 a.m. Cremation at the Parklawn Crematorium. Donations to St. Mark's Memorial Fund would be appreciated.

Source : Northern Life, Sudbury, ON

Date de parution : 2006-05-04

Date de décès : 2006-05-02

ROSA, Julien 1929-2006 Au CHSLD Maison Paternelle de Lambton, le 2 mai 2006, est décédé Monsieur Julien Rosa à l'âge de 76 ans, époux de Pierrette Paradis, demeurant à St-Sébastien. Monsieur Rosa repose au: Centre Communautaire Paul VI 582 rue Principale St-Sébastien 819-652-2285 Sous la direction du: Centre funéraire Jacques & fils 3800, Québec-Central Lac Mégantic, (Qc) Tél.: 819-583-0445 Téléc.: 819-583-0908 Jean-Pierre Jacques, président François P. Jacques, directeur www.centrefuneraire.qc.ca Heures de visite, le VENDREDI 5 mai 2006 de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, le samedi 6 avril, de 12 h jusqu'au départ du salon à 13 h 45. Funérailles le samedi 6 mai à 14 h en l'église St-Sébastien. Inhumation au cimetière de St-Sébastien. Monsieur Rosa laisse dans le deuil ses enfants Catherine (Guy Royer), François (France Richard), Jean-Pierre (Geneviève Maheux). Ses petits-enfants Anne-Julie, Alexis et Marc-Antoine Royer. Il était le frère de feu Valère (Réjeanne Boutin) et de Gilles (Monique Gosselin). Son beau-frère Bertrand Paradis (Jeannine Bibeau). Ses belles-soeurs Charlette Paradis, Joan Richardson (feu Jacques Paradis). Il était également le beau-frère de feu Jean-Marie Paradis et Françoise Gagnon, feu Antoinette Paradis et feu Claude Bernier, feu Jeanne D'Arc Paradis. Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces Rosa, Paradis et Bernier. Paru le 2006/05/04 dans La Tribune HFYQ8528

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-05-04

Date de décès : 2006-05-01

CORBEIL, M. Roméo 1922 - 2006 Au Foyer de Valcourt, unité des soins palliatifs, entouré d'amour, le 1er mai 2006, à l'âge de 83 ans et 6 mois, est décédé Monsieur Roméo Corbeil, époux de Georgette Simoneau, demeurant à Valcourt. Monsieur Corbeil a rejoint ses deux fils l'ayant précédé : feu André et feu Sylvain. Il laisse dans le deuil, outre son épouse Georgette, ses deux filles : Madeleine (Raymond Giard) de La Prairie, Francine de Boucherville; sa belle-fille : Sylvianne Girouard (Guy Shank) de l'Avenir; ses huit petits-enfants; ses neuf arrière-petits-enfants; ses soeurs : Soeur Rose-Ange Corbeil, Blanche (feu René Deslauriers). Il était le beau-frère de : Jeannine Simoneau (Marcel Denis), feu Jeannette Simoneau (feu Normand Senneville), Margot Simoneau (Fabien Rousseau), Suzanne Simoneau (feu Jean-Marie Rossignol), Jacqueline Simoneau (Yvon Yergeau), Louise Simoneau (Jean-Jacques Parent), Gilles Simoneau, Diane Simoneau, Marcel Simoneau (Renée Larose). Il laisse également plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier tout le personnel du Foyer de Valcourt pour les bons soins prodigués à Monsieur Corbeil. Un merci spécial à Lucie Lebeau, infirmière à domicile, Marie-Hélène Garouste, travailleuse sociale ainsi qu'au Dr Yvan Lussier. Monsieur Corbeil repose au salon de Les Résidences Funéraires Bessette 1112 St-Joseph, Valcourt Tél.: 450-532-2200 ou 1 888-730-6666 Téléc.: 450-539-3035 www.famillebessette.com Affiliée à la C.T.Q. Heures d'accueil : vendredi 5 mai 2006, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Samedi, jour des funérailles, à compter de 9 h, jusqu'au départ du salon à 10 h 45. Les funérailles auront lieu le samedi 6 mai 2006, à 11 h, en l'église St-Joseph de Valcourt. Suivies de l'inhumation au cimetière Notre-Dame de Bonsecours. (4-5-6) Paru le 2006/05/04 dans La Voix de l'Est HXKK9946

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-05-04

Date de décès : 2006-05-01

GUILLEMETTE, M. Irénée 1921 - 2006 De St-Césaire, le 1er mai 2006 à l'âge de 84 ans est décédé M. Irénée Guillemette, époux de Mme Jeannine Painchaud. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Gilberte (Yvon Boivin), Aline (Gérald Dussault), Adrien (Lucienne Desrosiers), Lucille, Vienney (Lucille Bathalon) et Gabrielle. Plusieurs autres beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. Il est exposé au: Heures des visites: vendredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Samedi, dès 9h. Les funérailles seront célébrées le samedi 6 mai 2006 à 11 h en l'église de St-Césaire, suivies de l'inhumation au cimetière de St-Paul d'Abbotsford. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer ou à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Formulaires disponibles au salon. 4-5 Paru le 2006/05/04 dans La Voix de l'Est CVYK4745

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-05-04

Date de décès : 2006-05-02

VANNIER CHOUFFERT, Mme Lucie 1929 - 2006 Au Centre Hospitalier de Granby, le 2 mai 2006, à l'âge de 79 ans, est décédée Mme Lucie Chouffert, née Vannier, épouse de M. Emilien Chouffert, demeurant à Granby. Elle laisse dans le deuil outre son époux Emilien; ses trois filles: Jeanne (Richard), Manon, Danièle (Robert), ses sept petits-enfants et deux arrière-petites-filles, ainsi que ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. La famille désire remercier spécialement le personnel du Centre Hospitalier de Granby pour les bons soins prodigués à Mme Lucie Vannier Chouffert, lors de son séjour parmi eux. La célébration de la Parole aura lieu le samedi 6 mai, à 14h30, au salon du GIRARDOT & MENARD LTEE 470 Rue Dufferin Granby Tél:(450) 372-4498 Télec :372-2738 Complexe@girardot-menard.com suivie de la mise en place au Columbarium Girardot & Ménard. La crémation a eu lieu au crématoire du complexe. À noter que la famille sera présente au salon, à compter de 14h samedi, journée de la célébration, afin de recevoir les témoignages de sympathie. En guise de sympathie, des dons à la Fondation du Centre Hospitalier de Granby seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau du complexe funéraire. 04-06 Paru le 2006/05/04 dans La Voix de l'Est HNRD4675

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-05-04

Date de décès : 2006-05-01

Philippe «Bizou» Boucher (1981-2006) l'Acadie Nouvelle - 4 mai 2006 CARAQUET - À l’Hôpital de Tracadie-Sheila, le lundi 1er mai 2006, à l’âge de 24 ans, est décédé accidentellement Philippe «Bizou» Boucher, conjoint de Sylvette Gionet, domicilié à Caraquet. Il était fils de Marcel Boucher et de Léa Mourant. Outre ses parents et sa conjointe, il laisse dans le deuil sa marraine, Imelda Boucher de Bas-Caraquet; son parrain, Rhéal Boucher de Caraquet; son filleul, Michaël Mourant de Caraquet; son cousin qu’il considérait comme son frère, Bruno Pierre Godin de Caraquet, ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins et cousines. Ses grands-parents maternels: Audard et Florestine Mourant et ses grands-parents paternels: Martin M. et Régina Boucher, l’ont précédé dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 19h, le jeudi 4 mai, à la Maison funéraire Racicot de Caraquet. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Pierre-aux-Liens de Caraquet, le vendredi 5 mai, à 19h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le jeudi 4 mai, de 19h à 21h et le vendredi 5 mai, de 14h à 16h et de 17h30 jusqu’au départ pour les funérailles. À la demande de la famille, un don à la Fondation Paula O’Connell serait apprécié. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Racicot de Caraquet.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-05-04

Date de décès : 2006-05-02

Alysine Bourgeois (1922-2006) l'Acadie Nouvelle - 4 mai 2006 SAINT-ISIDORE - À l’Hôpital de Tracadie-Sheila, le mardi 2 mai 2006, à l’âge de 83 ans, est décédée Alysine Bourgeois, épouse de feu Georges Bourgeois (24 décembre 1998), domiciliée à Losier Settlement, mais autrefois de Saint-Isidore. Née le 7 octobre 1922, elle était fille de feu Willie Bulger et de feu Sara Rousselle. Elle laisse dans le deuil cinq filles adoptives: Janet Gionet (Richard Robichaud) d’Inkerman, Arthémise Duguay d’Hamilton, Rosemonde LeBouthillier et Yvette Robichaud (François Rousselle), avec qui elle demeurait, toutes deux de Losier Settlement et Mariette LeBreton de Pointe-à-Bouleaux; deux fils adoptifs: Louis Robichaud (Anne) de Pickering, Ont., et Bobby LeBouthillier de Losier Settlement; neuf petits-enfants: Brian, Hope, Sonia, Michèle, Nathalie, Marie-Claude, Bruce, Serge et Eric, ainsi que 15 arrière-petits-enfants: Ashley-Jane, Zachary, Sarah, Stéphanie, Nathan, Shane, Ryan, Zachary, Miguel, Monica, Shawn, Megan, Cameron, Jane et Branden. Une fille, Jeanne-Mance (feu Armand Thomas); trois frères: Gérard, Emile et Omer, ainsi que trois soeurs: Emilie, Evelyne et Marie-Louise, l’ont précédée dans la tombe. Mme Bourgeois était la dernière personne vivante de sa famille immédiate. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le jeudi 4 mai, à la Maison funéraire Robichaud, 3875, rue Principale à Tracadie-Sheila. Les funérailles auront lieu en l’église Saints-Martyrs-Canadiens de Pont-Landry, le vendredi 5 mai, à 19h. L’inhumation se fera au cimetière de Saint-Isidore. Heures de visites: le jeudi 4 mai, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le vendredi 5 mai, de 14h à 16h et de 17h jusqu’au départ pour les funérailles. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Robichaud, 3875, rue Principale à Tracadie-Sheila (395-2112, robichaud@arbormemorial .com)

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-05-04

Date de décès : 2006-05-03

Jeanne Carlson l'Acadie Nouvelle - 4 mai 2006 BOUCTOUCHE - À l’Hôpital Stella-Maris-de-Kent de Sainte-Anne-de- Kent, le mercredi 3 mai 2006, à l’âge de 58 ans, est décédée Jeanne Carlson, domiciliée à 74, Saint-Jean-Baptiste, Apt 9 à Bouctouche. Née à Moncton le 31 mai 1947, elle était fille de feu Mélas Richard et de feu Florida LeBlanc. Elle laisse dans le deuil deux fils: Roger Langlois (Annette) de Moncton et Bobby Langlois de Bouctouche; leur père, Robert Langlois de Bouctouche; une soeur, Jeannette Richard de Shédiac; deux demi-soeurs et cinq demi-frères; une petite-fille, Rachelle, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Ses parents biologiques: Léonard et Jeanne Richard, l’ont précédée dans la tombe. Elle aimait beaucoup jouer aux fléchettes. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le jeudi 4 mai, à la Maison funéraire Maillet ltée, 29, rue de l’Église à Bouctouche. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Jean-Baptiste de Bouctouche, le vendredi 5 mai, à 11h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le jeudi 4 mai, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le vendredi 5 mai de 9h à 10h45. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Maillet de Bouctouche.Jeanne Carlson BOUCTOUCHE, NB - Jeanne Carlson, 58, of Bouctouche, NB, passed away at the Stella Maris de Kent Hospital, Sainte-Anne de Kent, NB on Wednesday, May 3, 2006 after a brief illness. Born in Moncton, NB on May 31, 1947, she was the daughter of the late Mélas Richard and the late Florida LeBlanc. She was a fish processing plant worker. Jeanne attended Saint-Jean Baptiste Roman Catholic Church, Bouctouche. She was an avid Dart Player. She is survived by her two sons, Roger Langlois (Annette) of Moncton, Bobby Langlois of Bouctouche and their father, Robert Langlois of Bouctouche; one sister, Jeannette Richard of Shediac; two half-sisters; five half-brothers; one grandchild, Rachelle; several nieces and nephews. She was predeceased by her biological parents, Leonard and Jeanne Richard. Resting at Maillet Funeral Home Ltd., 29 rue de l'église, Bouctouche with visitation on Thursday, May 4 from 2 to 4 and 7 to 9 pm and Friday from 9 to 10:45 am. The Funeral Service will be held at Saint-Jean Baptiste Roman Catholic Church, Bouctouche on Friday, May 5, 2006 at 11:00 am. Interment will take place in the Parish Cemetery. Arrangements in care of Maillet Funeral Home, Bouctouche. [Times & Transcript]

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-05-04

Date de décès : 2006-05-01

Roderick «Rod» Harvey Lessard l'Acadie Nouvelle - 4 mai 2006 - À l’Hôpital de Moncton, le lundi 1er mai 2006, à l’âge de 61 ans, est décédé après un accident d’auto, Rod Lessard, domicilié à Shédiac, promenade Riverside. Il était fils de feu Walter et de Margaret Lessard. Il laisse dans le deuil sa soeur, Karen Lessard et son époux, Lou Reda de Toronto; sa nièce, Tracy Brown; un neveu, Stuart Brown; une tante, Elizabeth O’Connor; un oncle, Oliver Rumley; une amie spéciale, Christina Poulin, ainsi que sa famille étendue Bernard et Monique Imbeault. Rod était membre de l’Armée canadienne ayant servi en Allemagne de 1964 à 1966. Il a été un employé apprécié et un ami de la famille Imbeault pendant 12 ans. Il a travaillé à la Maison Webster House au cours des deux dernières années. Rod avait beaucoup d’amis et il aimait passer du temps avec eux. Il aimait le karaoke et jouer aux fléchettes. La dépouille mortelle sera exposée à la Maison funéraire Frenette ltée, 396, rue Main à Shédiac (532-3297, www.salonfrenette.com), le samedi 6 mai, de 9h à 11h. Le service funèbre aura lieu à la chapelle de la Maison funéraire Frenette, le samedi 6 mai, à 11h. Pour ceux qui le désirent, un don peut être fait à la Fondation des Amis de l’Hôpital de Moncton, au lieu de fleurs.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-05-04

Date de décès : 2006-05-02

BOUCHARD, Raymond 1932 - 2006 À Longueuil, le 2 mai 2006, à l'âge de 73 ans, paisiblement entouré de ses proches, est décédé monsieur Raymond Bouchard, époux de Murielle Brisson. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Annie (André Levasseur) et Harold (Marie-Claude Foucault), ses cinq petits-enfants Stéphanie, Vanessa, Lori-Ann, Francis et Émilie, ainsi que ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs et autres parents et ami(e)s. La famille recevra les condoléances le vendredi 5 mai 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, et le samedi 6 mai dès 9 h, au complexe Alfred Dallaire Groupe Yves Légaré inc. (Le cimetière Près du Fleuve) 2750, boul. Marie-Victorin Est, Longueuil 514-595-1500 Les funérailles seront célébrées le samedi 6 mai à 11 h en l'église Ste-Famille de Boucherville, 560 Marie-Victorin, Boucherville. Pour honorer sa mémoire, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Paru le 2006/05/04 dans La Presse NKRT3638

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-04

Date de décès : 2006-04-28

DURANCEAU, Monique (née Major) 1925 - 2006 À LaSalle, le 28 avril 2006, à l'âge de 80 ans, est décédée Mme Monique Duranceau, épouse de feu Roland Duranceau, mère de feu Pierre Duranceau. Elle laisse dans le deuil ses enfants Yves (Dominique Lamant) et Andrée (Sylvain Dubé), ses petits-enfants Jean-François, Julie, Jean-Philippe, Laurent et Pascal, deux arrière-petits-enfants, ses belles-soeurs Berthe Drolet et Béatrice Duranceau, ainsi que parents et amis(es). la liturgie de la parole aura lieu le vendredi 5 mai 2006 à 13 h 30 en la chapelle du complexe Urgel Bourgie 1750, Notre-Dame, Lachine www.urgelbourgie.com Compenser l'envoi des fleurs par des dons à la Société de la SLA du Québec ou à la Société du diabète du Québec. Paru le 2006/05/04 dans La Presse QSEP8672

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-04

Date de décès : 2006-05-02

GOYETTE, André «Dédé« 1932 - 2006 De façon très subite, en soirée, le mardi 2 mai 2006, est décédé André Goyette, à l'âge de 74 ans. Il laisse dans le deuil son épouse Monique Bergeron, ses fils Marc (Maryse) et Philippe (Ingrid), ainsi que leur mère Nycol Pageau-Goyette, ses petits-enfants Jonathan et Samantha Goyette. Il laisse également de nombreux beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces et plus particulièrement Caroline et ses enfants dont il était très proche. Dédé, comme tout le monde l'appelait, a beaucoup marqué le monde du sport amateur et professionel comme peuvent en témoigner tous ces jeunes qu'il a formés. Sa famille et ses amis, tout aussi nombeux que fidèles, pourront le saluer une dernière fois au: Complexe Funéraire Régional Guay inc. 418, boul. Labelle (angle autoroute 640) Rosemère le samedi 6 mai de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et le dimanche 7 mai dès 14 heures. Une réunion de prières suivra au complexe à 16 heures. Des dons à la Fondation André Goyette In Trust (500 Sherbrooke Ouest, bureau 900, Montréal H3A 3C6), seraient appréciés. Cette fondation servira à aider les jeunes qui souhaitent pratiquer des sports. Paru le 2006/05/04 dans La Presse YYTA4777

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-04

Date de décès : 2006-05-02

LAVIGNE LÉPINE, Léontine 1933 - 2006À Montréal, le mardi 2 mai 2006, est décédée à l'âge de 73 ans, Léontine Lépine, épouse de feu Ernest Lavigne. Elle laisse dans le deuil ses fils Benoit (Micheline Gaudreault) et François (Nancy Monette), ses petits-enfants Mégane et Thomas, ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 7388, rue Viau, St-Léonard Les funérailles seront célébrées le vendredi 5 mai 2006 à 21 h en la chapelle du complexe. Au lieu de fleurs, des dons en sa mémoire à la Société canadienne du cancer, 5151 boul. de L'Assomption, Montréal, Québec, H1T 4A9, seraient appréciés. Heures des visites: de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h. Magnus Poirier inc. Paru le 2006/05/04 dans La Presse UWCN2977

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-04

Date de décès : 2006-04-28

MESSIER, Paul EmileÀ Montréal, le 28 avril, à l'âge de 88 ans, est décédé Paul-Emile Messier (retraité de Poste Canada). Il laisse dans le deuil son épouse Berthe Goulet, un frère, Jean-Marie Messier (feu Jeanette Nadon), une belle-soeur, Lyse Quesnel (feu Antoine Messier), des neveux et nièces et de nombreux autres parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 6 mai à 11 heures, en l'église Notre-Dame-du-Sacré-Coeur, 7675 Edouard, LaSalle. À sa demande, il n'y aura pas d'exposition. La famille recevra les condoléances dès 10 heures à l'église, en présence des cendres. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Direction Alfred Dallaire Groupe Yves Légaré inc. 514-595-1500 Paru le 2006/05/04 dans La Presse ZBKV3983

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-04

Date de décès : 2006-05-01

ST-AMAND, Yves 1954 - 2006 Subitement le 1er mai 2006 à l'âge de 51 ans est décédé M. Yves St-Amand, conjoint de Chantal Fauteux demeurant à l'Île des Soeurs. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil son fils Sylvain (Caroline Beauregard) de St-Hyacinthe, ses petits-fils; Félix et Jérémy. Également sa mère Mme Georgette Desmarais (feu Robert St-Amand), son frère Michel (Barbara Cerbo) de Ste-Cécile de Milton et sa soeur Lyne (Pierre Vanier) de St-Hyacinthe, ses neveux et nièces. Il était Président directeur général de l'Association des agences de publicité du Québec. Il a également oeuvré près de vingt ans au sein de la Fondation des maladies mentales. Yves St-Amand avait occupé des postes de gestionnaire au sein des services d'affaires publiques de Bell et de Bell Helicopter Textron Canada. Il a par la suite été l'un des propriétaires dirigeants de la firme de conseil en relations publiques BDDS, devenue par la suite BDDS Weber Shandwick. Les funérailles auront lieu le vendredi 5 mai 2006 à 14 h en l'église St-Joseph de St-Hyacinthe, 885 rue St-Pierre ouest, St-Hyacinthe. La famille accueillera parents et amis à l'Église dès 13 h afin de recevoir les condoléances. Des dons à la Fondation des maladies mentales, 514-401-2120 Sherbrooke Est, Montréal, H2K 1C3 seraient appréciés. (Cartes disponibles à l'église). La direction des funérailles a été confiée à la Résidence funéraire Mongeau Réseau Dignité Saint-Hyacinthe Tél.: 1-877-774-8002 Téléc.: 450-774-9040 Courriel: info@maisonfunerairemongeau.com Paru le 2006/05/04 dans La Presse ABHY2635

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-04

Date de décès : 2006-05-03

Ronald "Ron" E. Beaton 1923 - 2006 Ronald "Ron" Beaton, 83, of Moncton, passed away at The Moncton Hospital on Wednesday, May 3, 2006. Born in Moncton, February 6, 1923, Ron was a Safety Officer with the Occupational Health and Safety Council. He attended Mount Royal United Church. A Veteran of WW II he served the Royal Canadian Navy, and following the war he continued to serve with the Royal Canadian Air Force Ground Observer Corp. He is survived by his wife, Norma F. "Betty" (Stevens) Beaton; two daughters, Linda Saunders (Ken) of Riverview and Donna Beaton (Bill Hughson) of Quispamsis; four grandchildren, Jenne Saunders (Martin McEwen), Sara Saunders (Denis Goguen), Dean Hughson (Jenn) and Kyle Hughson; two great grandchildren; and by nieces and nephews. Mr. Beaton was the last surviving member of his immediate family. At Ronald's request there is no visitation at the Funeral Home. The Memorial Service will be held at Mount Royal United Church, Moncton on Friday, May 5, 2006 at 2:00pm with Rev. Valerie Taylor officiating. The family will be receiving relatives and friends in the church hall immediately following the service. Interment will be at Elmwood Cemetery in the spring. Donations in Ron's memory made to the Friends of the Moncton Hospital Foundation would be appreciated by his family. Funeral arrangements have been entrusted to Tuttle Bros. Funeral Home, (506) 857-8564. www.tuttlefuneralhome.ca [Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-05-04

Date de décès : 2006-05-01

Roderick "Rod" Harvey Lessard SHEDIAC, NB - Rod Lessard, 61, of Riverside Dr., Shediac passed away on May 1st, 2006 at The Moncton Hospital, Moncton, following a car accident. He was the son of the late Walter and Margaret Lessard. He was a member of the Canadian Armed Forces and was stationned in Germany from 1964 to 1966. Rod was a valued employee and friend of the Imbeault family for 12 years and during the last 2 years the caretaker at Maison Webster House in Shediac. Rod is survived by his sister, Karen Lessard and her husband Lou Reda of Toronto; a niece, Tracy Brown; a nephew, Stuart Brown; an aunt, Elizabeth O'Connor; an uncle, Oliver Rumley; a special friend, Christina Poulin; and the extended family of Bernard and Monique Imbeault. Rod had a great deal of friends and he loved spending time with them. He enjoyed darts and Karaoke. Resting at Frenette Funeral Home Ltd., 396 Main Street, Shediac (532- 3297) with visitation on Saturday, from 9a.m. to 11a.m. The Funeral Service will be held at Frenette Funeral Home Chapel on Saturday, May 6, 2006 at 11a.m. For those who wish, memorials donations may be made to the Friends of the Moncton Hospital in lieu of flowers. www.frenettefuneralhome.com [Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-05-04

Date de décès : 2006-05-03

Faye Marie Smith 1944 - 2006 Faye M. Smith, 62, of Riverview, passed away at The Moncton Hospital on Wednesday, May 3, 2006. Born Head of Millstream, NB on April 11, 1944, she was the daughter of the late Adolph J. and Violet (Arsenault) LeBlanc. Faye was manager of Guys Frenchys Moncton for 20 years. She attended St. Paul's United Church, Cleveland Avenue, Riverview and was active as a Brownie Leader in Kentville, NS in the mid 70's, She was a member of the Phythian Sisters Saxby Temple #35 and was an avid curler at the M.C.A. in Moncton. Faye loved her family, gardening and her cottage life at Cape Tormentine. She will be sadly missed by her husband, David M. Smith; two sons, James M. and his wife Nicole Smith of Mississauga, ON, and Jeff M. and his wife Tanya Smith of Calgary, AB; grandchildren, Justin J. Smith and Meaghan M. Smith of ON, and Ethan M. Smith and Levi W. Smith of AB; two brothers, Ralph J. LeBlanc (Laverne) of Nackawic and Paul J. LeBlanc (Claire) of Kitchener, ON; and by nieces and nephews. Besides her parents, she was predeceased by a sister, Doreen Nelson. There is no visitation at the Funeral Home. The Funeral Service will be held at St. Paul's United Church Cleveland Avenue, Riverview on Saturday, May 6, 2006 at 1:30 pm with Rev. Steve Berube officiating. The family will be receiving relatives and friends in the church hall immediately following the service. Interment will be in Fairhaven Memorial Gardens, Moncton, NB. In Lieu of flowers donations in Faye's memory made to Friends of the Moncton Hospital Foundation would be appreciated by her family. Funeral arrangements have been entrusted to Riverview Funeral Home, (506) 857-9544. www.tuttlefuneralhome.ca [Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-05-04

Date de décès : 2006-05-03

BEATON, RONALD "RON" E. - 1923-2006 - Ronald "Ron" Beaton, 83, of Moncton, passed away at The Moncton Hospital on Wednesday, May 3, 2006. Born in Moncton on February 6, 1923. Ron was employed as a Safety Officer with the Occupational Health and Safety Council. He attended Mount Royal United Church. A veteran of WW II he served the Royal Canadian Navy and following the war he continued to serve with the Royal Canadian Air Force Ground Observer Corp. He is survived by his wife Norma F. "Betty" (Stevens) Beaton, two daughters Linda Saunders (Ken) of Riverview and Donna Beaton (Bill Hughson) of Quispamsis; four grandchildren Jenne Saunders (Martin McEwen), Sara Saunders (Denis Goguen), Dean Hughson (Jenn) and Kyle Hughson, two great grandchildren, nieces and nephews. Mr Beaton was the last surviving member of his immediate family. At Ronald's request there is no visitation at the Funeral Home. The memorial service will be held at Mount Royal United Church Moncton on Friday, May 5, 2006 at 2:00pm with Rev. Valerie Taylor officiating. The family will be receiving relatives and friends in the church hall immediately following the service. Donations in Ron's memory made to the Friends of the Moncton Hospital Foundation would be appreciated by his family. Interment will be at Elmwood Cemetery in spring. Funeral arrangements have been entrusted to Tuttle Bros. Funeral Home, (506) 857-8564. www.tuttlefuneralhome.ca [Telegraph-Journal]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-05-04

Date de décès : 2006-05-02

FRANCIS, HELEN PATRICIA (DAY) - Surrounded by her family, Helen passed away peacefully at the Saint John Regional Hospital, on Tuesday, May 2nd, 2006. She was the wife of the late Raymond C. Francis. Born on August 16th, 1912 in Jerusalem, NB to the late H. Allen and Estella (Beckett) Day. Helen worked tirelessly raising her sons, all the while working on the farm. She was a member of the Brown's Flat United Baptist Church since 1935 and was treasurer for 28 years. Helen loved and was loved by her family and church family. She is survived by son R. Lloyd (Sharon) Francis of Public Landing, NB; two sisters: Muriel (Dick) Matthews of Red Head, NB and Marion Thompson of Campbellton, NB; daughter in-law Daphne Francis of Brown's Flat, NB three grandsons, one granddaughter, two great grandsons, one great granddaughter and several nieces and nephews. Besides her husband and parents Helen was predeceased by two sons Blair and Lester Francis, four brothers: Perley, George, Grenville and Chester Day and one sister Florence Denneny. Resting at Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row Saint John, NB (634-7424) with visitation on Thursday from 2-4 and 7-9 pm. A funeral service to celebrate Helen's life will be held from Brenan's Chapel on Friday, May 5th, 2006 at 2:15 pm. After the funeral, internment will be held in Brown's Flat United Baptist Cemetery. Memorial Donations may be made to the New Brunswick Heart and Stroke Foundation, Canadian Diabetes Association or the Cerebral Palsy Foundation. www.brenansfh.com [Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-05-04

Date de décès : 2006-05-03

FRANKLIN, AGNES "PAT" MARGARET - Peacefully after a full life, on May 3, 2006 at St. Joseph's Hospital in Saint John, N.B. Born in Black River, NB, she was a daughter of the late William and Amy (Loughery) Yorke. She leaves behind her daughter, Beverley, and son, Neil; her four grandchildren, Allyson, Jennifer, Daniel and Kathryn. She also leaves her former husband, Mitchell; a niece, Dale Peters and nephew, Franklin Babb; as well as numerous cousins and friends. Predeceased by her son, Roger, and her only sister Leila Williams. She was actively in a host of community organizations, too many to mention. Pat was an inspiration and a magnificent role model for all who had the privilege of knowing and loving her. The true measure of Pat's life is found in the countless people who where changed and enriched by her presence. Resting at Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row, Saint John, NB with visitation on Friday, May 5, 2006 from 2-4 and 7-9 pm. The memorial service will be held on Saturday, May 6, 2006 from Brenan's Funeral Home Chapel at 2:00 pm. Interment will take place at a later date. In lieu of flowers, remembrances may be made to the Roger Franklin Memorial Scholarship Fund at St. Francis Xavier University or The Black River United Church. www.brenansfh.com [Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-05-04

Date de décès : 2006-05-03

PORTER, ARNOLD KEITH - At Charlotte County Hospital, St. Stephen, NB, May 3, 2006, Arnold Keith Porter, husband of M. Delores (Guitard) Porter, of St. David Ridge, NB. Son of the late Barton C. and Melda J. (Lutwick) Porter. Survived by his wife, one son, Robert Porter (Laura), St. Stephen, NB, one daughter, Kim Moses (Joe), Calais, Maine, grandchildren, Lyndsay, Erin and Alex Porter, Jacob and Ryan Moses, brothers, Ronald Porter (Kaye), Roger Porter (Cheryl) Daryl Porter (Gail), sisters, Leona Arsenault (Arthur), Shirley Smith (Paul), several nieces and nephews. Resting at The S.O. Mehan & Son Funeral Home Ltd., 23 Main Street, St. Stephen, NB from where funeral service will be held on Friday, May 5, 2006 at 1 PM. Interment at St. Stephen Rural Cemetery.Visiting hours will be held at the funeral home on Thursday May 4, 2006 from 2 to 4 and 7 to 9 PM. In lieu of flowers, remembrances to children's charities would be appreciated by the family. [Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB