Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-05-04

Date de décès : 2006-04-23

WHITE, MURIEL M. - The death of Muriel Mae "Nunie" (Dykeman) White of Kennebecasis Park, Rothesay, NB, occurred at her home on April 23, 2006 in her 101st year. Born in Saint John, NB, she was a daughter of the late Orland S. Dykeman and Iva M. (Orchard) Dykeman. She was the beloved wife of the late, Robert Edwin White, who passed away in 1991. Muriel attended the Provincial Normal School in the 1920's and taught for more than thirty years at Dufferin School in Saint John. Muriel enjoyed traveling abroad and many yearly trips to Florida. Survived by her three nieces: Patricia, Cheryl and Karen, four nephews: James Anthony, Jerry Anthony, Derek and Robert, and nine great nieces and nephews. She was predeceased by her siblings: Hazen, Evelyn (Anthony) and Lloyd. A private family Memorial Service will be held at the Fernhill Cemetery Chapel on Monday, May 8, 2006 at 2:00 pm. In lieu of flowers, the family has requested that donations may be made to the Alzheimer's Society or to a charity of the donor's choice. Arrangements are under the care and direction of Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row, Saint John (506-634-7424). www.brenansfh.com [Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-05-04

Date de décès : 2006-05-01

WONG, SHIRLEY E. - Shirley E. Wong, 70, of Baileyville, ME, passed away May 1, 2006, at the Eastern Maine Medical Center, Bangor, ME, after a brief illness, with her loving family by her side. She was born in Saint John, NB, the daughter of the late Daniel and Gladys (Clark) Mullin. Shirley was a devoted wife and mother. She is survived by her husband of 44 years William of Baileyville, ME, her daughters: Kim Goss (Bruce) of Saint John, Sandie Wong (Michael Corthell) of Baileyville, ME, her sisters: Noreen Wood (David, Teresa MacKenzie (Avard), Frances Mullin, all of Saint John, Betty Leaman (James) of Bowmanville, ON and several nieces, nephews and cousins. She is dearly loved and will be sadly missed by all. Resting at Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row (634-7424), with visiting on Thursday from 10am to 9pm. The funeral will be celebrated on Friday, May 5, 2006 at 1pm, from Brenan's Chapel. Interment will take place at Ocean View Memorial Gardens. Remembrances made to the charity of the donor's choice would be appreciated. www.brenansfh.com [Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-05-04

Date de décès : 2006-05-01

BÉRUBÉ (M. Roger) Le 1er mai 2006, est décédé au CSSS Maria-Chapdelaine de Dolbeau-Mistassini, à l’âge de 54 ans et 11 mois, M. Roger Bérubé, époux de Mme Nicole Perron, demeurant à Dolbeau-Mistassini. Les membres de la famille recevront les parents et amis au Funérarium Hébert et fils 83 rue De Quen Dolbeau-Mistassini le jeudi 4 mai 2006 de 19 h à 22 h et le vendredi 5 mai 2006, jour des funérailles, à compter de 13 h. Les funérailles de M. Roger Bérubé seront célébrées le vendredi 5 mai 2006 à 15 h, à l’église Sainte-Marguerite-Marie. M. Roger Bérubé sera incinéré au Crématorium Hébert & fils de Roberval et les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Outre son épouse, Mme Nicole Perron, il laisse dans le deuil ses enfants: Marc (Nancy Levesque et ses enfants), Pierre (Renée Doucet) et Michel; ses 2 petites-filles: Charlotte et Béatrice Bérubé; sa mère: Mme Laurancia Allard (feu M. Joseph Bérubé); ses frères et sœurs: Solange (feu André Lalancette et conjointe de Gordon York), Annie (Daniel Painchaud), Simone (Noël Gauthier), Céline (Réjean Tremblay), Roland (Francine Allard), Jean-Rock (Hélène Tremblay), Gilles (Lise Caouette), Raynald (Doris Paquet), Florence (Denis Perron), Ghislaine (Daniel Grimard), Danielle et André; ses beaux-parents: M. Lucien Perron et Mme Jeannine Turcotte; ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Perron: Jean-Vianney (Linda Lalancette), Alain (Lisette Lalancette), Augustine (Réjean Girard), Gilles, Martine (ex-époux Raynald Tremblay et conjoint Michel Boulay), Edith (Mario Lamontagne), Desneige (Jacques Savard) et Martin; ses oncles et tantes, cousins et cousines; ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Maison d’intégration Norlac inc., 162, 4e Avenue, Dolbeau-Mistassini, G8L 2S6. Pour information: téléphone bureau: 418-276-1411, salon funéraire: 418-276-5614, télécopieur: 418-276-2057, courriel: info@hebertetfils.com et site Internet: www.hebertetfils.com Direction funéraire: Maison funéraire Hébert & fils, Dolbeau-Mistassini. (Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec) Paru le 2006/05/04 dans Le Quotidien MSMC6545

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-05-04

Date de décès : 2006-05-01

BOLDUC (Mme Ruth Lavoie) Le 1er mai 2006, est décédée au Centre Hospitalier Cléophas Claveau, à l’âge de 59 ans et 1 mois, Mme Ruth Lavoie, épouse de M. Marcel Bolduc, demeurant à la Baie. Elle était la fille de feu M. Léonard Lavoie et de feu dame Bernadette Boudreault. La famille accueillera les parents et ami(e)s le mercredi 3 mai 2006 de 19 h à 22 h à la Coopérative Funéraire du Fjord 1091 avenue Mathieu (coin 2e Rue) La Baie Jeudi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 12 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 4 mai 2006 à 16 h à l’église St-Alphonse (secteur Bagotville). La défunte laisse dans le deuil son époux Marcel Bolduc; ses filles: Manon (Yves Tremblay), Kathy (Pascal Labbé); ses petits-enfants: Vanessa et Alexandra Tremblay; ses frères et soeurs: Léonette (Jacques Lalancette), Julie (Aurélien Tremblay), feu Yvan (Dorothée Gaudreault), Jeannine (Marcel Gagné), feu Guy, Ghislain (Monique Robitaille), Fernande (Ange-Emile Gaudreault), Réjean (Hélène Gaudreault); son beau-frère et sa belle-soeur: Gisèle (Rosaire Grenon), ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Elle était la belle-fille de feu Louis-Philippe Bolduc et de feu Yvonne Tremblay. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de la Société canadienne du cancer sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour information: bureau 418-697-1285, télécopieur: 418-697-7875, courriel: coopdufjord@royaume.com Direction funéraire: Coopérative funéraire du Fjord (membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec). Paru le 2006/05/04 dans Le Quotidien MVTD4487

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-05-04

Date de décès : 2006-05-01

GIRARD (M. Miville) 1943-2006 À Terrebonne, le 1er mai 2006, à l’âge de 62 ans est décédé M. Miville Girard, fils de Georges Girard et Blanche Desmeules. Il laisse dans le deuil sa femme Lili Paradis; ses enfants Patrick et Chantal (Martin Joyal) et sa petite-fille Justine; ses frères et sœurs: feu Marie-Ange (feu Raymond Desgagné), Blanche (feu Fernand Martel), Paul (feu Thérèse Gagné), Bruna (Jean-Marie Gagné), Thérèse (feu Jean Lapointe), Bérangère (Camille Larouche), Pierrette (Aurélien Martel), Marthe (Claude Desbiens), Ghislaine (Jean-Louis Pelletier), Noël (Norma Tremblay), feu Welley (Céline Régnier), Lisette (feu Bertrand Hudon), Rita (feu Pierre Rousseau), Delano (Micheline Brousseau), ses beaux-parents: feu Edmond Louis Paradis et Simone Hudon; ses beaux-frères et belles-sœurs: feu Raymond Paradis (Mijo Rouchon), Georges Paradis (Rita Voyer), Roger Paradis. Exposé le vendredi 5 mai 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h à la Résidence Funéraire St-Louis Inc. 939 rue St-Louis Terrebonne Une réunion de prière aura lieu à 21 h au salon. Direction funéraire: Jean-Marc Thuot, Terrebonne. Pour renseignements: 450-471-4092, fax: 450-471-8420. Paru le 2006/05/04 dans Le Quotidien HABY2876

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-05-04

Date de décès : 2006-05-01

LAGANIÈRE (M. Denis) À la suite d’un accident, est décédé au Complexe Hospitalier de la Sagamie, le 1er mai 2006, à l’âge de 41 ans et 7 mois, M. Denis Laganière, fils de M. Germain Laganière et de dame Denise Grenier, demeurant au 909, rue Bel-Air, Saint-Félicien. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Marc Leclerc Ltée 1159, rue Sainte-Anne Saint-Félicien le jeudi 4 mai 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de midi. Les funérailles auront lieu le vendredi 5 mai 2006 à 14 h 30 à l’église de Saint-Félicien. La dépouille mortelle sera incinérée et les cendres seront déposées au Columbarium de la Maison Marc Leclerc Ltée. Outre ses parents, M. Germain Laganière et dame Denise Grenier, il laisse sa fille: Marie-Pier Côté; la mère de sa fille: Kim Côté (Julien Pedneault); ses sœurs: Marlène (Réal Bélair), Nancy (Robin Tremblay), Janic; ses neveux: Pier-Olivier, Jean-Philip et Marc Antoine; ses oncles et tantes: Rita Laganière (Aurélien St-Pierre), Nicole Laganière (feu Pierre Turcotte), Annette Laganière (Louis-Georges Tremblay), Yvonne Laganière (Gilles Essiambre), Thérèse Laganière (Benoît Taillon), Noëlla Laganière (Michel Vézina), André Laganière; Laurette Grenier (Marcel Duchesne), Jean-Yves Grenier (Thérèse Goulet), Clermont Grenier, Raymonde Grenier (Eddy Skeene), Louise Grenier (Jean-Claude Tremblay). Également, il laisse ses cousins et cousines et de nombreux ami(e)s. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Roberval. Pour information: 418-679-3333, télécopieur: 418-679-1688, courriel: mml@maison-marc-leclerc.com Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée de Saint-Félicien (membre de la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/05/04 dans Le Quotidien JQZY7679

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-05-04

Date de décès : 2006-05-01

OUELLET (M. Jean-Claude) Le 1er mai 2006, est décédé au CSSS Maria-Chapdelaine de Dolbeau-Mistassini, à l’âge de 70 ans et 7 mois, M. Jean-Claude Ouellet, époux de Mme Pierrette Garneau, demeurant à Dolbeau-Mistassini. Les membres de la famille recevront les parents et amis au Funérarium Hébert et fils 83, rue De Quen Dolbeau-Mistassini le mercredi 3 mai 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le jeudi 4 mai 2006, jour des funérailles, à compter de 13 h. Les funérailles de M. Jean-Claude Ouellet seront célébrées le jeudi 4 mai 2006 à 16 h, à l’église Saint-Michel, Dolbeau-Mistassini. Il était le fils de feu M. Joseph-Charles Ouellet et de feu Mme Théonilda Bouchard. Outre son épouse, Mme Pierrette Garneau, il laisse dans le deuil ses enfants: Diane (Cyrille Morin), Fabien (Josée Ouellet) et Linda (Tony Bollini); ses petits-enfants: Émilie et Vicky Morin, Keven et Johanni Ouellet-Robert, Patrick, Alex et Sara Bollini; ses frères et sœurs: feu Marie-Emma (feu Philippe Paradis), Léo (feu Roseté Ouellet et feu Laurette), Charles (Colette Bouchard), Luc (Adrienne Déry), Rock (Jeanne-Mance Bussière), Roger (Christiane Imbeault), Ludger (Francine Poirier) et Rina; sa filleule Nathalie Déry; ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Garneau: Alpheda (feu Joseph Oscar Pilote), feu Huster (feu Patricia Dion), Marie-Ange (Léonce Savard), Adrien (Solange Lavoie), feu Louis (Huguette Savard), Pierre (Marie Savard) et Adrienne (Denis Routhier); ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation du Centre Maria-Chapdelaine, 2000, boul. Sacré-Coeur, Dolbeau-Mistassini, G8L 2R5. Pour information: téléphone bureau: 418-276-1411, salon funéraire: 418-276-8026, télécopieur: 418-276-2057, courriel: info@hebertetfils.com et site Internet: www.hebertetfils.com Direction funéraire: Maison funéraire Hébert & fils, Dolbeau-Mistassini. (Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec) Paru le 2006/05/04 dans Le Quotidien WFGA6637

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-05-04

Date de décès : 2006-05-04

GUÉRIN, Rachel (Fortier) Au CHUS Hôtel-Dieu, est décédée madame Rachel Fortier Guérin à l'âge de 90 ans, épouse de feu Bernard Guérin, demeurant à Sherbrooke. Afin de respecter les dernières volontés de madame Rachel Fortier Guérin, il n'y aura pas d'exposition. La direction des funérailles a été confiée à la : Coopérative Funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect Sherbrooke, (Québec) Tél: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 Claude Roy, directeur général info@coopfuneraire.com La famille sera présente à l'église à compter de 13 h afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Funérailles VENDREDI 5 mai 2006 à 14 h en l'église Sainte-Agnès de Lac Mégantic. L'inhumation suivra au cimetière du Lac Mégantic. Madame Fortier-Guérin laisse dans le deuil ses enfants Micheline (Yvon Roy), Suzanne (Lise Chamberland) et Réal (Céline Biron); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; ses soeurs Soeur Laurentia, fcscj, Soeur Laurette, fcscj, Clémence (feu Robert LeBlanc), Thérèse, Yolande (feu Jude Michaud) et son frère Clermont (Rita Michaud); son beau-frère Roger Morin (feu Jeannette) et ses belles-soeurs Cécile Bruneau (feu Raymond), Paulette Lapierre (feu Gaétan), Monique Guérin et Françoise Bouchard. Elle laisse également dans le deuil plusieurs nièces et neveux, cousines et cousins. Les enfants remercient madame Suzelle Giard pour les bons soins prodigués à madame Fortier-Guérin. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CHUS INC. au 580, Bowen Sud, Sherbrooke, Québec, J1G 2E8 seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2006/05/04 dans La Tribune PYDM3883

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-05-04

Date de décès : 2006-05-03

BACON, Monique Au C.H.U.S. Hôpital Fleurimont, le 3 mai 2006, est décédée Madame Monique Bacon à l'âge de 54 ans et 4 mois, conjointe de Claude Charbonneau, demeurant à Rock Forest. La famille vous accueillera à la: Coopérative Funéraire de l'Estrie 505, rue Short Sherbrooke, (Québec) J1H 2E6 Tél: 819-565-7646 Téléc.: 819-564-7346 Claude Roy, directeur général info@coopfuneraire.com Heures de visite: jour des funérailles, de 9 h 30 à 13 h 10. Funérailles le VENDREDI 5 mai 2006 à 13 h 30 en l'église Saint-Esprit. Après les funérailles, il y aura crémation au Crématorium de la Coopérative funéraire de l'Estrie. Outre son conjoint, madame Bacon laisse dans le deuil sa fille Karyne. Ses parents Armand Bacon et Marie-Doris Doiron. Ses soeurs et son frère: Louise (Jean Brochu), Pauline, Diane, Madeleine, Céline (André Legault), Claude. Les filles de son conjoint: Julie (Georges Grivakis), Véronique (Pierre Cyr). Ses belles-soeurs: Gisèle (Serge DeNoury), Francine (Jacques Grenier), Carole, ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel du C.H.U.S. Fleurimont et Hôtel-Dieu en particulier Line Rousseau, inf. en oncologie, pour les bons soins prodigués à Mme Bacon. En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER 3330 rue King Ouest, bureau 130, Sherbrooke Qc, J1L 1C9, seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2006/05/04 dans La Tribune GCMH7966

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-05-04

Date de décès : 2006-05-03

LANGLOIS, Marie-Ange Au C.H.U.S. Hôtel-Dieu, le 3 mai 2006, est décédée Madame Marie-Ange Langlois à l'âge de 91 ans et 8 mois, fille de feu Joseph Langlois et de feu Mélanie Marceau, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la: Coopérative Funéraire de l'Estrie 33, Bowen Sud Sherbrooke, (Québec) J1G 2C4 Tél: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-9394 Claude Roy, directeur général info@coopfuneraire.com Heures de visite: JEUDI 4 mai 2006 de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. Jour des funérailles, de 12 h à 13 h 40. Funérailles le vendredi 5 mai 2006 à 14 h en la Cathédrale St-Michel. Inhumation au cimetière St-Michel. Madame Langlois laisse dans le deuil ses soeurs: Amanda (feu Jos Roy), Blanche et Marie. Son frère Émile (feu Lucienne Chênevert). Sa belle-soeur Liane Clément (feu Rosaire Langlois), ses neveux, nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel de l'Hôtel-Dieu pour les bons soins prodigués à Madame Langlois. Paru le 2006/05/04 dans La Tribune WNQP5259

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-05-04

Date de décès : 2000-05-04

IN MEMORIAM HILDA GAUL May 4, 2000 She's the gem in each family-member's eyes, she's the spirit of each kindness we perform, she's the soft flame lighting all our hopes and dreams, she's the whisper "you can do it if you try." We see the world through her soft eyes, we are sculpted by her teachings, our strength lies in her memory, we carry her within us. Dearly remembered and cherished by your devoted family. Published in the Montreal Gazette on 5/4/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-04

Date de décès : 2006-04-23

McNULTY, John Passed away suddenly at his residence on Sunday, April 23, 2006 at the age of 63. Son of Marie-Reine Aubin and of the late Henry (Harry) McNulty. A Graveside Service will be held at Beechwood Cemetery on Saturday, May 6, 2006 at 11 a.m. Published in the Ottawa Citizen on 5/4/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-05-04

Date de décès : 2006-04-30

CASTONGUAY, Odette 1938-2006 À l'hôpital Maisonneuve-Rosemont, le 30 avril 2006, à l'âge de 66 ans, est décédée madame Odette Castonguay. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Guylaine Collin, Lyne Collin, Danny Collin, Marco Collin, Suzie Charron, ses petits-enfants, Kim Vallée, Sébastien Collin, Samuel Collin, ainsi que plusieurs autres parents et amis(es). Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. La mise en niche aura lieu au colombarium du salon funéraire: Alfred Dallaire, 3254, rue Bellechasse, Montréal, le dimanche 7 mai, à 15 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-04

Date de décès : 2006-05-02

CAMPBELL, Ruth Mary Formerly of Vankleek Hill, Ontario. Peacefully in an Ottawa hospital on May 2, 2006. Ruth Mary Macintosh, much loved wife of the late Howard Campbell. Loving mother and best friend of Debbie of Ottawa. Daughter of the late D.J. Macintosh and Winnifred Cross. Sister of Karl of Ajax, Ontario. Predeceased by her brother Donald. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street on Friday, May 5, 2006 from 12 Noon until Service time in the Chapel at 1 p.m. Private interment, Greenwood Cemetery, Vankleek Hill, Ontario at a later date. Published in the Ottawa Citizen from 5/4/2006 - 5/5/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-05-04

Date de décès : 2006-04-28

À l'Hôpital Chauveau, le 28 avril 2006, à l'âge de 57 ans, est décédé Monsieur Robert Poirier, époux de dame Huguette Boilard. Il demeurait à Québec. Il a été confié au PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE. Il laisse dans le deuil, outre son épouse; ses deux fils : Carl, François (Jessica); ses petits- enfants : Rosaly, Ariane, Jean; ses beaux-frères et belles-sœurs : André Boilard (Isabelle), Nicole Boilard (Roger), Claude Boilard (Jocelyne), Pierrette Boilard (Roland), Clément Boilard (Jocelyne), Marc Boilard (Diane), Lorraine Boilard (Harold); ainsi que ses neveux, nièces et amis(es). La famille tient à remercier tout le personnel de l’Hôpital Chauveau pour les bons soins qu’il a reçu durant son séjour. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du Centre Hôpital Chauveau, 29, rue de l’Hôpital, Loretteville G2A 2T7 téléphone : 842-3720. La famille recevra les condoléances au 8230, Boul. l’Ormière, à la salle du Royaume Des Témoins de Jéhovah. Il y aura un discours biblique, samedi le 6 mai à 14h00 à la salle du Royaume, suivi des condoléances.

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2006-05-04

Date de décès : 2006-05-01

À Centre de Santé Arthur Caux, le 01 mai 2006, à l'âge de 90 ans, est décédé Monsieur Roland Lévesque, époux de en première noces de feu dame Alice Melançon et en secondes noces de feu dame Marie-Anna Dubois. Il demeurait à St-Apollinaire. Il laisse dans le deuil, ses enfants : Huguette, Gilles (Johanne Gagné), Marielle, Jacques (Lise Nadeau) ; sa belle-fille Suzanne Fortier (Jacques) et son beau-fils Gaston Fortier (Nicole) ; ses petits-enfants : Pierre (Gilbert), Christian (Danielle), Éric (Annie), Annie (Bobby), Jean-François (Marie-Josée), Louis- Philippe, Patricia (Martin), Sébastien (Erika) ; ses arrière-petits-enfants : Mélodie et Chanel Lévesque ; Aurélie et Alexis Giroux ; Allyson et Marie-Laurence Rochon ; ses sœurs : Berthe et Irène ; son frère Conrad ; sa grande amie Dina Laverdière ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Les visites auront lieu au complexe funéraire : Lépine-Cloutier 300, chemin Sainte-Foy, Québec Heures de visites Vendredi 14:00 à 17:00 19:00 à 22:00 Samedi 09:00 à 10:30 Les funérailles auront lieu le 06 mai 2006 à 11 : 00 en l'église Saints-Martyrs Canadiens rue Père Marquette coin avenue Murray, Québec Et de là au cimetière Notre-Dame de Belmont. Pour renseignements : (418) 529-3371 Télécopieur : (418) 529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2006-05-04

Date de décès : 2006-05-02

1914 - 2006 À l’hôpital Chauveau, le 2 mai 2006, à l’âge de 91 ans et 10 mois, est décédée Simone Simard, épouse en premières noces de feu David Martineau et en secondes noces de feu René Daigle. Elle demeurait à Saint-Émile, autrefois de Saint-Sauveur. Elle a été confiée au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE La famille recevra les condoléances au FUNÉRARIUM FALARDEAU, BÉDARD & ROY le vendredi 5 mai de 14h à 17h et de 19h à 22h, le samedi 6 mai de 12h30 à 13h30. Le service religieux sera célébré le samedi 6 mai 2006 à 14h, en l’église Saint-Émile, 1596, avenue Lapierre, Saint-Émile et de là le cortège se rendra à la Souvenance pour la mise en crypte. Elle laisse dans le deuil, ses enfants, gendres et belles-filles: Roger (Monique Bilodeau), Yolande (Jean-Marie Bédard), Yvon (Monique Cantin), Marcel (Larisa Mak Mak), Jacques (Hélène L’Écuyer), Julien (Gertrude Renaud), Lucille (Maurice Bilodeau), Florent (Diane Garneau) et Monique; ses petits-enfants: Denis, Sylvain, Rémi, Annie, Luc, Julie, Jacques Jr, Éric, Patrick, France, Nathalie, Jacinthe, Méliza; et ainsi que ses arrière-petits-enfants; sa belle-soeur Marie-Ange Audet (feu Lucien Simard) et plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). La famille remercie le personnel du Royaume des Ainés et de l’hôpital Chauveau pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du Centre hospitalier Chauveau, 29, rue de l’Hôpital, Loretteville G2A 2T7 téléphone: 418-842-3720. Pour renseignements : 418-842-3737 Télécopieur : 418-842-1078 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site web : www.lepinecloutier.com

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2006-05-04

Date de décès : 2006-04-29

À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 29 avril 2006, à l’âge de 76 ans, est décédé M. Raymond Plante, époux de dame Marie-Ange Turgeon. Il demeurait à Saint-Jean Chrysostome. La famille recevra les condoléances au funérarium Gonzague Valois & Fils 111, rue Belleau, Saint-Henri-de-Lévis vendredi de 19h à 22h ainsi que samedi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 6 mai 2006 à 11h, à l’église de Saint-Jean Chrysostome et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Michel, Julie (Pierre Bouchard); ses petits-enfants: Mathieu et Jonathan; ses frères et sœurs, beaux-frères et belles-sœurs: Napoléon (Simonne Drouin), Charles-Henri (Irène Couture), Lucille (feu Henri Montmigny), Rose-Hélène (Omer Drouin), Sre Pâquerette Chrysostôme (Françoise Carrier); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Turgeon: Joseph (Bernadette Dumont), Antoinette (feu Etienne Cantin), Nazaire (Marie-Ange Mackenzie), Henri (Dorothy Blanchette), Louis (Louise Cantin), Alphonse ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis (es). Merci aux membres du personnel du 7e étage de l’Hôtel-Dieu de Lévis pour les bons soins qu’ils lui ont prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Lévis, 143 rue Wolfe, Lévis, QC G6V 3Z1 Pour renseignements : 418-839-8823 Télécopieur : 418-839-0016 Courriel : cmarcoux@videotron.ca Site Web : www.claudemarcoux.com Membre de la corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-05-04

Date de décès : 2006-05-03

1929 - 2006 À l’hôpital Notre-Dame de Fatima de La Pocatière, le 3 mai 2006, à l’âge de 76 ans et 6 mois, est décédée dame Anita Dumais épouse de monsieur Paul-Eugène Hudon. Elle demeurait à La Pocatière, Kamouraska. Les membres de la famille accueilleront parents et ami(e)s àfla Résidence Funéraire Marius Pelletier Inc 409, 9e Rue, La Pocatière vendredi de 14h à 16h et de 19h à 22h. Samedi, jour des funérailles de 9h30 à 10h50. Le service religieux sera célébré le samedi 6 mai 2006, à 11h, en la cathédrale Sainte-Anne-de-la-Pocatière et sera suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuilf son époux;f ses enfants: Hélène (Richard Lefrançois), Nicole, Gilles, Richard, Germain, Sylvie, Line; ses petits-enfants: Karine et Marc; sa sœur Germaine (Marc Thériault); sa belle-sœur Rita Ruest (feu Roland Dumais); ses belles-sœurs de la famille Hudon; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l’Association Diabète Québec, 5635 Sherbrooke Est, Montréal, QC H1N 1A2. Pour renseignements et messages de sympathief: 1418-856-3371 Sans frais: 1-866-856-3371 télécopieurf: 1418-856-4674 Courrielf: rfmpel@bellnet.ca Entreprise affilliée à la Corporation desf thanatologues du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-05-04

Date de décès : 2006-04-30

À son domicile, le 30 avril 2006, à l’âge de 88 ans et 5 mois, est décédée dame Marguerite Dionne, épouse de feu M. Jean-Baptiste Bérubé. Elle demeurait à Saint-Romuald. La famille recevra les condoléances au funérarium Claude Marcoux Ltée 2100, chemin du Sault, Saint-Romuald vendredi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le vendredi 5 mai 2006 à 14h, à l’église de Saint-Romuald et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses frères et sœurs: feu Alphonse (feu Berthe Soucy), Camille (feu Marguerite Girard), Jeannette (feu Lionel Ouellet), Gilberte (feu Jean-Léon Ouellet), Marie-Rose (feu Paul-Eugène Robitaille), Marie-Jeanne (Marius Gosselin), Paul-Emile (Marie-Blanche Landry), Gérard (Carmen Michaud), Raymond (Madeleine Roussel), Bernadette (feu Lionel Emond); son beau-frère Alfred Bérubé (feu Yvonne Potvin); sa belle-sœur Jeannette Potvin (feu Napoléon Bérubé) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis (es). Pour renseignements : 418-839-8823 Télécopieur : 418-839-0016 Courriel : cmarcoux@videotron.ca Site Web : www.claudemarcoux.com Membre de la corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-05-04

Date de décès : 2006-04-28

1922 - 2006 À l’hôpital Laval, le 28 avril 2006, à l’âge de 83 ans, est décédée dame Marie-Anna Boutin, épouse de feu Roland Faucher. Elle demeurait à Québec, paroisse Saint-Sacrement. Elle a été confiée au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE La famille recevra les condoléances au FUNÉRARIUM LEPINE CLOUTIER 975, av. Marguerite-Bourgeois, Québec le samedi 6 mai 2006 de 11h à 13h30. Le service religieux sera célébré le samedi 6 mai 2006 à 14h, en l’église du Très Saint-Sacrement (1330, ch. Sainte-Foy). Elle laisse dans le deuil, ses enfants, gendres et belles-filles: Dr Yves Faucher (Helen Ievers), Jacqueline Faucher (Orlando Diotalevi), Marc Faucher (Lise Viens), Martial Faucher (Marlène Hébert), Agathe Faucher (Roger Turgeon); ses petits-enfants: Félix et Patrick, Yancy et Sabrina, Simon et Marie-Hélène, Mélanie, Jessy et Michaël et son arrière-petite-fille Alice; son frère Daniel (Noëlla Chabot); sa soeur Olivine (Jean-Denis Turmel); les belles-soeurs: Jacqueline Noël (feu Jean-Roch Boutin), Georgette Faucher, Dolorès Faucher, Margot Faucher ainsi que plusieurs neveux, nièces et amis(es). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par une don à la Fondation des maladies du coeur, du Québec (4715, des Replats, bur. 261, Québec QC G2J 1B8). Pour renseignements: 418-842-3737 Télécopieur: 418-842-1078 Courriel: cbrousseau@lepinecloutier.com Site web: www.lepinecloutier.com

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2006-05-04

Date de décès : 2006-04-30

PERRON, M. ANDRÉ 1949 - 2006 De Saint-Hubert, le 30 avril 2006, est décédé à l'âge de 57 ans, M. André Perron, époux de Mme Yolande Blais. La famille recevra les condoléances à l'église, samedi, à partir de 10h 30. Les funérailles seront célébrées le samedi 6 mai, à 11h en l'église Immaculée-Conception 5403, Hémard Saint-Hubert et de là au cimetière Saint-Éphrem de Carignan La Tuque Il laisse dans le deuil outre son épouse; ses soeurs : Jeanne D'Arc (Émilien Guay), Lyne (Michel Pigelet); ses neveux : Didier et Thierry; ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que d'autres parents et ami(e)s. La direction a été confiée à : La Maison Darche Réseau Dignité Renseignements : 450-463-1900. Télécopieur : 450-463-0185. Paru le 2006/05/04 dans Le Nouvelliste XMXP7953

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-05-04

Date de décès : 2006-05-01

GENDRON MME AURORE, CLÉMENT 1928 - 2006 Au CHSLD Vigi Les Chutes, le 1er mai 2006, est décédée à l'âge de 78 ans, Mme Aurore Clément, épouse de M. Sylvio Gendron, demeurant à Shawinigan-Sud. La famille accueillera parents et ami(e)s à l'église, samedi, à partir de 13h. La direction des funérailles a été con-fiée à la : Coopérative funéraire de la Mauricie 2280, 5e Avenue Shawinigan-Sud Les funérailles auront lieu le samedi 6 mai, à 14h en l'église de Saint-Élie-de-Caxton. L'inhumation aura lieu au cimetière de Saint-Élie-de-Caxton. La défunte laisse dans le deuil son époux, Sylvio Gendron; ses filles : Hélène (Jean-Pierre Guay), Marlène (Jean-Pierre Moisan), Gaétane (Yves Lavoie); son fils, Daniel (Louise Dubois); l'a précédée sa fille, Denise. Elle laisse aussi ses petits-enfants : Keven, Cyndi et David; ses frères et sa soeur : Charles-Édouard Clément (Rita St-Yves), Gérard Clément (Colette Lessard) et Aldéa Clément (feu Alfred Loranger); ses beaux- frères et belles-soeurs : Bertrand Gendron (feu Lucie), Georgette Diamond (feu Roland Gendron), Jeanne Gendron (feu Robert Gauthier), Brigitte Gendron (feu Georges Samson) et Annie Gendron (Jeannot Corriveau); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel et aux dames de compagnie du CHSLD Vigi Les Chutes. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Société Alzheimer de la Mauricie. Renseignements : 819-537-8828. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Paru le 2006/05/04 dans Le Nouvelliste ZRNU2749

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-05-04

Date de décès : 2006-04-30

CÔTÉ, M. GILLES Au CHRTR, pavillon Sainte-Marie, le 30 avril 2006, est décédé à l'âge de 86 ans, M. Gilles Côté, conjoint de Mme Thérèse Cadorette, demeurant à Trois-Rivières. La famille se réunira à l'église, une heure avant la cérémonie religieuse, pour accueillir parents et ami(e)s. Les funérailles auront lieu le samedi 6 mai, à 13h 30 en l'église Notre-Dame-de-la-Visitation de Champlain. L'inhumation aura lieu au cimetière de Champlain. Le défunt laisse dans le deuil outre sa conjointe; sa soeur, Évangeline Côté (feu Gilles Pintal); ses belles-soeurs : Margot Duval (feu Rosaire Côté), Jacqueline Marchand (feu Guy Côté), Georgette Cadorette, Gisèle Cadorette (Guy Lamy); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée au : Complexe funéraire J.D. Garneau Renseignements : 819-376-3731. Condoléances par télécopieur : 819-376-3715. Courriel : jdgarneau@arbormemorial.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/05/04 dans Le Nouvelliste TMXF3594

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-05-04

Date de décès : 2006-05-01

CHARTIER, MME DORISE À Trois-Rivières, le 1er mai 2006, est décédée à l'âge de 46 ans et 7 mois, Mme Dorise Chartier, fille de Marcel Chartier et de Lise Tardif, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre Funéraire Rousseau 445, des Volontaires Trois-Rivières Heures d'accueil : jeudi de 19h à 22h, vendredi, jour des funérailles, à partir de 13h. Les funérailles auront lieu le vendredi 5 mai, à 15h en l'église Saint-Laurent de la paroisse Saint-Vincent-de-Paul. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Annie et David St-Pierre; ses parents, Marcel Chartier (Lise Tardif); son frère, sa soeur, sa belle-soeur et son beau-frère : Jean-Yves Chartier (Murielle Martin), Johanne Chartier (Michel Côté); sa nièce et ses neveux : Caroline Chartier, Dominique Côté, Bruno Côté; ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s, tout particulièrement sa grande amie et confidente, Jacinthe Bouvet. Des dons à la Fondation prévention suicide (492, Niverville, Trois-Riviè-res, Qc, G9A 2A2) seraient appréciés. Renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. www.centrerousseau.com/ avis_deces.htm Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/05/04 dans Le Nouvelliste AKCH7264

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-05-04

Date de décès : 2006-05-01

TREMBLAY (Mme Hermine Villeneuve) Le 1er mai 2006, est décédée au Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi Pavillon St-Vallier, à l'âge de 97 ans, Mme Hermine Villeneuve, épouse de feu M. Eugène Tremblay, demeurant au 39, Arthur-Hamel à Rivière du Moulin. La famille accueillera les parents et amis de 11 h à 15 h le jeudi 4 mai 2006 à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 50, Arthur-Hamel Chicoutimi Les funérailles auront lieu le jeudi 4 mai 2006 à 15 h à l'église St-Isidore à Chicoutimi. Les cendres seront déposées au columbarium Gravel & Fils. Elle était membre de la Fadoc. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Marc Tremblay (Claire Larouche), Maurice-Vic (Christine Lajoie), Henriette (Paul Côté), Jocelyn (Michelle Bouchard), feu Bernard (Denise St-Laurent); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants. Elle était la soeur de: feu Elphège Villeneuve (feu Marie-Paule Grenon), Georges-Henri (feu Cécile Gagnon), feu Alphonse (feu Florianne Gauthier), Laurette (feu J-Baptiste Fortin), feu Aliette (feu René Tremblay). Elle était la belle-soeur de: feu Annette Tremblay, feu Simone, Claire (feu Léopold Guay), Marthe (feu Robert Charbonneau), Rachelle (Léopold Parent). Elle laisse également dans le deuil son cousin et filleul Père Antonio Villeneuve (rédemptoriste), ainsi que ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de ma vie sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour information: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils. Paru le 2006/05/04 dans Le Quotidien DNMB4383

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-05-04

Date de décès : 2006-05-01

GAGNE (M. Gérard) Au Centre d’Hébergement St-Antoine, le 1er mai 2006, à l’âge de 87 ans, est décédé M. Gérard Gagné, époux de Mme Fernande Vachon, fils de feu M. Adélard Gagné et de feu Mme Emilie Langevin, demeurant à Québec. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire du Plateau 693 ave Nérée-Tremblay Sainte-Foy le mercredi 3 mai 2006 de 19 h à 22 h et le jeudi 4 mai 2006 de 10 h 30 à 13 h 10. Le service religieux sera célébré, en présence du corps, le jeudi 4 mai 2006 à 13 h 30 à l’église Notre-Dame-de-Foy, 820 Chanoine-Martin, Sainte-Foy et de là au cimetière Belmont sous la direction de la maison Coopérative funéraire des Deux Rives. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Denise Gagné (Michel Lachance), Paul-André Gagné (Catherine Courchêne), Jean-Guy Gagné (Sylvie Petitclerc); ses petits-enfants: Jean-Nicolas (Elizabeth Lessard), Guillaume (Aurélie Lavoie), Alexandre, Stéphanie, Olivier; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Vachon: Roland (feu Jacqueline Sergerie), Rita, Rosaire (Jeannine Lapointe), Jacqueline Boily (feu André Vachon), Laurent (Eliane Basque), Colette, Henri (Marie Leblanc), Jean-Roch (Eunice Richard), Nicole, Gaétan (Nicole Bilodeau), Lise Boisvert (feu Gilles Vachon), ainsi que de nombreux neveux, nièces, parents et amis. La famille tient à remercier de tout coeur le personnel de la Résidence St-Antoine pour leur dévouement et la qualité des soins prodigués. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à: Fondation de la Vieille Capitale, Santé, Service Sociaux, 1 avenue du Sacré-Coeur, Québec, G1N 2W1 ou par des offrandes de messes. La direction des funérailles a été confiée à Coopérative funéraire des Deux Rives, téléphone: 418-688-2411, télécopieur: 418-688-2414, courriel: plateau@coopfuneraire2rives.com Paru le 2006/05/04 dans Le Quotidien CYVG6594

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-05-04

Date de décès : 2006-05-01

DUFOUR (Mme Gertrude Turcotte) Le 1er mai 2006 est décédée au Complexe hospitalier de la Sagamie, à l’âge de 83 ans et 4 mois, Mme Gertrude Turcotte, épouse de feu M. Lionel Dufour, demeurant à La Baie. Elle était la fille de feu M. Joseph Turcotte et de feu dame Marie-Louise Bouchard. La famille accueillera les parents et ami(e)s le mercredi 3 mai 2006 de 19 h à 22 h à la Coopérative Funéraire du Fjord 1091, avenue Mathieu (coin 2e Rue) La Baie Jeudi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 10 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 4 mai 2006 à 14 h à l’église St-Alphonse (secteur Bagotville). La défunte laisse dans le deuil ses enfants: feu Gérald Dufour (Diane Routhier, épouse en 2es noces Dave Burgoyne), Claudine (André Bouchard), Carmen (Mike Greenberg), Denise (Dave Gagné), Monique (Guy Lavoie), Jean-Guy (France Roy) et Danny (Sonia Gagné); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants: Martin, Caroline, Anick, Marie-Claude, Stéphanie, Catherine, Marc-Antoine, Jean-Philippe, Arianne, Samuel, Kim, Kevin, Myriam, Camille, Daphnée et Vincent; ses frères et soeurs: Anita (feu Joseph Dufour), feu Valéda (feu Henri Tremblay), feu Irène (feu Adrien Dufour), feu Marie-Blanche (feu Edouard Dufour), Benoit (feu Juliette Boivin), feu Alphé (Andrée Tremblay), Marie (Martin Hollman); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Edgar (feu Fernande Maltais), feu Idola (feu Marie-Louise Dufour), feu Marie (feu Arthur Guérin), feu Phydime, feu Charles-Joseph (feu Marie-Alice Boivin), feu Henri-Paul (feu Rita Boivin), feu Majoric (feu Lisa Bolduc), feu Philippe, ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de ma vie sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour information: bureau 418-697-1285, télécopieur: 418-697-7875, courriel: coopdufjord@royaume.com Direction funéraire: Coopérative funéraire du Fjord (membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec). Paru le 2006/05/04 dans Le Quotidien UGHZ6566

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-05-04

Date de décès : 2006-05-03

MACDONALD, VIVIAN M.- The death of Vivian Margaret MacDonald of Saint John, NB, wife of the late Alexander MacDonald, occurred on Wednesday, May 03, 2006 at Saint Joseph's Hospital. Born in Sussex, NB, she was a daughter of the late Gordon and Annie (Benson) Mabee. Vivian was employed with Comcare as a home care worker until her retirement. She is survived by two sons: Alex "Sandy" (Ruth) of Saint John; Chris (Darlene) of Bradley Lake; two daughters: Gail (Chris) Fisher of Public Landing; Karen MacDonald of Saint John; three sisters: Alice Totten of Saint John; Shirley (Art) Whittaker of Hampton; Florence (Len) Coleman of Saint John; nine grandchildren: Michael, Josh, Courtenay, Kristen, Tiffany, Morgan, Jordon, Colin and Cory, several nieces and nephews. Besides her husband and parents she was predeceased by one son, Kevin, one daughter Christine. Resting at Brenan's Bay View Select Community Funeral Home, 1461 Manawagonish Road, Saint John, NB, (506-634-7424) with visiting on Friday, May 5, 2006 from 2-4 and 7-9 pm. A Mass of Christian Burial will be celebrated on Saturday, May 6, 2006 from St. Augustine's Church, Westfield at 10:00 am. Interment will take place in St. Augustine's Church Cemetery. Remembrances may be made to a charity of the donor's choice. www.bayviewfh.com [Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-05-04

Date de décès : 2006-05-03

FLOWERS, ANN LOUISE (WALTON) - The death of Ann Flowers, wife of the late Berton Flowers, occurred at the Saint John Regional Hospital on May 3rd, 2006. She was born on June 3rd, 1940 in Saint John to James and Elvera (Clark) Walton. Ann is survived by her children: Marilyn (John) MacDonald of Rothesay, Thomas (Phyllis) Flowers of Quispamsis, Deborah (Karey) Madill of Rothesay, Donna (Richard) Middleton of Kingston Peninsula, Dale (Tammy) Flowers of Quispamsis, Nancy (Kevin) Knox of Rothesay, and Kevin Flowers of Rothesay; four brothers: Donnie (Sandra), Andy (Deborah), Robert (Kathy) and James (Brenda); six sisters: Norma (Joe) Pottie, Patsy (Bob) Beck, Donna (George) Winfield, Rose (Dominic) Broniszewski, Linda (Charlie) Seale and Starr (David) Hewey; several grandchildren, nieces and nephews. Besides her husband and parents, Ann was predeceased by two daughters Rosella and Ann Marie Flowers. Resting at Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row, Saint John, NB, (634-7424) with visiting on Thursday 7-9 pm and Friday 2-4 and 7-9 pm. A Mass of Christian Burial will be celebrated on Saturday, May 6th, 2006 from Our Lady of Perpetual Help Parish at 10 am. Remembrances may be made to the Canadian Cancer Society, Canadian Diabetes Association or the Kidney Foundation of Canada. www.brenansfh.com [Telegraph-Journal]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-05-04

Date de décès : 2006-05-02

RYAN, HAZEL (GERALDINE) The passing of Hazel (Geraldine) Ryan, of Fredericton, NB, wife of the late Joe Ryan, occurred on May 2, 2006 at the Dr. Everett Chalmers Regional Hospital. Born on March 4, 1922 in Marysville, NB, she was a daughter of the late Joe and Vera (Taylor) Donahee. Hazel was affiliated with the Marysville United Church. Hazel was a kind and generous person that enjoyed socializing with the people she knew. She will be always loved and deeply missed by her friends and family. Hazel is survived by one daughter, Linda (Floyd) Turnbull of Fredericton; one grandson, Jeff (Lisa) Turnbull of Fredericton; three granddaughters, Shelley (Wesley) Hatfield of Milton, ON, Lori (Alastair) Still of Timmins, ON and Leann Turnbull of Fredericton; one great grandson, Sandy Turnbull and seven great granddaughters, Avery Turnbull, Emily and Hannah Hatfield, Katherine and Fiona Still, Sarah and Heather Stafford; her brothers, Fred (Mary) Donahee of Richmond, ON, Doug (Mary) Donahue of Swan River, MB, Stanley (Betty) Donahee of Fredericton; and one sister, Marg (Harry) Cole of Sypher Cove, NB. In addition to her parents and husband, she was predeceased by one son, Freddie; daughters, Sharon and Patricia; brothers, Gerald, Sam, Dick; her sister, Muriel Liston and two infant sisters, Phyllis Dawn and Faith Marie. Although there will be no visitation at her request a graveside service will be held at a later date. For those who wish, remembrances made to the Marysville United Church would be appreciated by the family. Funeral arrangements have been entrusted to York Funeral Home 302 Brookside Dr. Fredericton NB. Personal condolences may be offered through www.yorkfh.com [Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-05-04

Date de décès : 2006-05-02

LYONS, GRACE GERALDINE (AMOS) The passing of Grace Geraldine (Amos) Lyons, wife of the late, Arnold Lyons, of Doaktown, NB, occurred on May 2, 2006 at the Dr. Everett Chalmers Regional Hospital. Born on January 13, 1925 in Doaktown, NB, she was a daughter of the late Hartley and Beatrice (O'Donnell) Amos. She was a member of Carroll's Crossing Baptist Church. Survived by one daughter, Sandra Lyons (Dave) of White Rock, BC; one step-daughter, Joan Lyons (Howard) of Duncan, BC; six grandchildren; nine great grandchildren; one brother, Leslie Amos (Eileen) of Doaktown, NB; one sister, Evelyn Carroll of Carroll's Crossing, NB; and several nieces and nephews. In addition to her parents and husband, she was predeceased by her son, William Lyons; four brothers, Cecil, Lyman, Carl and Willard; two sisters, Jean McDonald and Leola Lyons. Visitation will take place at Miramichi Valley Funeral Home, New Bandon, NB on Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 pm. A Funeral Service will be held on Monday, May 8, 2006 at 2 pm from Carroll's Crossing Baptist Church with Pastor Wilbur Matthews officiating. Interment will take place at Carroll's Crossing Baptist Church Cemetery. Remembrances made to the Carroll's Crossing Baptist Church would be appreciated by the family. Personal condolences may be offered through www.miramichivalleyfh.com. [Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-05-04

Date de décès : 2006-05-02

MORIN Laura, Doyle Au C.H.U.S. Hôpital Fleurimont, le 2 mai 2006, est décédée à l'âge de 85 ans, madame Laura Morin, épouse de feu Joseph Doyle, demeurant à Richmond. Madame Morin-Doyle repose au: Centre Funéraire Yves Houle 198, rue Adams Richmond (Québec) Tél.: 1-819-826-3747 Télec.: 819-826-3001 yves.houle@qc.aira.com Heures de visite: le VENDREDI 5 mai 2006 de 14 h à 16 et de 19 h à 22 h. La samedi 6 mai à 12 h. Funérailles le samedi 6 mai à 15 h en l'église Ste-Bibiane de Richmond. Inhumation au cimetière du même endroit. Madame Laura Morin-Doyle laisse dans le deuil ses enfants: Teresa (feu Yvan Komadina), Colleen, Alana, Angela, Shaun (Lise Marchetière). Ses petits-enfants: Rosie, Haddi (Tal Sarraf), Lara (James Curtis), Arlie et Ryan. Ses soeurs: Eileen Stevens, Margaret Hayes (feu Gérard Morin), Noël-Ange Toussaint (feu Austin Morin), Win (feu Bertrand Morin), ainsi que ses neveux, nièces et autres parents et amis. Paru le 2006/05/04 dans La Tribune CKJD4974

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-05-04

Date de décès : 2006-05-01

LAPLANTE, M. Arthur 1921-2006 Paisiblement à l'hôpital Brome Missisquoi Perkins de Cowansville, le lundi 1er mai 2006, à l'âge de 84 ans est décédé Monsieur Arthur Laplante, époux bien-aimé de Madame Alberte Chouinard. Outre son épouse, il laisse dans la deuil ses enfants: Doris, feu Constance, Solange, Pierre, Jean et Marc; ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs, ses neveux, nièces, ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. La famille sera présente pour recevoir les condoléances à l'église Ste-Rose-de-Lima de Cowansville le lundi 15 mai 2006 de 13h à 14h suivies des funérailles en présence des cendres. Des dons en sa mémoire à la Fondation Brome Missisquoi Perkins, 950 Principale, Cowansville QC J2K 1K3 seraient appréciés. Les arrangements funéraires ont été confiés à la Maison Funéraire Désourdy Wilson 104 Buzzell, Cowansville, Québec. J2K 2N5 Tél : 450-263-1212 Télec : 450-263-9557 courriel : info@desourdywilson.com 4-13 Paru le 2006/05/04 dans La Voix de l'Est HXSY7954

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-05-04

Date de décès : 2005-05-04

McGREGOR Robert April 7, 1935 - May 4, 2005 "We who loved you sadly miss you As it dawns another year In our lonely hours of thinking Thoughts of you are always near." Missing You - Maria and Family

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-05-04

Date de décès : 2006-05-03

SMITH Ruth L. 1914 - 2006 Ruth Lorraine Smith, longtime resident of Banff, passed away peacefully surrounded by her family on Wednesday, May 3, 2006 at the Mineral Springs Hospital in Banff. Ruth was predeceased by her loving husband of forty-eight years, Harold, in 1983 and is survived by two children, Ralph (Bernice) and Sharon (Glen) and their families. Funeral Service will be held Friday, May 5, 2006 in the Banff Full Gospel Church, corner of Cougar and Squirrel Street, at 1:00 p.m. BOW RIVER FUNERAL SERVICE assisting the family. Telephone: 1-403-762-2159

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-05-04

Date de décès : 2006-04-17

ST-DENIS, Gilles 1927-2006 À Vaudreuil, le 17 avril 2006, à l'âge de 79 ans, est décédé monsieur Gilles St-Denis. Il laisse dans le deuil son épouse Céline Lalonde, ses enfants: Yvan (Ginette Lalonde), Jocelyn (France Lanthier), Luc (Nathalie Groulx) et Josée (Raymond Houle), ses deux petits-enfants Milaine et Krystel, ses soeurs Germaine et Jeannine ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs. La famille accueillera parents et amis le samedi 6 mai 2006 à 13 heures, en l'église St-Michel de Vaudreuil, suivi du service religieux qui sera célébré à 14 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation québécoise du cancer ou à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Direction: RÉSIDENCES FUNÉRAIRES 28 ST-MICHEL, VAUDREUIL-DORION.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-04

Date de décès : 2006-04-29

POULIN BONHOMME, Carmen (née Bonhomme) est décédée à l'âge de 78 ans, paisiblement à Ottawa, le samedi 29 avril 2006, fille aîné de Roméo et Laurette (Richer). Elle laisse dans le deuil ses enfants Richard (Anne), Robert (Ginette), Peter, Sharon (Black) et James; ses frères Paul et Jacques, prédécédée par Gilles et André; ses soeurs Claire (Mit-chell), Louise (Foulds) et Hélène (Bou-dreault), ses beaux-frères et belles-soeurs, sept petits-enfants, sept arrière-petits-enfants ainsi que plusieurs neveux, nièces et amis. Une cérémonie intime, en présence des cendres, aura lieu à une date ultérieure. Des dons à l'Association pulmonaire du Canada seraient appréciés.POULIN, Carmen (nee Bonhomme) Passed away peacefully at the age of seventy-eight on Saturday, April 29, 2006 at the Queensway Carleton Hospital in Ottawa. Eldest daughter of Romeo and Laurette (Richer), loving mother of Richard (Anne), Robert (Ginette), Peter, Sharon (Black) and James, also survived by her sisters Claire (Mitchell), Louise (Foulds), Helene (Boudreault), her brothers Paul and Jacques. Predeceased by her brothers Gilles and Andre. She also leaves to mourn seven grandchildren and seven great-grandchildren, her brothers-in-law, sisters-in-law, many nieces, nephews and friends. Donations in her memory may be made to the Canadian Lung Association. A memorial gathering in the presence of her ashes will be held at 2 pm - The Extendicare Starwood, 114 Starwood Rd. Ottawa, Ontario. On May 28th 2006.Published in the Ottawa Citizen on 5/17/2006

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-04

Date de décès : 2006-04-29

OUELLET MORIN, Juliette 1926-2006 À Montréal, le 29 avril 2006, à l'âge de 80 ans, est décédée Mme Juliette Morin, épouse de M. Roger Ouellet. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son frère Jean-Paul (Marielle), ses soeurs, Evelyn, Yvette et Laurence (feu Guy), ses belles-soeurs, beaux-frères, neveux et nièces. Selon sa volonté, elle ne sera pas exposée. Les funérailles seront célébrées, en présence des cendres, le samedi 6 mai, à 11 heures, en l'église St-Barthélemy, 7137 des Érables, Montréal. La famille recevra les condoléances à l'église une demi-heure avant la cérémonie.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-04

Date de décès : 2006-04-30

THIBAULT, Mario 1954-2006 Le 30 avril 2006, à l'âge de 51 ans, est décédé Mario Thibault. Il laisse dans le deuil ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Les funérailles seront célébrées le samedi 6 mai 2006 à 11 heures, en l'église paroissiale de Ste-Clotilde. La famille y sera présente à compter de 10 heures. " C'est grand da mort, c'est plein de vie dedans " - Félix Lecferc Direction: FUNÉRARIUM GIBEAU INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-04

Date de décès : 2006-04-30

TRUDEAU, Roch 1934-2006 À Montréal, le 1e' mai 2006, à l'âge de 71 ans, est décédé Roch Trudeau. Il laisse dans le deuil son épouse Irène Deschamps, son fils Mario, ses petits-enfants Michaël et Geneviève, sa soeur Éva, ses frères Charly, Jean-Louis et Pascal, ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: URGEL BOURGIE, 6700 RUE BEAUBIEN EST, MONTRÉAL. Une liturgie de la Parole aura lieu le dimanche 7 mai 2006 à 14h30, en la chapelle du complexe. Heures des visites: dimanche dès 13 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Société S.L.A. du Québec seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-04

Date de décès : 2006-05-01

CÉCIL, Pierre 1936-2006 Au C.H.R.D.L, le 1er mai 2006, à l'âge de 44 ans, est décédé M. Pierre Cécil, conjoint de Chantal Pagé, fils de feu André Cécil et de Lise Lachapelle, demeurant à St-Damien. Le défunt laisse dans le deuil, outre sa conjointe, ses enfants: Claudia, Katherine, Gabriel, le fils de sa conjointe Alexandre, sa mère Lise Lachapelle (Bernard Dufresne), la mère de ses enfants Michèle Roy, sa soeur Diane (Richard Cardinal), son neveu Francis, ses beaux-parents Normand Page et Huguette Gauthier, ses beaux-frères, belles-soeurs et de nombreux autres parents et amis. La dépouille mortelle sera exposée le vendredi 5 mai de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et samedi dès 9 heures, aux salons de la: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE D'AUTRAY, 69 BEAUSOLEIL, ST-GABRIEL. Les funérailles auront lieu le samedi 6 mai à 11 heures, en l'église de St-Damien. L'inhumation aura lieu ultérieurement. COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE D'AUTRAY sous la direction de Claude Collard

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-04

Date de décès : 2006-05-01

DESRANLEAU, Denis 1932-2006 Subitement, le 1er mai 2006, à l'âge de 74 ans, est décédé M. Denis Desranleau, demeurant à Henryville. Il laisse dans le deuil ses filles Luce (Alain), Chantal (Roger) et Martine (Denis). Il laisse également ses petits-enfants: Vincent, Karine, Nicolas, Maxime, Marc et Frederick, son frère Laurent-Paul Desranleau (Germaine), ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. Selon ses volontés, M. Desranleau ne sera pas exposé. Sous la direction du salon funéraire: F. & J. M. DÉSOURDY INC, 124ST-GEORGES, HENRYVILLE. Les funérailles auront lieu le samedi 6 mai, à 11 heures, en l'église de Venise-en-Québec, l'inhumation au cimetière de Clarenceville à une date ultérieure. La famille sera présente à l'église à compter de 10 h 15 afin de recevoir les témoignages de sympathie.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-04

Date de décès : 2006-05-01

LAVIGUEUR, Rémi 1930-2006 À Longueuil, le 1er mai 2006, à l'âge de 75 ans, est décédé M. Rémi Lavigueur, époux de Mme Thérèse Gohier. Outre son épouse, i laisse dans le deuil ses enfants, Richard (Ginette), Diane (Yvan) et Chantal (Ronnie), ses petits-enfants, Nathalie, Vikie, Marc et Joey, ses frères, ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, parents et amis. La famille vous accueillera le vendredi 5 mai 2006, de 11 heures à 16 heures, au complexe funéraire: Alfred Dallaire, 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval, suivra une réunion de prières à 16 heures, au salon du complexe. Des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés. Un merci spécial au personnel du Manoir Trinité pour les bons soins prodigués.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-04

Date de décès : 2006-05-01

DESJARLAIS PROULX, Lucille À l'hôpital Hôtel-Dieu de Sorel, le 1er mai 2006, à l'âge de 82 ans, est décédée Mme Lucille Proulx-Desjarlais, épouse de feu Gérard Desjarlais, domiciliée à Sorel-Tracy, autrefois de St-Pie de Guire. Mme Proulx-Desjarlais laisse dans le deuil ses enfants, Nicole (Jacques), Monique (Fernand), Marcel (Nicole), Francine (Jacques), Hélène (feu Yvon), Roger (Véronique), feu Denis (Nicole et son conjoint Jean-Claude), ses 13 petits-enfants et ses 5 arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs et plusieurs autres parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 6 mai 2006, à 14 heures, en l'église de St-Pie de Guire. Suivra l'inhumation au cimetière paroissial. La famille accueillera parents et amis en l'église de à compter de midi le samedi 6 mai. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient grandement appréciés par la famille. Direction: CENTRE FUNÉRAIRE YVES HOULE SOREL-TRACY.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-04

Date de décès : 2006-05-02

DESNOYERS, Lucien 1922-2006 À Montréal, le 2 mai 2006, à l'âge de 82 ans, est décédé M. Lucien Desnoyers, époux de Mme Réjeanne Robitaille. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Pierre (Christiane), Denis (Lise) et Gaétan (Nathalie), ses sept petits-enfants, ses soeurs Jeannette et Laurette, ses neveux, nièces et de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 6 mai 2006 à compter de 9 heures au complexe funéraire: URGEL BOURGIE, SAINT-FRANÇOIS D'ASSISE, 6700 RUE BEAUBIEN EST, MONTRÉAL. Suivra la célébration des funérailles à 11 heures, en la paroisse de La Nativité de la Sainte-Vierge, 1855 Dézéry (angle Ontario), Montréal.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-04

Date de décès : 2006-05-02

À Québec au CHUL du CHUQ, le 02 mai 2006, à l'âge de 56 ans, est décédée Madame Christiane Maltais Audet, épouse de monsieur Jean-Rock Audet. Elle demeurait à Québec. Elle laisse dans le deuil, ses enfants : Valérie, Frédérick (Kathy Guillemette) ; ses frères et sœurs : Albert (Lilianne Vigneault), Marie-France (feu Rosaire Munger), Jacques (Nicole Bertin), Jean-Marie (Réjeanne Côté), Solange (Benoit Potvin), Louisette (Jean Carré), Camélia et Lyna (Emmanuel Guérin) ; ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Audet : feu Yolande (feu Lucien Emond), feu Ovila (Annette Cloutier), feu Fernand (Julia Côté), Stelland (Marie Fortin), feu Gabrielle (Noël Tremblay), Hermel (Jeannine Lavoie), Fernande (feu Fernand Desrosiers), Solange (Bertrand Bouchard), Jeanne-D’Arc (Édouard Vigneault), Rosario (Aline Fortin), Lionel (Anne- Marie Gagnon), Yvon (Gaby Lavoie), Raynald (Lucie Blanchette), Élisabeth (Bertrand Boivin) et Gérard (Jeanne-Ida Girard) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation rêves d’enfants, 1000, route de l’église, bureau 495, Ste-Foy (Québec) G1V 3V9, té. : 418-650-2111. Pour renseignements : (418) 529-3371 Télécopieur : (418) 529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site Web : www.lepinecloutier.com Les visites auront lieu au complexe funéraire : Lépine-Cloutier 9255, boul. de l'Ormière, Québec Heures de visites Vendredi 19:00 à 22:00 Samedi 08:30 à 09:00 Les funérailles auront lieu le 06 mai 2006 à 09 : 30 en l'église Sainte-Monique 2960, boulevard Masson, Les Saules

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2006-05-04

Date de décès : 2006-04-30

À Québec, au Centre Hospitalier Robert Giffard, le 30 avril 2006, à l'âge de 78 ans, est décédée Madame Eveline Proulx Hallé, épouse de feu Alphonse Hallé. Elle demeurait à Québec. Elle a été confiée au PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE. Elle laisse dans le deuil, ses frères et ses sœurs : feu Arthémise, Bernadette (feu Jean-Guy Gagnon), Gérard (feu Céline Gamache), Albert (Donate Lapointe), François (Pierrette Gagnon), Desneiges, Marie-Paule, Alice Proulx (feu Irène Guay), Hélène Proulx (feu Armand Proulx). Elle laisse également dans le deuil les membres de la famille Hallé ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es) particulièrement Pierrette Landry Gosselin et sa famille. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Canadienne du Cancer, 1040, Avenue Belvédère, bureau 214, Sillery G1S 3G3, téléphone : 683-8666. La famille recevra les condoléances au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE, 301, rang Ste-Anne, (coin rte de l’Aéroport),Quartier Laurentien, Québec. le lundi 8 mai 2006 de 13h30 à 14h30. Une liturgie de la parole suivra à 14h30 en la chapelle du Parc commémoratif La Souvenance.

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2006-05-04

Date de décès : 2006-04-28

LAFLEUR, J-E-Robert Le 28 avril 2006, à l’âge de 89 ans, est décédé monsieur J.E. Robert Lafleur, vétéran de la guerre 1939-1945, employé de Postes Canada de 1946-1978, époux de dame Rachelle Lemelin. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire de l’Anse 280, 8e Rue, Québec le vendredi 5 mai 2006 de 14h à 17h et de 19h à 22h, le samedi 6 mai 2006, jour des funérailles de 11h à 12h. Le service religieux sera célébré le 6 mai 2006 à 12h30, en l’église Saint-Charles de Limoilou (angle 5e Rue et 8e Avenue à Québec) et de là au cimetière Saint-Charles. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Céline (Allan Marshall), Rémy (Guylaine Coveney); ses petits-enfants: Élliot Marshall (Australie), Annik (Dominic Martin), Audrey et leur mère Sylvie Letarte; Claudia et Catherine Boucher; ses beaux-frères et belles-soeurs: Carmen Lemelin Girard, Simonne Lemelin Gauthier, Joseph Lemelin (Bernadette Morency), Yves Lemelin (Thérèse Lemelin), Jeanne Noël Lemelin, Gaétane Déry Lemelin, ainsi que des neveux, nièces, cousins, cousines, parents et de nombreux ami(e)s. Un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec serait apprécié, tél. 418-682-6387. Des enveloppes seront disponibles au salon. Pour renseignements: Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) 280, 8e Rue, Québec QC G1L 2N9 téléphone: 418-525-6044 télécopieur: 418-525-6971 courriel: anse@coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-05-04

Date de décès : 2006-05-01

MARCEAU, Raoul Au CHUS Hôpital Fleurimont, le 1er mai 2006, est décédé Monsieur Raoul Marceau, à l'âge de 75 ans et 3 mois, époux de Monique Nolet, demeurant à Ascot. La famille vous accueillera à la: Coopérative Funéraire de l'Estrie (Short) 505, rue Short Sherbrooke, (Québec) J1H 2E6 Tél: 819-565-7646 Téléc.: 819-564-7844 Claude Roy, directeur général info@coopfuneraire.com Heures de visite : JEUDI, 4 mai 2006 de 19 h à 22 h et VENDREDI, 5 mai 2006 de 9 h à 10 h 40. Jour des funérailles : VENDREDI, 5 mai 2006, à 11 h en l'église Précieux-Sang d'Ascot. Après les funérailles, il y aura crémation au crématorium de la Coopérative funéraire de l'Estrie. Outre son épouse, M. Marceau laisse dans le deuil ses enfants : Josée (André Breton), François (Frank Caselin). Ses petits-enfants: Kevin et Katia. Ses frères et soeurs : Aurore (feu Ludger Arteau), Lorenzo (Yvette Lapointe), Claire (feu Wilfrid Brochu), Carmelle (feu Henri Bossé), Gilles (Madeleine Boudreau), Suzanne (Rosaire Lajoie), Denis, Armandine (Eugène Poulin), Lorraine (Marcel Fauchon). Ses beaux-frères et belles soeurs : Jean Demers (Colette), Jeannine (feu Alfred Jacques), Huguette (feu Daniel Rouleau), Paul-Émile (Estelle), Patrick (Pauline). Il était également le frère de feu Fernande (Roland Goulet), feu Lucien (Monique Morin), feu Conrad (Yvette Larochelle), feu Candide (feu Rosaire Castonguay) et le beau-frère de feu Anita (feu Lionel Nadeau). M. Marceau laisse plusieurs neveux, nièces autres parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel du 9e étage du CHUS Fleurimont pour les bons soins prodigués à M. Marceau. En guise de sympathie, des dons à LA FONDATION DU CHUS INC. 580, rue Bowen Sud, Sherbrooke, Québec, J1G 2E8 seraient grandement appréciés de la famille.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC