Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-04-12

Date de décès : 2006-04-03

JODOIN, Antonio "Tony" 1935-2006 À Varennes, le 3 avril 2006, à l'âge de 70 ans, est décédé M. Antonio Jodoin "Tony", retraité du Canadien Pacifique, époux de Mme Aline Lévesque. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Johanne (William McDuff), sa soeur Jeannette, son frère David, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, plusieurs parents et amis. La famille accueillera parents et amis le vendredi 14 avril de 14 à 17 heures et de 19 à 20 heures au: COMPLEXE FUNÉRAIRE PIERRE TÉTREAULT INC. 277 RUE STE-ANNE, VARENNES. Une liturgie de la Parole, en présence des cendres, aura lieu le même jour à 20 heures au Complexe Funéraire Pierre Tétreault de Varennes.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-12

Date de décès : 2006-04-10

BÉLISLE, Léopold "Léo" 1933-2006 AU CHSLD Mgr Coderre de Longueuil, le 10 avril 2006, à l'âge de 73 ans, est décédé M. Léopold Bélisle, époux de dame Louise Bourgeois. M. Bélisle laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, Pierre (Frances Puleul), Lucie (Léger Babin), Elaine (Luc St-Jean), France (François Tremblay), ses petits-enfants, Marie, Julie, Jessika, Joanie, Jésabel, Jérémy, Sarah, Laurie, Avery-Grace, sa belle-soeur Claire, ses autres beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, et de nombreux autres parents et amis. M. Bélisle sera exposé au salon: Yves Légaré, 2590, rue De Rouen, Montréal, le mercredi 12 avril, de 14 heures à 22 heures. Jeudi, le salon ouvrira dès 9 heures, et les funérailles auront lieu à 11 heures, en l'église St-Vincent-de-Paul, 2310 Ste-Catherine est (angle Fullum), suivies de l'inhumation au Repos Saint-François d'Assise, Montréal. Des dons à l'Institut Neurologique de Montréal seraient appréciés. La famille remercie sincèrement le personnel du CHSLD Mgr Coderre pour les bons soins prodigués à Léopold.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-12

Date de décès : 2006-04-08

M. Gaston Rouleau décédé le 8 avril 2006 à l'âge de 61 ans. Il laisse dans le deuil outre son épouse Mme Suzanne Emond, ses enfants: Stéphane conjoint de Katie Vigneault, Martin conjoint de Nancy Lacasse, Annabelle conjointe de Stéphane Marchand. Ses petits-enfants: Gabriel, Maxime, Samuel, Jade, Rachel, Jacob, Anne-Sophie. Il laisse également dans le deuil ses frères et soeurs: Denis époux de Lise Pellerin, Gaétane conjointe de Clermont Dargy, Florence conjointe de Renaud Dargy, Diane conjointe de René Poisson, Ghislaine, Adrien conjoint de Lise Nadeau ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs et autres parents et amis. La famille reçoit au centre funéraire François Marie Rousseau, 1938 rue Saint-Louis à Plessisville. La famille reçoit les condoléances mardi le 11 avril 2006 de 19h à 22h. Mercredi jour des funérailles à compter de midi. Les funérailles auront lieu en l'Église St-Calixte de Plessisville à 14h le 12 avril 2006.

Source : Grégoire & Desrochers, Victoriaville, QC

Date de parution : 2006-04-12

Date de décès : 2006-04-09

MEARS, Julian Donaldson Peacefully on Sunday, April 9, 2006. Dear husband of the late Olga Metcalfe. Loving father of Cathy Kennedy (Bill), Dave Mears (Betty), Robert Mears (Gloria), Shirley Mears (Perry), Eileen Mears (Greg), Nancy McNeely (Brian) and Donna Copeland (Bob). Grandfather to Lillie, Ben, Patrick, Paul, Laura, Jenni, Tom, Geoffrey, Duncan, Peter, Graham and great-grandson Liam. A gathering of friends and family will be held on Saturday April 15, 2006 at the Pinecrest Visitation Centre (2500 Baseline Rd. Ottawa) from 10:00 a.m. - 12 noon. In memory of Julian donations to the Canadian Diabetes Association would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 4/12/2006 - 4/13/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-04-12

Date de décès : 2006-04-10

THOMAS, Robert Keith At the Kemptville Hospital on Monday, April 10th, 2006. Robert (Bob) Thomas of North Augusta, formerly of Napanee and Ottawa, in his 75th year. Much loved husband and soulmate of Cec Loucks. Dear father and step-father of eight and grandfather of eleven. Friends are invited to join the family at the Roselawn Tribute Centre and Crematorium, 2451 County Road 15, Maitland (613-348-3405) for a reception and celebration of Bob's life on Thursday, April 13th, 2006 from 10 a.m. to 12 noon. In remembrance, donations to the Canadian Cancer Society would be gratefully acknowledged. Arrangements entrusted to the Irvine Funeral Home, 4 James Street East, Brockville (613-342-2828). Visit a Celebration of Life online memorial at: www.irvinefuneralhome.com Published in the Ottawa Citizen on 4/12/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-04-12

Date de décès : 2006-04-08

FLANZ, Jamie. Tragically, on Saturday, April 8, 2006. Devoted and caring son of Ellie Levine, and Lenny and Mary Flanz. Loving husband of Allison Hargett. Treasured and adored father of Hunter and dear father of Amanda. Most beloved brother of Gail, Robbie, and Jennifer. Grandson of the late Bella and the late Hymie Levine, and the late Molly Flanz. He was a loving and loyal friend to many, and will be sorely missed. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon St. W. on Wednesday, April 12 at 2:30 p.m. Burial at the Beit Abraham Family Estates Section, Kehal Israel Cemetery, Sources Blvd., D.D.O. Due to the advent of Passover, there will be no shiva. Contributions in his memory may be made to the Children's Wish Foundation, (514) 289-1777 or (800) 267-9474. Published in the Montreal Gazette on 4/12/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-12

Date de décès : 2006-04-02

Roxey Rosevear (nee: Russel) , of Hearst of Death: April 2nd, 2006 The funeral service for former longtime Hearst resident Roxey (nee Russel) Rosevear, 86, of Tillsonburg was held there April 8, 2006 following her death April 2. Born Nov. 20, 1919 in North Bay, she came to the Hearst area in 1929 where she resided until 2002. She was redeceased by her sons Ernie in 1957 and Leonard Rosevear in 1997 and husband Harold Rosevear in 1992, all in Hearst. She leaves daughters Beatrice (George) Litke of Tillsonburg, Dorothy (Ken) Cloutier of North Bay, and Helen (Raymond) Boudreau of Kapuskasing, and sons Ronald, Doug (Laura), Norman (Diane) and Steve (Claire), all of Hearst, and Eddy Rosevear of Timmins. Also surviving are her sisters Vina (Felix) Mallette of Thunder Bay, Theresa (Paul) Veilleux of Timmins, Nellie (Dominique) Godbout of La Sarre, Que., and Gladys of Windsor, a brother Orval of Thunder Bay, 27 grandchildren, and many great grandchildren. Rev. Rémi Lessard directed the service at Notre-Dame-de-l’Assomption Cathedral. Interment will be at Monsignor Pierre Grenier Cemetry. Commemorative donations may be made to Hearst’s Foyer des pionniers nursing home. Published on April 12th, 2006

Source : Northern Times, Kapuskasing, ON

Date de parution : 2006-04-12

Date de décès : 2006-04-10

GUYOT, Georges 1918 - 2006À Laval, le 10 avril 2006, est décédé, à l'âge de 87 ans, M. Georges Guyot, époux de Mme Claire Monette. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa soeur Gabrielle, ses frères Pierre et Jean-Louis (Thérèse), plusieurs neveux, nièces ainsi qu'autres parents et amis. Les funérailles seront célébrées le samedi 22 avril à 14 h en l'église St-Claude, 80 rue Meunier (angle 7e avenue), Laval. La famille recevra les condoléances directement à l'église une heure avant le service. Magnus Poirier inc. Paru le 2006/04/12 dans La Presse EMYM6653

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-12

Date de décès : 2006-04-07

PAGÉ, Rosaire Le 7 avril 2006, est décédé Rosaire Pagé, il laisse dans le deuil son épouse Lise Massé, ses enfants Jean-Vincent (Martine Bélair), Olivier et un petit-fils Maxim, ses frères Hormidas, Arthur (Aline), Marcel (Fleur-Ange), ses soeurs Cécile (Sabourin), Jeanne-Aurore, ses belles-soeurs Aurette et Marthe, la famille Massé: Véronique (Boucher), Marie (Beauparlant), Nicole (Sabourin), Suzanne (Massé), Guy, Jean-Yves (Isabelle), Michel (Monique), Vincent (Mireille) et Benoit, plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et amis. Il sera exposé au Alfred Dallaire Memoria 2159, boulevard St-Martin Est, Laval le dimanche 16 avril aux heures suivantes: 14 h à 17 h et 19 h à 21 h. Les funérailles auront lieu le 17 avril à 13 h 30 à l'église St-Bruno (Vimont), 2287 rue Aladin à Laval. Des dons à la Fondation Dr Maurice Bertrand, 1110 rue Jean-Talon Est, bur. 301, Montréal ou à la Fondation Cité de la Santé de Laval, 1755 boul. René-Laënnec, Laval, H7M 3L9, seraient appréciés. Des remerciements à Martyne Armand de l'Association d'Entraide Ville-Marie et à toute l'équipe des soins palliatifs de la Cité de la Santé pour leur soutien exceptionnel. Paru le 2006/04/12 dans La Presse XUXF9743

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-12

Date de décès : 2006-04-11

Pamphile Pelletier l'Acadie Nouvelle - 12 avril 2006 EEL RIVER CROSSING - À l’Hôpital Régional de Campbellton, le mardi 11 avril 2006, est décédé Pamphile Pelletier, domicilié à 7, rue de l’Anse à Eel River Crossing. Né à Dundee le 16 août 1923, il était fils de feu Charles Pelletier et de feu Clara Parker. Il laisse dans le deuil quatre filles: Léoline (Yvon) Mazerolle, Ginette (Gilbert) Clément, Pauline (Jean Paul) Picard et Dianne Pelletier; quatre fils: Gilles (Annette), Léo Charles (Claudette), Jacques et Jeannot (Hélène); quatre soeurs: Rose Nesbitt, Laurina Drapeau Pelletier, Rita Charron et Estelle Pelletier; deux frères: Rosaire et Charles Eugène, ainsi que six petits-enfants et six arrière-petits-enfants. Son épouse, Léola Godin, ainsi que sa fille, Linda Pelletier Perry, l’ont précédé dans la tombe. M. Pelletier a travaillé au Moulin de Dalhousie. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le mercredi 12 avril, au Salon Maher de Balmoral. Les funérailles auront lieu en l’église Sainte-Trinité d’Eel River Crossing, le jeudi 13 avril, à 16h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Le révérend Yvon Doiron sera le célébrant. Heures de visites: le mercredi 12 avril, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le jeudi 13 avril, de 14h jusqu’à l’heure des funérailles. Les arrangements funéraires ont été confiés aux soins professionnels du Salon funéraire Maher de Balmoral.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-04-12

Date de décès : 2006-04-10

Parker, Jacques M. JACQUES PARKER est décédé paisiblement le 10 avril 2006, entouré de sa famille, à l'âge de 64 ans. Il était le fils de feu Edmond Parker et de feu Eva Garand et l'époux de Marilyn. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Deborah (Shane McGivern), Darlene, Jennifer et Christopher; ses petits-enfants: Kaleb, Kira, Lillian, Phelan et Carys; son frère Robert (Suzanne); ses soeurs: Denyse (Jacques Gauthier) et Dianne (Michel Arvisais). Les visites auront lieu au SALON FUNÉRAIRE RACINE ROBERT ET GAUTHIER, 180 chemin Montréal, Ottawa, 241-3680, le dimanche 16 avril 2006 de 13h à 16h. Les funérailles auront lieu à l'église Marie-Médiatrice, 344 avenue Cyr, Ottawa, le lundi 17 avril 2006 à 11h. En mémoire de Jacques, des dons à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés. Un merci spécial au Dr Derek Jonker et à tout le personnel de l'hôpital Général, aux infirmières du VON, Dr Sharon Behrendt et Dr Louise Coulombe pour tous les bons soins. Veuillez faire parvenir vos messages de condoléances au www.mem.com. Paru le 2006/04/12 dans Le Droit VRPM7674PARKER, Jacques Passed away peacefully on April 10, 2006 surrounded by his family at the age of 64. Son of the late Edmond Parker and the late Eva Garand. Beloved husband of Marilyn. Cherished father of Deborah (Shane McGivern), Darlene, Jennifer and Christopher. Loving grandfather of Kaleb, Kira, Lillian, Phelan and Carys. Brother of Robert (Suzanne), Denyse (Jacques Gauthier) and Dianne (Michel Arvisais). The visitation will take place at Racine Robert and Gauthier Funeral Home, 180 Montreal Rd, Ottawa, 241-3680 on Sunday April 16, 2006 from 1 to 4. The funeral will be held on Monday April 17, 2006 at 11 a.m. at Marie-Mediatrice Church, 344 Cyr Avenue, Ottawa. In memory of Jacques, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Special thanks to Dr. Derek Jonker and the staff of the General Hospital, the nurses from the VON, Dr. Sharon Behrendt and Dr. Louise Coulombe for all the good care. Tributes can be sent at www.mem.com Published in the Ottawa Citizen on 4/12/2006

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-04-12

Date de décès : 2006-04-08

Fortin, Hervé LA FAMILLE FORTIN a le regret de vous annoncer le décès de M. HERVÉ FORTIN de Cayamant, décédé le 8 avril 2006 au CSVG Maniwaki, à l'âge de 81 ans. Il était le fils de feu Moïse Fortin et de feu Lilia Tremblay. Il laisse dans le deuil ses enfants: Léona (Arsène Clément), Robert (Ann Martin), Conrad, Bernard (Marie-Jeanne Rochon), Gisèle (Myles Lance), Laurent (Suzanne Marinier), Monique (Rock Proulx), Huguette (Christian), Normand, Lucie (Sylvain Chainé), Suzie, Linda (Guy Monette), plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants; 1 frère, Wilfrid; 2 soeurs: Lucia et Yvonne, ainsi que plusieurs neveux, nièces, beaux-frères, belles-soeurs et ami(e)s. Il fut prédécédé par 1 fille, Léonie (Denis Boileau); 1 fils, Maurice; la mère de ses enfants Exilia Paquette. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE McCONNERY, 206 Cartier, Maniwaki, QC, J9E 1R3, tél.: (819)449-2626, télécopieur: (819)449-7437. La famille recevra les condoléances à l'église St-Félix-de-Valois de Blue-Sea à compter de 10h30, le vendredi 14 avril 2006, suivi du service religieux à 11 heures. Paru le 2006/04/12 dans Le Droit WQNT7223

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-04-12

Date de décès : 2006-04-10

Picard, Thérèse LA FAMILLE CARRON a le regret de vous annoncer le décès de MME THÉRÈSE CARRON NÉE PICARD décédée le 10 avril 2006 au CSSS de Hull, à l'âge de 78 ans. Elle était la fille de feu Romuald Picard et de feu Rhéa Boucher. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Diane (Michael Sweet), François (Joanne Villeneuve) et Marie-Josée (Charles Labelle); ses soeurs: Adrienne, Giliane et Suzanne (Denis); son frère Jean-Paul (Monique); ses petites-filles: Dominique, Samantha et Vicky, ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Elle fut prédécédée par ses trois frères: Fernand, Maurice et Bernard. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Une célébration de prières en présence des cendres aura lieu le jeudi 13 avril 2006 à 14h, à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, 95, boul. Cité-des-Jeunes, Gatineau, (secteur Hull). La famille recevra les condoléances à compter de 13h30. Des dons à l'Association pulmonaire du Québec, 800 Maisonneuve Est, bureau 800, Montréal, QC, H2L 9Z9, ainsi qu'à l'Association montréalaise pour les aveugles, 7000 Sherbrooke Ouest, Montréal, QC, H4B 9Z9, seraient appréciés. Pour renseignements: 819-778-2425, courriel: cfam@cfo.coop, télécopieur: 819-778-2426. Paru le 2006/04/12 dans Le Droit JHXX5852

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-04-12

Date de décès : 2006-04-05

LACROIX, Rolland 1917 - 2006Au CHSLD Trefle d'Or de Châteauguay, le 5 avril 2006, à l'âge de 88 ans, est décédé M. Rolland Lacroix, époux de feu Mme Gilberte Séguin. Il laisse dans le deuil sa fille Lisette (Pierre Alarie), ses petits-fils Marc-André (Mireille Bastien) et Stéphanie (Madeleine Bellemare) ainsi que Émilie Landry-Alarie, sa soeur Lilianne (François Bertrand), ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, le vendredi 14 avril 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Également le samedi 15 avril dès 10 h 30. Une cérémonie de prières suivra à 11 h au salon Alfred Dallaire Groupe Yves Légaré inc. 7200, boul. Newman, LaSalle 514-595-1500 Paru le 2006/04/12 dans La Presse CMYC4237

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-12

Date de décès : 2006-04-08

LECLERC, Raoul 1920 - 2006 À Verdun, le 8 avril 2006, à l'âge de 85 ans, est décédé M. Raoul Leclerc, époux de Mme Georgette Chabot. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Claude (Gisèle), André (Micheline) et Gilles (Josette), ses sept petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, ainsi que ses soeur, beaux-frères, belles-soeurs, parents et amis. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, le jeudi 13 avril de 14 h à 17 h à la Résidence funéraire Laurent Thériault Réseau Dignité 512, rue de l'Église, Verdun Une liturgie de la Parole sera célébrée à 15 h. Au lieu de fleurs, des dons à la Société d'Alzheimer ou les maladies du coeur seraient appréciés. Paru le 2006/04/12 dans La Presse PHVJ9364

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-12

Date de décès : 2006-04-09

PESCHARD, Robert Monsieur Robert Peschard est décédé le dimanche 9 avril dernier à l'âge de 93 ans. Son épouse Geneviève Peschard, son fils Dominique Peschard et sa conjointe Martine Eloy, ainsi que ses petits-enfants Alejandro, Pascal et Karine vous invitent à une commémoration qui aura lieu le jeudi 13 avril 2006 de 17 h à 21 h, cérémonie à 19 h 30 au complexe funéraire Alfred Dallaire Memoria 4231, boul. St-Laurent, Montréal Prière de ne pas envoyer de fleurs. Suggestions de dons seront fait par la famille. Paru le 2006/04/12 dans La Presse UXZH3222

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-12

Date de décès : 2006-04-10

COLE, HELENE RITA MARIE Of Meductic passed away on Monday, at the Saint John Regional Hospital at the age of 58. She is survived by her husband Alvah Cole; one daughter Sally-Ann Cole of Edmonton, AB; three sisters, Diane Brisson; Lucie Bernier; Michelle Pelletier and one brother Denis Pelletier all of Montreal, PQ. she is also survived by her mother-in-law Catherine Cole of Woodstock, several nieces and nephews. The funeral service will be held at the Scott Funeral Home Chapel, 815 Main Street, Woodstock, NB on Thursday, April 13, 2006 at 2 :00 pm., Rev. Dale Greer will be officiating. www.scottfh.com [Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-04-12

Date de décès : 2006-04-11

CYR, ONEIL Passed away peacefully at York Manor Nursing Home in Fredericton on April 11, 2006 at the age of 86. Born in Edmundston, N.B., November 16, 1919, he was the husband of the late Annette Allard. Oneil was a Second World War veteran, a member of the 25th brand of the Royal Canadian Legion of Edmundston and an employee of Fraser Pulp and Paper for 43 years. He is survived by a daughter, Linda (Kevin Lane) and one nephew Jeremy, one brother Martin (Jean Martin ) of Saint John, N.B., one sister-in-law Gilberte Cyr of Edmundston, N.B. I would like to thank the York Manor Nursing staff for the wonderful care they have given my father over the last 3 years. Visitation will be held at the Brunswick funeral home in Edmundston on April 12th and the funeral will take place at the Immaculate Conception Church at 11 am on April 13th. York Manor Nursing Home will be having a memorial service May 10, 2006. www.bishopsfuneralhome.com [Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-04-12

Date de décès : 2006-04-12

BLAIR, JUDITH ANNE - It is with profound sadness, the family of Judith Anne Blair announces the death of their beloved mother, companion and friend. She is survived by her only daughter, Jennifer Lynn 'David' McDermott, son-in-law Kevin McDermott, former husband Gerard E. David, several cousins and many dear, dear friends. Judith was predeceased by her parents Kathleen and George Blair and only beloved sister Janet Louise Mason, all of Saint John. Judith had a long list of accomplishments throughout her life. She was an extremely funny, articulate writer, a talented artist, an excellent scholar, graduating with an English Honors Degree from UNBSJ as a mature student with "Distinction," and a very successful business woman and entrepreneur which includes Blair's Sundries Ltd., of Loch Lomond Mall, in operation for the past 12 years. Her unwavering strength of character was a gift to her family and friends, and especially her daughter. May we all find it within ourselves as we cope with the devastating loss of her life. Resting at Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row (634-7424), with visiting on Wednesday from 2-4 and 7-9 pm. The funeral service will be celebrated on Thursday, April 13, 2006, at 12 Noon, from Brenan's Chapel, followed by cremation. Remembrances made to Extra Mural of Saint John or the charity of the donor's choice would be appreciated. www.brenansfh.com [Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-04-12

Date de décès : 2006-04-10

ROUSSEAU, JOAN ISABELLE - On Monday April 10, 2006 Joan Rousseau (Campbell) of Ascot Corner, Quebec, passed away born in Bonny River, N.B. She was the daughter of late John and Dorothy (Brockway) Campbell. Joan is survived by husband Louis Rousseau of Ascot Corner, PQ; and three sisters, Evelyn (Mrs. Earle Hiltz) of Moores Mills, Josephine (Mrs. Louis Frost) of Second Falls, and Jean Ann (Mrs. Richard Hooper) of Bonny River; four brothers, Stanley (Donna) of Saint John, James (Sharon) of Saint John, Gordon of Canal, and Calvin (Buddy) of Grand Bay; and several nieces and nephews. She was predeceased by one sister, Pauline Campbell; three brothers, Guy, Donald and Harold. Joan was employed in Saint John for many years. She married Louis Rousseau and moved to Quebec. Joan worked hard at their own business for more then 25 years. Joan was a very loving and caring person. She enjoyed spending time with her mother and husband. The Service will be held Friday April 14 from the Second Falls Baptist Church, followed by interment in the Campbell Family Plot. [Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-04-12

Date de décès : 2006-04-11

Santa Mattina (née Liota) April 01, 1911 - April 11, 2006 Peacefully, at the West Lincoln Memorial Hospital, on Tuesday, April 11, 2006, in her 96th year. Beloved wife of the late Angelo. Dear mother of Camilla (Leon) Savoldelli, Lorenzo (Nicolina) Mattina, Sue (Sirio) Venturelli. Adored Nonna of Mark Biczak, Kristi (Joseph) Olejnik, Angelo (Debbie) Mattina, Lea, Dan and Richard Venturelli, all of Hamilton; Joseph, Assunta and Angelina and their families, all of Belgium. Santa will be sadly missed by the Liota and Farrauto families of Canada, Italy and Belgium. A special thank you to the staff of Pine Villa Nursing Home for their care and compassion. Visitation at the FRISCOLANTI FUNERAL CHAPEL, 43 Barton Street East (near James), Thursday and Friday from 6-9 p.m. Vigil Prayers Friday 6:30 p.m. Funeral Liturgy, Saturday at 10:00 a.m. at All Souls Church. Interment to follow at Holy Sepulchre Cemetery

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2006-04-12

Date de décès : 2006-04-10

BOUCHARD (Mme Rachel) Est décédée â sa résidence, après une longue maladie, le 10 avril 2006, à l’âge de 78 ans et 8 mois, Mme Rachel Bouchard, épouse de feu M. Jean Talon. Elle demeurait rue Langlois, Chicoutimi. Elle était la fille de feu Ludger Bouchard et de feu Laetitia Tremblay. Selon sa volonté, il n’y aura pas d’exposition. Les funérailles auront lieu le jeudi 13 avril 2006 à 10 h 30 à l’église St-Antoine de Chicoutimi en présence des cendres, qui seront par la suite déposées au cimetière paroissial. Elle laisse dans la deuil sa fille Chantale Talon (Rémi Fortin); sa belle-fille Marie-Claude Fillion (feu Christian Talon); ses petits-enfants: Kevin et Mariève Talon et Alexandre Fortin. Elle était la soeur de: Lionel (Jacqueline Gagnon), le Père Gérard, Jean-Marie (Nicole Tremblay), Huguette, Roger (Colombe Côté), le Père Yvan. Elle était la belle-sœur de: Solange Morissette (feu Lucien Bouchard), Marie-Marthe Bergeron (feu Laurent Bouchard), Brigitte Talon (feu Benoît Gagnon), Denise Talon (Réal Gagné), Réal Talon, Claudette Talon (feu Georges Gagnon). Elle laisse également dans le deuil, de nombreux parents et amis. Pour information: bureau 425 boulevard St-Paul, Chicoutimi 418-543-3333, 1-800-261-5575, télécopieur: 418-543-2738. Direction funéraire: La Résidence Funéraire Aubin Réseau Dignité. (Membre de la corporation des thanatologues du Québec) Paru le 2006/04/12 dans Le Quotidien WGCT9977

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-04-12

Date de décès : 2006-04-10

FORTIN (Mme Rose-Alice Lévesque) Est décédée paisiblement, entourée de l’amour des siens, le 10 avril 2006, au Centre hospitalier de Chicoutimi, à l’âge de 92 ans et 5 mois, Mme Rose-Alice Lévesque, épouse de feu M. Philippe Fortin et de feu M. Raoul Fortin, fille de feu M. Samuel Lévesque et de feu Mme Irma Sergerie, demeurant au 308 Labrecque, Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s le mercredi 12 avril 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le jeudi 13 avril 2006 de 9 h à 10 h 45 à la Coopérative Funéraire de Chicoutimi 520, boul. Saguenay Est, Chicoutimi (face à la Marina du Vieux Port) Les funérailles auront lieu le jeudi 13 avril 2006 à 11 h à l’église Sacré-Coeur. Elle sera incinérée au crématorium de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et les cendres inhumées au cimetière de St-Fulgence. Elle était la mère de: feu Lisette Fortin, feu Nicole, feu Steven (feu Murielle Savard, Louise Deschênes), Halden (Nicole Savard), Normand (Normande Tremblay), Jocelyn (Sylvie Houle), Marc (Lucile Tremblay) et Robert (Diane Vermette). Elle laisse également dans le deuil ses petits-enfants: Isabelle, Hélène, Catherine, Herman, Eric, Sandra, Maxime, Anne-Lise, Simon, Marie-Josée, David, Johanna, Guillaume, Christophe, Elisabeth, Nicolas et Marise; ses arrière-petits-enfants: Michel, Marise, Philippe, Sacha, Angélique, Philippe, Raphaëlle, Vanessa et Malory. Elle était la soeur de: feu soeur Annette Lévesque, feu Clémence (feu Lauriat Savard), feu Joseph-Henri, feu Marie-Josephe, feu Marie-Paule, Lucille (feu Lionel Claveau, Richard Topping), Juliette (feu Gustave Turcotte), Rita (Bernard Loubier), feu René, Louis-Henri (Madeleine Simard), feu Antoine dit Padoue, Céline (feu David Blackburn, Jacques Larouche) et Camil (Odette Girard). Elle laisse aussi dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs des familles Fortin ainsi que de nombreux neveux, nièces parents et amis. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de ma vie sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour information: bureau: 418-543-6962, pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-5202, courriel: salonchicoutimi@videotron.ca Direction funéraire: Coopérative Funéraire de Chicoutimi (membre de la Fédération des Coopératives Funéraires du Québec). Paru le 2006/04/12 dans Le Quotidien ACMD7725

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-04-12

Date de décès : 2006-04-09

MOFFAT (M. William James) Le 9 avril 2006, est décédé à son domicile, à l’âge de 88 ans et 3 mois, M. William James Moffatt, époux de dame Madonna Smith, demeurant rue Dablon à Jonquière. Il était le fils de feu M. Richard Moffatt et de feu dame Sophia Muise. La famille a accueilli en privé les parents, le lundi 10 avril 2006 de 19 h 30 à 20 h 30 à la maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité 3970 de la Fabrique Jonquière La cérémonie d’Adieu aura lieu le mardi 11 avril 2006 à 15 h à la Chapelle de la Maison funéraire Nault et Caron, 3970, de la Fabrique, Jonquière. M. Moffatt a été incinéré au Crématorium Nault et Caron. Il laisse dans le deuil son épouse dame Madonna Smith; ses filles: Donna Moffatt, Barbara Moffatt (Ron Kiegley), Joan Obukuro (Oz Obukuro); ses petits-enfants: Cindy, Christopher (Jennifer Ongo) et Craig; ses arrière-petites-filles: Emily et Jessica; sa belle-sœur Kay Smith (feu Ted Mimeault); son neveu Brian Mimeault. Il laisse également plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 418-542-2626, 1-800-260-8099 télécopieur : 418-542-6051, courriel: info@naultetcaron.com Direction funéraire: Maison funéraire Nault & Caron, membre du Réseau Dignité Paru le 2006/04/12 dans Le Quotidien UZWB2252

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-04-12

Date de décès : 2006-04-09

À Québec, le 9 avril 2006, à l’âge de 89 ans, est décédée madame Marcelle Garon, épouse bien-aimée de feu Gilbert Caron. Elle laisse dans le deuil son fils Gilles; ses sœurs: Margot (feu Jacques Lemieux) et Françoise (Louis Baillargeon); son beau-frère Louis Fournier (feu Suzanne); sa belle-sœur Françoise Caron; son beau-frère Antoine Caron (Jacqueline Hurtubise); plusieurs cousins, cousines, neveux et nièces très appréciés ainsi que de fidèles et sincères ami(e)s de longue date. Elle est allée rejoindre ses frères Jean et Louis ainsi que sa sœur Suzanne. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire du Plateau 693, avenue Nérée-Tremblay, Sainte-Foy le jeudi 13 avril de 19h à 22h et le vendredi 14 avril de 9h30 à 10h30. Le service religieux sera célébré le vendredi 14 avril 2006 à 11h, en l’église du Très-Saint-Sacrement, (1330, chemin Ste-Foy à Québec). Son fils tient à remercier tous ceux et celles qui, de près ou de loin, ont su lui prodiguer attention et soins avec amour, compassion et dévouement. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, avenue Belvédère, bureau 214, Québec (Québec) G1S 3G3. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) Tél. : 418-688-2411 Télécopieur : 418-688-2414 Courriel : plateau@coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-04-12

Date de décès : 2006-04-09

HASTIE, Maud (Member of Trafalgar Golf and Country Club) - Peacefully on Sunday April 9, 2006 at the Credit Valley Hospital. Maud, beloved wife of Tom. Loving mother of Alexander and his wife Julie Ann and David and his wife Sandy. Dear grandmother of Kimberley and her husband Cory, Scott and his wife Janice, and Meaghan and great grandmother of Spencer and Emily. A Celebration of Maud's life will be held at the NEWEDUK FUNERAL HOME – MISSISSAUGA CHAPEL, 1981 Dundas St. W. (1 block east of Erin Mills Pkwy.) Thursday at 11 a.m. The family will receive friends at the funeral home 1 hour prior to the service time. In memory of Maud, donations to the Credit Valley Hospital Foundation, or the charity of your choice, would be greatly appreciated by the family. Neweduk Funeral Home (905) 828-8000 www.neweduk.com - 4/12/2006 - ID8158340

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-04-12

Date de décès : 2006-04-11

PENNER, Margaret (Berg) nee Janzen - At Heritage Place in Virgil on Tuesday, April 11th, 2006, Margaret Penner, aged 79 years. Predeceased by her husband Peter Berg in 1972 and husband Leonard Penner in 1992. Dear mother of Carol and Denis Harder, Linda and John Andres, Nancy and Gary Vriens all of Niagara On The Lake and David and Jean Berg of Oakville. Loved grandmother of Jeff (Juliana), Julie (Sean), Jodi, Jesse, Ashley, Brandon, Matthew, Jonathan and great grandmother of Nicholas. Sister of Vera (Rudy) Wiens, Frieda (Victor) Braun, Helen (Abe) Doerksen, John (Hedy) Janzen, Mary (Jerome) Marcoux, Susan (Frank) Pohorly. Predeceased by a brother Willy. The family will receive friends at the VINELAND CHAPEL of the TALLMAN FUNERAL HOMES, 3277 King St. on Thursday 2 p.m. to 4 p.m. and 7 p.m. to 8:30 p.m. . Funeral service will be held at Bethany Mennonite Church, East West Line in Niagara On The Lake on Saturday, April 15th at 10 a.m. . Interment will follow at Niagara Lake Shore Cemetery. Memorial donations to Mennonite Central Committee or Pleasant Manor would be appreciated by the family. - 4/12/2006 - ID8158345

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-04-12

Date de décès : 2006-04-11

LEMIEUX, Joseph Richard - Peacefully on April 11th, 2006 at his home, in his 84th year. Beloved husband of Mary (nee Baverstock) for 63 years. Loving father to Paul (Jane), John (Vicki), Susan (Jeff Murchie), Christine (Terry Watters). Dear grandfather to Kerry (Ted Folkman), Lisa (Sean Chong), Todd (Rachel), Darren, Valerie and Evan. Great grandfather to Jonah, Isabelle and Spencer. Joe will be missed by his brother Paul and his sister Mary. Predeceased by brothers Tony, Richard and John. Joe worked for Air Canada in Winnipeg and Dorval for 42 years, retiring in 1983. Joe and Mary enjoyed the past 22 years in St. Catharines, Ontario. A memorial service will be held at 1:00 p.m. on Friday, April 14th in the chapel at Pleasantview Memorial Gardens, Fonthill. As an expression of sympathy donations may be made to The Kidney Foundation of Canada. - 4/12/2006 - ID8158342

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-04-12

Date de décès : 2006-04-06

PRUD'HOMME (Marie-Ange) — Au CSSSRY (Hôtel-Dieu), le 6 avril 2006 est décédée Mme Marie-Ange Prud'Homme à l'âge de 75 ans. Elle était l'épouse de feu Bernard Chicoine. La défunte laisse ses enfants: Dr Jean-Pierre Chicoine; Diane Chicoine; Michel (Nicole Bérubé); Micheline (Ghislain Paradis); René (Carole Gagnon); André (Isabelle Dolbec); Luc (Manon Beaupré); ainsi que plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants. Elle laisse aussi ses frères et soeurs; beaux-frères et belles-soeurs; neveux et nièces. Des dons à la Fondation Aline-Letendre seraient appréciés. Les funérailles, sous la direction de la Résidence Funéraire Mongeau Ltée 1115, rue Girouard Ouest, Saint-Hyacinthe ont eu lieu le samedi 8 avril 2006 à l'église Saint-Liboire. Les cendres ont été déposées au Columbarium de la Résidence Funéraire Mongeau.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2006-04-12

Date de décès : 2006-04-08

TANG, Tony. Passed away peacefully in his eighty-eighth year on April 8, 2006. Husband of Pen Hsia KU. Loving father of Mimi, Xiaomi, Lily, Nancy, Tom and Jenny. Devoted father-in-law of Qin-guo, Da-jian and Simon. Tony will be missed by all, including his grandchildren Yi, Ying, Ned, Linda, Jason, Michael, Cathy and Karilyn, and his great-grandson Enzo. A private family service will be held in Toronto. Funeral services are called for 5 to 7 p.m. Wednesday, April 12 at Jerrett Chapel, 6191 Yonge St, Toronto. (416) 223-6050. Published in the Montreal Gazette on 4/12/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-12

Date de décès : 2006-04-09

DEUBNER, Anneliese Helene (nee Engel) - Heidi and Georgina Paterson sadly announce the sudden passing of their dear mother and loving grandmother, Anneliese Helene Deubner on April 9, 2006 at the Brant Centre in Burlington. Predeceased by her beloved husband Lothar Deubner, sister Traute, brother Heinz and parents Irma and Alfred Engel. She will be truly missed by surviving family members and friends. Private funeral arrangements have been entrusted to DODSWORTH AND BROWN FUNERAL HOME of Burlington.

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-04-12

Date de décès : 2006-04-10

FECHNER, Edmund Ed- In loving memory of Edmund Ed Fechner, 76 years. Peacefully Monday, April 10th, 2006 at the St.Joseph's Villa, after a lengthy illness with Alzheimers. Much loved husband of Rose Marie (Bowers) Fechner. Survived by sons; Edward (Francine) and Jim of Dowling, daughters; Gisele Huneault (Ken) of Thunder Bay and Tammy Cooper (Barry) of Sudbury, sister; Erna Poth (Geog) of Germany, sister-in-law; Dona Bowers (Robert Gagnon) of Ottawa, brothers-in-law; Roy Bowers (Marilyn) of Edmonton and Daniel Bowers of Toronto. Cherished grandfather of Michael, Christal, J.O. Chantel, Edrea, Zacharie, Phoenix, Willow and Haven. A very special thank you to the Gardenway Angels who took such special care of Ed. At Ed's request there will be no visitation or service. A private family memorial will be held at a later date. Donations to the St.Joseph's Villa or Alzheimer Society would be appreciated. Arrangements entrusted to the LOUGHEED FUNERAL HOME

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-04-12

Date de décès : 2006-04-10

BÉLAIR, Conrad 1921 - 2006 Au CHRDL, le 10 avril, à l'âge de 85 ans, est décédé M. Conrad Bélair, époux de Cécile Malo de Joliette. Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants François, époux de Liette St-Cyr, Suzanne, épouse de Michel Roy, Raymonde, Diane, épouse de Bernard Malo, Gilles, époux de Francine Lépine, Michelle, épouse de Michel Guilbault, Lysette, épouse de Jean Daoust, Serge, époux de Diane Leblanc, plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants, de nombreux frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, autres parents et amis. M. Conrad Bélair sera exposé à la résidence funéraire Omer Landreville et fils inc. 684 rue St-Louis, Joliette www.omerlandreville.com Le vendredi 14 avril de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et samedi à compter de 13 h. Les funérailles seront célébrées samedi à 15 h en l'église de St-Jean-Baptiste. L'inhumation suivra au cimetière de Joliette. En guise de sympathie, la famille apprécierait des dons à la fondation du CHRDL. Paru le 2006/04/12 dans La Presse SJRA2895

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-12

Date de décès : 2006-04-10

MOUKPERIAN, John - Suddenly on April 10th, 2006 in his 83rd year. Predeceased by his loving wife Alice (2004). Dear mother of Brian (Jane) and Glenn. Grandpa will be greatly missed by his grandchildren, David (Lori), Paul, Joshua (Amy), Aaron and Lisa. His two great-granddaughters, Brynlee and Gweneth, were the apple of his eye and they miss him dearly. John was predeceased by his father Alex, his mother Ethel Anger, his brother Harry and his sister Giovanna. Survived by his sister Betty Hyndman of Manitoba. John will be greatly missed by his family and friends. John owned the Grantham Open Air Market on Ontario Street, where he worked with Alice, for over 60 years. There is much comfort in knowing that John has been reunited with the love of his life, Alice. Together they will continue to live on in the hearts of those who love them. At the request of the family, there will be no visitation. A funeral service will be held at St. Gregory Armenian Church on Saturday, April 15th, 2006 at 10 a.m. . Interment at Victoria Lawn Cemetery. A memorial mass will be said at St. Gregory Armenian Church in forty days. In lieu of flowers, donations to the church would be appreciated by the family. - 4/12/2006 - ID8158344

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-04-12

Date de décès : 2006-04-09

DANCER Kenneth "Ken" Ken passed away peacefully after a lengthy illness on Sunday, April 9, 2006. He is survived by his loving wife Dorothy; his children, Sheilagh (Greg), Diane (Rod), David (Susan) and Kathryn (Rick); his stepchildren, Debbie (Shelley), Connie, Scott (Heather); and his many loving grandchildren and great-grandchildren. He was predeceased by his wife Patricia and brother Doug. K.G. Baby hailed from the streets of Winnipeg and migrated west, raising his family in Calgary. He was employed with the Canadian Indemnity Insurance Company for many years, until his retirement in 1988. Ken will be remembered in a Celebration of his Life at the Royal Canadian Legion, Ogden Branch No. 154 (2625 - 78 Avenue S.E., Calgary, AB) on Thursday, April 13, 2006, at 2:00 p.m. In lieu of flowers, donations may be made to the Alberta Lung Association (P.O. Box 4500, Station South Edmonton, AB T6E 6K2). To e-mail expressions of sympathy: mountainview@arbormemorial.com subject heading: Ken Dancer. May blue skies shine on him forever. Chatanooga Choo Choo, Choo Choo him home! Arrangements entrusted to MOUNTAIN VIEW FUNERAL HOME and CEMETERY, 17 Avenue S.E. at Garden Road, (1.5 km east of 84 Street S.E.). Telephone: 403-272-5555.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-04-12

Date de décès : 2006-04-11

McKIM Edith "Edie" Edith "Edie" McKim, passed away peacefully at home surrounded by her loving family on Tuesday, April 11, 2006 at the age of 85 years. Edie will be lovingly remembered by her husband of fifty-nine years, Art; her children, Doug (Michelle), Rhonda (Don) and Dale (Cindy); eight grandchildren, eight great-grandchildren and three great-grandchildren on the way; as well as brother-in-law and sister-in-law, Fred and Marge McKim. Edie enjoyed crocheting and was the best Bingo player ever. She was a member of the Ladies Auxiliary at Royal Canadian Legion, Branch No. 275. She was a lifetime member of the Seniors Drop-in Centre. At the request of the family a Memorial Service will be held at a later date. In lieu of flowers, if so desired, a memorial donation may be made to the Peter Lougheed Centre, Palliative Care Unit (3500 - 26 Avenue N.E., Calgary, AB, T1Y 6J4). Arrangements entrusted to MOUNTAIN VIEW FUNERAL HOME and CEMETERY, 17 Avenue S.E. at Garden Road (1.5 km east of 84 Street S.E.). Telephone: 403-272-5555.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-04-12

Date de décès : 2006-04-10

BOUCHER, Ovide - At Eastholme, Powassan, Monday, April 10, 2006. Ovide Boucher beloved husband of Estelle Massicotte in his 86th year. Dearly loved father of Michelle Perron (Maurice) of Windsor, Suzanne Omiccioli (Joey) of North Bay. Lovingly remembered by grandchildren Marc, Danielle and Pierre Perron and Alexandre and Josee Omiccioli. Dear brother of Lauretta Goodwin of Barrie, Lucille Simmons (Robert) of St. Catharines, Albert Boucher of Pembroke. Predeceased by his parents Annie and Moise Boucher, sisters Jeanne Chassie and Anne McMillan and brother Arthur Boucher. Family receiving friends at the McGUINTY FUNERAL HOME, today 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral mass will be celebrated at Paroisse St-Vincent-de-Paul, Thursday at 10:00 a.m. Interment Holy Cross Cemetery. As expressions of sympathy, donations to the charity of your choice would be gratefully appreciated by the family. BOUCHER, Ovide - est décédé le lundi 10 avril 2006 à Eastholme. Ovide Boucher époux bien aimé d' Estelle Massicotte dans sa 86 ième année. Il laisse dans le deuil ses enfants, Michelle Perron (Maurice) de Windsor, Suzanne Omiccioli (Joey) de North Bay. Il sera tendrement gravé dans la mémoire de ses petits-enfants, Marc, Danielle et Pierre Perron et Alexandre et Josée Omiccioli. Cher frère de Lauretta Goodwin de Barrie, Lucille Simmons (Robert) de St. Catharines et Albert Boucher de Pembroke. L'ont précédé dans le deuil, ses parent Annie et Moise Boucher, deux soeurs Jeanne Chassie et Anne McMillan et un frère Arthur Boucher. La famille accueillera parent et amis à la MAISON FUNÉRAIRE MCGUINTY, aujourd'hui de 14h à 16h et de 19h à 21 heures. La célébration eucharistique aura lieu à la Paroisse St-Vincent-de-Paul, jeudi à 10 heures. L'inhumation au cimetière Holy Cross. Les condoléances peuvent s'exprimer par un don de votre choix. signguestbook/condolences/donations www.mcguintyfuneralhome.com

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-04-12

Date de décès : 2006-04-11

BATTRICK, William “Len“ Leonard, Sigmn. R.C.N. - At his Powassan home on Tuesday, April 11, 2006 in his 85th year. Len Battrick was predeceased by his wife Audrey Florence (Benn). He was the beloved father of David of Hamilton, Ken (Sam) and Eric (Diane) all of Nipissing. He will be lovingly remembered by his grandchildren C.J., Elise, Sasha-Lee, Derick, Katelyn, Dane, & Amber. The family will receive visitors at the PAUL FUNERAL HOME, Powassan on Thursday, April 13, 2006 from 7:00 p.m. to 9:00 p.m. with a Legion service at 7:00 p.m.. The Funeral Service will be conducted in the Funeral Home Chapel on Saturday at 2:00 p.m.. Spring burial to follow at Powassan Union Cemetery. If desired, in memoriam donations may be made to the Daffodil Lodge. For more information, to request a Memory Card, or make a donation please call the Paul Funeral Home 705-724-2024.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-04-12

Date de décès : 2006-04-10

Garth Edward Cudmore Sr. DARTMOUTH, NS - Garth Edward Cudmore Sr, 84, formerly of Cudmore Manor, Dartmouth, passed away peacefully on Monday, April 10, 2006 in Dartmouth General Hospital. Born in Moncton, NB, he was the son of the late Percy and Flora Cudmore. He worked his entire career at CNR and VIA Rail for 38 years in the Sleeping and Dining Car Department. He also enjoyed the functions at CNIB. He always enjoyed a good laugh. He was a great and loving father to daughter, Jane (Morris) Monk and granddaughter Katy, Dartmouth; son, Eddie, Lake Echo; grandchildren, Andrew (Darlene), Barry (Deanna), Roy, Stephen (Shelley) and Valerie (Gary) MacDonnell and his great grandchildren. He was brother to Clayton (Jackie), Donald (Irene), Eileen Dryden, all of Moncton, Mirth Wendt, Wisconsin; and sister-in-law, Mabel Cudmore, Sackville. He was predeceased by his loving wife, the former Mary Ellen Keith and brother, Roland. Arrangements under the care of J. Albert Walker & Sons Funeral Home, Dartmouth (469-5601). Funeral Service will be held 11 a.m. Thursday in Lake Echo Fellowship Baptist Church , 17 Peter Court, Lake Echo, Pastor Frank Kohler officiating. Burial will be in Dartmouth Memorial Gardens, Westphal. Donations may be made on his behalf to either the Canadian Cancer Society or Canadian National Institute for the Blind. [Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-04-12

Date de décès : 2006-04-12

10e anniversaire - BESSETTE, Jeannette - Dix printemps se sont succédés, jour après jour, tu continues de nous manquer. Nos vies tu as marquées, ta présence demeure dans nos coeurs et nos pensées. Nous n’avons jamais cessé de t’aimer. Maman, garde-nous dans ta lumière.Ta grande famille

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2006-04-12

Date de décès : 2006-04-10

BOURDELAIS BÉGIN, Claire 1928-2006 À Montréal, le 10 avril 2006, à l'âge de 78 ans, est décédée madame Claire Bégin, épouse de feu Wilfrid Bourdelais Elle laisse dans le deuil sa fille Johanne, son petit-fils Francis, son demi-frère Michel, ses cousines Pierrette (André) et Hélène, ses cousins Pierre et Maurice. La famille recevra les condoléances au salon funéraire: Alfred Dallaire, 438, Notre-Dame, Repentigny, le vendredi 14 avril de 14 à 17 heures et à compter de 19 heures. Une liturgie de la Parole sera célébrée a 20 heures au salon. Vos témoignages de sympathie peuvent s'exprimer par des dons à la Société canadienne du cancer.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-12

Date de décès : 2006-04-10

BOUTET MME RACHEL, ST-OURS Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 10 avril 2006, est décédée à l'âge de 83 ans, Mme Rachel St-Ours, épouse de feu M. Benoit Boutet, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d'accueil : jeudi, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le jeudi 13 avril, à 11h en l'église Sainte-Catherine-de-Sienne. L'inhumation aura lieu au cimetière de La Tuque à une date ultérieure. La défunte laisse dans le deuil ses frères et soeurs : Lionel (feu Janette Mailhot), Jean-Baptiste (Thérèse Deshaies), Patricia, Thérèse (feu Noël Doucet), Adrienne (Marcel Demers), Yolande (feu Gérard Yelle); son beau-frère, Joachim Boutet (feu Thérèse Tessier); sa belle-soeur, Madeleine Bédard (feu René Boutet); un ami, Harvey Buckly et ses enfants; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s, dont ses soeurs Filles d'Isabelle. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2006/04/12 dans Le Nouvelliste HTNQ6424

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-04-12

Date de décès : 2006-04-08

McCANN Carmine Dora Bennett September 29, 1951 - April 8, 2006 Carmine passed away peacefully on Saturday, April 8; she was predeceased by mother Lois Bennett and leaves to mourn, her father Garf Bennett and wife Dolly Bennett; brother Joseph Bennett and his daughter Chloe; daughters, Sarah-Jane B. Griffith Jackson (Adam Jackson) and Rebecca Anne B. Stewart (Bret Stewart); son Johnny McCann (father John McCann); and grandson Adam James Jackson Jr., and friends. Carmine was warm, creative and compassionate with a special talent for bringing out the beauty in everything. She had an amazing gift for making people feel loved and important. Her continuous acts of unrequited generosity were an inspiration for many. Aside from being a wonderful daughter, mother, and grandmother, she graduated from the University of Calgary with a Bachelor of Commerce and enjoyed a career of teaching, homemaking, real estate development and interior design. In honour of Carmine's life, a Service will be held Thursday, April 13 at Connelly-McKinley at 1:00 p.m. Donations can be made to Alberta Mental Health Board. CONNELLY-McKINLEY LTD., 10011 - 114 Street, Edmonton. Telephone: 1-780-422-2222.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-04-12

Date de décès : 2006-04-09

VERREAULT (M. Conrad) Le 9 avril 2006, est décédé au Centre de santé et de services sociaux, Pavillon Domaine du Roy de Roberval, à l’âge de 58 ans et 10 mois, M. Conrad Verreault fils de feu M. Joseph Verreault et de feu dame Rosanne Tremblay, demeurant à Roberval, autrefois de la rue Cabot, à Jonquière. La famille accueillera les parents et amis à compter du mardi 11 avril 2006 à la Maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité 2033, rue Ste-Famille Jonquière (secteur Kénogami) Les heures d’accueil sont: le mardi 11 avril 2006 de 8 h 30 à 10 h 45. Les funérailles auront lieu le même jour soit le mardi 11 avril 2006 à 11 h, à l’église St-Matthieu (anciennement Ste-Famille) de Jonquière. M. Verreault sera inhumé au cimetière de Shipshaw. Il laisse dans le deuil ses frères et sœurs: feu Adélard Verreault (feu Ange-Marie Ratté), feu Germaine (feu Edmond Vincelette), feu Rose-Ange (feu Marc-Aurèle Vincelette), feu Léo (Aline Dallaire), Gilberte (feu Jules Henri Boulay), Estelle (Laurent Giroux), Françoise (Marcel Blanchette), feu Gilles (Solange Verreault), Moïse (Paqueline Tremblay), feu Martin (Ginette Desbiens), feu Roger (1res noces feu Ginette Dallaire, 2es noces Agathe Bourguoin), Gisèle (Gilles Jomphe), Annette (Guy Moreau), Katy (Mario Brisson); ainsi que Annie Deschênes. Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines, parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de Rêves d’enfants sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 418-542-2626, 1-800-260-8099, télécopieur: 418-542-6051, courriel: info@naultetcaron.com Direction funéraire: Maison funéraire Nault & Caron, membre du Réseau Dignité. Paru le 2006/04/12 dans Le Quotidien GEJF3553

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-04-12

Date de décès : 2006-04-08

LAFLAMME, Maurice 1915-2006 À l'hôpital Cité de la Santé, le 8 avril 2006, à l'âge de 90 ans, est décédé M. Maurice Laflamme, époux de feu Marie-Rose Ferlatte. Il laisse dans le deuil ses enfants, Micheline (Riggio), Lise (Auricchio) et Manon (Moeller), ses sept petits-enfants et sept arrière-petits-enfants, ses soeurs, Géraldine (Mongrain) et Berthe (Paquette), neveux et nièces, parents et amis. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. La famille recevra les condoléances en l'église St-Sylvain, 750 boul. St-Sylvain, Laval, le jeudi 13 avril, à 9 heures, suivi des funérailles à 10 heures. Direction: Alfred Dallaire.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-12

Date de décès : 2006-04-09

BOILEAU, Michel 1931-2006 À LaSalle, le 9 avril 2006, à l'âge de 74 ans, est décédé M. Michel Boileau, époux de feu Monique Lagacé. Il laisse dans le deuil sa conjointe Nicole Blier St-Pierre, ses enfants: Jasmine (Claude), Christian (Sylvie), Claude (Chantai); ses petits-enfants: Mélanie, Martin, Philippe et Gabrielle son arrière-petite-fille Audrey-Ann et les enfants de sa conjointe ainsi que son frère, beaux-frères, belles-soeurs, parents et amis. Exposé à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE LAURENT THÉRIAULT, 512 RUE DE L'ÉGLISE, VERDUN. Une liturgie de la Parole sera célébrée samedi le 15 avril à 11 heures, à la résidence funéraire. Heures d'exposition: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Ouverture du salon samedi dès 10 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-12

Date de décès : 2006-04-09

LAFRAMBOISE LYNCH, Raymonde 1926-2006 À Montréal, le 9 avril 2006, à l'âge de 79 ans, est décédée Raymonde Lynch, veuve de Pierre Laframboise. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Daniel et Ginette (Robert), sa soeur Pierrette (Jacques), ainsi que neveux, nièces et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: URGEL BOURGIE, 3955 COTE-DE-LIESSE (angle Ste-Croix), VILLE ST-LAURENT, le jeudi 13 avril 2006, de 14 à 17 heures et de 19 à 20 heures. Une litgurgie de la Parole aura lieu à 20 heures. en la chapelle du complexe.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-12

Date de décès : 2006-04-10

Paul-Émile Chagnon Monsieur Paul-Émile Chagnon, époux de Lucille Lynch et demeurant à Coaticook, est décédé au CHUS site Fleurimont le 10 avril 2006 à l’âge de 76 ans. Monsieur Chagnon laisse dans le deuil, outre son épouse Lucille, ses enfants : Robert (Martine), Louise (Denis), François (Véronica), Céline et Francine. Ses petits-enfants : Julien, Christine, Philippe, Karine, Ralph, Farah, Yasmina, Mehdi. Ses frères et sœurs : Julienne (feu Louis Morin), Marthe (feu Jacques Bureau), Jacques (Lucia Monette). Il était aussi le frère de feu Laurent (feu Fernande Véronneau), feu Edmée (feu Rosario Favreau), feu Jean-Marie (feu Jeanne Gilbert), feu Françoise (feu Albert Vandandaigue), feu Gaston (feu Rita Pesant), feu Gérard (Laurette Genest). Ses beaux-frères et belles-sœurs : Lionel (Angèle Hébert), Noëlla (René Labrecque), Paul-Émile (Réjeanne Mc Duff), Marie-Claire (feu René Archambault), Denyse (Denis Niquette). Il était également le beau-frère de feu Georgette (feu Eusebio Rocha), feu Armand, feu Roland (Pauline Madore). Monsieur Chagnon laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines autres parents et nombreux amis. La famille désire remercier sincèrement les Drs Richard Germain et Roger Mailhot pour tous les bons soins prodigués à M. Chagnon. Les funérailles sous la direction de : Résidence funéraire Charron et fils inc. Stéphane Charron, prés. Claude Charron, dir. Tél. : 849-4141 courriel : info@charronet fils.com auront lieu le jeudi 13 avril 2006 à 11 h en l’église St-Jean-L’Évangéliste suivies de l’inhumation au cimetière St-Luc de Barnston. Heures des visites : mercredi de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. Le jour des funérailles de 9 h jusqu’au départ du salon à 10 h 40.

Source : Le Progrès de Coaticook, QC

Date de parution : 2006-04-12

Date de décès : 2006-04-09

CHOUINARD (Mme Madeleine Belley) Le 9 avril 2006, est décédée au Carrefour de santé de Jonquière, à l’âge de 72 ans et 11 mois, Mme Madeleine Belley, épouse de M. Berthol Chouinard, demeurant rue du Bataillon, Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire du Saguenay 2555, St-Dominique Jonquière Mardi 11 avril 2006, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le mardi 11 avril 2006 à 10 h, à l’église St-Dominique. Les cendres seront déposées au columbarium St-Dominique. Outre son époux M. Berthol Chouinard, elle laisse dans le deuil ses enfants: Hélène Chouinard (Rémy Dallaire), Christiane (Rénald Tremblay), Bernard (Louisette Potvin), Esther (Gaétan Savard), Nicole (René Otis), Yvon (Anne Allaire), Monique (Mario Pedneault), Suzanne (Even Deschênes), Richard (Linda Ouellet), Marie-Claude (Éric Dallaire); ses petits-enfants: Evens (Isabelle Tremblay), Marc, Frédéric (Élisabeth Vézina), Luc (Virginie Godin), Sébastien (Marie-Josée Duplessis), Stéphane (Tania), Manon (P. A.), Émilie, Karianne, Joannie, Sabrina, Nicolas, Kathleen, Dave; ses arrière-petits-fils: Félix et Julien; ses frères et soeurs: Jean-Paul Belley (Agathe Harvey), feu Aliette (feu Raymond Dufour), Blanche-Yvonne (Jean-Marie Belley), Maurice (feu Doris Castonguay), Raymond (feu Ghislaine Fortin), feu Noëlla, Marie-Paule (feu Jacques Tremblay), Ghyslain (Louise Villeneuve). Elle laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs; de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Un merci tout spécial au personnel du Carrefour de santé de Jonquière pour les bons soins prodigués à Mme Belley. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur du Fonds de dotation du Centre de santé de Jonquière. Pour information: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2006/04/12 dans Le Quotidien WGJX6447

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-04-12

Date de décès : 2006-04-08

BARSALO (Bastien), Jeannette 1917 - 2006 À Montréal, le samedi 8 avril 2006, est décédée à l'âge de 88 ans, Jeannette Bastien, épouse de feu Charles-Eugène Barsalo. Elle laisse dans le deuil ses enfants Normand, Suzanne et Jean, ses frères et sa soeur Roger, Roméo, Raymond et Albertine, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Magnus Poirier inc. 6825 Sherbrooke Est, Montréal Les funérailles seront célébrées ce même jour à 20 h 30 en la chapelle du complexe. Heures des vistes: le vendredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 20 h 30. Des dons à la société Alzheimer de Montréal inc., 5165 Sherbrooke Ouest, bureau 410, Montréal, Québec, H4A 1T6, seraient appréciés. Magnus Poirier inc. Paru le 2006/04/12 dans La Presse BTUH2989

Source : Le Journal de Montréal, QC