Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-04-08

Date de décès : 2006-04-02

MURRAY, Frances Bertha Peacefully in hospital on Sunday, April 2, 2006 in her 97th year. Beloved wife of the late Leicester Murray. Dear mother of Ken (Janet) of Picadilly, N.B. and mother-in-law of Freda Murray of Ottawa. Predeceased by her son Don. Loving grandmother to Kerry, Nanci Chouinard (Guy), Pamela, Angela Ursel (Peter), Cindy Jordan (Jim), Julie Madsen (Paul) and Jamie (Christine) and to 17 great grandchildren. She will be fondly remembered by her brother-in-law Bruce Murray (Shirley) of Campbell River, B.C. and by her many nieces. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Rd. (between Baseline Rd. and Bayshore Dr.) Nepean on Saturday, April 29, 2006 from 1-2 p.m. A memorial service will be held in the chapel at 2 p.m. If you wish to make a donation in memory of Frances please consider the charity of your choice. Condolences, donations or tributes may be made at www.tubmanfuneralhomes.com Published in the Ottawa Citizen on 4/8/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-04-08

Date de décès : 2006-04-06

PISLER, Joseph Of Foresters Falls, passed away at his residence in Foresters Falls on Thursday, April 6, 2006 in his 77th year. Joe was born March 12, 1930 in Ziri, Slovenia, and was predeceased by his loving wife Marian (nee Wilson) whom he missed dearly. He is survived by his son Rick, daughter Christine (Dr. Curt Stuckel) and grandchildren Emily and Abigail Wilkinson. Joe immigrated to Canada from the former Yugoslavia in 1952. After working at various jobs and travelling across Canada, he settled in Northern Ontario working for the railroad and that is where he met Marian. They married in 1957 and later moved to the Ottawa Valley, settling in Foresters Falls in 1968 where they raised their family. He will be dearly missed. Friends may call at the Fraser-Morris & Heubner Funeral Home Cobden, Sunday from 2-4 and 7-9 p.m. Service in the chapel Monday at 2 p.m. Interment Howard Cemetery Foresters Falls. Donations to the Renfrew Victoria Hospital Foundation would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 4/8/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-04-08

Date de décès : 2006-04-08

ROYCE, Eldon Melville Suddenly at his residence in Almonte Eldon M. Royce of Almonte, age 64 years Son of the late Melville Royce and his wife the late Agnes Arthur. Dear brother of Muriel Trick, Robert "Bob" (Valerie), Elizabeth "Betty" Buffam (Walter), Delmar (Janet) and Lynn (Cindy). Predeceased by 2 sisters; Marjorie Stavenow and Kathleen Eccleshall. Friends may call at the C.R. GAMBLE FUNERAL HOME & CHAPEL 127 Church Street, Almonte for visiting on Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and where a complete Service including committal will be held in the Chapel on Monday at 2 p.m. Spring interment Auld Kirk Cemetery, Almonte. Condolences: crgamblefuneralhome@bellnet.ca Published in the Ottawa Citizen from 4/8/2006 - 4/9/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-04-08

Date de décès : 2006-04-04

SHOULTZ, John Ernest Veteran WWII RCN Longtime Employee General Motors of Canada St. Catharine's Peacefully at his home on Tuesday, April 4, 2006 at the age of 82. Beloved son of John Allister Shoultz and the late Sara Ann Alty. Dear brother of Emily Heculuck of North Bay, Kenneth Shoultz (Doris) of Ottawa and Marguerite Young (John) of St. Catharine's. Predeceased by brother Murray. Fondly remembered by his many nieces and nephews. John will be dearly missed by Anita Guerin and her sons Stephen and Isaac. John was a proud volunteer for many years at the Shepherd's of Good Hope. The Funeral Mass will be held at Ste-Genevieve Roman Catholic Church, 835 Canterbury Ave. in Ottawa on Monday, April 10, 2006 at 11 am. A Graveside Service will be held at Victoria Lawn Cemetery in St. Catharine's on Monday, May 1, 2006 at 11 am. As an expression of sympathy memorial contributions to the Perley and Rideau Veterans' Health Centre Foundation, 1750 Russell Rd., Ottawa, K1G 9Z9, would be appreciated by the family. Published in the Ottawa Citizen from 4/8/2006 - 4/9/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-04-08

Date de décès : 2006-04-02

LUCIUK, Nick - Peacefully in his sleep, at West Park Health Care Centre, St. Catharines on Sunday, April 2, 2006. Born in Wakaw, Saskatchewan on April 7, 1913. Beloved husband of Maria for 34 years. Dear stepfather of June Krueger of Hamilton, George Marfei (Patricia) and Ted Marfei (Barb). He will be missed by his 5 grandchildren, 8 great-grandchildren and nephew David Luciuk (Carolyn). A special thank you to the staff of West Park for their care and compassion. At Nick's request, cremation has taken place. A private family graveside service was held on his birthday. As expressions of sympathy, donations to the Alzheimers Society would be appreciated by the family. Funeral arrangements entrusted to the NIAGARA ST. CHAPEL OF BUTLER FUNERAL HOME (905) 646-6322. - 4/8/2006 - ID8139994

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-04-08

Date de décès : 2006-04-08

TOBIN, Lewis - Former school teacher. Loving husband of Mavis, father of Hilton, Russell and Shelley, love of his life, Breanne and Jamie and treasured dog, Sadie. Memorial mass at St. Alfred's Church on Wednesday April 12th at 9:30 a.m. On-Line Guest Book - www.dartefuneralhome.com. - 4/8/2006 - ID8139997

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-04-08

Date de décès : 2006-04-07

WILSON, Johanna (Anne) - With her family by her side at the Greater Niagara General Hospital on Friday, April 7, 2006 in her 83rd year. Beloved wife of the late Basil (Bill). Loving mother of Glenn of Gananoque, ON, Paula Ratkovsky (Steve) of St. Catharines and Jennifer Wilson (David) of Grimsby. She will be missed by her grandchildren Adam, Meagan, Johanna, Phillip, and Jack. She is survived by her sister Greta Upper (Ken) of Fonthill and her nieces Alison and Marcia. Anne will also be missed by relatives and friends in the Netherlands. Anne will be remembered for her generosity as well as her involvement at St. James Anglican Church. Many thanks to all of her close friends who were there for her and those during her stay at Millennium Trail Manor. At Anne's request, cremation has taken place. A Service of Remembrance will be held at the BUTLER FUNERAL HOME, 33 Duke St. (at James) on Tuesday, April 11, 2006 at 11:00 a.m. The family will receive friends from 10 a.m. until service time. As expressions of sympathy, donations to the Canadian Cancer Society or the Kidney Foundation would be appreciated by the family. BUTLER (905) 684-2334 - 4/8/2006 - ID8139998

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-04-08

Date de décès : 2006-04-06

GREEN, BABY We would like to announce the sudden passing of our infant son on April 6, 2006 at the Moncton City Hospital. Baby Green is survived by his parents, Jill and Derek Green; his big brother, Jackson Green; maternal grandparents, David and Florence McCord and paternal grandparents, Mervin and Myrna Green. A private family burial will take place at a future date in the Bloomfield Ridge Cemetery, Boiestown, NB. Burial arrangements have been entrusted to York Funeral Home, 302 Brookside Drive, Fredericton, NB. Personal condolences may be offered through www.yorkfh.com. [Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-04-08

Date de décès : 2006-04-06

Julia Irene Steeves SCARBOROUGH, ON - Julia (Julie) (Nee Russell) Steeves, passed away after a brief illness at Scarborough Grace Hospital on Thursday, April 6, 2006 at the age of 81. Julie, former wife of the late Ransford Steeves. Loving mother of Judy Kairetz (Alan), Glenn (Daniele), Douglas (Dale) and predeceased by infant son, Grant. Beloved grandmother of Darleen, Christina, Troy, Sara, Lara and Emily. Great grandmother of 10. Survived by brothers and sisters, Jim, Lewis, Ray, Bert, Frank, Lloyd, Stan, Les, Joy and the late Hilda and Ron. Will be missed by friends and extended family at L'Amoreaux Retirement Centre. Memorial visitation at the PAUL O'CONNER FUNERAL HOME 1939 Lawrence Ave. E. (Between Warden and Pharmacy) from 3 to 5 and 7 to 9pm Friday. Memorial service on Saturday morning at 11am in St. Paul's Church, L'Amoreaux (3333 Finch Ave. E., Scarborough). In lieu of flowers, donations to the Breast Cancer Foundation would be appreciated. [Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-04-08

Date de décès : 2006-04-07

AITON, HAROLD FRANK - Harold Frank Aiton, age 91, of Woodstock, formerly of Hartland, died peacefully on Friday, April 7, 2006 at the Carleton Memorial Hospital in Woodstock after a period of failing health. He was the son of the late Frank and Janet (MacMullin) Aiton. Harold was predeceased by his brothers Howard and Donald Aiton. Harold is survived by his wife Irma (Clark) Aiton, one son, John (Linda) Aiton, one daughter, Sandra Aiton, five grandchildren; Heather Aiton-Landry (Bryan), Joanna Andow (John), Justin, Jeremy (Elaine) and Sarah Depow, three great granddaughters, Shirley and Margaret Andow and Rose Landry, several nieces and nephews. Resting at the Britton Funeral Home, High Street, Hartland with visiting hours on Sunday 7-9 p.m. There will be a legion service on Sunday at 6:30 p.m. The funeral service will be held on Monday at 2:00 p.m. from the Hartland United Baptist Church with Rev Leonard Cousins officiating. Interment will be in the Greenwood Cemetery in Hartland at a later date. Donations to a charity of the donor's choice would be appreciated. (www.brittonfh.ca) [Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-04-08

Date de décès : 2006-04-03

EWING, FREDERICK DOUGLAS - It is with great sadness that we announce the death of Frederick Douglas Ewing on April 3, 2006, a loving husband and father, following a brief battle with Non-Hodgkin's Lymphoma. Born November 11, 1933, he was a son of the late Colin and Regis Ewing. He is survived by his wife of 43 years, Betty(Asbridge); son, Mark, and daughter, Cheryl. He is also survived by sisters, Margaret and Mary; brothers, Ronald, Kenneth, Gerald and David. Cremation has taken place. No visitation or funeral at Fred's request. A private burial will take place at a later date. In lieu of flowers, donations can be made to a charity of your choice. [Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-04-08

Date de décès : 2006-02-20

Remerciements Rosaire Lessard 20 février 2006 Nous tenons à remercier très sincèrement tous les parents et amis qui ont partagé notre chagrin lors du décès de Rosaire Lessard de la Conception, survenu le 20 février 2006, à l’âge de 61 ans. Que ce soit en geste ou en pensée, que chacun trouve ici l’expression de notre reconnaissance et considère ces remerciements à titre personnel. Sa conjointe, Gwendolyn Walden, et ses enfants, Stéphane, Daniel et Mélanie, et toute la famille.

Source : Le Soleil de Valleyfield, QC

Date de parution : 2006-04-08

Date de décès : 2004-02-25

2e Anniversaire Doreen Joseph-Goyer 25 février 2004 En mémoire d’une chère mère et d’un cher père qui nous ont laissés, et qui ne sont plus dans l’entourage de nos vies, mais toujours dans nos coeurs. Vous êtes toujours là, vous qui avez été si près de nous. Par les bons souvenirs que vous nous avez laissés, vous êtes constamment dans nos pensées. Vos enfants et petits-enfants.

Source : Le Soleil de Valleyfield, QC

Date de parution : 2006-04-08

Date de décès : 2006-03-31

ADAMS James Michael - On March 31, 2006, Mike passed away peacefully while vacationing with loved ones. He was predeceased by his wife Louise in 1996. He is loved and remembered by his daughter Kelly (Brian); and sons, Mike (Mary-Clare) and Steve; and grandchildren, Hayley, John and Carly. Cremation and private family ceremony will be held. If desired, in lieu of flowers, donations may be made to the Kidney Foundation.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-04-08

Date de décès : 2006-03-31

ALLAN Norma Bernice 1910 - 2006 Norma Allan, born September 1, 1910, in Bow Island, AB, passed away at Trinity Lodge, Calgary, Alberta, Friday, March 31, 2006, peacefully at the age of 95. Her husband Frank and sister Jean Joyce predeceased her. Norma leaves her loving sons, Keith of Los Angeles, Kent of Calgary and Gary of Victoria. Norma enriched everyone not only with her teaching and love of music but her keen interest and support of her many students of all ages over the years at her studio at 1873 Feltham Road in Victoria. She had a wonderful philosophical approach to life, which she shared with us all. A strong defender of women's rights and just the right amount of advice to those who asked and then set you comfortably on your way a little wiser. She also, privately, recorded over two hundred pieces on her own studio recording equipment which are treasures to us now. The family would like to thank all the staff at Trinity Lodge for their consistent and loving care of Mom. A special thanks to Dr. John Milne who kindly attended her at the Lodge over her stay. There will be a Memorial Service for her in Victoria on May 13, 2006 at 1:00 p.m. at McCall Bros. for family, friends and past students. All welcome. Trinity Lodge will have a residence Celebration of Life Service, Friday, April 21, 2006 at 10:30 a.m. Condolences may be offered to the family at: www.mccallbros.com .

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-04-08

Date de décès : 2006-04-05

LAWRENCE Bernadine Florence 1929 - 2006 Bernadine Florence Lawrence (nee Hetzel), beloved wife of Stuart Lawrence of Calgary, Alberta, passed away peacefully on Wednesday, April 5, 2006 at the age of 76 years. Bernadine was an adoring wife, mother and grandmother, was an indomitable soul and will be greatly missed by her friends and family. Bernadine met and married the love of her life in Winnipeg, Manitoba and moved with her family to Calgary in 1963. While her passing is met with great sadness, her family takes comfort in knowing that Bernadine is now enjoying much-deserved peace and serenity. Bernadine is survived by her ever-loving and devoted husband Stuart; her children and their spouses - Wayne Lawrence of Calgary, Linda and Rodney Swenson of Calgary, Earl of Calgary, Diana and Jeffrey Grohs of Windsor, Ontario, and Kim Lawrence and Rick Adamowicz of Calgary. She is also going to be missed by her many grandchildren, Hannah, Meagan, Erica, Cheryl, Christopher, Michael, Gregory, Kyle, Kayla, and Jessica. Funeral Service will be held at 1:00 p.m. on Sunday, April 9, 2006 at PIERSON'S Forest Lawn Chapel, 4121 - 17 Avenue S.E., Calgary. Cremation will follow. Memorial donations may be made in Bernadine's memory to the Alzheimer Society of Calgary, 1920 - 11 Street S.E., Calgary, Alberta, T2G 3G2. Arrangements entrusted to PIERSON'S FUNERAL SERVICE LTD. Telephone: 235-3602.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-04-08

Date de décès : 2006-04-06

BEAUDET, Annette 1910 - 2006 Au manoir Trinité de Longueuil, le 6 avril 2006, à l'âge de 96 ans, est décédée mademoiselle Annette Beaudet, fille de feu Dulcina Desrochers et de feu Félix Beaudet. Elle laisse dans le deuil ses soeurs Gabrielle (feu Roland Duguay), Marcelle (Georges Schneider), Rita (feu Gaston Grégoire), sa belle-soeur Micheline Lavigne (feu Jean Beaudet), ses neveux, nièces, cousins, cousines. La famille accueillera parents et amis le lundi 10 avril de 10 h à 12 h au : Complexe Funéraire Pierre Tétreault inc. 549, Samuel-de-Champlain (à l'est de Montarville, sortie 19 de la route 132) Boucherville Une liturgie de la parole aura lieu le même jour à midi en la chapelle du Complexe Funéraire Pierre Tétreault et de là au cimetière Saint-Frédéric de Drummondville. Paru le 2006/04/08 dans La Presse HFTS7526

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-08

Date de décès : 2006-04-06

ISABELLE, Jean-Paul 1930-2006 À la Résidence Champagnat d'Iberville, le 6 avril 2006, à l'âge de 75 ans, est décédé Jean-Paul Isabelle. Il laisse dans le deuil son épouse Paulette Bisaillon, ses enfants: André, Claude (Maryse Leclair), Roger (Martine Roy), Yvan (Nicole Paquette), Mario (Annie Santerre), Sylvie (Yves Babeu), Richard (Micheline Daigneault); 19 petits-enfants, son arrière-petit-fils, sa soeur Fleurette (Real Beauvais), nombreux beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. La famille recevra les condoléances vendredi le 14 avril à compter de 14 heures et samedi le 15 avril à compter de 9 heures, aux: Le Sieur, 280 JACQUES-CARTIER NORD, ST-JEAN-SUR-RICHELIEU. Une célébration de la Parole suivra le samedi à 10h30, au salon. Inhumation à Iberville. Des dons au C.L.S.C. et aux soins palliatifs de la Résidence Champagnat d'Iberville seraient appréciés en sa mémoire.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-08

Date de décès : 2006-04-06

JUNEAU, Yvan 1945-2006 À Montréal, le 6 avril 2006, à l'âge de 60 ans, est décédé M. Yvan Juneau, résidant à Longueuil et autrefois de Shawinigan, fils de feu Augustin Juneau et de feu Marie-Rose Aylwin. M. Juneau laisse dans le deuil ses enfants: Daniel (Geneviève) et Isabelle; la mère de ses enfants, Noëlla St-Germain; ses frères et soeurs: Nicole, Jacques, Guy, Carole. Il fut prédécédé par Colette et René. Il laisse également ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, ses collègues de travail de Mittal Canada à Contrecoeur et de nombreux autres parents et amis. La famille accueillera les visiteurs au complexe: Yves legare, 2750, boul. Marie-Victorin Est, Longueuil, (Le cimetière Près du Fleuve), mercredi le 12 avril de 19 à 22 heures et jeudi le 13 avril dès 9 heures. Une réunion de prières aura lieu à la chapelle jeudi à 11 heures. Des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-08

Date de décès : 2006-04-05

1935 - 2006 À L’Hôtel-Dieu de Québec, le 5 avril 2006, à l’âge de 71 ans, est décédé monsieur Raymond Plourde, fils de feu monsieur Ludger Plourde et de feu dame Jeanne Boulay, époux de dame Cécile Plante. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 300, chemin Ste-Foy, Québec dimanche de 14h à 17h et de 19h à 21h, lundi de 12h à 13h30. Le service religieux sera célébré le lundi, 10 avril 2006 à 14h, en l’église, Saints-Martyrs-Canadiens, angle rue Père-Marquette et av. Murray, Québec et de là au cimetière Notre-Dame de Belmont. Elle laisse dans le deuil, outre son épouse, ses frères et sœurs: Béatrice (feu Robert Dionne), Robert, Jean-Paul (feu Jeannine Lefebvre), Jeannine (feu Raymond Pépin), Gérard (Aline Bouchard); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Plante: Gabrielle (feu Michel Roberge), Paulette (Claude Ranger), Gaston (feu Gertrude Maranda), Jean-Marie (Denise Baron) et Aline (Richard Dorval); ses filleuls: Carole Dionne (Robert Bédard) et Mélanie Plante ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement spécial, aux docteurs Alain Gilbert, Pierre Ferron et à l’infirmière Louise Turmel et au personnel de L’Hôtel-Dieu de Québec et au docteur Marie Martineau du CLSC de Haute Ville et le personnel ainsi qu’à Sœur Georgette Duquet. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à Société canadienne du cancer, 1040, avenue Belvédère, bureau 214, Sillery, Québec, G1S 3G3, tél. : 418-683-8666. Pour renseignements : 418-529-3371 Télécopieur : 418-529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site Web : www.lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-04-08

Date de décès : 2006-04-05

À la Résidence Saint-Antoine, le 5 avril 2006, à l’âge de 81 ans et 7 mois, est décédée dame Pauline Rousseau, épouse de feu monsieur Joseph Voyer. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire du Plateau 693, av. Nérée-Tremblay, Sainte-Foy le dimanche 9 avril 2006 de 10h à 11h30. Une liturgie de la parole sera prononcée au même endroit à 11h30. Elle laisse dans le deuil sa fille Hélène (Jacques Lessard); ses belles-soeurs: Marie-Anna (feu Gérard Roy) et Jacqueline Marcoux (feu Henri Voyer); ses neveux et nièces: Lise, Serge et Michel Hamel ainsi que ses neveux, nièces de la famille Voyer, parents et ami(e)s. La famille tient à remercier le personnel de la résidence Saint-Antoine pour les bons soins prodigués. Compenser l’envoi de fleurs par un don à la Résidence Saint-Antoine, 1451, boul. Père-Lelièvre, Québec G1M 1N8. La direction des funérailles a été confiée à la : Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) Tel : 418-688-2411 Téléc. : 418-688-2414 Courriel : plateau@coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-04-08

Date de décès : 2006-04-06

GIRARD (M. Simon) Le 6 avril 2006, est décédé au Complexe hospitalier de la Sagamie, à l’âge de 80 ans et 6 mois, M. Simon Girard, époux de feu dame Simone Morin, demeurant à La Baie. Il était le fils de feu M. Henri Girard et de feu dame Marie-Laure Tremblay. La famille accueillera les parents et ami(e)s le vendredi 7 avril 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h à la Coopérative Funéraire du Fjord 1091 avenue Mathieu (coin 2e Rue) La Baie Samedi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 8 avril 2006 à 11 h à l’église Saint-Alexis (secteur Grande-Baie). Le défunt laisse dans le deuil ses enfants: Joseph-Henri Girard (Jeanne Gagné), Clément (Marie-Claire Simard), Normand (Sylvie Imbeault), René (Thérèse Lavoie), Linda (Luc Coudé), Yves (Johanne Morin), Rémi (Kathleen Imbeault), Egide (Louise Barette), Etienne (Mireille Pouliot), Jean-Pierre (Aline Rochette), Isabelle (Vital Bouchard); ses petits-enfants: Nancy, Julie, Nicolas, Jean-François, Andrée, Steeve, Marie-Pier, Simon, Caroline, Alexandra, Dave, Maude, Jean-Philippe, Antoine, Samuel, Samantha, Alexandre, Noémie; son arrière-petite-fille: Raphaëlle; ses frères et soeurs: feu Julienne Girard (feu René Rhainds), feu Olivier (feu Germaine Guérin), Richard (Germaine Audet), Bérangère (Louis Landry); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Jean-Joseph Morin (feu Ida Durand), feu Marguerite (feu Adrien Bouchard), feu Albert, feu Caroline (feu Joseph Girard), feu Laurier (Marie-Ange Tremblay), feu Charles-Eugène (feu Marie-Eve Bergeron), Colombe (feu Roger Gauthier), feu Gabriel, ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole pour les maladies du coeur sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour information: bureau 418-697-1285, télécopieur: 418-697-7875, courriel: coopdufjord@royaume.com Direction funéraire: Coopérative funéraire du Fjord (membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec). Paru le 2006/04/08 dans Le Quotidien NTFC2539

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-04-08

Date de décès : 2006-04-06

Gérald Charles Dickinson (1923-2006) l'Acadie Nouvelle - 8 avril 2006 NÉGUAC - À l’Hôpital régional de Miramichi, le jeudi 6 avril 2006, à l’âge de 82 ans, est décédé Gérald Charles Dickinson, époux d’Yvonne Leclerc, domicilié à Néguac. Né le 30 décembre 1923, il était fils de feu Robert Dickinson et de feu Violet Britton. Outre son épouse, il laisse dans le deuil deux filles: Geraldine Gautreau de Saint-Jean et Helen de Fredericton; un fils, Brian de Bradford, Ont., une soeur, Doris Landry de Toronto, Ont.; deux frères: James de Horsham, Angleterre et Leon de Toronto; trois petits-enfants: Andrea, Suzanne et Christine, ainsi que trois arrière-petits-enfants: Jessica, Erica et Chantal. Deux frères: Robert et David, ainsi que trois soeurs: Jean Green, Shirley Niles et Mary Cougle, l’ont précédé dans la tombe. Gérald a servi pendant la Seconde Guerre mondiale et à son retour au Canada, il a travaillé comme agent correctionnel à la prison de Saint-Jean jusqu’à sa retraite en 1973. Il était actif à la légion et a été président de la campagne des coquelicots et vice-président des soins à domicile pendant plusieurs années. Il était également membre du Club de l’âge d’or. Gérald manquera beaucoup à sa famille et à ses amis et amies. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le dimanche 9 avril, à la Maison Robichaud, 50, rue Otho à Néguac. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Bernard de Néguac, le lundi 10 avril, à 16h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le dimanche 9 avril, de 14h à 16h et 19h à 21h et le lundi 10 avril, de 13h jusqu’au départ pour les funérailles. La famille apprécierait des dons aux soins palliatifs de Hôpital régional de Miramichi ou à la paroisse Saint-Bernard de Néguac. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Robichaud, 3875, rue Principale à Tracadie-Sheila (395-2112, robichaud@arbormemorial.com)DICKINSON, GERALD CHARLES - At Miramichi Regional Hospital, Mr Gerald Charles Dickinson, age 82, from Neguac, passed away on April 6, 2006. Husband of Yvonne Leclerc. He was the son of the late Robert Dickinson and the late Violet Britton. He is survived by his daughters: Geraldine Gautreau from St. John, Helen from Fredericton; son: Brian from Bradford, ON; sister: Doris Landry from Toronto, ON; brothers: James from Horsham, England, Leon from Toronto; three grandchildren: Andrea, Suzanne, Christine; three great grandchildren: Jessica, Erica, Chantal. Predeceased by two brothers: Robert and David; three sisters: Jean Green, Shirley Niles and Mary Cougle. Gerald served with the Service Corp overseas during World War II and on his return to Canada worked as a correctional officer at the St. John jail until he retired to Neguac in 1973. There, he was active in the Legion serving as Chairman of the Poppy Campaign and Co-Chairman of Domiciliary Care for a number of years and a member of the Golden Age Club. Gerald loved his family and friends and will be sadly missed by them. Will be resting at Robichaud Home, 50 Otho Street, Neguac, on Sunday April 9, 2006 at 2 pm. The Funeral services will be held at the St. Bernard Church in Neguac on Monday April 10, 2006 at 4 pm. Visitation hours: Sunday 2 to 4, 7 to 9; Monday 1 until the departure. The family would appreciate donation to the Palliative Care of the Miramichi Regional Hospital or to the St. Bernard Parish. Funeral arrangements are in care of Robichaud Funeral Home, (506) 395-2112, robichaud@arbormemorial.com [Telegraph-Journal]

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-04-08

Date de décès : 2006-03-30

CHABOT, Jean-Marie 1926 - 2006 À St-Bruno, le 30 mars 2006, à l'âge de 80 ans, est décédé Jean-Marie Chabot. Il laisse dans le deuil de nombreux frères et soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie 8145 ch Chambly (au Sud de l'autoroute 30, sortie 115) St-Hubert La célébration de sa vie, aura lieu ce di-manche 9 avril 2006, à 19 h. Des dons à la Croix Rouge seraient appréciés. Heures des visites: dimanche 14 h à 19 h. Paru le 2006/04/08 dans La Presse NYQT8268CHABOT, Jean-Marie. 1926-2006 In St. Bruno, March 30, 2006, at the age of eighty years, passed away Jean-Marie Chabot. He leaves to mourn numerous brothers and sisters, nephews and nieces, relatives and friends. The family will receive condolences at Urgel Bourgie, 8145 ch Chambly (South of autoroute 30, exit 115) St-Hubert. A celebration of his life will be held on Sunday, April 9, 2006 at 7 p.m. A donation to the Red Cross would be appreciated. Visitation Sunday from 2 to 7 p.m. Published in the Montreal Gazette on 4/8/2006

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-08

Date de décès : 2006-04-05

RICHER (Cloutier), Marie-Rose Henriette 1915 - 2006 À l'hôpital de Verdun, le 5 avril 2006, est décédée Mme Marie-Rose Henriette Cloutier, à l'âge de 90 ans, épouse de feu Joseph Henri Richer. Elle laisse dans le deuil ses enfants Pierre (Diane), Raymond (Laurraine) et Ginette, ses petits-enfants Frédérique, Julie, Audrey, April-Jade, ses arrière-petits-enfants Samuel, Marième et Thilandy, sa soeur Fabienne Bourque, beaux-frères et belles-soeurs ainsi qu'au-tres parents et amis. Exposée à la Résidence funéraire J.J. Cardinal 2125, Notre-Dame, Lachine Tél.: 514-639-1511 Les funérailles auront lieu en la chapelle Saints-Anges-Gardiens, 1475, St-Louis, Lachine, le mercredi 12 avril à 13 h 30. Visites: mardi de 19 h à 22 h. Paru le 2006/04/08 dans La Presse KMEG8576

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-08

Date de décès : 2006-04-06

JENNINGS, Phyllis M. Peacefully at home on Thursday, April 6, 2006 in her 86th year. Beloved wife of Richard. Loving mother of Laurel (Dave Hawthorne), Rick (Noelle) and Judi (Tony Galletta). Cherished grandmother of Matthew, Christopher, Sara and Kristina. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street on Sunday, April 9, 2006 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. A Memorial Service will be held at Carleton Memorial United Church, 740 Melfa Crescent on Tuesday, April 11, 2006 at 2 p.m. In lieu of flowers, memorial contributions to the Carleton Memorial United Church Building Fund would be appreciated by the family Published in the Ottawa Citizen from 4/8/2006 - 4/9/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-04-08

Date de décès : 2006-04-05

McCULLOUGH Elizabeth "Betty" December 7, 1923 - April 5, 2006 It is with great sadness, we announce the passing of Betty McCullough at the age of 82 years. She was predeceased by her husband George McCullough in 1983. Betty will be lovingly remembered by her four children, Jim (Carol), Michael, Jane (Blake), Judy (Carl); grandchildren, Jeff, Tina, Robyn, Brittany, Travis and Mark; several great-grandchildren; loving sister Margaret Pullinger (Mugs); and numerous other relatives. She was actively involved in the Scarboro Community for many years and was an outstanding member of Scarboro United Church. She will be lovingly remembered by her many friends and neighbors. Our profound sadness will, in time, be lifted by our memories of the laughter and good times shared with Betty. A Memorial Service will be held at Scarboro United Church (134 Scarboro Avenue S.W., Calgary) on Tuesday, April 11, 2006 at 1:00 p.m. with Rev. Judy Chapman officiating. Arrangements entrusted to MOUNTAIN VIEW FUNERAL HOME and CEMETERY. Phone: 403-272-5555.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-04-08

Date de décès : 2006-04-05

SAMSON Lawrence John Mr. Lawrence John Samson, March 2, 1918 to April 5, 2006, of Lacombe, passed away peacefully on April 5, 2006 at the age of 88 years. He will be sadly missed by his son and daughters, Loris Samson of Lacombe, Lorna (Ken) Heikkila of Calgary, John (Karen) Samson of Lacombe; and his grandson Adam Heikkila of Calgary. He is also survived by his brother Laverne (Kay) Samson of Coshin, Sask. and his sister Margaret Froment of Kelowna, BC. Larry was predeceased by his wife Dorothy whom he loved dearly. He was a dedicated family man who made his living in the automobile industry. Larry owned several businesses and made many friends on life's journey. His retirement years were filled with love for gardening and fine wine making. He proudly served his country in the Canadian Navy and loved to share his stories of his adventures. He will be sadly missed by family and friends. Funeral Services will be held from WILSON'S FUNERAL CHAPEL, Lacombe, on Tuesday, April 11, 2006 at 1:00 p.m. Cremation entrusted to Central Alberta Crematorium. If friends desire memorial contributions may be made to the charity of the donor's choice. Expressions of sympathy may be forwarded to wfch@telusplanet.net (Subject Samson). WILSON'S FUNERAL CHAPEL, serving Central Alberta with locations in Lacombe and Rimbey, in charge of the arrangements. Telephone: 1-403-782-3366 or 1-403-843-3388. "A Caring Family, Caring for Families"

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-04-08

Date de décès : 2006-04-06

PERRAS, M. Auguste 1922-2006 Au Centre Hospitalier de Granby, le 6 avril 2006, à l'âge de 83 ans, est décédé M. Auguste Perras, époux de Jeanne D'Arc Brien, demeurant à Granby. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Yvon (Lise), Robert (Véronique), Louis-Paul (Dominique), Louise (Bruce), François (Danielle), Patrice (Chantal); de nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants; ses frères et sa soeur: André Perras (Cécile),Thérèse Perras, René Perras (Gisèle). Il était le beau-frère de feu Germaine (feu Rouville), Cécile (feu Rolland), Joseph (Marie-Anne), Imelda (Charles-Arthur), Léo (Annette), Alice (feu Fernand). Il laisse également plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier spécialement Dr Lucie Roy ainsi que le personnel du Centre Hospitalier de Granby, pour les bons soins prodigués à M. Auguste Perras, lors de son séjour parmi eux. Les funérailles auront lieu le lundi 10 avril. Le convoi funèbre partira du GIRARDOT & MENARD LTEE 470 Rue Dufferin Granby Tél:(450) 372-4498 Télec :372-2738 Complexe@girardot-menard.com pour se rendre à l'église St-Luc, où le service sera célébré à 14h30, et de là au crématoire. Les heures de visites seront dimanche de 14 à 17 h, et de 19 à 21 h. Ouverture des salons, lundi journée des funérailles, à compter de midi. En guise de sympathie, des dons à l'Association du Diabète du Québec seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau du complexe funéraire. (08-10) Paru le 2006/04/08 dans La Voix de l'Est EAKS9853

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-04-08

Date de décès : 2006-04-03

FECZKO, Jane. (nee Ruminger). April 3, 2006. After a lengthy illness. Wife of the late Zbigniew, loving mother of Wanda (Ron), her late son Christopher, Yvonne (Marc), Nick (Cindy). Cherished nanny of Tanya, Jason and Russell. Remembered fondly for her unique character and the strong will with which she embraced each day of her life. Jane will be greatly missed. In lieu of flowers, donations can be made to the Kindey Foundation, or any Humane Society. A memorial will be held at a late date in Ontario. Published in the Montreal Gazette on 4/8/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-08

Date de décès : 2006-04-06

LAROCHELLE, Hélène 1913 - 2006 Au Foyer Farnham, le 6 avril 2006 à l'âge de 93 ans est décédée Mlle Hélène Larochelle demeurant à Farnham. Elle laisse dans le deuil sa soeur; Pauline (feu Roger Lalande), son beau-frère Jean Pauzé (feu Aurore), ses cousins, cousines, neveux, nièces et autres parents et amis. Mlle Larochelle a été exposée le vendredi le 7 avril à 19 h au salon: F. & J. M. Désourdy Inc 205 Principale Est, Farnham Tél.: 450-293-4474 Téléc.: 450-293-8525 Sans frais: 1-877-293-4474 fjmdesourdy@qc.aira.com Les funérailles auront lieu ce samedi 8 avril 2006 à 11 h en l'Église St-Romuald, suivies de l'inhumation au cimetière de Farnham. Heures des visites vendredi de 19 h à 22 h. Samedi ouverture à 9 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-08

Date de décès : 2006-04-06

LAURIN, Karen (nee Kobelansky). Courageously passed away on April 6, 2006 at the Jewish General Hospital. Wife of Fred, mother to Kevin and Lisa, mother-in-law to Dan, grandmother to Emily, Elisabeth and Matthew. A friend to many. You will live on in our hearts forever. Published in the Montreal Gazette on 4/8/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-08

Date de décès : 2006-04-06

L'HEUREUX, Rolland 1935-2006 À Montréal, le 6 avril 2006, à l'âge de 71 ans, est décédé Rolland L'Heureux, époux de Jeannine Lebrun. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: André (Sylvie Bédard), Diane, Sylvain (Cynthia Dubé) et Chantai; ses cinq petits-enfants: Kevin, Roxane, Ulrik, Raphaël et Arianne, ses beaux-frères, belles-soeurs, ses neveux et nièces ainsi que parents et amis. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE J.A. GUILBAULT INC. 5359 BOUL. ST-MICHEL (angle Masson), MONTRÉAL. tel: (514)721-4925 - téléc: (514)728-3467, (stationnement privé à l'arrière du salon). Une célébration de la Parole aura lieu le dimanche 9 avril, à 16 h 30, en la chapelle du complexe. Heures des visites: samedi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, dimanche dès 14 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-08

Date de décès : 2005-04-08

PAQUETTE Jeremy David James July 21, 1971 - April 8, 2005 Our love for you is immeasurable. Your wisdom, courage, and irrepressible humor help us to go on. Swim. Swim. Swim, little fish. You are with Science, and the Sea. Mom and Mikey

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-04-08

Date de décès : 2006-04-06

TOWEGISHIJ, Paul, Mervin - In loving memory of Paul J. Towegishij, 50 years of Sudbury, who passed away Thursday, April 6th, 2006 at the Sudbury Regional Hospital - St. Joseph's Health Center. He was born in Long Lac. Paul came to the Sudbury area in 1979 from Long Lac. Sadly missed by his partner Lisa. Loving father of Paul Jr., Cody, Raymond and step children Albert, Marlene, Vanessa and Isidore Jr. Beloved son of Albert and Madeline (Taylor) Towegishij predeceased. Dear brother of Leo (Barb), Allen (Gail), Ron (Dorothy predeceased), Robert (Marlene), Joe (May), Noel (Donna), Ricky, Marie (Kirk Martens), Annie (Clarence Stevensons), Alice (Murphy Wesley) and the late William, Nelson, Isidore and Mabel all predeceased. Sadly missed by many nieces and nephews. Resting at the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury. Funeral Service in the R.J. Barnard Chapel Wednesday, April 12th, 2006 at 1 p.m. Interment in the Civic Cemetery. Donations to the Kidney Foundation would be appreciated. (Friends may call 2-5 and 7-9 p.m. Tuesday and after 12 noon Wednesday).

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-04-07

Date de décès : 2006-04-05

Allyre Veilleux Passed away on / Décédé(e) le April 5, 2006 Nous regrettons de vous annoncer le décès de Allyre Veilleux, mercredi le 5 avril à l'hôpital Sensenbrenner à l'âge de 80 ans. Il laisse dans le deuil son épouse, Noëlla, trois fils, Michel époux de Jeannette, Gilles époux de Sylvie tous de Moonbeam et Serge époux de Anne de Ottawa, deux filles, Monique Carrière épouse de Eugène et Georgette Parent épouse de Jacques tous de Kapuskasing, une soeur,Rose-Aimée Veilleux de Kapuskasing, un frère, Alphée de Kapuskasing, ainsi que neuf petits-enfants, Tina, Joëlle, Jonathan, Melissa, Justin, Sébastien, Gabrielle, Nicolas et Andrée-Anne. Il fut pré-décédé par six frères, Joseph, Alfred, Albert, Henri, Paul, et Yvon, trois soeurs, Yvonne Pulsifer, Béatrice D'Amours et Annette Bergeron. La Célébration Eucharistique a eu lien lundi le 10 avril à 10h30 en l'église Nativité de Marie avec le Père Jean-Guy Mailloux comme célébrant. L'inhumation est suivit au cimetière de Moonbeam. Comme expression de sympathie, les dons au Kinsmen Santa Claus Fund seraient apprécies.  Allyre Veilleux , of Kapuskasing Date of Death: April 5th, 2006 Allyre Veilleux, Extendicare Nursing Home, died at Sensenbrenner Hospital on April 5, 2006. He was 80 years old. Mr. Veilleux was born on Aug. 24, 1925 in Moonbeam. He worked as a pipe coverer for Spruce Falls until retiring in 1977. He was a member of the Knights of Columbus, La Forge and the Golden Age Club. He was also known as ‘Santa Claus’ for 25 years and enjoyed hunting and playing cards. Mr. Veilleux was predeceased by six brothers Joseph, Alfred, Albert, Henri, Paul and Yvon and three sisters Yvonne Pulsifer, Beatrice D’Amours and Annette Bergeron. He is survived by his wife Noella; sons Michel (Jeannette), Gilles (Sylvie), all of Kapuskasing and Serge (Anne) of Ottawa; and daughters Monique (Eugene) Carrière and Georgette (Jacques) Parent, all of Kap. Also surviving are sister Rose-Aimée Veilleux of Kap; brother Alphée of Kap and grandchildren Tina, Jöelle, Jonathan, Melissa, Justin, Sébastien, Gabrielle, Nicolas and Andrée-Anne. Rev. Jean Guy Mailloux officiated at the funeral service at Nativité de Marie Church in Moonbeam. Mr. Veilleux will be interred at the Moonbeam Cemetery. Donations may be made to the Santa Claus Fund (Christmas baskets). Funeral director was the Guenette Funeral Home.

Source : Salon Guenette, Kapukassing, ON

Date de parution : 2006-04-07

Date de décès : 2006-04-07

CRAIG, Ella Mary Charlotte It is with so much sadness we inform our friends of the passing of our little angel Ella, forever in our hearts and loved always by mom and dad; Laurie (Shail) and Bill Craig and grandparents; Charlie and Frank Lunn, John and Linda Craig and Jack and Carolyn Shail. A private family tribute to our little Ella in the C.R. GAMBLE FUNERAL HOME CHAPEL 127 Church Street, Almonte. Rev. Larry Paul, officiating. In memory of Ella....hug your child. Condolences: crgamblefuneralhome@bellnet.ca Published in the Ottawa Citizen on 4/7/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-04-07

Date de décès : 2006-04-05

MULLINS, Denis 1940-2006 À Montréal, le 5 avril 2006, à l'âge de 66 ans, est décédé Denis Mullins, policier retraité de la C.U.M., époux de Barbara Mullins. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Sonya (Luigi) et Sean (Lesley), ses petits-enfants Julian, George et Victoria. Il laisse également dans le deuil ses frères Patrick (Marcelle) et Norman (Madeleine), sa soeur Maureen, son cousin qu'il considérait comme son frère Clifford (Shirley) ainsi qu'autres parents et amis. Les funérailles auront lieu le vendredi 7 avril 2006, à 12 heures, à la Chapelle de la Résurrection du cimetière Notre-Dame-des-Neiges (4601 ch. De la Côte-des-Neiges, 514-735-1361) et de là, inhumation au terrain familial du cimetière. Au lieu de fleurs, des dons au Programme Traumatisme Cranio-Cérébral de l'Hôpital Général de Montréal seraient grandement appréciés. La famille tient à remercier le personnel du 9e et du 15e étage de l'Hôpital Général de Montréal. Direction: CENTRE FUNÉRAIRE CÔTE-DES-NEIGES,MULLINS, Denis. (1940-2006) In Montreal, on April 5, 2006, at the age of sixty-six years passed away Denis Mullins, retired police officer of the C.U.M., husband of Barbara Mullins. He also leaves to mourn his children Sonya (Luigi) and Sean (Lesley), his grandchildren Julian, George and Victoria. He also leaves to mourn his brothers Patrick (Marcelle) and Norman (Madeleine), his sister Maureen, his cousin who was like a brother to him, Clifford (Shirley), as well as, other relatives and friends. Funeral service will be held on Friday, April 7, 2006 at 12 noon in the Chapelle de la Resurrection of Notre-Dame-des-Neiges Cemetery (4601 ch. De la Cote-des-Neiges 514-735-1361), thence interment in the family plot at the cemetery. In lieu of flowers, donations to the Cerebral-Injury Trauma Programme of the Montreal General Hospital would be greatly appreciated. The family would like to thank the personnel of the 9th and 15th floor of the Montreal General Hospital. Direction: Centre funeraire Cote-des-Neiges. Published in the Montreal Gazette on 4/7/2006

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-07

Date de décès : 2006-03-30

A la Résidence Valin d'Adstock, le 30 mars 2006, est décédée à l'âge de 84 ans et 7 mois, madame FRANÇOISE ROY, épouse de feu Edmond Fillion, domiciliée autrefois à Thetford Mines. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Richelle (Claude Vallée), Maude (Jean Grégoire), David (Martine Duval), Anne-Marie et Paul (France Lefebvre); ses petits-enfants: Stéphane, Daniel, Francis et Katherine; ses belles-soeurs: Françoise Rancourt (épouse de feu Maurice Roy) et Édith Deschênes (épouse de feu Émile Roy). Elle laisse également dans le deuil plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances samedi à compter de 10 h à la Maison funéraire de L'Amiante (653, rue Pie XI, Thetford Mines). À la mémoire de dame Françoise Roy-Fillion, une liturgie de la parole aura lieu le samedi 8 avril 2006 à 11 h 30 à la Maison funéraire de L'Amiante (653, rue Pie XI, Thetford Mines). La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire de L'Amiante (mouvement coopératif).

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2006-04-07

Date de décès : 2002-04-07

TAYLOR, Jeannette April 7, 2002 In loving memory of my beloved Jan. I miss your beauty I miss your love I miss your strength But most of all I miss you. -Forever in Love, Ed Published in the Ottawa Citizen on 4/7/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-04-07

Date de décès : 2006-04-05

GUTHERZ, Irene (Rena). With great dignity on the 7th of Nisan, Wednesday April 5, 2006. Daughter of the late Berel and the late Chana Sandberg who perished in the Holocaust. Wife of the late Leon Gutherz. She will be missed by her family and friends. Rena will be remembered as a woman of valor, strength, and intelligence, her generosity extending to the wider Jewish community in Montreal and Israel. Many thanks to her devoted caregivers Julia and Regine and to all those who gave her comfort and support. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon W. on Friday April 7 at 12:15 p.m. Burial in Israel. Contributions in her memory may be made to the Yonah Chapter c/o Montreal Hadassah Wizo, (514)933-8461. Published in the Montreal Gazette on 4/7/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-07

Date de décès : 2006-04-06

HARSCA, Joseph Louis (Joe). Passed away suddenly on Thursday, April 6, 2006 at the Fleury Hospital at the age of seventy-nine years. He would have been celebrating, with his family, his eightieth birthday on August 25. Joe is survived by his ever faithful wife Patricia (also known as The Duchess) (Patsy), his loving daughters Joanne (Pascal Sauro) and Linda (Carl Zizek) and his most cherished grandson Raymond. Joe retired from Air Canada where he worked as an Avionics Technician in the Instrument Shop and Negotiator for the International Association of Machinists and Aerospace Workers. Visitation will be held on Friday, April 7, 2006 from 2 to 9 p.m. and the service will be held on Saturday, April 8, 2006 at 11 a.m. from the Chapel of Jasko Moshonas Ouimet Funeral Home, 693 Jean-Talon West, corner Champagneur, (514) 271-1212. In lieu of flowers, donations may be made to the Hungarian United Church, 50 Graham Blvd, T.M.R. H3P 2C1 or the Italian Church of Redeemer (United Church) 6980 Papineau Blvd, Montreal H2E 2G5. Published in the Montreal Gazette from 4/7/2006 - 4/8/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-07

Date de décès : 2006-04-04

SINKA, Joseph (Joe). 1928-2006. On April 4, 2006 son of the late Joseph and Elizabeth Sinka, brother of Goldie Carasoulis (Nick), the late Bill (Helen), uncle of Nick Carasoulis (Colette), Helen McEvoy, Bill Sinka and Chris McEvoy. He also leaves his beloved pets Rocky and Blacky. A Memorial Service will be held at Our Lady of Hungary Church, 90 Guizot West on Saturday, April 8 at 1:00 p.m.; the family will receive condolences at the church from 12:30 p.m. In lieu of flowers, a donation to a charity of choice would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 4/7/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-07

Date de décès : 2006-04-04

RINGUETTE (M. Yvan) Le 4 avril 2006, est décédé au Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi, à l’âge de 71 ans, M. Yvan Ringuette, époux de dame Lona Simard et fils de feu Victor Ringuette et de feu dame Hélène Tremblay, demeurant à Jonquière. La famille accueillera les parents et amis à compter du jeudi 6 Avril 2006 à la maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité 3970 de la Fabrique Jonquière Les heures d’accueil sont: jeudi 6 Avril 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, vendredi 7 avril 2006, jour des funérailles, à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 7 avril 2006 à 11 h à l’église St-Antoine, chemin de la Réserve à Chicoutimi. M. Ringuette sera incinéré au crématorium Nault & Caron et les cendres déposée au Columbarium Nault et Caron de la rue St-Jean-Baptiste. Il laisse dans le deuil, outre son épouse dame Lona Simard; ses enfants: Geneviève (Camil Larivière), Lise (Martin Lapointe), Agathe (Jean-Claude Veillette), Éric (Christiane Jomphe), Serge (Annie Godin), Marie-Josée (Daniel Jomphe), Linda Potvin (Donald Fortin); ses petits-enfants: Mélanie (André Morin), Dave (André-Anne R Gagné), Valérie, Mathieu, Frédérik, Keven, Carl-Daniel, Mikaël, Laetitia, Stéphane, Guy; ses frères et sœurs: Jeanne-D’Arc (feu Thomas Louis Laprises) feu François-Nil (feu Irène), feu Arthur, feu Dollar (Rose-Ange Maltais), Mariette (feu Gilbert Tremblay), Marie-Berthe (Benoit Tremblay), feu Fernand (Huguette Dubé), feu Alonzo (Thérèse Thimchuk), Laurent (Judith Harvey), feu Jean (Isabella Emond); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Simard: Gérard (feu Gemma Francoeur), Rita (feu Jean-Paul Tremblay), Raymonde (André Simard), Jeannine (Albert Landry), Léonidas (Denise Brassard), Henriette (feu Wilbrod Claveau), feu Paulette (Léon-Maurice Tremblay). Une mention tout spéciale à ses enfants spirituels: Claudie, Yann Beaulieu et Pierre Yves Larouche ainsi que Réjean et Lyne et plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation Alzheimer sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 418-542-2626, télécopieur: 418-542-6051, courriel: info@naultetcaron.com Direction funéraire: Maison funéraire Nault & Caron, membre du Réseau Dignité Paru le 2006/04/07 dans Le Quotidien UZEA7999

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-04-07

Date de décès : 2006-04-02

Au Centre de santé de la région de Thetford, le 2 avril 2006, est décédée à l'âge de 79 ans et 3 mois, madame BLANDINE DODIER, épouse de feu Henri Vachon, domiciliée à Thetford Mines. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Gisèle, Francine, Gaétan, Gaston, Ronald, Carole, Gilles, Nicole, Mario, Guylaine, Sylvie, Marquis et Steeve ainsi que leurs conjoints respectifs. Elle laisse également dans le deuil ses 27 petits-enfants; ses 20 arrière-petits-enfants ainsi que plusieurs autres parents et amis. À la mémoire de madame Blandine Dodier-Vachon, une liturgie de la parole a eu lieu à la Maison funéraire de L'Amiante (653, rue Pie XI, Thetford Mines). La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire de L'Amiante (mouvement coopératif).

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2006-04-07

Date de décès : 2006-04-05

MELLOR, Robert (Bob) Howard Peacefully, with family at his side, on April 5, 2006 in his 71st year. Beloved and cherished husband of Janice Mellor. Predeceased by his first wife Margaret. Dearest father of Todd, Lori (Keith) and Kirk (Darlene). Loving "Bompa" to P.J., Justin, Megan, Kelsey, Daniel and Amanda. Dear brother of Lois, Barry and Gary (Margaret Anne). He will be fondly remembered by several nieces and nephews. An Ottawa native, Bob was a well known newspaper man, writing for the Ottawa Citizen, Ottawa Journal, Ottawa Today and most recently as news editor for The Low Down To Hull And Back News. He was also a proud member of the National Press Club for 30 years, and served as a Director. An avid skier, Bob was active in the Canadian Ski Patrol and for many summers sailed in the Thousand Islands. The family would like to extend a heartfelt thanks to the caring staff at the Elizabeth Bruyere Centre and Ottawa Hospital, with special thanks to Palliative Care doctors John Seely and Sandra Legault. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street on Sunday, April 9 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. A funeral mass will be held on Monday, April 10 at 11 a.m. at St. Mary's Catholic Church, 100 Young Street. In lieu of flowers, a donation can be made to the Palliative Care Unit of the SCO Health Service Foundation. Published in the Ottawa Citizen from 4/7/2006 - 4/8/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-04-07

Date de décès : 2006-04-03

RADLEY, Verna Mildred (nee Porterfield) (Nov. 20, 1917 - Apr. 3, 2006) Verna, devoted wife of Claude Albert (deceased), died peacefully in her residence on April 3, 2006. She leaves behind her large and loving family: her brother, Arnold Porterfield; her sister, Iola Whitton; her sisters-in-law Edith Hicks, Muriel Porterfield and Lois Radley; her children Carol, Diane, Claude, Percy, Iola, Marshal, Reed and Laurel; her 13 grandchildren; and her 13 great-grandchildren, the youngest of whom, Jake, was born even as Verna passed. Verna was born in Star City, Saskatchewan. She was a farm girl, and went on to become a teacher in a one-room prairie schoolhouse. Verna married Claude Albert, whom she knew since childhood, in 1946. They raised their children in Edmonton and Ottawa, where Albert worked for the Federal government and Verna taught school. In 1974 they retired to White Rock, where they spent more than 30 happy, active years together. She loved traveling, reading, poetry and socializing, lately at Come-Share in White Rock, but her life was definitely centered on her family. Despite medical setbacks in the last few years that she weathered with courage and strength, Verna remained very much in charge of her life to the very end. We will miss her greatly. Reception will be held on Monday, April 10 at 1:00 p.m. at the Porterfield Residence, 9773 148 A Street, North Surrey. In lieu of flowers, donations in Verna's name may be sent to Come-Share Centre, 15008 26 Avenue, Surrey V4P 3H5. "Flights of angels sing thee to thy rest" Published in the Ottawa Citizen from 4/7/2006 - 4/8/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-04-07

Date de décès : 2006-04-04

WYGHT, Agnes Rita (Nance) nee Wilson Nance Wyght of Manotick and Lower Rideau Lake, beloved wife of the late Francis Clifford L. Wyght, was born in Calgary, (from Medicine Hat) Alberta on 1 November 1919 and slipped away from us in the early evening on Tuesday, 4 April 2006, under blue sky, pink clouds and a quarter moon. Loving mother of Janice Ellen, wife of Victor Fochuk of Manotick; Leslie Louise, wife of Charles (Chuck) Wright of Ottawa and Geoffrey John, husband of Deborah of Cincinnati, Ohio. Also survived by her grandchildren Stephen Mark Fochuk and Lyndsay Alexis Fochuk; Christopher Charles (Kristina) Wright and Ian Francis (Deiya) Wright and great-granddaughter McKenna Hazel Wright; and by her sister Margaret Mary Lambert of Saratoga Springs, New York. Predeceasd by her parents Herbert Thomas Wilson and Mary Ellen Oliver; her sister Olive Wilson and her brother John Hugh Wilson. No flowers by request. Consideration of a donation in Nance's memory to the Ottawa Civic Hospital, Ottawa, ON or to the Smiths Falls Community Hospital, Smiths Falls, ON would be appreciated. The family thanks the Ottawa Civic Hospital Acute Monitoring Area and Geriatric Unit for the wonderful care given to our mother. Our very special thanks to Dr. Khadija Bhimji, Christine Welsh, R.N., and Dr. Karim Soliman. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 3000 Woodroffe Avenue, south of Fallowfield, Sunday, April 9, 2006 from 7 to 9pm. A memorial mass will be held at St. Francis de Sales Church, Smiths Falls, ON on Monday, April 10, 2006 at 1pm with a private burial in the old St. Francis de Sales cemetery. Published in the Ottawa Citizen from 4/7/2006 - 4/8/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-04-07

Date de décès : 2006-03-29

ROUSSEAU, Dr. Marie À Québec, le 29 mars 2006, est décédée Dr. Marie Rousseau, pédiatre, fille de feu monsieur Lacasse Rousseau et de feu dame Gabrielle Fafard. Elle laisse dans le deuil son frère Thomas, sa soeur Pauline (feu Georges-H. Reinhardt); ses belles-soeurs : Yvonne Laurier (feu François) et Simone Ouellet (feu André), de nombreux neveux et nièces, autres parents et amis. Elle était aussi la soeur de : feu Georges, feu Gabriel (feu Annette Perron), feu Jacques (feu Madeleine Aquin), feu Pierre (feu Jeanne-Aimée Collin), feu Claude (feu Yvonne Théberge), feu Marc (feu Yvette Goulet), feu Bernard (feu Jeanne Olivier), feu Maurice et feu Phillippe. La famille recevra les condoléances au Funérarium Lépine Cloutier Ltée 975, Marguerite-Bourgeoys, Québec Le vendredi 7 avril: de 19 h à 22 h.Le samedi 8 avril: de 11 h à 13 h. Le service religieux sera célébré le samedi 8 avril 2006 à 14 h, en l'église Saint-Dominique, 175, rue Grande-Allée Ouest, Québec. L'inhumation se fera au cimetière St-Thomas de Montmagny à une date ultérieure. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation de l'Hôpital Saint-Sacrement, 1050, chemin Ste-Foy, Québec (Québec), G1S 4L8. Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: Ic@lepinecloutier.com Site web: www.lepinecloutier.com Paru le 2006/04/07 dans La Presse TBJD4462

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-07

Date de décès : 2006-04-04

BERTHIAUME, M. ROLAND Au CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 4 avril 2006, est décédé à l'âge de 76 ans et 4 mois, M. Roland Berthiaume, époux bien-aimé de dame Anita Loranger, demeurant à Saint-Étienne-des-Grès. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire St-Louis 160, rue de Carufel Yamachiche Heure d'accueil : samedi, jour des fu-érailles, à partir de 10h. Les funérailles auront lieu le samedi 8 avril, à 15h en l'église de Saint-Thomas-de-Caxton. L'inhumation aura lieu au cimetière de Saint-Thomas-de-Caxton. Le défunt laisse dans le deuil son épouse bien-aimée, Anita Loranger; ses filles : Diane Berthiaume (Laurent Boisvert), Francine Berthiaume (Denis Gélinas); ses fils : Gaston Berthiaume (Francine Boisvert), Robert Berthiaume (Célyne Gélinas), Guy Berthiaume (Manon Shallow); ses petits-enfants : Lyne, Éric, David, Caroline, Karine, Marie, Sandra, Pénélope et leur conjoint(e); ses arrière-petits-enfants : Aurélie et Félix; ses soeurs : Jeannine (Marcel Paillé) et Yvette (Jean Gélinas); ses beaux-frères et belles-soeurs : Louis-Georges Loranger (feu Annette Berthiaume), Jeanne-Mance Comeau (feu Frédéric Berthiaume), Berthe Beauchemin (feu Paul Berthiaume), feu Georgette Berthiaume (feu Léonard Désaulniers), Lucien Loranger (Adèle Courteau), Marielle Loranger (feu Arthur Guimond) (André), Marcel Loranger (feu Hermance Boisvert), Madeleine Loranger (feu Marcel Bellefeuille) (François), Marie-Rose Loranger (feu Jean-Paul Gaillardetz), Jeannine Loranger (Yvon Chouinard), Jeanne Loranger (feu Laurent), Bernard Loranger (Pierrette Garand), Suzanne Loranger (feu Arthur Isabelle) (Jean-Marie), Joseph Loranger (Brigitte Béland), Marie-Paule Loranger (Jean Duhamel), Nicole Loranger (Lucien Ross), feu Armand Loranger (feu Nicole); ses filleuls : Alain Loranger et Marco Isabelle, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. La famille désire témoigner sa recon-naissance au Dr Jacques Delorme et au personnel du CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud pour les bons soins reçus. Renseignements : 819-296-3962. Télécopieur : 819-228-3345. Courriel : condoleances@maisonstlouis.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/04/07 dans Le Nouvelliste NHSV8355

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC