Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-04-11

Date de décès : 2006-04-10

ESCHAMPS, Antoine 1913 - 2006 À Montréal, le 10 avril 2006, à l'âge de 92 ans, est décédé M. Antoine Deschamps, époux de Mme Micheline Trudeau Deschamps. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa nièce Manon Vallée et plusieurs autres nièces. Exposé au: Centre funéraire Côte-des-Neiges Réseau Dignité 4525, ch. de la Côte-des-Neiges Montréal 514-342-8000 le mercredi 12 avril de 9 h 30 à 11 h 30, suivi des funérailles en la chapelle du centre à 11 h 30. Paru le 2006/04/11 dans La Presse VBKT6763

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-11

Date de décès : 2006-04-07

NOBLE, EMILY JOY ELIZABETH Born on March 14, 2006, we would like to announce the passing of our daughter Emily on April 7, 2006 at the IWK Hospital in Halifax. She will always be remembered for her big blue eyes and her feisty spirit. Emily is survived by her twin brother, Noah, her parents Eric and Sabrina Noble, grandparents, Mavis and Lowell Carr, Elizabeth and Douglas Guthrie, Allison and Sharon Moffitt and Ronald Noble, great-grandmothers, Olive Banks and Vivian Noble, several aunts, uncles and cousins. Resting at Bishop's Funeral Home, 540 Woodstock Road, Fredericton with visitation on Wednesday from 2-4 and 7-9. In lieu of flowers, the family has requested donations be made to the IWK Hospital in Halifax. www.bishopsfuneralhome.com [Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-04-11

Date de décès : 2006-04-01

1919 - 2006 À la Résidence Sorel-Tracy, le 1er avril 2006, est décédée à l'âge de 86 ans, Mme Annette Lalonde, épouse de feu Fernand Baril, demeurant à Sorel-Tracy. Elle laisse dans le deuil son fils : Marcel; ses frères et sœurs de la Saskatchewan ainsi que de nombreux autres parents et amis. Selon ses volontés, Mme Lalonde n'a pas été exposée. Les cendres ont été déposées au columbarium Mandeville (secteur Tracy) mercredi dernier. Des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés. Direction funéraire : Gilbert Mandeville & Fils ltée, 912, chemin St-Roch, Sorel-Tracy. 743-3607.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2006-04-11

Date de décès : 2006-04-09

ISSENMAN, Seymour Charles. Courageously, on Sunday, April 9, 2006, at the age of eighty-four. Beloved and loving husband of Marilyn Cohen Vaintrub and the late Rena Cohen. Devoted father and father-in-law of Leanne Sanders, Donna and Mort Grostern and extended family of Reysa Vaintrub, Ellen Brozak and Jerry Dynbort. Most cherished grandfather of Rachel and Michelle Grostern, and Lee Brozak. Son of the late Sally and the late Eddy Issenman. Brother and brother-in-law of the late Peter Issenman and Lois Tucker. He will be sadly missed by his nieces, nephews, relatives and friends. Special thanks to his exceptional caregivers Nick, Claudette and Linda, and to the wonderful staff and volunteers on the 3rd floor of Mount Sinai Hospital. Funeral Service took place at Paperman & Sons, 3888 Jean Talon St. W. on Tuesday, April 11, at 2:30 p.m. Shiva at his home. Due to the advent of Passover, shiva ends Wednesday, April 12 at noon. Donations in his memory may be made to the Mount Sinai Hospital Foundation, (514) 369-2222 Ext.: 1334. He led a full and rich life, and was gifted with a keen intellect. Published in the Montreal Gazette from 4/11/2006 - 4/12/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-11

Date de décès : 2006-04-08

Shirley Adela Green (née Bastin) April 04, 1919 - April 8, 2006 Funeral arrangements by Sands Funeral Chapel (Duncan) Shirley passed away in her sleep on April 8, 2006 at Cerwydden Care Home at Duncan, BC. She was born in Duncan in 1919, the youngest of the six children of Reverend JSA and Adela Bastin. She is survived by John Ashdown Green, her loving husband of 62 years; children Peter (Audrey), Gillian and Derek; grandson Colin Grice and many other relatives. Shirley was raised in Saanich and served her country in the RCAF (WD) during WWII, during which time she and John (Jack) married. After discharge, she and Jack lived in homes in Victoria, Ganges and Kitimat. She was employed at the Kitimat General Hospital for 17 years, retiring to Cowichan Bay in 1981. Shirley enjoyed an active life of hiking, gardening, camping and travel. She was an enthusiastic photographer, with her own darkroom. She, at various times, was active in the Girl Guides, Rangers, and the Outdoor Club of Victoria. She was a member of the Cowichan Historical Society for 21 years. Though “passing” must come to all of us – her many relatives and friends feel the sorrow of losing a very special person. A Funeral Service will be held at St. Stephen’s Church, 7921 St. Stephens Road, Saanichton, BC on Thursday, April 13, 2006 at 11:00 a.m.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2006-04-11

Date de décès : 2006-04-09

LANOUE, Éric 1975-2006 À Montréal, le 9 avril 2006, à l'âge de 30 ans, est décédé Éric Lanoue, fils de Francine Grenon et de Richard Lanoue. Outre ses parents, il laisse dans le deuil ses enfants, Maxime et Maude, son frère Richard Jr (Janice), ses grands-parents, Gisèle Debien et Pierre-Yves Grenon, ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances le mercredi 12 avril 2006, de 10 heures à 22 heures, au: Alfred Dallaire, 2159, boul, Saint-Martin Est, Laval. Une cérémonie religieuse sera célébrée ce mercredi, à 19 heures, au salon même.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-11

Date de décès : 2006-04-10

CAMELON, Marlene Suddenly but peacefully in Ottawa on Monday morning April 10, 2006, Marlene Camelon (nee Kubiseski) of Arnprior at the age of 57 years. Dear daughter of the late Thomas Kubiseski and Olive Rees (nee Gorra) of Renfrew. Beloved wife and best friend of Ron. Cherished mother of Lisa Sherman (Tristan), Lianne Camelon and Michael Camelon, all of Arnprior. Dearly loved sister of Margo Church (Jeff) of Renfrew, John Kubiseski (Signe) of Osgoode, Joanne Camelon (David) of Minden, Karyn Andrews (Barry) of Campbell River, B.C. Rosemary Beaudry (Peter) of Kitchener, Maxine Kubiseski (Bob Kneiss) of Kitchener, Marion Carr of Arnprior and Jason Rees of Renfrew. Treasured "Grandma" of Lindsay, Morgan and Darby. Will be missed by many nieces and nephews. Friends may join us for visitation at the Pilon Family Funeral Home & Chapel 50 John Street North, Arnprior on Tuesday evening from 7 to 9 and Wednesday afternoon from 3 to 5:15. Mass of Christian Burial will be celebrated in St. John Chrysostom Church on Wednesday evening of Holy Week at 6 o'clock. Interment Malloch Road Cemetery. In remembrance, donations to the Canadian Cancer Society or St. John Chrysostom Church Memorial Fund would be appreciated by Marlene's family. Condolences/tributes/donations at www.pilonfamily.ca Published in the Ottawa Citizen on 4/11/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-04-11

Date de décès : 2006-04-06

OBITUARY MARK FARRELL Died at home in Morrisville, Vermont, on Thursday, April 6, 2006 peacefully after a brief illness. Born January 22, 1913 in Montreal, Quebec, to Gerald W. Farrell and Eileen O'Meara Farrell. Survived by Florence his beloved wife for fifty-four years; by daughter of his marriage to Joanna Wright, Sally Kininmonth (David), Lac Brome, Quebec; and by Florences daughters, Fiona Farrell (Kevin Higgins), Saratoga, New York; and Willa Farrell (Kathleen Hentcy), Walden, Vermont; by brother Charles (Lady Katherine) of Watlington, England; by grandchildren Paul and Michael Kininmonth and Julia Blundell; great-granddaughter Mia Kininmonth; five nephews and nieces, Nick, Louisa, Gerry, Dido, and Em, and their children; and standard poodle Emma. He was pre-deceased by his brothers Gerald and Desmond, and his son Mark. Funeral services were held Sunday, April 9, 2006, in Morrisville, Vermont.Donations to Lamoille County Home Health and Hospice, 55 Farr Street, Morrisville, Vermont, 05661. A pioneering newspaperman, he developed Weekend Magazine, and its French-language counterpart, Perspectives, which together in the 1960s, reached half of all Canadians in their local weekend paper. Mark held managing positions with The Canadian Forum and was publisher of The Windsor Star and The Montreal Gazette. He leaves a legacy of love. Published in the Montreal Gazette on 4/11/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-11

Date de décès : 2006-04-10

SHAFFER, Tillie. It is with profound and deep sorrow that we announce the passing of our beloved Tillie on April 10, 2006 at the age of ninety-four years. She died peacefully surrounded by her loving children and grandchildren. Daughter of the late Chaim and the late Chana Golda Zitner. Beloved wife for 57 years of the late Max Shaffer. Deeply loved and cherished mother of Gloria and Allan Tannenbaum, Elaine and Michael Malus, Brenda Shaffer, Vivian and Julius Wroblewski. Treasured Bubby of Elyse and Leonard, Rhonda and Ian, Caroline, Beth and Lee, Eli and Natalie, Shem and Elena. Great Bubby of Megan and Hannah. Dearest sister of the late Moe Zitner and the late Louis (Rose) Zitner and sister-in-law of the late Phillip and Annie Shaffer. She will be sadly missed by her nieces and nephews and all who knew her. The family expresses its heartfelt appreciation and is forever indebted to her exceptionally devoted and compassionate caregiver, Hermy Tabobo. Also special thanks to caregiver Norma Orbita for her kindness and dedication. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon St. W. on Wednesday April 12, at 11:30 a.m. Burial at Chevra Shaas Adath Jeshurun Hadrath Kodesh Congregation Cemetery, de la Savane. Due to the advent of Passover, Shiva will end on Wednesday afternoon. In honor of her memory, donations can be made to the "Tillie Shaffer Israel Scholarship Fund" c/o Hadassah-Wizo, 933-8461. A woman of great personal courage, conviction and generosity, she blazed many trails throughout her lifetime and will remain in our hearts forever. Published in the Montreal Gazette from 4/11/2006 - 4/12/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-11

Date de décès : 2006-04-10

M. JOHN SULLIVAN FUNERAL HOME / GALLANT, Bill Retired Radio Broadcaster; Former Councillor - City of Cornwall - William Bill Gallant - At the Cornwall Community Hospital on Monday April 10, 2006. He was 70. He leaves his loving wife of 25 years, Christina Demontigny Reid-Gallant. Dear father of Kim Gallant of Niagara Falls, Steven Gallant of London, Patty Gallant of Ottawa, Arthur Reid Rose of Toronto, Ricky Reid Robin of Alabama and Linda Pinney David of Calgary. Sadly missed by 10 grandchildren, Dallas Lee, Briann, Christopher, B.J., Avia, Alana, Rebecca, Ryan, Robert and Zoe and by one great grandchild, Destiny. Also survived by 2 brothers, Ernie Gallant Denise of Alexandria, Jack Gallant Monique of Cornwall, and by one sister, Mary Gallant of Ottawa. Predeceased by his parents, John and Marie Blanche Sauve Gallant. Friends may call at the M. John Sullivan Funeral Home, 341 Pitt Street across from city hall on Wednesday from 2 - 4pm and 7 - 9pm. Funeral Liturgy is Private. Cremation. Rite of Committal, Notre Dame Cemetery at a later date. As expressions of sympathy memorial donations to the Cornwall Community Hospital Foundation would be appreciated by the family. All members of the Royal Canadian Legion Branch 569 are requested to assemble at the M. John Sullivan Funeral Home across from city hall on Wednesday at 7:30 p.m. for a tribute to William Bill Gallant. - 4/11/2006 - ID8146755

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2006-04-11

Date de décès : 2006-04-10

LAHAIE & SULLIVAN CORNWALL FUNERAL HOMES / LEGAULT, Louise - At her residence on Monday, April 10, 2006. Louise Marie Thrse Legault of 1340 Third Street East; age 71 years. Dear daughter of the late Donat Legault and the late Bertha Cuerrier. Dear sister of Pauline Bruneau of Cornwall. Predeceased by one brother, Grard Legault and by three sisters, Rita, Jacqueline and Monique. Dear aunt of Patrick, manon and Marc-Andr Arseneault. Resting at the Lahaie & Sullivan Cornwall Funeral Homes, East Branch, 614 First Street East 933-2841 from 2 p.m. Tuesday. Funeral arrangements incomplete. For futher information please telephone 933-2841. As expressions of sympathy, Memorial Doantions to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. Messages of condolences may be left at www.lahaiesullivan.com - 4/11/2006 - ID8146756

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2006-04-11

Date de décès : 2006-04-09

Alida Boisvert (1905-2006) l'Acadie Nouvelle - 11 avril 2006 ROGERSVILLE - Au Foyer Assomption de Rogersville, le dimanche 9 avril 2006, à l’âge de 100 ans et six mois, est décédée Alida Boisvert (née Robichaud), épouse de feu Jean Boisvert. Née à Saint-Louis-de-Kent le 27 août 1905, elle était fille de feu Joseph Robichaud et de feu Marguerite Robichaud. Elle laisse dans le deuil trois filles: Géraldine (feu Gérard Arseneault) de Moncton, Aldine de Fredericton et Ida de Montréal; un fils, Roger (Eva Bourque) de Rogersville; deux soeurs: Alice de Montréal et Albertine de Waltham Mass; 14 petits-enfants; 16 arrière-petits-enfants; un arrière-arrière-petit-enfant, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Un petit-fils, Reno; une arrière-petite-fille, Emely Jane; une soeur, Annie, ainsi qu’un frère, Françis, l’ont précédée dans la tombe. La famille recevra parents et amis à compter de 14h, le mercredi 12 avril, au Salon «La Colombe», 11325, route 126 à Rogersville. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-François-de-Sales de Rogersville, le jeudi 13 avril, à 11h. Heures de visites: le mercredi 12 avril, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le jeudi 13 avril, de 9h jusqu’au départ pour les funérailles. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Coopérative funéraire «La Colombe» ltée de Tracadie-Sheila (775-1999, 1 888 567-5513, lacolombe @nb.aibn.com)

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-04-11

Date de décès : 2006-04-09

ROSS, Lawrence “Lanny“ - After a long courageous battle with cancer, on Sunday, April 9th, 2006 at his residence in South River in his 71st year. Beloved husband of Irene for 46 years. Cherished father of John and his wife Cheryl, Patrick and the late Paul (1987). Born in Cornwall on August 24th, 1935. Predeceased by his parents Austin and Mary Ross (nee McGillis). Survived by Aunt Catherine of Cornwall and many cousins in Cornwall and Thorold. Lanny worked for Abitibi Paper (Noranda) in Thorold for 36 years before retiring and moving to South River in 1998 where he was an avid hunter and fisherman. Lanny was a member of the Royal Canadian Legion Branch 390, South River and formerly a member of Branch 17, Thorold. Special thanks to the VON Nurses, Dr. Pessotto and the Cancer Society for all their care. Cremation has taken place. A private family service will be held at the HAMMOND FUNERAL HOME AND CHAPEL, 26 Ormond Street South, Thorold. Interment at Lakeview Cemetery, Thorold. If so desired, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. - 4/11/2006 - ID8151635

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-04-11

Date de décès : 2006-04-09

OUELLETTE MME JULIETTE, DÉSILETS Au CHRTR, pavillon Sainte-Marie, le 9 avril 2006, est décédée à l'âge de 82 ans moins 6 jours, Mme Juliette Ouellette, épouse de feu Adrien Désilets, demeurant à Trois-Rivières, autrefois de Bécancour (secteur Saint-Grégoire). La famille accueillera parents et ami(e)s au : Funérarium L. Gaston Gaudet inc. 3900, boul. Port Royal Ville de Bécancour (secteur Saint-Grégoire) Heures d'accueil : mercredi de 19h à 22h, jeudi, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le jeudi 13 avril, à 11h en l'église Saint-Grégoire suivies de l'inhumation au cimetière Saint-Grégoire Elle laisse dans le deuil ses sept enfants : Jean-Marie (feu Rollande Boudreault), Jacques (Hélène Béliveau), André (Fernande Lafond), Mario (Sandra Plamondon), Marie-Paule (Robert Théberge), Solange (Jacques Doyon), Pierrette (Marc André Garneau); ses petits-enfants : Sylvie (Dominic Croteau), Daniel (Kim Lacroix), France (Patrick Champoux), Luc, Xavier, Roxane, Julie, Claudia, Audrey, Laurie, Maggie, Kevin et Lyne; ses arrière-petits-enfants : Jade et Sunny; sa soeur, Yvette Ouellette (André Lemevelle); ses belles-soeurs : Huguette Pellerin (feu Wellie Ouellette), Béatrice Beaubien (feu Roméo Désilets); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel du département de cardiologie du CHRTR, pavillon Sainte-Marie. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec. Renseignements : 819-297-2928. Télécopieur : 819-297-2727. Courriel : lgginc@tlb.sympatico.ca Paru le 2006/04/11 dans Le Nouvelliste KQZJ8953

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-04-11

Date de décès : 2006-04-07

NADEAU, Jacqueline 1943-2006 À Montréal, le 7 avril 20006, à l'âge de 63 ans, est décédée madame Jacqueline Nadeau. Elle laisse dans le deuil son fils Michel (Sophie), sa fille Louise, ses petites-filles Laurence et Camille, ses frères Claude et Jean-Jacques, sa soeur Suzanne, ses belles-soeurs ainsi que plusieurs parents et amis. La famille accueillera parentîfiet amis au salon: GROUPE YVES LEGARE, 2590, rue De Rouen, Montréal, le mercredi 12 avril 2006 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Une réunion de prières sera célébrée ce même soir à 20 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-11

Date de décès : 2006-04-09

TESSY, Attila Pat - In loving memory of Attila Pat Tessy, 83 years, who passed away Sunday evening, April 9th, 2006 at the Sudbury Regional Hospital - Laurentian Site. Born in 1922 in Rijeka-Fiume, Croatia Attila was educated in Budapest, Hungary. He fought in the underground movement in Northern Italy during World War II. He came to Canada in 1951. He worked at Falconbridge Ltd. retiring in 1984. Beloved husband of Therese (St. Louis) Tessy of Sudbury. Loving father of Patrizia Tessy of Italy and Rita Maschenu of Toronto. Fondly remembered by one grandson. Dear brother of Dr. Alex Tessy of Italy. Special uncle to Chuck Gedey of Sudbury. At Attila's request there will be no service or visitation. Direct cremation. In lieu of flowers donations to the Sudbury Regional Hospital Heart Equipment Fund would be appreciated. Arrangements entrusted to the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME.

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-04-11

Date de décès : 2006-04-05

MORIN, Roland 1929-2006 À Montréal, à l'hôpital Jean-Talon, le 5 avril 2006, à l'âge de 77 ans, est décédé M. Roland Morin. Il laisse dans le deuil son épouse Thérèse Côté, ses enfants René (Nicole) et Dyane, ses petits-enfants, sa soeur Fleurette, ses belles-soeurs, ses beaux-frères ainsi que de nombreux autres parents et amis(es). La famille vous accueillera au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 10300 BOUL PIE-IX, MONTRÉAL-NORD. Les funérailles seront célébrées le jeudi 13 avril à 20h30 en la chapelle du complexe. Heures des visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 20h30. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-11

Date de décès : 2006-04-07

THORNTON, ELIZABETH - The death of Elizabeth "Betty" Ogilvie Thornton, wife of John Archibald Thornton, occurred at the Carleton Kirk Nursing Home on April 7, 2006 after a lingering illness. Betty was born in Saint John, a daughter of the late Smeaton and Rhona (Ring) Wilson. She was employed in the X-ray department of the Saint John Regional Hospital until her retirement. She was a member of Carleton Kirk United Church, a former member of the church choir and of the Mary Neal Unit of the U.C.W. Besides her parents, Betty was predeceased by her sister, Audrey Sparks. Arrangements entrusted to Castle Funeral Homes "Fallsview Chapel", 309 Lancaster Ave., Saint John. In respect with Betty's wishes there will be no visitation. Memorial service will be held on Wednesday, April 12, 2006 at 2 o'clock from Carleton Kirk United Church "Duke Street West", Saint John followed by interment in Cedar Hill Extension Cemetery. Remembrances may be made to the Carleton Kirk United Church or to a memorial of the donor's choice. [Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-04-11

Date de décès : 2006-04-07

CARRA, Rinaldo 1929 - 2006 À Montréal, le 7 avril 2006, est décédé à l'âge de 76 ans, M. Rinaldo Carra, retraité de la G.M. Il laisse dans le deuil ses soeurs et ses frères Caterina (feu Pierino Gianetto), Anthony (Liliane Gohier), feu Sofia, feu Martino, feu Ida, ainsi que plusieurs neveux et nièces. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 7388, boul. Viau, St-Léonard le jeudi 13 avril 2006 à 16 h. Les funérailles seront célébrées le jour même en présence des cendres à 18 h en la chapelle du complexe. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-11

Date de décès : 2006-04-09

RAMSEY Faye Faye passed away at home peacefully on April 9, 2006 surrounded by her adoring family after a long and courageous battle with cancer. Born in Airdrie to Edwin and Anne Wright, Faye was mother to Neil (Lorrette) Ramsey, Tara (Chad DeLand) Ramsey, Suzy (Neil Green) Ramsey-Green and Shannon (Buzz) Grosky. Faye lovingly doted on her grandchildren, Todd (Edeen) Ramsey, Genevieve Ramsey, Edanna Andrews, Mack Andrews, Charlie DeLand, Addy Green, Meagan Grosky, Kevin Grosky, Emily Grosky; and her great-grandchildren, Kiona and Jonas Ramsey. She will be remembered for her hilarious wit, her glamorous sense of style and her irresistible personality. She was predeceased by her loving husband Gord, her mother and father (Ed and Anne Wright), brother Ross Wright and sister Anne-Marie Wright. Faye's presence will be missed but her spirit will be held dearly forever by her children, grandchildren, great-grandchildren, her valued friends, her bridge girls and numerous lunch companions and neighbours. To celebrate her life, there will be a party at The Village Park Inn, 1804 Crowchild Trail N.W. on Thursday, April 13, 2006 at 7:00 p.m. In lieu of flowers, donations may be made to Diabetes Research Association (Foothills) G124, 2204 - 2 Street S.W., Calgary, Alberta T2S 3C2 (Telephone 283-1500). HERITAGE FUNERAL SERVICES "Heritage Funeral Home" Telephone: 299-0100.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-04-11

Date de décès : 2006-04-08

SCHWIDERKE Albert It is with a great sense of loss that we announce the passing of our dad, Albert on April 8, 2006, at the age of 91 years. He was born in Vohlynia, Poland on February 1, 1915, and immigrated to Canada at fourteen years of age. He married Gertrude Schmidt in 1939. After farming in Wapella, Saskatchewan he moved his family to Calgary in 1954 where he was employed by Alberta Government Telephones until his retirement. He leaves behind his loving family, daughters, Elizabeth (Barry) Jackson, Alice (John) Luchies, Lillian (Ken) Koch, Darlene (Doug) Rowles, Bonnie (Manny) Rossbach; grandchildren, Michelle (Tom) Donnell, Jody (Jeff) Keillor, Pamela (Jim) Wolters, Kevin (Cindy) Luchies, Tyler (Jennifer) Luchies, Jason Luchies, Brenda (Paul) Bakke, Les (Leanne) Koch, Stacey (Tim) Kotelniski, Danielle (Bret) McKay and Justin Rossbach; as well as seventeen great-grandchildren. Albert is also survived by sisters, Erna Ray, Alice (Gil) Budd, Freida Schramm; brothers, Alfred (Marianne) Bohr, Wally (Elsie) Bowe and sister in-law Irma Bowe; our mother's brothers and sisters, and numerous nieces, nephews and friends who will miss him greatly. Albert was predeceased by his wife of fifty-three years, grandson Mark Koch, brother Bill Bowe, and brother-in-law Helmut Schramm. Albert was passionate about his family. He attended Centre Street Evangelical Church where he was a devoted charter member. Great thanks go to all of the staff, and his friends at Whitehorn Village Lodge who have made his recent years both vibrant and enjoyable. Those wishing to pay their respects may do so at Visitation at FOSTER'S GARDEN CHAPEL, 3220 - 4 Street N.W., Calgary (across from Queen's Park Cemetery), Wednesday, April 12, 2006 from 7:00 p.m. to 9:00 p.m. A Funeral Service will be held at Centre Street Church (main campus, west entrance), 3900 - 2 Street N.E., Calgary on Thursday, April 13, 2006 at 2:00 p.m. with Interment to follow at Queen's Park Cemetery. Expressions of sympathy may be forwarded to the family at www.mem.com . FOSTER'S GARDEN CHAPEL FUNERAL HOME and CREMATORIUM. Telephone: 297-0888.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-04-11

Date de décès : 2006-04-07

MARTEL, Marc 1959-2006 Le 7 avril 2006, à l'âge de 47 ans, est décédé Marc Martel, époux de Wendy Nicholson. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles, Gabriella et Rachelle, ses parents, Gérard et Denise, ses frères et soeurs, et de nombreux parents et amis. Les funérailles auront lieu le mercredi 12 avril, à 11 heures, en l'église de St-Lazare, suivies de l'inhumation des cendres au cimetière du même endroit. La famille accueillera les condoléances le même jour, à compter de 9 heures. Des dons à Opération Enfant Soleil seraient appréciés. Direction: ROUSSIN.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-11

Date de décès : 2006-04-09

BOIES, Marguerite Sr Soeur Marie Yves-d'Auteull, c.s.c. À Montréal, le dimanche 9 avril 2006, à l'âge de 83 ans, est décédée Soeur Marguerite Boies, de la Congrégation de Sainte-Croix. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil ses frères Gérard et Marcel, des neveux et des nièces ainsi que les membres de la famille Joseph Fornarolo. Elle sera exposée au: Pavillon Saint-Joseph, 900 boul. Côte-Vertu, Montréal, le mardi 11 avril de 14 heures à 21h30. Rencontre de prière le mardi 11 avril à 19h30. Les funérailles auront lieu le mercredi 12 avril à 10h30, en la chapelle du; Pavillon St-Joseph. Ouverture du salon funéraire à 9 heures. Prière de ne pas envoyer de fleurs.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-11

Date de décès : 2006-04-09

SCHWARTZ, Ida. On Sunday April 9, 2006. Daughter of the late Aaron and the late Sarah Schwartz. Beloved sister and sister-in-law of Betty and Ernie, Jake and Nellie, Bill and Laura, Louis and Goldie, Rachel, Abe and the late Martha, the late Moe, the late Bernie, the late Jack, the late Toby, and the late Ruth. She will be sadly missed by her many nieces, nephews, family and friends. Graveside service on Wednesday April 12 at 11 a.m. at the Knights of Pythias Section, Mount Pleasant Cemetery, Duvernay. Due to the advent of Passover, shiva ends Wednesday afternoon April 12. Contributions in her memory may be made to Maimonides Geriatric Centre Foundation, (514) 483-2121 ext. 2207. Published in the Montreal Gazette on 4/11/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-11

Date de décès : 2006-04-10

NICKERSON, IDELLA M. - The death of Idella M. Nickerson, wife of Brian Nickerson, occurred on April 10, 2006, at the Saint John Regional Hospital. Born at Little River, she was the daughter of the late Alfred and Amelia (Casey) Lowe. She enjoyed Bingo where she loved the company of her many friends. She was a fan of country music, especially Conway Twitty. Besides her husband she is survived by sons; Blair "Rob" (Mildred), Clayton (Faye), Bradley (Ruth), Warren; daughters; Cindy (Steve), Charlotte; sister Amelia (Norman Vautour), several grandchildren, great-grandchildren, nieces and nephews. Her brothers William, Frank and Alfred predeceased her. Resting at Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row (634-7424), with visiting on Tuesday and Wednesday from 2-4 and 7-9 pm. The Mass of Christian Burial will be celebrated on Thursday, April 13, 2006, at 10:00 am, from St. Joseph's Church, followed by cremation. Remembrances made to the Canadian Diabetes Association, the New Brunswick Heart and Stroke Foundation or the charity of the donor's choice would be appreciated. www.brenansfh.com [Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-04-11

Date de décès : 2006-04-08

COOMBS, Edmond 1943-2006 À Laval-Ouest, le 8 avril 2006, à l'âge de 63 ans, est décédé M. Edmond Coombs, époux de Mme Cécile Francis. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Michel, Raymond (Michèle) et Linda (Scott), ses petits-enfants, Valérie, Kevin, Jimmy, Jarrod, Nicolas et Laurie, ses frères, Gérald, Gabriel et Régis, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents, amis et confrères des Chevaliers de Colomb. Il sera exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC, 146 ST-LOUIS, ST-EUSTACHE. Les funérailles auront lieu en l'église de St-Théophile, le mercredi 12 avril à 14 heures. Heures des visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mercredi dès midi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-11

Date de décès : 2006-04-08

OUELLETTE POIRIER, Albina (née Poirier) 1914-2006 À Montréal, le 8 avril 2006, à l'âge de 91 ans, est décédée Mme Albina Poirier, Elle rejoint son époux M. Philippe Ouellette et elle laisse dans le deuil ses enfants Jacques, Jean (Christine), Suzanne et Francine (Rémi); ses petits-enfants Dominique (Stéphane), Alexandre et Véronique, son arrière-petit-fils Mathias, sa soeur Gabrielle, son beau-frère Adrien et de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances le mercredi 12 avril 2006 de 17 heures à 21 heures et jeudi à compter de 9h3O au complexe funéraire: URGEL BOURGIE, 3955 ch. CÔTE-DE-LIESSE (angle Ste-Croix), VILLE ST-LAURENT. Suivra à 11 heures une cérémonie religieuse en la chapelle du complexe. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Votre contribution à la Fondation de l'Hôpital du Sacré-Coeur, 5400 boul. Gouin Ouest, Montréal Qc H4J 1C5 serait appréciées.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-11

Date de décès : 2006-04-08

NADON , Rodolphe - Peacefully in hospital Pembroke on Saturday, April 8th, 2006 after a brief illness in his 81st year. Rodolphe Nadon of Pembroke, beloved husband of the late Cecile Nadon (nee Leblond)(2004). Loving father of Claude Nadon (wife June) of Winnipeg. Survived by sisters Sylvia Giroux, Rose Mai Knight, Malvina Elrick and by brothers André, Achille, Mathias, Daniel and Victor. Predeceased by his parents Oscar and Alice Nadon, his brother Thélesphore and sisters Claudia, Adélia, Agathe and Audna. By request there will be no visitation, cremation. Arrangements by the Neville Funeral Home, Pembroke. Online Condolences may be left at www.nevillefuneralhome.ca

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-04-11

Date de décès : 2006-04-10

BRUNET, Sr Lyse M.IC. (Saint-Réal)Au Pavillon Délia-Tétreault des SS. Missionnaires de l'Immaculée-Conception, 100 Place Juge-Desnoyeres, Pont-Viau, Laval, est décédée, le 10 avril 2006, à l'âge de 74 ans, Sr Lyse Brunet, m.i.c., fille de feu Émile Brunet et de feu Alice Bergeron. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et amies. Elle sera exposée à la Maison Les SS. Missionnaires de L'Immaculée-Conception 100 Place Juge-Desnoyers Pont-Viau, Laval, Québec le mercredi 12 avril à 9 h 30, temps de prières à 11 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 12 avril à 14 h à la chapelle de la Communauté. L'inhumation se fera au cimetière de la Congrégation à Pont-Viau. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Direction funéraire: Charles E. Rajotte inc. Paru le 2006/04/11 dans La Presse NSUT6767

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-11

Date de décès : 2006-04-09

MILBURY, MERLE FREDERICK Merle F. Milbury passed away peacefully at the Doctor Everett Chalmers Hospital on April 9th, 2006 after a long battle with Parkinson's disease. He was a long time resident of the Veteran's Health Unit in Fredericton as well as life member of the Royal Canadian Legion Branch # 4 Fredericton. He will be sadly missed by his 5 children David (Opal) Fredericton, Cynthia Harding of Fredericton, Merlene (Norm) Egle, of Arizona USA, Randy (Angie) of New Maryland, Timmy (Doreen) of Ottawa, 15 grandchildren &12 great-grandchildren, two sisters Viola McKay of Ontario and Hilda(Peggy) Smith of Montreal. Predeceased by his parents Frederick and Juanita (Canam) Milbury, his wife Jean(Daley) Milbury and son-in-law, Emerson McEachern. Resting at Bishop's Funeral Home 540 Woodstock Road Fredericton on Wednesday from 7-9 PM were the funeral service will held from Bishop's Funeral Home chapel on Thursday, April 13th at 2 PM with the Venerable John Sharpe officiating. Interment will take place in the Fredericton Rural Cemetery Extension. For those who wish, donations can be made to the Parkinson's Society, or to a charity of the donor's choice. The Royal Canadian Legion Branch # 4 will hold a tribute service at the funeral home on Wednesday night at 7 PM. The pallbearers for the service will be the grandsons. They are, Steven Milbury, Scott Milbury, Brent Sharpe, Matthew Harding, Chris McEachern and Jordan Milbury. www.bishopsfuneralhome.com [Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-04-11

Date de décès : 2006-04-07

SMITH, IRA CHARLES - Mr. Ira Charles Smith of Lower Millstream, NB passed away at his residence on April 7, 2006 at the age of 98. Born in Penobsquis, NB on September 8, 1907, he was the son of the late Charles and Henrietta (Whitnect) Smith. Ira is survived by three brothers; Richard (Dick), Les and his wife Ethel and Fred and his wife Marg all of Sussex, as well as several nieces and nephews. Ira was predeceased by three brothers; Len, Frank and Gordon and by his sister Florence. Arrangements are entrusted to the care of Wallace Funeral Home, 34 Sunnyside Drive, Sussex, (506-433-1176), with visitation today from 10:00am til the time of service. The Funeral Service will be held from Wallace Memorial Chapel on Today, April 11, 2006 at 11:00 am. The interment will take place at Gosline Cemetery. www.wallacefuneralhome.com [Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-04-11

Date de décès : 2006-04-09

RÉMILLARD, Simonne (née Lair) 1917 - 2006 À Le Gardeur, le 9 avril 2006, à l'âge de 88 ans, est décédée Simonne Lair, épouse de feu Marcel Rémillard, mère de Paul. Elle laisse dans le deuil ses filles Suzanne (Onil Boudreault), Hélène (Jean-Pierre Miron), ses petits-enfants Nathalie, Alexandre, Geneviève, Karine, Sébastien, Stéphanie, son arrière-petit-fils Guy, ses soeurs Pauline et Thérèse, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 6700, Beaubien Est, Montréal Une liturgie de la parole aura lieu jeudi 13 avril 2006 à 11 h en la chapelle du Complexe. Heures de visites mercredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Jeudi dès 9 h. Paru le 2006/04/11 dans La Presse XQNW2645

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-11

Date de décès : 2006-04-09

LANOUE RACETTE, Lucille 1928-2006 Au CHRDL de Juliette, le 9 avril 2006, à l'âge de 77 ans, est décédée Mme Lucille Racette, épouse de feu Rosaire Lanoue, autrefois de St-Alexis-de-Montcalm. Elle laisse dans le deuil ses enfants Francine, Huguette (Luc Coulombe), Germain (Christine Foucault), Mariette, Normand (Martine Thibodeau), Céline et Danielle (Alain Laviolette), ses onze petits-enfants, ses belles-soeurs et beaux-frères, autres parents et amis. Elle sera exposée le mercredi 12 avril de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et jeudi à compter de midi à la Résidence de la: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE MONTCALM, 13 RUE VENNE, ST-JACQUES. Les funérailles auront lieu le jeudi 13 avril à 14 heures, en l'église de St-Alexis-de-Montcalm. Direction funéraire GASTON POTHEL.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-11

Date de décès : 2006-04-09

McIVOR, Elizabeth Jane Peacefully on April 9th in her 100th year. Beloved wife of the late Norman Kitson McIvor. Predeceased by her parents Robert George Mann and Adella Rose Lytle Mann. Predeceased by sisters Margaret, Della and Agnes (Bobbe), also brothers Watson, James, Jack, Bob, Sam and Herb. Cherished mother of Mary Lou McIvor and Jeanie Maennling (Nic) and dear sister of Lila Dore. Left to celebrate her life are grandchildren Cathy Thompson (Jason) of Toronto, Lisa Sterritt and Betty Jean Tyner (Ross) of Armstrong, B.C. and Matthew (Shelley Woods) of Burlington, Ont. Great-grandchildren are Liam, Esme and Anna of Armstrong and Marissa of Burlington. As well, many Lytle and Mann nieces, nephews, cousins and their offspring. Elizabeth studied art in Winnipeg in the 1920's and in the Depression turned to hand colouring photography to make a living. Moving to Ottawa she worked at several photography studios before marrying Norman and becoming a full-time Mom. Norman's death, the result of a workplace accident at the City of Ottawa Water Filtration Plant at Lemieux Island, necessitated Elizabeth's return to the workforce. She worked days at the Ottawa Civic Hospital and often spent evenings at home tinting photographs to augment her income. She purchased a little house in the West End where she was able to coax a vegetable garden to grow in rock hard clay soil. Elizabeth taught her children to love literature, art, music and nature. Elizabeth enrolled in The Ottawa School of Art at the age of 65. She exhibited paintings at Ottawa City Hall with a group of seniors when she was in her seventies. As recently as 2005, Elizabeth contributed to paintings that resulted in colourful cards still being sold to aid Alzheimer's patients at the Peter D. Clark Centre. To remember Elizabeth, please plant a tree, or a bush, or a flower in your garden. Donate to the Friends of the Experimental Farm or the Ottawa Food Bank. Take time to visit an old friend, smell a rose and appreciate a sunset. Many thanks to dedicated, gentle, caring staff at the Peter D. Clark Centre. Friends may visit at the West Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 150 Woodroffe on Wednesday 7-9 p.m. and Thursday from 12 noon until service time in the Chapel at 1 p.m. followed by reception. Published in the Ottawa Citizen on 4/11/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-04-11

Date de décès : 2006-04-09

BRITT, Margot Robert. Formerly of Montreal, passed away peacefully on April 9, 2006, in her eighty-ninth year, at the Ajax Pickering Hospital. Beloved wife of the late Edwin F. Britt. Dear mother of Patsy (Brendan Flynn) and John (June). Loving grandmother of Donna, Wendy, Sean, and great-grandmother of Caitlan. She will be sadly missed by her friends and neighbors. At her request, there will be no visitation. Memorial mass to be held at Manresa Jesuit Spiritual Renewal Chapel on Wednesday, April 12, 2006 at 11 a.m. (2325 Liverpool Road, Pickering). Reception to follow at the manor house. In lieu of flowers, donations may be made to Manresa or to the Building Fund Rene Goupil Jesuits Chapel. Published in the Montreal Gazette on 4/11/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-11

Date de décès : 2006-04-09

PELLETIER, Adrien 1934-2006 À l'Hôtel-Dieu de St-Jérôme, le 9 avril 2006, à l'âge de 71 ans, est décédé M. Adrien Pelletier, fils de feu Léo-Paul Pelletier et de feu Délina St-Pierre. Il laisse dans le deuil sa conjointe Denise Ouellet, ses enfants et conjoints, Lise, Carole (Jocelyn Bédard), Alain (Sylvie Mandeville), Diane (Denis Sauvé), Sylvie (Daniel Samson), Linda (Louis Charrette), Julie (Jean-Marc Côté), ses dix petits-enfants, Cynthia, Jean-Charles, Mylène, Alexandre, Vincent, Philippe, Sofia, Éloïse, Mathilde et Vincent, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le mardi 11 avril 2006, de 19 heures à 22 heures, le mercredi 12 avril 2006, de 9 heures à 10 heures, au salon de la: MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL, 801 BOUL. DES LAURENTIDES, ST-JÉRÔME (Secteur St-Antoine). Les funérailles auront lieu en l'église Ste-Thérèse de l'Enfant-Jésus à St-Antoine, le mercredi 12 avri 2006, à 11 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-11

Date de décès : 2006-04-09

REEVES, Ron Suddenly on Sunday, April 9, 2006 at the age of 66 years. Loving husband of Helen. Survived by his children; Derek, Rhonda (Bob Christie) Charlene (John Walsh), his grandchildren; Shawn, Tielor, Dane and Matthew, his sister; Pat Edey (Bruce), his brother; Gary (Judy) and his step-children; Laurie-Anne (Ravi) Paula (Michael) and step grandchildren; Jesse, Cody, Tanner, Kyle and Emily. Predeceased by his parents Donald and Rita. Ron will always be remembered for his kind heart and his generous spirit which was represented through his volunteer work at The Canadian Red Cross and his active involvement at The Life Centre. Friends may visit at the St. Laurent Chapel of Hulse Playfair & McGarry, 1200 Ogilvie Rd. at Aviation Parkway on Wednesday from 2-4 and 7-9 pm. Funeral Service will be held at The Life Centre, 2214 Innes Rd. on Thursday, April 13, 2006 at 11 am. For those wishing donations may be made to the Heart and Stroke Foundation. Published in the Ottawa Citizen on 4/11/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-04-11

Date de décès : 2006-04-10

SMITH, Albert H. Passed away peacefully on April 10, 2006 at the Ottawa Civic Hospital in his 91st year. Beloved husband of Kathleen (Kaye) for 66 years. Much loved father of Terry (the late Sharon) and Kathryn Fright (Eric). Dearly loved "Pop" of Jordan, Daniel and Stephanie. Loving brother of Wesley and predeceased by Clarence, Gladys, Ernest, Bertha, Margaret and Victor. Albert will be missed by many friends. Al served in World War II as a Radar Operator with the RCAF; 43 years of faithful service with The Mutual Life of Canada. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse Playfair & McGarry, 315 McLeod Street, on Wednesday, April 12 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and on Thursday, April 13 from 12 noon until Service time in the Chapel at 1 p.m. followed by a reception at the McGarry Family Reception Centre. Donations to the Canadian Diabetes Association would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 4/11/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-04-11

Date de décès : 2006-04-08

BRAIVE, Marjorie Caroline (nee Liddell). Marjorie Caroline Braive (nee Liddell) passed away peacefully at Sunnybrook Hospital on April 8, 2006. Beloved wife and best friend of John Louis; dearest mother of Carrie Smith (Charles) of Richmond Hill; John (Hilary Clements) and Charles of Toronto and Peter Roy (Monique Patenaude) of Newmarket. Beloved Granny of Richard (Jennifer); Lori (Angelina); Vanessa, Jeremy, Russell and Alexander and great-grandmother of Zachary and Gabriel. Daughter of the late Mr. and Mrs. Roy P. Liddell; dear sister of Mary Drescher (Florida) and Irene Ufer (Toronto and Montreal) and the late Joan Samples (Virginia). Marge endured the pain of ill health without complaint. All who knew her admired her determination and courage. She drew strength from her family, her love of nature and her belief in God. She will be remembered for her sense of humour, sincerity and selflessness. Special thanks and gratitude to the wonderful care givers from Don Mills Foundation and ComCare for their compassion and the professional, caring staff at Sunnybrook Hospital. Funeral service will be held at St. Bonaventure Church, 1300 Leslie St., Don Mills, on Wednesday, April 12, at 10:30 a.m. Visitation at St. Bonaventure's April 12 at 9:30 a.m. Interment in Cimitiere Cotes Des Neiges, Montreal, TBA. If desired donations in her memory to the Canadian Breast Cancer Foundation, 20 Victoria St, 6th Floor, Toronto, ON, M5C 2N8 would be appreciated. Published in the Montreal Gazette from 4/11/2006 - 4/12/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-11

Date de décès : 2006-04-10

GOLDBERG, Beatrice (Byrdie) (nee Korn). Passed away Monday, April 10, 2006. Beloved wife of the late Arthur Goldberg. Cherished mother and mother-in-law of Janet and Jay Goldstein, Steven and Alana Goldberg. Adored grandmother and grandmother-in-law to Warren, Jessica, and Ben Goldstein, Daniel, Matthew, and Joshua Goldberg. Great-grandmother to Jordanna Goldstein. Sister and sister-in-law to Dorothy Snyder (nee Korn) and the late Ben Snyder. She will be sadly missed by all her nephews, cousins, and friends. The family extends much gratitude to the staff at the Floralies, We Care, and the Lachine General Hospital for their compassionate care. Funeral service from Paperman and Son's, 3888 Jean Talon St. West, on Wednesday, April 12, at 10:45 a.m. Burial at the Haboneah Hahofshi Section, Kehal Isreal Cemetery, Sources Blvd., D.D.O. Shiva private. Due to the advent of Passover, shiva ends Wednesday, April 12 at noon. Published in the Montreal Gazette from 4/11/2006 - 4/12/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-11

Date de décès : 2006-04-06

POWER, Sister Elizabeth. RSCJ. Born in 1911 in Montreal, Sister Power died at Barat Residence, 1455 Summer St., Halifax on April 6, 2006. She was the daughter of the late Nicholas W. Power and Bridget Callahan of Montreal. Besides her parents, she was predeceased by her sisters Ruth, Sister Margaret Power, RSCJ, and brothers, Walter F. Power (Nance), St. Jovite, Quebec and Bishop William Power, Antigonish, N.S. She will be greatly missed by the Religious of the Sacred Heart as well as by her brother Kevin (Madeleine), Halifax, and her sister Mary, RSCJ Montreal, her many nieces, nephews, grandnieces and grandnephews. Sister Power attended the Convent of the Sacred Heart, Montreal (St. Alexander St. and Atwater Avenue) and graduated from McGill University with a degree in Library Science. She entered the Society of the Sacred Heart in 1945 and made her final profession in Rome in 1953. She had a long association as treasurer and educator with the Sacred Heart Schools and communities in Vancouver, Winnipeg and Halifax. While in Montreal, she was involved in St. Gabriel's Parish, the Montreal Directed Retreat Association and Benedict Labre House. Sister Power had a deep passion for justice and truth and a warm, loving heart for her family, religious community and all those whose lives she touched. At her request, her body has been donated to Dalhousie University, Halifax, for medical research. A vigil service will take place on Wednesday, April 12 at 2:30 p.m. at Barat Residence. The liturgy of the Resurrection will be held on May 2 at 11 a.m. at Barat Residence, Halifax. Father Albert Cosgrove will preside. Published in the Montreal Gazette on 4/11/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-11

Date de décès : 2006-04-08

Lionel Leonard Houle January 29, 1948 - April 8, 2006 With his family and friends at his bedside, Lionel Leonard Houle, passed away following a short illness on Saturday, April 8, 2006 at the Ste. Rose General Hospital. Lionel was predeceased by his parents Alice in 1951 and Jerry in 1990, his two brothers Stanley in 1949 and Alfred in 1995 and his sister Edna Flett in 1999, his grandparents Margaret and Pierre Houle, Maria and Jerry Thompson, his uncles Pierre Houle Jr, Delorme Houle and Henry Houle, his aunts Edith Flett, Mary Louise Houle, Sophia Houle and Pete and Louisa Mousseau, his two brothers-in-law George D. Malcolm, and Joe Whitford and his nieces and nephews Allison, Maureen and Darlene Malcolm, Peggy and Joe Jr. Whitford, Erin Malcolm, Nicholas Maytwayashing and Joseph and Steve Flett. Lionel leaves to mourn his passing; his former wife Kathy Houle, his stepchildren Derek and Tina, along with eight grandchildren all of Calgary, Alberta, his sons Trevor and Anthony of Winnipeg, and his special granddaughter Allissa Belle of Winnipeg, two brothers George Houle of Bacon Ridge, and Russell Houle (Margaret) of Vogar, two sisters Leona Malcolm and Gladys Whitford of Ebb & Flow, Sally Cordell of Winnipeg who Lionel took as his mother as well as Mrs. Mary Flett of Winnipeg, his sisters-in-law Joyce Houle of Ebb and Flow, Beatrice Delorme of Winnipeg as well as extended family members Lena Malcolm, Gertrude Flett and Brent Malcolm along with numerous nieces, nephews, extended family and many friends. Lionel was born on January 29, 1948 at Ebb & Flow, Manitoba. He received his education at Hillridge School and completed his education in Cranberry Portage, Manitoba. He went on to Brandon University where he received his Bachelor of Education degree. He taught at Waywayseecappo School for one year and then at Dufferin School in Winnipeg for 28 years. Lionel volunteered with young people to get them off of the streets and into safer homes. Lionel was awarded Certificates of Appreciation from numerous organizations in Winnipeg such as the United Way, Freight House, and the Friendship Centre of Winnipeg. With all of his many activities, Lionel still found time to work with various square dancing groups in the city. His many students who are all now adults had a lot of respect for Lionel. They still referred to him as Mr. Houle. He touched a lot of people throughout the years. Lionel worked for the Indian and Metis Friendship Centre of Winnipeg for 16 years. He did a lot of volunteer work for the centre. His dream was to have the Friendship Centre succeed for the benefit of people of all races. Lionel was the bingo manager at the centre for 14 years. He was a person who worked from the heart along with being a full time teacher. His nieces and nephews considered him to be a big brother with a big heart. He spent his last Christmas with the family and had a gift for everyone. Lionel wanted to come home to Ebb & Flow and be with all of his family until his passing. He had made sure that everything was taken care of before he passed away. Lionel always encouraged his students about the importance of an education. "Your dreams of a career can be accomplished". He will be sadly missed. May he rest in peace. Prayers and Wake Service will be held on Tuesday, April 11, beginning at 6:00 PM from the residence of Leona Malcolm, Ebb and Flow, Manitoba. Funeral Mass will be held on Wednesday, April 12, 2006 at 2:00 PM from St. Joseph's Roman Catholic Church, Ebb and Flow, Manitoba. Father Norberto Monton will officiate with the interment following in the Ebb and Flow Cemetery. Active pallbearers will be: Darrel Malcolm, Kelly Houle, Morris Houle, Melvin Flett, Robert Whitford and Wade Houle. Honorary pallbearers will be: Lorena Flett, Yolanda Flett, Olga Houle, Lily Houle, Elaine Malcolm, Iris Desjarlais, Carmen Houle, Lily Swan, Glenda Whitford, Lena Malcolm and Gertrude Flett. Ste. Rose Memorial Chapel, Ste. Rose du Lac, Manitoba, in care of arrangements. (204) 447-2444. Friends and family are invited to sign the Book of Condolences at www.obituariestoday.com If you wish to send flowers online please visit Flowers Canada As published in the WINNIPEG SUN

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2006-04-11

Date de décès : 2006-04-08

Bessie Mabel Finlay (1918-2006) l'Acadie Nouvelle - 11 avril 2006 TRACADIE-SHEILA - À la Villa Saint-Joseph de Tracadie-Sheila, le samedi 8 avril 2006, à l’âge de 87 ans, est décédée Bessie Mabel Finlay, épouse de feu Walter Finlay, domiciliée à Tracadie-Sheila, mais autrefois de Montréal. Née le 2 mai 1918, elle était fille de feu Walter Witcomb et Irène Slater. Elle laisse dans le deuil deux fils: Wayne (Viola) de Tracadie-Sheila et Peter (Gloria) de Laval, Qc; cinq petits-enfants: Sharon, Ricky, Donna, Johnatan et Nicolas; quatre arrière-petits-enfants: Jamie, Chris, Jessie et Danny, ainsi qu’une arrière-arrière-petite-fille, Haily. Mme Finlay était la dernière personne vivante de sa famille immédiate. La famille recevra parents et amis, à compter de 13h, le mercredi 12 avril, à la Maison funéraire Robichaud de Tracadie-Sheila, d’où un service religieux aura lieu à 15h. Le révérend Holmes sera le célébrant. Heures de visites: le mercredi 12 avril, de 13h jusqu’à l’heure du service. À la demande de la famille, un don à la Villa Saint-Joseph de Tracadie-Sheila serait apprécié. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Robichaud, 3875, rue Principale à Tracadie-Sheila (395-2112, robichaud@arbormemorial.com)

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-04-11

Date de décès : 2006-04-08

William «Billy» Doherty (1956-2006) l'Acadie Nouvelle - 11 avril 2006 TREMBLAY - À l’Hôpital régional Chaleur de Bathurst, le samedi 8 avril 2006, à l’âge de 49 ans, est décédé William «Billy» Doherty, époux de Roselyn Godin, domicilié à Tremblay, mais autrefois de New Carlisle, Québec. Il était fils de feu David Doherty et Marjorie Legrand de New Carlisle. Il laisse dans le deuil un fils, André (Jennifer) de Bathurst; deux filles: Gaby (Josh) Perry de Fredericton et Sandra (Scott) Clancy de Bowmanville, Ont.; un frère, Steven (Denise) de New Carlisle; cinq soeurs: Margorie Ann (Ralph), Sharon (Wade), Mona (Peter), Karen (Dave) et Susan, tous de la province de Québec; sa belle-mère, Eveline Godin de Beresford; ses petits-enfants: Amber, Gilles, Caltlin, Danielle, Shannon et Ryan; ses belles-soeurs: Cécile, Anna, Annette, Claudine et Madelaine; ses beaux-frères: Léo, Jean-Claude et Raoul, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines. Une soeur, Maureen, l’a précédé dans la tombe. Il n’y aura pas de visites au salon funéraire. Les funérailles auront lieu en l’église First United, rue Murray à Bathurst, le mercredi 12 avril, à 13h. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Chapelle funéraire Verret de Bathurst (546-4120).

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-04-11

Date de décès : 2006-04-08

Ladouceur, Jeannine LADOUCEUR - Jeannine, née Raymond, est décédée le samedi 8 avril 2006, à l'âge de 75 ans. Elle était l'épouse de feu Maurice Ladouceur. Elle laisse son fils Denis (Suzanne) et son petit-fils chéri Sylvain (Betty). Elle laisse également ses soeurs: Aline (feu Oscar Vézina), Irène (feu Clarence Craig) et Carmen (Roland Chartrand), ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Elle fut prédécédée par plusieurs frères et soeurs. La messe des funérailles aura lieu mercredi en la basilique-cathédrale Notre-Dame (prom. Sussex) à 14h, suivie de l'inhumation au cimetière Notre-Dame. Pour ceux qui le désirent, des dons à Centraide Outaouais, 74 boul. Montclair, Gatineau (Québec) J8Y 2E7, seraient appréciés. MAISONS FUNÉRAIRES KELLY 235-6712 Paru le 2006/04/11 dans Le Droit CEAT9774

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-04-11

Date de décès : 2006-04-07

ARCHAMBAULT, Ariane 1936 - 2006 Jean-Claude Corbeil J'ai la douleur de vous faire part du décès d'Ariane à l'Hôtel-Dieu de Montréal, le vendredi 7 avril 2006, d'une fibrose pulmonaire dégénérative, après treize longues mais heureuses années de résistance. Outre son compagnon Jean-Claude Corbeil et ses filles Suzanne (Victor Mendez) et Marie-Claude (Jean-Pierre Charland), elle laisse derrière elle ses frères Jacques et André, sa belle-soeur Catherine Contant, son cousin Gilles Archambault, ses nièces et son neveu Élise (Maxime Ranger), Marie-Claude (Alain Choquette) et Francis (Rose-Maire Millard), ses compagnes de toujours Raymonde Létourneau et Odette Legendre et des amis très chers auprès desquels elle a trouvé la joie et le réconfort, dont Michelle Poirier et Bernard Neveu. La famille accueillera parents et amis au salon Alfred Dallaire Memoria 1111 ave Laurier Ouest, Montréal (valet stationnement sans frais) le jeudi 13 avril de 16 h à 20 h. Une rencontre d'au revoir entre parents et amis suivra au même lieu. Ariane tenait à souligner la qualité des soins reçus de la part de son pneumologue et de tout le personnel de l'Hôtel-Dieu. Toute marque de sympathie peut se traduire par des fleurs blanches ou par des dons à l'Association pulmonaire du Québec. Paru le 2006/04/11 dans La Presse BRQX9373

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-11

Date de décès : 2006-04-10

PICARD, Marc 1951 - 2006 À Montréal, le 10 avril 2006, est décédé Marc Picard, à l'âge de 54 ans. Fils de feu Rita Mercier et de feu Paul Picard, il laisse dans le deuil ses soeurs Christiane (Laurent Crête), Marlène (Richard Lapierre), ses frères Jacques, Pierre et Daniel (Louise Guilbault), ses nièces Claude-Audrey et Frédérique (Martin Larose), ses neveux Vincent, Dominic et Nicolas, parents et amis. La famille vous accueillera au salon Alfred Dallaire Memoria 1120, Jean-Talon Est, Montréal le mardi 11 avril de 19 h à 22 h et mercredi 12 avril dès 9 h. Les funérailles auront lieu en l'église de Christ-Roi (9400, Lajeunesse), mercredi 12 avril à 11 h, et de là au cimetière St-Vincent-de-Paul. La famille tient à remercier le Dr Szabo et son équipe ainsi que l'équipe des soins palliatifs de l'hôpital général de Montréal. Un merci particulier à ses collègues de travail pour leur soutien et leur présence durant sa maladie. Paru le 2006/04/11 dans La Presse HGJR6928

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-11

Date de décès : 2006-04-08

Lilianne Levesque 1985 - 2006 Lilianne Levesque, 21, formerly of Dieppe, passed away on Saturday, April 8th, 2006 at her residence. Born in Campbellton, she was the daughter of Rosa (née: Parisé) and the late Régis Levesque. Lilianne was artistic from a very young age, drawing, painting, writing poetry as well as sewing for herself, family and friends. Her love of music and enjoyment of concerts were evident to all who knew her. She lived day-to-day, dreaming and traveling in her search for adventure and expression of freedom. Lilianne is survived by her mother, Rosa (George LeBlanc) of Dieppe; one sister, Line (Daniel Cormier) of Dieppe; one brother, Charles of Grand Barachois; her maternal grandmother, Ida Parisé of Campbellton and also several aunts, uncles and cousins. She was predeceased by her father, Régis; her maternal grandfather, Xavier Parisé; and her paternal grandparents, Honoré and Marie-Louise Levesque. Visitation will be held from the Chartersville Funeral Home, 363 Amirault Street, Dieppe, 857-1901, on Tuesday, April 11th, 2006 from 2 to 4 and 7 to 9pm, and also on Wednesday, April 12th, 2006 from 10am until time of departure. Funeral Mass will be celebrated from Ste-Thérèse Roman Catholic Church, on Wednesday, April 12th, 2006 at 11am. Donations to the family would be appreciated. www.chartersville.com [Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-04-11

Date de décès : 2006-04-10

Shirley E. Smith Miss Shirley Emma Smith, 68, passed away Monday, April 10, 2006 at The Moncton Hospital. Born April 9, 1938 in Moncton, she was the daughter of the late Stanley and Eleonor (Williams) Smith. Shirley is survived by three brothers, Alton, Stanley, and Ronald; two half-brothers, Clarence and Garnett Stillman; her foster son, Al Smith; many nieces, nephews, and her best friend, Delores Meunier. A sister, Loretta predeceased her. Resting at Frenette Funeral Home, 88 Church Street, Moncton (858-1900) with visiting hours Tuesday 7 to 9 pm, and Wednesday from 10am til time of departure. The Funeral Mass will be held at 11am on Wednesday, April 12, 2006 at St. Augustine's Roman Catholic Church, Moncton. Interment will be in Our Lady of Calvary Cemetery, Dieppe. www.frenettefuneralhome.com [Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-04-11

Date de décès : 2006-04-10

Peter Glen Murie May 04, 1912 - April 10, 2006 With dignity on April 10th, 2006, at the Idlewyld Manor, in his 94th year, our father Peter left us to be with the love of his life, Thelma (2003). At the age of 14, Peter left his homeland of Scotland on a farm immigration program to work on a farm in New Brunswick. Peter was a Veteran of World War II, and served in the 1 Cdn. Sub. Workshop, R.C.E.M.E C.A.O's in Europe. Peter was wise, loving, kind and an inspiration to all of us. Peter leaves behind his children Keith (Linda), Marget (Terry), Coleen (Al), Andy (Joan), Wendy (Tom) and Fiona (Duncan). He was a loving and devoted grandfather to Michael (Sally), Glen (Sarah), P.J, Robbie, Chris, Sarah (Jeff), Kelsie, Samantha, Alex, Kathleen, Stacey and Garett. Proud great-grandfather to Lucas, Travis, Betty and Lillian. Special thanks to the staff and residents at Spruceside, Idlewyld Manor, for their care and devotion to Peter. Mr. Murie is at the DODSWORTH & BROWN Funeral Home "ROBINSON CHAPEL" (King Street East at Wellington) Hamilton 905-522-2496 where the family will receive friends on Thursday, April 13th from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service in the Chapel on Saturday, April 15th at 10 a.m. Interment to follow at White Chapel Memorial Gardens. The family invites friends to sign Mr. Murie's book of condolence at www.obituariestoday.com. In lieu of flowers, donations to the Canadian Diabetes Association or the Heart and Stoke Foundation would be greatly appreciated. "I'VE HAD A GOOD LIFE

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB