Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-04-13

Date de décès : 2006-04-10

ST-JACQUES CHARTRAND, Yvette Femme d'entraide et de compassion, Yvette Chartrand St-Jacques s'est éteinte discrètement le lundi 10 avril en début de soirée à l'Institut de cardiologie de Montréal, entourée d'un personnel attentionné et bienveillant. Jusqu'à son dernier souffle, son amour indéfectible de la vie et sa force de caractère hors du commun ont su inspirer son entourage et toutes les personnes de bonne volonté qui croisaient sa route. Le monde, «son» monde, ne sera plus tout à fait le même. Elle laisse dans le deuil ses enfants Josée, Pierre (Christiane) et Robert (Kathleen), ses frères et sœurs Margot, Thérèse, Jacques (Fernande) et Jean (Louise), ses belles-sœurs Claire, Madeleine et Ethel, ses petits-enfants Valérie, Jean-Sébastien, Alexandre, Philippe, Olivier, Nicolas, Camille et Magali, ses neveux et nièces, cousins et cousines, ainsi que de nombreux amis, amies et connaissances. Elle sera exposée au salon Valet parking sans frais le vendredi 14 avril de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le samedi 15 avril à compter de 9 h. Une liturgie de la Parole aura lieu à l'église St-Viateur à 10 h. Prière de remplacer les fleurs par un don à la Fondation de l'Institut de cardiologie de Montréal, 5000, Bélanger, Montréal Qc, H1T 1C8, 514-593-2525..OBITUARY YVETTE CHARTRAND - ST-JACQUES, In Montreal, on April 10, 2006. Loving wife of the late Robert St-Jacques. She will be missed by her children: Robert (Kathleen), Josee and Pierre (Christiane), her grandchildren Valerie, Jean-Sebastien, Alexandre, Philippe, Olivier, Nicolas, Camille and Magali, her sisters and brothers Margot, Therese, Jacques (Fernande) and Jean (Louise), her sisters-in-law, brothers-in-law, nieces and nephews, relatives and numerous friends. Resting at (Free Valet Parking) on Friday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. Funeral Saturday, April 15, 10 a.m. at St. Viateur Church on Laurier St. In lieu of flowers, donations to the Fondation de l'Institut de Cardiology, 5000 rue Belanger, Montreal, Qc H1T 1C8, tel: 514-593-2525, would be appreciated. Published in the Montreal Gazette from 4/12/2006 - 4/13/2006

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-13

Date de décès : 2006-04-11

BELL, Jean Margaret Mrs. Jean Margaret Bell (nee Finlayson), passed away at home peacefully after a lengthly illness, on April 11, 2006 in her 76th year, with her beloved husband and caregiver Harry, by her side. Jean is survived by her children Anthea, Brent, Glenn, Grant, David, Thomas, James, John, Gordon, Bruce and predeceased by her daughter Carol. Jean had many cherished grandchildren who will miss her; Michaeal and great-granddaughter Reegan of Perth, Kenneth, Lauren, Sean, Alexandra, Jordan and Tyler of Ottawa, April and Shona of Edmonton. Jean was a dedicated employee of Scotia Bank, up until her illness. There will be a private family service at a later date. Many thanks to the doctors, nurses and support staff of Wecare. Special thanks to Dr. Bacskai. In lieu of flowers please make a donation to the Ottawa Humane Society or the Canadian Lung Association. Published in the Ottawa Citizen from 4/13/2006 - 4/15/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-04-13

Date de décès : 2006-04-11

VILLEMAIRE, CARMELLE Passed away at the General Hospital on April 11, 2006 at the age of 74. Daughter of the late Charles Labranche and the late Marie-Ange Lessard. Beloved wife of the late Bernard Villemaire. Cherished mother of Diane Casey (Patrick Charbonneau), Denis, Andre and Daniel (Linda). Loving grandmother of Chantal, Robyn, Shane and Andrew. Sister of Cecile (Raymond Rivet), Armand, Conrad (Cecile), Monique (Roger Brunette). Predeceased by her brother Charlegus, Georges Aime, Rheal and Laureat. A Memorial Service will be held on Monday April 17, 2006 at 2 p.m. at St-Sebastien Church, 1000 Frances, Ottawa. The family will receive sympathies before the service from 1:30 p.m. In memory of Carmelle, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Tributes can be sent at www.mem.com Published in the Ottawa Citizen from 4/13/2006 - 4/15/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-04-13

Date de décès : 2006-04-11

Charbonneau, Lisette LA FAMILLE CHARBONNEAU a le regret de vous annoncer le décès de Lisette Charbonneau née Langevin décédée le 11 avril 2006 au CSSS hôpital de Gatineau, à l'âge de 68 ans. Elle était l'épouse de René Charbonneau et fille de feu Bernadette Fournelle et de feu Florent Langevin. Elle fut prédécédée par sa fille Francine. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Joanne et Daniel; un petit-fils, Martin Provost; ses soeurs: Bernise, Gisèle, Ninette (Jean-Guy Brouillard), Michèle (Gilles Quinn), Diane (Guy Éthier) et Jacinthe (Réjean Goupil); ses frères: Jean (Noëlla Cadieux), Raymond (Claire Gingras), Maurice (Francine Vachon) et Jacques (Francine Clément); un beau-frère, Gilles Charbonneau (Nicole Legendre), ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. L'a prédécédée une soeur, Francine (Pierre Ménard). Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en présence des cendres en l'église St-François-de-Sales, 799, rue Jacques-Cartier, Gatineau, le samedi 15 avril 2006 à 11h. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h30. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour renseignements: 819-568-2425; télécopieur: 819-568-2426; courriel: cfam@cfo.coop. Paru le 2006/04/13 dans Le Droit NCRK9563

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-04-13

Date de décès : 2006-04-11

Roy, Marc-Aurèle MARC-AURÈLE ROY de Rockland, anciennement de Cochrane, Ont., est décédé le mardi 11 avril 2006, à l'âge de 68 ans. Il était l'époux bien-aimé de Jeannette Viger, fils de feu Léonce Roy et de feu Jeannette Fortin. Il laisse ses enfants: Ghislain (Rita Tomassini), Yvan et Nathalie (Joseph Généreux). Fier grand-papa de 2 petits-enfants: Patrick et Vanessa O'Shaughnessy, il laisse également 1 soeur , Pierrette (Marcel Authier), ainsi que plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, amis et de nombreux Frères Chevaliers de Colomb. Il fut prédécédé par 1 soeur, Bibianne (Georges Fournier). Marc-Aurèle était généreux de son temps envers sa famille et envers plusieurs organismes dans ses communautés. La famille désire remercier tous les gens qui l'ont supporté pendant sa maladie. Les visites auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET & FILS, 2419 rue Laurier, Rockland, Ont., le dimanche 16 avril de 19h à 21h, lundi à compter de 12h. Les funérailles auront lieu le lundi 17 avril 2006 à 15h, en l'église Très-Ste-Trinité, Rockland, Ont. Des dons sous forme de messes ou au Centre Elisabeth-Bruyère d'Ottawa seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer au (613)446-4691. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (613)446-1422 ou par courrier électronique à theo_brunet@sympatico.ca. Paru le 2006/04/13 dans Le Droit FBNY4546

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-04-13

Date de décès : 2004-04-13

2e ANNIVERSAIRE M. GÉRARD JOANETTE À la douce mémoire d'un père très cher, qui nous a malheureusement quittés d'une façon subite le 13 avril 2004. S'habituer à ton absence c'est toujours très difficile mais nous te savions passionnément amoureux de ta famille et espérons que tu poursuives ton chemin auprès de Dieu. Repose en paix Papa! Ton fils, son épouse et tes 2 petits-enfants Paru le 2006/04/13 dans Le Droit YHQD9649

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-04-13

Date de décès : 2006-04-11

Montpetit, Lisette MME LISETTE MONTPETIT (née Bélanger) est décédée le 11 avril 2006, à l'âge de 84 ans. Elle était l'épouse de feu Hervé Montpetit et fille de feu Lévina Cayer et feu Samuel Bélanger. Elle fut prédécédée par ses soeurs: Yvette et Jacqueline et par ses frères: Georges, Ernest et Roland. Elle laisse dans le deuil sa fille Louise; son petit-fils Karl; ses soeurs: Thérèse et Jeannine, ainsi que plusieurs nièces et neveux. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. La célébration de prières aura lieu en présence des cendres en la salle cérémoniale de la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, 95, boul. Cité-des-Jeunes à Gatineau, le vendredi 14 avril 2006 à 11h. La famille recevra les condoléances à compter de 10h30. Merci à tout le personnel du Foyer du Bonheur pour ses excellents soins. Des dons à la Fondation du Centre de santé et services sociaux de Gatineau seraient grandement appréciés par la famille. Pour renseignements, tél.: 819-778-2425, courriel: cfam@cfo.coop, télécopieur: 819-778-2426. Paru le 2006/04/13 dans Le Droit PFXK8527

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-04-13

Date de décès : 2006-04-06

CAILLOUX, Pierre Pierre Cailloux a quitté cette existence terrestre, pour l'Univers cosmique du divin dont il causait avec tant de chaleur et de confiance. C'est dans la paix et la sérénité, entouré de l'amour et des siens qu'il est décédé le 6 avril 2006. Outre sa conjointe, Christine Tremblay, ses fils Bernard (Catherine Lavoie), Richard (Mélanie Perron), Charles E. Chantal (Maryse Bouchard), Pierre laisse dans le deuil son père Edgar et sa mère Ginette Reeves, tous deux nonagénaires et son frère André. Pierre quitte également sa belle-famille dont René (Monique), Éric, Dominic (Lise) et ses autres membres, ainsi que Yvan et Nicole et des cousins et cousines de son enfance vécue à Montréal. Une rencontre des proches pour exprimer et partager le deuil a eu lieu dans l'intimité le 9 avril, dans les locaux de la Coopérative funéraire Des Deux Rives (du Plateau) à Sainte-Foy Des témoignages peuvent être exprimés via un don à la Fondation de la Maison Michel Sarrazin. «Aimez-vous les uns les autres« Paru le 2006/04/13 dans La Presse HHEW7726

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-13

Date de décès : 2006-04-11

JASMIN, Jacques 1940 - 2006À l'hôpital Jean-Talon, le 11 avril 2006, à l'âge de 65 ans, est décédé monsieur Jacques Jasmin (de la Compagnie Équipements Probex Réfrigération). Il laisse dans le deuil son épouse madame Andrée Gagnon, ses enfants Ginette (Jean Roberge), Eric, sa belle-soeur Lise Gagnon, son beau-frère Freddy Gagnon, ainsi que neveux, nièces, parents et amis. Il sera exposé au salon funéraire Alfred Dallaire Memoria 1120, Jean-Talon Est, Montréal le dimanche 16 avril de 14 h à 21 h. Une cérémonie religieuse sera célébrée à 21 h dans le salon du complexe funéraire. Inhumation à une date ultérieure au cimetière Repos St-François d'Assise. Paru le 2006/04/13 dans La Presse VNCF7295

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-13

Date de décès : 2006-04-05

PARADIS (née Noël), Annie (Anysie) 1942 - 2006 Subitement, le mercredi 5 avril 2006, à l'âge de 63 ans, est décédée Mme Annie Noël, épouse de feu Camille Paradis. Elle laisse dans le deuil ses enfants Lise, Renaud et Diane, Gilles et France, ses petits-enfants Sunny, Kym, Suzie et Mélie, ses frères et soeurs ainsi que de nombreux parents et amis. La famille vous accueillera au Complexe funéraire Alfred Dallaire Memoria 2159, boulevard St-Martin Est, Laval le samedi 15 avril de 13 h à 21 h. Paru le 2006/04/13 dans La Presse CBKS7375

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-13

Date de décès : 2006-04-10

ROY, Raoul 1926 - 2006 À Longueuil, le 10 avril 2006, est décédé Monsieur Raoul Roy, né le 4 octobre 1926, à Cabano, Québec. Il laisse dans le deuil son épouse, sa compagne de tous les instants et l'amour de sa vie, Yvette Cloutier, ses enfants Renée (Clément), Guy (Manon), André (Lise), Jean (Chantal), Denis (Lucie), Sophie (Robert), ses onze petits-enfants et deux arrière-petits-enfants. Son voyage achevé, nous préservons à jamais dans nos mémoir Paru le 2006/04/13 dans La Presse XUYH3774

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-13

Date de décès : 2006-04-06

ROBERT, Gilles 1924 - 2006Au CSSS des Sommets à Ste-Agathe-des-Monts, le 6 avril 2006, à l'âge de 81 ans, est décédé Gilles Robert, époux de Jacqueline Trottier. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Marie-Andrée, Marie-Hélène, Jean-Gilles (Manon Caron), Jean-François, Jean-Luc (Carole Leclerc), ses petits-enfants, la mère de ses enfants Denyse Notebaert, sa soeur Rachel (feu Jean-Marie Lamarre). Il était le père de feu Jean-Michel et le frère de feu l'Honorable juge Guy Robert (Louise Marchard). Il laisse également dans le deuil ses belles-soeurs, beau-frère, ses neveux et nièces, ainsi que parents et amis. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Paru le 2006/04/13 dans La Presse RZDE4575

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-13

Date de décès : 2006-04-07

À la Maison Michel Sarrazin, le 7 avril 2006, à l’âge de 81 ans, est décédée Mme Raymonde Beaudet, épouse de M. Mathieu Le May. Elle demeurait à Lotbinière. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Le service religieux sera célébré le samedi 22 avril à 10h, en l’église de Lotbinière. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Richard (Thérèse St-Onge), Raynald (France Gauron), Lucette (Gaston Brochu); ses petits-enfants: Caroline, Marie-Ève, Kevin, Steve; ses frères et soeurs: Charles-Édouard (Réjeanne Demers), Robert (Angèle St-Onge), feu Fernando (Fleur-Ange Lemay), Louis-Paul (Raymonde St-Onge), Marcel (Paulette Charbonneau), Liliane (Marc Hébert), Gilles (Marguerite Vallée), Denis (Jeanne-D’Arc St-Onge), Jean-Noël (Suzanne Béland), Jacqueline (Louis St-Hilaire); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Le May: feu Jean-Marc (Simone Blanchet), feu Sylvain (Madeleine Castonguay), feu Gaston (Cécile Dallaire), Marius (feu Rhéa Bélanger), Régis, Judith (Fernand Poulin); ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Compenser l’envoi de fleurs par des dons à la Maison Michel Sarrazin. Direction Funérarium Serge Garneau Inc Lotbinière Pour renseignements: 819-263-2481 Télécopieur: 819-697-2245.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-04-13

Date de décès : 2006-04-10

À Drummondville, le 10 avril 2006 est décédé à l'âge de 73 ans monsieur Gaston Carignan, époux de dame Jacqueline Loiselle demeurant à Drummondville. M. Carignan a reposé au Centre funéraire Yves Houle, 130, rue Lindsay, Drummondville. Les funérailles ont eu lieu le samedi 15 avril à 11 h en l'église Immaculée-Conception et de là, au Crématorium Yves Houle. M. Carignan laisse dans le deuil, outre son épouse dame Jacqueline Loiselle Carignan, ses enfants Hélène (Gaétan Pinard), Johanne (Yves Campagna), France (Josée Cossette), Chantal (Pierre Brunelle); ses petits-enfants Nathalie, Julie, François, Ann, Josée, Mathieu, Maxime, Michaël; ses soeurs, son frère, ses beaux-frères et belles-soeurs Rose-Hélène Carignan, Denise Carignan, Vital Carignan, Omer Lemire, Éliane Grenier Loiselle (Émilien Plouffe), Lise Loiselle Gendron, Pierrette Loiselle (René Lépine), France Loiselle (Léopold Leduc), Suzanne Loiselle (Bertrand Béliveau), Raymonde Loiselle (André Gauthier); ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s.Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2006-04-13

Date de décès : 2006-04-03

À Drummondville, le lundi 3 avril 2006 est décédée à l'âge de 92 ans madame Candide Caron, épouse en 1res noces de feu Wilbrod Blanchette et en 2es noces de feu Edmond Cabana, demeurant à Drummondville. Les funérailles auront lieu le samedi 22 avril à 14 h en l'église Saint-Philippe et de là, au cimetière Saint-Philippe, lieu de l'inhumation. La famille de madame Caron accueillera parents et ami(e)s à l'église pour recevoir les marques de sympathie à compter de 13 h. La direction des funérailles a été confiée au Centre funéraire J.N. Donais Coopérative funraire. Mme Caron Blanchette Cabana laisse dans le deuil ses enfants Danielle Blanchette (Yvon Dion) du Massachusetts (États-Unis), Françoise Blanchette (Marcel Gagné) de Drummondville, Suzanne Blanchette (Guy Beaulieu) de Drummondville, Claude-Yves Blanchette de Boisbriand; ses petits-enfants André, Marc, Marie-France, Jean-Philippe, Marylène, Alexandre, Annie et Pierre-Luc; plusieurs arrière-petits-enfants et 1 arrière-arrière-petit-enfant; son frère Gilbert Caron (Stella Lavoie); sa soeur Madeleine Caron; plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines, ainsi que ses ami(e)s.Direction funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2006-04-13

Date de décès : 2006-04-09

Accidentellement à Saint-Nicéphore, le 9 avril 2006 est décédé à l'âge de 18 ans monsieur Jean-Michel Côté, fils de Serge Côté et de dame Sylvie Bouchard, demeurant à Saint-Nicéphore. M. Côté a reposé au Centre funéraire Yves Houle, 4557, boulevard Saint-Joseph, Saint-Nicéphore. Les funérailles ont eu lieu le mercredi 12 avril à 14 h en l'église Saint-Nicéphore et de là, au Crématorium Yves Houle. M. Côté laisse dans le deuil, outre ses parents Sylvie Bouchard et Serge Côté, ses soeurs Vanessa-Louise et Laurianne; ses grands-parents paternels Lévis Côté (feu Marie-Anne Fortin; Alietta Lagacé); ses grands-parents maternels feu Lucien Bouchard (feu Gisèle Gagnon); ses oncles, tantes, cousins, cousines, ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s.Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2006-04-13

Date de décès : 2006-04-11

À Montmagny, le 11 avril 2006 est décédé à l'âge de 56 ans monsieur Michel Côté, fils de feu Édouard Côté et de Annette Chandonnet, demeurant à Montmagny, autrefois de Granby, originaire de Drummondville. La crémation a eu lieu au Crématorium Yves Houle. La famille sera présente à l'église le samedi 22 avril, jour des funérailles, à compter de 13 h 30, pour rencontrer parents et ami(e)s et recevoir les marques de sympathie. Les funérailles auront lieu le samedi 22 avril à 14 h en l'église Saint-Joseph, inhumation au cimetière Saint-Nicéphore. M. Côté laisse dans le deuil ses filles Caroline (Mickaël Daoud), Véronique (Marc-André Dolbec); sa mère Annette Chandonnet; ses frères et soeurs Francine, Daniel, Sylvie, Serge, Hélène, Jocelyn, Jacinthe et leur conjoint(e); ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Plutôt que des fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Les formulaires de dons seront disponibles à l'église le jour des funérailles.Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2006-04-13

Date de décès : 2006-04-12

À Drummondville, le 12 avril 2006 est décédée à l'âge de 68 ans madame Gisèle Houle Guilbeault, épouse de Roger Guilbeault demeurant à Drummondville. La crémation a eu lieu au Crématorium Yves Houle. La famille a accueilli parents et ami(e)s au Centre funéraire Yves Houle, 2115, boulevard Mercure, Drummondville. Une Liturgie de la Parole a eu lieu le samedi 15 avril à 16 h au Centre funéraire. Mme Houle Guilbeault laisse dans le deuil, outre son époux Roger Guilbeault, ses enfants Carole (Bernard Deragon), Claude, Suzie (Richard St-Cyr); ses petites-filles Marie-Ève (David Michaud), Lauriane; ses arrière-petites-filles Kaïla, Maïka; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Guilbeault; ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2006-04-13

Date de décès : 2006-03-30

À Montréal, le 30 mars 2006 est décédée à l'âge de 87 ans madame Lilianne Lavallée, conjointe de Gaston Charbonneau demeurant à Montréal. La crémation a eu lieu au Crématorium Yves Houle. La famille accueillera parents et ami(e)s au Centre funéraire Yves Houle, 130, rue Lindsay, Drummondville. Heures d'accueil: samedi à 15 h. Une Liturgie de la Parole aura lieu le samedi 22 avril à 16 h au Centre funéraire et de là, au Columbarium Yves Houle. Mme Lavallée laisse dans le deuil sa fille Danielle Bouchard (Pierre Roy); ses petits-enfants Josée, Patricia, Stéphanie; et de nombreux autres parents et ami(e)s.Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2006-04-13

Date de décès : 2006-04-10

LAHAIE & SULLIVAN CORNWALL FUNERAL HOMES / LAUZON, Carol Ann - On Monday, April 10, 2006. Carol Ann Lauzon of Cornwall; age 38 years. Cherished mother of Jescinda Malo of Montreal, Quebec and Kenny Bartczak of St-Anne-des-lacs, Quebec. Beloved daughter of John Lauzon Linda of North Carolina and Anne Hanson Ken of Indianna. Dear sister of Dan Lauzon Michelle Brossard and Adam Lauzon both of Cornwall. Dear grandmother of Kayden Hamilton. Cremation. A Graveside Service will be held on Saturday, April 15, 2006 in Notre Dame Cemetery at 10 a.m. As expressions of sympathy Memorial Donations to the charity of your choice would be appreciated by the family. Funeral arrangements under the care and direction of the Lahaie & Sullivan Cornwall Funeral Homes, West Branch, 20 Seventh Street West 932-8482. Messages of condolences may be left at www.lahaiesullivan.com - 4/13/2006 - ID8159559

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2006-04-13

Date de décès : 2006-04-11

NORDEN Lucille Lucille Norden of Calgary passed away on April 11, 2006, at the age of 87 years, beloved wife of the late Erven Norden. She leaves to cherish her memory two children, Harold Norden of Bow Island and Bev (Lorne) Berg of Calgary; three grandchildren, Brett (Joanne) Berg, Reece (Margo) Berg and Bronwyn (Jason) Prefontaine, all of Calgary; six great-grandchildren, Chad, Megan, Tanner, Devan, Scott and Amy; one brother Carl (Lorraine) Hoel of Edmonton and one sister Kathleen Gilbertson of Bow Island. The family would like thank the staff at Bow Crest for their wonderful care and kindness. Family and friends who wish to pay their respects may do so at the PATTISON FUNERAL HOME on Saturday, from 2:00 to 2:55 p.m. The Funeral Service will be held in the Pattison Chapel on Saturday, April 15, 2006 at 3:00 p.m. with Pastor Loren Hosfield officiating. Interment will follow in the Hillside Cemetery. To e-mail an expression of sympathy, please direct it to: pattfh@telusplanet.net subject heading: Lucille Norden. Funeral arrangements are by the PATTISON FUNERAL HOME and CREMATORIUM, 540 South Railway Street S.E., Medicine Hat T1A 2V6. Please call 1-866-526-2214 for further information.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-04-13

Date de décès : 2006-04-11

STANNARD Beverley Irene Beverley Stannard of Grimshaw passed away in Grimshaw on April 11, 2006 at the age of 63. She is survived by her loving husband Donald; son Gregory (Della) of Leduc and their children, Joshua and Lindsay; son Gary and his son Carl; mother Edith Johnston of Fort Saskatchewan; sister Lois (Orville) Lewis of Fort Saskatchewan; brothers, Dale of Fort Saskatchewan, Wilfred of Bruderheim, Dean (Valerie) of Edmonton. She was predeceased by her father Carl Johnston, sister Carol and brother Gary. Funeral Services will be held from Grace United Church, Grimshaw, on Saturday, April 15, 2006 at 2:00 p.m. with Reverend Janice Walls officiating. If friends so desire, donations may be made to the Heart & Stroke Foundation of Alberta as expressions of sympathy. Funeral arrangements are entrusted to CHAPEL of MEMORIES, Peace River, Alberta. Telephone: 1-780-624-2686.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-04-13

Date de décès : 2006-04-09

Au Centre de santé de la région de Thetford, le 9 avril 2006, est décédée à l'âge de 90 ans, dame ALDÉA LEFEBVRE, épouse de feu Odilon Grenier, domiciliée à East Broughton. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Richard (Florestine Bégin), Candide (Claude Cloutier), Henriette, Brigitte (Robert Filteau), Viateur, Françoise (Nicolas Jacques), feu Urbain, Suzanne (Alain Yelle), Norbert (Linda Lessard) et Pascal (Guylaine Plante). Elle laisse également dans le deuil ses 15 petits-enfants, ses 7 arrière-petits-en-fants, ses frères et soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que plusieurs autres parents et amis. Les funérailles eurent lieu en l'église Sacré-Coeur-de-Jésus d'East Broughton. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire de L'Amiante (mouvement coopératif).

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2006-04-13

Date de décès : 2006-04-09

(1930-2006) Au Centre de santé et de services sociaux de Beauce, le dimanche 9 avril 2006, à l'âge de 76 ans, est décédé monsieur Marius Versanne, fils de feu Albert Versanne et de feu Marie-Louise Petit. Il demeurait à St-Georges. Il laisse dans le deuil sa fille Yveline (Michel Deslauriers); ses petits-enfants: Mireille Poulin et David Deslauriers; son frère et ses soeurs: Lucien (feu Paulette Caron), Geneviève (feu Lucien Morand), Jeannette (Bernard Avisse) et Jacqueline, son ex-épouse Liliane Hervé (Luc Pruneau), son neveu Mario Versanne ainsi que son amie des vingt-cinq dernières années madame Anita Audet et ses enfants. Il laisse également dans le deuil ses nombreux amis et compagnons de chasse et de pêche. Les funérailles eurent lieu le mercredi 12 avril 2006 à 10h30 en l' église l' Assomption et de là au cimetière paroissial sous la direction de La maison Roy & Giguère Inc. 13445, 10e Avenue St-Georges. Vos témoignages de sympathies peuvent se traduire par un don à la chambre de fin de vie du Centre hospitalier Beauce Etchemin 1515, 17e rue St-Georges de Beauce G5Y 4T8. Pour renseignements:

Source : Roy & Giguère Inc, St-Georges, Beauce, QC

Date de parution : 2006-04-13

Date de décès : 2006-04-12

GIESE, Emma - On Wednesday April 12, 2006 at Linhaven Home, at 93 years of age. Beloved wife of the late Heinrich. Loving mother of Hulda, Helmut and Irma. Cherished Oma of Elizabeth, Heidi, Stephan and families. Ur-Oma of Evan and Zachary. Dear sister of Pauline Schipper of Germany, Helmut and Hilda Buchwitz of St. Catharines, Otto and Ottiele Buchwitz of Germany, Nathaniel and Hilda Buchwitz of Germany. Mrs. Giese is resting at the GEORGE DARTE FUNERAL CHAPEL, 585 Carlton St. where visitation will be held on Friday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service will be held in Grace Lutheran Church, 213 Linwell Rd., on Saturday at 10 a.m. with visiting at the church on Saturday from 9-10a.m. Interment in Victoria Lawn Cemetery. Memorial remembrances to Grace Lutheran Memorial Fund or Breast Cancer Research would be appreciated by the family. On-Line Guest Book - www.dartefuneralhome.com - 4/13/2006 - ID8164464

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-04-13

Date de décès : 2006-04-10

À Drummondville, le 10 avril 2006 est décédée à l'âge de 91 ans madame Cécile Fafard, épouse de feu Lucien Leclair demeurant à Drummondville. Mme Fafard Leclair a reposé au Centre funéraire Yves Houle, 245, rue Saint-Marcel, Drummondville. Les funérailles ont eu lieu le jeudi 13 avril à 11 h en l'église Saint-Joseph, inhumation au cimetière de Saint-Eugène-de-Grantham. Mme Fafard Leclair laisse dans le deuil son frère Camille Fafard (Yolande Béland) de Laval; ses belles-soeurs Camélia Gravel (feu Charles-Auguste Fafard), Évangéline Houle (feu Rosaire Fafard); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Leclair; ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Des remerciements chaleureux au personnel du 6e Étage de la résidence Marguerite-d'Youville pour ses bons soins.Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2006-04-13

Date de décès : 2006-04-12

À Drummondville, le 12 avril 2006 est décédé à l'âge de 74 ans monsieur Roméo Vachon, époux de feu Jeannine Lafond demeurant à Saint-Félix-de-Kingsey. M. Vachon a reposé au Centre funéraire Yves Houle, 6088, rue Principale, Saint-Félix-de-Kingsey. Les funérailles ont eu lieu le samedi 15 avril à 14 h en l'église Saint-Félix-de-Kingsey, inhumation au cimetière paroissial. M. Vachon laisse dans le deuil ses enfants Joane Vachon, Guylaine Vachon; ses petits-enfants Vincent, Mathieu, Frédéric; ses frères et soeurs Imelda (Émile Lagueux), Thomas (Fernande Carignan), Lauretta (Robert Bourbeau), Roger (Réjeanne Thibodeau), Gaston (Annette Biron), François; ses beaux-frères et belles-soeurs Diane Lefebvre (Gérard Martin), Denise Lafond (Victor Beaudoin); ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s.Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2006-04-13

Date de décès : 2006-04-10

LEMAY, M. BENOIT À la Résidence Avellin-Dalcourt de Louiseville, le 10 avril 2006, est décédé à l'âge de 75 ans et 7 mois, M. Benoit Lemay, fils de feu M. Wilbrod Lemay et de feu Mme Antoinette Garand, demeurant à Louiseville. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Louis Richard et fils ltée 140, rue Saint-Aimé Louiseville Heures d'accueil : dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le lundi 17 avril, à 11h en l'église de Louiseville. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Le défunt laisse dans le deuil ses frères et soeurs : Obrien (Lise Maillette), Jean-Claude (Marielle Noël), Ghislaine (Julien Ladouceur) tous de Louiseville, Marie-Claire (feu Roger Goodleaf) de Kahnawake, Germain (Huguette Villemure) de Saint-Léon-le-Grand; sa belle-soeur, Hélène Picotte (feu Rémi Lemay) de Saint-Paulin; ses tantes et son oncle : Marie-Rose Garand, Lucille (Henri Garceau), Colombe Gélinas (feu Donat Garand); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient grandement appréciés. Renseignements : 819-228-4822. Extérieur : 1-888-558-4822. Télécopieur : 819-228-3653. Courriel : louis.richard@qc.aira.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/04/13 dans Le Nouvelliste YFYN6668

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-04-13

Date de décès : 2006-04-09

PAYNE James (Jim) Donald 1959 - 2006 Jim Payne, born April 20, 1959 in Calgary, passed away peacefully on April 9, 2006 at his own little piece of paradise in the country. Jim will be forever cherished by the love of his life, Joy, and his treasured daughter, Kris. He was predeceased by his chosen son, Brandon, as well as his best little buddies, Bailey and Bailey Too. He will be fondly remembered by his adored parents, James and Margaret Payne, and his devoted in-laws, Ernie and Sylvia Taylor. He will be greatly missed by his siblings Ken, Todd and Michelle, and their respective spouses. Jim adored his many Nieces and Nephews; Grandparents; Aunts, Uncles and Cousins; Friends; Childhood Buddies; Coffee Pals and numerous Co-Workers. Jim was extremely proud of attaining his career aspirations as a Plumber and Pipe Fitter, and enjoyed long-term employment with ATCO Gas. He was a loyal Stampeder's Football fan for twenty-five years, he had an enduring passion for Ford Mustangs, and was a true connoisseur of fine food and drink. If so desired, memorial donations may be made to the Alberta Institute for Wildlife Conservation (Telephone 403-946-2361), www.aiwc.ca Those wishing to pay their respects may do so at McINNIS & HOLLOWAY'S Chapel of the Bells (2720 Centre Street North) on Friday, April 14, 2006 from 6:00 p.m. to 7:30 p.m. Funeral Services will be held at McInnis & Holloway's Chapel of the Bells (2720 Centre Street North) on Saturday, April 15, 2006 at 2:30 p.m. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . In living memory of Jim Payne a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Chapel of the Bells, 2720 CENTRE STREET NORTH, CALGARY, AB. Telephone: 276-2296.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-04-13

Date de décès : 2006-04-11

RHÉAUME MAILLÉ, Mme Gracia 1912 - 2006 Au Centre Hospitalier de Granby, le 11 avril 2006, à l'âge de 93 ans et 11 mois, est décédée Mme Gracia Maillé, née Rhéaume, épouse de feu Gérard Maillé, demeurant à Granby. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Donald (Jeanne D'Arc Veilleux), Lucien (Imelda Lanctôt), Gilles (Huguette Bruneau), ses petits-enfants et deux arrière-petits-enfants, ses soeurs et son frère : Claire Rhéaume Ménard, Viviane (Guy Arès), Lionel (Liliane Brodeur), ses belles-soeurs Françoise Côté Rhéaume, Lucille Maillé Langlois, ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. La famille désire remercier spécialement le personnel du 6e étage Ouest du Centre Hospitalier de Granby, pour les bons soins prodigués à Mme Gracia Rhéaume Maillé, lors de son séjour parmi eux. La liturgie de la Parole aura lieu le samedi 15 avril. Le convoi funèbre partira du GIRARDOT & MENARD LTEE 470 Rue Dufferin Granby Tél:(450) 372-4498 Télec :372-2738 Complexe@girardot-menard.com pour se rendre à l'église Notre-Dame, où la liturgie sera célébrée à 15h30, suivie de l'inhumation au cimetière Mgr Pelletier, adjacent au complexe. Les heures de visites seront vendredi de 14 à 17 h, et de 19 à 22 h. Ouverture des salons, samedi, journée de la liturgie à compter de 13 h. (13-14-15) Paru le 2006/04/13 dans La Voix de l'Est AHMN2539

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-04-13

Date de décès : 2006-04-10

Au Centre de Santé et de Services Sociaux de Beauce de Saint-Georges, le lundi 10 avril 2006 à l'âge de 84 ans et 2 mois est décédée Mme Marguerite Giroux, épouse de feu M. Jules Breton, demeurant à St-Côme autrefois de Saint-Zacharie. La famille vous accueillera au sous-sol de l'église, 15ième Rue,Saint-Zacharie, le mardi de 14:00 h à 16:30 h et de 19:00 h à 22:00 h, le mercredi jour des funérailles à compter de 9:00 h. Le service religieux sera célébré le mercredi 12 avril 2006 à 11 h en l'église de Saint-Zacharie et de là au cimetière paroissial. La famille a confié la direction des funérailles à la Maison J. Rosario Chabot, 3530, 20e Avenue, Saint-Prosper-de-Beauce. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Guy (Claire Bourdeau) , Gilles (Monique Arsenault), Michel (Aline Gilbert), Jacqueline (Renald Morin), Micheline (Claude Leblanc), ses 10 petits-enfants: Nathalie Breton (Gino Poulin), Eric Breton (Isabelle Coulombe); Stéphane Breton (Karine Boutin), Christian Breton (Marika Breton); Annie Leblanc (Jean Pelletier), Véronica Leblanc (Pascal Lapointe); Jennifer Breton ; Daniel Morin, Marie-Josée Morin , Joannie Morin; ses 13 arrière-petits-enfants: Rosalie , Alexis, Alicia Poulin; Julianne, Etienne Breton; Coralie, François, Maxime Breton; Malorie, Lauréane Pélerin; Livia Pelletier; Tommy, Mégane Lapointe. Elle était la soeur de : feu Elsie (feu Adélard Huard), feu Henri (Georgette Roy), feu Gratia (feu Lionel Bouffard), feu Gabrielle (feu Armand Paquet), feu Elie (feu Ezilda Simard). Elle laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Germaine (feu Julien Allen), feu Simone, feu Paul (Anne-Marie Morin), feu Francisa (feu Joseph-Arthur Paquet), feu Charles (Noëlla Gagné), neveux, nièces, cousins et cousines et nombreux amies, amis. Votre témoignage de sympathie peut se traduire par un don à Fondation des maladies du Coeur du Québec.

Source : Maison funéraire Armand Plante Inc, en Beauce, QC

Date de parution : 2006-04-13

Date de décès : 2006-04-11

DÉSAULNIERS DESJARLAIS, MME ANNE-MARIE À Louiseville, le 11 avril 2006, est décédée à l'âge de 88 ans, Mme Anne-Marie Désaulniers, épouse de feu M. Louis-Georges Desjarlais, demeurant à Louiseville. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Louis Richard et fils ltée 140, rue Saint-Aimé Louiseville Heure d'accueil : lundi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le lundi 17 avril, à 14h en l'église de Louiseville. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Jean Desjarlais (Guylaine Lessard), Marie Leclerc (Yvon St-Germain); ses frères : Antonin Désaulniers (Pauline Ricard), Gérard Désaulniers (Brigitte Ricard); ses belles-soeurs et beaux-frères : Yvette Paquin (feu Fernand Désaulniers), Doris Lambert (feu Germain Désaulniers), Joseph-Arsène Gélinas (feu Jeannine Désaulniers), Rita Grenier (feu Rolland Désaulniers), Anne-Marie Desjarlais, Marie-Flore Desjarlais, Jeannine Brulé (feu Antonio Desjarlais); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, tous les enfants qu'elle a accueillis chez elle au cours des années, de nombreux ami(e)s, de même que le personnel du Foyer Bellerive. Renseignements : 819-228-4822. Extérieur : 1-888-558-4822. Télécopieur : 819-228-3653. Courriel : louis.richard@qc.aira.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/04/13 dans Le Nouvelliste UQKY8855

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-04-13

Date de décès : 2006-04-11

GILMOUR, Sheila Tuesday, April 11, 2006, Sheila Betty McNeill, age 67. Beloved wife of William. Loving mother of Laurie (Blake), Wayne (Marilyn), and Iain (Brenda-Lee). Cherished grandmother of Troy (Louise), Morgan, Justin, Taylor, Kyle, Jessica, Kayla, and Paige and great-grandmother of Kennedy. Caring sister of Isabelle (Edward). Cremation. Friends may pay respects at the Christ Church Cathedral, 420 Sparks Street, Saturday after 10 a.m. A Service in Memory of Sheila will be held in the Church at 11 a.m. In memoriam donations to the Heart and Stroke Foundation appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 4/13/2006 - 4/14/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-04-13

Date de décès : 2006-04-12

JOST, Isabelle Peacefully at St. Vincent's Hospital on Wednesday, April 12, 2006 at the age of 90 years. Isabelle Krempski, beloved wife of Tadeusz Jost. Loving mother of Margaret (Edmond Kayser). Will be forever remembered by her grandchildren Rene and Dominique and great-grandson Julian. Respects to the family may be made at the Whelan Funeral Home, 515 Cooper Street (between Bay & Lyon) on Friday from 2 to 5 p.m. A Funeral Service will take place at the funeral home on Saturday, April 15, 2006 at 9:30 a.m. Published in the Ottawa Citizen on 4/13/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-04-13

Date de décès : 2006-04-08

(1919-2006) Au Centre de santé et de services sociaux de Beauce, le samedi 8 avril 2006, à l'âge de 86 ans et 3 mois, est décédé monsieur Odina Veilleux, époux en première noce de feu Madame Carmelle Rodrigue et en deuxième noces de Madame Lucie Charron. Il demeurait à Saint-Georges. Il était le frère de feu Alvina, feu Eva, feu Armand, feu Paul-Émile, feu Fabiola, feu Frédéric, Rita (Lucien Fortin), feu Léonnette, Ladislas (Valentine Poulin); Les beaux-frères et belles-soeurs de la famille Rodrigue ainsi que les neveux et nièces cousins et cousines; Il laisse dans le deuil ses enfants: Colette (Théophile Brulotte), Donald (Diane Fortin), Marcel ( Lynda Authier): Les enfants de sa deuxième épouse: Micheline (Roy Britt), Nicole (Paul Hébert), Jacques (Manon Beaudin), Richard, Lynda (Jean Daniel), Joanne (Sylvain Lessard) ainsi que ses petits enfants et arrières petits enfants. Les funérailles eurent lieu le mercredi 12 avril 2006 à 14h00 en l' église St-Georges et de là au cimetière paroissial sous la direction de La maison Roy & Giguère Inc. 2550, 1re Avenue St-Georges. Vos témoignages de sympathies peuvent se traduire par un don à La fondation du Coeur Louis-Georges Fortin C.P. 756 Saint-Georges de Beauce G5Y 7C9. Pour renseignements:

Source : Roy & Giguère Inc, St-Georges, Beauce, QC

Date de parution : 2006-04-13

Date de décès : 2006-04-10

À Drummondville, le 10 avril 2006 est décédé à l'âge de 76 ans monsieur Jean-Luc Bergevin, époux de feu Céline Séguin demeurant à Saint-Eugène. La crémation a eu lieu au Crématorium Yves Houle. La famille accueillera parents et ami(e)s au Centre funéraire Yves Houle, 130, rue Lindsay, Drummondville. Heures d'accueil: mardi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h; mercredi à 9 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 19 avril à 11 h en l'église Saint-Eugène, inhumation au cimetière paroissial. M. Bergevin laisse dans le deuil ses enfants Jacqueline (Pierre Laviolette), Martial, Pierre-Luc, Dominique; sa soeur Marcelle B. Drouin; ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Des dons à Diabète Drummond seraient grandement appréciés.Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2006-04-13

Date de décès : 2006-04-10

À l’IUGS Pavillon Argyll, le 10 avril 2006, est décédée madame Lucille Pineault Adam, à l’âge de 84 ans et 2 mois, épouse de feu Léonard Adam, diplômée de l’Univesité Laval en 1944 (hôpital Saint-Sacrement). La famille vous accueillera en présence des cendres à la Coopérative funéraire de l’Estrie (Prospect) 526, rue Prospect, Sherbrooke, QC J1H 1A8 M. Claude Roy, directeur Tél.: 819-565-7646, télécopieur: 819-565-7844 courriel: info@coopfuneraire.com samedi de 10h à 11h30. Une cérémonie d’adieu aura lieu le samedi 15 avril 2006 à 10h30. La défunte laisse dans le deuil, ses enfants: Viviane (Alain Senécal), Richard; son frère et sa soeur: Jean-Eudes Pineault (Jeannine), Thérèse Pineault ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel du Pavillon Argyll pour les bons soins prodigués à Mme Pineault. En guise de sympathie, dons à la Fondation de l’IUGS, 1036, rue Belvédère Sud, Sherbrooke, Québec J1H 4C4 seraient grandement appréciés de la famille.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-04-13

Date de décès : 2006-04-11

COURVILLE, Bernard 1929 - 2006 À Fabreville, le 11 avril 2006, à l'âge de 76 ans, est décédé M. Bernard Courville, époux de Mme Réjeanne Lachance. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Michel, Pierre (Denyse Tourangeau) et Diane (Marcel Soucy), ses sept petits-enfants et deux arrière-petits-enfants, son frère Guy, son beau-frère et ses belles-soeurs, neveux et nièces, et autres parents et amis. Exposé le vendredi 14 avril à compter de 14 heures, au: Complexe funéraire Goyer ltée 3495, boul. Dagenais Ouest Fabreville, Laval Les funérailles auront lieu le samedi 15 avril à 10 heures en l'église St-Ferdinand, et de là au cimetière de Ste-Rose. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et samedi dès 8 h 30. Paru le 2006/04/13 dans La Presse CQVG7445

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-13

Date de décès : 2006-04-12

SCHEUERMAN Victor 1918 - 2006 Mr. Victor Scheuerman, born August 19, 1918 in Mendham, Saskatchewan, passed away peacefully at the Colonel Belcher Veterans Care Centre on Wednesday, April 12, 2006, at the age of 87 years. He was predeceased by his wife Esther and one grandchild. Victor will be lovingly remembered by his children: daughters, Vicki (Dave) Engel, Marg (Bob) Layton, Linda (Gerry) Belyk, Sandy (Bob) Matthews and Wendy (Ron) Tippett; sons, Hugh (Kathryn) and Bruce. He is also survived by thirteen grandchildren and fourteen great-grandchildren. Vic was proud to have served overseas with the South Alberta Regiment in World War II under David Currie VC, liberating parts of France, Holland, Belgium and Germany. After his return from the war he worked at the Calgary Brewing and Malting Co. for thirty-six years. In the early 1960's he was a founding instructor of Alberta Hunter Training, and was awarded life-time membership by the Sarcee Fish and Game Association. Vic was also awarded the Order of the Bighorn in 1985 by Alberta Premier Don Getty. One of his greatest joys was to take a loaf of bread to the Elbow River and feed the ducks and geese. For many years he volunteered at the Special Needs Annual Fishing Derby. Big Vic's love of the outdoors touched many. Those wishing to pay their respects may do so at COMMEMORATIVE SERVICES FUNERAL HOME (5502 - 2 Street S.W., one block East of Macleod Trail and 53 Avenue S.W.) on Sunday, April 16, 2006 from 3:00 to 5:00 p.m. Funeral Service will be held at Grace Baptist Church (2670 Radcliffe Drive S.E.) on Monday, April 17, 2006 at 11:00 a.m. with Chaplain Philip Costain officiating. Reception to follow. A private family graveside will be held in the Field of Honour at Queen's Park Cemetery. In lieu of flowers, donations may be made in Vic's name to the Colonel Belcher Comfort Fund, or to a charity of your choice. Condolences may be forwarded to Victor's family through www.commemorativeservices.ca . Arrangements in care of COMMEMORATIVE SERVICES FUNERAL DIRECTORS. Telephone: 265-1199.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-04-13

Date de décès : 2006-04-12

Au Foyer Lavoie de Disraeli, le 12 avril 2006, est décédée à l'âge de 82 ans, Mme MABEL GOSSELIN, épouse en 1res noces de feu Oliva Savoie et en 2es noces de feu Léopold Belgarde, demeurant à Disraeli. Mme Mabel Gosselin laisse dans le deuil ses enfants: Gilles Savoie (Odette Bernard), Micheline Savoie (Aimé Grenier), Michel Savoie, Ginette Savoie (François-Pierre Milette), Yves Savoie, Line Savoie (Denis Lamontagne), Johanne Savoie et Jacques Savoie. Mme Gosselin était également la mère de feu Yvon Savoie, ses petits-enfants: Stéphane, Marc, Isabelle, Marie-Andrée, Pascal, Yannick, Marilyne, Jean-Philippe, Alexandre, Ludovick, et ses 6 arrière-petits-enfants: Émile, Mathias, Félix-Maxime, Cédric, Frédéric-Alexandre, et Myriam, ses soeurs et son frère: Gisèle Gosselin, Laurette Gosselin et Raoul Gosselin ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 15 avril 2006 à 11 h en l'église Ste-Luce de Disraeli. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Audet ltée de Disraeli.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2006-04-13

Date de décès : 2006-04-12

CARON, M. LIONEL Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 12 avril 2006, est décédé à l'âge de 92 ans et 7 mois, M. Lionel Caron, époux de feu Mme Aline Collins, demeurant à Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine). La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire J.D. Garneau 274, rue Saint-Laurent Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Heure d'accueil : samedi, à partir de 10h. Une cérémonie aura lieu le samedi 15 avril, à 16h au Complexe funéraire J.D. Garneau. L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Marie-Madeleine à une date ultérieure. Il laisse dans le deuil ses enfants : Robert (Diane Brière), Denis (Denise Gill), Louise, Kathleen (François Landry), Mark (Line Pinard); ses petits-enfants : Guillaume (Marie-Ève), Jonathan, Stéphane, Maryleen, Sandra, Ingrid, Kim, Simon, Gabriel, Jean-Philippe, Alexandra, Pierre-Luc, Marc-Olivier et Justin; son arrière-petit-fils, Ezekiel; ainsi que plusieurs cousins, cousines et ami(e)s, de même que les Chevaliers de Colomb, conseil 2669. Renseignements : 819-376-3731 ou ouverture du salon seulement : 819-376-3732. Condoléances par télécopieur : 819-376-3715. Courriel : jdgarneau@arbormemorial.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/04/13 dans Le Nouvelliste VHRX4687

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-04-13

Date de décès : 2006-04-11

M. JOHN SULLIVAN FUNERAL HOME / Kenneth Robert Capes - At the Cornwall Community Hospital on Tuesday April 11, 2006. He was 68. He leaves his loving wife of almost 19 years, Georgia Carroll Capes. Dear father of Charlotte Roger. Alan, Steven Tammy and Carl Ronda. Dear step-father of Trudy Hart, Tracy, William and Michael Taylor and Bobbie Cartier. Sadly missed by 11 grandchildren. Also survived by 4 sisters, Karen Gerry, Diane Paul, Margaret late Lyle and Audrey Don and one brother Maurice Jackie. Predeceased by his parents, Howard Robert and Florence Mason Capes. Friends may call at the M. John Sullivan Funeral Home, 341 Pitt Street across from city hall on Thursday from 7 - 9pm and on Friday from 2 - 4pm and 7 - 9pm and on Saturday from 9am until time of service. Funeral Saturday April 15, 2006 in the chapel of the funeral home at 10am. The Venerable Archdeacon Ross Moulton of Trinity Anglican Church officiating. Committal at a later date. As expressions of sympathy memorial donations to the Lung Association would be appreciated by the family. - 4/13/2006 - ID8159557

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2006-04-13

Date de décès : 2006-04-08

LAROCHE, M. DENIS À l'Hôpital du Centre-de-la-Mauricie de Shawinigan-Sud, le 8 avril 2006, est décédé à l'âge de 54 ans, M. Denis Laroche, fils de feu Robert Laroche et de feu Juliette L'Hérault, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Pellerin 599, 6e Avenue Grand-Mère Heure d'accueil : samedi, à partir de 14h. Une liturgie de la Parole aura lieu le samedi 15 avril, à 15h au Complexe funéraire Pellerin. Les cendres seront déposées au columbarium du complexe funéraire. M. Laroche laisse dans le deuil sa soeur, Édith (Fernand Garceau); son frère, Guy (Gisèle Dubé); son unique nièce, Marie-Hélène Laroche; son beau-frère, Clément Lessard; ses tantes : Gisèle Laroche (Aldola Godin) et Ida Laroche (feu Albert Bois); ainsi que plusieurs cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance à M. Gilles Lafrenière et son personnel pour leur grand dévouement. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Résidence Gilles Lafrenière de Shawinigan. Renseignements : 819-538-3388. Télécopieur : 819-538-0110. Courriel : c.f.pellerin@arbormemorial.com Paru le 2006/04/13 dans Le Nouvelliste KPYQ5887

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-04-13

Date de décès : 2006-04-10

TAVAN, Louis 1927-2006 À Longueuil, le 10 avril 2006, à l'âge de 79 ans, est décédé M. Louis Tavan, époux de Mme Marlène Faisst. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles Katell, Sandrine (Tiziano) et Saskia, ses petites-filles Magalie, Charlotte et Leila, sa belle-soeur Ginette Tavan, ses neveux et nièces, ses cousins et cousines ainsi que plusieurs parents et amis dans le monde entier. La famille recevra les condoléances le vendredi 14 avril de 14 heures à 16h45 à la: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE LA RIVE-SUD DE MONTRÉAL, Résidence Curé-Poirier, 635, boul. Curé-Poirier Ouest, Longueuil (QC) J4J 2H8. Une liturgie de la Parole suivra à 17 heures, en la chapelle de la Résidence funéraire.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-13

Date de décès : 2006-04-11

LAFLÈCHE, Georges 1935-2006 Au C.H. Pierre Le Gardeur, le 11 avril 2006, à l'âge de 70 ans, est décédé monsieur Georges Laflèche, policier à la retraite de la C.U.M., époux de madame Ruth Vardy. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Sharon (André Lemyre), Lise (Serge Pilon), Jacques (Jeannine Cloutier), ses sept petits-enfants et quatre arrière-petits-enfants, son frère Gérard (Berthe Lachance), parents et amis. La famille accueillera parents et amis, seulement le vendredi 14 avril de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE REPENTIGNY. Les funérailles auront lieu samedi à 14 heures, en l'église du Précieux Sang, 1]5 rue Chauveau, Repentigny.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-13

Date de décès : 2006-04-10

BOIVIN FAILLE, Lise 1946-2006 De Saint-Rémi, le 10 avril 2006, à l'âge de 59 ans, est décédée Mme Lise Faille, épouse bien aimée de feu M. Jacques Boivin. Elle laisse dans le deuil ses enfants Linda (Michel) et André (Cynthia), ses trois petits-enfants, ses frères Oliva (Lucianna) et Raymond (Georgette), sa soeur Fleurette (feu Octave), ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi qu'autres parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 15 avril, à 13 heures, en l'église paroissiale de Sainte-Clothilde. La famille accueillera parents et amis à l'église à compter de midi. L'inhumation aura lieu au cimetière de Saint-Rémi à une date ultérieure. Sur demande de la famille, faire parvenir vos dons à la Fondation des, maladies du coeur du Québec. Des formulaires de dons seront disponibles à l'église. La direction des funérailles a e(e. confiée à la maison: POISSANT ET FILS LTÉE, SAINT-RÉMI.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-13

Date de décès : 2006-04-11

VEILLETTE, MME GEORGETTE 1918 - 2006 Paisiblement et entourée de l'amour de ses enfants, à son domicile, le 11 avril 2006, est décédée à l'âge de 87 ans et 5 mois, Mme Georgette Veillette, épouse de feu M. Georges W. Veillette, demeurant à Saint-Narcisse, comté Champlain. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire André T. Béland enr. 181, rue Principale Saint-Narcisse Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 13h. Les funérailles auront lieu le samedi 15 avril, à 15h en l'église de Saint-Narcisse. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. À son départ, Mme Veillette laisse ses enfants : Mme Huguette Veillette (M. Michel Doucet), Mme Denise Veillette, M. André Veillette (Mme Yvette Champagne), M. Jean-Guy Veillette (Mme Hélène Daviault), Mme Jocelyne Veillette (M. Marcel Trudel), Mme Gaétane Veillette (M. Jean-Pierre Despins), M. Gilles Veillette (Mme Marlène Brouillette), Mme Raymonde Veillette (M. Roland Gervais), Mme Lise Veillette (M. Jean-Louis Gervais), M. Michel Veillette (Mme Sylvie Courteau); ses petits-enfants : Éric Doucet (Mariane Bourassa), Steve et Mélanie Veillette, Michaël Veillette, Marc Despins (Karen O'Grady), Luc Despins, Caroline et Annie Gervais, Nathalie Veillette (Daniel Boroweski), Isabelle Veillette; ses arrière-petits-enfants : Anaïs et Emmanuelle Doucet, Kevin, Mélissa, Dominic et Christina Veillette; ses soeurs et frères, beaux-frères et belles-soeurs : Mme Marie-Ange Veillette (M. Roland Brouillette), Mme Brigitte Veillette, M. Jean-Marie Veillette (Mme Yvette Veillette), M. Jean-Marc Veillette (Mme Marthe Baril), M. Léonil Veillette (Mme Marcelle Savard), M. Berthin Veillette (feu Mme Estelle Veillette / et son amie Mme Liette Lesieur), Mme Lucille Baril (feu M. Paul Veillette), Mme Denise Trudel (feu M. Paulin Veillette), Mme Carmelle Massicotte (feu M. Claude Veillette / M. Jean-Louis Trépanier), M. Joël Cossette (Mme Claire Cossette), Mme Julienne Veillette (M. Léo-Paul Brouillette), Mme Irène Veillette, M. Ange-Albert Veillette, Mme Georgette Veillette (M. Marcel St-Arnaud), M. Constant Veillette (Mme Denise Larocque), Mme Rita Cossette (feu M. Jean-Marc Veillette), Mme Emma Poirier (feu M. Évariste Veillette), Mme Gaby Veillette (feu M. Louison Bordeleau); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fabrique de Saint-Narcisse seraient grandement appréciés. Les formulaires seront disponibles au bureau du salon funéraire. Renseignements : 418-328-4142. Si désiré, condoléances par télécopieur : 819-538-3074. Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/04/13 dans Le Nouvelliste UTCA4359

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-04-13

Date de décès : 2001-04-13

In Loving Memory EDNA BATAH (nee TOMY) In loving memory of a special wife, mother and grandmother who passed away on April 13, 2001. Sometimes the deepest feelings cannot find The words expressed from our hearts and minds, You can't imagine what your presence would have meant, During this past year of memorable events, You constantly remain a part of our lives. Painfully missed by Nassib, children and family. Published in the Montreal Gazette on 4/13/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-13

Date de décès : 2006-04-12

McDONALD, John (Jack). Peacefully on April 12 in his ninety-first year. Beloved husband of the late Evelyn (Williams). Dear father of Gale (Andy Palmer) and Dawn (Ludger Robichaud), grandfather of Shawn and Angela Palmer and Ashley Robichaud. Great-grandfather of Kaitlyn and Cassandra Palmer. Also leaves to mourn many nieces and nephews and friends in McMasterville and Otterburn. Retiree from C-I-L, McMasterville. The family will receive condolences at Cass Funeral Home, 545 Dufferin, Stanstead on Saturday, April 15 at 1 p.m. with memorial service at 2 p.m. In lieu of flowers, donations to the charity of your choice would be appreciated. Published in the Montreal Gazette from 4/13/2006 - 4/15/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-13

Date de décès : 2006-04-11

YOUNG, Norma Ruth (nee Wells). Peacefully on Tuesday, April 11, 2006. Beloved wife of Fred, loving and devoted mother of Wanda and son-in-law Peter. Cherished sister of predeceased brothers Bill, Stan and Winston. Leaving to mourn sisters Doreen (Ray) and Marge and brothers Russ (Fern), Reg (Barb) and Nev (Aline). She will be sadly missed by her many nieces, nephews and friends. The viewing will be held in the chapel at Rideau Memorial Gardens (Sources Road) on Friday, April 14 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral sevice and interment will be held on Saturday, April 15 at 11 a.m. In lieu of flowers, donations may be made to the Canadian Cancer Society. Published in the Montreal Gazette on 4/13/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC