Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-04-13

Date de décès : 2006-04-10

À la résidence du Sacré-Coeur, le 10 avril 2006, à l'âge de 93 ans, est décédée Madame Annette Thivierge Paradis, épouse de feu Pierre Paradis. Elle demeurait à Québec. Elle a été confiée au PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE. Elle laisse dans le deuil, ses enfants, ses petits-enfants: André (Andrée Breton), Benoît; Suzanne (Guy Messely), Jean-Charles (Caroline Godbout), Louis-Philippe et Anne-Marie Tremblay; Pierrette, Simon de Repentigny (Karina Lacroix); Jean-Jacques (Diane Broabent), Jean-François (Mélissa Poulin) et Marie-Hélène Paradis; Michel, Jean-Michel (sa mère Suzanne Giroux), son arrière-petite-fille: Marianne Tremblay; elle laisse également son frère Roger (feu Gabrielle Papillon); ses belles-sœurs: Thérèse Champagne (feu Robert), Mariette Boiteau (feu Jean), Georgette Levasseur (feu André); son beau-frère Laurent Paradis (feu Irène Belleau) ainsi que plusieurs neveux et nièces. La famille tient à remercier le personnel du 200 ouest du Centre d'Hébergement Sacré-Cœur pour la qualité des soins prodigués à notre mère durant son séjour et pour l'accompagnement chaleureux de ses derniers moments.. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CSSS de la Vieille-Capitale, 1 Avenue du Sacré-Cœur, Québec G1N 2W1. Les visites auront lieu au complexe funéraire : Lépine-Cloutier 1500, boulevard Wilfrid-Hamel, Québec (Québec) Heures de visites Samedi 09:00 à 10:30 Une liturgie de la parole suivra à 10h30 en la chapelle du COMPLEXE LÉPINE CLOUTIER LA SOUVENANCE.

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2006-04-13

Date de décès : 2006-04-09

À son domicile, le 9 avril 2006, à l'âge de 78 ans, est décédé Monsieur Roger Péloquin, époux de en 1e noces de feu Gisèle Turcotte et en 2e noces de Françoise Lévesque. Il demeurait à Charlesbourg autrefois de Val-Bélair. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants : Ronald (Nathalie Fiset), Gaetan (Nicole Dupont), Jean-Claude (Maude Roy), Jacques (Manon Sénécal), Denis (Marleen Berthiaume), Richard (Joanne Couillard), Céline, Réjean (Nathalie Métivier) et Stéphane (Annick Fortin) ; les enfants de son épouse : Johanne Dion (feu Claude Rivard), Richard Dion et Lyne Dion ; ses petits-enfants : Nathalie, Cynthia et Patrick ; Stéphanie et Pamela ; Steve et Karine ; Mélissa, Jamie et Kélyna ; Sylvain, Jennyfer et Maxime ; Vanessa et Kevin ; Jessie et Steven ; Daniel ; Krystina et Gabriel ; Mathieu, Rebecca et Marie-Catherine ; Christian, Isabelle et Elysa ; François ; ses arrières petits-enfants ; sa sœur Marie-Rose (feu Roland Mainguy) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami (e)s. Les visites auront lieu au complexe funéraire : Lépine-Cloutier 1500, boulevard Wilfrid-Hamel, Québec (Québec) Heures de visites Jeudi 13:00 à 15:00 Une liturgie de la parole suivra à 15h00 en la Chapelle du Complexe Funéraire Lépine Cloutier. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation des maladies du cœur du Québec, 4715, ave des Replats, bur. 261, Québec (Québec) G2J 1B8 tél : (418) 682-6387 Pour renseignements : (418) 682-5225 Télécopieur : (418) 682-6249 Courriel : lc@lepinecloutier.com

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2006-04-13

Date de décès : 2006-04-11

ARMSTRONG, David John - Unexpectedly on April 11, 2006 at the age of 63. Loving brother of Janet Gunn (Jim) and brother-in-law of Jane Armstrong. Predeceased by his beloved wife Vicky and parents Daveina and Bill Armstrong, the Florence Aunties and most recently his dear brother Bill. Will also be missed by his nephews Greg and Jared Gunn (Courtney) and his many cousins and friends. David was a retired employee of General Motors after many years of service. Friends will be received at the PATRICK J. DARTE FUNERAL CHAPEL (39 Court St. St. Catharines 905-685-6584) on Friday, April 14, 2006 from 2 - 4 and 7 - 9 p.m and on Saturday from 1 - 2 p.m. with funeral service to follow at 2:00 p.m. in the funeral home chapel. Donations to the charity of your choice would be appreciated by his family. - 4/13/2006 - ID8164461

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-04-13

Date de décès : 2006-04-12

BELLINGER, Lois (nee Donnelly) - Died peacefully at Extendicare on April 12, 2006, in her 87th year, after a lengthy battle with Alzheimer's disease. Wife of the late William “Blink“ Bellinger (1994). Lois is survived by her son Blake (Karen) and her granddaughter Missy of St. Catharines, brothers Ron (Betty) Donnelly of Scarborough and Barry (June) Donnelly of Ottawa. Lois will be greatly missed by her good friends Doris and Geri who visited her as often as possible during her illness. Lois was a member of the first executive of the St. Catharines Minor Baseball Association in the early 60's, as well as a Cub Scout leader for over 20 years with the Grace Church cub pack. In her later years, she was a weekly volunteer at Community Care Services, again for more than 20 years. A special thanks to the 2nd floor staff at Extendicare, who made her life as comfortable as possible, under trying circumstances. Funeral arrangements were entrusted to the GEORGE DARTE FUNERAL HOME, St. Catharines. Cremation has taken place and inurnment will be determined at a later date. Donations in memory of Lois can be made to Community Care Services at 12 North St. in St. Catharines. - 4/13/2006 - ID8164462

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-04-13

Date de décès : 2006-04-11

MEIGHAN, Thelma - At Peel Manor in Brampton on Tuesday, April 11, 2006 at 94 years of age. Loving wife of the late Willett Meighan; dear mother of Alan and his late wife Lorraine of Brampton. Missed by her grandchildren Jordan, Danelle Parkinson and husband Craig, Shana Garnet and husband Chris. Predeceased by her brother George McKay and his late wife Mary. Thelma was a member of Knox Presbyterian Church for 79 years, the Myossio Missionary Group and the Glenridge Lawn Bowling Club. A Memorial Service will be held in the Chapel of HULSE & ENGLISH FUNERAL HOME & CHAPEL, 75 Church Street on Friday, April 14, 2006 at 2 p.m. with visitation 1 hour prior to the service. In lieu of flowers, memorial donations to the St. Catharines General Hospital Foundation would be appreciated by the family. - 4/13/2006 - ID8164468

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-04-13

Date de décès : 2006-04-08

À Fleurimont, le 8 avril 2006 est décédé à l'âge de 66 ans monsieur Gilles Montminy, fils de feu Charles Montminy et de feu Cécile Girard, demeurant à Drummondville. M. Montminy a reposé au Centre funéraire Yves Houle, 130, rue Lindsay, Drummondville. Une Liturgie de la Parole a eu lieu le mercredi 12 avril à 16 h au Centre funéraire et de là, au Crématorium Yves Houle. M. Montminy laisse dans le deuil son fils Christian (Sophie Parenteau); la mère de Christian: Pauline Godbout; son amie Lise Léveillée; ses soeurs et son frère Gisèle Montminy (Gérard Gagnon), Micheline Montminy (Michel Martineau), André Montminy (Robert Patenaude); ses neveux, nièces, cousins, cousines, ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Des dons à la Fondation Sainte-Croix seraient grandement appréciés.Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2006-04-13

Date de décès : 2006-04-11

À l’hôpital de l’Enfant-Jésus du CHA, le 11 avril 2006, à l’âge de 76 ans, est décédé, entouré de l’amour des siens, M. Raymond Cyr, fondateur de Carbo Construction Inc, époux de feu dame Marielle Vallée. Il demeurait à Beauport, quartier Sainte-Thérèse-de-Lisieux. La famille vous accueillera au centre commémoratif WILBROD ROBERT « Une maison familiale « 738, av. Royale, Beauport vendredi, de 14h à 17h et de 19h à 22h.f Samedi de 11h à 13h30. Une Célébration de la Parole sera prononcée le samedi 15 avril à 14h, en l’église Sainte-Thérèse-de-Lisieux, 158, rue Bertrand, Beauport et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, ses enfants: Christian (Michelle Beaulieu) et Denis;f ses petits-enfants: Stéphanie et Audrey Cyr, Guillaume, Maxim Cyr et leur mère Nathalie Boulanger ; ses frères et sœurs: Angélique (feu Charles-Auguste Fortier), Stella (Camille Pouliot), Jeanne D’Arc (André Robert), Clément (Denise Roy), Roma (André Balaguay) et Jacques (feu Denise Parent); sa belle-sœur Mme Adéline De Montigny (feu Jean-Guy Cyr);f ses beaux-frères et belle-sœurs de la famille Vallée: Béatrice (feu Jean Duguay), Charles-Aimé (feu Thérèse Guillot), Mme Françoise Clavet (feu Georges Vallée), Mme Blandine Lajeunesse (feu Emmanuel Vallée), Mme Gilberte Thomassin (feu Roger Vallée) ainsi que plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et amis(es). Il était également le frère de feu Hélène Cyr. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation de l’hôpital de l’Enfant-Jésus, 1401, 18e Rue, Québec (Québec) G1J 1Z4. À votre disposition condoléances par télécopieur : 418-661-6303 ou www.wilbrodrobert.com (avis de décès disponible sur notre site) Pour renseignements : 418-661-9223 Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Maison funéraire Wilbrod Robert & Fils, Beauport, QC

Date de parution : 2006-04-13

Date de décès : 2006-04-10

LESSARD, Corinne 1922-2006 À l'hôpital Sacré-Coeur, le 10 avril 2006, à l'âge de 84 ans, est décédée Mme Corinne Lessard. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Véronique Forgues (Raymond Houle), Jocelyne (Jean-Marc Thibeault), Gilles Forgues, Marcel Forgues (Ghislaine), Claudette Forgues (Germain Privé), Francine (Gaston Gosselin), Hélène (Julio Marchand), ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 15 avril 2006, de 14 à 17 heures et de 19 heures à 19 h 30, au salon: GROUPE YVES LEGARE, 14370, boul. Pierrefonds, Pierrefonds. II y aura une réunion de prières ce jour même, a 19 h 30, en la chapelle du complexe. Au lieu de fleurs, des dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-13

Date de décès : 2006-04-13

Gisèle T. Ryan 4 mai 1951 - 13 avril 2006 A l'Hôpital régional Dr Georges-L. Dumont de Moncton, le jeudi 13 avril 2006, à l'âge de 54 ans, est décédée Gisèle Thérèse Ryan, épouse de David Ryan, domiciliée à Moncton. Née à Memramcook le 4 mai 1951, elle était la fille de Alma (née Bourque) et de feu Antoine Leger. Outre sa mère de Memramcook et son époux David, elle laisse dans le deuil une fille Tania Fougère et une belle-fille Susan Ryan (Dana Smith) tous de Moncton, une soeur Denise Leger de Memramcook; quatre frères: Maurice de Moncton, Louis et Henri-Paul de Memramcook, Gilles Leger de Dieppe, une nièce Lisa Leger de Moncton, plusieurs tantes, oncles, cousins et son ancien mari Donald Fougère. Un frère Jean-Guy l'est précédée dans la tombe. La dépouille mortelle est exposée au salon funéraire Frenette, 88, rue Church à Moncton. Les funérailles auront lieu à 10h le mardi 18 avril 2006 en l'église N.-D.-de-la-Paix, avenue Murphy à Moncton. L'inhumation se fera dans le cimetière N.-D.-du-Calvaire à Dieppe. Heures de visite le lundi de 14h à 16h et de 19h à 21h, le mardi dès 9h jusqu'à l'heure du départ (9h45). A la demande de la famille, un don à la fondation Hôpital Dr Georges-L. Dumont serait appréciée.

Source : Frenette Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2006-04-13

Date de décès : 2006-04-12

CASAGRANDE, Maria A. (nee Recchia) - In loving memory of Maria A. Casagrande, 89 years. Wednesday April 12th, 2006 at the Extendicare - York, Sudbury. Beloved wife of Luigi Casagrande predeceased 1997. Loving mother of Frank (wife Catherine) of Nanaimo, B.C. and Mary (husband Joseph Kwasniewski) of Sudbury. Cherished Nonna to Marco (Angela), Carla (Jim), Christina (Darren) and Michael (Johanna); special Bis-Nonna to Xavier, Cameron, Nicolas, Medea and Isabella. Dear daughter of Gregorio and Maria (Giraldi) Recchia predeceased. Dear sister of Mario, Eugenio, Elvira, Giovanni and Luigi all predeceased. Sadly missed by loving nieces and nephews. Maria was a long time West End Resident. She was born in Col Sp. Martino, Treviso, Italy and married Luigi Casagrande in Italy. Maria came to Copper Cliff in 1949 from Italy. She settled in Sudbury in 1955. A Roman Catholic, she had a devotion to the Holy Mother and she belonged to Our Lady of Perpetual Help Church for many years and presently was a member of Our Lady of Hope Church. She was a life member of the Copper Cliff Italian Club. She had been a custodian at the Copper Cliff Italian Club and then Taylor- Atlas Co. for many years. She will be remembered as an excellent cook who was attentive to her house and property. Maria was devoted to her loving family, taking great pride and interest in her grandchildren and great grandchildren's activities and accomplishments. Resting at the JACKSON & BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St. Sudbury. Funeral Prayers in the R. J. Barnard Chapel, Saturday, April 15th, 2006 at 11:00 a.m. Entombment in the Parklawn Mausoleum. Donations to the Alzheimer's Society or Parkinson's Foundation would be appreciated. (Friends may call 7 to 9 p.m. Friday and after 9:30 a.m. Saturday)

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-04-13

Date de décès : 2006-04-11

HOOD, Evelyn M. (nee Clarke) - In loving memory of Evelyn M. Hood, 78 years, who passed away on Tuesday evening, April 11th, 2006 at the SRH - St. Joseph's Health Centre. Beloved wife of Frederick Hood of Sudbury. Loving mother of Brian (wife Judith) of Manitoulin Island, David (wife Marlene) and Janet both of Sudbury. Evelyn will be greatly missed by her loving grandchildren Jamie (wife Tina), Greg (wife Vickie), and Kimberly and great- grandchildren Tyler, Logan, Madison and Emma. Predeceased by her brother Hubert Clarke of England. Born in London, England, she married Fred and moved to Canada in 1948. Evelyn was a long time member of All Saints Anglican Church, and Women's Auxiliary. She was an avid quilter, very active in local Square Dance clubs for over 30 years, and was a member of the Canadian War Brides. Evelyn will be remembered for being a great humanitarian and her love of life. A Memorial Service will be held in All Saints Anglican Church Pine Street, Coniston Saturday, April 15th, 2006 at 11 am. Cremation at the Park Lawn Crematorium. In lieu of flowers, donations to All Saints Anglican Church Memorial Fund or the Lung Association would be appreciated. (Friends may call at the church after 10:30 am on Saturday).Arrangements entrusted to the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME.

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-04-13

Date de décès : 2006-04-12

LaBROSSE, lise (ne Bouffard) - The family announces with great sorrow her death, Wednesday, April 12, 2006, in Sudbury, at the age of 86 years. Daughter of the late Stanilas Bouffard and of the late Laura (ne Simon) Bouffard. Beloved wife of the late Martial LaBrosse. Loving mother of Aline Savard (late Bob) and Fleurette LaBrosse- Velasquez (Jairo) both of Sudbury, Jacqueline (Ron) of Barrie, Marcel (Raymonde) of Wahnapitae and Sister Rita (Carmelite) of Montreal. Predeceased by her daughter Claudette Thanase (Paul). Survived by her sisters Aline Duval and Lily Lachance both of Sudbury, Elizabeth Roy of Wahnapitae, Albina Roy of Kincardine and one sister-in-law, Dlina Bouffard. Predeceased by her brothers Louis, Arthur, Omer, Henri and by her sisters Lucille, Lina Porlier, Edna Boulard, Lona Boulard and Emma Aubin. Sadly missed and lovingly remembered by her grandchildren Paulette, Ginette and Stefanie Thanase, Bob (Jr.), Mike and Don Savard, Natalie Matko-Goupil and Dena Hackner, Pierre, Yves and Daniel LaBrosse and Mario Velasquez. Sadly missed and lovingly remembered by many great-granchildren. Heartfelt gratitude to Dr. Pablo Cano for his compassion and comfort. The family will receive friends at the CO- OPERATIVE FUNERAL HOME, 222 Lasalle Blvd. E. (at Notre-Dame), Sudbury, Sunday evening from 7-9:30 p.m. Mass of Christian burial will be held Monday, April 17, 2006 at 11:00 a.m. in l'Annonciation Church, Sudbury. Donations to the charity of your choice would be appreciated.

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-04-13

Date de décès : 2006-04-11

MANDAMIN, John - In loving memory of John Mandamin, 63 years, who passed away Tuesday, April 11th, 2006 at St. Joseph Health Center, Toronto. Beloved son of Levi and Lydia Mandamin both predeceased. Loving brother of Lucy of Toronto, Marita Peltier of Sudbury, Andrew (wife Josephine) of Thunder Bay and Regina (husband Joe Borg) of Brantford, predeceased by Kathleen, Dolores, Leonard, Jennifer and Margaret. Sadly missed by nieces and nephews. Funeral Service in the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St. at Hazel St. Friday, April 14th, 2006 at 4:30 p.m. Cremation. (Friends may call after 2 p.m. Friday).

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-04-13

Date de décès : 2006-04-11

ST-ONGE, LAIN - Est dcd le mardi 11 avril 2006 l'HRS - emplacement Laurentien, l'ge de 86 ans. Fils de feu d'Omer et de feu Irne (Larose) St-Onge. poux de feu Lonida (Brosseau) St-Onge, prdcde le 18 juin 1990. Pre bien-aim de feu Suzanne Leclair (Marcel), Gisle Pellerin (feu Joseph), Marcel St-Onge, Pauline Desjardins (Grald) et Denis St- Onge (Claire), tous de Chelmsford. Cher frre d'Alfred St-Onge (Laurette), de Chelmsford, Rose-Mai Lavalle (feu Sylvio) de Vanier, Romain St-Onge (feu Ccile) d'Azilda et Normand St-Onge (amie Yvonne) de Chelmsford. Prdcd par son frre Josephat (feu veline) et sa soeur, Ccile Desbois (feu Ernest). Il laisse galement dans le deuil ses petits-enfants Paul, Lyne, Ginette, Julie, Chantal, Jose, Rene et Michelle, ainsi que ses neuf arrire-petits- enfants. M. St-Onge tait la retraite aprs 37 ans de service avec la compagnie Inco. Il tait un poux et un pre tendre, chaleureux et comique. Il tait le plus heureux lorsqu'il tait entour de sa famille. Ses passes-temps prfrs taient le camping et la pche. La famille recevra parents et amis la COOPRATIVE FUNRAIRE, 4691 RR 15, CHELMSFORD, vendredi en soire de 19h 21h30 et samedi de 14h 17h et 19h 21h30. La messe funraire sera clbre le lundi 17 avril 2006 11h la paroisse St-Joseph, Chelmsford. ST-ONGE, LAIN - In loving memory of Lain St-Onge, 86 years, Tuesday morning, April 11th, 2006 at the SRH - Laurentian Site. Beloved son of the late Omer and of the late Irne (Larose) St-Onge. Husband of the late Lonida (Brosseau) St-Onge, predeceased June 18th 1990. Loving father of the late Suzanne Leclair (Marcel), Gisle Pellerin (late Joseph), Marcel St-Onge, Pauline Desjardins (Grald) and Denis St- Onge (Claire), all of Chelmsford. Dear brother of Alfred St-Onge (Laurette) of Chelmsford, Rose-Mai Lavalle (late Sylvio) of Vanier, Romain St-Onge (late Ccile) of Azilda and Normand St-Onge (friend Yvonne) of Chelmsford. Predeceased by his brother Josephat (late veline) and his sister Ccile Desbois (late Ernest). Sadly missed and lovingly remembered by his grandchildren Paul, Lyne, Ginette, Julie, Chantal, Jose, Rene and Michelle, as well as his nine great-grandchildren. Mr. St- Onge was retired from Inco after 37 years of service. He was a kind, loving and devoted husband and father who lived for his family. In his leisure time, he enjoyed camping and fishing. The family will receive friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 4691 R R 15, CHELMSFORD, Friday evening from 7 to 9:30 pm and Saturday from 2 to 5 and 7 to 9:30 pm. Mass of Christian burial will be held Monday April 17th 2006 at 11 am in St-Joseph Parish, Chelmsford.

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-04-13

Date de décès : 2006-04-12

DANKORT, Marie (nee Zlotnik) - In loving memory of Marie (nee Zlotnik) Dankort, 86 years of Sudbury, who passed away Wednesday morning, April 12th, 2006, at the Sudbury Regional Hospital - St. Joseph's Health Center. She was born in Sudbury and married Allan Dankort in 1938 in Sudbury. A life resident of Sudbury Marie was a devout Roman Catholic who belonged to Christ the King Church. She was devoted to her loving family. Beloved wife of Allan Dankort predeceased 2000. Loving mother of Allan Jr. of Hamilton, Gerry of Shining Tree and Eleanor Cullen of Sudbury. Cherished Nanie of Kathy Laplante (Daryl Newton), Carrie Cullen, Pamela Cullen, (Denis Arseneau), Richard Dankort (Becky), David Dankort, Julie Dankort and Michael Dankort, and great- grandchildren Richard, Daniel, Jamie, Dylan, Justin, Ainsley, Bryan and Dylan. Dear daughter of John and Amelia Zlotnik of Hanmer and the late Annie Kachmar, Charlie and Mike Zlotnik all predeceased. Sadly missed by nieces and nephews. Funeral Mass in Christ the King Church, 30 Beech St., Sudbury, Monday, April 17th, 2006 at 10 a.m. Interment in the Civic Cemetery, Sudbury. Donations to the SRH - Heart Equipment Fund would be appreciated. Friends may gather at the Church after 9:45 a.m. Monday. Arrangements entrusted to the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME.

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-04-13

Date de décès : 2006-04-12

À l'Hôpital de l'Enfant-Jésus, le 12 avril 2006, à l'âge de 77 ans, est décédée Madame Blandine Fortier Montminy, épouse de feu Léo-Paul Montminy. Elle demeurait à St-Gilles de Lotbinière. Elle a été confiée au PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE. Elle laisse dans le deuil, ses enfants, son gendre et ses belles-filles: Louise (Réjean Demers), Gilles (Sylvie Rousseau), Daniel (Guylaine Hazen), Alain (Céline D'Anjou); ses 11 petits-enfants: Bianca, Cédric, Claudine, Thierry Demers, Marc, Kévin, Michaël, Yannick, Alexandra, Pamela et Steven Montminy; son arrière-petite-fille: Isa; ses beaux-frères et ses belles-sœurs: Edmond (Cécile Godin), Agathe (Charles-Auguste Lehoux), Berthe (feu Jean Boulianne), Anne (Jacques Sirois), Maurice (Marguerite Monaghan), feu Paul (Jeannette Sylvain), feu Aline et feu Jules; les membres de la famille Montminy: Laura (feu Arthur Jobin), Noëlla (Raoul Pelletier), feu Georges-Henri (Irène Pelchat), feu Eugène (Thérèse Hallé), feu Jean-Baptiste (Marianne Cyr) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). La famille tient à remercier le personnel du 3e étage de l'Hôpital de l'Enfant-Jésus. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Canadienne du Cancer, 1040, avenue Belvédère, bureau 214, Sillery G1S 3G3, téléphone: 683-8666 et / ou à la Fondation de l'Hôpital de l'Enfant-Jésus, 1401, 18e Rue, Québec G1J 1Z4, téléphone: 649-5959. Les visites auront lieu au complexe funéraire : Lépine-Cloutier La Souvenance 301, rang Sainte-Anne, Sainte-Foy Heures de visites Vendredi 10:30 à 11:30 Une liturgie de la parole suivra à 11h30.

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2006-04-13

Date de décès : 2006-04-10

EVANS, Joan Mary - At West Lincoln Memorial Hospital, Grimsby on Monday, April 10, 2006. Joan Evans of Beamsville, aged 69 years. Beloved wife of David and dear mother of Rebecca and Grahame Chandler of Burton upon Trent, England and the late John and Thomas Williams. Sister of Brenda Badenhorst of South Africa and step mother of Sharon and Peter Frydendahl of Ridgeville, Tina and Ken Tarling of Sandford and Sandra and Michael Van den Bogard of Fenwick. Grandmother of Eric, Heather, Lindsey, Kevin, Christine, Paul and Jennifer. Cremation has taken place. A Memorial Service will be held at St. Alban's Church, 4341 Ontario St., Beamsville on Saturday April 15 at 11:00 a.m. If desired, donations to the West Lincoln Memorial Hospital Foundation would be appreciated by the family. - 4/13/2006 - ID8164463

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-04-13

Date de décès : 2006-04-10

À Drummondville, le lundi 10 avril 2006 est décédée à l'âge de 90 ans madame Yvette Fontaine, épouse de feu Raymond Hébert demeurant à Drummondville. Les funérailles ont eu lieu le samedi 15 avril à 14 h en l'église Saint-Frédéric et de là, l'inhumation au cimetière Saint-Pierre. Mme Fontaine Hébert a reposé au Centre funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire, 191, rue Lindsay, Drummondville. Mme Fontaine Hébert laisse dans le deuil ses enfants Laurent Hébert (Thérèse Ferland), Lise Hébert (feu Paul-Émile Houle), Francine Hébert (Russel Timmons), elle était aussi la mère de feu Luc Hébert (Nicole Lépine); ses petits-enfants Hélène, Ghislaine, Lorraine, Michelle, Daniel, Mario, Yvan et Nathalie Hébert, Chantal Houle (Marc Lacerte), Stéphane et Patrick Timmons, ainsi que leur conjoint(e); ses 12 arrière-petits-enfants; ses beaux-frères et belles-soeurs Mariette Hébert (Georges Fontaine), Marie-Paul Hébert (feu Alphonse Charland), Anita Gignac (feu Louis-Georges Hébert), Thérèse Lacombe (feu Normand Hébert); ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Un merci tout particulier à tout le personnel du 7e étage, ainsi qu'au Docteur Thibeau pour les bons soins prodigués. Des dons à la Fondation des maladies du coeur et maladies du rein seraient appréciés.Direction funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2006-04-13

Date de décès : 2006-04-08

COOPER, Garth - The family announces with sorrow the passing of Garth Cooper on Saturday April 8, 2006 at the age of 67 years. Survived by his loving daughter Carrie, his former wife & best friend Brenda, and his brother Ian (Helaine). Garth worked as a morning news man and radio salesman at CFCH & CKAT radio stations. Garth was a true maritimer, he loved to fish and hunt and was known for his sense of humour. Funeral Services from Emmanuel United Church on (today) Thursday, April 13th at 11:00 am. Cremation will follow the funeral. If desired, donations to a Charity of Choice will be gratefully acknowledged as expressions of sympathy. Arrangements entrusted to the MARTYN FUNERAL HOME (across from City Hall) - 4/13/2006 - ID8168468

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-04-13

Date de décès : 2006-04-13

LAFORGE, Yvonne (Bonnie) LAFORGE, Roméo The family announces with sorrow the death of their parents, their mother Bonnie at the age of 59 years and their father Roméo at the age of 60 years. Much loved parents of Anthony (Samantha) Garden Village, Vicky (Wayne) Barrie, Laurie (Rodney) Berg of Ottawa. Bonnie is survived by all her brothers and sisters. Mary-Ann Blaksley (Richard) Toronto. John, New Brunswick, Susan Goulais, North Bay, Barry Penasse,Florida, Roy Thompson (Ann) Brantford,Sylvia (Gary) Hastings. Romeo who was predeceased by his sister Marie Jeanne, is also survived by other brothers and sisters. Aldege, Spanish, Frank, Chelmsford,Adelard (Diane) Sturgeon Falls, Solange (Ray Nelson) St Joseph Island, Robert (Beverley) Vancouver BC, Richard (Bonnie) Matheson,Pierrette, Sturgeon Falls Gilberte (Joe Lang) Regina and Gilbert from London. Dear grand-parents of Raven, Sierra, Emily and Riley. The family will receive friends at the THEORET-BOURGEOIS FUNERAL HOME in Sturgeon Falls today from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. The funeral will be held on Friday April 14th 2006 at 11 a.m. in Holy Spirit Church, Garden Village.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-04-13

Date de décès : 2006-04-13

LAFORGE, Yvonne (Bonnie) LAFORGE, Roméo The family announces with sorrow the death of their parents, their mother Bonnie at the age of 59 years and their father Roméo at the age of 60 years. Much loved parents of Anthony (Samantha) Garden Village, Vicky (Wayne) Barrie, Laurie (Rodney) Berg of Ottawa. Bonnie is survived by all her brothers and sisters. Mary-Ann Blaksley (Richard) Toronto. John, New Brunswick, Susan Goulais, North Bay, Barry Penasse,Florida, Roy Thompson (Ann) Brantford,Sylvia (Gary) Hastings. Romeo who was predeceased by his sister Marie Jeanne, is also survived by other brothers and sisters. Aldege, Spanish, Frank, Chelmsford,Adelard (Diane) Sturgeon Falls, Solange (Ray Nelson) St Joseph Island, Robert (Beverley) Vancouver BC, Richard (Bonnie) Matheson,Pierrette, Sturgeon Falls Gilberte (Joe Lang) Regina and Gilbert from London. Dear grand-parents of Raven, Sierra, Emily and Riley. The family will receive friends at the THEORET-BOURGEOIS FUNERAL HOME in Sturgeon Falls today from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. The funeral will be held on Friday April 14th 2006 at 11 a.m. in Holy Spirit Church, Garden Village.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-04-13

Date de décès : 2006-04-11

MONETTE, Jeanne Marie - At North Bay General Hospital, Scollard Site, Tuesday, April 11, 2006. Jeanne Marie Brulé beloved wife of the late Arman Monette at the age of 86 years. Dearly loved mother of Marcel Monette of North Bay and Maurice Ladouceur-Monette (Cathy) of Vancouver and adoptive mother of Claude Ladouceur of Sydney Mines, Nova Scotia, Denise Roy of Cook Shire,Quebec, Henriette Gibson of Salem, Virgina, U.S.A and Gérard Ladouceur of Port Coquiklam B.C. Lovingly remembered by four grandchildren and three great grandchildren. Predeceased by her parents Melina and Charles Brulé, sisters Rita , Mina, Doris and Blanche and brothers Ernest, Joe , Leo, Albert and Louis Brulé. Family receiving friends at the McGUINTY FUNERAL HOME, today 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be conducted in the McGuinty Funeral Home Chapel, Friday at 10 a.m. Interment St. Mary's Cemetery. As expressions of sympathy,donations to the Lung Association or the Diabetic Association would be gratefully appreciated by the family.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-04-13

Date de décès : 2006-04-12

Nodwell, Ann - Passed away at North Bay General Hospital Scollard Site, Wednesday April 12, 2006 at the age of 89. Ann (née Kubisheski) was the beloved wife of the late Tom Nodwell and loved mother of Tom (Judy) of North Bay, Wayne of Mississauga, Brian (Pat) and Bruce (Jane) both of North Bay. She will be lovingly remembered by 4 grandchildren - Alley, Kristin, Craig and Trista. Ann was the dear sister of Kay Greenham (Don) of Aurora. Predeceased by her parents, Augustine and Peter Kubisheski, brothers and sisters Nickolas, Joe, Peter, Leo, John, Victoria Scully, Frances Labarge, Hannah Picaski and Evelyn Dominico. Family and friends may pay their respects at McGuinty Funeral Home, Friday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral mass will be celebrated at Pro-Cathedral of the Assumption Saturday at 10 a.m. Interment St. Mary's Cemetery. As expressions of sympathy, donations to North Bay Hospital Foundation would be gratefully appreciated by the family.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-04-13

Date de décès : 2006-04-10

VILLENEUVE, Hector - At the North Bay General Hospital-McLaren Site on Monday April 10, 2006 at the age of 87 yrs. Beloved husband of the late Bernadette (Bun) Villeneuve. Dear father of Margaret (Jan Merta), John and Georgia Villeneuve. Dear brother of Francis (Connie) Adams of Peterborough. Hector sold his feed mill in New Liskeard in 1957 and then moved to North Bay where he opened the first brokerage office. He was past chairman of the Separate School Board, a veteran of WW II and a member of the Royal Canadian Legion Branch 225. Family receiving friends at HILLSIDE FUNERAL SERVICES, 362 Airport Rd., on Sunday April 16th from 1 until 4 p.m. Funeral mass Monday April 17, at the Pro-Cathedral of the Assumption at 10 a.m. Donations to the North Bay General Hospital Foundation in memory of Hector will be gratefully acknowledged by his family.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-04-13

Date de décès : 2006-04-11

GIRARD VERVILLE (Mme Fernande Jomphe) Le 11 avril 2006, est décédée au Carrefour de la santé de Jonquière, à l’âge de 69 ans et 5 mois, Mme Fernande Jomphe, épouse en 1ères noces de feu M. Roland Girard et en 2ièmes noces de M. Rock Verville, demeurant rue Ste-Famille à Jonquière. Elle était la fille de feu M. Grégoire Jomphe et de feu dame Cléophée Chiasson. La famille accueillera les parents et amis à compter du jeudi 13 avril 2006 à la maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité 2033, rue Ste-Famille Jonquière (secteur Kénogami) Les heures d’accueil sont: le jeudi 13 avril 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Vendredi, jour des funérailles, le salon ouvrira à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 14 avril 2006 à 11 h à l’église St-Matthieu (anciennement Ste-Famille) de Jonquière. Mme Jomphe sera incinérée au Crématorium Nault et Caron et les cendres seront déposées au cimetière de Shipshaw. Elle laisse dans le deuil son époux M. Rock Verville, ses enfants: Ghislaine Girard (Charles Gagnon), Christine (Donald Bouchard), Réal (Linda Simard), Gisèle (Jean-Yves Simard), Michel, Alain (Jean Elefson), Sylvie (Mario Boivin), André (Suzanne Savoie); ses petits-enfants: Carl-André, Véronique, Marie-Josée, Isabelle, Martin, Jessica, Sylvain, Caroline, Maxime, Patrick, Jean-Sébastien, Alexandra, Alexandre, Samuel, Gabriel; ses frères et soeurs: feu Marcel Jomphe (feu Fortunate Brassard), feu Lorette, feu Fernand; ses beaux-frères et belles-sœurs des familles Girard et Verville. Elle laisse également plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Pour vos témoignages de sympathie à la famille Jomphe www.honneur-memoires.com Pour ceux et celles qui le désirent une personne bénévole de la Société canadienne du cancer sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 418-542-2626, 1-800-260-8099 télécopieur: 418-542-6051, courriel: info@naultetcaron.com Direction funéraire: Maison funéraire Nault & Caron, membre du Réseau Dignité Paru le 2006/04/13 dans Le Quotidien BGHV3953

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-04-13

Date de décès : 2006-04-11

RUTTLE, Orville G. WWII-RCAF CN Conductor (retired) Builder's Lodge AM&AF#177 Tunis Temple Shrine April 11, 1918 - April 11, 2006 Peacefully, in his sleep at the Glebe Centre on Tuesday April 11, 2006 on his 88th birthday. Devoted son of the late Elmer D. Ruttle and Mabel May Kilfoyle. Beloved husband of 64 years to D. Isobel Ruttle (nee Scobie). Loving father of Milt (Gwen), Westport, Ont., Janet (Gil Ronholm), Powassan, Ont. and Barbara (Alex Scott), Brinston, Ont. Cherished grandfather of Colleen Ruttle (Don Homme), Red Deer, Alta., Phillip Ruttle, Eckville, Alta., James Ronholm (Melinda Kent) Sundridge Ontario, Richard Ronholm (Marguerite) Amherstview Ont., Cynthia Ronholm (Rod Hildebrandt) Madawaska Ont., Brian Scott, Brinston Ont., Robert Scott, Brinston Ont. and six great-grandchildren. Dear brother of Irwin Ruttle (Irene), Kingston Ont., and Inez Ruttle, Ottawa, Ont. He will be sadly missed by his special niece Diane Shaw (Scobie). Orville will be fondly remembered by his many nieces, nephews and extended family. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 Mcleod St. on Monday April 17th, 2006 from 2-4 & 7-9 pm and on Tuesday April 18, 2006 from 10 a.m. until service time in Chapel at 11:30 a.m. Interment to follow at Capital Memorial Gardens. As an expression of sympathy, memorial donations to the Shriner's Hospitals, the Smiths Falls Railway Museum, the Glebe Centre or the charity of your choice would be appreciated by the family. Published in the Ottawa Citizen from 4/13/2006 - 4/16/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-04-13

Date de décès : 2006-04-11

BELHUMEUR, Julienne 1912-2006 À Montréal, le 11 avril 2006, à l'âge de 94 ans, est décédée Julienne Belhumeur. Elle laisse dans le deuil ses frères et ses soeurs Georges (Fernande), Anne, René (Jeannette), Marcelle et Huguette (Guy) ainsi que ses neveux et nièces. La famille recevra les condoléances au: CENTRE FUNÉRAIRE CÔTE-DES-NEIGES INC, 4525 CHEMIN DE LA CÔTE-DES-NEIGES, MONTRÉAL, QUÉBEC, le samedi 15 avril 2006 de 13 heures à 14 heures. Les funérailles auront lieu le même jour à 14 heures, en la chapelle du Centre funéraire Côte-des-Neiges.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-13

Date de décès : 2006-04-12

DION, Gérald 1927 - 2006 Au CSSSHY-centre Granby, le 12 avril 2006, à l'âge de 78 ans, est décédé M. Gérald Dion, époux de Mme Jeannine Dupuis, demeurant à Granby. Outre son épouse, Jeannine, il laisse dans le deuil ses enfants : Carole (Pierre Bernier), Yvan (Anne-Marie Brodeur); ses petits-enfants : Martine (Nancy Breton), Josiane (Justin Courtemanche), Jérémy, Daphnée; son arrière-petit-fils Raphael. Il était le frère de : feu Marguerite, feu Maurice, feu Gaston, feu Gilles; le beau-frère de : Roger Dupuis (Léona Goyette), Léo Dupuis (Laurette Brunelle), feu Gérald Dupuis. Il laisse également plusieurs neveux et nièces et beaucoup d'amis. La famille désire remercier le Dr Lacoste et tout le personnel du 3e étage du CSSSHY-centre Granby pour les bons soins prodigués à M. Dion. La crémation a eu lieu à Granby au Crématorium Les Jardins Funéraires Bessette. La famille recevra les témoignages de sympathie mardi, de 19 h à 22 h et mercredi, jour de la célébration de la Parole, à compter de 9 h. La célébration de la Parole aura lieu le mercredi, 19 avril 2006, à 11 heures, en la chapelle de Les Jardins Funéraires Bessette 997, des Colombes (angle St-Jude N.), Granby Tél.: 450-777-1171 1 888-730-6666 Téléc.: 450-777-4393 www.famillebessette.com affiliée à la C.T.Q. L'inhumation au cimetière Mgr Pelletier aura lieu à une date ultérieure. En guise de sympathie, des dons à la Fondation du Centre hospitalier de Granby seraient appréciés. Les formulaires seront disponibles au salon. (14-15-18) Paru le 2006/04/14 dans La Voix de l'Est PJJK7663

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-04-13

Date de décès : 2006-04-07

À Drummondville, le vendredi 7 avril 2006 est décédée à l'âge de 62 ans madame Madeleine Roy, fille de feu Ronald Roy et de feu Jeannette Demers, demeurant à Drummondville. Les funérailles auront lieu le samedi 22 avril à 11 h en l'église Saint-Simon et de là, au cimetière Saint-Pierre, lieu de l'inhumation. La famille de madame Roy accueillera parents et ami(e)s à l'église pour recevoir les marques de sympathie, à compter de 10 h. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées au Centre funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire. Mme Roy laisse dans le deuil son ami André Bergeron; ses frères Gérald Roy (Doris Gallant), Pierre Roy (Andrée Régis), elle était aussi la soeur de feu Alain Roy (Johanne L'Heureux); ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s.Direction funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2006-04-13

Date de décès : 2006-04-08

SHERGILL Ram Singh 1923 - 2006 Ram Singh Shergill of Calgary passed away surrounded by his family on April 8, 2006 at the age of 82 years. His family finds comfort in knowing that he will be reunited with his wife Gurdev Kaur and son Gurpaul Singh. He leaves behind his sons, Satnam Singh (Jaswinder Kaur) and Jaswinder Singh (Kulbir Kaur); daughters, Sukhvir Kaur (Baljinder Singh) and Kulwinder Kaur (Jasvir Singh); and daughter-in-law Mohanjit Kaur. His strength and faith will forever serve as inspiration for his grandchildren. Ram Singh Shergill's final days served as a testament to his belief in God's will. Funeral Services will be held at CALGARY CREMATORIUM CHAPEL, 3219 - 4 Street N.W. (within the valley of Queen's Park Cemetery) on Friday, April 14, 2006 at 12:30 p.m. Prayer Services will follow at Dashmesh Cultural Centre, 135 Martindale Boulevard N.E. HERITAGE FUNERAL SERVICES "Calgary Crematorium Chapel" Telephone: 299-0111.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-04-13

Date de décès : 2006-04-11

David C. Lockhart 1945-2006 Broadcast journalist David Lockhart, 60, passed away unexpectedly at his home in Moncton on Tuesday, April 11, 2006 with his dear wife Linda by his side. Born July 9, 1945 in Halifax, NS, he was a son of the late Robert and Geraldine Lockhart of Chatham, NB. He rose to prominence as a host of one of maritime broadcasting's most controversial open-line advocacy programs, CFBC's "Talk of the Town" in Saint John. In 1973 he joined the staff of CKCW Moncton as News Director and host of a similar advocacy program, "Talk Back" that dominated the Moncton radio market for almost two decades. David had a wide range of interests. He was an avid reader, one who had an impressive memory for the most obscure facts, and was particularly interested in military nonfiction of the two World Wars. He loved the Chinese culture, learned to speak Mandarin, and enjoyed cooking traditional Chinese foods. Blessed with a rollicking sense of humour, he enjoyed his role as raconteur employing a deft wit that was never directed at others-only himself. David's love for the great New Brunswick outdoor life was legendary: at one time or another, he paddled canoes and kayaks in the Campobello area, flew his intricate stunt kites, camped in all seasons, and finally selected one hobby as the pinnacle of his creative life: outdoor photography. Always contented when he worked in the service of others, he found the Boy Scouts of Canada as an eminently satisfactory avenue to combine wildlife training with community service. To that challenge he also brought a disciplined regimen that had earlier qualified him as a black-belt practitioner in one of the more traditional forms of Japanese karate. David moved to Moncton in 1973, and was a fixture of radio journalism in the "Hub City" city for 33 years. The CKCW radio program, "Talk Back", is still fondly remembered by Monctonians. Over the years, David was awarded many prestigious national and international awards, including the Charlie Edwards National Award of Merit for Excellence in Radio News 1975; the International Award for an Outstanding Radio Feature Story from the International Association of Firefighters in 1984 and for his story on Moncton firefighters who perished in the line of duty. The 1989 Ron Laidlaw Award for his story, "Hunt For A Killer", and the 1989 Canadian Association of Broadcasters Gold Ribbon Award for his coverage of the recapture of Alan Legere were just a few of the Canada-wide recognition that came his way. His on-air good-natured heckling of stuffy politicians occasionally landed him in hot water. In one campaign against Moncton city's hiring practices he clashed with the Mayor who lodged a formal complaint with the Canadian Radio Television Commission. Had he lost the case CKCW might have incurred a heavy fine or even loss of license. It was too much for the Evening Times Globe which weighed in with a resounding editorial in defence of Dave and the freedom of the press. In the end, the CRTC agreed with the media and invited the Mayor to clean up the bad practices. His reputation with police officials was equally impressive. When serial-killer Allan Legere was finally captured by a dedicated squad of RCMP officers on the back roads of New Brunswick, it was Dave Lockhart who scooped the entire press corps of Canada with his incisive reports and interviews. While many national media had criticized the RCMP's efforts during months of exhaustive and unrelenting police work, Dave's detailed coverage restored the national police to their traditional position in "getting their man." David had a keen interest in his community, and served it well. He ran as a Conservative candidate for Parliament in 1980, was a past board member of Moncton Headstart, Moncton Boys and Girls Club, and member and chair of the Steeves Memorial Scouts Canada Group. He was also a member of the Knights of Columbus. Besides his wife Linda, David will be sadly missed by daughters, Jennifer (Mario Antunes) and Louise of Moncton; son, Carleton of Toronto; grandson, Brian Haddock; brother, Bob (Betty) of Fredericton; and sister, Norma Fenton (David) of Calgary, as well as several nieces and nephews. Resting at Fair Haven Funeral Home with visiting hours on Friday, April 14 from 2 to 4 and 6 to 9PM as well as Saturday, April 15 from 1 to 2 PM. The Funeral Service will be held from the funeral home chapel on Saturday, April 15, 2006, at 2:00 o'clock. A reception will follow the service in the Garden View Reception Room of the funeral home. Memorial donations to the Canadian Breast Cancer Foundation, 5251 Duke Street, Suite 417 Halifax, N.S., B3J 1P3 or a memorial of the donor's choice would be appreciated. Arrangements under the care and direction of Fair Haven funeral Home, 1177 Salisbury Road, Moncton, (506) 852-3530. [Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-04-13

Date de décès : 2006-04-11

GREATRIX. Janet - Passed away peacefully, after a courageous fight, surrounded by her loving family at the Greater Niagara General Hospital on Tuesday April 11, 2006 at the age of 62. Beloved wife of 41 years to Al Greatrix. Dearly loved and devoted mother of Joanne (Alan) Burke of Toronto, Janet (Ken) Moody and Rob (Antoinette) Greatrix of Niagara Falls. Cherished grandmother of Nicholas, Michael, Connor, Regan, Rylan, Jackson and Rowan. Loving daughter of Jeanette and the late Peter Pugliano and daughter-in-law of the late Ethel and Roy Greatrix. Dearly loved sister of Theresa (Ralph) Meranto of Niagara Falls, New York. Sadly missed by many aunts, uncles, nieces, nephews and cousins. Janet worked for many years with great dedication as a school secretary at Cardinal Newman and she was also a devout parishioner at St. Thomas More Church where she was instrumental in many ministries. She was also an active volunteer for many years with the Niagara Falls Men's Fastball League. Janet was very involved in her grandchildren's lives, taking great pleasure in their many accomplishments and enjoying their various recitals and hockey games. She left her family a legacy of love and devotion and she will be lovingly remembered by everyone whose lives she touched. Friends are invited to call at the PATTERSON FUNERAL HOME, 6062 Main St. Niagara Falls, visiting Saturday 7-9 p.m. and Sunday 2-4 and 7-9 p.m. A Funeral Mass in celebration of Janet's life will be held Monday at 10:30 a.m. at St. Thomas More Church. The Rite of Committal will follow at Fairview Cemetery. The Vigil for Janet will be celebrated Sunday at 2:30 p.m. at the funeral home. In memory of Janet donations to St. Thomas More Church Building and Renovation Fund would be appreciated by her family. On-line condolences at www.pattersonfuneralhome.com - 4/13/2006 - ID8164465

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-04-13

Date de décès : 2006-04-11

TOUPIN LACOSTE, Marguerite (née Lacoste) 1920-2006 À Montréal, le 11 avril 2006, à l'âge de 85 ans, est décédée Marguerite Lacoste, épouse de feu Wilfrid Toupin. Elle laisse dans le deuil son ami Rolland Lachapelle, ses enfants: Pierre (Estelle Fournier), Jacques (Diane Ouellet), Lise, Francine (Robert Renaud) et Jean. Elle était également la mère de feu Roger. Elle laisse de plus ses petits-enfants: Marie-Josée, François (Marie-Josée). Karine, Yan (Jessica), Marie-Pier, Pierre-Alexandre et son arrière-petite-fille Kayla, de même que son frère René, Claire Latour et de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: URGEL BOURGIE, SAINT-FRANÇOIS D'ASSISE, 6700 BEAUBIEN EST, MONTRÉAL. Une liturgie de la Parole sera célébrée le vendredi 14 avril à 17 heures, en la chapelle du complexe. Heures des visites: vendredi de 10 heures à 17 heures. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation de l'Institut de cardiologie de Montréal. Un grand merci à tout le personnel de l'hôpital Maisonneuve-Rosemont pour les excellents soins, et tout spécialement au Dr Sylvie Leclerc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-13

Date de décès : 2006-04-06

GEOFFROY PELOSSE, Gabrielle 1924-2006 À Montréal, le 6 avril 2006, à l'âge de 81 ans, est décédée Mme Gabrielle Pelosse. Elle rejoint son époux M. Gérard Geoffroy et elle laisse dans le deuil ses enfants Lise, Jacques et Maurice (Josée), ses quatre petits-enfants, ses sept arrière-petits-enfants sa soeur Pauline et de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 15 avril 2006 de 11 à 17 heures et de 19 à 20 heures au complexe funéraire: URGEL BOURGIE, 3955 ch. CÔTE-DE-LIESSE (angle Ste-Croix), VILLE ST-LAURENT. Suivra à 20 heures une cérémonie religieuse en la chapelle du complexe, et de là au crématorium Urgel Bourgie, Montréal.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-13

Date de décès : 2006-04-09

DESROSIERS WAFER, Georgette 1923-2006 À Montréal, le 9 avril 2006, à l'âge de 82 ans et 11 mois, est décédée Georgette Wafer Desrosiers. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Benoit et Danielle, son petit-fils Vincent, son beau-frère, belles-soeurs, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: URGEL BOURGIE, SAINT-FRANÇOIS D'ASSISE, 6700 BEAUBIEN EST, MONTRÉAL. Une liturgie de la Parole sera célébrée, en présence des cendres, le samedi 15 avril 2006, à 20 h 30, en la chapelle du complexe. Heures des visites: de 18 h 30 à 20 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-13

Date de décès : 2006-04-10

LACERTE ARVISAIS, MME MARCELLE 1936 - 2006 Au CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, paisiblement entourée de sa famille, le 10 avril 2006, est décédée à l'âge de 69 ans et 6 mois, Mme Marcelle Arvisais, épouse de M. Léo Lacerte et fille de feu M. William Arvisais et de feu Irène Garceau, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s aux : Salons funéraires Oscar St-Ours ltée 2203, Avenue Champlain Shawinigan Heures d'accueil : dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h. Lundi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le lundi 17 avril à 14h en l'église Saint-Marc de la paroisse Sainte-Marguerite-d'Youville de Shawinigan. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Joseph à une date ultérieure. Outre son époux, M. Léo Lacerte, elle laisse dans le deuil, ses enfants : Guy (Johanne Robichaud), Luc (Danièle Doucet), Louis (Marlène Lafrance); ses petits anges : Sabrina (Marc-Olivier), Alexia, William, Charles-André, Justine, Erika; ses frères et soeurs : feu Pauline (Georges Dubois et sa compagne Ida), Raynald (Annette Lachance), Huguette (en premières noces feu Marc Grondin et son ami Charles Croisetière), Gaston (Mance Bellemare), Louise (Fernand Béland); ses beaux-frères et belles-soeurs : feu Lucien Lacerte (Janine Plante et son ami Jean-Guy), Cécile Lacerte (Gilbert Lehoux), Paul Lacerte (Huguette Tremblay), Yvon Lacerte (Lise Godin), Armand St-Onge (Lisette Benoît); ses filleules : Guylaine, Kathleen, Gérard Garceau (Lise Mongrain), Pauline Garceau (Réal Mongrain), son amie feu Olivette Champagne et ses filles France et Josée; ainsi que plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s et ses compagnes de l'Écho Féminin. Reconnaissance spéciale aux Drs Caron et Chapdelaine des soins en oncologie du CHRTR, à l'équipe des soins palliatifs du CLSC et du CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud. Toute marque de sympathie peut se traduire par des dons à la Fondation Québécoise du cancer ou à la Société canadienne du cancer et/ou à l'unité des soins palliatifs du Dr-Gaston-Brunelle du CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud. Renseignements : 819-536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur: 819-536-4259. Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/04/13 dans Le Nouvelliste GADG5876

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-04-13

Date de décès : 2006-04-07

Au Pavillon St-Joseph de Thetford Mines, le 7 avril 2006, est décédée à l'âge de 79 ans et 10 mois, Mme GILBERTE LAROCHELLE, épouse de M. Paul Thivierge, domiciliée sur la rue Notre-Dame Est, à Thetford Mines. Elle était la mère de Anne-Marie, Claudette (André Groleau), François, Jean-Paul conjoint de Johanne Provencher, la grand-mère de Geneviève, Christian et Annie Falardeau, Marie-Andrée, Stéphanie et Janie Groleau, l'arrière-grand-mère de Mathis Poulin et de Yoan Falardeau, la soeur de feu Anita (feu Benoît Simard), feu Jeanne (feu Clément Marceau), Edith (feu Gérard Grenon), Jules (Isola Gagné), feu Marc (feu Marcelle Roy), Annie-Marie (Philosert Thivierge), Noëlla (feu Lionel Bolduc), et Yvonnette (feu Raymond Marceau), la belle-soeur de feu Adrienne (feu Arthur Carrier), feu Marie-Reine (feu Benoît Labbé), feu Rodolphe (Julienne Roberge), feu Abondius (Claire Desrosiers), feu Émile (feu Cécile Pomerleau), feu Joseph (Albertine Labrecque), Irenée (Marie-Ange Labrecque), feu Félix, Albertine (feu Charles-Auguste Demers), Philosert (Anne-Marie Larochelle), Thérèse (Edmond Gagné), Rita (Léo Gagné). Le service religieux a été célébré en l'église St-Noël Chabanel de Thetford Mines. La famille a confié la direction des funérailles à la Maison funéraire Gamache et Nadeau ltée, membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2006-04-13

Date de décès : 2006-04-11

BOLLMANN Paul 1947 - 2006 Paul Bollmann, devoted husband and father, passed away peacefully at his house in Calgary on Tuesday, April 11, 2006, surrounded by his family and friends. Besides his loving wife of twenty-five years, Annamarie Bollmann, Paul is survived by his two sons, Thomas and Philip Bollmann, of Calgary; parents, Paul and Mathilde Bollmann; sister Therese Hofer (Walter); brother Gerhard (Christine) Bollmann and their children Claudia and Petra, all of Switzerland. We are extremely grateful for the support we received throughout Paul's final journey here. Special thanks go to Florin and Jamie, all our family friends, and Paul's many friends at Totem Building Supplies. Funeral Mass will be Celebrated at St. James' Catholic Church (5504 - 20 Street S.W.) on Wednesday, April 19, 2006, at 11:00 a.m. with the Rev. L. Michael Storey, Presider. Graveside Service to follow at St. Mary's Cemetery. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . In living memory of Paul Bollmann, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Park Memorial Chapel, 5008 ELBOW DRIVE S.W. Telephone: 403-243-8200.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-04-13

Date de décès : 2006-04-10

BEAULIEU GARIÉPY, MME THÉRÈSE 1936 - 2006 Au CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, paisiblement entourée de sa famille, le 10 avril 2006, est décédée à l'âge de 69 ans, Mme Thérèse Gariépy, épouse de M. Sylvain Beaulieu et fille de feu M. Laurent Gariépy et de feu Alexia Pépin, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s aux : Salons funéraires Oscar St-Ours ltée 2203, Avenue Champlain Shawinigan Heure d'accueil : vendredi à partir de 9h. Une liturgie de la Parole aura lieu le vendredi 14 avril à 11h au Salon Oscar St-Ours Ltée L'inhumation aura lieu le samedi 15 avril à 9h au cimetière Saint-Michel de Shawinigan-Sud. Outre son époux, M. Sylvain Beau-lieu, elle laisse dans le deuil, ses enfants : Christian, Michel (Suzanne Lemelin), Benoît (Donna Reimer), feu Mario; ses petits-enfants : Frédéric, Katy, Alexia, Gabrielle; ses frères et soeurs : Roger (Claire-Mance Gélinas), Nicole (Jean-Claude Perron), Michel (Lise Matteau), Micheline (André Guillemette); ses beaux-frères et belles-soeurs : Fernand (Yvette Plourde), Marielle (feu Roméo Boisvert), Jeannine (Louis Marcotte), Pierrette, Michel (Thérèse Tardif), Anita Painchaud (feu Lauréat Beaulieu), Lucille Blais (feu Jean-Louis Beaulieu). Reconnaissance spéciale au personnel de la Résidence Le Centenaire et du CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud. Des dons à Opération Enfant Soleil seraient appréciés. Renseignements : 819-536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur: 819-536-4259. Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/04/13 dans Le Nouvelliste FKEB9446

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-04-13

Date de décès : 2006-04-09

SCHULTZ Leonard Norman Mr. Leonard Norman Schultz of Red Deer passed away peacefully at the Red Deer Regional Hospital Centre on Sunday, April 9, 2006 at the age of 72 years. Leonard leaves to mourn his loss, his daughter Loree (Jos) Vandenburg and grandchildren, Vanessa and Stefan, all of Kitchener, Ontario; sister Lydia (Edwin) Kaminski of Brooks, Alberta; brothers, Albert (Helen) Schultz of Regina, Sasktchewan and Harold (Edith) Schultz of Calgary, Alberta; sister-in-law Dona Gritzfeld of Regina, Saskatchewan; as well as numerous nieces and nephews. Leonard was predeceased by his beloved wife, Marlene. Please come and share your memories in a Public Celebration of Leonard's Life at the Lutheran Church Of The Good Shepherd, 40 Holmes Street, Red Deer, Alberta on Saturday, April 15, 2006 at 1:00 p.m. Interment will follow at the Alto-Reste Cemetery, Red Deer, Alberta. If desired, memorial donations in Leonard's honour may be made directly to the Heart & Stroke Foundation of Alberta, 101, 5208 - 53 Avenue, Red Deer, Alberta, T4N 5K2 or to the Memorial Fund of the Lutheran Church Of The Good Shepherd, 40 Holmes Street, Red Deer, Alberta, T4N 6L6. Condolences may be forwarded to the family at www.eventidefuneralchapels.com . Service and Interment Providers: EVENTIDE FUNERAL CHAPELS, 4820 - 45 Street, Red Deer. Phone: 1-403-347-2222.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-04-13

Date de décès : 2006-04-03

VAUSE Clarence Wilfred January 24, 1928 - April 3, 2006 It is with great sadness that we announce the passing of our husband, dad, and grandpa. Clarence passed away peacefully at Saskatoon City Hospital with family at his side. He is survived by his loving wife Betty; one daughter and two sons, Sylvia (Malcolm), Dean (Joanne), Ron (Michelle); six grandchildren, Sarah, Taylor, Kyleigh, Leah, Stephanie, and James; and various nieces and nephews. Clarence was predeceased by his father, Frederick Vause; mother, Nelly Vause; stepfather, Lawrence Webster; brother Derril, and sister Elva. Special thanks to Dr. Ibrahim of Swift Current and the nurses who cared for him. Additional thanks go to Dr. Thiessen of City Hospital, Gerry Snodgrass, Clark and Alice Moen and Bill and Jean Hicks of Swift Current. A Memorial for Clarence will be set at a later date in Swift Current. Donations can be made to The Alberta Adolescent Recovery Centre, 303 Forge Road, Calgary, AB, T2H 0S9 (Telephone 403-253-5250). Condolences may be e-mailed to acadiadrivefc@alderwoods.com. Arrangements entrusted to ACADIA DRIVE FUNERAL CHAPEL, Mervin G. Oleksyn. Phone: 1-306-955-1600.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-04-13

Date de décès : 2000-04-13

BEDDOWS Lucy. April 13, 2000. "Nothing can ever take away The love our hearts hold dear, Fond memories linger every day Remembrance keeps you near." Love Carol, Paul and family.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-04-13

Date de décès : 1997-04-13

DODDRIDGE In loving memory of Betty, beloved wife, mother and grandmother, who passed away on April 13, 1997. "Loving and kind in all her ways, Upright and just to the end of her days; Sincere and true, in her heart and mind, Beautiful memories, she left behind." Ever remembered and loved, Bob, Terry-Lynn, Susan, Wayne and families.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-04-13

Date de décès : 2006-04-12

IAROCCI, Frank "Francesco" 1952-2006 À Montréal, le 12 avril 2006, à l'âge de 53 ans, est décédé monsieur Frank "Francesco" larocci, cher époux de madame Mara Filippone. Il laisse dans le deuil ses enfants bien-aimés Jason, Anthony et Cynthia. Il laisse également dans le deuil son père Antonio, son frère Sandro, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au salon funéraire: Alfred Dallaire, 1120, Jean-Talon Est, Montréal, le samedi 15 avril 2006 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le dimanche 16 avril 2006 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et lundi dès 9h00. Les funérailles auront lieu le lundi 17 avril 2006, à 11 heures, en l'église St-Brendan's, 3542 boul. Rosemont, Montréal et de là au cimetière Repos St-François D'Assise.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-13

Date de décès : 2006-02-24

À Oakville (Ontario), le 24 février 2006 est décédée madame Velma Mc Cormick Nicholson, épouse de feu Murray Nicholson autrefois de Drummondville. Mme Mc Cormick Nicholson laisse dans le deuil ses filles Linda, Sandra (feu John Gaik); ses petites-filles Andrea et Tara Gaik de Oakville (Ontario); son frère Clinton E. Mc Cormick; sa belle-soeur Majella Boisclair de Drummondville; sa soeur Erna Mc Cormick et son beau-frère D'Arcy Gibson de Mississauga (Ontario); ses neveux et nièces, parents et ami(e)s.

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2006-04-13

Date de décès : 2006-04-11

SAROSI, Imre. Peacefully on Tuesday April 11, 2006. Beloved husband for forty-six years of Aranka (Ary). Adored father of George and Peter. Predeceased by his five brothers and one sister. He was a kind and gentle man who will be sadly missed by his family and many dear friends. The family would like to thank the doctors, nurses and staff of St. Mary's Hospital for their exceptional care and compassion. Funeral service from Paperman and Sons 3888 Jean Talon W. on Sunday April 16 at 1 p.m. Burial at the New Memorial Cemetery, De La Savane. Due to the advent of Passover shiva commences Thursday evening April 20. Donations in his memory may be made to the charity of your choice. Published in the Montreal Gazette from 4/13/2006 - 4/15/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-13

Date de décès : 2006-04-11

Edna P. Whyte 1933-2006 MIRAMICHI, NB - Edna Phyllis Whyte, of the Spencer Memorial Nursing Home, Moncton, and formerly of Miramichi, passed away at the Miramichi Regional Hospital, on Tuesday evening, April 11, 2006, at the age of 72. Born in Center Napan, on July 6, 1933, she was the daughter of the late Russell and Ida (Blakely) Whyte. She was a homemaker and a member of Carmel United Church, Napan. She is survived by her long time companion, David MacKenzie; two daughters, Katheryn Robichaud (Robert), of Maugerville, N.B. and Deborah Zaidi, of Pickering, Ont.; three grandchildren, Aadam, Aamir and Azeem; her best friends Wib and Nora Dickson, of Napan; as well as several nieces and nephews. She was predeceased by one infant daughter, Linda Delores; three sisters, Hazel Harding and Annie Watling and Jean Murchison; two brothers, Blair and Arthur Whyte. She was the last surviving member of her immediate family. Visiting will be held at Adams Funeral Home Ltd., 140 King St. Miramichi, on Wednesday only, from 2 to 4 and 7 to 9 pm. Funeral service will be held from Carmel United Church, on Thursday, April 13, 2006, at 1 pm, conducted by Rev. David Cleveland. Interment will be in the Black River Community Cemetery. As expressions of sympathy, donations to the Carmel United Church Building Fund, the Heart & Stroke Foundation or the Canadian Diabetes Assoc., would be appreciated by the family. Funeral arrangements are entrusted to Adams Funeral Home Ltd., 140 King St., Miramichi, telephone 773-3492. www.adamsfh.ca [Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-04-13

Date de décès : 2006-04-11

ARVISAIS, M. GÉRARD Au CSSS de Louiseville, le 11 avril 2006, est décédé à l'âge de 87 ans et 9 mois, M. Gérard Arvisais, époux de Marie-Paule Gélinas, demeurant à Saint-Sévère. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Julien Philibert et fils inc. 623, Notre-Dame Saint-Barnabé-Nord Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, à partir de 9h. Une célébration de la Parole aura lieu le samedi 15 avril, à 11h en l'église de Saint-Sévère. L'inhumation aura lieu au cimetière de Saint-Sévère. Le défunt laisse dans le deuil son épouse, Marie-Paule Gélinas; ses fils : Denis de Saint-Sévère, Gaétan de Saint-Mathieu-du-Parc, Mario de Montréal; ses petits-enfants : Loïc, Marie-Pierre, Catherine et Laurence Arvisais, Suzie Lalonde-Arvisais; ses soeurs : Jeannine (feu Bernard Gélinas) de Shawinigan, Rolande (feu Gérard Ferron) de Louiseville, Marcelle (Georges Gélinas) de Louiseville; ses belles-soeurs et beaux-frères : Béatrice Gélinas (Gérard Lampron) de Saint-Sévère, Julienne Gélinas de Louiseville, Gervais Géli-nas (Priscille Garceau) de Saint-Sévère et Jean-Léon Gélinas (Yvette Berthiaume) de Montréal; il laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2006/04/13 dans Le Nouvelliste QPFE2297

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-04-13

Date de décès : 2006-04-11

Laplante, Jean-Paul LA FAMILLE LAPLANTE a le regret de vous faire part du décès de Jean-Paul Laplante Président / fondateur de 417 Bus Line Ltd, il est décédé le mardi 11 avril 2006, à l'âge de 71 ans. Époux bien-aimé de feu Irène Poirier; fils de feu Napoléon Laplante et feu Marie-Anne Forget. Il laisse dans le deuil ses enfants: Yvon (Lucie Lamarche), Marc (Lucie Deslauriers), Mario (Martine Gareau) et Gilles (Nathalie Leroux). Il laisse également 4 petits-fils adorés: Félix, Luc, Martin et Gabriel. Il laisse également ses soeurs: Simone (feu Gérard Legault) et Cécile (feu Henri Gratton) d'Ottawa. Il était le beau-frère de René Poirier (feu Anita Cloutier) de Middlebury, Vermont, Gertrude (feu Roger Moncion) de Gatineau, Rita (feu Jean-Paul Quesnel), Dolorès (feu Daniel Cardinal), Yvonne (Gaétan Chevrier) de Casselman, frère Albert Poirier, o.m.i., soeur Marie-Claire Poirier, s.s.c.j. d'Ottawa, Gérard Poirier (Jacqueline Beauregard) de St-Albert, Lucille (Raymond Gadouas) de Casselman, ainsi que de nombreux neveux et nièces. Il fut précédé par un frère, Gérald (feu Thérèse Parker) et par un beau-frère, Léo Poirier. La direction des funérailles a été confiée à LA MAISON FUNÉRAIRE LAFLEUR, 709 rue Principale, Casselman. Les visites auront lieu le vendredi 14 avril 2006 de 14h à 16h, 19h à 22h et à compter de 9h00 le samedi 15 avril 2006. Le service religieux suivra à 11h00 le samedi 15 avril 2006, en l'église Ste-Euphémie de Casselman. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation du Centre régional de cancérologie d'Ottawa (503 ch. Smyth, Ottawa, Ontario, K1H 9Z9) seraient grandement appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le (613)764-3286 ou télécopieur: (613)764-5279. Paru le 2006/04/13 dans Le Droit SGRT9857

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-04-13

Date de décès : 2006-04-12

LABRECQUE POIRIER, Jeannine 1929-2006 À Montréal, le 12 avril 2006, à l'âge de 76 ans, est décédée Mme Jeannine Poirier Labrecque. Elle laisse dans le deuil ses enfants Ginette (Philippe), Johanne (Yves) et Serge (Josée), ses petits-enfants Mélanie, Maxime, Stéphanie, Nathalie, Jessica et Sébastien ainsi que tous ceux qui l'ont aimée. La famille vous accueillera au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC, 6825 SHERBROOKE EST, MONTRÉAL. Les funérailles seront célébrées le samedi 15 avril à 13 heures, en la chapelle du complexe Sherbrooke. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et samedi dès 11 heures. Des dons à la Fondation de l'Hôpital St-Luc ou à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC