Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-05-04

Date de décès : 2006-05-03

BARTOLONE, Giuseppe. Passed away peacefully on May 3, 2006, at the age of seventy-nine years. Beloved husband of Santa, father to Nata (Enzo), Santo (Nicole), Frank (Teresa), nonno to Concetta (Greg), Giulia, Matthew and great-grandfather to Rachel and James. He will be dearly missed by his sister Lorenza (Francesco), family and friends. The family will receive condolences at Alfred Dallaire, 7200 Newman Blvd, Lasalle, on Friday, May 5 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. A mass will be held on Saturday, May 6 at 10 a.m. at the Alfred Dallaire Chapel, followed by burial at the Cote-des-Neiges cemetery. In lieu of flowers, donations to the Alzheimer's Association would be appreciated. Published in the Montreal Gazette from 5/4/2006 - 5/5/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-04

Date de décès : 2006-04-28

MALLETTE, Jacqueline. 1940-2006. Peacefully in her sleep April 28, 2006. Dear mother of Jean-Francois Simoneau, wife of the late Jean-Guy Simoneau. Beloved daughter of the late Mr. & Mrs. Nap Mallette. Dear sister of Louise (John Dinardo). Loving aunt to Joanne (Rev. Paul Charbonneau), Linda (Daniel Daoust), John Jr. (Patricia Sullivan). A private family service to be held at a later date. Published in the Montreal Gazette on 5/4/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-04

Date de décès : 2006-05-03

SAMPSON, Edward Ernest. Passed away peacefully May 3, 2006. Beloved by and devoted husband to Gaetana (Kate) Canicchio Sampson for sixty-one years, until her passing. Dearest father of Ann (Louis Mallette), Lucy (Donald Mount Pleasant) and Peter (Angela Sciola). Cherished grandpa to Paul, Christine, Kathleen, Richard, and Alexandra, and great-grandpa to Nathander, John, Laurana. Loving brother to Tom F. of Ottawa, Ontario. Visitation will be held on Thursday, May 4 and Friday, May 5 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 5610 Sherbrooke St. West, Montreal, Qc. (514-483-1870). A funeral service will be held on Saturday, May 6, 2006 at 11 a.m. at the Church of the Ascension of Our Lord, 375 Kitchener Ave., Westmount, followed by interment at Notre Dame des Neiges Cemetery. The family's special thanks are extended to Doctors and staff of the 14th floor of the Montreal General Hospital, for their many kindnesses and genuine devotion to our Dad throughout his stay. In lieu of flowers, donations to the Heart and Stroke Foundation would be greatly appreciated. Condolences may also be expressed online at www.mem.com . Published in the Montreal Gazette from 5/4/2006 - 5/6/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-04

Date de décès : 2006-05-02

SMITH, Mary Margaret (nee Norris). Passed away on May 2, 2006 in her seventieth year. Beloved wife of Walter, cherished mother of Wally (Murray), Kelly (Frank), Kimmy (Jeff), Lori (Fred), Carol-Lynne (Michael). Loving nanny to Scott, Cory, Kristyn, Lee-Ann, Alexandra, Danny, Kevin, Vicky and Ryan. Loving sister of Michael. Predeceased by her parents John and Kathleen and sister Terry. Resting at Groupe Yves Legare Alfred Dallaire, 123 Maple, Chateauguay. Visitation Saturday, May 6 from 1 to 4 p.m. Followed by a service in the chapel. Published in the Montreal Gazette on 5/4/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-04

Date de décès : 2006-05-03

SYMES, Beryl (nee Blair). Passed away in Lachine on Wednesday, May 3, 2006 at the age of eighty-nine. Predeceased by her beloved husband Arthur John. Cherished mother of Peter (Carole), Linda (David Collins) and Kathryn. Precious grandmother of Rachel and Matthew (Lisa) and proud great-grandmother of Victoria, Zac and Eli. Loving sister of Naomi, Elinor, Pat and the late Sheila. Beryl will be sadly missed and lovingly remembered by Leila Cook, as well as many other friends including many from the Full Gospel Assembly and Lakeshore Evangelical Church and by her little friend Matty. Visitation will be held on Friday, May 5, 2006 from 7 to 9 p.m. at Rideau Funeral Home, 4275 Sources Blvd, Dollard-des-Ormeaux, (514) 685-3344. A celebration of her life will be held on Saturday, May 6, 2006 at 11 a.m. at the Full Gospel Assembly, 5060 Sir George Simpson, Lachine. Following the service, you are invited to join the family for a gathering in the reception hall of the church. In lieu of flowers, donations to the Billy Graham Association would be appreciated. Published in the Montreal Gazette from 5/4/2006 - 5/5/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-04

Date de décès : 2006-05-02

WALTER, Adolf. 1931-2006. It is with deep sadness that we announce the passing of Adolf Walter on May 2, 2006 at the age of seventy-four. Dearly beloved husband of Edith. Dearest father of Andrea (Alain Dagenais) and Peter. Cherished grandfather (opa) of Mattias, Maia and Maude. Beloved brother of Liesel, Edith (Dieter) and Heidi (Dieter). Dear brother-in-law of Christa (Hans). Adolf will be sadly missed by many nieces, nephews, family members and friends in Canada and Germany. Visitation will be Friday, May 5, 2006 from 1 to 4 p.m. at: Cooperative Funeraire de la Rive-Sud de Montreal, 635, boul. Cure-Poirier Ouest, Longueuil QC, J4J 2H8. Tel: (450) 677-5203 Fax: (450) 677-6221. A memorial service will be held the same day at 4 p.m. in the chapel of the funeral home. In lieu of flowers, donations to the Charles LeMoyne Hospital will be appreciated. Published in the Montreal Gazette from 5/4/2006 - 5/5/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-04

Date de décès : 2006-05-02

BAPTIST, Flora McDonald Passed away peacefully on Tuesday May 2nd, 2006 at the age of 88 at St. Peter's Hospital, Hamilton. Daughter of the late Crammond Baptist and Eva (Collins) Baptist of Trois Rivieres, Quebec. Predeceased by her sisters Catherine (Don) Turner, Heather (Ken) Brown, and her brother Alex Baptist. A special aunt to Sue Weststrate, Spencerville; Joan (Jim) Mitchell, Penetanguishene; Don (Michelle) Turner; and EveAnne Baptist of Ottawa, and several other nieces and nephews. Flora served overseas with the Red Cross in WW II and the Korean Conflict. After retiring from an active career in hospital administration in Montreal and Burlington Vermont she lived in Ottawa for many years before moving to the Ancaster area in 2002. She was an avid golfer, nature lover and family genealogist. Flora will be lovingly remembered by her family and friends for her strength of character, determination, and sense of humour. The family wishes to thank Dr. Karen Antoniuk and the staff of Carrington Place Retirement Residence for their kind and patient care of Flora. Visitation will be at DODSWORTH & BROWN Funeral Home, Ancaster, Ontario (905-648-3852) at 378 Wilson St. E. on Friday, May 5 from 2-4 and 7-9 p.m. Following Flora's wishes, there will be no funeral service. Interment of cremated remains will take place at a later date at the Beechwood Cemetery in Ottawa. Expressions of condolence can be made online at www.db-ancaster.ca In memory of Flora, donations to the Canadian Red Cross would be greatly appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 5/4/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-05-04

Date de décès : 2006-05-01

MIDDLETON John Alexander 1963 - 2006 On Monday, May 1, 2006, John A. Middleton, Q.C. passed away at the Foothills Medical Centre with his loving wife Cara by his side. John was a devoted husband, proud father, loyal friend, and a distinguished trial lawyer. John was born May 4, 1963, and raised in Edmonton, AB. After graduating from Strathcona Composite High School, he completed two years of undergraduate studies at the University of Alberta. John graduated with his law degree from the University of Ottawa in 1986. He articled in Edmonton and was admitted to the Bar in 1987. In Calgary, he joined the firm Cook Duke Cox (later Miller Thomson LLP) in 1990. An accomplished litigator, John was admitted to the partnership at Miller Thomson LLP in 1993 and appointed Queen's Council (QC) in 2004. John's passions and accomplishments were varied - politics, an avid hockey and baseball fan, a skilled poker player, and car collector. John owned three Thunderbirds - 1965, 1967 and 2002 models. On most weekends, John would enjoy meticulously polishing one of his cars and "cruising with the top down". John's true loves were his wife and three young sons. He will be lovingly and forever remembered by his wife Cara; his three precious boys, Matthew (seven), John Thomas (four) and Brandon (eighteen months); mother Elizabeth Middleton; brother Murray Middleton; nephew Alex Middleton; mother-in-law Jean Grossell; and brother-in-law Gil Grossell (Marlene). John was predeceased by his father Cyril Middleton in 1999 and father-in-law George Grossell in 1987. Those wishing to pay their respects may do so at McINNIS & HOLLOWAY'S Chapel of the Bells (2720 Centre Street North) on Friday, May 5, 2006, from 7:30 p.m. to 9:00 p.m. Family, friends, neighbours and colleagues are invited to a Celebration of John's Life to be held at McInnis & Holloway's Chapel of the Bells (2720 Centre Street North) on Saturday, May 6, 2006 at 11:00 a.m. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the ALS Society of Alberta, No. 400, 320 - 23 Avenue S.W., Calgary, AB T2S 0J2 (Telephone 403-228-3847). The assistance and support provided by the ALS Society, Dr. Chris White, Foothills Medical Centre staff and physicians, numerous special friends, neighbours and colleagues has been invaluable during John's journey with Lou Gehrig's disease. In living memory of John Middleton, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Chapel of the Bells, 2720 CENTRE STREET NORTH. Telephone: 403-276-2296.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-05-04

Date de décès : 2006-05-02

HA, Ra Thi - Cornwall Funeral Homes At her residence on Tuesday, May 2, 2006. Ra Thi Ha of Anthony Street; age 86 years. Beloved wife of 70 years of Sinh Cong Ha. Dear mother of Hoa Ha He Nguyen of Cornwall, Mao Ha and Thanh Ha both at home, Minh Ha Truong Vu and Nga Ha Phu Tran both of Cornwall. Predeceased by one daughter, Ty Ha and five sisters. Also survived by 18 grandchildren and 8 great-grand- children. Resting at the Lahaie & Sullivan Cornwall Funeral Homes, East Branch, 614 First Street East 933-2841 from 2 p.m. Thursday. Funeral Saturday, May 6, 2006 for Mass of Christian Burial in Ste-Croix Church at 10 a.m. Interment, Notre Dame Cemetery. The family will be in attendance from 2 p.m. to 4 p.m. and 7 p.m. to 9 p.m. on Thursday and Friday, and from 8:30 a.m. until time of Funeral on Saturday. As expressions of sympathy, Memorial Donations to the Palliative Care Unit, Cornwall Community Hospital, McConnell Site would be appreciated by the family. Messages of condolences may be left at www.lahaiesullivan.com - 5/4/2006 - ID8275203

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2006-05-04

Date de décès : 2006-05-01

BEAUPRÉ, Bernadette (née Gauthier) - Passed away at North Bay, Monday, May 1, 2006, at the age of 62. Bernadette was the loving companion of Lawrence Guay. She is survived by her children - Steve Oros of Ancaster, Marie Coulombe (Matt Willett), Angeline Piché (Robin) and Christine Boulerice (Sean) all of North Bay and five grandchildren - Mylee, Noah, Kendra, Erin and Bethany Bernadette was the dear sister of Rod, Reg, Leonard, Reverend Ken, Vince and Keith Gauthier, Veronica Cotnam, Linda Charbonneau and Lorraine Marar. Predeceased by her parents, Marie Allard and Solomon Gauthier and one sister, Noella Gauthier. Family and friends may pay their respects at MCGUINTY FUNERAL HOME, today from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral mass will be celebrated at Pro-Cathedral of the Assumption, Friday at 2:00 p.m. Interment at St. Mary's Cemetery. As expressions of sympathy, donations to Canadian Cancer Society would be gratefully appreciated by the family. signguestbook/condolences/donations www.mcguintyfuneralhome.com

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-05-04

Date de décès : 2006-05-02

NEWSON, Fred - At Deer Park Villa in Grimsby on Tuesday, May 2, 2006, Fred Newson, formerly of Niagara Falls, aged 89 years. Beloved husband of Lilian and dear father of Patricia Young Al-Salih, Janice Newson, Clive Newson and Deby Sutton. Loved Granddad of Ben (Amanda), Carly (Dan), Maggie, Katie, Jean Marie, Fransesca, Jamal, Denise, Shane (Amie) and Darrin and Great Granddad of Noah, Daniel, Alicia, Andi-Leigh, Christopher, Crystal, Cassandra, Catrina, Jacob, Louis, Daniel and Jenna. The family will receive friends at the VINELAND CHAPEL of the TALLMAN FUNERAL HOMES, 3277 King st. on Friday, May 5th for one hour beginning at 1 p.m. and prior to the Funeral Service that will be held in the Chapel at 2 p.m. Cremation will follow. If desired memorial donations may be made to World Vision. - 5/4/2006 - ID8279371

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-05-04

Date de décès : 2006-05-02

WILLIAMSON, Maureen (Teal) - Unexpectedly at the Hamilton General Hospital on May 2, 2006 in her 56th year. Beloved wife of Larry for 36 years. Dear mother of Corey and his wife Sharon, Jody and his wife Heather and Kelly and Jason. Beloved sister of Dawn, Skip, Shirley, and Skeeter. Loving grandmother of Zachery, Mackenzie, Ethan and Noah. Also survived by many nieces, nephews and other family members and friends. Mrs. Williamson is at the Downtown Chapel of BUTLER FUNERAL HOME 33 Duke Street at James (behind the courthouse). The family will receive friends on Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m., Friday from 12 noon until service time. Funeral service will be held in the Chapel on Friday, May 5, 2006 at 2:00 p.m. Interment at Pleasantview Memorial Gardens. In lieu of flowers memorial donations to the Canadian Diabetes Association would be appreciated by the family. Butler 905-684-2334 - 5/4/2006 - ID8279377

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-05-04

Date de décès : 2006-04-29

LAROCHE, Jean 1944 - 2006 À Boisbriand, le 29 avril 2006 à l'âge de 62 ans est décédé M. Jean Laroche, époux de feu Madame Juliette Clément. Fils de feu Gérard Laroche et de Pauline Hardy. Outre sa mère, il laisse dans le deuil ses enfants: André (Line Laroche), Daniel (Liliane Arnold), et Josée (Jean-François Miron), ses petits-enfants Marie-Anne, Philippe et Mathilde, son frère Maurice (Liane) et sa soeur Liette (Marcel), ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et de nombreux amis. La famille recevra les condoléances le samedi 6 mai au Complexe funéraire régional Guay 418 boul. Labelle (angle autoroute 640) Rosemère Une réunion de prières aura lieu au salon ce samedi à 20 h 30. Heure de visites samedi 14 h à 17 h et 19 h à 22 h. Des dons à la fondation des maladies pulmonaires seraient appréciés. Paru le 2006/05/04 dans La Presse TJMB6234

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-04

Date de décès : 2006-04-26

CASTONGUAY, Roger 1928-2006 À l'hôpital Charles Lemoyne de Greenfield Park, le 26 avril 2006, à l'âge de 77 ans et cinq mois, est décédé Roger Castonguay, époux de Pierrette Gagnon. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses deux fils Yvon (Sylvie) et Normand (Réjeanne), ses petits-enfants, Anne, Simon, Laurence et Marc-Antoine, ses frères et soeurs, ses beaux- frères et belles-soeurs, autres parents et amis. Les funérailles, en présence des cendres, seront célébrées le samedi 6 mai, à 11 heures, en l'église St-Anastase (80 Chruchill, Greenfield Park). Direction:

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-04

Date de décès : 2006-04-29

FABRIS, Rosa “Rosi“ (nee Cozzarini) - In loving memory of Rosa “Rosi“ Fabris, 79 years, who passed away Saturday, April 29th, 2006 at the SRH - St. Joseph's Health Center with her loving family by her side. Beloved wife of Giuseppe “Joe“ Fabris of Sudbury. Loving mother of Linda (husband Dr. Richard Morris) and Lucio (wife Judy) both of Sudbury. Adored and much loved Nonna of David, Lesley-Anne (fiance Andrew Fortier), Courtney, Stephen, Darryl, Gregg, Kristina, Joanna and Michael. Dear daughter of Luigi and Marina (Castellarin) Cozzarini predeceased. Dear sister of Erminio Cozzarini (wife Tina) of Sudbury and Ferruccio Cozzarini of Italy and the late Rev. Sister Maria, Rev. Sister Carmella, Tarcisio Cozzarini, Luigia and Irma Querin all predeceased. Sadly missed by many nieces and nephews. Rosi was born in San Giovanni di Casarsa Pordenone Italy and married Guiseppe Fabris in 1948 in Italy. Rosi came to Creighton in 1949 from Italy. She spent many years in Creighton. She was a well loved and respected resident who was very involved in her church and community before moving to Sudbury in 1987. A devout Roman Catholic, she was a member of St. Patrick's parish. She was a member of the Ladies Auxiliary at the Caruso Club and a member of the Furlani Club. The focus and passion in her life was her loving family. She took great pride and interest in their activities and accomplishments. Her grandchildren knew they had the best Nonna in the world and they will miss her sugo, ministrone soup and salami and cheese sandwiches. Rosi will be remembered as a very caring and committed person who was quick to help others. She was always a welcoming and gracious host to visitors to her home. Her strong will and faith throughout her life and during her journey of illness inspired all who knew her. She will be sadly missed but never forgotten. Resting at the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St. at Hazel St. Funeral Mass in St. Patrick's Church, 39 Walford Rd. Sudbury Friday May 5th 2006 at 10 a.m. Interment in the St. Stanislaus Cemetery. Prayers 7:30 p.m. Thursday. Donations to the St. Joseph's Foundation would be appreciated.

Source : Northern Life, Sudbury, ON

Date de parution : 2006-05-04

Date de décès : 2006-04-30

DELISLE, Roland Chanoine, est décédé le dimanche 30 avril 2006, à l'âge de 88 ans. Il était le fils de feu Joël W. Delisle et de feu Cordélia Gravelle. Il laisse sa soeur Thérèse (feu Yvon Desjardins) et son frère Jacques (Thérèse Latendresse) ainsi que plusieurs neveux et nièces. Il est prédécédé de son frère Jean-Paul (feu Mirelle Poirier). Il fit ses études théologiques au Grand Séminaire d'Ottawa et fut ordonné prêtre en 1943. Il fit des études supplémentaires à la Faculté de Sciences de l'Université Laval. Il obtenu une Maîtrise es Arts et une Licence es Sciences et nommé supérieur du Petit Séminaire d'Ottawa en 1962, pour ensuite servir comme curé dans plusieurs paroisses, dont Chute à Blondeau, Ste-Bernadette de Hull, St-Paul de Plantagenet, St-Luc de Curran, Ste-Trinité de Rockland, Sacré-Coeur de Bourget et Saint-Pascal-de-Baylon. En 1975 il fut nommé chanoine titulaire du chapitre de l'église Notre-Dame d'Ottawa. La famille recevra parents et amis à la Maison funéraire Kelly, 585 rue Somerset (centre-ville) jeudi de 19h à 21h, ainsi que vendredi en l'église Ste-Anne, 528 ancienne rue St-Patrick à compter de 8h30. La messe des funérailles sera concélébrée en l'église Ste-Anne vendredi à 11h, suivie de l'inhumation au cimetière St-Paul de Aylmer. Pour ceux qui le désirent, des dons aux Servantes de Jésus-Marie de Hull seraient appréciés. Maisons funéraires Kelly 235-6712DELISLE, Rev. Cannon Roland Sunday, April 30, 2006 at the age of 88. Son of the late Joel W. Delisle and the late Cordelia Gravelle. Dear brother of Therese (late Yvon Desjardins) and Jacques (Therese Latendresse). Dear uncle to many nieces and nephews. Predeceased by his brother Jean-Paul (late Mirelle Poirier). He completed his Theological Studies at the Ottawa Major Seminary and was ordained in 1943. With supplemental studies at the Science Faculty of Laval University, he obtained Ottawa Minor Seminary in 1962, and furthermore served as Parish Priest in the following Parishes: Chute a Blondeau, Ste. Bernadette in Hull, St-Paul of Plantagenet, St-Luc of Curran, Ste. Trinite in Rockland, Sacre-Coeur of Bourget and Saint Pascal de Baylon. In 1975 he was named Cannon of the Notre-Dame Church of Ottawa Chapter. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset St. (Centretown) Thursday from 7 to 9 p.m. and Friday at St. Ann's Church, 528 Old St. Patrick after 8:30 a.m. Funeral Mass will be concelebrated Friday at St. Ann's Church at 11 a.m. Interment St. Paul Cemetery, Aylmer. In Memoriam donations to the Servantes de Jesus-Marie of Hull appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 5/4/2006

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-05-04

Date de décès : 2006-05-02

FONTAINE, Jean-Paul 1928-2006 À Montréal, le 2 mai 2006, à l'âge de 77 ans, est décédé monsieur Jean-Paul Fontaine, époux de madame Rollande Lefebvre. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: France (Florian Fortin), Johanne (Yvon Beaudoin), Sylvie (René Martin), Luc (Sylvie Jacques), Gérard (Brégitte Cataford), ses quinze petits-enfants et trois arrière-petits-enfants, ses soeurs Jeanne d'Arc et Jeannine ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Exposé au complexe funéraire: F. Sansregret, 3198 RUE ONTARIO EST, MONTRÉAL, (ENTRE PIE IX ET FRONTENAC). Les funérailles auront lieu le samedi 6 mai à 10 heures, en l'église de La Nativité, suivies de l'inhumation au cimetière St-Théodore de Chertsey. Heures des visites: jeudi de 19 heures à 22 heures, vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et samedi dès 8 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-04

Date de décès : 2006-05-02

GOURDEAU, Lionel 1910-2006 À Montréal, le 2 mai 2006, à l'âge de 95 ans, est décédé Lionel Gourdeau, époux de feu Jeanne Bergeron. Il laisse dans le deuil ses enfants Nicole (Antonio Boluda), Gilles (Monique Harel) et Michel; ses petits-enfants Luc, Caroline, Antoni et Vaïra, de même que ses arrière-petits-enfants Jean-Sébastien, Florence, Vincent, Timothé et Clément, ses soeurs Lucille et Thérèse, ses frères Norbert et Pierre (Bella Séguin), son amie Mariette ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: URGEL BOURGIE, ST-FRANÇOIS D'ASSISE, 6700 RUE BEAUBIEN EST, MONTRÉAL. Une messe sera célébrée le vendredi 5 mai à 11 heures, en la chapelle du complexe. Heures des visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, vendredi dès 9h30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-04

Date de décès : 2006-05-03

George William Platt 1922 - 2006 George W. Platt, 83, of Moncton, passed away at Saint John Regional Hospital on Wednesday, May 3, 2006. Born in Scotch Settlement, York Co. NB, he was the son of the late William Harold and Annie (Haines) Platt. George was a Diesel Mechanic, retiring from Carolina Freight Carriers in Rocky Mountain, North Carolina in 1981. He attended Sunny Brae Baptist Church and he was a member of First Baptist Church in Inverness, Florida. He served overseas with the Royal Canadian Air Force Tactical Division during World War II. He is survived by his wife of 25 years, Marion (Murray) Crawford Platt; two daughters, Gloria Kaylor and Darlene Peepers, both of Texas; two sons, Douglas Platt of Florida and Gerald Platt (Kitty) of New Jersey; by Marion's children, Carolyn Mapplebeck of AB, Judy Boyd (Larry), of NB, James Crawford (Marilyn) of North Carolina, Susan Ells (Marven) of NB and Bonnie Meringer (Brian) of ON; numerous grandchildren and great grandchildren; one sister, Phyllis Brewer in Fredericton; two brothers Keith Platt (Barbara) of Indiana and Lawrence of Fredericton; his former wife, Vivian Platt of Texas; by several nieces and nephews. At George's request there is no viewing at the funeral home. The Memorial Service will be held at Sunny Brae Baptist Church on Friday, May 5, 2006 at 3:00 pm. The family will be receiving relatives and friends for a reception and a time of fellowship in the church hall immediately following the service. Interment will be in Elmwood Cemetery in the spring. In lieu of flowers, donations to the Mission Fund of Sunny Brae Baptist Church or to the memorial of the donor's choice would be appreciated by his family. Funeral arrangements have been entrusted to Tuttle Bros. Funeral Home, (506)857-8564. www.tuttlefuneralhome.ca [Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-05-04

Date de décès : 2006-04-27

MONTGOMERY, Robert “Lyle“ - In loving memory of Robert “Lyle“ Montgomery, 83 years, who passed away Thursday evening, April 27th, 2006 at the Sudbury Regional Hospital - St. Joseph's Health Centre. Born in Espanola, he married Mildred in Sudbury in 1944. Lyle retired from Falconbridge Nickel Mine in 1982 as a Superintendant with 40 years service. He served overseas in India with the RCAF and is a member of The Royal Canadian Legion, Branch 503, Onaping Falls. He enjoyed the competition of sports throughout his life, coaching hard ball in his youth, he was a skilled golfer and curler, and an avid baseball fan. Lyle was a member of the Onaping Falls Golden Age Club and the Fort Lauderdale Computer Club. He was a well respected, positive and caring man who always kept a good sense of humour. He loved life and when he entered a room his presence could be felt. He was devoted and proud of his family and will be lovingly remembered as “Mr. Ted E. Bear“. If you wish donations to the Cancer Center or Salvation Army would be appreciated. Beloved husband of Mildred (Squires) Montgomery of Onaping. Loving father of Brian (wife Mary), Donna (friend Jurgen Storbeck) and Anne (husband Wayne St. Georges). Cherished grandfather of Joel Montgomery (wife Tina), Aaron Montgomery (wife Catherine), Kerry (husband Owen Barnes), Jamie McDonald, Sarah and Ashley St. Georges and great- grandchildren DeAndré, Leah and Eaton. Dear son of Claude and Lea Montgomery both predeceased. Dear brother of Lorraine Evershed (husband William predeceased), Eileen Leclair (husband Horace predeceased), Donald Montgomery (wife Margaret), Ben Hines (wife Anne), Jane Barbeau (husband Phillippe predeceased), Russell Montgomery predeceased (wife Liz DiSalle), predeceased by Morris Montgomery and wife Gloria. Funeral Service in the R.J. Barnard Chapel, JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Monday, May 1st, 2006 at 11:30 a.m. Cremation in the Parklawn Crematorium. A memorial service will be held at 7:30 p.m. Sunday under the auspices of The Royal Canadian Legion, Branch 503, Onaping Falls.

Source : Northern Life, Sudbury, ON

Date de parution : 2006-05-04

Date de décès : 2006-05-02

PARÉ, Éliane 1918-2006 À Montréal, le 2 mai 2006, à l'âge de 87 ans, est décédée Éliane Paré. Elle laisse dans le deuil Ann, Doreen (Paul), Francine (Pierre) ainsi que d'autres neveux, nièces et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: URGEL BOURGIE, 3503 PAPINEAU, MONTRÉAL. Les funérailles auront lieu ce samedi 6 mai à 13 heures, en l'église St-Pierre-Apôtre. Heures des visites: vendredi de 18 heures à 21 heures, samedi dès 10 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-04

Date de décès : 2006-05-01

ROY, Michel 1958-2006 À Montréal, le 1er mai 2006, à l'âge de 47 ans, est décédé M. Michel Roy, fils de feu M. Gérard Roy et de feu Marie-Ange Bertrand. Il laisse dans le deuil son fils Frédéric Lantin; ses frères et soeurs: Joanne, Manon, Pierre, Carole, Sylvie, André et Alain; ses neveux et nièces, parents et amis(es). La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: URGEL BOURGIE, 2630 NOTRE-DAME- OUEST, MONTRÉAL, le vendredi 5 mai 2006, de 19 heurs à 21 heures. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-04

Date de décès : 2006-05-02

CARON, Maurice 1935-2006 À Mascouche, le 2 mai 2006, à l'âge de 71 ans, est décédé M. Maurice Caron, retraité de Gaz Métropolitain. Il laisse dans le deuil ses fils André (Nathalie) et Normand, ses petits-fils Guillaume et Alexandre, ses soeurs Lucie (Georges) et Simonne ainsi que plusieurs parents et amis. Exposé au: 10280 BOUL. LAURIER, LA PLAINE, le vendredi 5 mai 2006 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Une liturgie de la Parole aura lieu à 20 heures ce même jour au salon.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-04

Date de décès : 2006-05-02

DUMOUCHEL, Lionel 1935-2006 De Longueuil, le 2 mai 2006, à l'âge de 71 ans, est décédé M. Lionel Dumouchel, époux de Mme Pauline Dupuis. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Line, son gendre Michel, sa petite-fille Mélyna, autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le dimanche 7 mai, de 19 heures à 22 heures, et lundi à compter de 14 heures, à: LA MAISON DARCHE, 505 BOUL CURÉ-POIRIER OUEST, LONGUEUIL. Les funérailles seront célébrées le lundi 8 mai, à 15 heures, en la cocathé-drale St-Antoine (angle St-Charles et chemin Chanbly à Longueuil), et de là, au crématorium Darche.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-04

Date de décès : 2006-04-27

LAVALLÉE SAMUEL, Evelyne 1925-2006 De Ste-Brigide, le 27 avril 2006, à l'âge de 80 ans, est décédée Mme Evelyne Samuel, épouse de monsieur Jean-René Lavallée. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Jean-Denis (Réal St-Laurent), Sylvia (Fernand Valiquette), Gaétan (Martine Terrien), Sophie (Lyne Deschamps), ses petits-enfants, Mikael et Marie-Pier, sa soeur Jeanne Eva Samuel, ainsi que de nombreux parents et amis. Les funérailles seront célébrées, en présence des cendres, le samedi 6 mai 2006, à 11 heures, en l'église de Ste-Brigide. En guise de sympathie, la famille vous prie de faire parvenir des dons à la Fondation des maladies du coeur. Les formulaires seront disponibles à l'église. Direction funéraire: Salons Funéraires DESNOYERS, 20 RUE DES CARRIERES, CHAMBLY.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-04

Date de décès : 2006-04-28

DUQUETTE BOYER, Pauline (née Boyer) 1919-2006 À Ville Saint-Laurent, le 28 avril 2006, à l'âge de 86 ans, est décédée Pauline Boyer, épouse de Marcel Duquette. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Diane (Robert) et Yves (Céline), ses petits-enfants, Mathieu, Sébastien, Mélanie et Jonathan, sa soeur Thérèse, ainsi que ses belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Les funérailles seront célébrées le samedi 6 mai, à 11 heures, en l'église Saint-Hippolyte, 1055 rue Tassé, Saint-Laurent, suivies de l'inhumation des cendres au cimetière Saint-Laurent. La famille recevra les condoléances à l'église dès 10 h 30. Direction: URGEL BOURGIE.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-04

Date de décès : 2006-04-28

GAGNON, Joseph 1916-2006 Au CSSSRY pavillon Honoré-Mercier, le 28 avril 2006, est décédé à l'âge de 90 ans M. Joseph Gagnon, époux de feu Armande Giasson, demeurant à Saint-Hyacinthe, autrefois de La Présentation. Le défunt laisse dans le deuil une fille, Johanne (Daniel Girouard) et son frère Lucien (Rita Pépin). Lui survivent également son beau-frère René Sylvestre (feu Thérèse Gagnon), ses belles-soeurs, Estelle Giasson (feu Conrad ) Chenette), Laurette Chartier (feu Jacques Giasson) et Rita Latendresse (feu Hilaire Giasson), plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. La famille recevra les condoléances, le samedi 6 mai 2006, à midi, au complexe funéraire: Ubald Lalime, 2775 BOURDAGES NORD, SAINT-HYACINTHE. Les funérailles auront lieu le même jour à 14 heures en l'église paroissiale de La Présentation, suivies de l'inhumation au cimetière paroissial. Des dons à la Fondation du CH. Honoré-Mercier ou à la Fondation Aline Letendre seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-04

Date de décès : 2006-04-28

JEAN-BAPTISTE, Lhérlsson 1920-2006 À Montréal, le 28 avril 2006, à l'âge de 85 ans, est décédé M. Lhérisson Jean-Baptiste, époux de feu Raymonde François. Il laisse dans le deuil ses enfants, Marie-Junie, Karl-Henri et Patrick, ses petits-enfants ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances le vendredi 5 mai 2006, de 19h00 à 22h00 et samedi dès 11 h00 au salon: Alfred Dallaire, 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval. Les funérailles auront lieu le samedi 6 mai, à 13 heures, en la chapelle du Mausolée St-Martin.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-04

Date de décès : 2006-05-01

POUDRIER, Élène 1982-2006 À Montréal, le 1er mai 2006, à l'âge de 23 ans, est décédée Élène Poudrier, fille de Ginette Benoit (Jacques) et de Pierre Poudrier (Claudine). Outre ses parents, elle laisse dans le deuil sa soeur Josée (Sébastien), son neveu Jessy ainsi que de nombreux parents et amis. La famille vous accueillera au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 6825 SHERBROOKE EST, MONTRÉAL. Les funérailles seront célébrées le vendredi 5 mai à 14h30, en la chapelle du complexe et de là au Repos St-François d'Assise. Heures des visites: le jeudi 4 mai de 19 heures à 22 heures. Vendredi ouverture du salon dès midi. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation Palli-Ami seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-04

Date de décès : 2006-05-01

WHALEY, Robert 1966-2006 À L'Assomption, le 1er mai 2006, à l'âge de 40 ans, est décédé Robert Whaley, fils de feu Harry Whaley. Il laisse dans le deuil sa mère Nicole Bérubé, sa conjointe Johanne Morin, ses enfants Alexandre, Kevin, Shawn, Jeffrey et Maude, sa belle-soeur Annie (Daniel), plusieurs neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: URGEL BOURGIE, 6700 RUE BEAUBIEN EST, MONTRÉAL. Une liturgie de la Parole aura lieu le vendredi 5 mai 2006 à 14 heures, en la chapelle du complexe. Heures des visites: jeudi de 19 heures à 22 heures et vendredi dès 10 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-04

Date de décès : 2006-05-02

CHAMPAGNE, Guy abbé 1932-2006 À St-Jérôme, le 2 mai 2006, est décédé l'abbé Guy Champagne, 74 ans, fils de Victor Champagne et de Ada Forget. Il laisse dans le deuil son frère Yves (Denise Latour), sa soeur Claire (Jacques Faubert), son fils adoptif Jean-Pierre Rock (Nathalie), neveux, nièces, parents et amis. Chacun se souviendra de l'implication de l'abbé Champagne comme fondateur de la maison Le Phare, aumônier au centre de détention de St-Jérôme, curé de la paroisse Immaculée-Conception et aumônier pour les Chevaliers de Colomb (assemblée Curé Labelle 1022). La famille recevra les condoléances le vendredi 5 mai de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, à la résidence funéraire: DESROSIERS & FILS INC. 10 DE MARTIGNY EST, ST-JÉRÔME. Funérailles le samedi 6 mai, en l'église Cathédrale St-Jérôme à 13 heures, suivies de l'inhumation au cimetière de Grenville. Ouverture du salon samedi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-04

Date de décès : 2006-05-02

GAUDET, Wellie 1925-2006 À l'hôpital Jean-Talon à Montréal, le 2 mai 2006, à l'âge de 80 ans, est décédé M. Wellie Gaudet, époux de Mme Lucille Beaudoin, demeurant à Montréal, natif de St-Jacques. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles Micheline (Charles-Denis Simard), Sylvie (Daniel Geneau) et Lise (Gérard Gougeon), son fils Jean-Pierre (Jocelyne St-André), ses petits-enfants Karine, Audrey-Anne, Jean-Philippe et Alexis, ses soeurs, ses frères, beaux-frères et belles-soeurs, autres parents et amis. Il sera exposé le vendredi 5 mai de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et samedi à compter de 9 heures à la Résidence de la: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE MONTCALM, 13 RUE VENNE, ST-JACQUES. Les funérailles auront lieu le samedi 6 mai à 11 heures, en l'église de St-Jacques. Direction funéraire: GASTON POTHEL, (450) 839-3450

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-04

Date de décès : 2006-05-02

MONTMARQUETTE, Lucien 1917-2006 À l'Hôtel-Dieu de St-Hyacinthe, le 2 mai 2006, à l'âge de 88 ans, est décédé Lucien Montmarquette, époux de feu Lucienne Dion, de St-Liboire. Il laisse dans le deuil ses enfants: Real (Monique Lapré), Denis (Claire Racine), Noël lie (Bruno Jaffratte), France, Yves (Hélène Jussaume), Richard tous de St-Hyacinthe et Roger (Diane Touchette) de St-Liboire, ses neuf petits-enfants et ses sept arrière-petits-enfants, ses frères et ses soeurs, ses beaux-frères et ses belles-soeurs, ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances le jeudi 4 mai 2006, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, au salon de la: MAISON GODÊRE & PHANEUF, 216 RUE ST-PATRICE, ST-LIBOIRE. Les funérailles auront lieu le vendredi 5 mai 2006, à 13 heures, en l'église de St-Liboire. Le salon ouvrira à 11 heures la journée des funérailles.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-04

Date de décès : 2006-05-02

FISSETTE NOIROT, Marina (née Noirot) 1923-2006 Originaire de Hemmingfrod, le 2 mai 2006, à l'âge de 82 ans, est décédée Mme Marina Noirot, épouse de feu Joseph Fissette, prédécédée par son fils feu Jean-Marie. Elle laisse dans le deuil sa fille Chantal (Andrew), ses petits-enfants Julie, Karl, Théo et sa parenté en Belgique. La famille recevra les condoléances au salon funéraire: GILLES SERRE INC, 514 CHAMPLAIN, HEMMINGFORD Qc. Les funérailles auront lieu le samedi 6 mai 2006 à 9h30, en l'église Saint-Romain de Hemmingford, et de là au cimetière paroissial. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures des visites: vendredi de 14 à 16 heures et de 19 à 21 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-04

Date de décès : 2006-05-02

TURRIN, Onofrio 1937-2006 À Laval, le 2 mai 2006, à l'âge de 68 ans, est décédé M. Onofrio Turrin, président fondateur de Les Constructions Turrin Inc., époux de madame Graziella Turrin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Silvano, Eddy (Carole Lessard) et Sandra (Éric Poirier), ses huit petits-enfants adorés: Jesse, Dylan, Justin, Adam, Noah, Karl-Éric, Alec et Hugo. Il laisse également ses frères, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces, autres parents et amis. La famille vous accueillera au complexe: Alfred Dallaire, 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval, le vendredi 5 mai de 18 heures à 22 heures et samedi dès 8 h 30, suivi des funérailles en l'église St-Elzéar, 16 boul. St-Elzéar, Laval, à 12 heures. L'inhumation suivra au cimetière de la paroisse. Des dons à l'Institut Neurologique de Montréal, a/s: Als Funds, 3801 Université, Montréal, Qc, H3A 2B4, seraient appréciés. " Malgré mon absence... je ne cesse de vous aimer "

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-04

Date de décès : 2006-05-03

LAJOIE, Christine 1953-2006 À Montréal, le 3 mai 2006, à l'âge de 52 ans, est décédée madame Christine Lajoie. Elle laisse dans le deuil son fils Sébastien (Sabrina), sa soeur Lise, sa nièce Sarah, les membres de la famille Roch ainsi que plusieurs amis et collègues de travail. La famille recevra les condoléances au salon funéraire: Alfred Dallaire, 3254, rue Bellechasse, Montréal, le samedi 6 mai et le dimanche 7 mai de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et lundi dès 11 heures. Les funérailles seront célébrées le lundi 8 mai à 14 heures, en l'église St-Bernardin-de-Sienne (7979 8e Avenue, angle Crémazie, Montréal). Vos témoignages de sympathie peuvent s'exprimer par des dons à la Fondation québécoise du cancer.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-04

Date de décès : 2006-05-03

MARQUIS, Michel 1945-2006 De La Prairie, le 3 mai 2006, à l'âge de 60 ans, est décédé monsieur Michel Marquis. Il laisse dans le deuil sa conjointe Lorraine Boucher, ses filles Annick, Chantal (Benoît), ses petits-enfants Benoît-Dany, Samantha et Nicolas, sa soeur Suzanne, son frère Jacques (Murielle), ses neveux et nièces ainsi que parents et amis. Exposé à: LA MAISON DARCHE, 7679 BOUL. TASCHEREAU, BROSSARD. Les funérailles auront lieu en la chapelle, le samedi 6 mai à 11 heures et de là au crématorium Darche. Heures de visite: le vendredi 5 mai de 13 à 17 heures et de 19 à 22 heures et samedi de 9 heures à 11 heures. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-04

Date de décès : 2006-05-04

REUS GELLY, Joselyne née Gelly Dans le respect, la dignité et entourée d'amour est décédée Mme Joselyne Reus (née Gellly) à l'âge de 63 ans. Elle laisse dans le deuil son mari Gilles Reus, ses filles Valérie et Chantal, ses gendres Mohan et André, ses petites-filles Ashanti, Anisha, Frédérique, Pascale et Dominique, sa famille de France, soeurs, frères, beaux- frères et belles-soeurs, sans oublier tous ses amis(es) et connaissances d'ici et de là-bas. La famille accueillera parent et amis(es) samedi le 6 mai de 14 h à 17 h et 19 h à 21 h 30 au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 10, 300, boul. Pie IX, Mtl-Nord Les funérailles seront célébrées ce même jour à 21 h 30au salon. Remerciements particuliers au Dr Manon Lamoureux ainsi qu'à Nathalie Collard de l'Entraide Ville-Marie.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-04

Date de décès : 2006-05-01

BEAUPRÉ, Lucille 1032 - 2006 À St-Jérôme le 1er mai 2006 à l'âge de 73 ans est décédée Mme Lucille Beaupré. Elle laisse dans le deuil son frère Jean, ses soeurs Cécile, Claire, Jeannette ainsi que leurs conjoints, ses neveux et nièces. Les funérailles auront lieu le samedi 6 mai à 11 h 15 en l'Église St-Pierre (520 Bourassa, St-Jérôme). La famille sera présente à compter de 10 h 45 pour recevoir les condoléances. Direction Maison funéraire Trudel Inc. St-Jérôme

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-04

Date de décès : 2006-04-27

ARCHAMBAULT, Sheila Ann (Mc Taggart). Suddenly on Thursday, April 27, 2006 at Markham-Stouffville Hospital in Markham, ON. Sheila Ann Archambault of Markham, formerly of Montreal, Quebec. Devoted wife of Wayne A. Archambault and loving mother of Christine Anne and Lesley Ann. She is also survived by her sisters Peggy Ann, Patricia, Joanne, her brother James, her step-mother Julianne Mc Taggart, and her mother-in-law Nellie Archambault. She leaves behind a host of family and friends and will be sadly missed by all. A Memorial Mass will be held at 11:15 a.m. on Friday, May 12, 2006 at St. Bernard's Roman Catholic Church on St. Bernard's Street, Saranac Lake, N.Y. Flowers may be sent to the Fortune-Keough Funeral Home, 40 Church Street, 12983 Saranac, N.Y. Also, Memorial Donations may be made to the Canadian Lung Association. Please call (518) 891-3613 for more information. Published in the Montreal Gazette from 5/4/2006 - 5/9/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-04

Date de décès : 2006-04-28

BRAY RANGER, Colette née Ranger 1938 - 2006 de St-Isidore, Ont., décédée suite à une longue et courageuse lutte contre le cancer le vendredi 28 avril 2006, à l'âge de 67 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de feu Florian Bray. Fille de feu Philippe Ranger et de feu Desanges Chaloup; elle laisse dans le deuil ses enfants: Josée (Paul Galloway) de Russell et Joël (Chantal Maisonneuve) d'Embrun, ainsi que ses cinq petits-enfants adorés: Valérie, Mélissa et Eric Galloway, Myriam et Samantha Bray. Lui survivent également son frère Reynald (Micheline Racine), ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. Un service religieux aura lieu le samedi 6 mai 2006 à 11h, en l'église de St-Isidore; inhumation au cimetière paroissial. La famille sera présente à l'église à compter de 10h15 afin de recevoir les condoléances. Prière de vous abstenir de porter du parfum le jour de la célébration puisqu'un membre de la famille immédiate a une allergie sévère à ce dernier. Un merci spécial au docteure Manon Denis, au personnel du Centre d'accueil Lise Ménard à St-Isidore, de Comcare et plus spécialement à ses ami(e)s pour leur dévouement et les bons soins prodigués à notre mère. Pour ceux et celles qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer, 100, Deuxième rue Ouest, bureau B, Cornwall, Ont., K6J 1G5, seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAMARRE & FILS, 453 rue St-Philippe, Alfred, Ont., (613)679-2802. Pour vos messages de condoléances par télécopieur: (613)679-1356 ou par courriel: lamarre.fils@citenet.net.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-05-04

Date de décès : 2006-05-01

LALONDE, Marcel décédé le lundi 1er mai 2006, à l'âge de 70 ans. Il était le fils de feu Ludger Lalonde et de feu Anna Brisebois. Il laisse dans le deuil son épouse bien-aimée Madeleine Lamarche; ses chers enfants: Francine (Roger Lamoureux), Yves (Pauline Rondeau), Serge (Carole Masson), Nathalie (Jean-Claude Cléroux) et Chantal (Pierre Trottier). Il laisse également ses petits-enfants: Nathasha, Danika, Julien, Dominique, Caroline, Martin, Patrick, Luc, Isabelle, Michèle, Alexa, Vincent; ses 2 arrière-petites-filles, ainsi que son frère Lucien (Madeleine). Il fut prédécédé par 2 soeurs et 5 frères. Une messe commémorative sera célébrée dans l'intimité de la famille. Les membres de la famille désirent remercier le Dr Gauthier ainsi que tout le personnel des soins longue durée Montfort pour les bons soins prodigués. Vos messages de condoléances peuvent être envoyés à: www.honneur-memoires.com . Pour information, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT ET GAUTHIER, 241-3680.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-05-04

Date de décès : 2006-05-02

DELANEY, Hubert À l'hôpital d'Ottawa, campus Général, est décédé le mardi 2 mai 2006, à l'âge de 79 ans, Hubert Edward Delaney de Moose Creek. Il était l'époux bien-aimé de Yvette (Theoret) Delaney; père bien-aimé de Karen Schieman (Robert) de London, Ontario et Raymond Delaney de Moose Creek; cher frère de Lillian Segal de Cornwall. Il sera tristement regretté par ses petits-enfants: Dena et Nathan. Il était le cher beau-frère de Ursula Thompson de Finch. Il est prédécédé par ses parents: Alec et Annie (Barker) Delaney et par un frère, Vincent Delaney. Les visites auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE BROWNLEE, 18 rue Front, Finch, jeudi de 19h à 21h et vendredi de 14h à 16h et de 19h à 21h. Le service religieux sera célébré en l'église catholique romaine Our Lady of the Angels de Moose Creek le samedi 6 mai 2006 à 10h. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. En témoignages de sympathie, des dons en sa mémoire à la Société canadienne du cancer seraient appréciés par la famille.DELANEY, Hubert - Brownlee Funeral Homes Finch Location At the Ottawa Hospital General Campus on Tuesday, May 2, 2006; age 79 years. Hubert Edward Delaney of Moose Creek. Beloved husband of Yvette Theoret Delaney. Loved father of Karen Schieman Robert of London, Ontario and Raymond Delaney of Moose Creek. Dear brother of Lillian Segal of Cornwall. Sadly missed by his grandchildren Dena and Nathan. Dear brother-in-law of Ursula Thompson of Finch. Predeceased by his parents Alec and Annie Barker Delaney and one brother Vincent Delaney. Visitation will be held at Brownlee Funeral Home, 18 Front Street, Finch on Thursday from 7-9pm and on Friday from 2-4pm and 7-9pm FUNERAL FOR MASS OF CHRISTIAN BURIAL WILL BE CELEBRATED IN OUR LADY OF THE ANGEL’S ROMAN CATHOLIC CHURCH IN MOOSE CREEK ON SATURDAY, MAY 6, 2006 AT 10:00AM Rite of Committal in the Parish Cemetery. As expressions of sympathy, memorial donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. - 5/5/2006 - ID8280728

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-05-04

Date de décès : 2006-05-02

OSBORNE, Gaston-Rhéo décédé à l'hôpital Général le mardi 2 mai 2006, à l'âge de 58 ans. Il était le fils de feu Maurice Osborne et de feu Aline Dagenais. Outre sa chère épouse Ghislaine Malette, il laisse dans le deuil ses deux fils: Alain (Renée) et Serge (Manon); 5 petits-enfants: Mathieu, Angèle, Joshua, Jesse et Joe; ses frères et soeurs: Gilles (Diane), Rita (Claude), Maurice (Nancy) et Lyse (Marquis) ainsi que plusieurs autres demi-frères, demi-soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire, cependant la célébration eucharistique aura lieu à 11h, le vendredi 5 mai, en l'église St-Charles, 135 rue Barrette, à Vanier. Des dons à la Fondation des maladies du coeur ou à la Société canadienne du cancer seraient appréciés par la famille. La direction des funérailles à été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE ROBERT ET GAUTHIER (241-3680). Vous pouvez faire parvenir vos messages de condoléances par internet à: www.honneur-memoires.com

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-05-04

Date de décès : 2006-05-03

ROBERT SABOURIN, Odette est décédée le 3 mai 2006, à l'âge de 76 ans, Mme Odette Robert née Sabourin de St-André Avellin. Épouse de feu Georges-Etienne Robert, elle laisse dans le deuil ses enfants: Louise, Carole, Richard et Guy (Isabelle Clément); 3 petites-filles: Marie-Eve, Véronique et Émilie; son frère Jacques; sa soeur Agathe ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. Elle repose: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA PETITE-NATION SHIELDS ET FILS INC. 101 rue Principale St-André Avellin Les funérailles auront lieu le samedi 6 mai 2006 à 9h30, en l'église de St-André Avellin suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures de visites: vendredi de 13h à 17h et de 19h à 22h et samedi à compter de 8h. La famille tient à remercier le personnel des soins intensifs du CHVO de Hull pour les bons soins prodigués à Mme Sabourin. Pour vos messages de sympathie par courriel: maisonfuneraireshields@vl.videotron.ca ou par télécopieur au (819) 983-6865.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-05-04

Date de décès : 2006-04-28

LAURENDEAU-AUSTIN, Pierre À l'Hôpital de Lac Mégantic, le 28 avril 2006, est décédé accidentellement à l'âge de 30 ans, M. Pierre Laurendeau-Austin, fils de Mireille Austin et de Yvon Laurendeau, demeurant à Saint-Éphrem de Beauce. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Julien Philibert et fils inc. 69, rue Commerciale Saint-Boniface Heures d'accueil : mercredi de 19h à 22h, jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h, vendredi, jour des funérailles, à partir de 10h. Les funérailles auront lieu le vendredi 5 mai, à 15h en l'église de Saint-Boniface. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. L'a précédé son grand frère, Éric. Le défunt laisse dans le deuil sa mère, Mireille Austin (Alain Perreault); son père, Yvon Laurendeau; son frère, Luc; ses grands-parents maternels : Alexandre et Constance Austin; il laisse aussi plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et de très cher(ère)s ami(e)s. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-05-04

Date de décès : 2006-05-02

FERRON, Germaine SOEUR o.s.u. (Soeur Sainte- Germaine) Au Monastère des Ursulines de Trois-Rivières, le mardi 2 mai 2006, est décédée Soeur Germaine Ferron (Soeur Sainte-Germaine), o.s.u., à l'âge de 89 ans et 11 mois dont 66 ans de vie religieuse. Les membres de la communauté accueilleront parents et ami(e)s au : Parloir de la communauté 784, des Ursulines Trois-Rivières Heures d'accueil : jeudi de 16h à 17h et de 19h à 21h, vendredi, jour des funérailles, à partir de 12h 30. Une célébration de la Parole aura lieu au Parloir du Monastère, jeudi à 19h 30. Les funérailles auront lieu le vendredi 5 mai, à 13h 30 en la chapelle des Ursulines. L'inhumation aura lieu au cimetière de la communauté. Outre sa famille religieuse, Soeur Germaine laisse dans le deuil ses neveux et nièces ainsi que des anciennes élèves et des ami(e)s. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par un don à la Fondation du Collège Marie-de-l'Incarnation. Elle a été confiée au : Centre Funéraire Rousseau 445, des Volontaires Trois-Rivières Renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. www.centrerousseau.com/ avis_deces.htm Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-05-04

Date de décès : 2006-04-20

CANNING, BARBARA MARIE Of Canterbury, N.B., passed away suddenly on Thursday, April 20, 2006 at the Carleton Memorial Hospital in Woodstock. She was born October 8, 1934. She is survived by her husband George Canning; four children, Douglas, Danny, Joeann and Vickie; 11 grandchildren, 6 great grandchildren; sister, Joan MacDougall. Memorial service was held at Britton's, April 23, 2006 officiated by Father Dan Melanson. [Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-05-04

Date de décès : 2002-05-04

JOHNSON Michelle Susan September 24, 1967 - May 4, 2002 Precious Michelle Your bright spirit, your quips, your smile, your grace, lift and light our lives. Mum (Susan), Dad (Wynn), Lisa, Peter and families

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-05-04

Date de décès : 2006-05-03

Mme Irena Paradis Boutin décédée le 3 mai 2006 à l'âge de 89 ans Épouse de feu Léo Boutin, elle laisse dans le deuil sa soeur Jeanne Paradis épouse de feu Ubald Turgeon, ses belles-soeurs: Florestine Roberge épouse de feu Lucien Paradis et Thérèse Rheault épouse de feu Roger Boutin ainsi que plusieurs neveux, nièces et autres parents et amis. Un remerciement spécial au personnel du CLSC-CHSLD de Plessisville pour les bons soins prodigués à Mme Irena Paradis. En guise de sympathie, la famille apprécierait des dons au CLSC de l'Érable. Les formulaires sont disponibles au bureau de la Maison Funéraire. La famille reçoit au centre funéraire François Marie Rousseau, 1938 rue Saint-Louis à Plessisville. La famille reçoit les condoléances vendredi jour des funérailles à compter de 9h00. Les funérailles auront lieu le vendredi 5 mai 2006 à 11h00 en l'église St-Calixte.

Source : Grégoire & Desrochers, Victoriaville, QC