Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-04-08

Date de décès : 2006-04-06

MARCHAND MME GISÈLE, ST-CYR À Trois-Rivières, le 6 avril 2006, est décédée à l'âge de 82 ans, Mme Gisèle St-Cyr, épouse de M. Guy Marchand, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil : lundi de 19h à 22h, mardi, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le mardi 11 avril, à 11h en l'église Saint-Pie-X de la paroisse Saints-Martyrs-Canadiens. L'inhumation aura lieu au cimetière de Batiscan à une date ultérieure. La défunte laisse dans le deuil son époux, M. Guy Marchand; ses enfants: André (Denise Verville), Claude, Alain (Isabelle Aubin); ses petits-enfants : Karine, Dominique, Laurence, Sarah et Léane Marchand; son frère, Maurice St-Cyr (Lily Mar-chand); ses beaux-frères et belles-soeurs : Laurent Marchand (Suzanne Guertin), Paul Bailly (feu Jeanne Marchand), Gaby Marchand (Marcel Beaumier), Marthe Marchand (feu Robert Turbide), Béatrice Marchand (Marcel Couet), Germaine Croteau (feu Jean Marchand); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa recon-naissance au personnel de la Résidence Myosotis pour les bons soins et leur dévouement. Des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2006/04/08 dans Le Nouvelliste GMCC2257

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-04-08

Date de décès : 2006-04-05

À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 5 avril 2006, à l’âge de 83 ans et 10 mois, est décédée dame Estelle Turgeon, épouse de feu M. Arthur Gosselin. Elle demeurait à Lévis. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jacques (Nicole Guillemette), Gisèle (Normand Lachance) et Réjean (Louise Hamel); sa petite-fille: Geneviève Gosselin (Pascal Rouleau); sa belle-soeur: Pauline Ruel (feu Gérard Turgeon) et sa famille; les familles de ses beaux-frères et belles-soeurs décédés; ainsi que ses ami(e)s. Des remerciements au personnel des Résidences du Précieux Sang et au personnel du 7ème étage de l’Hôtel-Dieu de Lévis pour l’attention et les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Hôtel-Dieu de Lévis, 143, rue Wolfe, Lévis, G6V 3Z1. La famille vous accueillera à la résidence GILBERT & TURGEON LTÉE 6566, rue Saint-Laurent Lévis 418-837-4757 Télécopieur 418-837-9317 Courriel : gilbert@turgeon.qc.ca le lundi 10 avril à compter de 13h. Le service religieux sera célébré le même jour à 14h30, en l’église Saint-Joseph (paroisse Saint-Joseph-de-Lévis), 291, rue Saint-Joseph, Lévis, secteur Lauzon.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-04-08

Date de décès : 2006-04-07

BRODEUR, Louis (Lou) Jeremiah Warrant Officer, class 1 (retired) RCAF Peacefully on Friday, April 7th, 2006 at the age of 90. Loving husband of 62 years to Berene (Brady), father of Paul (Maryam) and Elaine (Harold Daley) and cherished grandfather of Angella (Jason), James, Jonathan, Nick, Diana and Suzanne and great-grandfather of Olivia and Madison. Lou joined the RCAF in early 1942, and after attending No1 wireless school in Montreal, he served in the training command on the east coast of Canada during the war years. He re-enlisted in the RCAF in 1947, serving at several CFBs both in Canada and Europe. He retired in 1971 from CFB, Trenton and moved to Jackson's Point, Ontario. Special thanks to all the caring staff at Elisabeth Bruyere Rehabilitation Centre and Forest Hills Nursing Home for all their kindness. Friends may call at the Valley Chapel of Tubman Funeral Homes, 115 Rivington Street, Carp, on Sunday, April 9, 2006 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Mass will be held at Holy Redeemer Roman Catholic Church, 44 Rothesay Drive, Kanata on Monday at 10 a.m. Cremation to follow. In memoriam donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. Condolences, tributes or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com . Published in the Ottawa Citizen from 4/8/2006 - 4/9/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-04-08

Date de décès : 2006-04-06

KASSEM Sam 1950 - 2006 Sam Kassem of Inuvik, passed away in Calgary on Thursday, April 6, 2006 at the age of 55 years. Sam was born in Egypt. He obtained an engineering degree through the University of Alberta. Sam lived in Calgary and has resided in Inuvik for the past fifteen years. He played an active role in the development and growth of the North. Sam is survived by a son and daughter-in-law, David and Shannon Kassem of Inuvik; a daughter Angie Kassem of Calgary and their mother Debbie Mulgrew of Inuvik; as well as three grandchildren, Seth, Sean, and Michelle of Inuvik. He is also survived by relatives and close friends in Alberta, the Northwest Territories, and Egypt. A Gathering will be held at his residence in Calgary today, April 10, 2006 from 3:00 p.m. to 8:00 p.m (call 403-208-0996 for details). A Gathering will also be held in Inuvik at a later date. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . The family wishes to thank all the staff at the Foothills Hospital, as well as family and friends for all their support. In living memory of Sam Kassem a tree will be planted at Fletcher Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Crowfoot Chapel, 82 CROWFOOT CIRCLE N.W., CALGARY. Telephone: 403-241-0044.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-04-08

Date de décès : 2006-04-08

GIAMMARIA, Amelina Adored and much loved, Amelina Giammaria (Costanza) in her 95th year, passed away at the Villa Marconi, 22 years to the day of her beloved husband Luigi's burial. Loving mother of Rina (the late Gino Colasanti), Alvaro (Loreta Tamburro), Bruno (Norma Cellini), Franco (Francesca Iocca), Maria (David Merry), Teresa (Tommaso Balice) and Giuseppe (Rosetta DiFranco). Proud grandmother of 18 grandchildren and 5 great-grandchildren. Predeceased by her granddaughter Anna Maria Colasanti. Dearly missed by her sisters Ercolina and Anita in Italy and many brothers-in-law and sisters-in-law in Italy, Ottawa and Toronto. Many thanks to all the caring staff of the Villa Marconi, where she resided for 4 years to the day, for their excellent care, and special thanks to Pilar Pineda and her family for the loving care provided for so many years. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home 585 Somerset Street (Centretown) Saturday from 7 to 9 p.m. and Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Monday to St. Anthony's Church for Mass of Christian Funeral at 10 a.m. Entombment Capital Memorial Gardens. In memoriam, donations to the Villa Marconi or to the Alzheimer Society appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 4/8/2006 - 4/9/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-04-08

Date de décès : 2006-04-07

PROVOST, Guy 1963-2006 À St-Hyacinthe, le 7 avril 2006, à l'âge de 43 ans, est décédé M. Guy Provost, fils de feu Marcel Provost et de feu Imelda Charron, demeurant à St-Mathieu de Beloeil. Outre sa conjointe Sylvie Cormier, le défunt laisse ses enfants: Marc-André et Patricia Provost. Il laisse aussi les enfants de sa conjointe: Emilie et Rachel Fontaine, Daniel Biais; ses trois frères: Yvan Provost (Sylvie), Serge Provost (Lise) et Gilles Provost (Manon); plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. Exposé le lundi 10 avril 2006 dès 10 heures, à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE MONGEAU, 1115 GIROUARD OUEST, ST-HYACINTHE. Les funérailles auront lieu le même jour, à 14 heures, en l'église St-Joseph de St-Hyacinthe, suivies de la crémation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-08

Date de décès : 2006-04-06

Alexandria Branch LEDOUX, Viola Peacefully at the Glengarry Memorial Hospital, Alexandria, on Thursday, April 6, 2006. Marie Viola Ledoux nee Morpaw of Glen Robertson; age 74 years. Beloved wife of the late Rolland Ledoux. Dear daughter of the late Charles Morpaw and the late Madeleine Ladouceur. Dear sister of Herby Morpaw Marie-Claire and Eva DeBellefeuille both of Rigaud, Alex Morpaw of Alberta and Lilliane Morpaw of Hamilton. Predeceased by two sisters, Rose Seguin and Marie Beaudin. Also survived by many nieces and nephews. Relatives and friends called at the Munro & Morris Funeral Homes Ltd. 114 Main Street South, Alexandria 525-2772 on Tuesday, April 11, 2006 from 10:00 a.m. until 1:15 p.m. A Mass of Christian Burial was celebrated at St. Martin de Tours Church, Glen Robertson, on Tuesday, April 11, 2006 at 2:00 p.m. followed by cremation. As expressions of sympathy, Memorial Donations to the Glengarry Memorial Hospital Foundation would be appreciated by the family. As a Memorial to Viola, a tree will be planted in Memory Woods. A tree grows memories live. Condolences may be made online at www.munromorris.com - 4/8/2006 - ID8134149

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2006-04-08

Date de décès : 2006-04-02

QUINN, Jean-Paul 1925-2006 À Laval, le 2 avril 2006, à l'âge de 80 ans, est décédé M. Jean-Paul Quinn, époux de feu Délia Turgeon. Il laisse dans le deuil ses nièces, neveux et sa grande amie Lilianne Borduas. Un service religieux, en présence des cendres, aura lieu le lundi 10 avril à 14 heures, en l'église Sainte-Rose-de-Lima, 219 boul. Ste-Rose, Laval. La famille recevra les condoléances à compter de 13h30 à l'église. Direction: RIVE-NORD, (514)770-9770, www.complexehinerairefortin.com, " Le salon du repos éternel ".

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-08

Date de décès : 2006-04-06

CASAVANT, Alexandre 1978-2006 À Montréal, le 6 avril 2006, à l'âge de 27 ans, est décédé Alexandre Casavant, fils de monsieur René Casavant et de madame Francine Fortier. Il part rejoindre son frère, Frédéric Casavant. Outre ses parents, il laisse dans le deuil son frère Benjamin, ses grands-parents Mariette Coulombe (feu Julien Casayant), Denis Fortier (Bérengère Émond), sa marraine Christiane Fortier, son parrain Robert Beaulieu, plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, parents et amis. La famille recevra les condoléances le dimanche 9 avril de 14 heures à 17 heures au complexe: Yves legare, 2750, boul. Marie-vlctorin Est, Longueuil, Le Cimetière Près du Fleuve. Suivra un hommage en sa mémoire à 17 heures le même jour au salon.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-08

Date de décès : 2006-04-07

PARADIS, Laurent 1940-2006 À l'hôpital Hôtel-Dieu de Lévis, le 7 avril 2006, à l'âge de 65 ans, est décédé monsieur Laurent Paradis, époux de madame Aline Martineau. Il demeurait à St-Lambert de Lauzon. Outre son épouse Aline, il laisse dans le deuil ses enfants: Roberto (Carole Boisvert), Daniel (Nicole Leclerc), Karina et Pascal (Mélanie Barbeau); ses petits-enfants: Vincent, Benoit, Mathieu, Francis, Gabrielle et Laurence; ses frères et ses soeurs: Réjeanne (Martin Drapeau), Jacqueline (feu Jean-Marie Morin), Lilianne (Gaétan Tremblay), feu Colombe et André (Claudette Laverdière); son beau-frère Réjean Martineau (Monique Roy) et feu Denis Martineau (Lorraine Roy), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). La famille recevra les condoléances au funérarium: LÉPINE CLOUTIER LTÉE, 975 MARGUERITE-BOURGEOYS, QUÉBEC. Tel: (418)529-3371 - Téléc: (418)529-9506, Courriel: lc@lepinecloutier.com, www.leplnecloutier.com, le lundi 10 avril de 19 heures à 22 heures et le mardi 11 avril de 11 heures à 13h30. Le service religieux sera célébré le mardi 11 avril 2006 à 14 heures, en l'église St-Michel (angle Cardinal Persico et Côte de l'Église), Sillery, et de là au Parc Commémoratif La Souvenance. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation l'Hôpital Hôtel-Dieu de Lévis, 143 rue Wolfe, Lévis (Québec) G6V 3Z1, tel: (418) 835-7188

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-08

Date de décès : 2006-04-06

BÉLANGER, Jean-Noël 1940-2006 À Montréal, le 6 avril 2006, à l'âge de 65 ans, est décédé M. Jean-Noël Bélanger, époux de Mme Huguette Gélinas. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses deux filles Nathalie (Patrice Derome) et Isabelle (Pierre Dufour), ses cinq petits-enfants Evelyne, Laurence, Virginie, Alexane et Nicolas, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, son filleul Joël et sa filleule Hélène, ses neveux et nièces, et particulièrement Annie, ses autres parents et amis. La famille vous accueillera au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 6S2S SHERBROOKE EST, MONTRÉAL, Tel: (514)727-2847. Les funérailles seront célébrées le lundi 10 avril à 15 heures, en la chapelle du complexe. Heures des visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et lundi dès 13 heures. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-08

Date de décès : 2006-04-06

CIAMBRONE, Antonio 1914-2006 À l'Hôpital Jean-Talon de Montréal, le 6 avril 2006, à l'âge de 91 ans, est décédé monsieur Antonio Ciambrone, époux de madame Rosa Guzzo. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Giuseppe (Concetta Puccio), Vincenzo, Alfredo (Carmen D'Amato); ses petits-enfants: Antonio (Bruna Magri), Rosa (Domenico Calcara), Anthony; ses arrière-petits-fils Dominique Jr, Tony Boriano; son frère Giovanni (Lucia Marsico) ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis. Il sera exposé au salon funéraire: Alfred Dallaire, MEMORIA, 1120, Jean-Talon Est, Montréal, www.memoria.ca 514 277.7778, le dimanche 9 avril de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, le lundi 10 avril à compter de 9 heures, suivi des funérailles à Ilhl5, à l'église Notre-Dame-de-la-Consolata, rue Jean-Talon, angle Papineau. La mise en crypte suivra au cimetière Notre-Dame-des-Neiges, 4601 chemin de la Côte-des-Neiges, Montréal.CIAMBRONE, Antonio 1914-2006 À l'Hôpital Jean-Talon de Montréal, le 6 avril 2006, à l'âge de 91 ans, est décédé monsieur Antonio Ciambrone, époux de madame Rosa Guzzo. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Giuseppe (Concetta Puccio), Vincenzo, Alfredo (Carmen D'Amato); ses petits-enfants: Antonio (Bruna Magri), Rosa (Domenico Calcara), Anthony; ses arrière-petits-fils Dominique Jr, Tony Boriano; son frère Giovanni (Lucia Marsico) ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis. Il sera exposé au salon funéraire: Alfred Dallaire, MEMORIA, 1120, Jean-Talon Est, Montréal, www.memoria.ca 514 277.7778, le dimanche 9 avril de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, le lundi 10 avril à compter de 9 heures, suivi des funérailles à Ilhl5, à l'église Notre-Dame-de-la-Consolata, rue Jean-Talon, angle Papineau. La mise en crypte suivra au cimetière Notre-Dame-des-Neiges, 4601 chemin de la Côte-des-Neiges, Montréal.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-08

Date de décès : 2006-04-07

LAJOIE, Roger 1937-2006 À Auteuil, le 7 avril 2006, à l'âge de 68 ans, est décédé M. Roger Lajoie, époux de Mme Diane Ouimet. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Ginette (Robert Joly), Robert, Nicole (Robert Pitre), Suzanne (Richard Faucher) et Raynald, ses petits-enfants Éric, Maxime, Myriam, Pierre-Alexandre, Amélie et Marie-Ellen, sa soeur et ses frères, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi qu'autres parents et amis. Il sera exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC. 418 BOUL. LABELLE (angle autoroute 640), ROSEMÊRE. Les funérailles auront lieu le lundi 10 avril à 10 heures, en l'église Sainte-Béatrice de Auteuil, suivies de l'inhumation au cimetière de Ste-Thérèse. Heures des visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et lundi dès 8h30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-08

Date de décès : 2006-04-07

George Vautour (1918-2006 l'Acadie Nouvelle - 8 avril 2006 - À sa résidence, le vendredi 7 avril 2006, à l’âge de 87 ans, est décédé George Vautour, domicilié à la Villa Providence de Shédiac, mais autrefois de Dieppe et de Waltham, Mass. Né à Cap-Pelé, il était fils de feu Alfred et de feu Mélina (née Cormier) Vautour. Il laisse dans le deuil une belle-soeur, Lilianne Vautour de Shédiac et plusieurs neveux et nièces. Son épouse en premières noces, Gracia Côté; son épouse en deuxièmes noces, Edna Pellerin; trois soeurs: Delphine Bannister, Marianne Thibodeau et Edna Moore, ainsi qu’un frère, Adélard, l’ont précédé dans la tombe. M. Vautour a travaillé comme infirmier et ambulancier à l’Hôpital de Moncton. Il était membre du 3e degré des Chevaliers de Colomb aux États-Unis. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le dimanche 9 avril, à la Maison funéraire Chartersville, 363, rue Amirault à Dieppe (857-1901, www.chartersville.com). Un service funéraire aura lieu en la chapelle de la Maison funéraire Chartersville, le lundi 10 avril, à 11h. L’inhumation se fera au cimetière Sainte-Thérèse-d’Avila de Cap-Pelé. Heures de visites: le dimanche 9 avril, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le lundi 10 avril, de 10h jusqu’à l’heure du service. Un don à la Fondation Providence ou à la Société d’Alzheimer serait apprécié.George Vautour 1918 - 2006 SHEDIAC, NB - George Vautour, 87, of Villa Providence, Shediac and formerly of Dieppe and Waltham, Mass., passed away on Friday, April 7, 2006 at his residence. Born in Cap-Pélé, NB, he was the son of the late Alfred and the late Mélina (née Cormier) Vautour. Mr. Vautour had been employed as a nurse and ambulance attendant at the Moncton Hospital, he was also a 3rd degree member of the Knight of Columbus in the US. He is survived by one sister-in-law, Lilianne Vautour of Shediac and by several nieces and nephews. He was predeceased by his first wife, Gracia Coté; his second wife, Edna Pellerin; three sisters, Delphine Bannister, Marianne Thibodeau and Edna Moore and also by one brother, Adélard Vautour. Visitation will be held from the Chartersville Funeral Home, 363 Amirault Street, Dieppe, 857-1901 on Sunday, April 9, 2006 from 2 to 4 pm and 7 to 9 pm and also on Monday from 10 am until time of service. Funeral service will be celebrated at the Chartersville Funeral Home Chapel on Monday, April 10, 2006 at 11am. Interment in Ste-Thérèse d'Avila Parish Cemetery, Cap Pelé, NB. Donations to the Fondation Providence or the Alzheimer Society would be appreciated by the family. www.chartersville.com [Times & Transcript]

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-04-08

Date de décès : 2006-04-04

FALKOWSKI, Maria - Unexpectedly on April 4, 2006 at the age of 84. Predeceased by her loving husband Jozef (1982) and daughter Daniella (2002). Dear mother of Karol (Nancy) of Bridgewater, Nova Scotia. Survived by her sister Zyta Kramer of Chicago. Cremation has already taken place with private family burial. Arrangements entrusted to the PATRICK J. DARTE FUNERAL CHAPEL. Donations to the Alzheimers Society would be appreciated. - 4/8/2006 - ID8139991

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-04-08

Date de décès : 2006-04-06

GOUIN, Aline 1941 - 2006 De Laval, le 6 avril 2006, à l'âge de 64 ans, est décédée Mme Aline Gouin. Elle laisse dans le deuil ses enfants Benoit (Diane Guérette), Lucie et Denis (Chantal Rousseau) ainsi que leur père Antoine Tremblay, ses petits-enfants Marie-Michelle et Catherine Tremblay et Krystel Beaulieu Tremblay, ses soeurs Louise, Suzanne et Sylvie, ses frères Jean, Pierre et Gilles ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Elle sera exposée au: Complexe Funéraire Régional Guay inc. 418 boul. Labelle (angle autoroute 640) Rosemère Les funérailles auront lieu le lundi 10 avril à 14 h en l'église Ste-Thérèse d'Avila, 10 rue de l'Église, Ste-Thérèse. Heures des visites: dimanche de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, lundi dès midi. Paru le 2006/04/08 dans La Presse USMM4749

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-08

Date de décès : 2006-04-06

PANNETON, Roger Entrepreneur en construction de Saint-Laurent durant plus de 40 ans, est décédé à Montréal, le 6 avril 2006, à l'âge de 81 ans. Marié à Germaine Adam, Roger Panneton a bâti toute sa vie autour de deux grands pôles, le travail et la famille. C'est l'héritage qu'il désire laisser à ses six enfants et à leurs conjoints, Michelle (André Lemay), Gilles (Suzanne Jansseune), Luc (Micheline Sabbagh), Paul (Lucie Ménard), Claude (Nathalie Hotte), Danièle (Alain Parisien), et à ses petits-enfants. Une messe sera célébrée à la chapelle de l'église Saint-Laurent, 807, avenue Ste-Croix, à Ville St-Laurent le mercredi 12 avril 2006, à 11 h. La famille recevra les condoléances dès 10 h. Prière d'envoyer des dons à la Fondation Le Bouclier, 260 Lavaltrie Sud, Joliette, Québec, J6E 5X7. Paru le 2006/04/08 dans La Presse FMSM4742

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-08

Date de décès : 2006-03-29

BOURGEAULT (née Tremblay), Gilberte 1942 - 2006 À Montréal, le 29 mars 2006, à l'âge de 64 ans, est décédée Madame Gilberte Tremblay-Bourgeault. Elle laisse dans le deuil son fils Martin Bourgeault, ses soeurs Solange, Rachel, Yvonne, Christiane et Ginette, son frère Robert, sa belle-fille Dita Limova, ses petites-filles Emma et Sophie ainsi que parents et amis. Les funérailles auront lieu en l'église Saint-Jean-Baptiste (coin Rachel et Henri-Julien) à Montréal, le 12 avril 2006, à 15 h. La famille aimerait remercier chaleureusement l'équipe du 2e étage du pavillon Le Royer de l'hôpital Hotel-Dieu de Montréal pour sa grande compassion et son professionnalisme dont elle a fait part durant les derniers jours de la vie de Madame Tremblay. Direction: MEMORIA www.memoria.ca 514-277-7778 Paru le 2006/04/08 dans La Presse NACE8446

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-08

Date de décès : 2006-03-31

BARRETTE, Michelle C'est avec une infinie tristesse que nous annonçons le décès de Michelle, à l'âge de 47 ans. Entourée de la chaleur des siens, à son domicile de Winnipeg (Manitoba), Michelle s'est éteint le vendredi 31 mars 2006, après une longue et courageuse lutte contre le cancer. Michelle vivra toujours dans le coeur de tous ceux qui l'ont connue et aimée, particulièrement ses merveilleuses filles Melissa et Tina; son meilleur ami et son mari depuis 23 ans, Giorgio Celere; sa mère Claudette Claude; son beau-père Yves Claude; ses soeurs Danielle, Lynda, Lyne, Sylvie, Jasmine et Nicole; ses frères Sylvain et Michel; sa grand-mère Raymonde Labonté; sa belle-mère Argentina Celere; son frère Lowell et sa belle-soeur Elizabeth Lee, ainsi que de nombreux neveux, nièces, tantes, oncles, cousins et amis. Elle rejoint dans l'éternité son père Raymond Barrette, son frère Yves Jr., son grand-père Maurice Labonté, son oncle Jacques Auclair et son beau-père Antonio Celere. Née le 29 mars 1959, à Sorel (Québec), Michelle a obtenu son diplôme d'études secondaires de Mgr. A.-M. Parent en 1976 et a commencé à travailler immédiatement en vente au détail. En 1979, elle était assistante-gérante chez Sears (Brossard) où elle a rencontré son mari. Après son transfert à Winnipeg et la naissance de sa deuxième fille, elle a cessé de travailler pour élever ses enfants. En 1995, elle est retournée étudier en administration/ finance et fut embauchée chez CDEM après avoir obtenu son diplôme. Elle occupait le poste d'agent financier chez CDEM et était en deuxième année du programme de CGA lorsqu'on a découvert sa maladie. Michelle aimait le camping, les voyages, le bowling, les cartes et le cinéma. Elle aimait aussi visiter et recevoir des amis, lors de soirées qui se terminaient habituellement par une partie de cartes. Vive d'esprit, elle avait un sens de l'humour vraiment contagieux. Elle était le pivot de la famille, une mère et une épouse dévouée. Quelle que soit l'activité, elle a toujours encouragé ses filles et était très fière d'elles. La famille désire remercier tous les médecins, les infirmières et le personnel soignant pour leur dévouement et leurs généreuses attentions, avec des remerciements particuliers aux Dr. J. Krek, P. Harris et G. Schroeder, qui sont vraiment des anges sur terre. Selon ses volontés, elle a été incinérée et un service funèbre sera célébré à l'Église Good Shepherd Catholic Church, 7900 rue Naples, Brossard, Qc, le mardi 11 avril à 11 h, suivi de l'inhumation au Cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Au lieu de fleurs, prière de faire un don à sa mémoire à CancerCare Manitoba ou à la Société canadienne du cancer. Amour éternel, souvenir éternel Chou. Arrangements confiés à The Desjardins Funeral Chapel Winnipeg (Manitoba) 514-233-4949 ou sans frais 1-888-233-4949 Paru le 2006/04/08 dans La Presse NNUH6227OBITUARY MICHELLE BARRETTE It is with heavy hearts and deep sorrow that we announce the passing of Michelle at age 47. Surrounded by her loving family at home in Winnipeg, Manitoba, Michelle passed away on Friday, March 31, 2006 after a long and courageous battle with cancer. Michelle will be forever in the hearts of all who knew and loved her, especially her wonderful daughters, Melissa and Tina; best friend and husband of 23 years, Giorgio Celere; mother Claudette Claude; stepfather Yves Claude; sisters, Danielle, Lynda, Lyne, Sylvie, Jasmine, Nicole; brothers, Sylvain, Michel; grandmother Raymonde Labonte; mother-in-law Argentina Celere; brother and sister-in-law Lowell and Elizabeth Lee; and her many nieces, nephews, aunts, uncles, cousins, and friends. She was predeceased by her father Raymond Barrette; brother Yves Jr.; grandfather Maurice Labonte; uncle Jacques Auclair; and father-in-law Antonio Celere. Michelle was born March 29, 1959 in Sorel, QC. She graduated from Msgr. A.M. Parent High School in 1976 and began working immediately in the retail sector. In 1979, she became an Assistant Manager at Sears (Brossard) where she met her husband. After a transfer to Winnipeg and the birth of her second daughter, Michelle took time off to raise her children. In 1995, Michelle returned to school in Administrative/Financial Studies and upon completion was hired at CDEM. She was CDEM's Financial Officer and was in her second year of the CGA program when she learned of her illness. Michelle enjoyed camping, travelling, bowling, playing cards and watching movies. She also enjoyed visiting and entertaining friends, which usually ended with a card game. She was witty and had a great infectious sense of humour. Michelle was the family's pillar; a devoted mother and wife. Regardless of the activity, she always encouraged her daughters and was extremely proud of their accomplishments. The family would like to thank the many doctors, nurses and health care workers for their genuine concern and compassionate care. Special thanks to Doctors J. Krek, P. Harris and G. Schroeder; there truly are angels among us. As per Michelle's wishes, cremation has taken place and a service will be held at Good Shepherd Catholic Church, 7900 Naples Avenue, Brossard, QC, on Tuesday, April 11 at 11:00 a.m. Interment will follow at the Notre Dame des Neiges Cemetery. In lieu of flowers, donations may be made in her memory to CancerCare Manitoba or the Canadian Cancer Society. Always Loved, Always Remembered Chou The Desjardins Funeral Chapel, Winnipeg, Manitoba in care of arrangements, 233-4949 or toll free 1-888-233-4949. Published in the Montreal Gazette on 4/8/2006

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-08

Date de décès : 2006-04-02

WILLIAM LOISEAU, Pascale 1975-2006 À son domicile, le 2 avril 2006, à l'âge de 30 ans, est décédée Mme Pascale Loiseau, fille de feu Fernand Loiseau et de Françoise Plumb, demeurant à St-Bernard. Mme Pascale Loiseau laisse dans le deuil, outre sa mère, son conjoint Sylvain William, ses deux fils Jayson et Anthony, son frère et sa soeur: Alain (Chantal Hamel), Sylvie (Robert Perron) et feu André, ses beaux-parents Gilles William (Nicole), oncles, tantes, cousins, cousines. La famille accueillera parents et amis(es) au salon: S. JACQUES & FILS, 4967 LEGENDRE, CONTRECOEUR. Tel: (450) 587-2233 - Téléc: (450) 587-8429, le dimanche 9 avril 2006 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le jour des funérailles à compter de 12 heures. Les funérailles auront lieu le lundi 10 avril 2006 à 14 heures, en l'église Ste-Trinité de Contrecoeur, suivies de l'inhumation au cimetière de Contrecoeur. Des dons pour un organisme humanitaire seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-08

Date de décès : 2006-04-04

TÉTREAULT, Gaétan 1936-2006 À l'hôpital Pierre-LeGardeur de Lachenaie, le 4 avril 2006, à l'âge de 69 ans, est décédé Gaétan Tétreault. Il laisse dans le deuil sa tendre épouse Violette Carie et sa fille Valérie. Il laisse également derrière lui ses deux soeurs Huguette (Lucien) et Marjolaine (Guy), ainsi que de nombreux parents et amis. Selon sa volonté il ne sera pas exposé. Une liturgie de la Parole, en présence des cendres, aura lieu le mercredi 12 avril 206, à 13 h 30, en la chapelle du complexe funéraire: URGEL BOURGIE, ST-FRANÇOIS D'ASSISE, 6700 BEAUBIEN EST, MONTRÉAL, www.urgelbourgle.com. La famille recevra les condoléances dès 13 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-08

Date de décès : 2006-04-06

KOEPERNIK Rudolf 1922 - 2006 Rudolf Koepernik, beloved husband of Agatha Koepernik of Calgary, passed away peacefully on Thursday, April 6, 2006 at the age of 83 years. Besides his loving wife Agatha, Rudolf is remembered by one daughter and son-in-law, Margrit and Clifford Reinhart; two grandchildren, and their spouses, David and Dawn Reinhart and Alicia and Emilio Rodriguez; one great-grandchild, Amber Reinhart. Rudolf is also survived by two sisters, Martha and Elsa in Germany; sisters-in-law, Emma Beier in Calgary and Margarete Matt in Germany, as well as several nephews, nieces, other relatives and friends. Those wishing to pay their respects may do so at McINNIS & HOLLOWAY'S Chapel of the Bells (2720 Centre Street North) on Tuesday, April 11, 2006 from 6:30 p.m. to 8:30 p.m. Funeral Services will be held at St. Matthew Lutheran Church (66 - 7 Street N.E.) on Wednesday, April 12, 2006 at 1:00 p.m. Graveside Service to follow in Queen's Park Cemetery. If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the Heart & Stroke Foundation of Alberta, 200, 119 - 14 Street N.W., Calgary, AB T2N 1Z6 (Telephone 403-264-5549, www.heartandstroke.ca ). Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . In living memory of Rudolf Koepernik, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Chapel of the Bells, 2720 CENTRE STREET NORTH. Telephone: 403-276-2296.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-04-08

Date de décès : 2006-04-07

PEREIRA, Abel Joaquin Owner Portuguese Bakery Peacefully at his home, surrounded by his loving family on Friday, April 7, 2006 at the age of 53. Dearly beloved husband of Luzia (nee Pinto). Loving father of Daniel. Friends may visit at the St. Laurent Chapel of Hulse, Playfair and McGarry, 1200 Ogilvie Road at Aviation Parkway on Saturday, April 8 from 6 to 9 p.m. and Sunday, April 9, from 2 to 4 and 6 to 9 p.m. The funeral mass will be held at Annunciation of the Lord Roman Catholic Church, 2414 Ogilvie Road, Ottawa, on Monday, April 10 at 11 a.m. Interment Beechwood Cemetery. In lieu of flowers, memorial contributions may be made to the Brain Tumour Foundation of Canada ( www.braintumour.ca ), 620 Colborne Street, Suite 301, London, Ontario, N6B 3R9, in Abels' memory. Published in the Ottawa Citizen from 4/8/2006 - 4/9/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-04-08

Date de décès : 2006-04-06

BALSON, John Clifford. Passed away in Sutton, Quebec, on April 6, 2006 in his ninetieth year. Beloved husband of Jacqueline Grenier. Super dad of Jo-Anne Grierson and Roderick Balson, father-in-law of Jim Grierson and Susan Balson. He will be remembered and missed by granddaughters Taylor and Morgan as well as the mother of his children, Marianne Lawson. He leaves many friends in Montreal, Toronto and Ottawa who enjoyed his special brand of humour and quick wit. If desired, donations in his memory may be made to Foyer Sutton Volunteers, 50 Western Street, Sutton, Qc J0E 2K0. The family will receive friends at Desourdy Wilson Funeral Home, 318 Knowlton Rd., Knowlton on Tuesday, April 11 from 3-5 p.m. Published in the Montreal Gazette from 4/8/2006 - 4/11/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-08

Date de décès : 2006-04-07

BARASH (COHEN), Deborah. Peacefully, after a long illness on Friday, April 7, 2006. Cherished mother and mother-in-law of Felica Cohen and Brian Rapoport, Sheldon Cohen, and Daniel Cohen. Loving Nana of David and Jonathan. Predeceased by her siblings, Ruby Barash and Harry Barash. She will be lovingly remembered and sadly missed by her family and friends. Funeral Service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Sunday, April 9 at 1:45 p.m. Burial at Family Estates Section, Kehal Israel Cemetery, Sources Rd., D.D.O. Shiva at 5009 Clanranald #30. Due to the Advent of Passover, Shiva ends Wednesday morning, April 12. Contributions in her memory may be made to Magen David Adom (514) 731-4400. Published in the Montreal Gazette on 4/8/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-08

Date de décès : 2006-04-06

MAYO, Mary T. (nee Beauvais). 1913-2006 It is with deep sorrow, shock and devastation that we announce the passing of our beloved and cherished mother Mary T. Beauvais, beloved wife of the late Big John Mayo. She passed peacefully at her residence on April 6, 2006. Mommie celebrated her ninety third birthday on March 2, 2006. What a beautiful day she had. Predeceased by her daughter Paddy (late Frank), late sons Glen and Carl, and her late special friend Dave, and her daughter Edith (late Paul) and late son George. She is survived by seven daughters Beatrice (Gene), Marina, June (James), Anna (late Vincent), Mel (George), Marsha (Peter) and Debbie (late grandson Peter C. Lisa, Petty-Officer). She shall be truly and sadly missed by her thirty-three grandchildren, seventy-four great grandchildren and eight great great grandchildren, nieces and nephews, as well as many other relatives and friends. Resting at Poissant and Deer Funeral Home, Old Malone Street, Kahnawake Tel. 450-632-7749 www.poissantanddeer.ca . Visiting hours starting from Saturday April 8, 2006 from 1 p.m. The funeral service will be held on Monday, April 10, 2006 at 11 a.m. in Saint-Francis-Xavier Mission church in Kahnawake, thence to the Kateri Cemetery for the burial. In lieu of flowers, donations can be made to the Kahnawake Fire Department. Many thanks to Dr. Wojek and to the Home Care Nurses. Special thanks to the Kahnawake Fire department, to the P.K.S. Craig, Eddie and Warren, for their compassion and their help in our time of sorrow. Published in the Montreal Gazette on 4/8/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-08

Date de décès : 2006-04-07

POULETTE, M. AMÉDÉE Au CSSS d'Arthabaska-Érable, le 7 avril 2006, est décédé à l'âge de 87 ans, M. Amédée Poulette, époux de Émérentienne Provencher, autrefois de Bécancour (secteur Sainte-Gertrude). La famille accueillera parents et ami(e)s au : Funérarium L. Gaston Gaudet inc. 8685, Parc Industriel Bécancour (secteur Sainte-Gertrude) Heures d'accueil : dimanche de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, à partir de 9h 30. Les funérailles auront lieu le lundi 10 avril, à 11h en l'église Sainte-Gertrude suivies de l'inhumation au cimetière paroissial Il laisse dans le deuil outre son épouse; sa fille, Simone Comeau (Réal Mongrain); sa belle-fille, Diane Trottier (feu Marcel Comeau); ses petits-enfants : Sonia (René Bourassa), Nathalie (Sylvain Plourde), Caroline (Christian Marclay) et Jean-François Mongrain (Mélanie Brissette), Martin Comeau; ses belles-soeurs et son beau-frère : Gertrude Houde (feu Conrad Poulette), Christine Provencher (feu Ubald Beaudet), Blandine Provencher (feu Jacques St-Louis), Adèle Provencher (feu Arthur Laneuville), Jacqueline Désilets (feu Louis Provencher) (Roger Rheault), Bertrand Provencher et sa conjointe; ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Renseignements : 819-297-2928. Télécopieur : 819-297-2727. Courriel : lgginc@tlb.sympatico.ca Paru le 2006/04/08 dans Le Nouvelliste DJUZ9782

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-04-08

Date de décès : 2006-04-05

Marcel Gallant l'Acadie Nouvelle - 8 avril 2006 BERESFORD - À l’Hôpital régional Chaleur de Bathurst, le mercredi 5 avril 2006, à l’âge de 73 ans, est décédé Marcel Gallant, époux de feu Mariette (Boucher) Gallant (2004), domicilié à Beresford. Né à Atholville, il était fils de feu Raymond Gallant et de feu Anna Arseneault. Il laisse dans le deuil un fils, Gilles de Thunder Bay, Ont.; cinq filles: Claire Thériault (Gaetan) de Grand-Sault, Diane Gallant (Serge Mazerolle) et Lise Gallant (Maurice Roy), toutes deux de Moncton, Noella McFarling (Mike) de Manitouwadge, Ont. et Gisèle Boudreau (Kenneth) de Beresford; quatre soeurs: Anne-Marie Landry (Fidèle) de Pointe-à-la-Croix, Qc, Thérèse Doucet (feu Ronald) de Campbellton, Marie-Anne Rose de Bathurst et Ginette Gallant (Will Roy) de Dalhousie; quatre petits-enfants: Louise, Paul, Patrick et Chantal; trois arrière-petits-enfants: Josée, Martina et Tyler, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Une petite-fille, Gaetanne; un frère, Fernand, ainsi qu’une soeur, Imelda, l’ont précédé dans la tombe. Il n’y aura pas de visites à la Maison funéraire. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Nom-de-Jésus de Beresford, le samedi 8 avril, à 11h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial, plus tard ce printemps. Les arrangements funéraires ont été confiés aux soins professionnels de la Maison funéraire Héritage de Beresford (www.mfheritage.com).

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-04-08

Date de décès : 2006-04-05

Jean-Paul Haché (1921-2006) l'Acadie Nouvelle - 8 avril 2006 SAINT-ISIDORE - À l’Hôpital régional Chaleur de Bathurst, le mercredi 5 avril 2006, à l’âge de 84 ans et six mois, est décédé Jean-Paul Haché, époux de Blanche Robichaud, domicilié à Saint-Isidore. Né le 29 octobre 1921, il était fils de feu Albert M. Haché et de feu Malvina Landry. Outre son épouse, il laisse dans le deuil cinq filles: Marie-Paule (Gaston Morneau) et Huguette (Domitien Chiasson), toutes deux de Saint-Isidore, Rosemonde (Jean-Claude Brideau) et Réjeanne (Jean-Paul McLaughlin), toutes deux de Tracadie-Sheila et Ginette (Jean-Guy Gionet) de Saint-Jean, quatre fils: Aldor (Doris Duguay) et Onil (Alfreda Saulnier), tous deux de Saint-Isidore, Clarence (Jeannine LeBouthillier) de Montréal, Qc et Daniel (Blondine Paulin) de Moncton; deux soeurs: Émérentienne (Stanislas LaPlante) de Sainte-Rose et Rosanna (feu Claude Roger) de Montréal, Qc; deux frères: Fabien (Lucienne) de Tracadie-Sheila et Félicien (Rita) de Bathurst; un beau-frère, Gilles Miron de Montréal, Qc, ainsi que 25 petits-enfants, 17 arrière-petits-enfants et plusieurs neveux et nièces. Une soeur, Yvonne, l’a précédé dans la tombe. La famille recevra les condoléances à compter de 19h, le samedi 8 avril, à la Coopérative funéraire «La Colombe» ltée, 667, chemin Saulnier Ouest à Tracadie-Sheila. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Isidore de Saint-Isidore, le lundi 10 avril, à 14h. Heures de visites: le samedi 8 avril, de 19h à 21h, le dimanche 9 avril, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le lundi 10 avril, de midi jusqu’au départ pour les funérailles. Un don à la Fondation des maladies du coeur serait grandement apprécié. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Coopérative funéraire «La Colombe» ltée de Tracadie-Sheila (395-5513, lacolombe@nb.aibn.com).

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-04-08

Date de décès : 2006-04-04

EVANS, John Leonard Burton - Peacefully at the Kingston General Hospital with his family by his side on Tuesday, April 4, 2006 in his 75th year. Beloved husband of Eleanor (nee Hyland). Loving father of John Evans (Linda), Barry Evans, Lori McMillan (Ed), Suzanne Soroka (Olesh Maksymiw) and Michelle Wells (Brian); father-in-law of Isabel. Fondly remembered by his grandchildren Dorothy-Jean (Richard), Jaime (Sean), Christopher, Meghan, David, Sara, Matthew, Kyle, Melissa, Nigel, Rachel, Eva, Terje and Eugene; great-grandchildren Taylor and Mackenzie. Survived by his sister Leone Evans and father-in-law Melville Hyland. Predeceased by his parents Edith and Leonard Evans, sons Garry and Stephen and mother-in-law Ethel Hyland. Resting at the James Reid Funeral Home, Cataraqui Chapel (1900 John Counter Blvd at Highway 2) on Friday from 2 to 4 and 7 to 9 pm. Funeral Service to be held in the Chapel on Saturday, April 8, 2006 at 4 pm, followed by cremation. As an expression of sympathy, memorial donations made to the KHJAF KGH Renal Unit, Heart and Stroke Foundation or the Charity of your Choice would be appreciated by the family. - 4/8/2006 - ID8136709 Clipboard | E-mail to a friend

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2006-04-08

Date de décès : 2006-04-06

HEGADORN, James William - Entered peacefully into the arms of his Lord on Thursday, April 6, 2006 at the Kingston General Hospital. James Hegadorn in his 94th year. Beloved husband of the late Minnie Hegadorn. Much loved father of Rev. Walter and his wife June, June Purvis and the late Jack, David and his friend Karin and Carol Hegadorn. Fondly remembered by his grand and great grandchildren. Dear brother of the late Madeline Chapman. The family will receive friends at the PAUL G. PAYNE FUNERAL HOME, Main St., Odessa (613) 386-7373 on Sunday from 7-9 p.m. Funeral Service will be held in the Funeral Home on Monday at 1 p.m. with Rev. A. Lasher & Rev. Spurrell officiating. For those desiring donations to the Heart & Stroke Foundation would be appreciated by the family. A special thanks to Dr. Dryznala and the staff of Kingston General Hospital for their professionalism, care and support. Online condolences may be placed through www.paynefuneralhome.com - 4/8/2006 - ID8136710 Clipboard | E-mail to a friend

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2006-04-08

Date de décès : 2006-04-01

DALE, Douglas Alfred - On Saturday, April 1, 2006, at home in Kingston. Doug, beloved husband of the late Muriel Robin. He was predeceased by his parents Ellen and Harry Dale and is survived by a number of cousins. A Funeral service will be held at The Cathedral Church of St. George (King St East at Johnson St) on Thursday, April 20, 2006 at 1:30 p.m. Friends and relatives will be received at the Cathedral from 12:30 p.m.until time of service. Members of the Royal Edward Lodge no. 585 and all brother Masonic Lodge members are requested to gather at the Cathedral on Thursday at 12:00 pm for a service of remembrance. In lieu for flowers a memorial tribute may be made in Douglas' name to the Canadian Diabetes Association or to the Heart and Stroke Foundation. - 4/8/2006 - ID8136707 Clipboard | E-mail to a friend

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2006-04-08

Date de décès : 2006-03-27

Marcella Mary Murray Of James Street, Gananoque, passed away at the Carveth Care Centre, Gananoque on March 27, 2006. She was 85. Marcella was born in Lansdowne, ON, on July 16, 1920, the daughter of the late Austin O'Hearn and Estella Lappan. She attended Wilstead Public School. Marcella worked at Donevan's Hardware, Evelyn's Ladies Wear and Willowbank Motor Court. She had been retired for 16 years. Marcella enjoyed raising her family and keeping her home clean and in order. She spent many enjoyable hours in her flower and vegetable garden. She was a member of of the CWL, St. Patrick's Church, Lansdowne and St. John's Church, Gananoque. Marcella was predeceased by her husband Bernard John Murray, her son Vincent Edward, her brother Frank O'Hearn and her sisters Marguerite Slack, Kay Beaubiah, Phyllis Stokes and Alice Deans. She is survived by her daughters Anne Cecilia O'Neill, Catherine Roseann Aalders, her brothers Lappan O'Hearn, Gerald O'Hearn, and her sisters Ioleen Bovey, Irene Tozer, Doris Bovey and Jean Ashton. The funeral was held at St. John's Church, Gananoque on March 30, 2006. Rev. B.F. O'Neill officiated. Pallbearers were Tim Hockey, Murray Hockey, Todd Hockey, Robert Murray, Carlos Benia and Chris O'Hearn. Interment St. John's Cemetery, Gananoque. - 4/8/2006 - ID8136714 Clipboard | E-mail to a friend

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2006-04-08

Date de décès : 2006-04-05

BÉLANGER, Madeline (née Mitchell) À Montréal, le 5 avril 2006, est décédée Madeline Mitchell Bélanger, épouse de feu Marcel Bélanger. Elle laisse dans le deuil ses enfants Pierre (Claude Hodge), André et Micheline (Guy St-Germain) et ses petits-enfants François, Patrick, Jonathan, Gabrielle et Alexandra. La famille recevra les condoléances le vendredi 14 avril 2006 dès 10 h, au complexe funéraire Urgel Bourgie 3955, ch. Côte-de-Liesse (angle Ste-Croix), Ville St-Laurent www.urgelbourgie.com Un service sera célébré à 11 h, en la chapelle du complexe. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'hôpital du Sacré-Coeur seraient appréciés. Paru le 2006/04/08 dans La Presse HGMK9639BELANGER, Madeline (nee Mitchell). Passed away on April 5, 2006. Beloved wife of the late Marcel Belanger, she will be sadly missed by her loving children Pierre (Claude Hodge), Andre and Micheline (Guy St-Germain) and her grandchildren Francois, Patrick, Jonathan, Gabrielle and Alexandra. The family will receive condolences at Urgel Bourgie funeral complex, 3955 chemin Cote-de-Liesse, St-Laurent, on Friday, April 14 from 10 to 11 a.m., followed by the service at 11 a.m. at the chapel. In lieu of flowers, donations may be made to the Montreal Sacre-Coeur Hospital foundation. Published in the Montreal Gazette on 4/8/2006

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-08

Date de décès : 2006-04-07

BRIARD (née St-Laurent), Yvonne 1919 - 2006 À Ste-Dorothée, le 7 avril 2006, à l'âge de 87 ans, est décédée Mme Yvonne St-Laurent, épouse de feu Jean-Paul Briard. Elle laisse dans le deuil son fils Jean-Claude (Hélène Brouillard), Carole (Bertrand Angrignon), sa petite-fille Véronique Briard, ses frères Romuald, Roger, ses soeurs Rachel, Cécile, Lucienne et Marthe, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. La famille rece-vra les condoléances le dimanche 9 avril de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et lundi dès 9 h au salon Alfred Dallaire Memoria 1111 ave Laurier Ouest, Montréal «valet parking» sans frais Les funérailles seront célébrées le lundi 10 avril à 11 h en l'église St-Viateur d'Ou-tremont. L'inhumation des cendres aura lieu à une date ultérieure. Paru le 2006/04/08 dans La Presse MERZ6849

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-08

Date de décès : 2006-04-06

DARVEAU (née Charlebois), Lucille 1922 - 2006 De Longueuil, le 6 avril 2006, à l'âge de 84 ans, est décédée Lucille Charlebois, épouse de feu Lionel Darveau. Elle laisse dans le deuil ses enfants Lucie, Louise, Jean-Louis et Marie-Thérèse, leurs conjoints respectifs, ses petits et arrière-petits-enfants de même que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, ce dimanche 9 avril 2006, de 13 h à 16 h. Direction: La Maison Darche 7679 boul. Taschereau, Brossard Réseau Dignité où une liturgie de la parole sera célébrée à 16 h en la chapelle de la résidence. Paru le 2006/04/08 dans La Presse PTMJ2597

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-08

Date de décès : 2006-03-17

DÉCARIE, Éloi 13 avril 2000 - 17 mars 2006 DÉCARIE, Arnaud 5 juillet 1994 - 17 mars 2006 Nos chers enfants, Arnaud et Éloi, agés de 11 et 5 ans, sont décédés le 17 mars 2006 à Petite-Rivière-Saint-François dans un incendie qui a fait deux autres victimes, leur ami Kevin Moisan et sa mère Martine Sanscartier. Ils laissent dans le deuil leur soeur Luce, 8 ans, et leurs parents: Jérôme Décarie et Sofie Essiembre; leurs grands-parents: Fernand Essiembre et Dolorès Beaupré, Marie-José Raymond et Claude Fournier, Jean Décarie et Charleen Rains; leurs oncles et tantes Brigitte Essiembre et Berthe Beaupré, Emmanuelle et Martin Fournier, Catherine, Marguerite et Joseph Décarie; leurs grand'oncles et tantes, cousins et cousines nombreux, ainsi que leurs amis et les amis de leurs parents, de Montréal, de Petite-Rivière-Saint-François et d'ailleurs, tous éplorés de cette perte indicible. Nous remercions tous ceux qui nous ont témoigné leur sympathie et leur support. Merci aussi à ceux qui étaient présents à la cérémonie de recueillement qui a eu lieu à l'église de Petite-Rivière-Saint-François le 25 mars dernier. Votre présence à tous nous a permis de continuer. La mise en terre se fera à une date ultérieure à Saint-Paul-d'Abbotsford, lieu de naissance d'Arnaud. Paru le 2006/04/08 dans La Presse ZBZM5392

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-08

Date de décès : 2006-03-29

MCNULTY, Doris est décédé à Montréal, le 29 mars 2006. Un service funéraire se tiendra à la chapelle de la Maison funéraire Wray, Walton & Wray 5610, rue Sherbrooke Ouest le lundi 10 avril 2006 à 11 h 30. L'inhuma-tion aura lieu au cimetière St-François d'Assise à Montréal. Selon la volonté du défunt, il n'y aura pas de visite. Paru le 2006/04/08 dans La Presse ZDPT7386McNULTY, Doris. In Montreal on March 29, 2006. A Funeral Service will be held in the chapel of Wray Walton & Wray Funeral Home, 5610 Sherbrooke Street West on Monday, April 10, 2006 at 11:30 a.m. Interment at Repos St. Francois d'Assise Cemetery, Montreal East. At the request of the deceased, there is no visitation. Published in the Montreal Gazette on 4/8/2006

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-08

Date de décès : 2006-04-05

CHASSÉ DELISLE, Claire (née Delisle) 1915-2006 À Verdun, le 5 avril 2006, à l'âge de 90 ans, est décédée Claire Delisle. Elle laisse dans le deuil ses cousins et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: URGEL BOURGIE, 2630 NOTRE-DAME OUEST, MONTRÉAL, www.urgelbourgie.com, le mardi 11 avril 2006, de 10 heures à midi. Une liturgie de la Parole aura lieu à midi, en la chapelle du complexe et de là au cimetière St-Laurent:

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-08

Date de décès : 2006-04-06

ARSENEAULT, MME IRÈNE 1929 - 2006 À Saint-Pierre-les-Becquets, le 6 avril 2006, est décédée à l'âge de 76 ans, Mme Irène Arseneault, fille de feu Alfred Arseneault et de feu Alma Demers, demeurant à Saint-Pierre-les-Becquets, autrefois de Saint-Célestin. La crémation a eu lieu au crématorium Yves Houle. La direction et la crémation ont été confiées au : Centre funéraire A. Lauzière / Yves Houle 255, rue Houde Saint-Célestin. Inhumation au cimetière paroissial. Mme Arseneault laisse dans le deuil ses frères et soeurs : feu Rolland Arseneault (Claire Provencher), feu Wilfrid Arseneault (Germaine Pellerin) et Rita Arseneault (Raymond Pinard); ses neveux, nièces ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Info-décès : 819-477-1114. Paru le 2006/04/08 dans Le Nouvelliste MMHP9854

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-04-08

Date de décès : 2006-04-05

DESPRÉS CÔTÉ, MME ROLANDE Au Centre de santé de la MRC de Maskinongé, Résidence Avellin-Dalcourt de Louiseville, le 5 avril 2006, est décédée à l'âge de 82 ans et 11 mois, Mme Rolande Després, épouse de M. Henri Côté, demeurant à Louiseville, autrefois de Charlesbourg. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Louis Richard et fils ltée 140, rue Saint-Aimé Louiseville Heure d'accueil : lundi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le lundi 10 avril, à 14h en l'église de Louiseville. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial à une date ultérieure. La défunte laisse dans le deuil outre son époux; son frère, Armand (Denise Bouchard); ses beaux-frères et belles-soeurs : Yves Ménard (feu Françoise Després), Lucille Gagnon (feu René Després), Kathleen Fontaine (feu Denis Després), Carmen St-Arnaud (feu Roland Côté), Pauline Côté (feu Charles-Auguste Lemay), Yvonne Côté (feu Roch Dupuis) et Hélène Côté; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel de l'aile 5, de la Résidence Avellin-Dalcourt. Renseignements : 819-228-4822. Extérieur : 1-888-558-4822. Télécopieur : 819-228-3653. Courriel : louis.richard@qc.aira.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/04/08 dans Le Nouvelliste RRBG9753

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-04-08

Date de décès : 2006-04-05

FORCIER, DR PIERRE 1937 - 2006 À l'Hôpital l'Hôtel-Dieu de Québec, le 5 avril 2006, est décédé à l'âge de 69 ans, M. Dr Pierre Forcier (neurochirurgien), fils de feu M. Antonin Forcier et de feu dame Irène Roy, demeurant à Saint-Jean-Chrysostome. La famille recevra les condoléances au : Sous-sol de la Cathédrale de Nicolet boul. Louis-Fréchette (à la salle verte) Heures d'accueil : dimanche 9 avril, de 14h à 16h. Il laisse dans le deuil sa conjointe, Lyette Therriault; son fils, Gabriel (Robin Carpenter); son frère et ses soeurs : Paul (Nicole Lavoie), Céline (Louis Lupien), Madeleine (Marie-Josée Paquet), Michelle (Luc Pelletier), Lionel Beauchemin (Edmone Beauchemin); sa belle-mère, Gertrude Leclerc (feu Adelme Therriault); sa belle-soeur, Michelle Therriault (Jean Morin); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s et collègues. La famille désire témoigner sa reconnaissance au Dr Pierre Bolduc et à toute l'équipe de l'Hôtel-Dieu de Québec. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec (4715, avenue des Replats, bureau 261, Québec, Qc, G2J 1B8) ou 418-682-6387. La direction a été confiée à la : Maison funéraire Lépine Cloutier ltée 715, rue de Saint-Vallier-Est Québec Renseignements : 418-529-3371. Télécopieur : 418-529-9506. Courriel : lc@lepinecloutier.com www.lepinecloutier.com Paru le 2006/04/08 dans Le Nouvelliste MRRS7587

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-04-08

Date de décès : 2006-04-07

JULIEN SOEUR, ADRIENNE (Soeur Adrienne-Marie de Jésus) Au Monastère du Carmel de Trois-Rivières, le 7 avril 2006, est décédée à l'âge de 91 ans, dont 76 ans de vie religieuse, Soeur Adrienne Julien (Adrienne-Marie de Jésus). Les membres de la communauté accueilleront parents et ami(e)s en la : Chapelle du Carmel 1785, boul. du Carmel Trois-Rivières Heures d'accueil : dimanche de 14h à 17h et de 19h à 21h, lundi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le lundi 10 avril, à 14h en la chapelle du Carmel. L'inhumation aura lieu à la crypte du monastère. Elle est allée rejoindre dans ''L'éternel aujourd'hui'' son père, Alphonse Julien et sa mère, Marie-Anna Grenier, ses soeurs et frères : Augusta (feu Johny Duval), Germaine (feu Léopold Ferron), Lucia (feu Georges Patry), Justinien (Marguerite Leblanc), Cécile, Ligori (Georgine Malet), Gisèle, Jean-Paul (Anita Poulin), André (feu Jeannine Babineau). Elle laisse dans le deuil ses soeurs Carmélites, ses soeurs et son frère : Laurette (religieuse dominicaine), Brigitte (feu Georges Gauthier), Nellie, Gérard (feu Jeannine Buist); ses belles-soeurs: Marguerite, Anita, Jeannine, de très nombreux neveux et nièces jusqu'à la cinquième génération. La direction des funérailles a été confiée au : Centre Funéraire Rousseau 445, des Volontaires Trois-Rivières Renseignements : 819-374-5303. Condoléances par télécopieur : 819-374-7868. Paru le 2006/04/08 dans Le Nouvelliste EEVH2697

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-04-08

Date de décès : 2006-04-06

PRONOVOST, M. GUY Au Centre de santé et de services sociaux de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 6 avril 2006, est décédé à l'âge de 59 ans et 7 mois, M. Guy Pronovost, époux de Mireille Désaulniers, demeurant à Grandes-Piles. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Michel Léveillé 991, 25e Rue Grand-Mère Heure d'accueil : lundi, jour des funérailles, à partir de 12h. Les funérailles auront lieu le lundi 10 avril, à 15h en l'église Saint-Jacques-des-Piles. Il laisse dans le deuil sa conjointe, Mme Mireille Désaulniers; ses filles : Ève et Amélie Pronovost; ses beaux-fils : Olivier et Simon Huard; ses frères et soeurs : Michel (Micheline Côté), Renée (feu juge Claude Martin, feu Marcel Lefort), France (Jean-Guy Gagnon), Alain (Mireille Buisson); sa belle-mère, Mme Colette C. Désaulniers (feu Eddy Désaulniers); ses beaux-frères et belles-soeurs : Serge (Ginette Lefebvre), Johanne (Gilles Poudrier), Mario (Carmen Carignan), Réjean (Héléna Bouchard), Pierre (Josée Desbiens), Louise (Serge Ricard); ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Une pensée particulière pour l'aide apportée pendant la maladie, à M. Jean-Claude Pellerin et Mme Ghyslaine Brunet, M. Jacques Lacerte et Mme Linda Lagacé. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à UCROP (C.P. 246, Saint-Hyacinthe, Qc, J2S 7B6). Renseignements : 819-538-5858. Télécopieur : 819-533-4277. Courriel : cfmichelleveille@videotron.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/04/08 dans Le Nouvelliste VQCS9437

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-04-08

Date de décès : 2006-04-07

John "Jack" Joseph Boyd GRAND BAY - WESTFIELD, NB - The death of Jack Boyd of Grand Bay - Westfield, NB, loving husband of Donna (Saunders) Boyd, occurred on Friday, April 7, 2006 at the Saint John Regional Hospital. Born in Halifax, NS on September 6, 1940, a son of the late John Owen and Dorathy Mae (Evans) Boyd. Jack enjoyed golf, travelling, sports, his grandchildren and all of his family. Besides his wife Jack is survived by a daughter, Krystal (Richard) Boyd and son, John (Donna) Boyd, both of Sackville, NS; step-son, Derrick (Dianne) Saunders of Moncton, NB; brother, Fred (Donna) Boyd of Bridgetown, NS; three sisters, Deanna Bush of Sackville, NS, Susan (Mark) Levy of Georgetown, ON and Allena (Ray) Lapierre of Falmouth, NS; four grandchildren, Michael and Krista Saunders, Brandon and Taylor Boyd. Arrangements are under the care of Brenan's Bay View Select Community Funeral Home, 1461 Manawagonish Road, Saint John, NB (506) 634-7425. Following Cremation visiting will be held on Sunday from 7-9 pm and a Memorial Service on Monday, April 10 at 2 pm from Bay View Chapel. Visiting will be held in Halifax, NS at J. Albert Walker Funeral Home, 149 Herring Cove Road on Tuesday from 7 to 9 pm with a Memorial Service on Wednesday, April 12 at 2 pm from Walker's Chapel. In lieu of flowers remembrances may be made to the Canadian Cancer Society, Hospice Saint John, the Palliative Care Unit of the Saint John Regional Hospital or a charity of the donor's choice. www.bayviewfh.com [Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-04-08

Date de décès : 2006-04-07

BOOKER, C. ALLAN - The death of C. Allan Booker, husband of M. Lorraine (Collings) Booker of Morrisdale, NB occurred unexpectedly on April 7, 2006 at the Saint John Regional Hospital. Born in Saint John, he was a son of Ethnee (Greer) Booker and the late Charles Booker. Allan was a lifelong resident of the Saint John area and was employed as a shipliner for many years on the Saint John Waterfront. He was a past president of ILA Local 103. Allan raised Welsh ponies and draft horses for many years and took many first places at various horse shows. He was a member of the Maritime Draft Horses Association. Allan enjoyed country music and attended as many live performances as he could. Besides his wife and mother, he is survived by one son, Kevin (Stephanie) of Perth Andover, NB; two daughters, Julie Vicente (David) of Morrisdale, NB and Jennifer Bean (Mark) of Edmonton, AB; one brother Paul (Doreen) of Saint John East; four sisters, Donnalee Bury (William) of Woodman's Point, NB, Faye Tokach (Michael) of Grand Bay-Westfield, NB, Katherine Parker (James) of New Market, ON; seven grandchildren, Miguel, Gabriel, Jessica, Melissa, Sarah, Connor, and Christopher; several nieces and nephews. Resting at the A.W. Cavanagh Funeral Home and Cremation Centre (634-1712), 91 Leinster Street, from where the funeral will be held on Tuesday with service at 1:00 pm. Interment in Woodman's Point Cemetery. Visiting hours Monday, 2-4 and 7-9 pm. Donations to the NB Lung Association would be appreciated by the family. [Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-04-08

Date de décès : 2006-04-06

GIRARD (Mme Olivette Harvey) Le 6 avril 2006, est décédée à la Maison Colombe-Veilleux de Dolbeau-Mistassini, à l’âge de 78 ans et 1 mois, Mme Olivette Harvey, épouse de feu M. Albert Girard et amie de cœur de M. Roger Beaudoin, demeurant à Dolbeau-Mistassini. Les membres de la famille recevront les parents et amis au Funérarium Hébert & fils 1702, rue des Pins Dolbeau-Mistassini le vendredi 7 avril 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le samedi 8 avril 2006, jour des funérailles, à compter de 9 h. Les funérailles de Mme Olivette Harvey seront célébrées le samedi 8 avril 2006 à 10 h 30, à l’église Sainte-Thérèse d’Avila, Dolbeau-Mistassini. L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Elle était la fille de feu M. Joseph Harvey et de feu Mme Marie-Louise Girard. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Serge (Marie-Noëlle Munger), Maryline (Serge Laprise), Diane, Dominic (Christine Imbeault), Jacques, Jocelyn (Eve Tremblay) et Caroline (Mario Tremblay); ses petits-enfants: Valérie et Fabien Laprise, David, Kim et Vincent Larouche, Pénélope Girard, Olivier et Philippe Girard, Traycia, Gabriel, Antoine et Dominic Tremblay; ses frères et sœurs: Rose-Aimée (Clément Côté), Olivier, Jean-Baptiste (Raymond Jackmino), feu Sœur Julienne; Raymond (Cécile Lemieux) et Sœur Bernadette; ses beaux-frères et belles-sœurs: Thérèse (Noël Tremblay), Lily, Paul-Henri (Ghislaine Côté), Edmond-Louis (Ghislaine Lefèbvre), Guy (Reina Robert), Colette (Giovani Fornasier), Emmanuel (Louise Bédard), Colombe (Raymond Lefèbvre), Raynald (Jeannette Rocheleau) et Christian; ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation La Maison Colombe-Veilleux, 1832, boul. Wallberg, Dolbeau-Mistassini, G8L 1H9. Pour information: téléphone bureau: 418-2761411, salon funéraire: 418-276-8026, télécopieur: 418-276-2057 et site Internet: www.hebertetfils.com Direction funéraire: Maison funéraire Hébert & fils, Dolbeau-Mistassini. (Entreprise membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Paru le 2006/04/08 dans Le Quotidien BQEU4722

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-04-08

Date de décès : 2006-03-31

MAGNAN BOULANGER, Colette À Fort Lauderdale, le 31 mars 2006, est décédée à l'âge de 77 ans, Mme Colette Boulanger Magnan, épouse de Jean-Guy Magnan. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Francine (Marcel), Céline (Robert), Daniel (Manon), Josée (Danny), Lucie (John), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses beaux-frères et ses belles-soeurs ainsi que de nombreux parents et amis(es).

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-08

Date de décès : 2006-03-24

À Victoria, Colombie-Britannique, le 24 mars 2006, à l’âge de 48 ans, est décédée dame Lucie Daigle, épouse de John Greene, fille de feu Raymond Daigle et de feu Marie-Alice Boisvert, originaire de Saint-Antoine-de-Tilly. Elle était professeur à l’Université de Victoria. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses frères et soeur: Roger, Louise (Sergio Gingillino), André (Lucie Lamontagne); ses neveux: Remo, Mattia Gingillino, Samuel Daigle; sa tante Sr Corinne Daigle, s.c.s.l.; son oncle Jean-Paul Boisvert ainsi que plusieurs cousins, cousines et ami(e)s. Les funérailles ont eu lieu à Victoria le 1er avril.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-04-08

Date de décès : 2006-04-06

Alexandria Branch SAUV, Noel At his residence on Thursday, April 6, 2006. Noel Joseph Aristide Sauv of North Lancaster; age 78 years. Loving father of Luke Sauv Guylaine and Michael Sauv Brigitte both of North Lancaster and Andrew Sauv Kim Kowalyk of Valleyfield. Dear brother of Lucienne Trottier Emmnuel and Margaret Ranger Marcel. Predeceased by 4 brothers Marcial, Germain, Lionide and Felix Sauv. Dear son of the late Alex Sauv and the late Agnes Vincent. Husband by a previous marriage to Florence Massie of Lachute. Also survived by 7 grandchildren Savannah, Ashley, Kathleen, Emelie, Melissa, Kassandy and Kaddily. Relatives and friends may call at the Munro & Morris Funeral Homes Ltd., 114 Main St. Alexandria 525-2772 on Sunday, April 9, 2006 from 2-4pm and 7-9pm and on Monday from 9:30 am until 10:30 am. A Mass of Christian Burial will be celebrated at St. Margaret of Scotland Parish, Glen Nevis on Monday, April 10, 2006 at 11am. Spring Interment Parish Cemetery. As expressions of sympathy Memorial Donations to the Heart & Stroke Foundation of Ontario would be appreciated by the family. As a Memorial to Noel, a tree will be planted in Memory Woods. A tree grows memories live. Condolences may be made online at www.munromorris.com - 4/8/2006 - ID8134150

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON