Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-04-10

Date de décès : 2006-04-08

GENDRON, Monique 1922-2006 À Le Gardeur, le 8 avril 2006, à l'âge de 84 ans, est décédée Mme Monique Gendron. Elle laisse dans le deuil son frère Lucien (Lise), ses soeurs: Madeleine, Hélène (Ghislain), Françoise (Jacques); ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Elle sera exposée aux: SALONS FUNÉRAIRES GUAY, 384 RUE NOTRE-DAME, LE GARDEUR, (514)871-2020, mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu mercredi (heure à confirmer) en l'église de St-Paul L'Ermite.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-10

Date de décès : 2006-04-07

PELLETIER, M. ALBERT 1920 - 2006 Au CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 7 avril 2006, est décédé à l'âge de 85 ans et 11 mois, M. Albert Pelletier, fils de feu Arthur Pelletier et de feu Annie Lévesque, demeurant à Saint-Georges-de-Champlain. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire de la Mauricie 1250, 6e Avenue Grand-Mère Heures d'accueil : lundi soir de 19h à 22h, mardi, jour des funérailles, à par-tir de 11h. Les funérailles auront lieu le mardi 11 avril, à 14h en l'église de Saint-Georges-de-Champlain. L'inhumation aura lieu au cimetière de Saint-Georges-de-Champlain. Le défunt laisse dans le deuil, ses enfants : Huguette, Ginette, Diane, Yves (Carmen Dupont) et Michel; la mère de ses enfants : Adrienne Lang; ses petits-enfants : feu Normand Grenon (Shirley Ringuette), Serge Grenon (Patricia Marchand), Charles Lambert (Véronique Marcoux), Valérie Lambert, Geneviève Dubé (Pierre-Luc Bouchard), Frédéric et Émilie Pelletier; ses trois arrière-petits-enfants : Amylie Grenon, Pierre-Luc Grenon et William Lambert; ses frères et soeurs : Laurent (Lucille), Maurice, Laurier, Jeanne-D'Arc (Léonide), Fernande (Sylvio) et Thérèse; ses belles-soeurs : Jeanne Lefebvre et Denise Lang; ainsi que plusieurs neveux et nièces. La famille désire témoigner sa reconnaissance envers Denis et Danielle Cossette pour les bons soins prodigués à leur père. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Renseignements : 819-538-8555. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Paru le 2006/04/10 dans Le Nouvelliste BFSP6433

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-04-10

Date de décès : 2006-04-07

À l’hôpital Laval, le 7 avril 2006, à l’âge de 85 ans est décédé monsieur Gérard Larose (c.a.), Vérificateur général de la province de Québec de 1971 à 1981. Il demeurait à Sainte-Foy. La famille recevra les condoléances le lundi 10 avril 2006 de 14h à 17h et de 19h à 22h et le mardi 11 avril 2006 de 11h30 à 13h30, au Centre funéraire du Plateau 693, av. Nérée-Tremblay, Sainte-Foy (Québec) Le service religieux sera célébré le mardi 11 avril 2006 à 14h, en l’église St-Thomas-d’Aquin (2125, rue Louis-Jolliet à Sainte-Foy) et de là au cimetière Belmont Il laisse dans le deuil son épouse: dame Marcelle Plante; ses enfants: Sylvie, François (Guylaine Wong) et Hélène; ses petits-enfants: Ariane et Nicolas; ses frères et sœurs: Jeanne (feu Jean-Charles Sanfaçon), Rita (feu Émilien Boulet), Marthe (feu Jean Collet), feu Gilles (Thérèse Drolet), Roger (feu Alice Gagnon) et Colette; ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Plante: Gilberte, Georges (Pierrette Pelletier), feu Françoise (Claude Patry), Thérèse (Marcel Bédard), Jean-Guy (Céline Martel), feu Roger (Monique Laplante), feu Cécile (Gaston Breton) ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l’une ou l’autre des fondations suivantes: Fondation Hôpital Laval, 2725, chemin Sainte-Foy (Québec) G1V 4G5 ou Fondation de l’Université Laval, pavillon Alphonse-Desjardins, bur. 3428, Université Laval, C.P. 2208 succ. Terminus, Québec (Québec) G1K 7P4. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DES DEUX RIVES (ANSE ET PLATEAU) téléphone: 418-688-2411 télécopieur: 418-688-2414 courriel: plateau@coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-04-10

Date de décès : 2006-04-07

BRODEUR MME, JACQUELINE Au Centre hospitalier du Centre-de-la-Mauricie de Shawinigan-Sud, le 7 avril 2006, est décédée à l'âge de 82 ans et 6 mois, Mme Jacqueline Brodeur, épou-se de feu Jacques Brodeur, demeurant à Saint-Paulin. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Paulin Guimond et fils inc. 2801, rue Laflèche Saint-Paulin Heures d'accueil : mercredi, jour des funérailles, à partir de 10h. Les funérailles auront lieu le mercredi 12 avril, à 14h 30 en l'église de Saint-Paulin. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. La défunte laisse dans le deuil, ses en-fants : René-Guy (Danielle Turcotte) de Repentigny, Gabriel de Saint-Paulin, Marcel (Linda) de Trois-Rivières, Guylaine (Alain Chrétien) de Saint-Hubert); ses petits-enfants : Steven, Marc-André, Jim, Karolane; ses belles-soeurs : Florence Diamond (feu Rodolphe Brodeur), Marie Gélinas (feu Robert Brodeur), Solange Brodeur (feu Paul-Émile Damphousse), Monique Guimond (feu Bruno Brodeur), Rachel Bergeron (feu Jean-Louis Brodeur), Hélène Lacombe (feu Albert Brodeur); sa chère nièce bien-aimée Jacqueline Gauthier-Renière; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel du Centre hospitalier du Centre-de-la-Mauricie, pour les bons soins prodigués. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons pour la Fabrique de la paroisse Saint-Paulin, ces dons seraient grandement appréciés. Renseignements : 819-268-2019. Condoléances par télécopieur : 819-268-2834. Courriel : guimondetfils@hotmail.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/04/10 dans Le Nouvelliste GDSN4543

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-04-10

Date de décès : 2006-04-05

DUCHAINE M. JEAN, Au CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 5 avril 2006, est décédé à l'âge de 66 ans, M. Jean Duchaine, époux de Claire Elliott, demeurant à Saint-Étienne-des-Grès. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Julien Philibert et fils inc. 1300, rue Principale Saint-Étienne-des-Grès Heures d'accueil : mardi de 19h à 22h, mercredi, jour des funérailles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le mercredi 12 avril, à 13h 30 en l'église de Saint-Étienne-des-Grès. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Le défunt laisse dans le deuil, son épouse Claire Elliott, ses enfants: Steve (Lucie Godin), Kathleen (Sylvie Viau), Eric (Caroline Bilodeau), Dave (Josée Tourangeau); ses petits-enfants : Kelsey, Michael, Antoine, Mélina, Camille, Jimmy et Félix; ses frères et soeurs : André (Jocelyne Tremblay), Huguette (Pierre Labbé), Maurice (Carole Simard), Linda (Jeannine Tremblay), Errol, Clovis (Denis St-Onge), Daniel (Marlène Girard); ses beaux-frères et belles-soeurs : Gérard Lamy (feu Eve-Rose), Laurianne (feu Edouard Martel), Lucette, Marcelle (Roger Croisetière), Jean-Paul (feu Lise St-Onge), Thérèse (Philippe St-Onge), Diane (Jean-Marc Trudel); ainsi que plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au Dr Bégin et au personnel de l'Unité des soins palliatifs du CSSS de l'Énergie, pour leurs bons soins. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2006/04/10 dans Le Nouvelliste DEKY5824

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-04-10

Date de décès : 2006-04-05

BÉRUBÉ, Gaétane 1953-2006 À Montréal, le 5 avril 2006, à l'âge de 52 ans, est décédée Gaétane Bérubé, fille de Norbert Bérubé et de Jeanne D'Arc Duval. Outre ses parents, elle laisse dans le deuil ses soeurs: Lyse (Marcel) et Carole; son frère Pierre (Johanne), ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Exposée au Complexe funéraire: Alfred Dallaire,, 12415, Sherbrooke Est, P.-A.-T., le mercredi 12 avril de 10 à 15 heures. Une liturgie de la Parole aura lieu à 15 heures, en la chapelle du complexe.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-10

Date de décès : 2006-04-08

PAYMENT, Léo 1939-2006 À Montréal, le 8 avril 2006, à l'âge de 67 ans, est décédé monsieur Léo Payment. Il laisse dans le deuil sa conjointe Francine, sa fille Louise (Denis), sa petite-fille Cyndi, sa mère Laura (Armand), ses frères et soeurs ainsi que parents et amis. À sa demande, il ne sera pas exposé. L'inhumation des cendres aura lieu au Repos St-François d'Assise le mercredi 19 avril à 13h45.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-10

Date de décès : 2006-04-08

NADEAU, Michel 1950-2006 À Côteau-du-Lac, le 8 avril 2006, à l'âge de 55 ans, est décédé monsieur Michel Nadeau. Il laisse dans le deuil sa conjointe Muriel, ses enfants: Brigitte (Gabrielle), Stéphane (Lucie) et Robert Jr (Danielle); ses petits-enfants: Eve, Eloïze, Jakob, Jasmine et Clara ainsi que parents et amis, en particulier ses compagnons de Gigleur Moderne Inc. La famille vous accueillera au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 6825 SHERBROOKE EST, MONTRÉAL. Les funérailles seront célébrées mardi le 11 avril à 20 heures, en la chapelle du complexe. Heures des visites: mardi de 10 à 20 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-10

Date de décès : 2006-04-06

DESCHÊNES (M. Fernand) Le 6 avril 2006 est décédé à Alma, à l'âge de 81 ans et 5 mois, M. Fernand Deschênes, fils de feu dame Mélida Deschênes et feu M. Mathias Deschênes, demeurant au 554, rue Vézina, à Hébertville. La famille reçoit les condoléances le lundi 10 avril 2006 à compter de 13 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 410, rue Turgeon Hébertville Les funérailles auront lieu le lundi 10 avril 2006 à 15 h 30 à l'église Notre-Dame d'Hébertville et les cendres seront déposées au cimetière paroissial. M. Deschênes laisse dans le deuil ses frères et sœurs : feu Fernande, Clément (Jacqueline Simard), Louis-Georges (feu Micheline Fortin), Jean-Paul, Lomer (Marina Tremblay), Anne-Marie (feu Léger Martel, Normand Voyer), Marguerite (feu Normand Tremblay), Jean-Marc (feu Carmen Lavoie) et Réal (Nicole Tremblay), ainsi que Laurence Dufour et Jeanne-Mance Roy, ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Société canadienne du cancer, au 4100 Melançon, Alma, G8B 5V3. Direction funéraire : Résidence Funéraire Lac St-Jean. Pour information téléphone : (418) 668-8409, télécopieur : (418) 668-9200, salon d’Hébertville: 344-1160, courriel : refulsj@al.cgocable.ca Paru le 2006/04/10 dans Le Progrès Dimanche GAHY9638

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-04-10

Date de décès : 2006-04-08

Lafrenière, Charlotte LES FAMILLES JOLY ET LAFRENIÈRE ont le regret de vous annoncer le décès de CHARLOTTE LAFRENIÈRE décédée le 8 avril 2006, à Gatineau, à l'âge de 37 ans. Elle était fille de feu Albert Lafrenière et de Ginette Joly. Outre sa mère, elle laisse également dans le deuil ses frères: Albert jr. (Anick Dubois) et Marc (Christinne Jetté); sa soeur Rachèle (Yves Simard) ; son grand-père maternel Marcel Joly; ses neveux: Jonathan, Maxime, Mathieu, Gabriel, Marco et Félix; ses nièces: Maurane et Maude, une amie très chère Gabrielle Lorrain; sa famille d'accueil Christine et Jacques; ses ami(e)s du Pavillon du Parc, ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins et cousines. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Un service religieux sera célébré en présence des cendres le mercredi 12 avril à 11h, en l'église St-Nom-de-Marie, Lac Ste-Marie. La famille recevra les condoléances à compter de 10h30. Des dons à la Fondation du Pavillon du Parc, 768, boul. St-Joseph, bureau 200, Gatineau, J8Y 4B8, 819-770-1022 poste 248, seraient appréciés. La famille tient à remercier tout le personnel du 5e Nord du CSSS de Gatineau pour les bons soins prodigués. Coopérative Funéraire de l'Outaouais: 819-568-2425; cfam@cfo.coop; télécopieur: 819-568-2426. Paru le 2006/04/10 dans Le Droit QWNG7953

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-04-10

Date de décès : 2006-04-08

Rita Lagacé (1926-2006) - À la Résidence Chez Carole de Pointe-Verte, le samedi 8 avril 2006, à l’âge de 79 ans, est décédée Rita Lagacé, épouse d’Édouard Lagacé de Pointe-Verte. Elle était fille de feu Jean-Baptiste Roy et de feu Géraldine Roy. Elle laisse dans le deuil une fille, Suzanne (François Haché) de Pointe-Verte; quatre fils: Roger (Pierrette Lagacé) de Tremblay, Gilles (Aline Lagacé) et Réjean (Nicole Lagacé), tous deux de Petit-Rocher et Gilbert de Pointe-Verte; une soeur, Adeline Haché de Nigadoo; deux frères: Emilien de Nigadoo et Hubert de Pointe-Verte; ses petits-enfants: Éric, Marie-Josée, Sonia, Sophie, Rino et Sylvie; ses arrière-petits-enfants: Mathieu, Angéline, Jessica et Vanessa, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Un fils, Jean-Pierre (Francine) de Pointe-Verte; deux soeurs: Yvonne et Germaine, ainsi que quatre frères: Cléa, Léo, Arsène et Delphis, l’ont précédée dans la tombe. Mme Lagacé était membre du Club de l’âge d’or de Pointe-Verte. La dépouille mortelle est présentement exposée à la Chapelle funéraire Verret de Nigadoo. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Vincent-de-Paul de Pointe-Verte, le lundi 10 avril, à 19h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial, plus tard ce printemps. Heures de visites: le lundi 10 avril, de 14h à 16h et de 17h30 jusqu’aux funérailles. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Chapelle funéraire Verret de Nigadoo (546-4120). l'Acadie Nouvelle - 10 avril 2006 POINTE-VERTE

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-04-10

Date de décès : 2006-04-10

Shirley Smith 9 avril 1938 - 10 avril 2006 A l'Hôpital de Moncton, le lundi 10 avril, 2006, à l'âge de 68 ans, est décédée Mlle Shirley Smith, domiciliée à Moncton. Née à Moncton le 9 avril 1938, elle était la fille de feu Stanley et Eleonor (Williams) Smith. Elle laisse dans le deuil trois frères: Alton, Stanley et Ronald; deux demi-frères: Clarence et Garnett Stillman, un fils adoptif Al Smith, des nièces, neveux et son meilleur amie Delores Meunier. Une soeur Loretta l'est précédée dans la tombe. La dépouille mortelle est exposée au salon funéraire Frenette, 88, rue Church à Moncton (858-1900). Les funérailles auront lieu le mercredi 12 avril 2006 à 11h en l'église St-Augustin à Moncton. L'inhumation se fera dans le cimetière N.-D.-du-Calvaire à Dieppe. Heures de visite le mardi de 19h à 21h et le mercredi dès 10h.

Source : Frenette Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2006-04-10

Date de décès : 2006-04-08

DESAUTELS FORGET, Blanche (née Forget) 1927-2006 À Montréal, suite à une courte maladie, le 8 avril 2006, à l'âge de 79 ans, est décédée Blanche Forget, épouse de feu Henri Desautels. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Rachel (Donald), Linda (Pierre), Céline (Gianna) et Thérèse (Marcel); ses petits-enfants: Philip, Geneviève, Martine et Marc-André; ses frères et soeurs ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: URGEL BOURGIE, 3955 CÔTE-DE-LIESSE (angle Ste-Croix), VILLE ST-LAURENT. Les funérailles seront célébrées le mercredi 12 avril à 19h3O, en la chapelle du complexe. Heures des visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures, mercredi de 15 heures à 19h30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-10

Date de décès : 2006-04-07

CÔTÉ, Fernand 1924-2006 À St-Eustache, le 7 avril 2006, à l'âge de 81 ans, est décédé M. Fernand Côté, époux de feu Mme Madeleine Tourangeau. Il laisse dans le deuil ses enfants: Gilles (Francine Lachance), Claudette, Lucette (Gérald Laverdière); ses petits-enfants: Pascal (Danielle Saumier), Danik (Julie Brunelle), Anthony (Jacinthe Perrier) et Mathieu; son arrière-petit-fils Olivier, beaux-frères, belles-soeurs et plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le mardi 11 avril à compter de 19 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE, 147 B0UL ARTHUR-SAUVÉ, ST-EUSTACHE. Une liturgie de la Parole sera célébrée ce même jour, à 20 heures, en la chapelle du salon. Heures de visites: mardi de 19 à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-10

Date de décès : 2006-04-06

1916 - 2006 Au CHUQ Hôtel-Dieu de Québec, le 6 avril 2006, à l’âge de 90 ans et 3 mois, est décédé monsieur Mario Tessier, originaire de Saint-Casimir de Portneuf. Il demeurait à la Résidence Grande-Allée à Québec. Les parents et amis qui désirent lui rendre un dernier hommage pourront le faire en l’église St-Dominique (175, Grande-Allée Ouest, Québec) alors qu’un service sera chanté, en présence des cendres, le mercredi 12 avril 2006 à 15h, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie, sous la direction du Centre funéraire du Plateau 693, avenue Nérée-Tremblay Sainte-Foy Il laisse dans le deuil son épouse Fernande Beaulieu; ses enfants et leurs conjoint(e)s: Claudette (Jules Couture), Claude (France Bilodeau), Louise (David Bone), Louis (Danièle Lagacé) et Céline (Jean Perron). Il était le grand-père de 12 petits-enfants et l’arrière-grand-père de 5 arrière-petits-enfants: Nathalie Couture (Valérie C. Bégin et Stéphanie C. Bégin), Éric Couture, Marie-Claude Couture (Chloé C. Viel et Julien C. Viel), Charles-Alexandre Tessier, David-Vincent Bone, Carl-Olivier Bone, Mélanie Tessier (Léo Chouinard), Louis-Philippe Tessier, Simon Tessier, Claire-Michelle Perron, Marie-Élise Perron et Julie Maude Perron. Il laisse également dans le deuil sa sœur et ses frères: Jacques, Gaston, Normand, Jeannine et Léo, ainsi que plusieurs belles-sœurs et beaux-frères des familles Tessier et Beaulieu, de nombreux neveux, nièces, parents et ami(e)s. La famille remercie très sincèrement le docteur Mario Rousseau et le personnel du 13e étage de l’Hôtel-Dieu de Québec pour leur accueil et la qualité des soins donnés. Des remerciements sincères à tout le personnel de la Résidence Grande-Allée pour leur grand dévouement et leur générosité, ainsi qu’aux autres résidants et, de façon particulière, à madame Marie-Josée Carrier et à madame Colette Roy. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du Québec pour la recherche sur l’implant cochléaire, 11, côte du Palais, Pavillon Carlton-Auger, bureau 5221, Québec (Québec) G1R 2J6, téléphone: 418-692-4109. Des enveloppes seront disponibles à l’église. Pour renseignements: Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) 693, av. Nérée-Tremblay, Sainte-Foy QC G1N 4R8 téléphone: 418-688-2411 télécopieur: 418-688-2414 courriel: plateau@coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-04-10

Date de décès : 2006-04-07

BOISVERT MME FRANCINE, Au pavillon Sainte-Marie, du CHRTR, le 7 avril 2006, est décédée à l'âge de 77 ans et 11 mois, Mme Francine Boisvert, fille de feu Lauréat Boisvert et de feu Marguerite Lambert, elle demeurait à Trois-Rivières. Elle était membre de l'Institut séculier Les Oblates Missionnaires de Marie Immaculée, depuis 53 ans. Les Oblates et la famille accueilleront parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil : mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h, mercredi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le mercredi 12 avril, à 11h au Centre communautaire Jean XXIII 5815, de la Montagne Trois-Rivières. L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Marie-Madeleine. La défunte laisse dans le deuil, ses compagnes Oblates; ses frères et soeurs : Raymond (Dolorès Coutu), Daniel (Rachel Cloutier), Yvette (feu Jean-Marc Caron); son beau-frère Paul-Émile Rochette (feu Thérèse Caron); elle laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2006/04/10 dans Le Nouvelliste BQMY9332

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-04-10

Date de décès : 2006-04-07

RATTRAY (nee Cooper) Dorothy May August 9, 1921 - April 7, 2006 Dorothy Rattray of Calgary passed away at the Foothills Hospital on Friday, April 7, 2006 at the age of 84 years. She was predeceased by her daughter, Susan Paulson; as well as her nine brothers and sisters. Dorothy is lovingly remembered by her husband of sixty-four years, Gordon. She is also survived by her loving children, Pat and Fred, Jim and Lianne, Bev and Ernie, Debbi and Ken and Colleen and Jim. She will also be cherished by her grandchildren, Fred, Dawn, Laurie, Lee, Greg, Samantha, Peter, Jaime, Todd and Trent; and six great-grandchildren. Our beloved Wife, Mom and Grandma will be remembered for her gentle and kind spirit. "God Bless - We Love and Will Miss You!" The Family wishes to thank Dorothy's caregivers at the Foothills Hospital. At Dorothy's request there will be no Service. If desired a donation in Dorothy's memory may be made directly the Kidney Foundation of Canada, 6007 - 1A Street S.W., Calgary AB T2H 0G5. Arrangements entrusted to MOUNTAIN VIEW FUNERAL HOME and CEMETERY. Telephone: 403-272-5555.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-04-10

Date de décès : 2006-04-07

O'BRIEN Lisa Anne 1963 - 2006 Lisa, beloved wife of John and mother of Kielan passed away peacefully in Calgary surrounded by her family on April 7, 2006 at the age of 43 years. Lisa was predeceased by her parents Edward and Mary Manning. She leaves to mourn, her mother Ruth Manning of St. John's; brothers, Craig (Arlene) of St. John's, Denis (Christina) of Edmonton and Barry of Vancouver; sisters, Lynn (Sieg) Raible of Winnipeg and Ramona (Derek) Chafe of St. John's; parents-in-law Gerry and Shirley O'Brien of St. John's; and brothers-in-law, Ken (Karen) of Halifax and Keith of St. John's. Also left are special friends, Janet Kavanagh, Karen Rabb, Natalie and Kevin Mutterback, Carolyn and Darrell Martindale, and Judy and George Giachino; as well as a large circle of friends and family, nieces and nephews. Her family wishes to give special thanks to Dr. Gabrielle Savard, Carol Boyer and the staff and volunteers at Agape Manor Hospice in Calgary. A Visitation will be held at HERITAGE FUNERAL HOME, 1708 - 16 Avenue N.W. (across from the North Hill Shopping Centre) on Monday, April 10, 2006 from 7:00 p.m. until 9:00 p.m. A Funeral Service will be held at Heritage Funeral Home, 1708 - 16 Avenue N.W. (across from the North Hill Shopping Centre) on Tuesday, April 11, 2006 at 11:00 a.m. with the Rev. Liem Tran, Presider. In lieu of flowers, donations may be made directly to the Salvation Army Agape Manor Hospice, 1302 - 8 Avenue N.W., Calgary, AB T2N 1B8. I will remember you Will you remember me? Don't let your life pass you by Weep not for the memories - Sarah McLachlan HERITAGE FUNERAL SERVICES "Heritage Funeral Home" Telephone: 299-0100.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-04-10

Date de décès : 2006-04-07

WEBB Dorothy May Dorothy May Webb passed away peacefully with her daughters by her side on April 7, 2006 at Vulcan Extendicare at the age of 85 years. May will be lovingly remembered by her daughters, Charlene (Jim) Spaeth and Diana (Leo) Kaiser, all of Vulcan; five grandchildren, Leon (Carla) Spaeth of Vulcan, Jana Spaeth of Lethbridge, Denny (Stacey) Kaiser of Vulcan, Perry Kaiser and Shera Kaiser, both of Calgary; four great-grandchildren; and her brother Lloyd (Maude) Orcutt of Coaldale; numerous nieces and nephews, sisters-in-law and life-long special friends. As a family we wish to express our appreciation to Mum's Extendicare "Family" for their thoughtful, loving care for the past four years. May was predeceased by her father Harry in 1979, sister Pearl in 1988, her mother Flora in 1996 and her husband Orvel in 2001. A Celebration of her Life will be held Wednesday April 12, 2006 at 1:30 p.m. at Vulcan United Church, 210 - 2 Avenue South with Sue MacDonald, DM, officiating. Inurnment will take place at a later date in the Vulcan Cemetery. If friends so desire, memorial tributes in May's memory can be made to the Vulcan Extendicare Auxiliary Association, Box 810, Vulcan, AB, T0L 2B0. Arrangements in care of VULCAN FUNERAL HOME, Directors. Telephone: 1-403-485-2633.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-04-10

Date de décès : 2006-04-08

SAVILLE - Irene Katri (Wuorinen) - 77 Years In loving memory of Irene Katri Saville (nee Wuorinen), who passed away on Saturday morning, April 8th, 2006 at Sudbury Regional Hospital - Laurentian Site with her friends and family by her side. She was born April 4th 1929, and raised in Waters Township (on the farm) to Matilda (Viinanen) and Frank Wuorinen (both predeceased). She attended school at Waters Public School with Mrs. Hamilton as her teacher who she loved and remembered all her life. She then went on to Business College and became a bookkeeper at both Northern Ski Factory and Wavy Industries. On May 23rd, 1948 she married the love of her life James (Jim) W. Saville (predeceased). They had a daughter Sharon Hope Krats (nee Saville, husband Jimmy), born February 12th, 1954 (predeceased) and a son, James W. Saville Jr. (wife Gloria Felske-Saville), born May 19th, 1957. She returned to work at Northland White Truck Sales for a short time. Surviving sisters are Tillie Halonen and Toini Lafleur and sister-in-laws Helen Wuori nen, Audrey Saville, Edith Zerebeski, Beatrice Saville, Gwen Saville and brother- in-law Cecil Saville. She also had 3 brothers, Vilho (Bill), Frank and Lauri (all predeceased). Dearest grandmother of Andrea, James and Kristopher, mother-in- law to Jimmy Krats and Gloria Felske- Saville and aunt to many nieces and nephews. Mom had many special interests which included taking care of her husband, family and friends, tending to her gardens (especially her rose garden), knitting, photography, sewing, quilting, family history, letter and card writing, scrapbooking, stamp and bottle collecting. She always kept busy. She loved her nest (home) at Black Lake. She was an active member of the Horticultural Society. She was a member of St. Mark's United Church. A special thank you to her lifelong friend Eila Peacock for all the calls, cards, books and letters to bring brightness and joy to her every day. Another special thank you goes to Dr. Cano, Dr. Shehada and Dr. Knight and their nurses. Nurses and staff of the 4th floor palliative care at the Laurentian site. A special thanks also goes out to Joanne Frost (family friend), Sandy, Terri and Kareyn of Bayshore Nursing, Wendy Wright and all of the wonderful volunteers at the cancer centre, also to Rev. Dave Whynott and wife Susan for her spiritual comforting. You all helped so much in making her comfortable. My mother showed me the true meaning of the Finnish word sisu. Funeral Service will be held in the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent Street at Hazel Street on Tuesday, April 11th, 2006 at 1:00 pm. Interment in the Water's Cemetery. Donations to Cancer Center, Heart & Stroke Foundation or a charity of your choice. (Friends may call 2 - 5 p.m. and 7 - 9 p.m. Monday or after 12 noon on Tuesday.)

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-04-10

Date de décès : 2006-04-06

LAGACÉ SIROIS, Mireille (née Sirois) 1950-2006 Soudainement, le jeudi 6 avril 2006, à l'âge de 55 ans, est décédée Mireille Sirois, fille de Laura et feu Camille Sirois, épouse de Bernard Lagacé. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Caroline et Jean-Marc; ses frères et soeurs: Luce (François), Nicole, Ghyslain, Christiane (Philippe), Normand, Lise (Raymond), Maurice, Francine (Mario) et Nathalie (Dany); ainsi que de nombreux beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Les funérailles auront lieu en la chapelle de la Résidence funéraire: J. J. CARDINAL, 2125 NOTRE-DAME, LACHINE, le jeudi 13 avril à 11 heures et de là au cimetière de Lachine. Visites mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures ainsi que jeudi dès 9 heures. En guise de sympathie, des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-10

Date de décès : 2006-04-07

CORBEIL, Rolande ( née Labine) - est décédée paisiblement le vendredi 7 avril 2006 dans sa 89 ième année à Cassellholme en compagnie de sa famille. Elle peut maintenant connatre une nouvelle vie en abondance comblée d'amour et de santé. Rolande laisse dans le deuil ses enfants: Richard (Carole) d'Ottawa, André (Diane) de North Bay, Joanne Diemert (feu Barry) de Toronto, Jacques de Burlington, Gilles (Christina) de Toronto. Grand-maman veillera sur ses petits-enfants, Cristian (Boulder, Colorado) Corbeil, Marc Corbeil (Ottawa), Emily, Micheal, Hannah ( Toronto). Ils peuvent être assurés pour toujours de l'amour et de l'intercession de leur grand-mère. Rolande laisse aussi dans le deuil Albert Lamoureux son ange guardien, ses frères et soeurs: Romain, (Gerry) Labine, Lucille (feu Aurèle) Obonsowin, Rita Labine, Jacqueline Doiron, Réjeane ( John) Grosso, et Maurice (Jackie) Labine. L'ont précédés dans le deuil, Ernest P.Corbeil son époux de 45 années et ses parents feu Oscar et feueRosa Labine(Sudbury) ainsi que ses beaux-parents, feu Ferdinand et feue Isabelle Corbeil. Une carrière dans l'enseignement, initiée à Garson, fut sa carrière de choix qu'elle poursuiva à North Bay après avoir fondé un jardin d'enfants privé. Elle tirait une grande satisfaction à faire découvrir la lecture aux enfants. Elle appréciait la camaraderie et l'amitié de ses collègues. Elle s'est dévouée sur de nombreux comités de l'API. Les rencontres de famille, la peinture, la musique classique, étaient parmi ses passe-temps favoris. Sa vie reflétait ses valeurs chrétiennes et culturelles autant dans sa vie professionnelle que dans sa vie familiale. La famille est très reconnaissante du dévouement et des soins que lui ont donnés le personnel de Cassellholme depuis trois ans et celui de Barclay House auparavant. La famille a accueilli parents et amis à la MAISON FUNÉRAIRE McGUINTY, le dimanche 9 avril de 14h00 à 16h00 et de 19h00 à 21h00 . Les condoléances peuvent s'exprimer par des dons à la Société St-Vincent-de-Paul de North Bay ou par une messe. CORBEIL, Rolande (née Labine) - Passed away peacefully, at Cassellholme, Friday, April 7, 2006, accompanied by her immediate family in her 89th year. She is now able to experience a new life of abundance filled with love and health. She leaves her children: Richard (Carole) Corbeil, Andre (Diane) Corbeil, Joanne (Barry deceased) Diemert (Toronto), Jacques (Burlington), Gilles (Christina), Toronto. With the angels, she will watch over her grandchildren: Cristian (Boulder, Colorado) Corbeil, Marc (Ottawa) Corbeil, and Emily, Michael, Hannah ( Toronto) Corbeil. They can be assured of her intercession and faithful love. Rolande leaves Albert Lamoureux, her living guardian angel. She will be fondly remembered by her brothers and sisters: Romain, (Gerry) Labine, Lucille ( late Aurèle) Obonsowin, Rita Labine, Jacqueline Doiron, Réjeane (John) Grosso, et Maurice (Jackie) Labine . Predeceased by Ernest P.Corbeil her husband of 45 years, her father and mother Oscar and Rosa Labine (Sudbury), and father and mother in law, Ferdinand and Isabelle Corbeil. Rolande was a teacher at heart who devoted herself to her students teaching them to read. After teaching in Garson and Sudbury, she pursued her teaching career in North Bay after founding a private kindergarden. She greatly appreciated friendships within the teaching profession. Family gatherings, water and oil painting, classical music and concerts were among her prefered interests. Her christian and cultural values are part of her testimonial to her family and friends. For the care and dedication to their mother for the past three years, family sincerely thanks the staff at Cassellholme as well as staff at The Barclay House. Visitation was at McGUINTY FUNERAL HOME Sunday 2 to 4 and 7 to 9 p.m.. Funeral mass will be celebrated at Paroisse St-Vincent-de-Paul Monday at 10:30 AM. Expressions of sympathy and donations to the Society of St-Vincent-de-Paul or Mass offerings would be greatly appreciated by the family. signguestbook/condolences/donations www.mcguintyfuneralhome.com

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-04-10

Date de décès : 2006-04-09

YOUNG, Doris At Broadview Nursing Centre, Smiths Falls, on Sunday, April 9, 2006. Doris Whipple in her 89th year. Beloved wife of Austin Young and by first marriage the late George "Ellie" Hartley. Loved mother of Sandra (Arnold) Mosher of Smiths Falls, and Connie (Allan) Major of Renfrew. Step-mother of Joan (Don) Bennet of Gananoque and Janet Young of Montreal. Dear grandmother of three grandchildren and four step-grandchildren. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home, Smiths Falls on Tuesday, April 11th from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held at Trinity United Church Smiths Falls, on Wednesday, April 12, 2006 at 11 a.m. Interment Hillcrest Cemetery. In remembrance donations to the Canadian Cancer Society or Trinity United Church, Smiths Falls would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 4/10/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-04-10

Date de décès : 2006-04-09

CLARKE, Earl Gulf Oil Ltd. Peacefully at home on Sunday, April 9th, 2006 in his 89th year. Beloved husband of Neta Clarke. Son of the late Frank and Elizabeth Clarke. He will be fondly remembered by several nieces and nephews. Friends may call at the Rideau Chapel of Tubman Funeral Homes, 1610 Roger Stevens Drive, Kars on Tuesday, April 11, 2006 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held at St. James Anglican Church, Manotick on Wednesday at 11 a.m. In lieu of flowers, in memory of Earl, donations to the Victorian Order of Nurses, Carleton Branch would be appreciated. Condolences, tributes or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com Published in the Ottawa Citizen from 4/10/2006 - 4/11/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-04-10

Date de décès : 2006-04-08

MASELLA, Raffaele 1922 - 2006 Enveloppé en toute sérénité par l'amour de sa famille, est décédé M. Rafaele Masella, à l'Hôpital général du Lakeshore, le samedi 8 avril 2006, à l'âge de 84 ans. Époux de Dorothy Weldon, père de John (Vivian), Michael et de feu Stephen. Il laisse également ses frères Pietro, Alfred, Mario et Giulio, prédécédé par Joseph, Rodolfo et Paul. Il obtint sa «Licentiate of Music» de l'Université McGill en 1940 et poursuivit des études au Juilliard School of Music de New York. Il a reçu un premier prix au Conservatoire de Musique de Paris et un second prix au concours International de Genève, le premier canadien à le faire. Il fut permier clarinettiste et assistant directeur de la musique de l'Aviation Royale Canadienne 1943-45 et devint clarinettiste solo à l'Orchestre Symphonique de Montréal pendant vingt-cinq ans. Il sera soliste invité avec plusieurs orchestres et participera à plusieurs occasions à des récitals et concerts de musique de chambre. Il enseigna la clarinette à McGill, au Conservatoire de Musique du Québec à Montréal et Trois-Rivières ainsi qu'à l'Orchestre National des Jeunes de Toronto et Banff. Exposé à la résidence funéraire J.J. Cardinal 560, Bord-du-Lac, Dorval 514-631-1511 Les funérailles auront lieu en l'église St. Veronica, 1300 Carson, Dorval, le mercredi 12 avril 2006 à 13 heures. Heures de visites: mardi de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h. La famille tient à remercier sincèrement les médecins et le personnel infirmier des soins intensifs de l'Hôpital général du Lakeshore pour leurs soins exceptionnels. Des dons à la Fondation de l'Hôpital général du Lakeshore ou à un organisme de charité de votre choix seraient appréciés.MASELLA, Raffaele. Peacefully enveloped by his family's love at the Lakeshore General Hospital on Saturday, April 8, 2006, in his eighty-fourth year. Beloved husband of Dorothy Weldon, devoted father of John (Vivian), Michael and the late Stephen, also survived by his brothers Pietro, Alfred, Mario, and Giulio, predeceased by Joseph, Rodolfo and Paul. He received his Licentiate of Music from McGill, followed by studies at the Juilliard School of Music, N.Y. He won a premier prix from the Conservatoire National de Paris, second prize at the Geneva International Competition for Musical Performance, the first Canadian to do so. He was principal clarinettist and assistant bandmaster of the R.C.A.F. band from 1943-45, and subsequently, principal clarinettist of the Montreal Symphony Orchestra for twenty-five years, as well as guest soloist with numerous orchestras. In addition, he appeared frequently in recitals and chamber music concerts. He taught the clarinet at McGill and the Conservatoire de Musique du Quebec in Montreal and Three-Rivers. He also instructed the National Youth Orchestras in Toronto and Banff. Resting at J.J. Cardinal Funeral Home, 560, Lakeshore drive, Dorval ((514) 631-1511). Funeral service at St. Veronica's church, 1300 Carson, Dorval, on Wednesday, April 12, 2006 at 1 p.m. Visitation on Tuesday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Our heartful thanks go to the doctors and nurses at the Lakeshore General Hospital I.C.U. for their devoted care. In lieu of flowers, donations to the Lakeshore General Hospital Foundation or a charity of your choice, would be appreciated. Published in the Montreal Gazette from 4/10/2006 - 4/11/2006

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-10

Date de décès : 2006-04-08

Marielle Sirois 1922 - 2006 Au CHUL du CHUQ, le 8 avril 2006, est décédée dame Marielle Sirois, fille de feu monsieur Eugène Sirois et de feu dame Marie-Louise Bossé, conjointe de feu monsieur Phil Morin. Elle demeurait à Québec. Elle a été confiée à la Maison Lépine Cloutier La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier 300, chemin Ste-Foy, Québec le mardi 11 avril 2006 de 12h à 13h30. Le service religieux sera célébré le mardi 11 avril 2006 à 14h, en l’église St-Dominique, 175, rue Grande-Allée Ouest, Québec. Elle laisse dans le deuil son frère: Gaétan (Béatrice Jacques); sa sœur: Estelle (feu Gérard Fecteau); sa belle-sœur: Irène Caron (feu Gérald Sirois); son beau-frère René Labrie (feu Thérèse Sirois, Suzanne Fortin); sa filleule: Louise Labrie, ainsi que de nombreux neveux, nièces, parents et ami(e)s. Elle était la sœur de feu Fernande, feu Carmelle (feu John Snelling), feu Jeanne (feu Maurice Mathieu). Un remerciement spécial au personnel de l’unité de gériatrie du CHUL pour leur dévouement et les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHUQ, Pavillon du CHUL, 10, rue de l’Espinay, Québec (Québec) G1L 3L5, téléphone: 418-525-4385. Pour renseignements: 418-529-3371 télécopieur: 418-529-9506 courriel: lc@lepinecloutier.com site Internet: www.lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-04-10

Date de décès : 2006-04-07

Leona Leblanc (née Carrier) May 21, 1910 - April 07, 2006 Peacefully surrounded by her family on April 7, 2006 Leona passed away at the age of 95 years at the Chalet Malouin in St. Malo, Manitoba. Mom was born in New Bedford, Massachusetts on May 21, 1910. Leona was predeceased by her loving husband Albert in 1997. She is survived by her nine children: Noella (Ubald Desautels), Jeanne (Jean Bothorel), Rollande (Joe Grenier), Robert (Remona Goodman), Rita (Wayne Hayes), Julie (Denis Leblanc), Paul (Shelley Leblanc), Laura (Ron Dyck) and Henri (Janice Leblanc); 30 grandchildren; 48 great grandchildren; 12 great great grandchildren; two brothers, Alphonse (Marie) and Raymond (Betty); sister-in-laws, Ruby Carrier, Jeanne Leblanc and numerous nieces and nephews. The family would like to thank Dr. M. Duplessis and the staff of Palliative Care in St. Pierre, Manitoba, as well as the wonderful staff at Chalet Malouin and many supportive friends. In lieu of flowers, donations may be made to Chalet Malouin, 14 rue St. Hiliare Street, St. Malo, Manitoba R0A 1T0. Prayers will be said on Thursday, April 13, 2006 at 10:30 a.m. in St. Malo Parish, St. Malo, Manitoba. Mass of Christian Burial will follow at 11:00 a.m. with Rev. Father Marcel Chaput celebrant. Reception to follow in the churchs’ lower level with interment to take place in Green Acres Cemetery. Green Acres Funeral Home and Cemetery Highway #1 East at Navin, (204) 222-3241 Family and friends are invited to sign the Book of Condolence at www.obituariestoday.com As published in the WINNIPEG SUN

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2006-04-10

Date de décès : 2006-04-08

O'JAICK, Jean (nee Lombardo) Suddenly at Carlingview Manor on Saturday, April 8, 2006 at 6:30 p.m. in her 89th year. Loving wife of the late Thomas O'Jaick. Loving mother of Tom and Ron (Bonita). Dear grandmother of Stacey and Amanda, David and Sherry and great-grandmother of Alyssa, Jacob, Dylan and Bradon. Dear brother of Rocky and Frank Lombardo and Frances Ford. The family will receive friends from 1-3 p.m. on Monday at First Memorial Funeral Services, 259 St. Patrick St. (between Cumberland and Dalhousie). Prayers at 3 p.m. in the Funeral Home followed by private cremation. For further information, please contact 860-2424. Published in the Ottawa Citizen on 4/10/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-04-10

Date de décès : 2006-04-09

AUDIBERT, JOSEPH - The death of Joseph Audibert of Tobique First Nation occurred on April 9, 2006 at his residence at the age of 80. Born in Fort Kent, ME., he was the son of the late Joseph and Esther Audibert. He is survived by his wife Deborah (Sappier) Audibert; two daughters Tara Audibert and Katria (Mark) Mowbray; one son Justin (Lynn) Audibert; three sisters Sis. Cecil Audibert, Mary Theriault and Cynthia Savage; three brothers August (Gus), Robert and Vincent. Predeceased by his parents, four brothers Raymond, Arthur, Roger and Philip. Resting at White's Funeral Home with visiting hours on Monday April 10th from 2-4 and 7-9 pm and Tuesday April 11th from 2-4 and 7-9 pm. Funeral Service will be held on Wednesday April 12th at 2 pm from St. Mary of the Angels Catholic Church with Father Curtis Sappier officiating. Interment in St. Ann's Cemetery at a later date. Memorial donations to the Alzheimer Society, Canadian Cancer Society or donor's choice would be appreciated by the family. Arrangements by White's Funeral Home, Perth-Andover, NB. [Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-04-10

Date de décès : 2006-04-08

BOONE, RAYMOND - The death of Raymond Boone of Red Rapids occurred on April 8, 2006 at his residence at the age of 74. Born in Rowena, he was the son of Neil and Hazel Boone. He is survived by four daughters Peggy (Ron) Dube, June Boone, Laurie Ann Boone, and Gaynor (Calvin) Davenport; two sons Leonard (Elizabeth) Boone and Tommy Boone; nine grandchildren and nine great grandchildren; parents Neil and Hazel Boone; two sisters Arlene (Alton) Walker and Carolyn (Hazen) McNally; four brothers Donald Boone, Robert (Joyce) Boone, Archie (Jackie) Boone and Richard (Peggy) Boone; several nieces and nephews. A graveside service will be held on Monday April 10th at 11 am from the Rowena Cemetery with Rev. H.M. Lewis officiating. Memorial donations to the charity of the donor's choice would be appreciated by the family. Arrangements by White's Funeral Home, Perth-Andover, NB. [Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-04-10

Date de décès : 2006-04-08

DAIGLE, M. Lionel 1922-2006 Au Centre Hospitalier de Granby, le 8 avril 2006, à l'âge de 83 ans est décédé M. Lionel Daigle, époux en première noce de feu Marie-Ange Bernier et, en seconde noce, de feu Georgette Beauregard, demeurant à Granby. Il laisse dans le deuil ses enfants: Thérèse (André Jutras), André (Ginette Bachand), Normand (Angèle Tremblay), Louise (Gilles Thiboutot), Paul (Claudette Diamond) (France Verrier), Diane (Roger Duchesne), Clémence (François Marcotte) ainsi que les enfants de feu Mme Georgette Beauregard; ses petits-enfants: Patricia, Lynda, Dominic, Kathleen, Nathalie, David, Sonia, Pascal, Francis, Philippe, Marie-Josée, Nancy et Joany; ses arrière-petits-enfants: Jean-François, Frédérique, Sandy, Émilie et Marianne; son demi-frère Aldége Duval (Pauline Veilleux et ses enfants). Il laisse également ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier sincèrement le personnel du 3ième et 5ième étage du Centre Hospitalier de Granby et le Dr. Réjean Ménard pour les bons soins prodigués à M. Daigle. Monsieur Daigle repose au salon de Les Jardins Funéraires Bessette 997, des Colombes (angle St-Jude N.), Granby Tél.: 450-777-1171 ou 1 888-730-6666 Téléc.: 450-777-4393 www.famillebessette.com Affiliée à la C.T.Q. Heures d'accueil : vendredi, de 14h à 17h et de 19h à 22h. Samedi, jour de la célébration de la Parole, à compter de 9h jusqu'au départ du salon à 10h45. La célébration de la Parole aura lieu le samedi 15 avril 2006, à 11h, en l'église St-Luc de Granby. Suivie de la crémation à Granby au Crématorium Les Jardins Funéraires Bessette. En guise de sympathies, des dons à la Fondation du Centre hospitalier de Granby seraient appréciés. Les formulaires seront disponibles au salon de Les Jardins Funéraires Bessette. (10-13-14-15) Paru le 2006/04/10 dans La Voix de l'Est JWMY7678

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-04-10

Date de décès : 1996-04-10

POLLOCK (Lafontaine), Odette December 21, 1942 - April 10, 1996 In loving memory of our guardian angel who passed from this life 10 years ago. Sister, mother, grandmother - your shining light guides us all. Every day in some small way, Memories of you come our way; Though absent, you are ever near, Still missed, loved, always dear. -We miss you and love you always, Monique, John & Ruthann, Dan & Cindy, Sandy & Sylvie and all your grandchildren. Published in the Ottawa Citizen on 4/10/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-04-10

Date de décès : 2006-04-09

AUGAITIS, Kristina It is with great sorrow that we announce the death of Kristina Augaitis at home after a heroic battle with cancer on April 9, 2006. Kristina Ruta Augaitis born October 26, 1949, dearly loved wife of Joseph Augaitis, mother to Rasa, Lina and Asta, cherished daughter of Janina Brazlauskas and Jonas Brazlauskas (predeceased), will be forever missed. Kristina treasured life and had much to offer. She was very proud of her Lithuanian heritage and was an active member of the Lithuanian community in Ottawa. She touched the lives of many as a devoted teacher and guidance counselor and will be remembered by all those she helped. Kristina's family was her joy and we feel blessed and honored that this amazing woman was our mother, wife and daughter. Her strength and will were an inspiration to all. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 3000 Woodroffe Avenue (south of Fallowfield) Tuesday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Wednesday, April 12, 2006 to St. John the Apostle Church for Mass of Christian Funeral at 10:30 a.m. Interment Hope Cemetery. Reception to follow at St. John the Apostle Church hall. In lieu of flowers, donations to the National Ovarian Cancer Association, 101 - 145 Front St. East, Toronto ON M5A 1E3 in Kristina's memory would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 4/10/2006 - 4/11/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-04-10

Date de décès : 2006-04-08

MARTEL, Denise Peacefully Saturday, April 8, 2006. Denise Martel, age 61 years. Beloved wife of Frank Martel. Loving mother of Mike (Sandy), Lynn (Terry Aubin) and Jason (Lila). Devoted grandmother of Kyle, Leanne and Brady. Dear sister of Alice Walsh. Predeceased by her brother Maurice. Fondly remembered by many nieces and nephews. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2370 St. Joseph Blvd., Orleans, Wednesday after 11 a.m. A Service in Memory of Denise will be held in the Chapel at 12 noon. In memoriam donations to the Ottawa Regional Cancer Centre Foundation would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 4/10/2006 - 4/11/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-04-10

Date de décès : 2006-04-08

McCUNE, Robert "Bob" Quietly, at home, Saturday, April 8, 2006, in his 72nd year. Bob leaves his sons Derrick (Judy and her son Cory) and Rodney, his sister Alice (Les Sparks), his niece Christy Whitmore, his nephew David Whitmore, his beloved companion Mary MacCallum and her children Raymond (Karin and their children Rowan and Clayton), Phillip (Natalie), and Colleen. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 580 Eagleson Road, Kanata, Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service Wednesday in the Chapel at 2 p.m. A Memorial Service will be held at a later date in Stoneham, Quebec. In memoriam donations to the charity of your choice appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 4/10/2006 - 4/11/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-04-10

Date de décès : 2006-04-08

NOSE, Maria Rosa "Rosie" Peacefully Saturday, April 8, 2006. Maria Rosa "Rosie" Sarte, age 75. Loving mother of John (Mary), Elda (Michael Paliga) and Franco. Cherished nonna to Andrew Paliga, Nicholas Paliga, Nadia Paliga, and Mathew Paliga. Dear sister of Mario Sarte. Aunt of Pierre-Daniel Sarte, Christine Sarte, Brigitte Sarte, Laurette Sarte and Valmer Nose. Friends may pay respects at a Service in Memory of Maria Rosa "Rosie" Wednesday at 11 a.m. in the Chapel of the Kelly Funeral Home, 580 Eagleson Road, Kanata. In Memoriam donations to the Heart and Stroke foundation appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 4/10/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-04-10

Date de décès : 2006-04-08

PASCOE, Norman George (Norm) Of Ottawa and formerly Montreal, passed away in Ottawa on Saturday ,April 8th, 2006 at the age of 76, after a courageous battle with cancer. Survived by his wife Marina, son Russell and two sisters, Irene (Dr. Charles Bird) of Kingston, Beverly of Knowlton, Quebec and numerous nieces and nephews. Retired Transport Canada Public Affairs. Owner, Norm Pascoe Associates. Served many years as a journalist with The Montreal Star. Lt-Cdr, CD, ret'd, Royal Canadian Naval Reserve. Life-long member of Scouts Canada, mainly as a youth leader. Honorary Life Member of the RCMP Curling Club with many devoted to instructing and coaching youth curlers. Marshal of Pine View Golf Course. Norm was a long-time resident of Manor Park. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street, Ottawa on Wednesday, April 12th 2006 from 11:30 a.m. until time of Memorial Service in the Chapel at 1 p.m. In lieu of flowers, memorial donations to the V.O.N. Ottawa-Carleton Branch, Suite 205-1200 S.Laurent Blvd., Ottawa ON K1K 3B8 would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 4/10/2006 - 4/11/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-04-10

Date de décès : 2006-04-08

GEDAJLOVIC, Ernest. On Saturday April 8, 2006. Beloved husband of the late Dora. Devoted father and father-in-law of Saralee, Eric Gedajlovic and Tamara Zimmer. Cherished Zaidie of Max and Simon. Son of the late Elhaiah and the late Helen Gedajlovic. Dear brother and brother-in-law of Fanny and the late Harry Isaacovitch, Morris and Faige Gedalof, Sarah and the late Nathan Gedalof, the late Dora Gedalof, the late Wolf and the late Jack Gedajlovic. Brother-in-law of Henry and the late Matilda Lazare, the late Rae and the late Milton Bakerman, the late Sam and the late Doris Lazare, the late Anne and the late Charlie Braverman, Honey and the late Issie Lazare. Ernest will be sadly missed by his nieces, nephews, relatives and friends. Funeral service took place from Paperman and Sons 3888 Jean Talon W. on Tuesday April 11 at 11:30 a.m. Burial at the Farband Labour Zionist Section, Kehal Israel Cemetery, D.D.O. Shiva private. Due to the advent of Passover shiva ends Wednesday morning April 12. Donations in his memory may be made to Jewish National Fund, (514) 934-0313. Published in the Montreal Gazette from 4/10/2006 - 4/13/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-10

Date de décès : 2006-04-09

MALICK, Anne (Hollerbach). 1923-2006. Passed away peacefully in her sleep on Sunday April 9, aged eighty-three. Now reunited with her beloved husband Frank. Dear mother of Elyse, Frank (Wilma) and Mark (Mina). Loving grandmother of Amy, Jason, Adam, Cassandra, Nicole and Erica. Sister-in-law of John Malick (Lisa). Fondly remembered by her nieces, nephews, other relatives and friends. The family requests, in lieu of flowers, that donations be made to Holy Name of Jesus Parish Chomedey, Laval. The family will receive relatives and friends at 3517 Levesque Blvd, West, Chomedey, Laval. Visitation: Tuesday, April 11, from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral mass will be celebrated Wednesday, April 12, 2006 at Holy Name of Jesus church, 899 Chomedey Blvd. Laval, at 10 a.m. and then to Notre-Dame des Neiges cemetery. Published in the Montreal Gazette on 4/10/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-10

Date de décès : 2006-04-08

GERTLER (Pollock), Eva (nee Gencher) Sadly on Saturday, April 8th, 2006 in her 103rd year. Beloved wife of the late Gordon Pollock and the late Rev. Hyman Gertler. Loving mother of Thelma "Tami" (the late Robert Berezin) and Bernard "Buddy" Pollock. Cherished and devoted grandmother of Gary (Shelley), Susan (Frank), Gordon (Kathy), Greg (Lorraine), Panina (Michael), Jason and great-grandmother of Jamie, Benjamin, Jackson, Samuel and Charlie. Auntie Eva will be sadly missed by her many nieces and nephews. A Graveside Service will be held at the Jewish Community Cemetery, Bank Street, Ottawa, on Monday, April 10th, 2006 at 2 p.m. Shiva to be observed Monday and Tuesday at 2230 Fife Crescent. The family would sincerely like to thank the nurses and staff at Medex for their exceptional care and compassion. Arrangements in care of the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry. Published in the Ottawa Citizen on 4/10/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-04-10

Date de décès : 2006-04-07

Léontine Sullivan (1912-2006) l'Acadie Nouvelle - 10 avril 2006 GRANDE-ANSE - À l’Hôpital régional Chaleur de Bathurst, le vendredi 7 avril 2006, à l’âge de 94 ans, est décédée Léontine Sullivan, épouse de feu Edward Sullivan, domiciliée à Grande-Anse. Elle était fille de feu Alvarez Dugas et de feu Eulalie Dugas. Elle laisse dans le deuil quatre enfants: Anita (Rénald Bédard) de Grande-Anse, Sandra Gertrude d’Ottawa, Vincent (Christine Gauthier-Thériault) de Grande-Anse et Duncan (Louise Thériault) de Bathurst; six petits-enfants: Marie-Josée Bédard de Colombie-Britannique, Jocelyn Bédard d’Angleterre, James Sullivan de Moncton, Michael Sullivan de Moncton, Carole Thériault de Montréal et Sophie Thériault de Moncton; cinq soeurs: Eugénie (feu Clifford) Sullivan de Grande-Anse, Lydia (feu Arthur) Boudreau de Maison-nette, Valéda (feu Georges) Chiasson de Paquetville, Sr Amandine Dugas, fma, de Campbellton et Adrienne (feu Patrice) Frigault de Paquetville; deux frères: Adelbert (feu Albina Godin) de Grande-Anse et Alcide (Thérèse Godin) de Dugas. L’ont précédée dans l’au-delà, une soeur, Maria (en bas âge), ainsi que quatre frères: Valmond (en bas âge), Alcide (en bas âge), Théodore et Roméo. La dépouille mortelle est présentement exposée au salon LeGresley de Grande-Anse. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Simon et Saint-Jude de Grande-Anse, le lundi 10 avril, à 16h. L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial, plus tard ce printemps. Heures de visites: le lundi 10 avril, de 13h à 15h30. Pour ceux qui le désirent, un don à sa mémoire peut être fait à une oeuvre de bienfaisance de votre choix. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire LeGresley de Grande-Anse.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-04-10

Date de décès : 2006-04-08

Gougeon, Claude LA FAMILLE GOUGEON a le regret de vous annoncer le décès de M. CLAUDE GOUGEON décédé le 8 avril 2006 à Hull, à l'âge de 75 ans. Il était l'époux de Colette Gougeon et fils de feu Elzéar Gougeon et de feu Albiana Périard. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Carole (feu Daniel Charbonneau), Denis ( Nicole Legault), Julie ( Michel Rivers), Johanne (Alain Charbonneau), ses petits-enfants: Luc, Roxanne, Annik, Martin, Sophie, Émilie, Valérie, ses frères: Yvon (Jacqueline) et Jean-Yves (Jacqueline) ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Il fut prédécédé par ses frères: Roger, Guy, et Raymond. Il n'y aura pas de visites au salon funéraire. Un service religieux en présence des cendres aura lieu le mercredi, 12 avril 2006 à 11h, en l'église Notre-Dame-de-la-Guadeloupe, 30, rue St-Onge, Gatineau (secteur Hull). La famille recevra les condoléances à compter de 10h30. Il fut longtemps au service des Brasseries Canadiennes ainsi que courtier d'immeuble dans l'Outaouais. Remerciement spécial à toute l'équipe médicale du CSSS de Hull, des paramédiques ainsi que le CLSC de Hull. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient grandement appréciés. La direction des funérailles a été confiées à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour renseignements: 819-568-2425, Courriel: cfam@cfo.coop, Télécopieur: 819-568-2426 Paru le 2006/04/10 dans Le Droit QKPU3243GOUGEON, Claude Died on April 8, 2006 in Hull at the age of 75. Beloved husband of Colette Gougeon and son of the late Elzear Gougeon and the late Albiana Periard. Loving father of Carole, Denis, Julie, Johanne and 7 grandchildren. He leaves in sorrow his brothers Yvon and Jean-Yves. A funeral service will be held on Wednesday, April 12, 2006 at 11 a.m. at Notre-Dame-de-la-Guadeloupe Church, 30 St-Onge St., Gatineau (Hull Sector). You can express your sympathies to the family at the church 30 minutes prior to the service. Funeral arrangements by la COOPERATIVE FUNERAIRE DE L'OUTAOUAIS. For information 819-568-2425, E-mail: cfam@cfo.coop, Fax: 819-568-2426 Published in the Ottawa Citizen on 4/10/2006

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-04-10

Date de décès : 1986-04-10

20e ANNIVERSAIRE ROSE HUARD-CHARRON (10 avril 1986) À la douce mémoire d'une épouse, une maman et grand-maman bien-aimée. Déjà vingt longues années que tu nous as quittés pour un voyage sans retour mais tu es toujours dans nos coeurs, nos pensées ainsi que nos prières. De là-haut, protège-nous, nous qui t'aimerons toujours. Ton époux Roland, tes enfants: Murielle, Diane, Marie-Reine, Michel et petits-enfants. Paru le 2006/04/10 dans Le Droit JNBP6947

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-04-10

Date de décès : 2006-04-08

ANDRÉ, Fernando 1956 - 2006 À Montréal, le 8 avril 2006, à l'âge de 49 ans, est décédé Fernando André, après un long combat contre le cancer. Il laisse dans le deuil son épouse Maria Nina de Carvalho, ses enfants David et Daniel, sa mère, son frère et ses soeurs, ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances le lundi 10 avril de 14 h à 17 h au salon Alfred Dallaire Memoria 4231, boul. St-Laurent, Montréal Les funérailles seront célébrées le même jour à 17 h en l'église Santa Cruz, 60 rue Rachel Ouest, Montréal. Son corps sera rapatrié au Portugal mardi. Paru le 2006/04/10 dans La Presse HBZW2249

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-10

Date de décès : 2006-04-08

LAVOIE-ST-JACQUES, Louise 1925 - 2006 À Montréal, le 8 avril 2006, est décédée Louise Lavoie-St-Jacques, née à Lévis, fille de Elias Lavoie et Lucienne Michaud. Elle laisse dans le deuil son époux Alphonse St-Jacques, ses enfants, Dr Hélène, Catherine (Claude Bélanger), Marc, Anne (Xavier Mouraux) et ses petits-enfants Marlène et Marc-Antoine Bélanger et Laurent St-Jacques. Elle laisse également dans le deuil, ses frères et soeurs, Jeanette (feu Gérard Côté), feu Raymond (Marie Chabot), soeur Lucille (r.b.p.), Claude (Lise Régimbald), Denis (Jeannine Barbeau), feu Judith (Roger Chartrand), Jean-Marc (Suzie Lasalle), Michèle (André Bertrand), ses beaux-frères et belles-soeurs Denis St-Jacques, Gisèle St-Jacques (Roland Jarry), Pauline St-Jacques (André Levac) ainsi que de nombreux neveux, nièces et amis. La famille recevra les condoléances le lundi 10 avril de 19 h à 21 h ainsi que le mardi 11 avril de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h au: Complexe funéraire Mont-Royal 1297, chemin de la Forêt Outremont, Québec H2V 2P9 514-279-6540 Les funérailles auront lieu le mercredi 12 avril à 14 h en l'église Saint-Laurent, 805 boulevard Ste-Croix, Saint-Laurent. La famille tient à remercier les Drs Roger Bélanger et Jean C. Roy et leurs collègues, le personnel soignant, infirmières et préposé(e)s de l'hôpital Maisonneuve-Rosemont ainsi que son médecin de famille, Dr Francis Aboussouan pour leur dévouement et leurs excellents soins. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'hôpital Maisonneuve-Rosemont (hématologie-oncologie) seraient appréciés. Paru le 2006/04/10 dans La Presse KWCM7253

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-10

Date de décès : 2006-04-08

LEBEAU, Gérard 1941 - 2006 À Montréal, le 8 avril 2006, à l'âge de 64 ans, est décédé Gérard Lebeau, époux de Nicole Archambault. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Éric (Isabelle), Mario (Sylvie) et Benoît, ses petits-enfants Alexandre, Sébastien, Josie-Anne, Steven et Dominick, sa soeur Margot de Saskatoon, son frère André (Jeannine), ses belles-soeurs Thérèse, Fernande, Francine et ses beaux-frères Pierre (Lucille), Marcel (Johanne), Gaétan et Richard, plusieurs neveux, nièces, parents et amis. Exposé au complexe Alfred Dallaire Memoria 12415, Sherbrooke Est, Montréal le mardi 11 avril de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et mercredi dès 9 heures. Une liturgie de la Parole sera célébrée au salon mercredi à 11 heures. Paru le 2006/04/10 dans La Presse HBQQ7845

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-10

Date de décès : 2006-04-08

CARPENTER, KATHERINE "KAY" E. 1915 - 2006 Katherine E. Carpenter, 90, of Moncton, passed away at her residence in Moncton on Saturday, April 8, 2006. Born in Saint John, NB, she was the daughter of the late Perly and Mary (Clancy) Vanderbeck. She retired from the UNB Harriett Irving Library in 1980. She was a member of St. Philips Anglican Church, Lynch St. Moncton. Katherine was a life member of the National Women's Liberal Commission of Canada, a member of the Royal Canadian Legion and a member of several Senior Citizens Groups. A loving and caring mother, grammy, sister and friend, she will be sadly missed by her daughter Mary (Pichette) of Fredericton; her two sons Earle Carpenter of Deer Island and Richard (Janet) Carpenter of Moncton; daughters -in-law Judy of Saint John and Murna of Fredericton; seventeen grandchildren, thirty great grandchildren and two great-great grandchildren, her brother George (Roxanne) Vanderbeck of Sunny Corner and by several nieces and nephews. She was predeceased by her husband Raymond, sons Arthur and Glenn, her granddaughter Mary Jane, daughter-in-law Joey and by a brother Russell. At Katherine's request no visitation will be held at the funeral home. The Funeral Service will be held at St. Philip's Anglican Church, 30 Lynch St., Moncton on Tuesday, April 11, 2006 at 11:30 am with Rev. Fr. Kevin Borthwick officiating. The family will be receiving relatives and friends in the church reception hall immediately following the service. Interment will be in Alexander Gibson Memorial Cemetery, Marysville, NB in the spring. Donations in Katherine's memory made to Glenn Carpenter Family Centre PO Box 6201 Saint John, NB E2L 4R6 (506) 674-1311 glenncarpentercentre.com or to the charity of the donors choice would be appreciated by her family. Funeral arrangements have been entrusted to Tuttle Bros. Funeral Home, (506) 857-8564. www.tuttlefuneralhome.ca [Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-04-10

Date de décès : 2006-04-08

GAINES, MARGARET MYRTLE READ Passed away peacefully, surrounded by family, at York Manor Nursing Home in Fredericton, NB on April 8, 2006 after a period of failing health. She was born in Grand Falls, NB, and the daughter of the late Frederick and Clementine Warnock. Margaret is survived by son Aubrey Gaines (Margaret) of Fredericton; Joan Jenkins (John) of Plaster Rock; Beth Gaines of Fredericton; and Marina Brewer (Owen) of Fredericton. Sisters Gertrude White of Grand Falls and Mildred Diwell of Port Colborne, Ont.; 12 grandchildren and several great grandchildren. Her husband John Frederick Gaines; brother Borden Warnock, and sisters Helen Boyles, Evelyn Thomas, and Bertha Warnock predeceased Margaret. A memorial service will be held at Brunswick St. Baptist Church in Fredericton, NB at 2:00 p.m. on Tuesday, April 11, 2006 with Pastor Brian Wortman of Beechwood officiating. If desired, donations may be made to Shick-te-hawk Bible Camp in Bristol, NB or a charity of the donors choice. Funeral arrangements are entrusted to River Valley Funeral Services Ltd. Fredericton, NB., 455-4267. www.rivervalleyfuneral.ca [Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-04-10

Date de décès : 2006-04-07

MAY, DERRICK RAYMOND The death of Derrick May of Oromocto, NB occurred suddenly on Friday, April 7th, 2006 at his home. Born on September 1st, 1963 in Fredericton, NB, he was the son of Raymond and Mary "Alma" (Carrier) May. Survived by his parents; brother, Dean of Orangeville, ON; sister, Brenda Strudwick (Wayne) of Orangeville, ON; two nephews, as well as several aunts, uncles and cousins. Predeceased by his brother, Mark May. There will be no visitation by request. A memorial service will be held from the J.A. McAdam Memorial Chapel on Tuesday, April 11th, 2006 at 11:00 am. Interment will be in the Sunny Bank Cemetery. Memorial donations may be made to the New Brunswick Heart and Stroke Foundation. Arrangements have been entrusted to McAdam's Select Community Funeral Home. www.mcadamsfh.com [Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-04-10

Date de décès : 2006-04-08

Donna C. Kelly UPPER COVERDALE, NB - Donna C. Kelly, 64, of Upper Coverdale, NB passed away peacefully at The Moncton Hospital on Saturday, April 8, 2006 after a courageous battle with cancer. Born in Moncton, she was the daughter of the late Wilfred and Laura (Killam) Rogers. She enjoyed singing country and western songs while playing her guitar. Donna was an accomplished artist who left magnificent oil paintings as her legacy to her family. However, Donna's greatest accomplishment was her family, which meant so much to her. Donna will be sadly missed by her husband of 45 years, Weymond M. Kelly; daughter, Susan Vautour, Upper Coverdale; son, Shane Kelly (Denise), Stilesville; grandchildren, Chris, Travis, Carmen and Brittany; sisters, Marion Blakney, Moncton, Frances Johnson, Windsor, ON, Lois Taweel, Bolsover, ON; several nieces and nephews. Predeceased by her granddaughter, Megan; sisters, Olive Black, Gladys MacPherson, Phyllis Morris; and brother, Austin Rogers. No visitation by request. Funeral Service at Ferguson Knowles Funeral Home Chapel, 1657 Mountain Road, Moncton (858-1995) Tuesday, April 11, 2006 at 11am, Rev. Richard Rancourt officiating. Reception following the service. For those who wish, remembrances made to the memorial of your choice would be appreciated by the family. www.fergusonknowlesfh.com [Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB