Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-04-08

Date de décès : 2006-04-03

LAVERGNE, Lucienne (nee Courchesne) Monday, April 3, 2006. Lucienne Lavergne age 79. Beloved wife of the late Mearl Lavergne and the late Jack Rousselle. Loving mother of Helen (Ed Cregan) and the late Raymond Courchesne. Cherished memere of the late Denise, Lynn (Dave), Eddy, Andy, Rock, Erick and Mario. Great-grandmother and great-great-grandmother of many. Dear sister of Maurice. Predeceased by siblings Lina, Gervaise, Fernand and Fred. Fondly remembered by many nieces, nephews, family and friends. A special thanks to Therese, Tony, Brenda and Lynn. Friends my pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset Street (centretown) Monday after 12 p.m. A Service in Memory of Lucienne will be held Monday in the Chapel at 1 p.m. Interment of cremated remains at Notre Dame Cemetery. In lieu of flowers, In Memoriam donations to the charity of choice appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 4/8/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-04-08

Date de décès : 2006-04-05

HEASLIP, Doris Elizabeth (nee Topp) - Suddenly, on Wednesday April 5, 2006 at Millenium Trail Manor, Niagara Falls in her 77th year. Doris Heaslip beloved wife of the late William Earl Heaslip (1990) of 40 years. Predeceased by her parents George “Allie“ and Amelia Topp of RR 5 Dunnville. Beloved mother of Norma Jean (Marc Dumais), MaryAnn (John Critchley), Brian (Alice), and Barry (Cheryl). Proud and loving grandmother of 11 grandchildren, 1 step grandson and 8 great grandchildren. Predeceased by brothers Richard (Margaret) and Clifford (Muriel) and sister Irene Corlis (Cecil) and son in law Vince Vitucci. Doris was a member of the Smithville United Church, Wellandport Happy Gang and their Tuesday bowling league. Friends may call at J.W. HART FUNERAL HOME, 113 Lock St. East Dunnville N1A 1J6 (905) 774 - 6335 on Sunday from 1:00 - 3:00 p.m. and 6:00 - 8:00 p.m. Funeral Services will be conducted in the Chapel on Monday April 10, 2006 at 2 p.m. Rev. Dale Massender officiating. Interment Riverside Cemetery, Wellandport. If desired donations to the Canadian Diabetic Association or the Ontario Heart & Stroke would be appreciated. - 4/8/2006 - ID8139993

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-04-08

Date de décès : 2006-03-17

DÉCARIE, Arnaud 5 juillet 1994 - 17 mars 2006 DÉCARIE, Éloi 13 avril 2000 - 17 mars 2006 Nos chers enfants, Arnaud et Éloi, agés de 11 et 5 ans, sont décédés le 17 mars 2006 à Petite-Rivière-Saint-François dans un incendie qui a fait deux autres victimes, leur ami Kevin Moisan et sa mère Martine Sanscartier. Ils laissent dans le deuil leur soeur Luce, 8 ans, et leurs parents: Jérôme Décarie et Sofie Essiembre; leurs grands-parents: Fernand Essiembre et Dolorès Beaupré, Marie-José Raymond et Claude Fournier, Jean Décarie et Charleen Rains; leurs oncles et tantes Brigitte Essiembre et Berthe Beaupré, Emmanuelle et Martin Fournier, Catherine, Marguerite et Joseph Décarie; leurs grand'oncles et tantes, cousins et cousines nombreux, ainsi que leurs amis et les amis de leurs parents, de Montréal, de Petite-Rivière-Saint-François et d'ailleurs, tous éplorés de cette perte indicible. Nous remercions tous ceux qui nous ont témoigné leur sympathie et leur support. Merci aussi à ceux qui étaient présents à la cérémonie de recueillement qui a eu lieu à l'église de Petite-Rivière-Saint-François le 25 mars dernier. Votre présence à tous nous a permis de continuer. La mise en terre se fera à une date ultérieure à Saint-Paul-d'Abbotsford, lieu de naissance d'Arnaud. Paru le 2006/04/08 dans La Presse ZBZM5392

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-08

Date de décès : 2006-04-05

GAGNON, Me Robert P. 1946 - 2006 À l'Hôpital Saint-Sacrement, le 5 avril 2006, à l'âge de 59 ans, est décédé monsieur Robert P. Gagnon, avocat, fils de feu monsieur Charles-Henri Gagnon et de feu dame Cécile Gosselin. Il demeurait à Sillery. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier 975, Marguerite-Bourgeoys, Québec le dimanche de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le lundi de 9 h à 10 h 30. Le service religieux sera célébré, le lundi 10 avril 2006 à 11 h en l'église St-Michel, 1600, Cardinal Persico, Sillery. Il laisse dans le deuil son conjoint Stéphane Lacroix; ses soeurs Marie-Hélène (Daniel Scallen) et France; ses tantes: Claire Gagnon (feu René Marcoux), Jeanne Gagnon (feu Robert Bradley), Madeleine Laliberté (feu Edmond Gagnon) ainsi que plusieurs cousins, cousines, ses associés de Grondin Poudrier Bernier et de nombreux ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l'hôpital de l'Enfant-Jésus, 1401, 18ième Rue, Québec (Québec) G1J 4G5, tél.: 418-649-5959. Pour renseignements : 418-529-3371 Télécopieur : 418-529-9506 lc@lepinecloutier.com www.lepinecloutier.com Paru le 2006/04/08 dans La Presse FDCK4257

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-08

Date de décès : 2006-04-06

MARCOUILLER, MME RÉGINA 1918 - 2006 Au CSSS Vallée-de-la-Batiscan, Foyer Mgr-Paquin, le 6 avril 2006, est décédée à l'âge de 87 ans et 7 mois, Mme Régina Marcouiller, fille de feu Joseph Marcouiller et de feu Alexandra Vincent, demeurant à Grand-Mère. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire de la Mauricie 1250, 6e Avenue Grand-Mère Heures d'accueil : dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi, à partir de 10h. Les funérailles auront lieu le lundi 10 avril, à 13h en l'église Saint-Paul. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Mathieu-du-Parc. L'a précédée, sa soeur Rosa (Fille de Jésus). La défunte laisse dans le deuil ses frères et soeurs qui la regretteront: Rosaire (Thérèse Emond), Yvonne et Marie-Claire (Fille de Jésus) de Trois-Rivières, Raymond (Monique Emond), Lucille (Denis Trépanier), André (Jeanne Fleury), Joseph ''Jos'' (Pierrette Lessard); ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s à qui elle a toujours su transmettre tout l'amour qui l'animait. La famille désire témoigner sa reconnaissance à M. l'Abbé Paul-Émile Landry, à M. Maurice Cossette et au Dr Mme Valérie Bédard ainsi qu'à toutes les équipes de soins, bénévoles et loisirs qui ont participé au bien-être et à l'accompagnement de leur soeur Régina de s'éteindre paisiblement. Toute personne désireuse d'offrir un don, faites-le pour tous ces miséreux du moment et du futur, affligés par cette triste maladie qu'est l'Alzheimer. Renseignements : 819-538-8555. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Paru le 2006/04/08 dans Le Nouvelliste ZANV2562

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-04-08

Date de décès : 2006-04-06

DESBIENS (Mme Rose-Blanche Boudreault) Entourée de l’amour de ses enfants, le 6 avril 2006, est décédée au Pavillon St-Vallier, Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi, à l’âge de 78 ans et 9 mois, Mme Rose-Blanche Boudreault, épouse de feu M. Laurent Desbiens, fille de feu Mme Hélène Tremblay (1es noces feu Georges Boudreault, 2es noces feu Joseph Tremblay), demeurant au 220 Don Bosco, Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s le vendredi 7 avril 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 8 avril 2006 de 9 h à 10 h 45 à la Coopérative Funéraire de Chicoutimi 345, St-Armand, Chicoutimi (face à l’église Ste-Claire) Les funérailles auront lieu le samedi 8 avril 2006 à 11 h à l’église St-Honoré. Incinérée au crématorium de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi, les cendres seront inhumées au cimetière de St-Honoré. La défunte laisse dans le deuil ses enfants: Georges Desbiens (Hélène Fortin), Jacques (Noëlla Sheehy), Martin, Guy (Sylvie Lavoie), Richard, Léo, André, Huguette (Donald Dionne), Louise (Richard Baillargeon), Mario (Guylaine Tremblay), Yves (Nathalie Savard), Eric (Marie-Hélène Lépine), Caroline (Stephan Burke); ses petits-enfants; ses arrière-petits-enfants. Elle était la soeur de: feu Georgette (feu Harmand Harvey), Robert (Françoise Boudreault); la demi-soeur de: Guylaine Tremblay (Richard Côté) et la belle-soeur de: Aline Desbiens (Georges-Henry Bouchard), feu Louis-Philippe (1es noces feu Rolande Larouche, 2es noces Rosée Lapointe), feu Jean-Maurice (Pierrette Tremblay), feu l’Abbé Ernest, Murielle (feu Jean-Baptiste Côté), Marcel (feu Rita Girard), Adrien (Madeleine Gagnon), feu Lucie (Eudore Flamand), feu Julienne (Yvonick Gauthier). Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de la Maison Notre-Dame du Saguenay sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour information: bureau: 418-543-6962, pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-9409, courriel: coopfchicoutimi@videotron.ca Direction funéraire: Coopérative Funéraire de Chicoutimi (membre de la Fédération des Coopératives Funéraires du Québec). Paru le 2006/04/08 dans Le Quotidien PPHE5726

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-04-08

Date de décès : 2006-04-05

À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 5 avril 2006, à l’âge de 77 ans, est décédée dame Alice Goulet, épouse de monsieur Jean-Marc Croteau. Elle demeurait à Lévis. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: André (Rachel Sabourin), Marie (Raymond Dumouchel), Marcel (Danielle Beaulieu), Angèle (Guy Dutil), François (Nathalie Giasson) et Céline (Jean Virolle); ses petits-enfants: Pascale, Sophie et David, Sylvie, Annie et Vincent, Josée et Audrey, Caroline, Alexandre et Maxime, Fannie; son arrière-petit-fils Cédric; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Gérard Goulet, Denis Goulet, Denise Goulet Morin, Thérèse Goulet St-Jean, Hélène Goulet Plante, Monique Goulet (Jacques Nadon), André Goulet (Lise), Jean-Roch Goulet (Madeleine), Jacqueline Croteau (Gérald Baril) et Yvette Dumouchel Croteau; ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Hôtel-Dieu de Lévis, 143, rue Wolfe, Lévis (Québec) G6V 3Z1. La famille vous accueillera à la résidence GILBERT & TURGEON LTÉE 4001, de la Fabrique, Lévis, secteur Saint-David téléphone: 418-837-4757 télécopieur: 418-837-9317 courriel: gilbert@turgeon.qc.ca le vendredi 7 avril de 19h à 21h et le samedi 8 avril de 9h à 9h45. Le service religieux sera célébré le samedi 8 avril à 10h, en l’église Saint-David de l’Auberivière, 3995, rue de la Fabrique, Lévis, secteur Saint-David.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-04-08

Date de décès : 2006-01-02

1925 - 2006 Au C.H. Saint-Augustin, Beauport, le 2 janvier 2006, à l’âge de 80 ans est décédée dame Denise Guertin, épouse de feu Claude Montreuil. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Lise (Claude Mathieu), Ginette (John Harbour), Jean (Patricia Du Sault), Sylvie (Yves Turcotte); ses petits-enfants: Hugues et Geneviève Mathieu, Isabelle et Stéphanie Boily, Jean-François, Benoît et Luc-Olivier Montreuil; ses arrière-petits-enfants: Anne-Marie, Béatrice, Mali et Isaac; ses sœurs: Yolande (feu André Hardy), Suzanne (Laurent Marchand), Raymonde (Marc Rompré); son neveu Martin-Pierre Trottier ainsi que ses autres neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille recevra les témoignages de sympathie en présence des cendres, à La Seigneurie Coopérative Funéraire 2450, av. St-Clément, Beauport (autoroute de la Capitale, sortie Bourg-Royal no 318) le samedi 22 avril 2006 de 14h30 à 15h30. Une cérémonie suivra dans l’intimité. Les funérailles sont sous la direction de La Seigneurie Coopérative Funéraire 2450, St-Clément, Beauport QC G1E 1E8 Pour renseignements ou message de sympathie personnalisé: téléphone: 418-663-4735 télécopieur: 418-663-2328 courriel: cfs@bellnet.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-04-08

Date de décès : 2006-04-06

MITCHELL, Marcel 1924-2006 De St-Hubert, le 6 avril 2006, à l'âge de 81 ans, est décédé Marcel Mitchell, époux de Yvette Germain. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Christiane, Yvon (Francine) et André (Danielle), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, de même que plusieurs parents et amis. Exposé à: LA MAISON DARCHE, 6500 BOUL COUSINEAU, ST-HUBERT. Les funérailles auront lieu ce lundi 10 avril 2006 à 14 heures, en l'église St-Thomas de Villeneuve. Heures des visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi à compter de midi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-08

Date de décès : 2006-04-04

BUDGELL Wesley Wayne July 24, 1942 - April 4, 2006 Wayne, beloved husband of Doreen Budgell, passed away peacefully in Calgary at the Peter Lougheed Hospital on April 4, 2006. Wayne will be lovingly remembered by Doreen, his wife of forty-one years, and his son Derrick (Brenda) and granddaughter Cyan. He is also survived by brothers, Earl (Joan) and Howard (Araceli), and many nieces and nephews. Wayne was predeceased by his father Baxter, mother Annie, and brother, Eric. Wayne was born in Howley, Newfoundland, and lived in Toronto for many years. He moved, with his family, to Calgary, Alberta, in 1978. In lieu of flowers, a memorial tribute may be made in Wayne's name directly to the Heart and Stroke Foundation, Suite 200, 119 - 14 Street N.W., Calgary, Alberta T2N 1Z6. A Celebration of Wayne's life will be held Tuesday, April 11, 2006 at 3:00 p.m. to 6:00 p.m. Please call or email ( dbudgell@mac.com) for location and directions.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-04-08

Date de décès : 2006-04-05

COURCELLE, Yolande 1931-2006 À Laval, le 5 avril 2006, à l'âge de 75 ans, est décédée Mme Yolande Courcelle, fille de feu Joseph Courcelle et de feu Régina Laviolette. Elle laisse dans le deuil ses enfants Micheline (André Simard), Christine, Rachelle (Marcel Levert), Johanne (Richard Dontigny), Denis et Daniel (Josée Riopel), ses petits-enfants Jean-Sébastien, Michel, Valérie, Patrick, Éric et Charles-Olivier, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le dimanche 9 avril à compter de 14 heures au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE 3495 BOUL DAGENAIS OUEST, FABREVILLE, LAVAL. Une réunion de prières sera célébrée ce même jour à 17 heures en la chapelle du complexe.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-08

Date de décès : 2006-04-06

INGLEBY Audrey Edith 1941 - 2006 Audrey Edith passed away peacefully after a brief illness on Thursday, April 6, 2006. Audrey was born in Toronto, Ontario on January 21, 1941 and moved to Calgary in 1952. She attended Hillhurst and Queen Elizabeth Junior High Schools and Crescent Heights High School, Audrey then went on to become a Certified General Accountant. She started in the petroleum business with Banff Oil Calgary and worked primarily in the petroleum and securities industries with consulting assignments in Europe, until her retirement in 2002. She was predeceased by her father Arthur in 1985. She is survived by and lovingly remembered by her mother Edith Ingleby; aunt and uncle, Ruth and Richard Bryant; and family and numerous other aunts, uncles, cousins and friends who will miss her greatly. Our sadness will be lifted in time by memories of the laughter and the good times that we shared together. Audrey was Past President of the Calgary Desk and Derrick Association, a member of the Glenbow Museum, the Kirby Association and the Parkdale Nifty Fifties. She enjoyed playing bridge and was a supporter of the arts. Audrey also enjoyed her extensive travels that took her around the world. We would like to thank the Doctors and staff at the Rockyview Hospital and in particular the members of the Intensive Care Unit for their outstanding care and support. A Memorial Service will be held at FOSTER'S GARDEN CHAPEL, 3220 - 4 Street N.W., Calgary (across from Queen's Park Cemetery) on Tuesday, April 11, 2006 at 10:00 a.m. with Interment to follow at Queen's Park Cemetery. In lieu of flowers, if friends so desire, memorial donations may be made directly to the Calgary Humane Society, 4455 - 110 Avenue S.E., Calgary, AB T2C 2T7 or the charity of your choice. FOSTER'S GARDEN CHAPEL FUNERAL HOME and CREMATORIUM. Phone: 297-0888.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-04-08

Date de décès : 2006-02-04

GAAL (NIELSON) Belinda "Lynn" Anne Passed away on February 4, 2006 at 9:09 p.m. in Niagara Falls at her home with Rob and Mary by her side. Lynn will be interred in the family plot at Queen's Park Cemetery, Calgary, Alberta (Section S) on Wednesday, April 12, 2006 at 11 o'clock a.m. The Service will be conducted by Captain Joyce MacDonald of the Salvation Army in Medicine Hat. Lynn's family welcomes all those who are able to attend and invite individuals afterwards to join them at the Danish Canadian Club for a time of fellowship. "My Baby stands strong. I stand beside you proudly" Rob, Sue, Guy, Amanda, Pat, Mary, Sam, Fred and Sweetie "In the arms of Jesus, cradled by God. I love you baby...You are a good girl."

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-04-08

Date de décès : 2006-04-06

YOUNG, Orla Armstrong Former Mayor of Shawville Pontiac County Warden Canada Post Rural Route driver-54 yrs Peacefully on Thursday, April 6, 2006 in his 89th year, beloved husband of the late Janet Stewart (2000). Cherished father of Betty Jones (Late David), Douglas (Ramona Hobbs), and Susan (Wayne Tubman). Predeceased by son Collins (Buddy). Fondly remembered grandfather of Chris, Curtis, Chad, Korbin, Shawn, Bradley, and Scott and great-grandfather of Cassandra, Stephen, Quentin, Garrett, Travis, Nicholas, Sheena, Sebastien, and Shon. Also missed by many nieces and nephews. Loved brother of Margaret McPhail and Marshall (Faye) and sister-in-law, Myrtle Young. Predeceased by brothers, Melvin, Linden, Lawrence, Allan, and Earl. Friends may call at W.J. Hayes & Sons Funeral Home 134 Centre Street, Shawville, Quebec on Sunday, April 9, 2006 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Monday, April 10 to Shawville United Church for Service at 2 p.m. Interment Maple Grove Cemetery. Published in the Ottawa Citizen from 4/8/2006 - 4/9/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-04-08

Date de décès : 2006-04-06

Xavier Paulin (1915-2006) l'Acadie Nouvelle - 8 avril 2006 CARAQUET - À l’Hôpital de Tracadie-Sheila, le jeudi 6 avril 2006, à l’âge de 90 ans, est décédé Xavier Paulin, époux de feu Cécile Albert, domicilié aux Résidences Mgr Chiasson de Shippagan, mais autrefois de Caraquet. Il était fils de feu Joseph D. Paulin et de feu Marie Doiron. Outre son épouse, il laisse dans le deuil une fille, Rosemonde Klemens de Montréal, Qc; un fils, Allard (Diane Mainville) de Montréal, Qc; deux petits-enfants: Stéphanie et Mathieu; un arrière-petit-fils, Joakim; six soeurs: Rita (Gérard Lanteigne) de Caraquet, Philomène (Alexis Richardson) et Elévina (Wilfred Doiron), toutes de Saint-Sauveur, Marcelline (Robert Belliveau) de Shédiac, Cécile (feu Edgar Chiasson) de Chatham et Malvina Gionet de Winnipeg, Man.; trois frères: Benoit Gionet (Alma Robichaud) d’Évangéline, Albert Gionet (Adelphine Gagnon) de Val-Doucet et Roméo Gionet (feu Stella St-Pierre) de Saumarez, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Deux frères: Henri et Albanie, ainsi qu’une soeur, Hélène, l’ont précédé dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 10h, le samedi 8 avril, à la Maison funéraire Racicot de Caraquet. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Pierre-aux-Liens de Caraquet, le samedi 8 avril, à 13h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial, plus tard ce printemps. Heures de visites: le samedi 8 avril, de 10h jusqu’au départ pour les funérailles. À la demande de la famille, un don à la Société Alzheimer serait apprécié. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Racicot de Caraquet.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-04-08

Date de décès : 2006-04-05

DALLAIRE, Claudette À Kirkland, le 5 avril 2006, est décédée paisiblement, Claudette Dallaire, épouse de Michel Dallaire. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son fils Bruno, sa belle-fille Chistine Granger, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et beaucoup d'amis. Nous garderons précieusement dans nos coeurs le souvenir d'une femme courageuse, généreuse, attachée à sa famile, avec une joie de vivre à toute épreuve. La famille recevra vos condoléances en présence des cendres au complexe Alfred Dallaire J.F. Wilson Groupe Yves Légaré inc. 14370, boul. Pierrefonds, Pierrefonds 514-595-1500 le lundi 10 avril de 14 h à 17 h et de 19 h à 20 h. Une courte cérémonie aura lieu à 20 h en la chapelle du complexe. Au lieu de fleurs des dons à la Résidence des soins palliatifs de l'ouest de l'Île (265 André-Brunet, Kirkland H9H 9Z9 seraient grandement appréciés. Paru le 2006/04/08 dans La Presse NYDG6233DALLAIRE, Claudette Passed away peacefully in Kirkland on April 5, 2006. She was the beloved wife of Michel Dallaire, dearest mom of Bruno, and mother-in-law of Christine Granger. She will also be fondly remembered by her brothers-in-law, sisters-in-law, nieces, nephews, and friends. We will always keep in our hearts a memory of a courageous and generous woman, who loved her family, and cherished every day of her life. The family will receive condolences, in the presence of the ashes, at: on Monday, April 10 from 2 to 5 and 7 to 8 p.m. A short service will be held at 8 p.m. in the chapel of the complex. In lieu of flowers, donations to the Palliative Care Unit on the West Island (265 Andre-Brunet, Kirkland, H9H 9Z9, would be greatly appreciated. Published in the Montreal Gazette on 4/8/2006

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-08

Date de décès : 2006-04-06

À son domicile, entouré de l’amour des siens, le 6 avril 2006, à l’âge de 60 ans, est décédé Laurent Larouche, époux de Aline Bégin. Il demeurait à Lévis. Il est allé rejoindre son fils Christian et laisse dans le deuil, outre son épouse, ses filles: Annie et Patrick Létourneau, Catherine et Etienne Alain; son p’tit coco Sara-Maude et son tit’ homme Carl-André; sa belle-mère Cécile Plante Bégin; ses frères et ses soeurs: Jean (Colette), Lucie (Gilles), Maude (André) et Clément (Denise); ses beaux-frères et ses belles-soeurs de la famille Bégin: Hugues, Ginette, Régent (Claire), Louise (Denis), Pierre (Suzanne), Suzanne (François) et Guy (Nicole); ainsi que plusieurs oncles et tantes, neveux et nièces, autres parents et ami(e)s. Un merci tout spécial au docteur Serge Dumont pour ta générosité et ton écoute, à Nicole Blais pour ta gentillesse, de même qu’à toute l’équipe des soins palliatifs. Merci également à Pierre pour ton amour et ta présence, à Carole Boucher pour ta chaleur et à Danielle Morneau pour ta lumière. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, avenue Belvédère, bureau 214, Québec (Québec) G1S 3G3. La famille vous accueillera à la résidence GILBERT & TURGEON LTÉE 4001, de la Fabrique, Lévis, secteur Saint-David téléphone: 418-837-4757 télécopieur: 418-837-9317 courriel: gilbert@turgeon.qc.ca le lundi 10 avril à compter de 10h. Le service religieux sera célébré le même jour à 14h, en l’église Saint-David de l’Auberivière, 3995, de la Fabrique, Lévis, secteur Saint-David.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-04-08

Date de décès : 2006-04-07

MESSIER, Charles-Auguste 1922 - 2006 À Montréal, le 7 avril 2006, est décédé, à l'âge de 83 ans, M. Charles A. Messier. Il laisse dans le deuil son épouse Clémence, ses enfants Jean, Bernard, Paul et Francine, ses sept petits-enfants, ses deux arrière-petits-enfants ainsi que plusieurs parents et amis. La famille vous accueillera au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 6825 Sherbrooke Est, Montréal Les funérailles seront célébrées le lundi 10 avril à 11 h en la chapelle du complexe et de là au Repos St-François d'Assise. Heures des visites: dimanche 9 avril de 14 à 17 h et de 19 h à 21 h, lundi dès 10 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-08

Date de décès : 2006-04-07

MESSIER, Charles-Auguste 1922 - 2006 À Montréal, le 7 avril 2006, est décédé, à l'âge de 83 ans, M. Charles A. Messier. Il laisse dans le deuil son épouse Clémence, ses enfants Jean, Bernard, Paul et Francine, ses sept petits-enfants, ses deux arrière-petits-enfants ainsi que plusieurs parents et amis. La famille vous accueillera au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 6825 Sherbrooke Est, Montréal Les funérailles seront célébrées le lundi 10 avril à 11 h en la chapelle du complexe et de là au Repos St-François d'Assise. Heures des visites: dimanche 9 avril de 14 à 17 h et de 19 h à 21 h, lundi dès 10 h. Magnus Poirier inc. Paru le 2006/04/08 dans La Presse VGCM2283

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-08

Date de décès : 2006-03-22

Remerciements Jocelyne Turcotte Ses enfants, Sylvain Pouliot (Line), Jenny Pouliot (James), ses petits-enfants, Cédric, Danick, Audrey-Ann, Sylvain et Samantha, ainsi que ses frères et soeurs désirent remercier toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de Jocelyne Turcotte survenu le 22 mars 2006, à l’âge de 61 ans, soit par dons, offrande de messes, fleurs, visites ou assistance aux funérailles. Toutes les personnes ayant omis de s'inscrire au registre sont priées de considérer ces remerciements à titre personnel.

Source : Le Soleil de Valleyfield, QC

Date de parution : 2006-04-08

Date de décès : 2006-04-06

GUAY, M. Ernest Au CHSLD Shermont, le 6 avril 2006 est décédé Monsieur Ernest Guay, à l'âge de 82 ans, fils de feu Gilbert Guay et de feu Marie Goupil demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 1011, rue Galt Ouest, Sherbrooke, Qc J1H 1Z9 M. Claude Roy , directeur Tél: 819-565-7646 Télec: 819-564-7138 Courriel: info@coopfuneraire.com Heures de visite: samedi le 8 avril 2006 de 13 à 16 h. Les funérailles auront lieu samedi le 8 avril à 14h30 au salon. L'inhumation des cendres suivra au Cimetière St-Michel à une date ultérieure. Le défunt laisse dans le deuil: Lise (Jean), Marcel (Réjeanne Brodeur), Danielle (François Giroux), Jean-Pierre, Diane (Allan King), Annette (Daniel Demers), René, Claire (Guy Côté), Sylvie (Paul Côté) et Sylvain (Kathy). Ses petits-enfants et ses arrière-petits-enfants avec leur conjoints et leurs conjointes. Son frère Émilien (Monique). Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces et leurs conjoint(e)s ainsi que plusieurs cousins, cousines et autres parents et amis. Il était également le père de feu Yvon et le frère de feu Victoria, feu Bernadette, feu Marie-Rose, feu Angéline et feu Gédéon. La famille tient à remercier tout le personnel du CHSLD Shermont pour les bons soins prodigués à Monsieur Guay. (08) Paru le 2006/04/08 dans La Voix de l'Est ZXXA8844

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-04-08

Date de décès : 2006-04-06

MONTY Charpentier, Mme Brigitte 1938-2006 À Granby, le 6 avril 2006, à l'âge de 67 ans, est décédée Mme Brigitte Charpentier née Monty, épouse de M. Ulysse Charpentier, demeurant à Granby et autrefois d'Abercorn. La famille recevra les témoignages de sympathie de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures dimanche au: Complexe Funéraire Le Sieur 60 boul. Pie IX Granby, QC Tél: 450-777-1414 téléc: 450-777-0999 Courriel : info@ja-lesieur.com Membre de la C.T.Q. Les funérailles auront lieu le lundi 10 avril 2006 en l'église St-Simon d'Abercorn, où le service sera célébré à 14 heures, suivi de la crémation au Crématorium Le Sieur. La famille recevra les témoignages de sympathie à l'arrière de l'église à compter de 13 heures, lundi journée de la cérémonie. Si désirés des dons à la Société D'Arthrite seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau du Complexe Le Sieur. Outre son époux Ulysse, elle laisse dans le deuil ses enfants: France (Philippe Bernard), Julie (Normand Bourbonnais), Nicole (Martin Larouche), Réjean, ses 11 petits-enfants, ainsi que plusieurs frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. 08 Paru le 2006/04/08 dans La Voix de l'Est VWNH5337

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-04-08

Date de décès : 2006-04-02

CARRIÈRE, Fernand 1928-2006 À Lavaltrie, le 2 avril 2006, à l'âge de 77 ans, est décédé M. Fernand Carrière. Il laisse dans le deuil sa conjointe Jeanne Roy, ses enfants Yolande (Pierre), Danielle, Josée (Wilbrod) et Nathalie (Gérard), ses petits-enfants Annie et Martin ainsi que plusieurs parents et amis. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. "Nous désirons remercier tous ceux qui partagent notre peine." 450-589-9911

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-08

Date de décès : 2006-04-06

DESFOSSÉS THÉRRIAULT, Claire 1934-2006 À Longueuil, le 6 avril 2006, à l'âge de 72 ans, est décédée Claire Thérriault, épouse de feu Gérard Desfossés. Elle laisse dans le deuil ses enfants Serge, Louise (Claude), Gaétan (Manon), Gaétane (Jacques), Carmen (François) et Pierre (Sylvie), ses 19 petits-enfants ainsi que ses 3 arrière-petits-enfants, ses frères, ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. La famille vous accueillera au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC, 6825 SHERBROOKE EST, MONTRÉAL. Tel: (514) 727-2847, Les funérailles seront célébrées le lundi 10 avril à 14 heures, en la chapelle du complexe, et de là au Repos St-François d'Assise. Heures des visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et lundi dès 10 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-08

Date de décès : 2006-04-07

PRUSSIN, Rhona. On Friday April 7, 2006. Predeceased by her loving parents Francis and Aaron and dear brother Norman. She will be greatly missed by Leesa and Mitchel Applebaum, her cousins, family and friends. Graveside service on Sunday April 9 at 11 a.m. at the Mount Pleasant Cemetery, Duvernay. Contributions in her memory may be made to Israel Cancer Research, (514) 481-2723. Arrangements entrusted to Paperman and Sons. Published in the Montreal Gazette on 4/8/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-08

Date de décès : 2006-04-06

ROCHEFORT (M. William) Je ne suis plus de ce monde depuis le 6 avril 2006, à l’âge de 100 ans et 5 mois. Je vous laisse pour aller retrouver ma chère Germaine et ma fille Édith ainsi que tous les êtres chers partis avant moi. Je regarde la mort comme un soleil qui se glisse derrière mes yeux pour aller briller ailleurs. Y-a-t-il un autre monde? Si oui, je ferai comme il se doit et je me garderai de vous prévenir. Est décédé dans la sérénité, entouré des siens, à la Maison Le Havre du Lac-Saint-Jean, M. William Rochefort, époux de feu dame Germaine Beaudet, demeurant au 4921, des Peupliers, La Doré. Il était le doyen de la municipalité de La Doré. La famille accueillera les parents et ami(e)s au Salon funéraire paroissial de La Doré le vendredi 7 avril 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 8 avril 2006 à 11 h à l’église de La Doré. La dépouille mortelle sera incinérée et les cendres seront déposées au cimetière de La Doré. Il laisse ses enfants: Françoise, Robert (Charlotte Bergeron), Bérangère (Gérard Hébert), Thérèse (Louis Lettre), Denise (Jean Lapierre), Jean-Guy (Johanne Fraser), Jacques (Michèle Bergeron), Jacqueline (Jean-Claude Guimond), Claudette, feu Édith; ses petits-enfants: Suzy, Michel, Martin, Sylvie, Michel, Pierre, Chantale, David, Sarah Mei, Marie-Éve, Patrick, Annie, Marie-Claude, Simon, Christian et ses 11 arrière-petits-enfants. Également, il laisse les membres des familles Rochefort et Beaudet, ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Maison Le Havre du Lac-Saint-Jean. Pour information: 418-679-3333, télécopieur: 418-679-1688, courriel: mml@maison-marc-leclerc.com Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée de Saint-Félicien (membre de la Corporation des thanatologues du Québec) Paru le 2006/04/08 dans Le Quotidien RTSE3248

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-04-08

Date de décès : 2006-04-05

KENOL, Inès 1914 - 2006 À Montréal, le 5 avril 2006, est décédée à l'âge de 91 ans. Elle laisse dans le deuil, outre ses enfants Marie-Élise, Fritz, Reynald, Margarette, Marie-Josée, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, les familles Lebon, Kenol, Ambroise, Jacques, Legrand, Roumain et tous les autres parents et amis affectés par son départ. La famille vous accueuillera au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 10300 boul. Pie-IX, Montréal-Nord le vendredi 7 avril de 19 h à 22 h et samedi à compter de 11 h 30. Les funérailles seront célébrées le samedi 8 avril à 13 h 30 en l'église St-Vincent-Marie-Strambi, 10 815 Armand-Lavergne et de la au complexe funéraire. Magnus Poirier inc. Paru le 2006/04/08 dans La Presse KKWZ8433

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-08

Date de décès : 2006-04-07

HERRIMAN, Hubert "Goldie" Peacefully at home on Friday, April 7, 2006, Hubert "Goldie" Herriman of Williamsburg, age 79. Beloved husband of Janet Herriman (nee Gunner). Dear of Scott (Dorothy) of Brechin. Dear grandfather of Jonathan, Joshua, Jason, and John. Dear brother of Beatrice (William) Becksted of Riverside Heights, June Elliott of Ottawa, Thelma Chuter of Brockville, Jean Jones of Ottawa, and Iris Anderson of Cape Coral, Florida. Also survived by nieces and nephews. Friends may call at the Marsden & McLaughlin Funeral Home, Williamsburg, on Monday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral service at the Funeral Home on Tuesday, April 11th at 11 a.m. Interment New Union Cemetery, Williamsburg. Donations to Williamsburg Oddfellows Lodge or Williamsburg United Church would be gratefully acknowledged by the family. Published in the Ottawa Citizen from 4/8/2006 - 4/9/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-04-08

Date de décès : 2006-04-05

McRae, Linda 1939 - 2006 Après un valeureux combat contre la maladie, Linda McRae s'est éteinte paisiblement chez elle, entourée de ses enfants, le 5 avril dernier. Elle était la mère dévouée et adorée de Luc Grégoire (Cathy DelGuercio), Denis Grégoire (Guylaine Picard), Guy Grégoire (Linda Galipeau), Paul Grégoire Jr (Linda Lavoie) et Johanne Grégoire (Stéphane Schmit). Elle était la «Nana Linda» adorée de ses petits-enfants Mathieu, Thomas, Sophia, Gabriel, Geneviève, Marie-Claude, Jeremy, Megan, Alexandra, Valérie et Dereck. Madame McRae était la chère fille de feu Duncan et de feu Ina McRae de Chandler et la soeur de Phyllis, Ralph (Hélène) et Sheila McRae. Elle était l'amie bien aimée de ses collègues de La Baie centre-ville ou elle travaillait depuis plus de 25 ans. La famille accueillera parents et amis au: Complexe Funéraire Trembles 15005 Sherbrooke Est (entrée du Parc-Nature-de-la-Pointe-aux-Prairies) 514-498-7682 le dimanche 9 avril de 18 h à 21 h et le lundi 10 avril de 9 h à 10 h 30. Les funérailles auront lieu le lundi 10 avril à 11 h en l'église St-Marcel située au 1630 boul. St-Jean-Baptiste. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation Maurice Bertrand ou à la Fondanton québécoise du cancer seraient appréciés. Paru le 2006/04/08 dans La Presse JZUD4336OBITUARY LINDA McRAE 1939 - 2006 After a long illness, Linda McRae passed away on April 5th peacefully at her home surrounded by her children. She was the devoted and loving mother of Luc Gregoire (Cathy DelGuercio), Denis Gregoire (Guylaine Pinard), Guy Gregoire (Linda Galipeau), Paul Gregoire Jr. (Linda Lavoie) and Johanne Gregoire (Stephane Schmit). She was the beloved "Nana Linda" of her eleven grandchildren Mathieu, Thomas, Sophia, Gabriel, Genevieve , Marie-Claude, Jeremy, Megan, Alexandra, Valerie and Dereck.Mrs. McRae was the daughter of the late Duncan and Ina McRae of Chandler and sister to Phyllis, Ralph (Helene) and Sheila McRae. She was a wonderful friend to her colleagues at the Bay downtown where she worked for over twenty-five years. Visitation will take place at the Complexe Funeraire des Trembles, 15005 Sherbrooke East, Pointe-aux-Trembles (entrance by Parc-Nature-Pointe-aux-Prairies) 514-498-7682, on Sunday, April 9th from 6 to 9 p.m. and Monday, April 10th from 9 to 10:30 a.m. Funeral service will be held in St-Marcel Church, 1630 St-Jean-Baptiste Boul. on Monday. April 10th at 11 a.m. In lieu of flowers, donations to Fondation Maurice Bertrand or Fondation Quebecoise du Cancer would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 4/8/2006

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-08

Date de décès : 2006-04-05

VERMETTE, Alain 1954 - 2006 À Montréal, le 5 avril 2006, à l'âge de 51 ans, est décédé M. Alain Vermette, conjoint de Mme Janet Arrédondo. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil son fils Antoine, sa belle-fille Karen (Guillaume), sa mère Mme Marcelle Guertin (Florian Longpré), ses frères Daniel A. (Suzanne Chouinard) et Pierre-Paul, son beau-frère et ses belles-soeurs, ses cousins et cousines des familles Guertin et Vermette, ses neveux et nièces, parents et amis. Une liturgie de la Parole sera célébrée, en présence des cendres, en la chapelle du complexe Alfred Dallaire Memoria 3254, Bellechasse, Montréal le dimanche 9 avril à 16 h 30. La famille accueuillera parents et amis à la chapelle dès 14 h. Paru le 2006/04/08 dans La Presse XHCW7949

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-08

Date de décès : 2006-04-06

WU, Margaret Peacefully, Thursday, April 6, 2006, age 80. Wife of the late Allan Wu. Cherished mother of Carol, Alfred and Albert (Jennifer). She left a mark on all she met, and will be dearly missed. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Ave. (west of Carlingwood), Sunday from 2-4 & 7-9 p.m. Funeral Service Monday in the Chapel at 10 a.m. Interment Pinecrest Cemetery. Published in the Ottawa Citizen from 4/8/2006 - 4/9/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-04-08

Date de décès : 2006-03-23

OBITUARY Jean Dunlop Carmichael Ninety-two, Minister's wife. Jean Dunlop Carmichael, wife of the late Rev. Ralph M. Carmichael, of Albany and Raquette Lake, NY and Ajijic, Lake Chapala, Jalisco, Mexico, died peacefully on Thursday, March 23, 2006. She was a 1935 graduate of McGill University. A Memorial Service will be offered on Saturday, May 13 at 1 p.m. at St. Andrew's Episcopal Church, Main and Madison Avenues, Albany, NY. Burial will be in Scarborough, Ontario. Obituary: www.sthubertsisle.com/page206.html Contributions may be made to the Church of the Good Shepherd, Raquette Lake, NY, 13436. Published in the Montreal Gazette on 4/8/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-08

Date de décès : 2006-04-05

JOHNSON, Sheldon. Passed away unexpectedly at age eighty-one on April 5, 2006. Beloved husband of Aline for fifty years. Loving father of Louise, Lynne, Paul, Suzanne, Joanne, Peter and grandfather to eleven children. Memorial church service at Holy Cross Parish (Externat Sacre-Coeur) 535 Rue Le Francois (off Montee Lesage), 3rd floor, Rosemere (450-621-6540) on Monday, April 10, 2006 at 11 a.m. Reception to follow at the Parish Center. In lieu of flowers, donation to the Heart and Stroke Foundation would be greatly appreciated. Published in the Montreal Gazette on 4/8/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-08

Date de décès : 2006-04-03

McNAMARA, Marie Pauline Lily (nee Robillard). On April 3, 2006 at the age of eighty-four, it is with sadness we announce her passing. Beloved mother of Karen McNamara of New York and Brenda Raven of Oregon, grandmother of Christopher, Jennifer, Daniel, Clancy, Shannon, great-grandmother of Pierre-Antoine and Mathieu. She was predeceased by her loving husband Lorne and son Albert. Donations to the Alzheimer's Association, for continuing research, would be appreciated. A heartfelt thanks to all the caregivers who offered loving care and compassion. A summer memorial service will be held at the Cote des Neiges chapel and cemetery. Funeral arrangements entrusted to Centre funeraire Cote des Neiges, 514-342-8000. Published in the Montreal Gazette on 4/8/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-08

Date de décès : 2006-04-06

HARVEY, MRS. MARGUERITE ETHEL Passed away peacefully at Spencer's Memorial Nursing Home in Moncton on Thursday, April 6th, 2006 at the age of 91. She was a former Cub Leader, Lifetime member of the Women's Institute of Elgin, Beta-Sigma Phi, former member of U.C.W. of Wesley Memorial United Church. Wife of the late Harold Harvey. She is survived by her sons; Robert (Sonja) of Fredericton and Brian of Moncton, one brother; Harley Geldart of Sussex, one sister; Dorothy Bannister of Cape Cod, Mass., four grandchildren; Graeme, Sharron (Stephen) Cail, Heather (Jeffrey) and Ian and by three great grandchildren; Stephen, Samantha and Lewis. Besides her husband, she was predeceased by her parents; Warden and Rachel Geldart, two brothers; Rex (Reginald) Geldart and Conrad Geldart, one sister; Hildred Smith. Visitation will be held from Fair Haven Funeral Home on Saturday, April 8th, 2006 from 7-9 p.m. and on Sunday, April 9th, 2006 from 2-4 & 7-9 p.m. Funeral service will be held from the funeral home service on Monday, April 10th, 2006 at 2p.m. Donations to the Friends of the Moncton Hospital or to the Heart & Stroke Foundation would be appreciated by the family. Funeral arrangements entrusted to Fair Haven Funeral Home, 1177 Salisbury Road, Moncton (506) 852-3530 [Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-04-08

Date de décès : 2006-04-06

DEGRANDMAISON, Paul-Émile 1917-2006 À Dollard-des-Ormeaux, le 6 avril 2006, à l'âge de 88 ans, est décédé M. Paul-Émile de Grandmaison, époux de feu Gilberte Tourville. Il laisse dans le deuil ses filles Andrée, Michèle et Claude, ses cinq petits-enfants, ses arrière-petits-enfants ainsi que sa soeur Juliette. Selon ses volontés, il n'y aura pas d'exposition et une célébration aura lieu à une date ultérieure. Direction: CENTRE FUNÉRAIRE CÔTE-DES-NEIGES.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-08

Date de décès : 2006-04-05

SMITH Robert Rees 1948 - 2006 It is with profound sadness that we announce the passing of Robert Smith, dearest loving husband of Annette. Robert passed away surrounded by his family on April 5, 2006 after a courageous battle with cancer. Robert had a gift for making people feel comfortable and welcome, and his presence will be greatly missed by all who knew him. Robert is survived by his loving wife and partner of thirty-five years, Annette; his two sons, Rees (Shelley) and their children, Cassidy and Dawson, Dusty (Shari) and their daughter Kielyn. A Celebration of Robert's life will be held at the Wimborne Community Centre on Monday, April 10, 2006 at 2:00 p.m. Interment to follow in the Wimborne Cemetery. In lieu of flowers, donations may be made directly to STARS Air Ambulance or the DTHR Foundation, Cattle Round Up. As a tribute to Robert Smith, a tree will be planted in the Heartland Tree Memorial Park, Olds. Condolences may be sent to Heartland Funeral Services Ltd. via fax: 403-507-0018 or e-mail: ofh@telus.net. HEARTLAND FUNERAL SERVICES LTD., Olds, entrusted with arrangements. Telephone: 1-403-507-8610.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-04-08

Date de décès : 2006-04-07

Patricia McCarthy Stoner - At the Janet MacDonell Pavilion on Friday April 7, 2006. She was 88. Beloved wife of the late William Alfred Stoner. Dear mother of Brian Linda of North Bay, Dianne Stoner-Ruffo, Dale Susan, Sean, Kerry Pauline, Karen Labelle Wayne all of Cornwall, Brent Romie of Winnipeg, Bruce Anne Marie of Fraser Lake, BC and Steven Dr. Shannon Page of Invermere, BC. Sadly missed by 11 grandchildren, 13 great grandchildren and 7 great great grandchildren. Survived by two sisters, Joan and Molly. Also survived by many nieces and nephews. Predeceased by her parents, Patrick J. and Annie Gorham McCarthy and by 3 sisters, Nora, Rita and Connie. Friends may call at the M. John Sullivan Funeral Home, 341 Pitt Street across from city hall on Sunday from 2 - 4pm and 7 - 9pm and on Monday from 9 - 9:30am. Funeral Mass Monday April 10, 2006 at St. Coumban's Catholic Church at 10am. Rite of Committal in the parish cemetery, at a later date. As expressions of sympathy memorial donations to the Canadian Cancer Society or the Canadian Cystic Fibrosis Foundation would be appreciated by the family. All members of the C.W.L. St Columban’s Parish, are requested to assemble at the Funeral Home on Sunday at 3:00 P.M for prayers and Monday at 10:00 A.M. at St. Columban’s Church to form the Honour Guard. - 4/8/2006 - ID8134151

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2006-04-08

Date de décès : 2006-03-28

WILLIAMS, Jimmy 1942-2006 De St-Eustache, est décédé subitement, au Michigan, le 28 mars 2006, à l'âge de 64 ans, Jimmy Williams, époux de Solange Fournier. Outre son épouse, il laisse dans le dguil ses fils: Carl et Eric; sa fille Nadine (Mathieu), ses frères: Greg (Lynn), Eddy (Alice); sa soeur Carole (Emmet) ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances en présence des cendres dimanche le 9 avril de 14 à 18 heures, au: CLUB SOCIAL, 5O3 RUE CEDAR, DEUX-MONTAGNES. Au lieu de fleurs, une donation à l'Hôpital des Shriners pour Enfants seraient appréciés. Pour toute information: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE, 147 BOUL SAUVÉ, ST-EUSTACHE. (450)473-5934.WILLIAMS, Jimmy. (St. Eustache) Suddenly passed away while in Michigan, on March 28, 2006 at the age of sixty-four. Beloved husband of Solange (Fournier), loving father of Carl, Eric and Nadine. Predeceased by his parents Jimmy and Louise Williams. Dear brother to Eddy (Alice), Carol (Emmett), Greg (Lynn) and Shirley. Uncle to many nieces and nephews. Memorial service will be held Sunday, April 9, at 503 Cedar Ave, Deux-Montagnes, between 1 & 5 p.m. Service at 2 p.m. Refer donations to the Shriners Hospital, Montreal. Published in the Montreal Gazette on 4/8/2006

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-08

Date de décès : 2006-04-07

SERVELLO, Carmelo - Son of the late Francesca and Giuseppe Servello. Born in Filadelfia Calabria Italy on July 21st 1931. A North Bay native since November 1956, Carmello peacefully passed away at North Bay General Hospital on Friday, April 7th 2006. Survived by his beloved wife of 49 years, Rosina Caruso. Dearly beloved father of Giuseppe, Francesca-Luisa (Philip), Gina (Daryl), Lucia (Peter), Carlo, Margherita (Louis), Italo and Antonio (Pauline). A loving Nonno to 12 grandchildren. In order of age, Carmelo, Kassandra, Amanda, Mariah, Louis Jr., Caela, Maximilian, Sean-Michael, Conor, Antonio Jr., Carmelo, Rocco. Beloved brother of Giustina Servello (Carchedi) of Italy, Elisa Servello (Giustra) of North Bay, and predeceased brother of Rosario Servello of Italy. Leaves behind several loved nieces and nephews. Family receiving friends at HILLSIDE FUNERAL SERVICES 362 Airport Rd. Visitation Sunday, April 9th from 2:00 until 4:00 and 7:00 until 9:00 p.m. Funeral mass will be held on Monday, April 10th 2006 at St. Rita's church at 11:00 a.m. Donations in memory of Carmelo to the North Bay General Hospital will be gratefully acknowledged by the family.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-04-08

Date de décès : 2006-04-05

WILSON, Susan Anne July 6, 1944 (London, England) to April 5, 2006 (Victoria B.C.) Remembered by all as a beautiful, joyful and generous soul. "Susie" showing the same grace and strength she possessed in life, passed away after a brave battle with cancer. Loving wife to Robert. "Supermom" to devoted daughter, Lori (Cook) and son Chris; the joys of her life. Cool mom-in-Law to Lori's husband, Stephen (her second son) and adoring grandmother to Rachel and Ryan. Caring daughter to Marcelle Mathews. Dear sister (confidant and shopping mate) to Debra, (husband, Andre) twin brothers, Alan and Terry (wife Natalie). The fun Auntie to Christian, Daniel, Liam and Luc. A Celebration of the Gift of Susie's Life (a rich life of love and laughter and so many treats!) is planned for family and friends in Toronto. Carpe Diem. Published in the Ottawa Citizen from 4/8/2006 - 4/9/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-04-08

Date de décès : 2006-04-06

KIRLIN, Mona (nee O'Connor). In Markham, Ontario on April 6, 2006 at the age of eighty-six years. Wife of the late Frank Kirlin. She leaves to mourn her children Brian (Lise Paquette), Blane (Johanne Morin), Colleen (Bob Roth) and Monica (John Dupuis), her grandchildren Lonny, Tammy, Eve, Sean and Jessica, her great-grandchildren, her sister Gerty (Steve), her brother Terence (Yolande), numerous friends and family. Resting at Giguere & Tomasso Funeral Home Inc., 8989 Hochelaga St. (514) 351-4370 Fax: (514) 351-4373 www.SalonTomasso.com Funeral services will be held at St. Aloysius Parish (in Ste. Louise de Marillac Church), corner of Honore Beaugrand and Ste. Claire on Monday, April 10 at 11 a.m., thence to the Repos St. Francois d'Assise. In lieu of flowers, mass cards or donations to the charity of your choice would be appreciated. Visitation Sunday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m., and Monday from 9 to 10:30 a.m. Published in the Montreal Gazette on 4/8/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-08

Date de décès : 2006-04-06

HYLAND, Melville J., Retired From Dupont Past Chair Frontenac County School BoardLife Time Member of the Gideons - Peacefully at Helen Henderson Care Centre with his family by his side on Thursday, April 6, 2006, in his 93rd year. Beloved husband of the late Ethel Patterson Hyland (nee Morgan). Loving father of Marion Brown and her husband Bill of Regina, Eleanor Evans of Kingston and H. Roy Hyland and his wife Lorna of Ottawa. Lovingly remembered by his son-in-law Lorne Clark. Proud grandfather of Angela, Jeffrey, Nancy, Michael, Suzanne, Michelle, Heather and Brett, as well as 15 great grandchildren. Predeceased by his parents Murton and Margaret Hyland, daughter Carolyn Clark, infant son Bobby, grandsons Stephen Soroka and Craig Hyland and son-in-law John Evans. Resting at the James Reid Funeral Home, Cataraqui Chapel (1900 John Counter Blvd. at Highway 2) on Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 pm. Funeral Service to be held at Polson Park Free Methodist Church (5 Miles Avenue) on Monday April 10, 2006 at 1:30 pm, Pastor John Kurish officiating. Interment Cataraqui Cemetery. As expressions of sympathy, memorial donations made to The Gideon Memorial Bible Program, the Polson Park Free Methodist Church or the Charity of Your Choice would be appreciated by the family. - 4/8/2006 - ID8136711 Clipboard | E-mail to a friend

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2006-04-08

Date de décès : 2006-04-05

TREMBLAY (Mme Jeannine Gagné) Est décédé paisiblement, entourée des siens, le 5 avril 2006, Mme Jeannine Gagné, épouse de feu M. Gaston Tremblay, demeurant au 898 rue Marguerite-Bourgeois, Chicoutimi. Elle était la fille de feu M. Charles Gagné et de feu Mme Rexille Bolduc. La famille accueillera les parents et ami(e)s le vendredi 7 avril 2006 à compter de 11 h à la Résidence Funéraire Aubin Réseau Dignité 425 boul. St-Paul, Chicoutimi Les funérailles auront lieu le vendredi 7 avril 2006 à 14 h à l’église Sacré-Coeur de Chicoutimi. Les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Elle était la mère de: feu Denis-Mario Tremblay, Gina, Christine (Serge Lalande) et Doris. Elle laisse également dans le deuil ses petits-enfants: Jimmy et Jannie-Sabrina Lalande, Alexandre (Chantale Couillard) et Geneviève Tremblay, leur mère Guylaine Boucher; son arrière-petite-fille Maëva; sa filleule préférée et dévouée: Rachèle Tremblay (Gilles Tremblay), ainsi que Jean-Pierre Lachance. Elle était la soeur de: feu Louis-Joseph Gagné (feu Blanche Martel), feu Charles-Eugène Gagné, feu Lucien Gagné (Elietta Rondeau), feu Prima Gagné, Marie-Ange Gagné (feu Gaudiose Philippe), feu Paul Gagné (feu Antoinette Sévigny), Thérèse Gagné (feu Lionel Gagnon) et feu Jean-Marie Gagné. Elle était la belle-soeur de: feu Yvette Tremblay (feu Adélard Tremblay), feu Roland Tremblay (feu Yvette Tremblay), Georges-Aimé Tremblay (Thérèse Villeneuve), Marcel Tremblay (Camille Côté), Candide Tremblay (feu Jean-Marie Vachon), Stolin Tremblay (feu Marie-Anne Gagnon), Ruth Tremblay (Louis Poliquin). Elle laisse aussi dans le deuil plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Un merci spécial au personnel infirmier du département de pneumologie du Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi. Pour ceux et celles qui désireront offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de ma vie, sera présente à la résidence funéraire pour les recueillir. Pour information: bureau 425 boulevard St-Paul, Chicoutimi 418-543-3333, 1-800-261-5575, télécopieur: 418-543-2738, salon: 418-543-3810. Direction funéraire: La Résidence funéraire Aubin inc., Réseau Dignité. (Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec) Paru le 2006/04/08 dans Le Quotidien JDPT7799

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-04-08

Date de décès : 2006-04-06

COURTEAU, M. RAOUL 1928 - 2006 Paisiblement, au pavillon Sainte-Marie du Centre hospitalier régional de Trois-Rivières, le 6 avril 2006, est décédé à l'âge de 78 ans et 1 mois, M. Raoul Courteau, époux de Mme Colette Balleux, demeurant à Trois-Rivières (secteur Saint-Louis-de-France). La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire André T. Béland enr. 2845, boul. Thibeau Trois-Rivières (secteur Saint-Louis-de-France) Heures d'accueil : dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le lundi 10 avril, à 15h en l'église Saint-Louis-de-France de la paroisse Père-Frédéric. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis-de-France. À son départ, M. Courteau laisse outre son épouse, Mme Colette Balleux, ses enfants : Lucie Courteau (Luc Juneau), Angèle Courteau (Denis Marchand), Lise Courteau (Robert Marcotte), Danielle Courteau (Mario Boutin), Raymond Courteau (Mireille Lord), Carmen Courteau (Claude Marchand), Pierre Courteau (Sylvie Montplaisir), Michel Courteau, André Courteau (Mireille Allard); ses vingt-et-un petits-enfants : Mathieu, Éliane et Francis Courteau-Juneau, Jacinthe et Johanne Marchand, Félix et Zoé Courteau-Boutin, Yolaine, Maryse, Audrey et Myrianne Courteau, Isabel, Pascal et Karine Marchand, David Hamel-Courteau, Mathieu et Mélissa Carpentier, Mélina Courteau, Cynthia et Krystell Champagne-Courteau et Mélissa Allard-Turcotte; trois arrière-petite-fille : Emy, Maryann et Joly; ses soeurs et frères : Mme Diane Courteau (feu M. Médéric Bruneau), M. Jean-Marie Courteau (Mme Annette Chandonnet), M. Lionel Courteau (Mme Huguette Dufresne), Mme Adèle Courteau (M. Lucien Loranger), Mme Monique Courteau (M. Charles-Henri Masson), M. Anatole Courteau (Mme Huguette Noël), M. Roger Courteau (Mme Lise Gélinas), M. Jean-Guy Courteau (Mme Louise Brière), M. Gaétan Courteau (Mme Pierrette Chartray); ses belles-soeurs et beaux-frères : Mme Jeannette Balleux (M. Jean-Paul Laneuville), Mme Yolande Balleux, Mme Denise Balleux, M. Maurice Balleux (Mme Lise Fréchette), M. Roger Balleux (Mme Lise Jodoin), Mme Gisèle Balleux (M. Pierre Beaudoin), Mme Nicole Balleux, Mme Jocelyne Balleux (M. Maurice Bastien), Mme Mireille Balleux, Mme Louise Balleux; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons aux Fonds Saint-Louis-de-France seraient grandement appréciés. Les formulaires seront disponibles au bureau du salon funéraire. Renseignements : 819-372-0407. Si désiré, condoléances par télécopieur : 819-538-3074. Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/04/08 dans Le Nouvelliste SEFP3892

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-04-08

Date de décès : 2006-04-05

FRANKOVITCH Michael Peacefully at Parkwood Hospital, London, Ontario on Wednesday, April 5, 2006, Michael Frankovitch of London in his 87th year. Beloved husband of the late Janet Pinkerton (Lamont) Frankovitch (1979). Loving father of Elizabeth Saunders, Robert, Frances Weir, Michael and Forrest. Dearly loved by many grandchildren and great-grandchildren. Friends may call at the McFARLANE & ROBERTS FUNERAL HOME (2240 Wharncliffe Road South, Lambeth) on Saturday, April 8, 2006, from 10:30 a.m. to noon. A Private Funeral Service will be held at a later date. Cremation with Interment Glenhaven Memorial Gardens, Kingston at a later date. Donations to the War Amps gratefully acknowledged.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-04-08

Date de décès : 2005-04-08

GEE Michael K. 1989/07/27 - 2005/04/08 In loving memory of our son & big brother "Forever Loved Forever Missed Forever In Our Hearts & Souls Forever Gee12" You Complete Us Mom, Dad, Maddison & Chalubee GEE Michael In loving memory of Michael Gee, who passed away April 8, 2005. "His charming ways and smiling face, are a pleasure to recall, He had a kindly word for each, and died beloved by all." We love you and miss you, Sam, Lila, Courtney, Eric, Justin and Lauren GEE Michael Who passed away April 8, 2005 "You're not forgotten Michael, Nor ever shall you be As long as life and memory last We shall remember thee." Forever in our hearts. Love, Eddy, Jeannie, Timothy and Kimberly

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-04-08

Date de décès : 2006-04-03

DUBOIS MARINEAU, Sara (née MARINEAU) 1920-2006 Le 3 avril 2006, à l'âge de 85 ans, est décédée madame Sara Marineau, épouse de feu monsieur René Dubois. Elle laisse dans le deuil ses neuf enfants, ses petits-enfants et ses arrière-petits-enfants, ses deux soeurs ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra vos condoléances aux: SALON FUNÉRAIRE DEMERS, 981 RUE PRINCIPALE, ST-AMABLE, Tél. (450) 467-4780 Téléc. (450) 467-9468 Courriel: salon.derrwrs@sympatlco.ca le dimanche 9 avril 2006 de 11 heures à 22 heures. Les funérailles auront lieu le lundi 10 avril, à 10 h 30, en l'église de St-Amable. Lundi, ouverture du salon dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-08

Date de décès : 2006-04-06

BOURGAULT BEAULIEU, Yvette (née Beaulieu) 1923-2006 À Longueuil, le 6 avril 2006, à l'âge de 82 ans, est décédée Yvette Beaulieu, épouse de Maurice Bourgault. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses fils: Jean-Pierre et Guy (Louise); ses petits-enfants: Julien, Simon et Marie; ses frères: Léo (Thérèse) et Jean (Jacqueline) ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: URGEL BOURGIE, 816 STE-CROIX (angle de L'Église), ST-LAURENT. www. urgetbourgie.com Heures des visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures, lundi dès 9 heures. Vos dons à la Fondation du Centre hospitalier Pierre-Boucher seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-08

Date de décès : 2006-04-04

GRUBER, Angus “Gus“ Joseph - Suddenly at the Kelowna General Hospital on Tuesday, April 4, 2006 at the age of 30. Beloved son of Dr. Wayne Gruber and his wife Lauree Anne of Fonthill. Dear brother of Steven Gruber and his wife Elaine of Grimsby and the late Jerome Gruber (1981). Angus will be sadly missed by his many aunts, uncles, extended family and friends. Angus's friends in Kelowna B. C. have held a memorial service to remember Angus. The family will receive friends at HULSE & ENGLISH FUNERAL HOME & CHAPEL, 75 Church Street, St. Catharines, (905)684-6346 on Saturday, April 8 from 7-9 p.m. and Sunday, April 9 from 2-4 and 7-9. the Vigil for Angus will be celebrated at the funeral home at 3 p.m. on Sunday, April 9. The Funeral Mass will be celebrated at St. Alexander's Church, 50 Pelham Town Square, Pelham (Fonthill), Ontario on Monday, April 10, 2006 at 11 a.m. The Rite of Committal will take place at Victoria Lawn Cemetery. In lieu of flowers, donations to the Ontario Pioneer Camp or a charity of choice would be appreciated by the family. Memorial tributes may be made at www.mem.com - 4/8/2006 - ID8139992

Source : The Standard, St. Catharines, ON