Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-04-12

Date de décès : 2006-04-10

DACEY, Blanche Peacefully on Monday, April 10, 2006 at the Perley Rideau Veterans' Health Centre, Blanche in her 88th year. Beloved wife of the late Charles Dacey. Loving mother of Michael (Judy Schaber). Grandmother to Evan and Sarah. Aunt to Claudette. A private family service will be held in May. Special thank you to Perley Rideau - Gatineau South staff for their care and compassion. In memory of Blanche, donations to the Perley Rideau Veterans' Health Centre would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 4/12/2006 - 4/15/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-04-12

Date de décès : 2006-04-10

DUERN, Ernest Peacefully on Monday April 10th, 2006 at the age of 89. Son of the late John Duern and the late Alma Pigeau. Beloved husband of the late Rolande Bergeron. Dear father of Normand (Beatrice). Cherished grandfather of Julianne (Stewart), Stephanie (Shawn), and Kim; great-grandfather of Alexandre, Olivia, Elisabeth, Magdaleine, Aidan and Rebecca. He is survived by one brother George (Shirley) and one sister Rita (late Nelson). Visitation will be held at the Racine Robert & Gauthier Funeral Home (613-241-3680) 180 Montral Road, Ottawa Saturday April 15th, from 2 to 5 pm. The funeral service will be held Easter Monday April 17th, at 10 am. at St-Clement Church, 87 Mann Street, Ottawa. Condolences may be sent by fax to 613-241-9245. Published in the Ottawa Citizen from 4/12/2006 - 4/13/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-04-12

Date de décès : 2006-04-10

KING, EMMA - At Victoria Glen Manor, Perth-Andover, April 10, 2006, Mrs. Emma Carmen King of Grand Falls passed away at the age of 91 years. She was the wife of the late Claude King. Born at Richibucto in 1915, she was a daughter of the late James Alfred and Emma Jane (White) Long. Mrs. King was a veteran of World War II, enrolled in the women`s division of the Royal Canadian Air Force. She was a member of the Royal Canadian Legion, Grand Falls Branch 21 and also a member of the Ladies' Auxiliary. She is survived by her brother, Douglas Long of Moncton, as well as nieces and nephews. Resting at O'Regan's Funeral Home, 515 Everard Daigle Blvd., Grand Falls with visiting hours Wednesday from 7 to 9 p.m. She will then be resting at Thompson's Funeral Home, 33 Acadie Street, Richibucto with visiting hours Sunday from 7 to 9 p.m. Her funeral will be held Monday, April 17th from St. John the Evangelist Anglican Church, Rexton, with Rev. John Pearce officiating. Interment will be in the Richibucto Anglican/United Church Cemetery. For those who wish, donations to the Royal Canadian Legion, Branch 21, would be appreciated. www.oregans.ca [Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-04-12

Date de décès : 2006-04-10

COURRÈGES, Marie-Hélène 1955 - 2006 Entourée des siens, le 10 avril 2006, à l'âge de 50 ans, est décédée Marie-Hélène Courrèges, fille de Mme Jacqueline Laval (feu M. Henri Courrèges) et conjointe de Marc Bernier. Outre sa mère et son conjoint, elle laisse dans le deuil sa soeur Françoise (Alain Chartier), ses nièces Laurence et Gabrielle, ainsi que les enfants de son conjoint Suky (Martine Joinville), Lise-Ann (Jean-Christophe Guay), ses petites-filles Annabelle et Éloïse, autres parents, amis et collègues de travail. La famille vous accueillera au complexe Alfred Dallaire Memoria 2159, boulevard St-Martin Est, Laval le jeudi 13 avril de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le vendredi 14 avril dès 9 h 30. Une liturgie de la parole sera célébrée à 10 h. Paru le 2006/04/12 dans La Presse HTHY8526

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-12

Date de décès : 2006-04-08

Guilbault, Lionel LA FAMILLE GUILBAULT a le regret de vous annoncer le décès de M. Lionel Guilbault Propriétaire du bar Le Fou du Roi de Gatineau (secteur Hull), décédé le samedi 8 avril 2006, à l'âge de 73 ans. Il était l'époux de feu Pierrette Moreau, le fils de feu Emmanuel Guilbault et de Marguerite Larose. Outre sa mère, il laisse 1 frère et 2 soeurs: Aimé, Irène et Thérèse (Ovila Laflamme). Il fut prédécédé par 2 frères: Marcel et Ovila. Il laisse 2 beaux-frères et 3 belles-soeurs: Lionel Moreau (Louise), Alphée Moreau, Gloria Moreau (feu Rolland Labrie), Sarah Moreau (feu Adrien) et Jeannette Moreau (feu Conrad). Il laisse également plusieurs neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. À la demande de Lionel, une cérémonie dans l'intimité familiale aura lieu à une date ultérieure. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS, 750 Maloney Est, Gatineau, QC, J8P 1G4, au (819)663-2468 ou pour vos messages de condoléances par télécopieur au (819)663-4292. Paru le 2006/04/12 dans Le Droit NTVP79

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-04-12

Date de décès : 2006-04-06

LAMOUREUX, Jean 1920-2006 Subitement, le 6 avril 2006, à l'âge de 86 ans, est décédé Jean Lamoureux, époux de feu Lucette Charron. Il laisse dans le deuil ses enfants: Josée, Pierre et Daniel; ses petits-enfants: Nathalie, Chantai, Mélanie, Claude, Valérie, Tanya et de nombreux parents et amis. Les funérailles auront lieu le jeudi 13 avril à 14 h 30, en l'église de Notre-Dame de Lorette (Pincourt). La famille accueillera les condoléances à compter de 13 h 30. COMPLEXE ROUSSIN.LAMOUREUX, Jean. Pincourt. 1920-2006. Suddenly, April 6, 2006, Mr. Jean Lamoureux passed away at the age of eighty-six years. Husband to the late Lucette Charron. He leaves to mourn his children Josee, Pierre and Daniel, grandchildren Nathalie, Chantal, Melanie, Claude, Valerie, Tanya and many relatives and friends. The funeral will be held at the Notre-Dame de Lorette church in Pincourt, April 13 at 2:30 p.m. The family will receive condolences at 1:30 p.m. Under the direction of Maison funeraire Roussin. Published in the Montreal Gazette on 4/12/2006

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-12

Date de décès : 2006-04-09

Mme Claire Paris, née Théberge décédée le 9 avril 2006 à l'âge de 80 ans Épouse de feu M. Léo-Paul Paris. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Luc, René, Chantal, Marc, Louis, Guy ainsi que leur conjoint(e), plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants. Elle laisse également dans le deuil ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs et autres parents et amis. Pour témoigner votre sympathie, la famille apprécierait des dons pour la fondation de l'Ermitage. Les formulaires sont disponibles au bureau de la maison funéraire. La famille reçoit au centre funéraire G&D des Forges, 35 rue des Forges à Victoriaville. La famille reçoit les condoléances mercredi le 12 avril en soirée de 19h à 22h ainsi que jeudi journée des funérailles à compter de midi. Les funérailles auront lieu jeudi le 13 avril à 14h00 en l'église Ste-Victoire de Victoriaville.

Source : Grégoire & Desrochers, Victoriaville, QC

Date de parution : 2006-04-12

Date de décès : 2006-04-10

BOUNSALL, Alec G.D. Passed away peacefully at the Ottawa General Hospital, Monday, April 10th, 2006 at the age of 83. Loving husband of Yvonne (nee Pinsonnault). Loving father of Ellen (Peter McAuslan) and Nancy (Douglas MacDonell). Cherished grandfather of Chelsea and Chloe. Dear brother of Ruth Parmelee (Jack). Fondly remembered by his many nieces and nephews. Alec was a hard working Chartered Accountant for over 56 years. He will be sadly missed this tax season and on the golf course. A special heartfelt thanks to the staff at the Dialysis Unit at the Ottawa General Hospital. The family would also like to thank the many doctors and nurses on the 7th Floor Northwest for all their exceptional care and support. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street, Ottawa on Wednesday April 12th from 2 to 4 to 7 to 9 p.m. Funeral service will be held at Trinity Anglican Church, 1230 Bank Street, Ottawa on Thursday, April 13th at 1 p.m. Interment at Beechwood Cemetery. In lieu of flowers, friends are asked to make donations to the Oncology Research Department at the Ottawa General Hospital Attention: Dr. Richard Van Der Jagt. Published in the Ottawa Citizen from 4/12/2006 - 4/13/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-04-12

Date de décès : 2006-03-30

CHAMPAGNE, Zachary À St-Lin, Ville des Laurentides, le 30 mars 2006, est décédé prématurément Zachary Champagne. Il laisse dans le deuil son père, Sylvain Champagne; sa mère Manon Roy; ses grands-parents: Yves Champagne (Jacynthe) et Lise Deslauriers, Paulin Roy et Michèle Couture (Jean); ses arrière-grands-parents, Joseph Champagne, Simone et Marcel Couture et Angéline Pelletier, sa tante Josée (Dany); son oncle Stéphane (Hélène); sa marraine Sabie (Patrick); son parrain Cédrick (Lyne) ainsi que ses parents et amis. Les arrangements funéraires furent confiés aux: SALONS FUNÉRAIRES GUAY INC, 974 RUE VANCHESTEING, ST-JOVITE. Une cérémonie des anges aura lieu le lundi 17 avril, à 11 h 15, en l'église de St-Jovite, suivie de l'inhumation au cimetière du même endroit. La famille recevra vos condoléances à l'église dès 10 h 45. On t'aime, veille sur nous Maman et Papa

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-12

Date de décès : 2006-04-09

ROY, Carmen 1919 - 2006 À Ottawa, le 9 avril 2006, à l'âge de 86 ans, est décédée Mme Carmen Roy, ethnologue de renommée internationnale et auteure de plusieurs publications sur les traditions populaires. Mme Roy a dirigé la Division du folklore, au Musée national de l'homme, et a fondé, en 1970, le Centre canadien d'études sur la culture traditionnelle, au Musée des civilisations du Canada. Elle laisse dans le deuil sa soeur Micheline Gagnon-Blais, de Gatineau, sa nièce Danielle Rioux, de Montréal, ses neveux Philippe Blais, d'Ottawa, Alain Rioux, de Montréal et Pierre Rioux, de Kuujjuuaq, sa cousine Colette Gagnon, d'Ottawa, ainsi que plusieurs autres cousines, cousins et amis. La liturgie des défunts sera célébrée au Salon funéraire Kelly 585 rue Somerset, Ottawa le jeudi 13 avril à 14 h. Visites le même jour à 13 h. Prière d'envoyer vos dons à la Fondation du service de santé SCO, 43 rue Bruyère, Ottawa, K1N 5C8. La famille remercie le personnel de l'hôpital Saint-Vincent, en particulier Francine Barbe, pour les bons soins prodiguées à Mme Roy. Elle remercie aussi Raymond Gibeault, Rosette Pierre-Louis et Gertrude Lapointe, qui l'ont accompagnées jusqu'à la fin.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-12

Date de décès : 2006-04-02

MAILLY, Jessica est décédée tragiquement le dimanche 2 avril 2006, à l'âge de 12 ans. Elle fut la fille bien-aimée de feu Francine Saucier-Mailly. Elle fut prédécédée par ses frères: Brandon et Kevin. Elle était la petite-fille d'Aurel Saucier (Patricia Bélanger) et de feu Pauline Laroque et de Jean-Charles et Marie-Jeanne Mailly. Elle laisse également ses tantes: Johanne (Michel), Lorraine (Alain), Denise (Marc), Julie et Yvette; ses oncles: Ron, Jean-Guy, Robert, Mike et Shawn Mailly; ses cousins et cousines: France, Valérie, Philippe, Stéphanie, Christine, Jessica, Crystal, Shawna, Michael et Joshua. La famille recevra parents et amis à la Maison funéraire Kelly, 2370 boul. St-Joseph, Orléans, le lundi 17 avril 2006 de 14h à 16h et 18h à 21h. La messe des funérailles aura lieu le mardi 18 avril 2006 en l'église St-Hugues, Sarsfield, à 11h. En leur mémoire, des dons à la Maison d'Amitié, 40 rue Cobourg, Ottawa, Ont., K1N 8Z6, seraient appréciés. MAISONS FUNÉRAIRES KELLY 235-6712MAILLY, Jessica Tragically Sunday April 2, 2006. Jessica Mailly age 12 years. Cherished daughter of Francine Saucier-Mailly. Loving sister of the late Brandon and Kevin. Cherished granddaughter of Aurel Saucier (Patricia Belanger) and the late Pauline Laroque and Jean-Charles and Marie-Jeanne Mailly. Dear niece of Johanne (Michel), Lorraine (Alain), Denise (Marc), Julie, Ron, Yvette, Jean-Guy, Robert and Mike and Shawn. Cousin of France, Valerie, Philippe, Stephanie, Christine, Jessica, Crystal and Shawna, Michael and Joshua. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2370 St. Joseph Blvd., Orleans, Monday April 17, 2006 from 2 to 4 p.m. and 6 to 9 p.m. A Mass in Memory will be held Tuesday, April 18th, 2006 at l'eglise St-Hugues, Sarsfield at 11 a.m. In their memory, donations to the Maison d'Amitie, 40 Cobourg St, Ottawa, ON K1N 8Z6 would be greatly appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 4/12/2006 - 4/15/2006

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-04-12

Date de décès : 2006-04-10

VICKERS Laura Mary 1962 - 2006 Laura Mary Vickers, beloved wife of Mr. Harold Vickers of Calgary, passed away on Monday, April 10, 2006, at the age of 43 years. Laura loved to spend time travelling, and also had a passion for golf. Her most precious time was spent with her family - being a generous and caring mother to her children. She had a natural ability to make friends easily, and was always surrounded by them. Besides her husband Harold, Laura is survived by her children, Peter Francis Vickers and Breanna Jo Vickers. She is also survived by her parents, Joe and Zenia Kerekes of Edmonton, AB; sister and brother-in-law, Linda and Terry Codd; niece Sara; nephew Matthew of Red Deer, AB; brother and sister-in-law, Greg and Haley Kerekes; niece Jenna of Beaumont, AB; and also by numerous cousins, aunts, uncles, other relatives and many loving friends. Those wishing to pay their respects may do so at McINNIS & HOLLOWAY'S Park Memorial Chapel (5008 Elbow Drive S.W., Calgary, Alberta) on Wednesday, April 12, 2006 from 6:30 p.m. until 8:30 p.m. Funeral Mass will be celebrated at St. Michael the Archangel Catholic Church (4718 Worcester Drive S.W., Calgary, Alberta) on Thursday, April 13, 2006 at 9:30 a.m. with the Rev. Julian Studden, Presider. Graveside Service to follow at Holy Family Cemetery at Eden Brook Memorial Gardens. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the Alcoholics Anonymous, No. 2, 4015 - 1 Street S.E., Calgary, AB T2G 4X7 (Telephone 403-777-1212). In living memory of Laura Vickers, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Park Memorial Chapel, 5008 ELBOW DRIVE S.W., Calgary. Telephone: 403-243-8200.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-04-12

Date de décès : 2006-04-09

1917 - 2006 À l’hôpital le CHUL du CHUQ, le 9 avril 2006, à l’âge de 88 ans, est décédé monsieur Roger St-Jacques. Il laisse dans le deuil, ses enfants: Nicole, Denis, Odette, Pierre (Lucie Juneau), Hélène, Marie, Lucie, Claude (Christine Beauregard) et Guy, la mère de ses enfants Rita Doré ; ses quatorze petits-enfants: Daniel, Lynda, Nancy, Michèle, Karine; Marie-Josée, Jean-Martin; Philippe, Laurent, Guillaume; Carl, Pierre-Luc; Francis, Élizabeth, ainsi que ses 12 arrière-petits-enfants: Alex, Catherine, William, Marica, Jérémie, Juliette, Virginie, Justine, Béatrice, Clovis, Delphine, Cédric. Il laisse aussi dans le deuil, ses sœurs: Marielle (Marcel Letarte) et Sœur Gisèle; ses frères: André (Éliane Lemieux) et Jean-Marie (Anne-Marie de Courville); également les membres de la famille Doré: Claire Doré, Laetitia Doré (René Vézina) et Raymond Doré. Le service religieux sera célébré le lundi 17 avril 2006 à 10h30, en l’église Saint-Félix de Cap-Rouge, 1460, rue Provancher. La famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie à laquelle sont conviés la famille et les amis proches. Un merci spécial au Dre Lucie Baillargeon ainsi qu’au personnel du 4e étage (soins palliatifs) du CHUL. Un don à sa mémoire serait grandement apprécié à la maison Michel-Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Sillery (Québec) G1T 1P5, téléphone: 418-688-0878 et/ou à la Fondation du CHUQ dirigé au CHUL (soins palliatifs), 10, rue de l’Espinay, Québec (Québec) G1L 3L5, téléphone : 418-525-4385. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 715, rue de St-Vallier Est, Québec Pour renseignements : 418-529-3371 Télécopieur : 418-529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com site Internet : www.lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-04-12

Date de décès : 2006-04-11

BRAITER, Anne (nee Shubin). Peacefully on Tuesday April 11, 2006. Beloved wife of the late Samuel. Daughter of the late Aaron and the late Dora Shubin. Loving and devoted mother of Deborah Masters. Cherished Bubby of Noah Aaron and Jared Eli. Predeceased by her dear brother George Shubin (the late Leona). Sister-in-law of Barbara Braiter (the late Ben) and Freda Hendler ( the late Morris). She will be sadly missed by her nieces, nephews, family and friends. Funeral service from Paperman and Sons 3888 Jean Talon W. on Sunday April 16 at 12:15 p.m. Burial at the Hungarian Hebrew Cemetery, De La Savane. Shiva private. Donations in her memory may be made to the "Sam and Anne Braiter Memorial Fund for Cardiology Research", c/o Jewish General Hospital Foundation (514) 340-8251. Published in the Montreal Gazette from 4/12/2006 - 4/15/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-12

Date de décès : 2006-04-12

JODOIN, Antonio Herbert. 1935-2006. In Longueuil, after a brief illness. Son of the late Louise Canadien and Antonio Jodoin. He leaves to mourn his wife Aline, daughter Johanne (William McDuff), sister Jeannette, brother David and many relatives. Visitation will be on Friday, April 14 from 2 to 5 p.m., followed by a short ceremony at 8 p.m. at Residence Funeraire Pierre Tetreault Inc., 277 rue Ste-Anne, Varennes, QC, (450)652-9131. In lieu of flowers, a donation to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 4/12/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-12

Date de décès : 2006-04-10

KELLY, James (Whoppy). Suddenly on April 10, 2006 at age sixty-eight. Beloved husband of the late Beverly Johnson. Dear father of Kerry (Kathleen) and Raymond. Brother of Kathy (Norman) and John (Diane). Son-in-law to Rose Johnson (Henry). Visitation at Collins Clarke Funeral Homes, 222 Highway 20 (Cartier Ave. exit 49), Pointe Claire, Qc 514-483-1870 on Thursday, April 13 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Published in the Montreal Gazette on 4/12/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-12

Date de décès : 2006-04-10

KRAWCZYK, Hersch (Harry). On Monday, April 10, 2006. Beloved husband of Hanna Fruchter. Predeceased by his dearest sons Jack and David. Devoted father-in-law of Diana and Rona. Loving grandfather of Amy, Vicki and Matthew, Jason, and Bradley. Brother and brother-in-law of Sam and Toby Krawczyk. Brother-in-law of Iszak and Eka Fruchter. He will be sadly missed by his nieces, nephews, family and friends. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon St. W. on Wednesday, April 12 at 12:15 p.m. Burial at the Beit Abraham Family Estates Section, Kehal Israel Cemetery, Sources Blvd., D.D.O. Due to the advent of Passover, there will be no shiva. Contributions in his memory may be made to the "Jack Krawczyk Memorial Fund" c/o the Jewish General Hospital Foundation, (514) 340-8251. Published in the Montreal Gazette on 4/12/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-12

Date de décès : 2006-04-11

PIETROMONACO, Addolorata. (nee Barone). Passed away peacefully on Tuesday, April 11, 2006 at the age of eighty-four. Beloved wife of the late Berardino. Ever-loving mother of Emilia Iacampo and Maria Zarlenga. Nurturing Nonna of Ralph (Mary), Rita (Elder), Liliana (Angelo) and Roberto (Christina). Most precious Nonnina to Benjamin, Milena, Alesandro, Isabella and Matteo. We love you and will miss you deeply "Pepee". Thank you for always taking great care of us. Visitations at Magnus Poirier, 10300 Pie IX, corner Fleury, on Thursday, April 13, 2006 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. Funeral services will be held on Friday April 14, 2006 at 11 a.m. at St. Vincent Marie-Strambi, 10815 Armand Lavergne Ave, corner Des Castille, Mtl. N. In lieu of flowers, a donation in her memory may be made to the Quebec Diabetes Foundation. Published in the Montreal Gazette on 4/12/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-12

Date de décès : 2006-04-10

LAFLAMME LETENDRE, MME NOËLLA À l'Hôpital Laval, le 10 mars 2006, est décédée à l'âge de 68 ans et 11 mois, Mme Noëlla Letendre, épouse de Clarence Laflamme, demeurant à La Tuque. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Perreault et fils inc. 602, rue Commerciale La Tuque Heure d'accueil : jeudi, jour des funérailles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le jeudi 13 avril, à 13h 30 en l'église Saint-Zéphirin Mme Laflamme laisse dans le deuil outre son époux; sa fille, Martine (Alain Lapointe); ses petits-enfants : Simon et Frédérique; ses frères et soeurs : Paul (Carmen Moisan), Roger (Thérèse Cauchon), Denis (Louise Hébert), Judith (feu Léo-Paul Lapointe), Gaby (Jean-Guy Desroches), Ghislaine (Réjean Charest), Denise (Jean-Claude Laflamme), Pauline (Léopold Girard), Diane (Roger Savard), Lise, Suzanne, Émilienne (Maurice Lévesque); sa belle-soeur et ses beaux-frères : Louisette Laflamme (René Desjardins), Victor Laflamme (Claudette Giguère), Fernand Laflamme (Colette Landry); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fondation du Centre de santé et de services sociaux du Haut Saint-Maurice seraient appréciés. Renseignements: 819-523-3566. Télécopieur: 819-523-2701. Courriel: rf.perreault@tlb.sympatico.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/04/12 dans Le Nouvelliste DWVC4955

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-04-12

Date de décès : 2006-04-10

BOUTIN, Henri 1914-2006 À Longueuil, le 10 avril 2006, à l'âge de 91 ans, est décédé M. Henri Boutin, époux de Thérèse Delage. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils Léo (Danielle) et Richard (Nicole), ses petits-enfants Julie, Alex et Éric, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces et autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le vendredi 14 avril de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures et le samedi 15 avril à partir de 9 heures au complexe funéraire: YVES LEGARE, 2750, boul. Marie-Vîctorin Est, Longueuil, (Le Cimetière Près du Fleuve). Un libéra sera chanté le même jour à 11 heures, en l'église Notre-Dame-de-Fatima (2000 Marie-Victorin, Longueui). Au lieu de fleurs, des dons au Regroupement de la Trisomie 21, seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-12

Date de décès : 2006-04-11

ANDERSON, Dora (nee Van Camp) Passed away peacefully on Tuesday, April 11, 2006 in her 82nd year. Beloved wife of the late Jack Anderson. Loving mother of Gael and Ron (Carol). Much loved grandmother of Mark (Renee), Lisa (Kurt), Wendy (Nelson), and John. Great grandmother of Eric, Tyler and Cheyanne. Survived by her sister Jean Trewartha. Predeceased by her brother Matthew Van Camp. She will be missed by her nephews and their families. A visitation will be held Thursday, April 13, 2006 at McEvoy-Shields Funeral Home, 1411 Hunt Club Rd. at Albion Rd. from 12 to 1 p.m. followed by a funeral service in the chapel at 1 p.m. The family would like to extend a special thank you to the 5th floor staff at the Gary J. Armstrong Home. In lieu of flowers, donations may be sent to the Ottawa Hospital Foundation or the charity of your choice. Condolences may be sent to www.mem.com Published in the Ottawa Citizen on 4/12/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-04-12

Date de décès : 2006-04-11

TANT, Bessie Kathleen (nee Benson) Peacefully at home, surrounded by her family, on April 11, 2006, at age 88. Beloved wife for over 60 years of Verne. Loving mother to Ilea and her husband Andre Leroux, Judy and her husband Nelson Missbach, and Margo and her husband Alan Sippel. Proud grandmother of Ian and Yves Leroux. Also survived by her brother Robert Benson of Whitby. The family wishes to thank the nurses and staff on the second floor of Garden Terrace in Kanata, and the superb palliative team from the Community Nursing Registry for their dedicated and compassionate care. Above all, the family is profoundly grateful to Dr. Louise Coulombe for her exceptional commitment, empathy, and support. A memorial service will be held at St. John The Evangelist Anglican Chruch, 154 Somerset Street West, in Ottawa on May 8 at 1:00 p.m. For those who wish, a memorial donation may be made to St. John The Evangelist Anglican Church (K2P 0H8) or a charity of their choice. Published in the Ottawa Citizen from 4/12/2006 - 4/13/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-04-11

Date de décès : 2006-04-10

RITCHIE, Robena G. After a major stroke 10 days ago, she passed peacefully away at Lakeridge Health Corp., Oshawa, on Monday, April 10, 2006. Robena G. Ritchie, beloved wife of Fred of "The Court" in Brooklin and formerly of Aylmer, Quebec. Survived by daughter Merrybeth and her husband Jim Morphet of Pickering Village. Dearly beloved grandmother of Robert and his wife Nicola of London, Ontario, and Elizabeth of Pickering Village. Predeceased by her parents, two brothers and three sisters. The family will receive friends at the McEACHNIE FUNERAL HOME, 29 Old Kingston Road, Ajax (Pickering Village) 905-428-8488 from 7 - 9 p.m. Friday, April 14th and 11 - 1 p.m. Saturday, April 15th. Memorial Service to follow in the Chapel on Saturday at 11:00 a.m. Should family and friends so desire, donations to the Heart and Stroke Foundation would be greatly appreciated. A Book of Condolence may be signed at www.mceachnie-funeral.ca Published in the Ottawa Citizen on 4/11/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-04-11

Date de décès : 2006-04-09

SMITH, Zella At the Kemptville District Hospital, Sunday, April 9, 2006, Zella Gardiner Smith (nee Kennedy) of Kemptville, formerly of Collingwood and Brockville, in her 90th year. Beloved wife of the late D. Roy "Smokey" Smith. Dear mother of Virginia Roode (Jim) of Brockville, Beverley Johnson (Wade) of Brockville and Diane Miller (Gene) of Kemptville. Survived by grandsons Jeffrey Roode (Tara D'Andrea) of Toronto and Stephen Roode (Kiki Sauriol) of Oakville, and three great-grandchildren, Jackson, Kennedy and Aidan Roode. Visitation will be held at Grant Brown Funeral Home Rolston Chapel, Kemptville on Saturday, April 15 from 1 to 2 p.m. Funeral Service will follow in the chapel of the funeral home at 2 p.m. Interment in Collingwood at a later date. In lieu of flowers, donations to the Heart and Stroke Foundation Breast Cancer Research or the Canadian Diabetic Association would be appreciated by the family. For condolences and on-line guest book please visit: www.grantbrownfuneralhome.com Published in the Ottawa Citizen from 4/11/2006 - 4/12/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-04-11

Date de décès : 2006-04-10

THIBEAULT, M. JEAN-MARC À La Tuque, au Centre de santé et de services sociaux du Haut Saint-Maurice, le 10 avril 2006, est décédé à l'âge de 46 ans et 11 mois, M. Jean-Marc Thibeault, fils de Paul-Émile Thibeault et de feu Cécile Baillargeon, demeurant à La Tuque. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Perreault et fils inc. 602, rue Commerciale La Tuque Heures d'accueil : mardi de 19h à 22h, mercredi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le mercredi 12 avril,, à 10h 30 en l'église Saint-Zéphirin de La Tuque. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. M. Thibeault laisse dans le deuil sa fille, Mélanie Boucher (Marc-André Provost); ses petits-fils : Derek et Justin; son père, Paul-Émile Thibeault; ses soeurs et frères : Louise (Léo Tremblay), André (Marjolaine Morin), Gaétan (Ginette Lenseigne), Antonio (Monique Drolet), Guy (Nicole), Jean et Nancy; ses oncles : Jean-Guy Baillargeon (Lison Villeneuve) et Fernand Baillargeon; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Renseignements: 819-523-3566. Télécopieur: 819-523-2701. Courriel: rf.perreault@tlb.sympatico.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/04/11 dans Le Nouvelliste BMDX3377

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-04-11

Date de décès : 2006-04-09

SERVAGE, Eleanor In loving memory of Eleanor Servage, who passed away on Sunday, April 9, 2006, age 73, at Elisabeth-Bruyere Health Centre. Beloved wife of the late Kenneth Servage. Loving mother of David, daughter-in-law Michele. Grandmother to Shirley and June. Survived by sisters Ethel Findlay (Alan) and Jean Alexander (Ernold) as well as many nieces, nephews and friends. The family will receive relatives and friends at Heritage Funeral Home, 2871 St. Joseph Blvd., Orleans on Tuesday, April 11, 2006 from 7-9 p.m. and on Wednesday, April 12, 2006 from 12 p.m. until the funeral service in the Heritage Chapel at 1 p.m. As expressions of sympathy, donations to the Heart and Stroke Foundation or the Ottawa Regional Cancer Centre Foundation would be appreciated. Condolences and donations may be made at: www.heritagefh.ca HERITAGE FUNERAL HOME (613) 830-2305 Published in the Ottawa Citizen on 4/11/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-04-11

Date de décès : 2006-04-10

Emma (Thébeau) Richard l'Acadie Nouvelle - 11 avril 2006 ROGERSVILLE - À l’Hôpital régional de Miramichi, le lundi 10 avril 2006, à l’âge de 87 ans, est décédée paisiblement Emma (Thébeau) Richard, épouse de feu Marcel Richard de Rogersville. Née le 14 février 1919, elle était fille de feu Narcisse et Agnès Thébeau. Elle laisse dans le deuil quatre fils: Alphonse, Albert (Nora Johnson), Adrien (Lucie Bourque) et Jacques (Linda Boucher); six filles: Rose-Eva (Ernest Arseneault), Thérèse (Roger Poirier), Marie-May (Gérald Fournier), Cécile (Jean-Claude Richard) et Lise, toutes de Rogersville et Stella (Léon Babin) de Saint-Louis-de-Kent; 19 petits-enfants; 31 arrière-petits-enfants; un frère, Urbain Thébeau (Trappiste) de Rogersville, ainsi qu’une soeur, Émilie Cormier de Moncton. L’ont précédée dans la tombe, deux fils: Joseph et Jean; une fille, Monique; sept frères: Albert, Nazaire, Fidèle, Eloi, Jean-Baptiste, Sylvestre et Livain, ainsi qu’une soeur, Babé. La famille recevra parents et amis à compter de 14h, le mercredi 12 avril, à la Coopérative funéraire «La Colombe», 11325, route 126, à Rogersville. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-François-de-Sales de Rogersville, le jeudi 13 avril, à 15h. Heures de visites: le mercredi 12 avril, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le jeudi 13 avril, de 13h jusqu’au départ pour les funérailles. À la demande de la famille, un don au Centre d’oncologie de l’Hôpital régional Dr-Georges-L.-Dumont serait apprécié. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Coopérative funéraire «La Colombe» ltée de Tracadie-Sheila (775-1999, 1 888 567-5513).

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-04-11

Date de décès : 2006-04-09

SABELLI, Guglielmo 1923 - 2006 À l'hôpital de Valleyfield, le 9 avril 2006, à l'âge de 82 ans, est décédé Guglielmo Sabelli, veuf de Maria Ginetta Gualtieri. Il laisse dans le deuil ses enfants Michele (Michelina), Nicola (Karen) et Remo (Maryse), ses petits-enfants Gina (Giuseppe), Raffaele (Linda), Bina (Angelo), Natasha, Nicholas, Fabrizzio, Renata, ses arrière-petits-enfants Anthony, Mathew, Justin, Sara, Andrew, Michael, sa soeur Elena, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie 3955, Côte-de-Liesse (angle Ste-Croix) Ville St-Laurent www.urgelbourgie.com le mercredi 12 avril 2006, de 10 h à 13 h 30. Une liturgie de la Parole aura lieu en la chapelle du complexe à 13 h 30. Paru le 2006/04/11 dans La Presse KNZE7243SABELLI, Guglielmo. 1923-2006. In the Valleyfield hospital, Sunday, April 9, 2006 at the age of eighty-two years, passed away Guglielmo Sabelli, widower of Maria Ginetta Gualtieri. He leaves to mourn his children Michele (Michelina), Nicola (Karen) and Remo (Maryse), his grandchildren Gina (Giuseppe), Raffaele (Linda), Bina (Angelo), Natasha, Nicholas, Fabrizzio, Renata, his great grandchildren Anthony, Mathew, Justin, Sara, Andrew, Michael, his sister Elean, other relatives and friends. The family will receive condolences at 3955 Cote-de-Liesse (corner Ste-Croix) Ville St-Laurent on Wednesday April 12, 2006 from 10 a.m. to 1:30 p.m. A liturgy of the Word will be held in the chapel of the complex at 1:30 p.m. Published in the Montreal Gazette on 4/11/2006

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-11

Date de décès : 2006-04-09

BELL, AUDREY IRENE 1923 - 2006 - The passing of Audrey Irene (Gartley) Bell, wife of the late Ernest Bell of Oakville, NB, occurred on Sunday, April 9, 2006 at the Carleton Memorial Hospital at the age of 83. Born in Watson Settlement, NB, Audrey was the daughter of the late Ernest and Nettie (Blackmore) Gartley. Audrey is survived two daughters: Barbara (Glen Rees), Guysborough, NS, Sandra Black (Ronnie), Bloomfield, NB, son Andrew (Louise Peabody), Oakville, NB, five grandchildren: Graeme, Seth, Curtis Black and Martha, Craig Bell, brother Hazen, Houlton, Maine, several nieces and nephews. Besides her husband and parents, Audrey was predeceased by four sisters: Clara, Alice, Rachel, Jennie and brother Henry. The family will receive visitors at The Carleton Funeral Home 337 Lockhart Mill Road Jacksonville on Tuesday, April 11 from 3:30 to 5:30 and 7 to 9. Funeral service will be held on Wednesday April 12 from the St. Mark's Anglican Church, Jackson Falls at 2 PM with Rev. Chris Hayes officiating. Interment will be in the Jackson Falls Cemetery. As expressions of sympathy, donations may be made to the St. Mark's Anglican Church or the Alzheimer Society. Online condolence can be made at www.carletonfuneralhome.ca [Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-04-11

Date de décès : 2006-04-10

M. Alma Crossman M. Alma Crossman, 86, of K.E. Spencer Memorial Home, Moncton and formerly of Pine Glen Road, Riverview, passed away at her residence on Monday, April 10, 2006. Born in Mount Tryon, PE, she was the daughter of the late William and Marjorie (Chandler) Curtis. Alma enjoyed knitting, quilting, dancing and playing cards (Auction 45). Her time spent with her family and friends was most important to her. Alma will be sadly missed by her daughters, Joan McKinley (Willis), Riverview, Brenda Tingley (Everett), Turtle Creek; grandchildren, Craig McKinley (Lori), Kelly Trenholm (Doug), Shawnda Farquhar (Graeme), Blair Rushton (Melissa), Shannon Killam (Danny); great grandchildren, Melissa, Eric, Ricky, Jamie, Samantha, Kyle, Logan, Alex, Mitchell, Nicholas, Sarah, Tyler, Jessica and Alexandria; great great granddaughter Trinity; sister, Ruth Peters, Riverview; brothers, Lewis McKay, Turtle Creek, Walter McCann, Riverview; several nieces and nephews. Predeceased by her husband Donald E. Crossman (1986); son Donald; granddaughter Donna; sisters, Rachael, Frances and Joyce; brother James. Visitation at Ferguson Knowles Funeral Home, 1657 Mountain Road, Moncton (858-1995) Tuesday 7 to 9. Funeral Service at Ferguson Knowles Funeral Home Chapel, Wednesday April 12, 2006, 11 am. Rev. Jack Allen officiating. Refreshments following the service. Interment, Fair Haven Memorial Gardens. In Alma's memory, for those who wish, remembrances made to the NB Heart & Stroke Foundation would be appreciated by the family. www.fergusonknowlesfh.com [Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-04-11

Date de décès : 2006-04-09

Joan Richards PETITCODIAC, NB - Joan Louise Richards, 61, Petitcodiac, New Brunswick, formerly, Patnic Avenue, Sydney, passed away peacefully at The Moncton General Hospital on Sunday, April 9, 2006. Born in St. Stephen, NB, she was the daughter of Hazel Frances (Gilmore) MacDormand Bannister and the late Rev. Donald MacDormand. Joan was a member of United Baptist Church, Sydney. She was a graduate of Acadia University and the Nova Scotia Teachers College. Joan and her husband, Nelson started their teaching career in a remote village in Northern Quebec. They returned to Sydney, where they raised their four children and completed their teaching careers, Joan retiring in 1997 from Mira Road Elementary. Joan was a woman who experienced many joys, endured many losses and through it all maintained her sense of humor, optimism and dignity. "She will be truly missed." Surviving are her children, Donnie (Alexis), Peter (Michelle), Holly (Corey) Rossiter and Amy (Ryan) Bezeau; grandchildren, Joanna and Michael Richards, Nelson Rossiter and Liam Richards; mother, Frances MacDormand Bannister; sister, Carol MacDormand (Rick); and beloved nieces and nephews. Besides her father, Joan was predeceased by her husband, Nelson in 1994. Visitation will take place at Sydney Memorial Chapel on Wednesday, April 12, 2006 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held in United Baptist Church on Thursday 2 p.m., Rev. Allan MacLennan officiating. Interment in Forest Haven Memorial Gardens. Memorial donations may be made to the Canadian Cancer Society. Condolences may be sent to the family at : sydmemchapel@ns.sympatico.ca [Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-04-11

Date de décès : 2006-04-10

Au Centre du Fargy de Beauport, le 10 avril 2006, s’est éteinte à l’âge de 88 ans, dame Rose-Anna (Rosette) Gagné Parent, épouse de feu Donat Parent, autrefois de la paroisse Saint-Fidèle à Québec. La famille recevra les condoléances le mercredi 12 avril 2006 en l’église de Saint-Fidèle (angle 4e Avenue et 12e Rue à Québec) de 13h à 14h, suivi du service religieux qui sera célébré à 14h. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Pierre (Simone Roy), André (Céline Duguay), Odette et France (Jean Proulx); ses petits-enfants: Simon, Isabelle (Marc), Sylvain, Dominique, Joëlle, Nicolas; son arrière-petite-fille Élizanne; madame Huguette Bouchard; ses belles-sœurs: Thérèse Parent (feu Georges Denis), Yvette Parent (feu Roger Chatelle) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis (es). Un remerciement spécial au personnel du Centre du Fargy. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de la Société Alzheimer de Québec, 1040, av. Belvédère, bureau 312, Sillery QCG1S 3G3 tél.: 418-527-4294. Des enveloppes seront disponibles à l’église. Pour renseignements : Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) 280, 8e Rue, Québec G1L 2N9 Tél. : 418. 525.6044 Télécopieur : 418. 525.6971 Courriel : anse@coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-04-11

Date de décès : 2006-04-08

1921 - 2006 Entouré de l’amour des siens, Joseph nous a quittés après avoir réalisé sa destinée. À la Résidence Saint-Joseph de Maria, le 8 avril 2006, à l’âge de 85 ans, est décédé, Joseph Fugère, époux de Hectorine Landry. Il demeurait à Maria. La famille recevra les condoléances au Salon funéraire Santerre et Fils 24, des Geais à Maria lundi de 14h à 16h et de 19h à 21h. Le service religieux sera célébré le mardi 11 avril 2006 à 10h, en l’église de Maria. Il laisse dans le deuil, outre son épouse Hectorine Landry, ses enfants: Françoise (François Porlier) Gaspé, Jules (Madeleine Roy) Saint-Bruno, Alain, Sept-Iles, Martine (François Henry) Rimouski. Et sept petits-enfants: Geneviève, Andréanne, Michel-Alexandre, Justin, Lucas, Maude et Sophie-Andrée, ses frères et soeurs: feu Anna (feu Léonard Morin), Alice (feu Phil Porlier), feu Lucien (Paulette Porlier), feu Paul, Eugène (feu Irène Caissy), Hélène (feu Léon Malo), Anita (feu Paul Porlier) et Lucie (Oliva Dugas); ainsi que les membres de la famille Landry. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation canadienne du Rein, 1270, chemin Sainte-Foy, bureau 2142, Québec G1S 2M4, tél.: 418-683-1449. Pour renseignements: 418-759-3011 ou 418-364-3111 Télécopieur: 418-364-6213

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-04-11

Date de décès : 2006-04-10

HAALAND, Bernard A. Bernie - In loving memory of Bernard A. Bernie Haaland, surrounded by his family, Monday April 10th, 2006 at his home on McCharles Lake in his 60th year. Beloved father of Derek (wife Natalie) of Dundas and Johnathon (friend Terri) of London. Loving son of John (predeceased 1976) and Catheron Haaland of Saskatchewan. Dear brother of Bertha (predeceased), John of Saskatchewan and Leata of Alberta. Missed by his canine buddies Gypsy and Cleo and his many good friends. Funeral Service in the R. J. Barnard Chapel, JACKSON & BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch Street, Sudbury. Thursday April 13th, 2006 at 1:00 p.m. Cremation at the Park Lawn Crematorium. Donations to the Canadian Cancer Society or the Heart & Stroke Foundation would be appreciated. (Friends may call from 2 to 5 & 7 to 9 p.m. Wednesday and after 12:00 noon Thursday)

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-04-11

Date de décès : 2006-04-07

Derbélie Roussel l'Acadie Nouvelle - 11 avril 2006 VERRET - Au Foyer Sainte-Elizabeth de Baker Brook, le vendredi 7 avril 2006, à l’âge de 92 ans, est décédée Derbélie Roussel, épouse de feu Régis Roussel, domiciliée autrefois à Verret. Elle était fille de feu Bélonie Deschênes et de feu Mathilde Martin. Elle manquera beaucoup à sa famille pour qui elle s’est tant dévouée, ses trois fils: Conrad de Drummond, Réal (Ann Fraser) de Robertville et Yvon (Claudette Simard) de Tétagouche Nord; sept filles: Claudette Hycha (Carl) et Nicole Morneault (Gérald) de Smithers, C.-B., Jeannine de Surry, C.-B., Huguette McHenry (Frank) de Frenchville, Maine, Patricia Tully de Seattle, Wash., Anne-Marie Lee (Kenneth) de Lakeville et Gaëtane (Ron Levesque) de Limestone Siding; 22 petits-enfants et 13 arrière-petits-enfants; une soeur, Simone Bossé de la Villa Desjardins d’Edmundston; deux frères: Claude Bossé (Ida) de Saint-Jacques et Paul-Émile Bossé (feu Fernande) de Saint-Basile; une belle-soeur, Odette Bossé (feu Yvon) de Gardner, Mass., É.-U., ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines. Outre son époux, Régis, elle a été précédée dans l’au-delà par trois fils: Paul-Aimé, Richard et un en bas âge; une petite-fille, Janet Hycha; deux frères: Armand Deschênes et Yvon Bossé, ainsi que trois soeurs: Délina, Anaïs et Alice en bas âge. Les funérailles auront lieu en la Cathédrale Immaculée-Conception d’Edmundston, le mercredi 12 avril, à 16h. Heures de visites: le mardi 11 avril, de 19h à 21h et le mercredi 12 avril, de 14h jusqu’à l’heure des funérailles. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire J.B. Côté & Fils, rue de l’Église à Edmundston.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-04-11

Date de décès : 2006-04-09

CHAREST, Stéphanie 1911-2006 À Montréal, le 9 avril 2006, à l'âge de 95 ans, est décédée Mme Stéphanie Charest, veuve de M. Fernand Charest et mère de feu M. Jules Charest. Elle laisse dans le deuil sa fille Hélène (William Boudreault), son petit-fils Pierre Strathmeier (Sonia Teolis) et ses deux arrière-petits-enfants Sabrina et Frederick ainsi que de nombreux parents et amis. La famille vous accueillera le samedi 15 avril à compter de 10 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC, 682S SHERBROOKE EST, MONTRÉAL. Les funérailles seront célébrées ce même jour à 12 heures, en la chapelle du complexe, et de là au Repos St-François d'Assise.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-11

Date de décès : 2006-04-09

PERRON CREVIER, Sylvia 1927-2006 À Saint-Jean-sur-Richelieu, le 9 avril 2006, est décédée madame Sylvia Crevier, épouse de monsieur Raymond Perron. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Nicole (Yves Fortin), Ginette (Jacques Jean), Linda et Denis (Estelle Piché); ses petits-enfants: Nadine (Louis), Annie (Benoit), Benoît (Stéphanie), Geneviève (Patrick), Myriam, Jean-Pascal, Elise-Anne et Julien, et ses trois arrière-petites-filles Lorie, Midori et Noémie, ainsi que plusieurs soeurs et frères, parents et amis. La famille accueillera parents et amis au Complexe Funéraire: Groupe LeSieur Légaré, 95 BOUL SAINT-LUC, SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU, le mardi 11 avril à compter de 19 heures. Une célébration de la Parole aura lieu le mercredi 12 avril à 14 heures, en la chapelle du Complexe funéraire. Heures des visites: mardi de 19 heures à 22 heures, mercredi dès 12 heures. Des dons à la Fondation de l'Hôpital du Haut-Richelieu seraient appréciés de la famille.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-11

Date de décès : 2006-04-09

GOSSELIN DION, Marguerite (née Dion) 1929-2006 Le 9 avril 2006, à l'âge de 77 ans, est décédée Marguerite Dion, épouse de feu Rolland Gosselin. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Michel et Sylvie (Daniel), ses petits-enfants, Mélanie et Nicholas, ses frères, Gérard et Raphaël. La famille accueillera les condoléances le mercredi 12 avril, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et jeudi à compter de 8 h 30: COMPLEXE ROUSSIN, 12 AVENUE ST-CHARLES, VAUDREUIL-DORION. Les funérailles auront lieu le jeudi 13 avril, à 10 heures, en l'église de St-Michel de Vaudreuil, suivies de l'inhumation au cimetière de St-Jean-Baptiste.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-11

Date de décès : 2006-04-07

MACKAY, ELDA JEAN age 92, formerly of Grant Street New Glasgow passed away Friday April 7, 2006 in the Aberdeen Hosptial New Glasgow. Born in Trenton she was a daughter of the late Robert and Roberta(Archibald) McNabb. She was a member of Saint Andrews Presbyterian Church and the Ladies Guild. She was past Matron of Century Chapter Order of Eastern Star from where she received her fifty year jewel. She was a former member of Sir Frederick Banting Chapter I.O.D.E.; Aberdeen Hospital Auxiliary; and the Bluenose Curling Club. She is survived by her son, Kent(Jane), Saint John, NB; daughter in law, Jessie Morin, Ottawa; grandchildren, Greg(Becky), Jeff, Jill, Robin, Tim; great grandchildren, Benjamin, Cate, Laura; sister in law, Barbara McNabb, New Glasgow. She was predeceased by her husband George, son Kirby, brother James, stepmother Florence(Tattrie). Visitation 2-4pm and 7-9pm Wednesday in the R.H. Porter Funeral Home New Glasgow. Funeral service 2pm Thursday in Saint Andrews Presbyterian Church with Rev. Richard Sand officiating. Burial will be in Heatherdale Memorial Gardens. Donations may be made to Saint Andrews Presbyterian Church or a charity of choice. Century Chapter Order of the Eastern Star will meet at the funeral home 4pm Wednesday to hold their service. [Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-04-11

Date de décès : 2006-04-10

PLOURDE GIROUX, Yolande (née Giroux) 1936-2006 Paisiblement, à la Maison Victor-Gadbois de Beloeil, le 10 avril 2006, à l'âge de 69 ans, est décédée Mme Yolande Giroux, de Saint-Philippe-de-Laprairie. Elle était l'épouse bien-aimée de M. Gaston Plourde. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa fille Nathalie, ses petits-enfants Alexandra, Jamal et Nicholas, ses frères et soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces ainsi qu'autres parents et amis. Elle a été confiée à la maison: POISSANTS & FILS LTÉE, 180 RUE ST-PIERRE, SAINT-CONSTANT. Heures des visites: le mercredi 12 avril de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, jeudi jour des funérailles à compter de midi. Les funérailles auront lieu le jeudi 13 avril à 14 heures, en l'église paroissiale de Saint-Constant, et de là au cimetière de l'endroit. Sur demande de la famille, faire parvenir vos dons à la Maison Victor Gadbois; des formulaires de don seront disponibles à la maison funéraire.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-11

Date de décès : 2006-04-09

Au Pavillon de l’Âge d’Or de Saint-Anselme, le 9 avril 2006, à l’âge de 94 ans et 7 mois, est décédé, dans la sérénité, M. Louis Dumont, époux de feu dame Janet Morissette. Il demeurait au Pavillon de l’Âge d’Or et autrefois à Saint-Romuald. La famille recevra les condoléances au funérarium : Gonzague Valois & Fils 111, rue Belleau, Saint-Henri jeudi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le jeudi 13 avril 2006 à 11h, à l’église de Saint-Henri et ultérieurement au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil son frère Armand (Hélène Marcoux); ses belles-sœurs: Claire Desrosiers (feu Léo Dumont), Françoise Nadeau (feu Aurèle Dumont) ainsi que ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Morissette. Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces dont son neveu bien-aimé Donald Dumont et son épouse Céline Gosselin qui lui ont apporté soutien et réconfort durant les dernières années de sa vie. Un merci spécial au personnel de la Résidence Étienne-Simard de Saint-Romuald pour les bons soins prodigués à M. Dumont. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don au Pavillon de l’Âge d’Or de Saint-Anselme, 40, rue Saint-Marc, Saint-Anselme, QC G0R 2N0. Pour renseignements : 418-839-8823 Télécopieur : 418-839-0016 Courriel : cmarcoux@videotron.ca Site Web : www.claudemarcoux.com Membre de la corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-04-11

Date de décès : 2006-04-10

DESAULNIERS M., JEAN-BAPTISTE 1918 - 2006 Dans la dignité et l'amour, au CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 10 avril 2006, est décédé à l'âge de 87 ans, M. Jean-Baptiste Desaulniers, fils de feu Albert Desaulniers et de feu Yvonne Cyr, époux de Marie-Marthe Vennes, demeurant à Grand-Mère. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire de la Mauricie 1250, 6e Avenue Grand-Mère Heures d'accueil : mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h, mercredi, jour des funérailles, à partir de 10h 30. Les funérailles auront lieu le mercredi 12 avril, à 13h 30 en l'église Saint-Paul de Grand-Mère. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. Il quitte sa complice de 64 ans de bonheur, son épouse, Marie-Marthe Vennes; ses enfants : Serge (Jeannine Duchesne), Louise (Marc-André Huard), Jocelyne, Marthe (Michel Boisvert), Lucie (René Lesieur); ses petits-enfants : Nadine, Nathalie, Pascale, Caroline Yannick, Marie-Ève, Véronique, Maxime, Martin, François, ainsi que dix arrière-petits-enfants; son frère, Paul (Berthe); ses soeurs : Pierrette, Jeannine, Lucille, Mireille; son beau-frère, l'Abbé Gaston Vennes; ses belles-soeurs : Berthe Vennes (Paul Demers) et Françoise Vennes, ainsi que des neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance à l'équipe des soins pallia-tifs du CLSC et du CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, pour leur disponibilité, leur dévouement et leur com-passion. Toute marque de sympathie peut se traduire par des dons à la Société ca-nadienne du cancer et/ou à la Fondation québécoise du cancer et/ou aux soins palliatifs du CSSS de l'Énergie. Renseignements : 819-538-8555. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Paru le 2006/04/11 dans Le Nouvelliste NAZY7742

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-04-11

Date de décès : 2006-04-09

JACOB LEMAY, Mme THÉRÈSE 1937-2006 Au Centre Hospitalier de Granby, entourée de sa famille le 9 avril 2006, à l'âge de 68 ans, est décédée Mme Thérèse Jacob épouse de feu Paul-Émile Lemay, demeurant à Granby. Elle laisse dans le deuil son conjoint Georges Croteau. Son fils Serge (Francine St-Jean). Ses petits-enfants : Sandy Lemay, Michel Lemay (Sabrina St-Amand). Son arrière-petit-fils : Jason. Ses frères et soeurs : Roland (Noëlla), Laurette (William), Angéline, Jeannine (Normand), Paul-Émile (Desneiges). Ses belles-soeurs : Dolorès Lemay, Thérèse Lemay (Jacques Labre) ainsi que de nombreux neveux et nièces, autres parents et ami(es). La famille désire remercier Dr. Serge Corbin ainsi que le personnel du Centre Hospitalier de Granby, pour leur dévouement et les bons soins prodigués à Mme Thérèse Jacob Lemay lors de son séjour parmi eux. La liturgie de la Parole sera célébrée le mercredi 12 avril à 13 heures en la Chapelle du GIRARDOT & MENARD LTEE 470 Rue Dufferin Granby Tél:(450) 372-4498 Télec :372-2738 Complexe@girardot-menard.com suivie de l'inhumation au cimetière Mrg. Pelletier adjacent au Complexe. Les heures de visite seront mardi de 14 heures à 17 heures et de 19 heures à 22 heures. Ouverture du salon mercredi journée des funérailles à compter de 10 heures. (11,12) Paru le 2006/04/11 dans La Voix de l'Est UXHX8895

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-04-11

Date de décès : 2006-04-06

CAMIRAND, Louis-Philippe Peacefully on Thursday April 6, 2006 at the age of 92. Beloved husband of Rita Cormier. A private memorial service will be held in Trois-Rivieres, Quebec at a later date. Published in the Ottawa Citizen on 4/11/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-04-11

Date de décès : 2006-04-08

FRANCOEUR, Adrien Jean Baptiste "Andy" Finally made it to the "Ponderosa" after a lengthy illness surrounded by his children on Saturday April 8, 2006, aged 68, at the Carleton Place Memorial Hospital. Predeceased by parents Lucien and Elizabeth and brother Marcel. Husband of Marjorie. Loving father of Adrienne Magnan (Andrew), Lisa Barr (Wayne), Theresa Nichol (Steve) and Andrew. Dear Grandpa to Curtis, Emma, Jeremy, Connor and Kate. Will be missed by favorite hunting bro Fern and buddy Freddy. Many thanks to friend John Belisle for his friendship and support over the years. Fondly remembered by first wife Eva Francoeur (nee Sparrow). Friends may call at Pinecrest Visitation Centre (2500 Baseline Rd., Ottawa) on Wednesday, April 12 from 7-9 pm. In lieu of flowers, donations to the Lung Association would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 4/11/2006 - 4/12/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-04-11

Date de décès : 2006-04-10

DESJARDINS, Augustine 1907-2006 À St-Augustin, Mirabel, à l'âge de 98 ans, le 10 avril 2006, est décédée Mlle Augustine Desjardins, fille de feu Joseph Desjardins et de feu Mme Victoria Lacroix. Elle laisse dans le deuil Lise Beau-champ (Réal Fortin), plusieurs neveux et nièces, ainsi que plusieurs parents et amis. Elle sera exposée le mercredi 12 avril 2006, de 11 heures à 14 heures, au salon funéraire: VIANNEY DANIS ENR. 397SST-JEAN-BAPTISTE, ST-BENOIT, MIRABEL. Un service religieux aura lieu le mercredi 12 avril 2006, à 14 heures, en l'église de St-Augustin, Mirabel, suivi de l'inhumation au cimetière de Ste-Monique, Mirabel.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-11

Date de décès : 2006-04-10

ERICKSON Annie Gladys Marina (Selin) Anne, born December 11, 1934, died peacefully in her sleep on Monday, April 10, 2006. Anne was special to all who knew her. Anne was predeceased by her parents Walter and Hildur Selin; husband Glen Erickson; daughter Doris; brothers, Bernard, James and Norman Selin. She is survived by sister Ruby (John) Tymchuk; brother Rudolph (Vivian) Selin; sisters-in-law, Ivie and Frances Selin and many relatives and friends. Anne's greatest achievements were her children, Patsy (Tom) Martin, Doris (Phillip) Graham, Darcy (Joan) Erickson, Pamela (Ray) Greenland, Jean Pierce and Janice (Dwayne) Smith. Her proudest moments were spending time with her grandchildren, Eric Erickson, Christina and Glenn Pierce, Kale and Lane Erickson, Dylan Smith and Kristy and Jonathon Greenland. Anne was especially fond of her extended family from Saskatchewan and friends from Swedish Branting Lodge. Mom was one who always left an impression on you and we are so thankful for the time we had. May she rest in peace with Glen and Doris. A Funeral Service will be held at FOSTER'S GARDEN CHAPEL, 3220 - 4 Street N.W., Calgary (across from Queen's Park Cemetery) on Thursday, April 13, 2006 at 3:00 p.m. with Interment to follow at Queen's Park Cemetery. In lieu of flowers, memorial donations may be made directly to the Heart and Stroke Foundation of Alberta, No. 200, 119 - 14 Street N.W., Calgary, AB T2N 1Z6. Expressions of sympathy may be forwarded to the family at www.mem.com . FOSTER'S GARDEN CHAPEL FUNERAL HOME and CREMATORIUM. Phone: 297-0888.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-04-11

Date de décès : 2006-04-09

KUMAR Bijay 1945 - 2006 Bijay Kumar, beloved husband of Sarojni (Sharon) of Calgary, passed away on April 9, 2006 at the age of 60 years. Bijay was born in Raiwaqa, Suva, Fiji Islands on June 6, 1945. He immigrated to Canada in 1970 in search of a better life for his family, and settled in Calgary in 1972. Bijay worked as a dedicated technician for Nortel Networks for twenty-seven years until his retirement in 2001. Besides Saroj, his loving wife of thirty-five years, Bijay will be lovingly remembered by two daughters and a son-in-law, Devina Sharma (Rajeev), and Susan Kumar; his precious granddaughter Nyah; Mother Phul Kaur Lal of Calgary; sisters, Maya Sahay (Ram) and Sushila Prasad (Chandrika), both of Australia, and Daya Govind (Bishun) of Calgary; and brother Virendra Kumar (Mary) of Calgary. He will also be missed by numerous nieces, nephews, cousins and extended family in Canada, the U.S. and overseas. Bijay was predeceased by his father Behari Lal in 1992. Bijay had a zest for life and an intense love for his family and friends, which was always evident when you were in his presence. His big heart and goodness will be sorely missed by all who were touched by his kindness. Those wishing to pay their respects may do so at McINNIS & HOLLOWAY'S Eastside Memorial Chapel (5388 Memorial Drive N.E.) today, April 12 from 7:30 p.m. to 8:30 p.m. Funeral Services will be held at McInnis & Holloway's Eastside Memorial Chapel (5388 Memorial Drive N.E.) on Thursday, April 13, 2006 at 2:30 p.m. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . In living memory of Bijay Kumar, a tree will be planted at Fletcher Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Eastside Memorial Chapel, 5388 MEMORIAL DRIVE N.E., CALGARY. Telephone: 403-248-8585.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-04-11

Date de décès : 2006-04-10

BROWN, Ronald "Ronnie" At home, on April 10, 2006, with his wife Gloria and daughters Donna and Diane at his bedside. Much loved grandfather of Matthew, Sarah, Hannah and Charlotte. Father-in-law of Darrin Cappe. Dear brother of Douglas (deceased) (Jessie), Stuart (Helga), Alan (Nancy), David (deceased) (Tina) and Linda (Paul). Son of the late Emma and George Brown. He will be sorely missed by his family and friends. Friends may call at Pinecrest Visitation Centre (2500 Baseline Road, Ottawa) on Wednesday, April 12 from 10 a.m. until the time of the Funeral Service at 11:30 a.m. Interment to follow. Published in the Ottawa Citizen on 4/11/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-04-11

Date de décès : 2006-04-10

BELLISSIMO, Serafina (nee Ingrssia) Peacefully, Monday, April 10, 2006 at the age of 81. Beloved wife of Antonino. Loving mother of Filippo "Philip" (Concetta Carrozza) and Rosalia Valente (Matteo). Cherished Nonna of Sarah, Lia, Josie, Laura and Jessica. Special thanks to the staff of the Royal Ottawa Hospital; St. Patrick's Nursing Home Special Care Unit and all staff for their kind and compassionate care; Mrs. Emily Mcelwain and family for their thoughtfulness and loving support, and to the Sisters of the Grey Order. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset St. W (Centretown) Tuesday, April 11, from 2 to 9 p.m. Funeral Wednesday to St. Patrick's Nursing Home Chapel, 2865 Riverside Dr., for Mass of Christian Funeral at 10 a.m. Entombment Capital Memorial Gardens. In memoriam donations to the St. Patrick's Nursing Home Foundation appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 4/11/2006

Source : Ottawa Citizen, ON