Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-04-12

Date de décès : 2006-04-08

Cadieux, Louise LA FAMILLE CADIEUX a le regret de vous annoncer le décès de MME LOUISE CADIEUX décédée le 8 avril 2006 au CSSS de Hull, à l'âge de 50 ans. Elle était la fille de feu Dieudonné Cadieux et de Lucienne Villeneuve. Elle laisse dans le deuil sa soeur Micheline Dubé; sa belle-soeur Lise Cadieux; ses neveux et nièces: Johanne, Martin, Sylvie, François, Carole, Jocelyne et Francine, ses collègues de travail du Centre Diocésain de Gatineau, ainsi que plusieurs tantes, oncles, cousins, cousines et ami(e)s. Elle fut prédécédée par son frère Robert Cadieux. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Une célébration de prières en présence des cendres aura lieu le samedi 15 avril 2006 à 11h, en la salle cérémoniale de la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, 95, boul. Cité-des-Jeunes, Gatineau, (secteur Hull). La famille recevra les condoléances à compter de 10h30. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour renseignements: 819-778-2425, courriel: cfam@cfo.coop, télécopieur: 819-778-2426. Paru le 2006/04/12 dans Le Droit JKHK2676

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-04-12

Date de décès : 2006-04-10

BROUSSEAU, M. MAURICE À l'Hôpital du Centre-de-la-Mauricie de Shawinigan-Sud, le 10 avril 2006, est décédé à l'âge de 79 ans, M. Maurice Brousseau, époux de Louiselle Guillemette, demeurant à Saint-Georges-de-Champlain. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Pellerin 599, 6e Avenue Grand-Mère Heure d'accueil : jeudi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le jeudi 13 avril, à 11h en l'église de Saint-Georges-de-Champlain. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. M. Brousseau laisse dans le deuil son épouse, Louiselle Guillemette; ses fils: Michel (Marie Asselin), Gilbert (Danielle Dubois) et Jean-Luc; sa fille, Élizabeth (Pierre Branchaud); ses petits-enfants : François, Éric, Jacynthe, Marilyn, Marie-Pier et Jean-François; sa belle-soeur et son beau-frère : Raymonde Guillemette et Eugène Nélias, ainsi que ses nièces: Marie-Christine et Caroline Nélias. Renseignements : 819-538-3388. Télécopieur : 819-538-0110. Courriel : c.f.pellerin@arbormemorial.com Paru le 2006/04/12 dans Le Nouvelliste JEHU5353

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-04-12

Date de décès : 2006-04-12

PIGEON (GILBERT), Edith MME EDITH GILBERT (NÉE EDITH PIGEON) 1922-2006 SULLIVAN - Est décédée le 12 avril 2006, à la Maison de La Source Gabriel de Val-d’Or, à l'âge de 83 ans, Mme Edith Gilbert, née Edith Pigeon, domiciliée à Sullivan, épouse de feu Roland Gilbert. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Hélène, de Montréal; Denise (René Vacquier), de Nevers, en France; Simone, de Val-d’Or; Gaétan (Lina Dupras), de Val-d’Or; Marcel (Lysanne Vachon), de Val-d’Or; Richard (Georgette Lalonde), de Malartic; Annie, de La Sarre; 13 petits-enfants; 6 arrière-petits-enfants; 10 frères et sœurs : Raoul, Valère, Maurice, Denis, Isabelle, Jean-Luc, Raymond, Gabriel, Madeleine et Claude; leurs conjoints et conjointes, plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, cousins et cousines, parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le lundi 17 avril, à 11h00, en l’église Saint-Bernard de Sullivan. L’inhumation des cendres aura lieu au cimetière de Sainte-Germaine Boulé. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Les maisons funéraires Blais inc. 582 avenue Centrale Val-d'Or, Québec Canada J9P 1P8 Tél.: 819-825-3322 Sans frais: 1-800-380-3321 Téléc.: 819-825-1015 valdor@maisonsblais.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-04-12

Date de décès : 2006-04-02

MAILLY, Kevin est décédé tragiquement le dimanche 2 avril 2006, à l'âge de 6 ans. Il fut le fils de feu Francine Saucier-Mailly. Il fut prédécédé par sa soeur Jessica et son frère Brandon. Il était le petit-fils d'Aurel Saucier (Patricia Bélanger) et de feu Pauline Laroque et de Jean-Charles et Marie-Jeanne Mailly. Il laisse également ses tantes: Johanne (Michel), Lorraine (Alain), Denise (Marc), Julie, et Yvette; ses oncles: Ron, Jean-Guy, Robert, Mike et Shawn Mailly; ses cousins et cousines: France, Valérie, Philippe, Stéphanie, Christine, Jessica, Crystal, Shawna, Michael et Joshua. La famille recevra parents et amis à la Maison funéraire Kelly, 2370 boul. St-Joseph, Orléans, le lundi 17 avril 2006 de 14h à 16h et de 18h à 21h. La messe des funérailles aura lieu le mardi 18 avril 2006 en l'église St-Hugues, Sarsfield, à 11h. En leur mémoire, des dons à la Maison d'Amitié, 40 rue Cobourg, Ottawa, Ont., K1N 8Z6, seraient appréciés. MAISONS FUNÉRAIRES KELLY 235-6712MAILLY, Kevin Tragically Sunday April 2, 2006. Kevin Mailly age 6 years. Cherished son of Francine Saucier-Mailly. Loving brother of the late Jessica and Brandon. Cherished grandson of Aurel Saucier (Patricia Belanger) and the late Pauline Laroque and Jean-Charles and Marie-Jeanne Mailly. Dear nephew of Johanne (Michel), Lorraine (Alain), Denise (Marc), Julie, Ron, Yvette, Jean-Guy, Robert and Mike and Shawn. Cousin of France, Valerie, Philippe, Stephanie, Christine, Jessica, Crystal and Shawna, Michael and Joshua. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2370 St.Joseph Blvd., Orleans, Monday April 17 2006 from 2 to 4 p.m. and 6 to 9 p.m. A Mass in Memory will be held Tuesday, April 18th, 2006 at l'eglise St-Hugues, Sarsfield at 11 a.m. In their memory, donations to the Maison d'Amitie, 40 Cobourg St., Ottawa, ON, K1N 8Z6 would be greatly appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 4/12/2006 - 4/15/2006

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-04-12

Date de décès : 2006-04-07

PROVAIN DENGNING, Rosina (née Degning) À Montréal, le 7 avril 2006, à l'âge de 92 ans, est décédée Rosina Degning, épouse de feu Paul Provain. Elle laisse dans le deuil son fils René (Pierrette Arcand), ses petits-fils Normand (Sue) et Denis (Isabelle), ses arrière-petits-enfants Jeremy et Florence, sa soeur Evelyn, plusieurs neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: URCEL BOURGIE, SAINT-FRANÇOIS D'ASSISE, 6700 BEAUBIEN EST, MONTRÉAL. Une liturgie de la Parole aura lieu le vendredi 14 avril 2006 à 20 heures, en la chapelle du complexe. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 20 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-12

Date de décès : 2006-04-05

CHOUINARD, Martine 1955 - 2006 Mercredi 5 avril 2006, Martine nous a quittés. Outre ses parents, elle laisse dans le deuil sa conjointe Huguette Roy et les fils de celle-ci Patrick et Jean-Sébastien Dumaine, ses frères et soeurs et leur conjoint(e), neveux et nièces et tous ses amis(es). La famille recevra les condoléances le vendredi 14 avril de 13 h 30 à 17 h au : Alfred Dallaire Memoria 4231, boul. St-Laurent, Montréal (valet stationnement sans frais) Un rituel d'adieu aura lieu à 14 h. Prière de ne pas envoyer de fleurs, un don au Mouvement contre le viol et l'inceste C.P. 364 succursale N.D.G., Montréal, Qc, H4A 3P7, serait apprécié. Paru le 2006/04/12 dans La Presse NFXM8932À Montréal, le 5 avril 2006 dernier, est décédée à l’âge de 50 ans Martine Chouinard, fille de Gérard Chouinard et de Simone Caillouette, autrefois de Saint-Épiphane. Elle laisse dans le deuil sa conjointe Huguette Roy, les enfants de celle-ci: Patrick et Jean-Sébastien, ses frères et soeurs: Lise, Gaston (Raymonde Fluet), Denis (Béatrice Ledroit), Brigitte, Serge (Denise Brousseau), Réal (Marie-Josée Deschamps), Louise (Claude Chénard) de nombreux neveux et nièces, amis et amies. Un rituel d’adieu a eu lieu le 14 avril dernier au Salon Alfred Dallaire, rue Rachel à Montréal

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-12

Date de décès : 2006-04-11

McELHERAN, Margaret Rose On Tuesday, April 11, 2006, Margaret Rose McElheran (Trimper) of Embrun, formerly of Nova Scotia, in her 65th year. Beloved wife for 28 years of Robert McElheran. Loving mom of Sue Armstrong (James Alberelli), Darlene (Patrick Therriault), Reg Rice (Barb) and Rosemary (John Bournakos). Cherished grandmother to 8 grandchildren. Precious daughter of Alvina (late Ron Lusk, late Douglas Trimper). Will be dearly missed by brothers Wendell (June), Douglas Jr. (Donna) and Ernest. Predeceased by grandson Joseph Rice and brothers Garnet and Clyde. Family and friends are invited to pay their respects at the Duncan Funeral Home, Chapel & Reception Centre, 6971 Bank Street, (formerly Highway 31, between Scrivens Drive and Metcalfe Corner) from 11 am until 12:45 pm. Saturday. Funeral to follow in the Chapel for Service at 1 p.m. Interment Rideauvale Cemetery. Donations to the Edwards Knox United Building Fund would be most appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 4/12/2006 - 4/13/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-04-12

Date de décès : 2006-04-10

McIVOR, Elizabeth Peacefully on April 10, 2006, in her 100th year. Beloved wife of the late Norman Kitson McIvor. Predeceased by her parents Robert George Mann and Adella Rose Lytle Mann. Predeceased by sisters Margaret, Della and Agnes (Bobbe), also brothers Watson, James, Jack, Bob, Sam and Herb. Cherished mother of Mary Lou McIvor and Jeanie Maennling (Nic) and dear sister of Lila Dore. Left to celebrate her life are grandchildren Cathy Thompson (Jason) of Toronto, Lisa Sterritt and Betty Jean Tyner (Ross) of Armstrong, B.C. and Matthew (Shelley Woods) of Burlington, Ont. Great-grandchildren are Liam, Esme and Anna of Armstrong and Marissa of Burlington. As well, many Lytle and Mann nieces, nephews, cousins and their offspring. To remember Elizabeth, please plant a tree or flower in your garden. Donate to the Friends of the Experimental Farm or the Ottawa Food Bank. Many thanks to dedicated, gentle, caring staff at the Peter D. Clark Centre. Friends may visit at the West Chapel of Hulse and Playfair, 150 Woodroffe Avenue on Wednesday from 7-9 p.m. and on Thursday from 12 noon until service time in the chapel at 1 p.m., followed by reception. Published in the Ottawa Citizen on 4/12/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-04-12

Date de décès : 2006-04-05

AUBRY LESSARD, Nicole (née Lessard) 1951-2006 À Terrebonne, le 5 avril 2006, à l'âge de 54 ans, est décédée Mme Nicole Lessard, épouse de Richard Aubry. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son fils Marc (Roxanne), son petit-fils Cédrick, sa soeur Denise (André), ses beaux-parents ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: URGEL BOURGIE, 2500 AVENUE DES PERRON, AUTEUIL, LAVAL, le samedi 15 avril à compter de 10 heures, suivi de la liturgie à llh30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-12

Date de décès : 2006-04-09

McLEOD Angus Kerr 1922 - 2006 Angus Kerr McLeod, beloved husband of Susan Elizabeth (Betty) McLeod (Lanier), passed away peacefully at the Rockyview Hospital in Calgary on April 9, 2006, at the age of 84. Angus will be greatly missed by Betty, his wife of fifty-five years; his four sons and daughters-in-law and his eleven grandchildren, Ken and Glenda (Michael, Elizabeth and Robbie), Don and Wendy (Matthew, Sarah, David and Rebekah), Ray and Mary (Katelyn and Mark) and David and Lisa (Alexandra and Luke). Predeceased by his parents, Kenneth and Dolina, by his older brother, Ian (Edith), and by his younger brothers, Peter and Doug (Manon), Angus is survived by his younger siblings, Ken (Joan), Ed (Jean), Betty (Jack), and Catherine (Bob), and many cousins, nieces and nephews. Born in Scotland in 1922, Angus came to Canada in 1925 with his family where they settled in the Niagara Falls area. When he turned eighteen in 1940, Angus joined the RCAF and served overseas in Europe and flew in Mosquito aircraft with the 410 Squadron until 1945. After the war, Angus worked in Alberta at his flying partner Ben Plumer's family ranch near Bassano and as the payroll administrator at the Palliser Hotel in Calgary. Returning to Ontario, Angus completed high school, graduated with a B.A. from McMaster University in 1950 and obtained his law degree in 1954 at Osgoode Hall Law School in Toronto. Angus and Betty met at McMaster, married in 1950 and moved to Burlington in 1956, where they took immense pleasure in raising their four boys. Angus practiced law in the Hamilton area until his retirement in 1992. From 1974, Angus had a country law practice in Winona, Ontario, with Betty running the office. An active man with a wide variety of interests, Angus especially enjoyed golfing, curling, fishing, strawberry and fruit farming, and the company of his family and friends. Always ready to lend a hand to others, in 1966 Angus became the founding President of the Sertoma Club of Burlington, Ontario, an international service organization. Angus went on to serve the club on the National Board of Directors and volunteered with Sertoma for over twenty-five years. A generous, kind and down-to-earth man of integrity and humour, Angus will be greatly missed by his family and many friends. The family wishes to thank Dr. Shillington and the staff at Unit 46 at the Rockyview for their kindness and care. A Memorial and Celebration of Angus' life will take place at the Chapel at the Bethany Care Centre at 916 - 18A Street N.W. in Calgary at 3:30 p.m. on April 13, 2006. As well, a Memorial Service, Interment and a Celebration of Angus' life will take place on April 28, 2006, in Burlington, Ontario, with details to follow. If friends desire, memorial donations may be made to the Sertoma Foundation of Canada. Expressions of sympathy may be forwarded to the family at mcleodclouston@shaw.ca. FOSTER'S GARDEN CHAPEL FUNERAL HOME and CREMATORIUM. Telephone: 297-0888.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-04-12

Date de décès : 2006-04-05

GADBOIS (André) — Au CSSSRY (soins palliatifs Hôtel-Dieu), le 5 avril 2006 est décédé M. André Gadbois à l'âge de 61 ans. Fils de Louis-Philippe Gadbois et de feu Georgiana Gélinas. Outre son père, le défunt laisse trois frères et deux soeurs: Serge; Michel; Richard; Louise; neveux et nièces; autres parents et amis. Un merci bien spécial au personnel de l'Unité des Érables de l'Hôtel-Dieu de Saint-Hyacinthe pour les bons soins prodigués à M. Gadbois. Des dons à Opération Enfant Soleil ou à la Fondation Aline-Letendre seraient appréciés. Sous la direction du salon Ubald Lalime 900, av. Bourdages Nord Saint-Hyacinthe Une liturgie de la parole a eu lieu le samedi 8 avril 2006 en la Chapelle du Mausolée, suivie de la disposition des cendres au Columbarium du cimetière de la Cathédrale.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2006-04-12

Date de décès : 2006-04-11

ROBERTSON, Jean (Stewart) - In loving memory of Jean (Stewart) Robertson, 91 years, who passed away Tuesday morning, April 11th, 2006 at the Extendicare-York. Beloved wife of Arthur Bud Robertson of Copper Cliff. Loving mother of Marjorie of St. Petersburg Beach, Florida and Arthur predeceased (wife Margaret of Collingwood). Dear sister of Rebecca, Annette and Bertha all of Prince Edward Island, Ruth of Hamilton and Herbert of Calgary. Private Family Funeral at the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St. at Hazel St. Thursday, April 13th, 2006. Cremation at the Parklawn Crematorium. Flowers gratefully declined, donations to the Kidney Foundation would be appreciated. (No public visitation.)

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-04-12

Date de décès : 2006-04-10

GIROUX, Georges-Aimé 1929-2006 À Montréal, le 10 avril 2006, à l'âge de 77 ans, est décédé M. Georges Aimé Giroux. Il laisse dans le deuil son épouse Juliette Crochetière, son fils François (Josée), ses cinq petites-filles, ses deux arrière-petits-fils, ainsi que plusieurs parents et amis. La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire: URGEL BOURGIE, 2500 AVENUE DES PERRON, AUTEUIL. LAVAL, le mercredi 12 avril, de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures, jeudi à compter de 10 heures. Une réunion de prières aura lieu jeudi, à 11 heures, en la chapelle du complexe.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-12

Date de décès : 2006-04-07

JACK, Marjorie May (Marny) (nee Apedaile). Died peacefully at home surrounded by family April 7, 2006 in her ninetieth year. Marny was a gatherer of family and friends, her extraordinary love of people fulfilled her life in Pointe-Claire and Bark Lake. We were all privileged to share in the richness and diversity of her history. She will be missed by many. Marny was the beloved wife of the late Rupert DeWitt Jack, predeceased by brother Leo and sisters Emily (Bunty) and Dorothy (Dice) (Willie), she is survived by six children; Robert (Mary), Barbara (Rob), Gwynne (Paul), Stuart (Heather), Doug (Rebecca) and Marjorie, by eleven grandchildren and one great-granddaughter. She will be fondly remembered by her many nieces and nephews. A memorial service will be held on Saturday, April 15, 2006 at 3:30 p.m. in the Chapel of Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 222 Highway 20 (Exit 49 Cartier), Pointe-Claire (514) 483-1870. Visitation one hour prior to the service. In lieu of flowers, donations may be made to the Cedars Cancer Institute, 687 Pine Ave W., Montreal, QC, H3A 1A1, would be greatly appreciated. Published in the Montreal Gazette from 4/12/2006 - 4/14/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-12

Date de décès : 2006-04-10

JOSEPH ADETUYI 1921 - 2006 - Joseph (Padeola) Adetuyi, born February 1921, left this earth April 10, 2006, 85 years young. Survived by his wife Ilona, children Alfons (Lisa), Tom (Kathy), Amos (Annmarie), Rob (Linda), Veronica (Michael) and Joe, and ten beautiful grandchildren Alexis, Aaron, Ashley, Adrian, Brianne, Matthew, Daniel, Ingrid, Braedan and Jordan. Joseph was born in Ondo, Nigeria and left to see the world at the tender age of 17 when he joined the British Merchant Marines and served in WWII. After his meritorious service, including surviving the sinking of his ship, he landed in Sudbury, Ontario and joined the International Nickel Company (INCO). He holds the distinction of being the first West African to settle in Ontario. Joseph met and married his wife Ilona in Sudbury and together they raised their six children. Fiercely proud of his African heritage, his children and grandchildren will always remember the many stories told them by their Bubba and therefore have a true and lasting respect for their African roots and the hardships their grandfather overcame making his life in Canada. Retired from INCO after 29 years, Joseph eventually followed all of his children and their children to a new life in Toronto where he lived out his later years. Though his last years presented him with a number of difficult challenges because of his struggles with debilitating diabetes, Joseph was most certainly a marvel to everyone who knew him. A courageous and very tenacious man, he repeatedly overcame obstacles while keeping his positive outlook and love of life throughout. Loved by many, remembered forever a true one of kind, African Joe has taken his last trip home and will forever be free. Our family would like to give heartfelt thanks to everyone at Credit Valley Hospital, most particularly in the dialysis unit for their many years of care and friendship to our father. In his last days, he was cared for and became friends with the wonderful staff at The Wenleigh, who spoke to him in his native tongue and saw to his every need with kindness and dignity. We will be forever grateful.

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-04-12

Date de décès : 2005-03-31

GOODINE, MARY CHRISTINA "CHRIS" Wife of the late Richard Goodine passed away after a short illness at Toronto Western Hospital on Friday, March 31, 2006 at the age of 87 years. She is survived by nieces and nephews in Canada and California. Mrs. Goodine was predeceased by one sister and one brother. A Funeral Service was held on Wednesday, April 5, 2006 at the St. John the Evangelist Church in Toronto. A Graveside Service will be held in the Hermitage Cemetery, Fredericton on Thursday, April 13, 2006 at 3:30 pm with Rev. G. M. White officiating. Pallbearers for the service are: Stephen Goodine, Richard Kitchen and Wesley Clowater. [Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-04-12

Date de décès : 2006-04-10

SETCHELL, Mr. Harold Russel - age 76, of Sturgeon Falls, Ontario passed away April 10, 2006 at West Nipissing General Hospital after a lengthy illness. Russ will be sadly missed by his loving wife, Joan (Horie) whom he married in 1954, by his proud sons, Mark (Patsy) of Sturgeon Falls, Eric (Melanie) of Thunder Bay, and his five treasured grandchildren, Ives (Camille) Bigras, Melanie Bigras, Amber, Krystyn and Alannah Setchell. He is also survived by three great-grandchildren, Gabriel, Dominique and Matthieu and a sister, June Schope (John) of Pickering. Born in Field, Ontario on December 10, 1929, Russ was predeceased by his parents, the late William and Helen (Cathcart) Setchell, and by brothers Gordon, Charles and most recently, Clarence. Russ began working for Ontario Hydro in 1949 and after being promoted to several positions throughout northern Ontario with that company, retired from his distinguished career as an Electrical Inspector in 1987. Russ and Joan lived in Sudbury for many years before moving to Sturgeon Falls in 1976. In his younger years, Russ devoted much of his time to community projects including the construction of St. Paul's United Church, and the Don Lita Field house and outdoor rink. He was also a referee in the Sudbury minor hockey league and a leader in both Cubs and Boy Scouts. Later, he became an avid golfer, curler and talented woodworker/carver. Until his illness prevented him from getting out much, Russ enjoyed his morning coffee outings with friends. He volunteered at the Cancer Society office and was a popular visitor to the long-term patients at the West Nipissing General Hospital where he entertained with jokes from the computer. He loved to watch Nascar racing and all sports. Many thanks to Dr. Anawati and especially the wonderful nurses at the hospital for your excellent care, patience and concern. A special thank you to Guy and Vicki Decan for your daily visits which meant so much to Russ and his family. At Russ' request, there will be no memorial service. Donations to Canadian Cancer Society or a charity of your choice, in memory of Russ would be greatly appreciated. Arrangements in care of Theoret- Bourgeois Funeral Home, Sturgeon Falls.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-04-12

Date de décès : 2006-04-10

Le 10 avril 2006 Au CHRDL, à l'âge de 96 ans, est décédée Aline Wolfe, épouse de feu Philippe Perreault de Sainte-Ambroise et autrefois de Sainte-Julienne. Direction funéraire : André Légaré inc.

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2006-04-12

Date de décès : 2006-04-11

1916 - 2006 « Ses derniers moments furent paisibles et nous en sommes persuadés, elle contemple du haut du ciel ses petits crocus qu’elle attendait avec tant de bonheur à chaque printemps. Avec papa et tous les tiens, maman, sois heureuse pour l’éternité » À Québec, le 11 avril 2006, à l’âge de 89 ans et 10 mois, est décédée dame Monique Amos Gauthier, épouse de feu monsieur Abel Gauthier. Elle demeurait à Sillery. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 975, Marguerite-Bourgeoys, Québec Jeudi 13 avril de 19h à 21h Complexe funéraire Urgel Bourgie 1255, rue Beaumont, Ville Mont Royal le mardi 18 avril de 8h à 10h30. Le service religieux sera célébré le mardi, 18 avril 2006 à 11h, en l’église St-Pascal-Bayon, 6750, chemin Côte des Neiges et de là au cimetière Côte des Neiges à Montréal. Elle laisse dans le deuil, sa fille Françoise (Sœur Benedicta, bénédictine au couvent Immaculate Hearth of Mary de Westfield au Vermont); ses deux fils: Louis (Christiane Nadeau) et Raymond (Constance Quimper); ses sœurs: Thérèse (feu Claude Robillard) et Gabrielle (feu Antoine Gauthier); son frère Robert et sa belle-sœur Yvonne Brossard (feu Réal Brossard) ainsi que de nombreux parents et ami(e)s en particulier Marie Guimond et Muriel Plamondon. Elle laisse aussi dans le deuil ses cinq petits-enfants: Sébastien, Julien et Joël, fils de Louis et Christiane ainsi que Thomas et Laurent, fils de Raymond et Constance. Nous tenons à remercier le personnel de l’hôpital L’Enfant-Jésus de Québec pour ses bons soins et sa compréhension. En guise de sympathie, nous apprécierions que vos dons parviennent à la Fondation de l’hôpital de l’Enfant-Jésus, 1401, 18e rue, Québec (Québec) G1J 1Z4, tél. : 418-649-5959. Pour renseignements : 418-529-3371 Télécopieur : 418-529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site Web : www.lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-04-12

Date de décès : 2006-04-09

DEMERS, André 1945-2006 À Montréal, le 9 avril 2006, à l'âge de 60 ans, est décédé André Demers. Il laisse dans le deuil sa conjointe Solange Loubert, ses enfants, Dominique (Caroline), Yanick (Carolyn), Pascal (Pauline), ses petits-fils, Gabriel et Nicolas, sa soeur Réjeanne (Jacques), ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances le jeudi 13 avril 2006, de 15 heures à 20 h 30, suivi d'une cérémonie d'adieu à 20 h 30, au: CENTRE FUNÉRAIRE CÔTE-DES-NEIGES, 4525 CHEMIN DE LA CÔTE-DES-NEIGES, MONTRÉAL. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don, en sa mémoire, à la Fondation québécoise du cancer.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-12

Date de décès : 2006-04-10

THIBAULT, Alice (nee Roy) - In loving memory of Alice Thibault, 72 years, who passed away Monday, April 10th 2006 at the SRH - St. Joseph's Health Center. Beloved daughter of William and Phoebe (Fuller) Roy predeceased. Loving spouse to Eugene Smith predeceased. Cherished sister of Aim (wife Rita) of South Rockwood Michigan, Viny (husband Roland Mayer), Gilbert (wife Helen), Lorraine (husband Don Gilbeault) and Stella all of Noelville, Elsie (husband Gilbert Seguin) and Alex (wife Gloria) both of Alban, Gerard (wife Verna) of Britt, Roland (wife Mary) of Val Caron, Anna Villeneuve predeceased, Gertrude Crumb predeceased, Leona Mayer predeceased (husband Venance of Wahnapitae), Leonard predeceased (wife Claire of Iroquois Falls). Dear stepdaughter of Bernard Weight of Sudbury. Sadly missed by many nieces and nephews. Alice had worked at Sears for many years. She was a Roman Catholic. Alice had a great appreciation for the beauty of nature whether feeding the birds or gardening efforts that produced lovely flowers. She will be remembered as a very generous, forgiving and kind person who was a gift of God to many people. Alice was devoted to her family and friends. Memorial service in the R.J. Barnard Chapel, JACKSON & BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury Saturday April 15th, 2006 at 11:30 a.m. Cremation with interment of the cremains in the family plot at the Noelville Cemetery Donations to the Heart & Stroke Foundation or Cancer Society would be appreciated. (Friends may gather in the chapel after 11:15 a.m. Saturday)

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-04-12

Date de décès : 2006-04-10

WILSON, Catherine Gail (Sadick) - In loving memory of Catherine Gail (Sadick) Wilson, 65 years, who passed away Monday evening, April 10th, 2006 at the Sudbury Regional Hospital - St. Joseph's Health Center. Beloved wife of Rodney Wilson of Little Current. Loving mother of Laura-Lynn (husband Dario Marconato) of Ajax and Jason of Sudbury. Cherished grandmother of Katherine and Brandyn. Predeceased by her parents Jack and Christine Sadick. Catherine was a 25 year member of the Eastern Star, for many years she was a volunteer for deaf and special needs children. She was a volunteer and blood donor with the Red Cross. Private family funeral service in the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St. at Hazel St. Wednesday, April 12th, 2006. Cremation at the Parklawn Crematorium. Donations to Alzheimer Society would be appreciated. (No public visitation).

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-04-12

Date de décès : 2006-04-10

PROULX HARDY, Thérèse (1914-2006) - À Saint-Jean-sur-Richelieu, le 10 avril 2006, à l’âge de 91 ans, est décédée Madame Thérèse Proulx, épouse de feu Alfred Hardy, elle laisse dans le deuil ses enfants Denis (Micheline), Pierre (Diane), André (Charlotte), Lucie, Christian, Céline (David), Monique (Allan), ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, ses belles-soeurs et beaux-frères ainsi que plusieurs nièces et neveux, parents et amis. Les funérailles en présence des cendres auront lieu à une date ultérieure. Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2006-04-12

Date de décès : 2006-04-09

NERON (M. Joseph-Ludger) Le 9 avril 2006, est décédé à Alma, à l'âge de 75 ans et 11 mois, M. Joseph-Ludger Néron, fils de feu dame Azélie Fortin et de feu Ludger Néron, époux de dame Réjeanne Larouche, demeurant au 2680, av. du Pont Sud à Alma. La famille reçoit les condoléances le mardi 11 avril 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le mercredi 12 avril 2006 à compter de 13 h au Salon funéraire Hébertville-Station Les funérailles auront lieu le mercredi 12 avril 2006 à 15 h à l'église St-Wilbrod d'Hébertville-Station. M. Néron sera incinéré et ses cendres seront déposées au Columbarium de la Résidence Funéraire Lac St-Jean. Outre son épouse dame Réjeanne Larouche, il laisse dans le deuil ses enfants: Pâquerette (André Maltais), Laval, Réjean (Rose-Aimée Goulet), Chantale (Serge Vézina), Luc (Louise Tremblay) et France (Manon Tremblay); ses petits-enfants: Isabelle, Frédéric, Barbara, Josianne, Valérie, Josée, Nancy, Katy, Christian, Alex, Sébastien, Claudie, Marie-Céline, Danick, Vickye et Tommy; ses frères et sœurs: feu Yvonne (feu Zotique Gaudreault), feu Rose-Hélène (feu Ernest Roy), feu Cécile et feu Victor (Angèle Lefebvre); ses beaux-parents: feu Philippe Larouche (feu Louisia Simard), ses beaux-frères et belles-sœurs: Raymond (Agathe Simard), Réal (Gisèle Tremblay), Rita (Rosaire Minier), Rose-Ange (Claude Jauvin), Rachel, Roger (Dina Emond), Rolande (Jean-Joseph Simard), Robert, Rosaire (Gaby Tremblay), Carole (Rosaire Fortin) et Christiane (Fernand Gagnon); ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Société canadienne du cancer, 4100, Melançon, Alma, G8B 5V3. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean. Pour information, téléphone: 418-668-8409, télécopieur: 418-668-9200, courriel : refulsj@al.cgocable.ca Paru le 2006/04/12 dans Le Quotidien JMNE9368

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-04-12

Date de décès : 2006-04-10

1916 - 2006 “ Cher époux, cher papa, À la pensée de ton amour pour nous, de ta bonté et de ton courage, nous poursuivrons notre chemin sans toi, avec le doux souvenir d’un homme exemplaire. Ton épouse et tes enfants qui t’aiment “ À l’hôpital Jeffery Hale, le 10 avril 2006, à l’âge de 89 ans et 7 mois, est décédé monsieur Gérard Doyon, avocat, époux de dame Isabelle Guay Doyon. Il demeurait à Sainte-Foy. La famille recevra les condoléances au Complexe Funéraire Lépine Cloutier 1500, boul. Wilfrid-Hamel Ouest, Québec. Mercredi 12 avril de 14h à 17h et de 19h à 22h, jeudi 13 avril de 10h à 11h15. Une liturgie de la parole suivra à 11h15 en la chapelle du Complexe funéraire Lépine Cloutier. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants, gendres et belles-filles: Madeleine (Daniel Deschênes), Richard, Françoise (Paul Caden), Hélène (Pierre-Paul Laberge), Andrée-Anne (Michael LeSarge), Denise (Benoît Laberge), Jacqueline (Daniel Gendron) et Claude (Chantal Jacques); ses petits-enfants: Jean-Sébastien Deschênes (Geneviève Samson) et Véronique Deschênes; Marie-Ève et Patrick Caden; Nicolas et Christian Doyon LeSarge; Guy et Mireille Laberge; Alexandre, Jonathan et Amélie Doyon Gendron; Claudia et David Doyon; son arrière-petite-fille Alexandra Deschênes; ses frères et sœurs: feu Émile (feu Thérèse Foisy) feu Sr Marguerite s.j.m., feu Jean-Paul (feu Thérèse Bélanger), feu Claire (feu Gérard Bélanger), feu Raymond (feu Eugénie Poulin); ses beaux-frères et belles-sœurs: feu Jean-Pierre Guay (feu Émilienne Beaulieu), feu Laurier Guay (Jeannine Langlais), Robert Guay (Yolande Coveney), Laval Guay (Pauline Roy), feu Marcel Guay (Claire Thibeault), Hélène Guay (feu Roland Blais), feu Yvon Guay (Margot Deslauriers), Jacques Guay (Ginette St-Louis), Jacqueline Guay ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. La famille tient à remercier le personnel du 4e étage de l’hôpital Jeffery Hale. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des messes ou par un don à la Société d’Alzheimer, 1040, avenue Belvédère, bur. 312, Sillery (Québec) G1S 3G3, tél: 418-527-4294. Pour renseignements : 418-682-5225 Télécopieur : 418-682-6249 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site Web : www.lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-04-12

Date de décès : 2006-04-10

LEACH, Doris Anne Loving wife of Jim. Mother to Michael and Kelly. Mother-in-law to Martin and Lise. Grandmother to Josee, Samantha, Patrick, Amanda, David, Jackie and assorted dogs. Great-Grandmother to Elora and Cadence. Born 12 March 1935 in Sydney NS to Jack and Doris Findlay. Doris passed away at the Bancroft Hospital on 10 April 2006 as a result of a major stroke. Cremation followed immediately. Published in the Ottawa Citizen on 4/12/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-04-12

Date de décès : 2006-04-11

TUTTLE, Robert William M.W.O. Retired Mapping and Charting Establishment At home in Carleton Place, Ontario on Tuesday, April 11, 2006 in his 81st year. Beloved husband for 54 years of Helen. Loving father of Linda McLaren, Roger (Madelaine) all of Carleton Place, Jan Matthews (John) of Amherst, N.S. and Mark of Brunei. Proud grandfather of Hannah and Ellen McLaren, Alison Gallant (J.F.), Victoria, Stephen and Shannon Tuttle, Evan and Emily Matthews and Michael Giesbrecht. Great-grandfather of Myriam Gallant. Survived by his brother Michael Duane Tuttle (Joanne) of Wallace Bay, N.S. Predeceased by his brothers Weldon and Peter and his sister Nancy. Friends may call at the ALAN R. BARKER FUNERAL HOME, 19 McArthur Avenue, Carleton Place, Ontario on Saturday from 10 a.m. until time of service to be held in the chapel at 12 noon with Reverend Robert Risch officiating. Interment of ashes will take place in Wallace Bay, N.S. at a later date. In lieu of flowers donations to the Carleton Place Hospital Foundation or the Wallace Bay Cemetery Association would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 4/12/2006 - 4/14/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-04-12

Date de décès : 2006-04-10

HEALY, Olive Mary. Peacefully following a brief illness, at the Royal Victoria Hospital, on Monday, April 10, 2006, aged eighty-seven years. Beloved wife of the late Gorman Healy. Loving mother of Brenda and Dan Rabey. Dear sister of George (Irene) Noble and sister-in-law of Dorothy Noble and Jack Peterson. Pre-deceased by sisters Alice and Ruth, and brothers Charles, Benjamin and Norman. Fondly remembered by many nieces and nephews. A special thanks to the staff at St. Margaret's Home for their loving care during the last nine years. Resting at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 5610 Sherbrooke St. W. Montreal, Funeral Service in the Chapel on Thursday, April 13 at 1 p.m. Thence to Mount Royal Cemetery. Visitation Wednesday from 7 to 9 p.m. and Thursday one hour prior to service. Published in the Montreal Gazette from 4/12/2006 - 4/13/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-12

Date de décès : 2006-04-11

Béatrice Richard l'Acadie Nouvelle - 12 avril 2006 RICHIBOUCTOU-VILLAGE - À l’Hôpital Stella-Maris-de-Kent de Sainte-Anne-de-Kent, le mardi 11 avril 2006, à l’âge de 92 ans, est décédée Béatrice Richard, épouse de feu Edouard «Eddy» Richard (1989), domiciliée à Richibouctou-Village. Née à Richibouctou-Village le 16 mai 1913, elle était fille de feu Robine Robichaud et de feu Marguerite Allain. Elle laisse dans le deuil une soeur, Marie Daigle de Bouctouche, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Une soeur, Mary-Jane Filmore, ainsi que deux frères: André et Alban, l’ont précédée dans la tombe. La dépouille mortelle est présentement exposée à la salle mortuaire de l’église de Richibouctou-Village. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Antoine-de-Padoue de Richibouctou-Village, le mercredi 12 avril, à 16h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le mercredi 12 avril, de 14h à 15h45. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Maillet de Bouctouche.Beatrice Richard 1913 - 2006 RICHIBOUCTOU-VILLAGE, NB - Beatrice Richard, 92, widow of Edouard (Eddy) Richard (1989) passed away at Stella Maris de Kent Hospital, Sainte-Anne de Kent, on Tuesday, April 11, 2006 after a brief illness. Born in Richibouctou-Village, NB on May 16, 1913. She was the daughter of the late Robine Robichaud and Marguerite Allain. She was a housewife and attended Saint-Antoine de Padoue Roman Catholic Church, Richibouctou-Village. Beatrice is survived by one sister, Marie Daigle of Bouctouche; several nephews and nieces. She was predeceased by one sister, Mary-Jane Fillmore; two brothers, André and Alban. Resting at Saint Antoine de Padoue Roman Catholic Slumber Room, Richibouctou-Village with visiting hours on Tuesday from 7 to 9pm and Wednesday from 2 to 3:45 pm. Funeral service will be held at Saint-Antoine de Padoue Roman Catholic Church, Richibouctou-Village on Wednesday, April 12, 2006 at 4:00 pm. Interment in the Parish Cemetery. Arrangements in care of Maillet Funeral Home, Bouctouche. [Times & Transcript]

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-04-12

Date de décès : 2006-04-11

Guitard, André Claude ANDRÉ CLAUDE GUITARD Est décédé le mardi 11 avril 2006, à l'âge de 68 ans. Il était l'époux de feu Yvette Chénier, fils de feu Philias Guitard et de feu Olévine Charron. Il était le père de Diane (Léo Lanthier), Jean-Marc (Céline Lepage) et Richard (Donna Hill); grand-père de Eric, Natasha, Patrick, Marc-André, Stéphanie, Mélanie et Jean-Luc; amie de coeur de Carol Cameron. Il laisse également sa soeur Yvette (Oscar Vézina) et son frère Robert. À la demande du défunt, il n'y aura pas de visites au salon. La célébration eucharistique aura lieu le vendredi 21 avril en l'église St-Charles Borromée à 11h. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE ST-LAURENT DE HULSE, PLAYFAIR & McGARRY, 748-1200. Paru le 2006/04/12 dans Le Droit AQUD7485GUITARD, Andre Claude Passed away on Tuesday, April 11, 2006 at the age of 68. Predeceased by his wife Yvette Chenier and his parents Philias Guitard and Olevine Charron. Survived by his children Diane (Leo Lanthier), Jean-Marc (Celine Lepage) and Richard (Donna Hill). Grandfather of Eric, Natasha, Patrick, Marc-Andre, Stephanie, Melanie and Jean Luc. Dear friend of Carol Cameron. Brother of Yvette (Oscar Vezina) and Robert. At the request of the deceased there will be no visitation at the Funeral Home. A Funeral Mass will be held at St. Charles Parish, 135 Barrette St. on Friday, April 21, 2006 at 11:00 a.m. Donations made to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 4/12/2006 - 4/19/2006

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-04-12

Date de décès : 2006-04-10

DUROCHER, Lucien 1919 - 2006 À Montréal, le 10 avril 2006, à l'âge de 86 ans, est décédé Monsieur Lucien Durocher, époux de feu Anita Major. Il laisse dans le deuil ses enfants Céline (Zarco Mattesich), Serge (Daniele Houle), Colette (Serge Lord) et Solange (Dan Charchalis), ses petits-enfants Julie (Jean-François), Mélanie (Christian), Valérie (Stéphane), Philippe (Fanny) et Alexandra, ses soeurs Germaine, Cécile, Jacqueline, Marie-Jeanne et Rita et son frère Rolland et leur conjoint, des neveux, nièces, autres parents et des amis. La famille vous accueillera au complexe funéraire Alfred Dallaire Memoria 2159, boulevard St-Martin Est, Laval le mercredi 12 avril de 14 h à 22 h et le jeudi 13 avril dès 9 h 30 au Mausolée St-Martin, édifice arrière du complexe où une liturgie de la parole sera célébrée à 11 h. Paru le 2006/04/12 dans La Presse XPMX8345

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-12

Date de décès : 2006-04-04

LALONDE (Dostert), Hélène 1919 - 2006 À Laval, le 4 avril 2006, nous a quittés Hélène Dostert, épouse de feu Laurient Lalonde. Elle sera toujours vivante dans la mémoire de ses enfants: Michèle (Gilles Maillé), Normand (Valérie Dostaler), de sa soeur Madeleine (feu Lionel LeBel), de ses petits-enfants: Octavie, Arthur, Eugénie, Yvonne et de tous ceux qui l'ont aimée. La famille sera à jamais reconnaissante envers le personnel du Manoir Rossignol, qui lui a prodigué des soins exceptionnels et qui, jusqu'à la fin, l'a accompagnée et entourée d'affection. La famille accueillera les amis: le jeudi 13 avril de 15 h à 21 h, au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 222 boul. des Laurentides, Laval Magnus Poirier inc. Paru le 2006/04/12 dans La Presse HDYG4872

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-12

Date de décès : 2006-04-10

WHITNEY, KAREN JOHANNA Karen Johanna Dagmar (Jensen) Whitney of Fredericton, NB, passed away peacefully at home April 10, 2006. She was 74. Born February 18, 1932, in St. Thomas, ON, she was the daughter of the late Christian and Elizabeth Jensen of London, ON. Married for 55 years, Karen is survived by her loving husband, the Reverend Dr. Norman John Whitney. She was a homemaker, former librarian at Nackawic High School, Shipper at Chippen's, Sunday School teacher and former President of the UCW, Woolastook Presbytery. An inveterate cribbage player, she got the elusive "29" hand (just ask Allan). In addition to her husband, she is survived by son Allan John (his friend Cheryl), Mactaquac; daughters Roselyn Elizabeth (Leonard) Green (George Pearce, Justin Nolais, Chris (Mandy) Brown and Darrell (his friend Natalie) Green, Fredericton, Tanya Louise (Clay Rideout) Whitney (Laura and Hartley Prosser and Jagger Rideout), Woodman's Point and Lyra Michelle (Ben) Blaney (Sam and Drew), Maple Ridge; brother Fred (Connie), Vancouver; brothers-in-law Roy (Georgina) Whitney, Calgary and Stuart (Emily) Whitney, Sooke, BC; sister-in-law Jean (Whitney) Cathro, Victoria; several nieces and nephews and special cousin Lissi Johannsen, Copenhagen, Denmark, and seven great grandchildren: Kurtis, Taylor, Breanna, Lannie, Jayde, Naomi and Danlen Lilly. In addition to her parents, she was predeceased by sister-in-law Catherine (Whitney) Scotcher, Victoria and brother-in-law William (Bill) Cathro, Victoria. Visitation Thursday, April 13 at Bishop's Funeral Home, 540 Woodstock Road, Fredericton, 3-5 p.m. and 7-9 p.m. Funeral Friday, April 14 at 2:00 p.m., the Rev. Robert (Bob) Jones officiating. Interment to follow at Marysville United Church of Canada Cemetery, 351 Canada St. Reception afterwards at 365 Canada St. Family address: Mrs. Lyra Blaney, 1279 Route 605, Maple Ridge, NB, E6E 1W1.www.bishopsfunerahome.com [Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-04-12

Date de décès : 2006-04-07

À son domicile, le 7 avril 2006, à l’âge de 60 ans et 8 mois, est décédée dame Pauline Drolet, fille de feu Georges-A. Drolet et de feu Colette Buteau. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire de l’Anse 280, 8e Rue, Québec le jeudi 13 avril 2006 de 19h à 22h, en présence du corps; le cercueil fermé. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jean-François, Frédéric, Maxime, Catherine; et le père de ses enfants: Georges Renaud; son petit-fils Charles-William; ses frères: Serge (France Gagnon), Michel; ainsi que sa nièce Véronique; son neveu Charles-Philippe; tantes, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Pour renseignements : Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) 280, 8e Rue, Québec G1L 2N9 Tél. : 418. 525.6044 Télécopieur : 418. 525.6971 Courriel : anse@coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-04-12

Date de décès : 2006-04-06

GRANGER LEBEAU, Gertrude (1915-2006) - À Saint-Jean-sur-Richelieu, le 6 avril 2006, à l’âge de 90 ans, est décédée Madame Gertrude Granger, épouse de feu Onilpha Lebeau. Elle laisse dans le deuil ses enfants Louise (Adrien Dulude), Jean-François (Sylvie Chalifour), ses petits-enfants Paulo, Cédric et Jean-Philippe, ses arrière-petits-enfants Victoria et Lauranne, ses soeurs Madeleine et Denise ainsi que sa belle-soeur, plusieurs nièces et neveux, parents et amis. Une célébration de la Parole, en présence des cendres, sera célébrée le samedi 15 avril à 14 h, en la chapelle du complexe funéraire Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu. La famille recevra les témoignages de sympathie à compter de 13 h 15. Des dons à la Fondation de l’Hôpital du Haut-Richelieu seraient appréciés de la famille. Les membres de la famille remercient sincèrement toutes les personnes qui leur témoigneront des marques de sympathie et les prient de considérer ces remerciements comme personnels.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2006-04-12

Date de décès : 2006-03-31

BUTEAU (Denis) — À sa résidence, le 31 mars 2006 est décédé M. Denis Buteau à l'âge de 43 ans. Le défunt laisse deux fils: Jessie et James; ses parents: M et Mme Jean-Paul Buteau (Pierrette Flibotte). Il laisse aussi deux frères et un soeur: Louise Buteau (Don); Daniel Buteau (Élise); Yves Buteau (Doris); ses deux neveux : Steve et Dany; ses oncles et tantes; cousins et cousines; autres parents et amis. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Sous la direction du Salon Ubald Lalime 900, av. Bourdages Nord, aint-Hyacinthe Une liturgie de la parole a eu lieu le mardi 4 avril 2006 en la Chapelle du Mausolée Lalime, suivie de la mise en Crypte au Mausolée.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2006-04-12

Date de décès : 2006-04-04

RICHER (Jean-Guy) — À Saint-Hyacinthe, le 4 avril 2006 est décédé M Jean-Guy Richer à l'âge de 67 ans. Outre son épouse, Ginette Lussier, le défunt laisse deux fils et une fille: Sofîe; Frédéric (Isabelle Perron); Philippe (Marie-Claude Nadeau); trois petits-enfants: Jasmine; Océane; Eliote. Il laisse aussi son frère: Jourdain; sa tante: Jeanne D'arc Deragon. Les funérailles, sous la direction du salon Ubald Lalime 900, av. Bourdages Nord, Saint-Hyacinthe ont eu lieu le samedi 8 avril 2006 à l'église Notre-Dame-du-Rosaire, suivies de la crémation.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2006-04-12

Date de décès : 2006-03-27

THIBAULT (Georgette) — Au CSSSRY (Hôtel-Dieu), le 27 mars 2006 est décédée Mme Georgette Thibault à l'âge de 84 ans. Elle était l'épouse de feu Emile Dionne. La défunte laisse deux fils et deux filles : Francine (Yvon Hadd) de Saint-Hyacinthe; Monique de Saint-Marc-sur-Richelieu; Robert (Linda Grégoire); Benoît (Maryse Handfield) tous de Saint-Hyacinthe; sept petits-enfants. Selon ses volontés, elle a été incinérée. Des dons à la Société d'alzheimer seraient appréciés. Sous la direction de la Résidence Funéraire Maska 5205, boul. Laurier Ouest, Saint-Hyacinthe Une liturgie de la parole a eu lieu le samedi 8 avril 2006 à la Résidence Funéraire Maska.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2006-04-12

Date de décès : 2006-04-10

TAPPS MME HÉLÈNE, GIRARD Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 10 avril 2006, est décédée à l'âge de 58 ans, Mme Hélène Girard (retraitée de Télébec), épouse de Roger Jr Tapps, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre Funéraire Rousseau 445, des Volontaires Trois-Rivières Heures d'accueil : jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h, vendredi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le vendredi 14 avril, à 11h en l'église Saint-Sacrement de la paroisse Saints-Martyrs-Canadiens. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. La défunte laisse dans le deuil outre son époux, Roger Tapps; son fils, Éric (Geneviève Séguin et son fils Samuel Poirier); sa soeur et ses frères : Thérèse Girard (Armand Labarre), Robert Girard (Claudette Guy), Claude Girard (Louise Simard), André Girard (Monique Morasse), Jim Girard (Louise Désilets); sa belle-mère, Liliane Lapointe; ses beaux-frères : Gilles Tapps, Jacques Lapointe (Michel); ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, particulièrement sa nièce Lucie Labarre (Daniel Laliberté), cousins, cousines, ami(e)s et collègues de travail de Télébec. La famille désire témoigner sa recon-naissance au personnel du 5e étage du pavillon Sainte-Marie du CHRTR. Des dons à la Société canadienne du cancer (1259, Hart, Trois-Rivières, Qc, G9A 4S4) ou à la Fondation CHRTR, département d'oncologie (731, Sainte-Julie, Trois-Rivières, Qc, G9A 1Y1) seraient appréciés. Renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. www.centrerousseau.com/ avis_deces.htm Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/04/12 dans Le Nouvelliste YAGY8592

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-04-12

Date de décès : 2006-04-07

Le 7 avril 2006 Au CHRDL, à l'âge de 67 ans, est décédé Raymond Provost, époux de Lucille Perreault de Notre-Dame-des-Prairies. Direction funéraire : Garceau et Garceau.

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2006-04-12

Date de décès : 2006-04-09

Le 9 avril 2006 Au CHRDL, à l'âge de 82 ans, est décédée Réjeanne Bazinet, épouse de feu Gérard Perreault de Joliette. Direction funéraire : Garceau et Garceau.

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2006-04-12

Date de décès : 2006-04-10

Le 10 avril 2006 Au Centre d'accueil Saint-Eusèbe, à l'âge de 79 ans, est décédé Joscelin Rivest, époux de Lise Marcil de Joliette. Funérailles le 14 avril. Direction funéraire : Richard Dugas pour la Résidence funéraire de Lanaudière.

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2006-04-12

Date de décès : 2006-04-10

M. JOHN SULLIVAN FUNERAL HOME / Arthur Tardiff Retired Canada Post Employee - At his residence on Monday April 10, 2006. He was 87. Beloved husband of the late Margaret Lashambe Tardiff. Dear father of Roy Patricia. Sadly missed by 2 grandchildren, Michele and Mark and 3 great grandchildren, Sydney, Tyler and Daniel. Survived by one sister Eileen Cote. Predeceased by his parents, Amedee Tardiff and Louise LeBlanc, brothers, Armand, Oscar, Leonard, Omer and Cecil Tardiff and sisters, Alberta Herrington and Dora Tardiff. A private Liturgy of the Word was held in the chapel of the M. John Sullivan Funeral Home, 341 Pitt Street across from city hall on Wednesday at 10am followed by cremation. Rite of Committal, Notre Dame Columbarium at a later date. As expressions of sympathy memorial donations to the Heart & Stroke Foundation of Ontario would be appreciated by the family. - 4/12/2006 - ID8152729

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2006-04-12

Date de décès : 2006-04-07

VANDERVELDE Rene M. 1935 - 2006 Rene Martinus Vandervelde passed away at the age of 70 on Friday, April 7, 2006 after a long, courageous, and determined battle with prostate cancer. His great love of life, expansive spirit and sense of humour touched everyone who knew him. Rene was born May 12, 1935 in Leeuwarden, in the Dutch province of Frysland. He spent much of the German occupation of Holland on the Harmsma farm in Joure, Holland. Rene's secondary education began with a degree in Hotel Management in Holland. Continuing his studies in Canada, he earned his M.B.A. from the University of Windsor in Ontario. Rene married Claudette Demers and had two daughters, Gabrielle and Nadine. The family later moved to Alberta where he worked as District Manager of Versafood Services. Rene's life took an unexpected turn in the mid-seventies, while looking for fossils. After coming across the little known fossilized gemstone Ammolite, Rene traded his chef's cap for a white cotton slouch hat and took to fossil-hunting full time. Rene developed and owned the Natural History Museum in Banff until 1981. Korite was purchased in 1979 with partners James Rae and Bill Jarvis. Pierre Pare and Wilson Yip joined the partnership and together they built Korite Minerals. They started Canada Fossils in 1985. Rene was instrumental in having Ammolite recognized as a gemstone, marketing it worldwide. For his accomplishments he was awarded the Alberta Centennial Medal in 2005. Rene married Shelley Vollans in Banff in 1986. They loved scuba diving. Together they traveled the world, diving in such remote spots as Tonga and Malaysia. Shelley was a strong and loving supporter of Rene throughout his long illness. Shelley retired from her career as a Speech Pathologist to spend more time with Rene in his remaining years. Rene enjoyed cooking. He was a lover of fine food and wines, and an active member of the Chaine des Rotisseurs. An avid outdoorsman and fitness fanatic, Rene loved to swim, scuba dive, sail, cross country ski, hike, jog and bicycle. He had a great love for the arts and was passionate about classical music. He was a spirited bridge player and keen collector of antique silver. Rene is survived by his loving wife, Shelley Vandervelde; his daughters, Gabrielle and her spouse Jill Wigle; and Nadine and son-in-law Scott Kraft; granddaughters, Gabrielle and Beatrice; sister Betty Porteous; their extended families, and a very large circle of friends and business associates. Funeral Services will be held at McINNIS & HOLLOWAY'S Fish Creek Chapel (14441 Bannister Road S.E.) on Saturday, April 15, 2006 at 10:00 a.m. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . Because Rene was a lifelong supporter of the Red Cross, the family asks that in lieu of flowers, memorial tributes be made directly to the Canadian Red Cross, 1305 - 11 Avenue S.W., Calgary, AB T3C 3P6 (Telephone 403-541-6100, www.redcross.ca ). In living memory of Rene Vandervelde, a tree will be planted at Fish Creek rovincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Fish Creek Chapel, 14441 BANNISTER ROAD S.E. Telephone: 403-256-9575.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-04-12

Date de décès : 2006-04-10

Emile Leger 1921 - 2006 Emile Leger, 84, of Joyce Avenue, Moncton, passed away on Monday, April 10, 2006 at the St John General Hospital after a sudden illness. Born on May 5, 1921 in Ste Marie de Kent, NB, he was the son of late Philippe Leger and Elise Melanson. He was a retired chef from Beauséjour Curling Club for several years and was former owner of Bellevue TV rentals. He attended Notre Dame de la Paix Roman Catholic Church. He is survived by his loving wife of 59 years, Gerene Drisdelle Leger; daughter, Paulette Fougere (Jean Pierre) of Dieppe; sons, Gerard (Phyllis) Bernard, both from Moncton, Emery (Celine) Gatineau, Que.; sister, Jeaninne Richard (late Rheal) Moncton; four brothers, Leo Leger (Eva), ON, Paul (Rita), Mass. USA, Leonide (Rita), Yvon (late Stella) both from Moncton; four grandchildren, (Christien Denise) (Janelle Christopher) Brigitte and Natalie. He was predeceased by four sisters, Marie, Anita, Emma, Odila; four brothers, Neri, Zoel, Antoine and Augustin. There will be no visitation by request. Funeral Service will take place on Thursday, April 13, 2006 at 11am at Notre Dame de la Paix Roman Catholic Church, Murphy Avenue, Moncton, with Rev. Paul Breau officiating. Interment in Ste Marie de Kent Roman Catholic Cemetery at a later date. In Emile's memory donations to the Heart and Stroke Foundation or the Diabetes Foundation or donors choice would be appreciated by the family. Funeral arrangements under the professional care of Coopérative Funéraire Passage Funeral Co-operative, 3754, Route 134, Shediac Bridge, NB, 532-1050, passage@nb.aibn.com [Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-04-12

Date de décès : 2006-04-10

RHÉAUME MME CLAUDIA, CHIASSON À l'Institut de cardiologie de Montréal, le 10 avril 2006, est décédée à l'âge de 72 ans, Mme Claudia Chiasson, épouse de feu Guy Rhéaume, de Bécancour (secteur Sainte-Angèle-de-Laval). La famille accueillera parents et ami(e)s à l'église, vendredi, jour des funérailles, à partir de 10h 30. Les funérailles auront lieu le vendredi 14 avril, à 11h en l'église de Sainte-Angèle-de-Laval suivies de l'inhumation au cimetière paroissial Direction des funérailles : L. Gaston Gaudet inc. 8685, Parc Industriel Bécancour Elle laisse dans le deuil ses enfants : Stéphane (Jocelyne Delorme), Éric, Natasha (Serge Richard), Anik (Luc Marchand); ses petits-enfants : Benjamin, Philippe, Gloriam, Maya, Zachary et Marguerite; sa soeur, Théolande; son frère, Onil (Marie); ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec (450, Saint-Roch, Trois-Rivières, Qc, G9A 2L8) seraient appréciés. Renseignements : 819-297-2928. Télécopieur : 819-297-2727. Courriel : lgginc@tlb.sympatico.ca Paru le 2006/04/12 dans Le Nouvelliste ZGSR4454

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-04-12

Date de décès : 2006-04-11

MÉRINEAU BENJAMIN, Lilianne née Benjamin 1924-2006 À Montréal, le 11 avril 2006, est décédée à l'âge de 82 ans, Mme Lilianne Benjamin Mérineau, veuve de M. Hervé Mérineau. Elle laisse dans le deuil ses enfants Ginette (Réal Bouffard), Gilles (Lucie Paquette), Francine, Johanne (André Girard), ses petits-enfants Nathalie, Martin, Manon, Julie, Mélanie et Marie-Ève, ses arrière-petites-filles Chloé, Maude, Daphnée, Camille et Noémie ainsi que de nombreux parents et amis. La famille vous accueillera au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC, 6825 SHERBROOKE EST, MONTRÉAL. Les funérailles seront célébrées le jeudi 13 avril, à 11 heures, en l'église St-Victor et de là au Repos St-François D'Assise. Heures des visites: le mercredi 12 avril, de 13 à 17 heures et de 19 à 22 heures, le jeudi 13 avril dès 8 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-12

Date de décès : 2006-04-12

GENDRON BÉBÉ, NATHANIEL Au Centre hospitalier universitaire de Québec, est décédé bébé Nathaniel Gendron, âgé de 4 jours, enfant chéri de Pierre-Luc Gendron et de Dominique Lavallée, demeurant à Lac-aux-Sables. Une célébration de la Parole aura lieu le jeudi 13 avril, à 10h 30 en la chapelle de l'église Saint-Rémi de Lac-aux-Sables. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Nathaniel laisse dans le deuil ses parents, Dominique Lavallée et Pierre-Luc Gendron; sa soeur, Anais Gendron; ses grands-parents : Gaétan et Lucie Gendron, Richard et Ghislaine Lavallée; ses arrière-grands-parents : Exilda Gendron, Léo et Madeleine Lavallée; ses oncles et tantes : Alexandre Gendron (Roxanne Ayotte), Isabelle Lavallée (Marc-André Plouffe), Pascal Lavallée (Heidi Travaillaud); sa cousine, Léonie Gendron; ses cousins : Émile et Édouard Lavallée; sa marraine, Marie-Claude Hamelin. La famille désire témoigner sa reconnaissance aux parents et nombreux ami(e)s qui l'ont accompagnée tout au long de cette épreuve, au personnel de l'obstétrique du CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud ainsi qu'au personnel du Centre hospitalier universitaire de Québec. Direction : Salon funéraire St-Amand et fils ltée 281, rue Dupont Sainte-Thècle Renseignements : 418-289-2411. Télécopieur : 418-289-3963. Paru le 2006/04/12 dans Le Nouvelliste YFRW9269

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-04-12

Date de décès : 2006-04-06

GAGNÉ, Honoré 1921 - 2006À Montréal, le 6 avril 2006, est décédé M. Honoré Gagné, époux de feu Claire Robichaud. Il laisse dans le deuil ses deux filles, ses petits-fils Keven, Jason et Jean-Mathieu, ses frères et soeurs ainsi que les autres membres de la famille et ses proches amis. Il sera exposé au Complexe funéraire Alfred Dallaire Groupe Yves Légaré inc. 1350, autoroute 13, Laval 514-595-1500 (coin rue Principale, Ste-Dorothée, Laval) le lundi 17 avril de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le mardi 18 avril de 9 h à 10 h 15, suivi des funérailles à 11 h en l'église Ste-Dorothée, 655 rue Principale, Laval. Paru le 2006/04/12 dans La Presse PHPR9253

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-12

Date de décès : 2006-04-09

RICHARD, M. CAMIL Au Centre de santé et de services sociaux de Trois-Rivières, Centre Cloutier-du Rivage, le 9 avril 2006, est décédé à l'âge de 87 ans et 3 mois, M. Camil Richard (ancien retraité de la C.I.P.), époux de feu Annette Pratte, demeurant à Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine). La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Châteaudun 971, boul. Thibeau Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Heure d'accueil : jeudi, à partir de 13h 30. Une liturgie de la Parole sera célébrée le jeudi 13 avril, à 15h au centre funéraire. L'inhumation aura lieu au columbarium du Centre funéraire Châteaudun. Il laisse dans le deuil sa soeur, Mme Hélèna Richard (feu Lionel Marchand); sa belle-soeur, Mme Rose-Aimé Gauthier (feu Henri Richard); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Renseignements: 819-375-2414. Télécopieur : 819-375-2695. Courriel : cfchateaudun@videotron.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/04/12 dans Le Nouvelliste BEMB7743

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC