Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-04-07

Date de décès : 2006-04-05

LACHARITÉ, MME LUCIENNE 1922 - 2006 À Notre-Dame-du-Bon-Conseil, le 5 avril 2006, est décédée à l'âge de 83 ans, Mme Lucienne Lacharité-Provencher, épouse de feu Walter Provencher, demeurant à Notre-Dame-du-Bon-Conseil, autrefois de Saint-Léonard-d'Aston. Mme Lacharité-Provencher repose au : Centre funéraire Yves Houle / A. Lauzière 236, rue Principale Saint-Léonard-d'Aston Heures d'accueil : dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h et de là au crématorium Yves Houle et lundi, jour des funérailles, à partir de 13h. Les funérailles auront lieu en présence des cendres le lundi 10 avril, à 15h en l'église de Saint-Léonard-d'Aston. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Mme Lacharité-Provencher laisse dans le deuil ses enfants : Jean-Paul (Jacqueline Alie), Gilles (feu Claudette Dubé), Ginette (Réjean Boucher), Hélène (Denis Boudreau); ses petits-enfants : Chantale (Frédéric), Michel (Julie), Mario (Nathalie), Sylvain, Andréa (Christian), David; ses arrière-petits-enfants : Jade, Damélie, Marjorie, Kevin, Antoine, Nicolas; son frère, Josaphat Lacharité (feu Françoise Richard); sa soeur, Florette Lacharité (feu Raoul Lussier); sa belle-soeur, Diana Provencher (feu Richard Proulx); ses neveux, nièces ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Info-décès : 819-477-1114. Paru le 2006/04/07 dans Le Nouvelliste ZRCS7538

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-04-07

Date de décès : 2006-03-24

ARMSTRONG, ELIZABETH CONRAD (nee KOHLER) - On March 24, 2006 Elizabeth (Kitty) Conrad Armstrong passed away following a short but brave battle with cancer. Kitty was pre-deceased by her loving husband David Beverley Armstrong in 1973, her brother, Captain Henry Kohler, C.M. in 1997 and her eldest son J. Beverley Robinson Armstrong in 2002. She leaves behind her children, Joy (Ken) Jones, (Laura-Lee) Armstrong, Peter (Wendy) Armstrong, and grandchildren Christopher (Jenn) Jones, Lauren, Scott and Mariel Armstrong, Ashley, Chelsea, and Tristan Armstrong, and her sister-in-law, Lanie Kohler, along with three nephews and five nieces. Born November 6, 1917 in historic seaside Lunenburg, Nova Scotia to Captain Carl Kohler OBE and Eva May Kohler, Kitty spent some of her childhood at sea with her parents and enjoyed her time at Lunenburg Academy. She graduated in September 1939 from the Halifax Infirmary School of Nursing and always remembered with fondness her time as a Nursing Sister. Kitty and David married in December 1942 and began to cross the country, living in Rothesay, New Brunswick, London and Toronto, Ontario before settling in Vancouver in 1964. Following David's passing, Kitty lived in West Vancouver where she enjoyed frequent walks on the seawall as well as her volunteer work. In 2002 Kitty was awarded her 25-year pin for volunteering at Lion's Gate Hospital's Evergreen Lodge in North Vancouver. She was well traveled, enjoying many trips at sea with her sister-in-law Lanie and brother Henry on the research vessel, RV Vema that he captained, as well as on other trips abroad with friends and family. Kitty's last months were spent living at South Granville Park Lodge in Vancouver. The family is grateful for the care she received while there. She will be remembered for her volunteerism, her impeccable manners, kindness and quick wit. A Family Service has been held and a Memorial Service will be held at St. John's (Shaughnessy) Anglican Church, 1490 Nanton Avenue, Vancouver Thursday, May 4, 2006 at 11:00 AM followed by a Reception. Interment will be at Fernhill Cemetery, Saint John, New Brunswick. In lieu of flowers, friends may wish to donate to the BC Cancer Foundation (604) 877-6040 Suite 200 - 601 West Broadway Avenue, Vancouver, BC V5Z 4C2 in Kitty's name. [Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-04-07

Date de décès : 2006-04-06

EVANS, G. BERNICE - The death of G. Bernice Evans of 11 Colvelly Drive, widow of James H. Evans, occurred Thursday April 6, 2006. Mrs. Evans was born in Saint John, a daughter of the late William and Josephine (Smith) Fisher. She had been Past President of St. Peter's C.W.L.; Past President and Corresponding Secretary of St. Joseph's Hospital Auxiliary; Recording Secretary of the Saint John Women's Liberal Association; Co-facilitator of Journey of Hope Support Group; and a member of both the Saint John Regional Hospital Auxiliary and the Millidgeville Seniors Club. She had belonged to her bridge club for 60 years. She was predeceased by a son, J. Hugh Evans. She is survived by one son, Peter of Saint John; two daughters, Marianna Evans (James Crocker) of Rothesay, and Cynthia "Cindy" Evans of Saint John; two brothers, Paul Fisher of Kamloops, BC, and William Fisher of Etobicoke, Ont.; four sisters, Eleanor Northway (George) of Rockville, Maryland, Joan Shippel (Warren) of Lindsay, Ont., Rita Dunphy (Michael) of Saint John, and Marie Poole of Saint John; three grandchildren, Zeba, Chloe, and Isobel. Beecie, as she was known by many, was loved by all who knew her. She had a gift of storytelling and making people laugh. Her greatest joy in life was her three grandchildren. Resting at Fitzpatrick's Funeral Home, 100 Waterloo St., with visiting on Saturday and Sunday from 2 to 4 and 7 to 9. Mass of Christian Burial will be celebrated at St. Peter's Church on Monday morning at 10 o'clock. Interment will take place in St. Joseph's Cemetery. www.fitzpatrickfh.com [Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-04-07

Date de décès : 2006-04-05

MOSES, GENEVIEVE E. L. (GINNY) - After a tragic accident on April 2, 2006, Ginny Moses passed away at Saint John Regional Hospital, April 5, 2006, surrounded by her husband Bob, her sons, step-daughters, and grandchildren. A daughter of the late Alex and Adeliade (Leger) Boudreau, Ginny was born and raised in Sackville, NB. For many years, she lived in the Black's Harbour-Pennfield area. For the past 24 years, she shared a loving, happy home with Bob in West Saint John. In addition to raising three sons, Ginny operated the B&G Convenience Store with her first husband from 1959 to 1974. She later worked for the Bank of Nova Scotia in Blacks Harbour. Ginny then played a vital role in Bob's insurance agency, R.N. Ring & Associates in Saint John. She is survived by her husband, Robert N. (Bob) Ring; son and daughter-in-law, Harry A. and Laurie Moses of St. George, NB; son, Loney B. Moses of New Port Ritchie, Florida; step-daughters and sons-in-law, Melanie Ring and Paul McCleery of Fall River, NS, Amy Ring and Mark MacGillvray of Lower Sackville, NS, Rebecca Ring-Lee and Rich Lee of Rockwood, Ontario; grandchildren, Erica D., Matthew, and Erin Ring, Michael and Shawn McCleery, and Kristen Lee. She is also survived by her brother and sister-in-law, Loney and Elaine Boudreau of Brisbane, Australia; sister and brother-in-law, Althea and Alfred MacGregor of Mississauga, ON; brother and sister-in-law, Alex Jr. and Gail Boudreau of Moncton, NB. Ginny was predeceased by her first husband, Bernard L. (Bun) Moses, her son Darrin K. Moses, and her parents, Alex and Adeliade Boudreau of Shediac, NB. Ginny will always be remembered as a devoted mother, loving wife, and kind hearted friend with a generous, strong, and gentle spirit. She enjoyed hunting, fishing and boating with Bob and their many friends. She will be greatly missed by all whose lives were touched by her loving kindness. A Mass of Christian Burial will be celebrated at Stella Maris Roman Catholic Church in Blacks Harbour on Saturday, April 8, 2006 at 11:00 am. There will be a private interment at a later date. Memorial cards to the Canadian Cancer Society, Charlotte County Cancer Society, or a charity of the donor's choice, would be appreciated by the family. Arrangements in the care of St. George Funeral Home, (506-755-3533), 26 Portage Street, St. George, NB E5C 3L6 . (www.stgeorgefh.ca) [Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-04-07

Date de décès : 2006-04-05

ROSSI, ELIZABETH ANN (nee PALMER) (SHEPHERD) - August 9, 1937-April 5, 2006. After a courageous battle with Chronic Obstructive Pulmonary Disorder (C.O.P.D.) Elizabeth passed away April 5, 2006. Beloved wife of Dino Rossi. Predeceased in 1976 by her husband Frank Shepherd. Cherished mother of Aleah Pavka and husband Don, Ann Shepherd and Tom Chartrand, Helen Shepherd and Bill Lyons, Alex Shepherd and wife Denise. Predeceased by her parents Ingham and Maude Palmer. Proud grandmother of Tara, Tiffany, Hannah, Evan, Geordie, Meghan and Matthew. Dear great-grandmother of Zoe and Trinity. Loving sister Aleah and Murray Anderson, Lloyd and Marion Palmer, the late Ingham and Ruth Palmer. Dearest daughter-in-law of Letizia Rossi. Treasured sister-in-law of Peter and Cindy Marras and Carlo Rossi. Also survived by many nieces and nephews. Liz will be sadly missed by her many friends and extended family. If you so desire, donations to the Ontario Heart & Stroke Foundation would be appreciated. Visiting Sunday 7-9 pm, Prayers 7:30 pm at Families First Funeral Home & Tribute Centre (800-510-9887) 3260 Dougall Ave., Windsor, Ontario. On Monday, friends are invited to meet the family after 8:30 am at Church of Atonement (2940 Forest Glade Dr. Windsor) followed by Mass at 9:30 am. Cremation at Heavenly Rest Cemetery. You may share your memories online at www.familiesfirst.ca [Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-04-07

Date de décès : 2006-04-03

BILODEAU (Mme Sylvie Côté) Est décédée subitement à Saint-Félicien, le 3 avril 2006, à l’âge de 47 ans et 4 mois, dame Sylvie Côté, épouse de M. Gaétan Bilodeau, demeurant au 1255, carré des Bouleaux, Saint-Félicien. Elle était la fille de feu Joseph-Arthur Côté (feu Marie-Paule Gagné, Annette Néron). La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Marc Leclerc Ltée 1159, rue Sainte-Anne Saint-Félicien le jeudi 6 avril 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le vendredi 7 avril 2006 à 10 h 30 à l’église de Saint-Félicien. La dépouille mortelle sera incinérée et les cendres seront déposées au cimetière Saint-Sacrement d’Alma. Outre son époux, M. Gaétan Bilodeau, elle laisse son fils: Guillaume (Marie-Claude Boutin; ses frères et ses sœurs: Lise (Jean-Paul Tremblay), Diane (Donald Lachance), Denis (Louise Bouchard), Marcel (Suzanne Néron), feu Guylaine (Jacquelin Lavoie); sa belle-mère: Rita Taillon (feu Paul-Albert Bilodeau); ses beaux-frères et ses belles-sœurs: Régis Bilodeau (Linda Boisvert), Guy Bilodeau (Chantale Poirier), Martin Bilodeau (Manon Lamontagne); ses filleuls: David et Steeve. Également, elle laisse ses oncles et tantes, ses cousins et cousines, ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Sylvie était à l’emploi des Bijoux Mépat Inc. de Saint-Félicien depuis nombre d’années. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Fondation des maladies du Cœur. Pour information: 418-679-3333, télécopieur: 418-679-1688, courriel: mml@maison-marc-leclerc.com Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée de Saint-Félicien (membre de la Corporation des thanatologues du Québec) Paru le 2006/04/07 dans Le Quotidien KKJK8435

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-04-07

Date de décès : 2006-04-04

GIRARD (Mme Rose-Aimée Lapointe) Le 4 avril 2006, est décédée au Carrefour de Santé Jonquière, à l’âge de 78 ans, Mme Rose-Aimée Lapointe, épouse de M. Bernard Girard, demeurant au 2661 rue Dubose, Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire Saguenay 2048 Neuville Jonquière (Ancienne Gare) le jeudi 6 avril 2006 de 19 h à 22 h, le vendredi 7 avril 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 8 avril 2006 à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 8 avril 2006 à 10 h à l’église St-Mathias. Les cendres seront déposées au columbarium Arvida. Elle laisse dans le deuil son époux M. Bernard Girard. Elle était la soeur de: Louisia Lapointe (Jean-Marie Larouche), Fernand (feu Lisette Gilbert), Lucette (feu Bruno Simard), Jeannine, Thérèse (Alfred Mc Leod), Marthe (Jean-Yves Otis), Roland (Céline Riverin), Robert (Francine Riverin), feu Roger (Louisette Riverin), feu Rosaire (Huguette Harvey), feu Lauréat (Rose-Ange Perron), feu Jean (Lina Lévesque), feu Ghislaine (Denis Renaud). Elle était la belle-soeur de: André Girard (feu Juliette Michaud), feu Marcel (feu Anne-Marie Bergeron), Madeleine (Paul Desharnais), feu Jean-Paul. Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de Sentier Nouveau. Pour information: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2006/04/07 dans Le Quotidien KGPV3826

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-04-07

Date de décès : 2006-04-02

1931 - 2006 À l’hôpital l’Enfant-Jésus le 2 avril 2006, à l’âge de 75 ans, est décédé monsieur George Michenko, époux de madame Fernande Cloutier. Il demeurait à Charlesbourg. Il a été confié à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 6450, Henri-Bourassa, Charlesbourg le samedi 8 avril de 12h à 13h45. Le service religieux sera célébré le samedi 8 avril 2006 à 14h, en l’église Saint-Rodrigue, 4760, 1re, Avenue, Charlesbourg. Il laisse dans le deuil outre son épouse, sa sœur et ses enfants: Mary Olaveson, Debby, Jaye et David; son frère feu Mike et ses enfants: Michaël, Steve, Kelly et Mark; sa belle-sœur Maria; ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Cloutier: Marcel Cloutier (son amie Micheline), Rolland Cloutier (son amie Monique), Jeannette Cloutier (Guy Imbeault) et Madeleine Cloutier (feu Robert Breton) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Sincères remerciements aux médecins, infirmiers (es) et préposés (es) du 2e et 4e étage de l’hôpital L’Enfant-Jésus pour les bons soins prodigués à l’égard de mon époux. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à Fondation des maladies du coeur du Québec, 4715, av. des Replats, bureau 261, Québec (Québec) G2J 1B8, 418-682-6387. Pour renseignements : 418-529-3371 Télécopieur : 418-529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site web : www.lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-04-07

Date de décès : 2006-03-24

A l'Hôtel-Dieu de Lévis, le vendredi 24 mars 2006, à l'âge de 93 ans et 10 mois, est décédée dame Donalda Vallée, épouse de feu Wilfrid Grenier (Cawil), elle demeurait à Saint-Nicolas et autrefois de Saint-Elzéar. Les funérailles ont eu lieu samedi le 1er avril 2006 à 13h, en l'église de Breakevyille. La direction des funérailles fut confiée au Complexe funéraire Lachance inc. Elle laisse dans le deuil ses enfants: feu Arsène (Alice Bernard), feu Ghislaine (Roméo Leblond), feu Claude (Cécile Létourneau), Florent (Huguette Thivierge) et Madeleine; ses 15 petits-enfants et ses 13 arrière-petits-enfants. Elle était la soeur de: feu Héléna (feu Wilfrid Grenier), feu Clarina (feu Lorenzo Lehoux), feu Parmélia (feu Alfred Marcoux), feu Céline (feu Roger Lethiech), Anita Soeur Ste-Jeanne D'Arc, feu Edmond (Pauline Simard), feu Philippe Déus (Jeannette Blais), feu Edgar (feu Carmen Maloin), feu Omer (Thérèse Nadeau). Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Ses enfants remercient bien sincèrement tous les parents et ami(e)s qui ont manifesté des marques de condoléances soit par des offrandes de messes, cartes de sympathie, affiliations de prières, dons, fleurs et assistance aux funérailles. Que tous trouvent ici l'expression de notre reconnaissance et considèrent ces remerciements comme étant adressés personnellement.

Source : Beauce Média, Ste-Marie de Beauce, QC

Date de parution : 2006-04-07

Date de décès : 2006-04-03

À Pavillon St-Charles, le 3 avril 2006, à l'âge de 95 ans, est décédée Madame Antoinette Lavertue Mainguy, épouse de feu monsieur Camille Mainguy. Elle demeurait à Québec. Elle laisse dans le deuil, ses enfants : Jean-claude (Lyne Bertrand) et Robert (Hélène Thivierge) ; ses petits-enfants : Carl, Michel et Daniel Mainguy ; ses arrière-petits-enfants : Alexandra, Chloé, Jérémie et Samuel ; sa sœur Madeleine Lavertue ; ses belles-sœurs et son beau-frère : Thérèse Bélanger, Fernande Mainguy, Jacqueline Mainguy et Raoul Léger ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. De sincères remerciements sont adressés à tout le personnel du Pavillon St-Charles de Limoilou pour les bons soins administrés durant près de 11 ans. Les funérailles auront lieu le 08 avril 2006 à 11 : 00 en l'église Saint-Albert le Grand 3055, 2e Avenue, Québec La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 715, de St-Vallier, est Québec Pour renseignements : (418) 529-3371 Télécopieur : (418) 529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2006-04-07

Date de décès : 2006-04-03

À Québec, le 3 avril 2006, à l'âge de 62 ans, est décédé Monsieur Jean-Marie Roy, époux de feu dame Louise-Anne Guay. Il demeurait à Québec. Il laisse dans le deuil ses enfants : Josée (Martin Tardif), Alain (Vicky Lefrançois) et Danny ; ses petits-enfants : Gabriel Tardif, Édouard Tardif et Alexy Roy ; ses frères et sœurs : feu Donat (Rose-Blanche Therrien), Thérèse (feu Jean-Marie Maheux, feu Marcel Lecours), Marie-Claire (Roland Caron), feu Raymond (Lorraine Bougie), Solange (Normand Jacques), Liliane (Sylvio Bédard), Marie-Paule (Jean-Robert Létourneau), Guy, Roger, Réjeanne (Jean-Guy Cloutier), Céline (Jean-Yves Caron); son beau-père M. Théodore Guay (feu Annette Larivière) ; ses belles-sœurs et beaux-frères : Céline (Lucien Breton), Rita (Jacques Lachance) Christiane, Lucie (Serge Samson), Jacinthe (Maurice Morin) ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. Les visites auront lieu au complexe funéraire : Lépine-Cloutier 300, chemin Sainte-Foy, Québec Heures de visites Samedi 11:00 à 13:30 Les funérailles auront lieu le 08 avril 2006 à 14 : 00 en l'église Saints-Martyrs Canadiens rue Père Marquette coin avenue Murray, Québec Et de là au Parc Commémoratif La Souvenance. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, avenue Belvédère, bur. 214,Sillery (Québec) G1S 3G3 tél. : (418) 683-8666. Pour renseignements : (418) 529-3371 Télécopieur : (418) 529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2006-04-07

Date de décès : 2006-03-31

Turcotte, John - at the St. Catharines General Hospital, on Friday, March 31, 2006 at the age of 81. Beloved husband of 49 years to Laurette (LeBlanc) Turcotte. Loving father of Laurina Turcotte, Rosemarie Whitten, Bernie (Lisa) Turcotte and Barbara Turcotte. Predeceased by daughter Suzan Forde (1996) and son David Giroux (2005). Papa will be sadly missed and lovingly remembered by his grandchildren Danielle, Elyse, Melissa, Dylan, Kory, Hannah, Shannon, Sydney, Conner, Spencer, Michaela, Mackenzie and Austin as well as many nieces, nephews and cousins. John's family will receive their family and friends at the LAMB-BOCCHINFUSO FUNERAL HOME, 2 Regent St., Thorold on Saturday, April 22, 2006 from 9 a.m. until 11 a.m. A Mass of Christian Burial will follow at St. Patrick's Church, 31 Chestnut St. E., Merritton at 11:30 a.m. Cremation has taken place. Inurnment will be at Victoria Lawn Cemetery, St. Catharines, on Monday, April 24, 2006 at 11 a.m. Memorial donations in memory of John to the Niagara Cancer Centre would be appreciated by the family. - 4/7/2006 - ID8133841

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-04-07

Date de décès : 2006-04-03

LEBRASSEUR, Joseph-Simon 1934-2006 À Montréal, le 3 avril 2006, à l'âge de 72 ans, est décédé M. Joseph-Simon Lebrasseur, époux de feu Mme Gabrielle Benard et père de feu Danielle. Il laisse dans le deuil sa mère Mme Alice Loisèle (feu M. John-Francis Lebrasseur), ses nombreux frères et soeurs ainsi que leurs conjoints, ses neveux et nièces, autres parents et amis. La famille vous accueillera au salon funéraire: Alfred Dallaire, 3254, rue Bellechasse, Montréal le samedi 8 avril de 13 heures à 15h30. Une liturgie de la Parole sera célébrée à 15 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-07

Date de décès : 2006-04-06

HANSEN, Emma M. (nee Pedersen) - In loving memory of Emma M. Hansen (nee Pedersen), 80 years. It is with great sorrow that the family announce Emma's passing on Thursday morning, April 6th, 2006 at the Sudbury Regional Hospital - Laurentian Site. Emma was born June 6th, 1925 in Nebel, Denmark. She immigrated to Canada in May of 1951 with her husband Vagn. Making Sudbury their home, Emma devoted her life as a wife and mother. She also became a surrogate mother to many children in Lo-Ellen Park, as she had a real passion for the young. Her 5 grandchildren were the shining light in her eyes. She was very proud of their accomplishments and cherished every moment that she spent with them. Emma is survived by her husband of 55 years, Vagn Hansen and her children Kim and his wife Diane of Calgary and Lona Brunet and her husband Gilles of Sudbury. Devoted and doting Farmor of Heather and Shannon of Calgary and ever-loving Mormor of Jason (wife Shelley) of Toronto, Patrisha of North Bay and Bradley of Sudbury. Even though Emma was sick for many years, she handled her pain with grace and had a very witty sense of humour. She will be fondly remembered by her many good friends in the Danish and Canadian communities. A special thank you to Christina Prusila of Bayshore for her care and compassion during Emma's illness and also to Dr. J. Maki and his staff, Dr. R. Sawkiw and the staff of the 8th floor at Laurentian Hospital for their devotion and excellent care. Funeral Service will be held in the R.J. Barnard Chapel, JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury Saturday, April 6th, 2006 at 3 p.m. Cremation at the Parklawn Crematorium. In lieu of flowers, donations to the Alzheimer Society or the Arthritis Society would be appreciated. (Friends may call after 2 p.m. on Saturday).

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-04-07

Date de décès : 2006-04-04

Faucher, André LES FAMILLES Faucher et Charron ont le regret de vous annoncer le décès de ANDRÉ FAUCHER décédé le 4 avril 2006, au CSSS Pavillon de Gatineau, à l'âge de 78 ans. Il était l'époux de Pierrette Charron et fils de feu Léo Faucher et de feu Alexina Lacroix. Outre son épouse, il laisse dans le deuil; ses 3 fils: Richard (Lise Désormeaux), Denis (Francine St-Louis) et Paulo (Johanne Horan); ses 6 petits-enfants: Nicolas, Anik, Christian-Roch, Sara-Danielle, Jean-Cédric et Phillip; son frère Wilfrid (Ghislaine), sa soeur Marianne, sa belle-mère Donalda Charron (feu Ernest Charron), ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. L'ont prédécédé ses frères Léonild (Juliette) et Édouard (Yvette). Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Un service religieux sera célébré en présence des cendres le samedi 8 avril à 11h, en l'église Jean XXIII, 1194, boul. St-René Ouest, Gatineau. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h30. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer et à l'Association diabète Québec seraient appréciés.La famille tient à remercier tout le personnel des soins palliatifs et l'équipe du 7e étage du CSSS Pavillon de Gatineau pour les bons soins prodigués. COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, 819-568-2425; cfam@cfo.coop; télécopieur: 819-568-2426. Paru le 2006/04/07 dans Le Droit VUGK7652

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-04-07

Date de décès : 2006-04-01

MILLIE, SHIRLEY JEAN nee Tanner of Victoria, B.C. Oct 3, 1939 - Apr 1, 2006 Jean passed away quietly at home surrounded by family and friends after a short fight with cancer. Predeceased by her husband Donald Allen, her parents George and Grace Tanner. Survived by her children Mona Lisa Cameron, Rodney Allen, John Peter, and Donald Edward Millie. She is also survived by her sisters Fay, Ann and Helen, her son in law Robert, daughters in law Marissa, Vivienne, Cindy, Patricia, Linda and "daughter" Keyo, five grandchildren Scott, Anne, Allyssa, Brandon and Trevor. She joined the Canadian Air Force in 1957. One year later she married Don and moved to France, then Summerside PEI in 1962, and Trenton Ontario in 1968. The family returned to Summerside in 1976 where Don retired and Jean opened her first cake store. After Don's passing, Jean returned to school at age 45, enrolling in Hotel Motel Management with Loyalist College. She moved on to Victoria, BC to begin a new life, working with the Greater Victoria Hospital. She was a wonderful Mother who taught her family the true meaning of love and laughter. We will love you for always and ever Mom. A memorial service and interment will be planned for early summer at the Glassville Cemetery in New Brunswick. Service information will be available from JPM@shaw.ca In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society would be greatly appreciated. [Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-04-07

Date de décès : 2006-04-06

EZEKIEL, RHYNIE - The death of Rhynie Ezekiel of Saint John, NB occurred on Thursday, April 6, 2006 at the St. Joseph's Hospital, Saint John. Born in Lally Cove, NL, a daughter of the late William James and Anna Mary (Drake) May. Survived by four sons: Gordon (Barbara) Hutchings of Toronto, ON, George (Barbara) Hutchings and David (Kitty) Hutchings, both of Cornerbrook, NL, and Robert Ezekiel of Saint John; four daughters: Marion (Fred) Frigault, Joan Archer and Christina (David) Tivendale, all three of Saint John and Laura Defazio of Hampton, NB; one sister, Betty Herridge of Port-aux-Basques, NL; twenty-one grandchildren, twenty great-grandchildren and several nieces. Predeceased by her first husband, George Hutchings; second husband, Patrick Ezekiel; son, Allan Hutchings; brothers, Newman and Allan May; and sisters, Marion and Hazel May. Arrangements are under the care of Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row, Saint John (506) 634-7424 with visiting on Sunday from 2-4 and 7-9 pm. A Memorial Service will be held from Brenan's Chapel on Monday, April 10, 2006 at 11 am. Interment will be held in Cornerbrook, NL on a later date. Remembrances may be made to the Heart and Stroke Foundation of New Brunswick or a charity of the donor's choice. www.brenansfh.com [Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-04-07

Date de décès : 2006-04-03

VIGER (Mme Nathalie Bezeau) Le 3 avril 2006, est décédée au Pavillon St-Vallier, Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi, à l’âge de 81 ans et 5 mois, Mme Nathalie Viger, épouse de feu M. Antonio Bezeau, fille de feu M. Roméo Viger et de feu Mme Marie Duchesne, demeurant au 52 des Hirondelles, Falardeau. La famille accueillera les parents et ami(e)s le jeudi 6 avril 2006 de 19 h à 22 h, le vendredi 7 avril 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 8 avril 2006 de 9 h à 10 h 30 à la Coopérative Funéraire de Chicoutimi 345, St-Armand, Chicoutimi (face à l’église Ste-Claire) Les funérailles auront lieu le samedi 8 avril 2006 à 11 h à l’église St-David-de-Falardeau. L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial. La défunte laisse dans le deuil ses enfants: Lauraince Bezeau (Jean-Claude Arseneault), Gabriel (Louise Bergeron), Marie-Anne (Léo Gauthier), Madeleine (Alphonse-Marie Gagnon), Jean-Baptiste (Hélène Pouliot) et Mario (Diane Viger). Elle était la soeur de: Lionel Viger (Clearcy Tremblay), Jeannine (feu Armand Roy), Jean-Marie (Colette Desrosiers), Esther (feu René Manning), Clairette (feu Siméon Belleau), Monique (feu Léon-Paul Larouche) et Marcelline (Delphis Tremblay). Elle était la belle-soeur de: feu Anne-Marie Bezeau (feu Léonce Savard), feu Arthur (feu Blanche-Yvonne Lavoie), feu Janette (feu Roméo Laberge), Jean-Marie (feu Ghislaine Tremblay), feu Edouardine (feu Roméo Tremblay), Aurèle (Jeanne Morin), Reine (feu Laurent Simard), M. l'Abbé Guy Bezeau, Claude (Denyse Simard), André-Ange (Denise Lapointe), Claire (1es noces feu Willie Bezeau et 2es noces Rosaire Maltais) et May. Elle laisse également ses petits-enfants, arrière-petits-enfants, neveux et nièces, parents et amis. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de la Société d’Alzheimer de la Sagamie sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour information: bureau: 418-543-6962, pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-9409, courriel: coopfchicoutimi@videotron.ca Direction funéraire: Coopérative Funéraire de Chicoutimi (membre de la Fédération des Coopératives Funéraires du Québec). Paru le 2006/04/07 dans Le Quotidien SGYK8949

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-04-07

Date de décès : 2006-04-05

1930 - 2006 À l’Infirmerie Générale des Petites Franciscaines de Marie de Baie-Saint-Paul, le 5 avril 2006, à l’âge de 75 ans, nous a quittés sœur Colette Michaud p. .m., en religion (Marie-Ida) et après 51 ans de profession religieuse dans la Congrégation des Petites Franciscaines de Marie, fille de feu M. Armand Michaud et de feu dame Claire-Ida Gaudreault, demeurant au 65, Ambroise-Fafard à Baie-Saint-Paul. Les funérailles de sœur Colette Michaud auront lieu ce samedi le 8 avril 2006 en la chapelle du Sacré-Coeur de la Maison Mère à Baie-Saint-Paul. Le service sera célébré à 14h et l’inhumation se fera au cimetière de la congrégation. Les membres de sa communauté et les membres de sa famille accueilleront parents et amies, à la Maison Mère 63, Ambroise-Fafard, Baie-Saint-Paul vendredi de 13h30 à 17h et de 19h à 21h, et samedi jour des funérailles le salon ouvrira de 13h à 13h50. Elle laisse dans le deuil, outre les membres de sa communauté, Les Associés aux Petites Franciscaines de Marie, son frèrefmonsieur Lucien Michaud; ses sœurs: madame Thérèse Michaud (Paul Mainville), madame Juliette Michaud-Boutin, madame Fernande Michaud (Roger Gagnon); ses neveux et nièces, dont l’abbé Clément Gagnon, cousins et cousines, et de nombreux amis(es). La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire Charlevoix Ouest 8, rue Leclerc, Baie-Saint-Paul

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-04-07

Date de décès : 2006-04-05

À l’hôpital de l’Enfant-Jésus du CHA, le 5 avril 2006, à l’âge de 78 ans, est décédée dame Simone Jacques, épouse de feu M. Jean-Louis Déchène. Elle demeurait à Beauport. La famille accueillera parents et amis à la résidence funéraire F.X. Bouchard Inc 2258, av. Larue, Courville samedi, jour des funérailles de 10h à midi. Le service religieux sera célébré le samedi 8 avril 2006 à 12h30, en l’église de Saint-Grégoire, 2, rue de l’Église, Beauport. Les cendres seront inhumées ultérieurement au cimetière de L’Ange-Gardien. Elle laisse dans le deuil, ses enfants et ses gendres: Lily (Christian Delisle), France (Sosthene Loba-Otounga), Mario, ses petits-enfants: Matthieu, Pierre-Olivier, Karel, Maël, Tatiana, Mélisande; son frère, ses beaux-frères et ses belles-soeurs: Georges-Emile Jacques (feu Laurette Thomassin), Marguerite Dubé (feu Lucien Jacques), Rollande Boutet (feu Fernand Jacques), Yolande Caron (feu Gilles Jacques), Jacqueline Déchène (feu Roger Paquet), Marguerite Déchène (Albert Bilodeau), Yvette Déchène (feu Philippe Guay), Madeleine Déchène (feu Roger Thibault), Claude Déchène (Alice Dufour), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement à l’équipe du Dr Daniel Thauvette de l’unité de chirurgie A3000 du Pavillon de l’hôpital de l’Enfant-Jésus pour les bons soins prodigués. Compenser l’envoi de fleurs par un don à la Fondation de l’hôpital de l’Enfant-Jésus, 1401, 18e Rue, Québec G1J 1Z4, tél.: 418-649-5959. Pour renseignements: 418-663-9838 condoléances par télécopieur: 418-660-1614 courriel: f.x.bouchard@biz.videotron.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-04-07

Date de décès : 2006-04-02

CABANA (Mme Suzanne) Le 2 avril 2006, est décédée entourée de l’amour des siens, à l’Hôtel-Dieu d’Alma, à l'âge de 57 ans, dame Suzanne Cabana, épouse M. Patricien Tremblay et fille de feu M. Roland Cabana et de feu dame Gilberte Michaud, demeurant au 175 rue Gauthier, app. 3, Alma. La famille accueillera les parents et amis au Complexe funéraire Bérubé & Fils Réseau Dignité 620 boul. Dequen N, Alma à compter du jeudi 6 avril 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le vendredi 7 avril 2006, jour des funérailles, le salon ouvrira à 12 h. Le service religieux aura lieu le vendredi 7 avril 2006, à 14 h à l'église St-Jude et les cendres seront déposées au cimetière St-Bruno. Outre son époux M. Patricien Tremblay, elle laisse dans le deuil ses sœurs: Rachel (Jean-Pierre Fradette), Lise (Marcel Dufour), Mireille (Véronique Gagné) et Ginette; les enfants de son conjoint: Gilles (Donna), Dany et Davy et leur mère Louisette Côté; ses petits-enfants: Charles-Alexandre et Léa, sa nièce Nancy (Sylvain), Martin, Pascal et Christian, ses petits-neveux et petites-nièces: Xavier-Antoine, Alexanne, Gabrielle et Maxime; ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Tremblay: feu Edmond (feu Rose-Aimé Martel), Aurélien (Pauline Levesque), Dalhia (Lucien Fortin), Yolande (feu Fernand Tremblay), Bertrand (Violaine Bergeron), trois grands amis: Raymond Roussy, Rose Roussy (Gérard Menan) et Marcel Villeneuve ainsi que de nombreux parents et amis. Pour rendre hommage à Mme Suzanne Cabana, visitez le site www.honneur-memoires.com Ceux et celles qui le désirent peuvent faire don à la Fondation de l’Hôtel-Dieu d’Alma. Direction funéraire: Complexe funéraire Bérubé et Fils. Pour information: 418-662-6576, télécopieur: 418-662-3132, courriel: info@berubeetfils.com (Entreprise affiliée à la Corporation des Thanatologues du Québec). Paru le 2006/04/07 dans Le Quotidien HHCS4244

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-04-07

Date de décès : 2006-04-04

Au Centre de santé de Thetford Mines, le 4 avril 2006, est décédée à l'âge de 85 ans et 2 mois, Mme ÉVÉLINE FORTIN, épouse de feu M. Arthur Bisson, domiciliée à Robertsonville. Elle était la mère de Jean-Guy Bisson (Diane Landry), et Céline Bisson. Elle était la grand-mère de Alain, Daniel et Catherine Bisson, la soeur de feu Germaine (feu Georges Poulin), feu Lucienne (Valmore Viens), feu Rolland (Rita Breton), feu Paul (feu Thérèse Gagné), feu Benoît (Georgette Caron), feu Jacques, Marguerite (Normand Rouleau), également la belle-soeur de feu Hélène (feu Léo Ferland), Jeanne d'Arc (feu Romain Fillion), feu Agathe (feu Albert Morasse), Thérèse (feu Hervé Richard), feu Henri-Louis, Claire (feu Liboire Deslauriers), feu Laurent (feu Laurette Paquet), Benoît (Huguette Laliberté), Gilles (Angèle Ferland), Lise (Léonard French). Le service religieux sera célébré le samedi 8 avril à 11 h en l'église Immaculée-Conception de Robertsonville. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire J.A. Savoie et fils ltée, Membre de la C.T.Q.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2006-04-07

Date de décès : 2006-04-03

À Drummondville, le lundi 3 avril 2006 est décédé à l'âge de 57 ans monsieur Jocelyn Patenaude, fils de feu Horidore Patenaude et de feu Alice Beauchemin, demeurant à Drummondville, autrefois de Saint-Nicéphore. Les funérailles ont eu lieu le vendredi 7 avril à 11 h en l'église Saint-Jean-Baptiste et de là, au Crématorium J.N. Donais, lieu de la crémation. M. Patenaude a reposé au Centre funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire, 1047, boulevard Mercure, Drummondville. M. Patenaude laisse dans le deuil ses filles Debbie, Stéphanie et Johanna; ses frères et soeurs Denis (Denise Houle) de Québec, Gilles (Jacqueline Girard) d'Upton, Alain (Réjeanne Auger) de Drummondville, Réjean de Drummondville, Roger (Marielle Hastir) de Saint-Hilaire, Luc (Lise Lemay) d'Acton Vale, Yves de Sherbrooke, Lise (Daniel Bouchard) de Sherbrooke; ses neveux et nièces, oncles et tantes, cousins et cousines, ainsi que plusieurs ami(e)s. Un merci tout particulier au personnel des Soins palliatifs de l'Hôpital Sainte-Croix pour son dévouement et sa gentillesse. Des dons aux Soins palliatifs de l'Hôpital Sainte-Croix ou à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.Direction funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2006-04-07

Date de décès : 2006-03-29

À Saint-Célestin, le 29 mars 2006 est décédé à l'âge de 84 ans monsieur Henri Noury, fils de feu Thuribe Noury et de feu Florida Houle, demeurant à Saint-Célestin. La crémation a eu lieu au Crématorium Yves Houle. La famille a accueilli parents et ami(e)s au Centre funéraire A. Lauzière / Yves Houle, 455, rue Houde, Saint-Célestin. Les funérailles ont eu lieu le samedi 1er avril à 14 h 30 en l'église Saint-Célestin, inhumation au cimetière paroissial. M. Noury laisse dans le deuil ses enfants Henriette (Léopold Cabot), Gilles (Danielle Pelletier), Cécile, Mario; ses petits-enfants Sébastien, Mathieu, Alexandre, Jonathan, Jean-François, Isabelle, Geneviève; ses soeurs Marie-Rose Noury Dionne, Germaine Noury Hébert; ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s.Direction funéraire Centre funéraire A. Lauzière / Yves Houle

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2006-04-07

Date de décès : 2006-04-01

GRAHAM, Daisy Elizabeth (nee Bell) July 4, 1920 - April 1, 2006 - The family announces with sorrow the passing of their mother, grandmother, and great-grandmother, at Lady Isabelle Nursing Home, Trout creek. Previous to her residing in Trout Creek, Daisy was a resident of Timmins, ON. She is survived by her sons Edward, wife Tiami, of Balmertown, Richard of Vancouver, daughters Shirley Olson, husband Hans, of Standard, AB, and Gail Varady, husband Andrew, of Trout Creek, ON. Daisy will also be sadly missed by her 10 grandchildren and 17 great-grandchildren. She was predeceased by her husband Walter Graham, son Gerald Graham, daughter Marie Ferris Rollins and her husband Cecil Ferris, and grandson William Ferris as well as stepson Gary Graham, all of Timmins, ON. Cremation will take place with a memorial service and burial to be announced at a later date in Trout Creek. The family would appreciate donations in remembrance to: Teen Challenge, P.O. Box 20012, Sault Ste. Marie, ON P6A 6W3. Telephone 1-800-480-3153. Teen Challenge is a program which helps drug & alcohol addicted men and women across Canada find a new start in life. The program is noted for their high success rate for those who are willing to commit themselves to the program. For further information, or to make a donation please call the Paul Funeral Home, Powassan, 705-724-2024.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-04-07

Date de décès : 2006-04-04

MARCOUX, Thérèse (née Leclair) 1928-2006 - The family announce with sorrow her death at the West Nipissing General Hospital, Sturgeon Falls, on Tuesday, April 4, 2006 at the age of 77 years. Daughter of the late Joseph and the late Rose-Anna (née Gagnon) Leclair. Wife of the late Oscar Marcoux. Cherished mother of Perle Nevard (Denny) of Barrie, Gérard Marcoux (Carmen Tétreault) of Verner, Benit Marcoux (Carmen Blais) of Welland, and Armel Marcoux (Diane Gliddon) of Toronto. Sadly missed and lovingly remembered by her eight grandchildren and he two great-grandchildren. Dear sister of Lucien Leclair, Annonciale Legault, Noella Primeau, and Jacqueline Levac. Predeceased by her three sisters, Marie-Ange Beaudry, Antoinette Ducharme and Cécile Levasseur and by her three brothers, Raoul Leclair, Paul Leclair and Roland Leclair. The family will receive relatives and friends at St-Jean Baptiste Church, Verner, on Saturday, April 8, 2006 after 10:30 a.m. Mass of Christian Burial to follow at 11:00 a.m. In memory of Mrs. Marcoux, donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. Funeral arrangements in care of THÉORET-BOURGEOIS FUNERAL HOME, Verner. MARCOUX, Thérèse (née Leclair) 1928-2006 - C'est avec regret que la famille Marcoux annonce son décès, à l'Hpital Général du Nipissing Ouest, Sturgeon Falls, le mardi 4 avril 2006, à l'âge de 77 ans. Fille de feu de Joseph et Rose-Anna (née Gagon) Leclair. Epouse de feu d'Oscar Marcoux. Mère bien- aimée de Perle Nevard (Denny) de Barrie, Gérard Marcoux (Carmen Tétreault) de Verner, Benoit Marcoux (Carmen Blais) de Welland et Armel Marcoux (Diane Gliddon) de Toronto. Son souvenir restera gravé dans la mémoire de ses huit petits-enfants et ses deux arrière-petits-enfants. Chère soeur de Lucien Leclair, Annonciale Legault, Noella Primeau, et Jacqueline Levac. Prédécédée par ses trois soeurs Marie-Ange Beaudry, Antoinette Ducharme et Cécile Levasseur et par ses trois frères, Raoul Leclair, Paul Leclair et Roland Leclair. La famille recevra parents et amis, à l'église St-Jean Baptiste, Verner, le samedi 8 avril 2006, àpres 10h30. La messe funéraire suivra à 11h. Que vos témoignages de condoléances se traduisent en dons à la Fondation des maladies du coeur. Les arrangements funéraires ont été confiés au SALON FUNÉRAIRE THÉORET-BOURGEOIS, Verner.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-04-07

Date de décès : 2006-04-05

GRIGNON, Claire 1926 - 2006 Suite à une longue maladie, est décédée le 5 avril 2006, à l'âge de 79 ans, Mme Claire Grignon, fille de feu Dr René Grignon et feu Cordélia Raymond, nièce et fille adoptive de feu Claude-Henri Grignon et feu Thérèse Lambert. Elle laisse dans le deuil sa grande amie Michèle Goudreault, son neveu et filleul Pierre Grignon (Louise Boulva), ses nièces Lise et Nicole Grignon, son neveu Me Henri Grignon, ainsi que leur conjoint et leurs enfants. Elle laisse également dans le deuil plusieurs cousins, cousines et de nombreux amis(es). La famille recevra les condoléances le samedi 8 avril dès 12 h 30 au Salon funéraire Guay inc. 955, rue Grignon, Ste-Adèle Les funérailles suivront à 14 h en l'église de Ste-Adèle, et de là inhumation au cimetière du même endroit. Un merci très spécial au personnel du C.S.S.S. des Sommets Ste-Agathe pour les soins prodigués. Des dons à la Fondation du C.S.S.S. des Sommets Ste-Agathe seraient appréciés. Paru le 2006/04/07 dans La Presse EYQH8254

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-07

Date de décès : 2006-04-03

Gauthier, Claude LA FAMILLE GAUTHIER a le regret de vous annoncer le départ subit de M. Claude Gauthier à son domicile le 3 avril 2006, à l'âge de 89 ans. Il était l'époux en premières noces de feu Pauline Poirier et en deuxièmes noces de feu Léona Plamondon. Fils de feu Procule Gauthier et de feu Rose de Lima Lacoste, il laisse dans le deuil ses enfants: Jean-C. (Elizabeth Papinutti), Suzanne, Marie-Paule (feu Philippe Gendron), Michèle (Henri-Claude Chrétien), Jocelyne (Michel Quesnel), Lucie (Larry Gauthier); son amie Rita Deschamps, ainsi qu'une fille de coeur, Nicole Labonté et une fille par alliance, Lianne Roach (Tim Gauvin). Il laisse également 13 petits-enfants: Chantal (Martin Champoux), Stéphane Chrétien (Claudine Viau), Nathalie Chrétien (Pascal Labelle), Luc Gendron (Josée), Michel Gendron (Alison Derry), Christian Gendron (Julie Joubarne), Sébastien Quesnel, Danika Dallaire, Bailey (Antoine Boivin), Patrick et Brodie Gauthier; 2 petits-enfants par alliance: Karen et Patrick Roach; ses arrière-petits-enfants: Benjamin, Maxime, Xavier, Guillaume, Emilie, Simon, Maud, Jakob, Catherine, Alexandre, Alexie et Dominic. Frère d'Hélène (Alex McKinnon) et beau-frère de Gérard et Albert Poirier, il est parti rejoindre dans la mort ses frères: Yvon (Marie-Ange), Jean-Marc (feu Yvette), Roger (feu Annette), Rolland (feu Dorina), Craig (Rita) et sa soeur Antoinette Charron (feu Aldelpha). Il manquera aussi à plusieurs neveux et nièces, ses amis du Château Vanier et du Club 50 le Baron. La famille tient à remercier sincèrement le docteur André Gauthier et son épouse Lorraine. Les visites auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE ROBERT ET GAUTHIER (241-3680) 180 chemin Montréal, Ottawa, le lundi 10 avril de 19h à 21h et le mardi 11 avril de 14h à 16h et de 19h à 21h. La messe des funérailles sera célébrée à 11h le samedi 22 avril, à l'église Marie-Médiatrice, 344 avenue Cyr, Ottawa. Des dons à l'Institut de cardiologie de l'Hôpital d'Ottawa (campus Civic), seraient appréciés par la famille. Vous pouvez faire parvenir vos messages de condoléances par internet au www.honneur-memoires.com. ´Il a rejoint ceux qu'il aimait, et il attend ceux qu'il aimeª Paru le 2006/04/07 dans Le Droit MDMP6357GAUTHIER, Claude Suddenly at home on April 3rd, 2006 at the age of 89. Beloved husband by 1st marriage of the late Pauline Poirier and by 2nd marriage of the late Leona Plamondon. Son of the late Procule Gauthier and the late Rose de Lima Lacoste. Dear father of Jean-C. (Elizabeth Papinutti), Suzanne, Marie-Paule (late Philippe Gendron), Michele (Henri-Claude Chretien), Jocelyne (Michel Quesnel), Lucie (Larry Gauthier). He will be sadly missed by his dear friend Rita Deschamps, his adopted daughter Nicole Labonte and his step-daughter Lianne Roach (Tim Gauvin). Cherished grandfather of Chantal (Martin Champoux), Stephane Chretien (Claudine Viau), Nathalie Chretien (Pascal Labelle), Luc Gendron (Josee), Michel Gendron (Alison Derry), Christian Gendron (Julie Joubarne), Sebastien Quesnel, Danika Dallaire, Bailey (Antoine Boivin), Patrick and Brodie Gauthier and step-grandfather of Karen and Patrick Roach. Great-grandfather of Benjamin, Maxime, Xavier, Guillaume, Emilie, Simon, Maud, Jakob, Catherine, Alexandre, Alexie and Dominic. Brother of Helene (Alex McKinnon) and brother-in-law of Gerard and Albert Poirier. He was predeceased by his brothers Yvon (Marie-Ange), Jean Marc (late Yvette), Roger (late Annette), Rolland (late Dorina), Craig (Rita) and by his sister Antoinette Charron (late Aldelpha). He will also be missed by many nieces and nephews, his friends at Chateau Vanier and Le Club 50 le Baron. The family also wishes to sincerely thank Dr. Andre Gauthier and his wife Lorraine. Visitation will be held at the Racine Robert and Gauthier Funeral Home (241-3680), 180 Montreal Road, Ottawa on Monday April 10th, from 7 to 9 pm and Tuesday April 11th, from 2 to 4 and 7 to 9 pm. The Funeral Service will be held at 11am. Saturday April 22nd at the Marie-Mediatrice Church, 344 Cyr Ave., Ottawa. Donations to the Civic Hospital Heart Institute would be appreciated by the family. You may send your memorial tribute by internet to: www.honneur-memoires.com "He is rejoining the ones he loved and he is waiting for those he loves" Published in the Ottawa Citizen from 4/7/2006 - 4/8/2006

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-04-07

Date de décès : 2006-04-07

DESJARDINS STRATFORD, Michelle 1954-2006 "Je vous laisse, mais la vie continue... Mon cher et tendre époux, Raymond A. Desjardins (62 ans), mes enfants chéris, Jean-Raymond (21 ans), Marie-Joëlle 17 ans) et Pascale (14 ans), ma famille si extraordinaire, mes amis de partout au monde, je vous laisse dans une paix bénie. Que vous connaissiez cette même paix en Dieu est mon voeu le plus cher. L'incroyable amour, le support et les témoignages reçus depuis mon opération en novembre 2002, m'ont donné l'énergie d'attendre ce jour de délivrance totale. Mon coeur déborde d'amour; je vous attends là-haut." Une célébration de la Parole, en présence des cendres, sera célébrée le dimanche 9 avril à 15 heures, en la chapelle du complexe funéraire: Groupe LeSieur Légaré, 95 BOUL SAINT-LUC, SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU. La famille recevra les témoignages de sympathie deux heures avant la cérémonie. Au lieu de fleurs, des témoignages accompagnés de dons pour aider la famille seraient appréciés. "Un projet de livre sur ma vie est en cours. Il est mené par ma meilleure amie, Linda René de Cotret. Vous pouvez la joindre par courriel: toute@hotmail.com pour connaître la suite."

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-07

Date de décès : 2006-04-04

CAMPBELL, Maxime À l'hôpital Ste-Justine, le 4 avril 2006, après une brève maladie, à l'âge de 9 ans, est retourné vers la lumière Maxime Campbell, fils de Nathalie Arseneault et de Terry Campbell, demeurant à St-Lin des Laurentides. Il laisse dans le deuil sa mère Nathalie (Serge Raymond; son père Terry (Martine Ouellette); ses grands-parents maternels, Mme Carmelle Duguay et Alexandre Arseneault; ses grands-parents paternels, Mme Laurette Laviollette et Wilfrid Campbell, ses oncles, tantes, cousins, cousines, autres parents et amis. Il sera exposé le samedi 8 avril, de 9 heures à 14 heures, à la Résidence de la: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE MONTCALM, 2545 RUE MARCEL MASSE, STE- JULIENNE, suivi de la Cérémonie des Anges, à 14 heures, en l'église de Ste-Julienne. Direction funéraire: GASTON POTHEL.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-07

Date de décès : 2006-04-05

CASHMAN, Gertrude Gertrude, a resident of Rideau Place, passed away peacefully in hospital on Wednesday, April 5, 2006 at the age of 93. Wife of the late Frank Cashman and last surviving daughter of Francis Determan and Gertrude Skumatz. Beloved stepmother of Dr. Edward Cashman (Shirley) of Palm Beach Gardens, Florida. Dear friend of Jean Murray and Ron Dicks. Will be fondly remembered by her grandchildren, nieces and nephews living throughout Canada and the United States. Visitation at McEvoy-Shields Funeral Home, 235 Kent St. on Monday after 9 a.m. Funeral Mass Monday at 11 a.m. in St. Theresa's Church (Somerset and Cartier Sts.). Interment Notre Dame Cemetery. Messages of Condolence to www.mem.com Published in the Ottawa Citizen from 4/7/2006 - 4/8/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-04-07

Date de décès : 2006-04-03

HAZAN, Albert (Abraham Haim). Peacefully on Monday , April 3, 2006. Beloved son of Marie Wizman Hazan and Jacques Hazan. Cherished brother and brother-in-law of Eric, Sandy and Allan Switzer. Treasured uncle of Gabriella, Julia, and Joshua Switzer. He will be sadly missed and fondly remembered by Margaret Mankin, his family and friends. Funeral service took place from Paperman and Sons on Tuesday April 4. Contributions in his memory may be made to the "Albert Hazan Memorial Fund" c/o Jewish General Hospital Foundation, (514) 340-8251. Published in the Montreal Gazette from 4/7/2006 - 4/8/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-07

Date de décès : 2006-04-02

BOUDREAULT (M. Rodolphe) Est décédé paisiblement, entouré des siens, le 2 avril 2006 à la Maison Notre-Dame du Saguenay, à l’âge de 90 ans et 5 mois, M. Rodolphe Boudreault, époux de dame Germaine Houde, demeurant au 2064 rue Roussel, Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s le jeudi 6 avril 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le vendredi 7 avril 2006 de 11 h 30 à 13 h 45 à la Coopérative Funéraire de Chicoutimi 2075 boul. Tadoussac Chicoutimi Les funérailles auront lieu le vendredi 7 avril 2006 à 14 h à l’église St-Luc. Il sera incinéré au crématorium de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et les cendres inhumées au cimetière de Petit-Saguenay. Il était le père de: feu Renald Boudreault, feu Denis, Jeanne (Serge Claveau), feu Louison, feu Ovide, Paul (Jocelyne Bouchard), feu Paulette, feu Yvan (Thérèse Côté (Florent Boudreault)), Isabelle (Jean Fortier), Angelo (Johanne Lessard), Christian (Lucie Bélanger) et Léo (Karine Thibeault). Il laisse également dans le deuil ses petits-enfants: Sébastien, Corine, Guillaume, Virginie, David, Marie-Christine, Valérie, Maxime, Simon, Samuel, Tommy, Cathy, Keven, Patrick, Stéphanie, Olivier et Alex-Anne; ses 8 arrière-petits-enfants. Il était le frère de: feu Georges Boudreault (Emma Houde), feu François (feu Georgianne Houde), feu Almas (feu Germaine Houde), feu Gérarda (Evariste Lavoie), Marie-Marthe (feu Narcisse Houde), feu Cyrille (Lucette Gaudreault), feu Jeanne (Joseph-Eugène Tremblay), feu Rosaire (Céline Côté (Nicolas Tremblay)), Gérard (Jeannine Savard) et Paul (Emma Côté). Il était le beau-frère de: Jean-Marie Houde (Marie-Blanche Gaudreault), Huguette (Marc Boivin), Colette (Carol Tremblay), Raymonde (Jean-Marc Boily) et Colombe. Il laisse aussi dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis. La famille tient à remercier le personnel de la Maison Notre-Dame du Saguenay ainsi que celui du Complexe hospitalier de la Sagamie pour leur soutien et les bons soins apportés à leur père. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de la Maison Notre-Dame du Saguenay sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour information: bureau: 418-543-6962, pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-9409, courriel: coopfchicoutimi@videotron.ca Direction funéraire: Coopérative Funéraire de Chicoutimi (membre de la Fédération des Coopératives Funéraires du Québec). Paru le 2006/04/07 dans Le Quotidien MCGK5254

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-04-07

Date de décès : 2006-04-03

BRISTOW, John Robert "Bob". Peacefully on Monday, April 3, 2006 at Joseph Brant Hospital in Burlington, Ontario in his ninetieth year. Beloved husband of the late Emily Edith Jameson. Loving father of Rev. Canon Philip (Cheryl), Jim (Debbie Mida) and Anita Cook (the late Ron.) Dear grandfather of Shannon Hadaya (Elias) and Lydia, Jamie (Sylvia) and Gloria Tuck (Ken), Bradley, Terri-Lynn (Patrick) McGuire and Lianne (Phuong) Huynh and a growing number of great-grandchildren. Will be sadly missed by his extended family and friends. A special thanks to the staff and residents of Hampton Terrace and all his friends at Tim Hortons. Memorial Service will be held at St. Matthew-On The Plains, 126 Plains Rd. East, Burlington on Saturday, April 8, 2006 at 1 p.m. Rev. Canon Carol Skidmore officiating. Interment at Mount Royal Cemetery in Montreal at a later date. In lieu of flowers donations to St. Matthew's Anglican Church, Burlington or World Vision would be appreciated by the family. Published in the Montreal Gazette on 4/7/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-07

Date de décès : 1996-04-07

BROWN Gary In loving memory of Garry Brown who passed away April 7th, 1996. Say not in grief "he is no more", but live in thankfulness that he was. All our love, Lee, Pat, Carley, Nicholas, Shannon, Kelly, Megan, and Erickson.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-04-07

Date de décès : 2006-03-26

DICKIE, John, William - WWII D-day Vetern - It is with great sadness that we announce the passing of John William Dickie (Bill) age 82 on March 26, 2006. Loving husband of Katherine, June, father of Paul (Gloria), (Pre-deceased by son John), Ron (Denise), Jerry (Lillian), Tom, stepfather to David, Norm, Susan Sly (David), Debbie Clark (Ken). He will be sadly missed by nine grandchildren and 3 great grandchildren. In celebration of his life a memorial will be held at Rideau Acres Campground on Saturday April 8th 2006 at 1:00 P.M. Please join the family in this special tribute. A reception will follow the service. As expressions of sympathy donations can be made to Alzheimer's Society. - 4/7/2006 - ID8136708 Clipboard | E-mail to a friend

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2006-04-07

Date de décès : 2006-04-04

Gendron, René LA FAMILLE GENDRON a le regret de vous annoncer le décès de M. RENÉ GENDRON Décédé le mardi 4 avril 2006 à l'âge de 89 ans. Il était le fils de feu Louis Gendron et de feu Cordélia Boyer; époux bien-aimé de Marguerite Archambault. Il fut prédécédé par ses frères et soeurs: Elvina (feu Charles O'Malley), Louis (feu Claire Daigle), Raoul (Lucille Monette), Marcel (feu Aline Clément), Joseph (Juliette Blondin), Maurice (feu Madeleine Fournier) et André. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Roland (Liliane Demers), Adélard (feu Laurette Guindon), Blanche et Claire (Roger Labelle), ainsi que plusieurs neveux, nièces et amis. Parents et amis sont invités à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT & GAUTHIER, 180, ch. Montréal, Ottawa, 241-3680, le dimanche 9 avril 2006 de 14h à 16h et de 19h à 21h et à compter de 9h30 le lundi. La messe des funérailles aura lieu le lundi 10 avril, à 11h en l'église Assumption (320 ave Olmstead, Vanier). En mémoire de René, des dons à l'oeuvre de charité de votre choix seraient appréciés par la famille. Les messages de condoléances peuvent être laissés par internet à www.mem.com Paru le 2006/04/07 dans Le Droit SFPG8529GENDRON, Rene Peacefully on Tuesday, April 4th, 2006 at the age of 89. Dear son of the late Louis Gendron and the late Cordelia Boyer. Loving husband of Marguerite Archambault. Predeceased by his brothers and sisters Elvina (late Charles O'Malley), Louis (late Eliane Majeau), Raoul (Lucille Monette), Marcel (late Aline Clement), Joseph (Juliette Blondin), Maurice (late Madeleine Fournier) and Andre. He will be sadly missed by his brothers and sisters Roland (Liliane Demers), Adelard (late Laurette Guindon), Blanche and Claire (Roger Labelle) and also many nieces, nephews and friends. Family and friends are invited to Racine, Robert & Gauthier Funeral Home, 180 Montreal Rd., Ottawa (241-3680) on Sunday, April 9th from 2 to 4 and from 7 to 9 p.m. and from 9:30 a.m. on Monday. Funeral Mass will be held on Monday, April 10th at Assumption of the Blessed Virgin Mary (320 Olmstead Ave., Vanier) at 11 a.m. In memory of Rene, memorial donations may be made to the charity of your choice. Messages of condolences may be left at www.mem.com Published in the Ottawa Citizen from 4/7/2006 - 4/9/2006

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-04-07

Date de décès : 2006-04-06

LÉVESQUE, Fernand 1914 - 2006 À la Maison Mémoire du Coeur de St-Charles Borromée, le 6 avril 2006, à l'âge de 91 ans et 4 mois, est décédé M. Fernand Lévesque, époux de feu Mme Imelda Desrochers. Dernier survivant des 18 enfants de Napoléon Lévesque et d'Eugénie Bazinet de St-Jacques de Montcalm. Il était le père de Françoise (Yves Mon-geau), Denise (Pierre Houle), Viateur (Sylvette Poudrier), Vivianne (Edmond Venne), feu Louise, Martin (Cécile Per-reault), Jacinthe (feu Ghyslain Fournier), Lucie (Jean-Pierre Faucher), Esther (Fernand Mireault), et grand-père de Roselyne, Édith, Éveline, Stéphanie, Frédéric, Julien-Pierre, David, Jean-Martin, Olivier, Dominic, Guillaume, Jérôme, Julie, Marianne, et arrière-grand-père de Juliette, Émile, Henri et Thomas. Il laisse également ses belles-soeurs Graziella Héthu (feu Louis Lévesque), Éva Morel (feu Paul Lévesque), Monique Des-rochers S.S.A., Jeanne Desrochers, et de nombreux neveux, nièces, autres parents et amis. M. Fernand Lévesque sera exposé le vendredi 7 avril 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h à la Résidence funéraire André Légaré 8, rue Venne, St-Jacques Samedi le salon sera ouvert à compter de midi, suivront les funérailles à 14 h en l'église paroissiale de St-Jacques. Inhu-mation au cimetière du même endroit. Les personnes qui désirent exprimer leur sympathie de façon plus particulière peuvent le faire par des dons pour la Fondation Mémoire du Coeur, lesquels seront acceptés au salon. Direction funéraire Résidence funéraire André Légaré inc. Paru le 2006/04/07 dans La Presse CHJS7666

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-07

Date de décès : 2006-04-04

Emery E. Silk PETITCODIAC, NB - Emery Eugene Silk, 84, of Petitcodiac and formerly Havelock passed away Tuesday, April 4, 2006 at the Moncton Hospital. Born in Coles Island, he was a son of the late Walter and Bessie (Phillips) Silk. Emery attended St. Paul's Anglican Church in Havelock, retired as a supervisor with Canada Cement Lafarge, Havelock and was a former member of the Havelock Lions Club. Survived by a daughter, Audrey Dunstan of Havelock; sons, Randall (Nadine) of Petitcodiac, Richard (Debbie) of Ottawa; eleven grandchildren; ten great grandchildren; two great great grandsons; a brother, Leonard (Sally) of P.E.; sisters, Betty Stevens of Cody's, Norma Hay of Coles Island, Primrose Lewis of Riverview and several nieces and nephews. Predeceased by his wife, the former Erma Black; a brother, Cardiff and son-in-law, Lynn. Resting at the Havelock Funeral Parlour, 19 Cross St. (534-2600) with visiting Saturday 2 to 4 and 7 to 9 p.m. The Funeral will be held from St. Paul's Anglican Church, Sunday, April 9, 2006 at 3 p.m. with Rev. Bill Morton officiating. Interment at the Havelock Wesleyan Cemetery. If so desired memorials to the Heart and Stroke Foundation or Friends of the Moncton Hospital Foundation would be appreciated by the family. www.keirsteads.ca [Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-04-07

Date de décès : 2006-03-30

1931 - 2006 Avec tout notre amour, repose en paix. Au CHA, hôpital l’Enfant-Jésus, le 30 mars 2006, à l’âge de 75 ans et 2 mois est décédé monsieur Lauréat Blouin Jr, fils de feu monsieur Lauréat Blouin et de feu dame Blanche Boutet. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances à l’église trente minutes avant la cérémonie. Le service religieux sera célébré le samedi 8 avril 2006 à 11h, en l’église Saint-Jean-Baptiste, 480, rue Saint-Jean Québec (Québec) et de là au cimetière Notre-Dame de Belmont. Il laisse dans le deuil, ses nièces: Francine Garneau, Marjolaine Garneau, Lyne Garneau (Daniel Laplante), Louise Garneau (Denis Déry) et Lucie Garneau (Bruce Bilodeau); ses petits-neveux et petites-nièces: Yan, Julie, Marie-Ève, Jérémy, et Gabriel ainsi que plusieurs cousins, cousines et autre parents et amis. Veuillez compenser l’envoi de fleurs par un don à la Fondation suivante : Fondation des hôpitaux Enfant-Jésus-Saint-Sacrement 1401, 18e Rue, Québec QC G1J 1Z4. La direction des funérailles a été confiée à la : Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) 693, Nérée-Tremblay Ste-Foy (QC) G1N 4R8 Tel : 418-688-2411 Téléc. : 418-688-2414 Courriel : plateau@coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-04-07

Date de décès : 2006-03-31

À Sherbrooke, le 31 mars 2006 est décédée à l'âge de 80 ans madame Rose-Aimée Côté Perreault, épouse de feu Jean-Paul Perreault demeurant à Richmond. Mme Côté Perreault a reposé au Centre funéraire Yves Houle, 198, rue Adams, Richmond. Les funérailles ont eu lieu le samedi 8 avril à 11 h 30 en l'église Sainte-Bibiane de Richmond et de là, au Crématorium Yves Houle. Mme Côté Perreault laisse dans le deuil ses enfants Joanne (Jocelyn LeBlanc) de Windsor, Denis de Richmond; ses petits-enfants Claudia, Kim (Dave Tellier); ses arrière-petits-enfants Maxime, Gabrielle, Nelly, Félix, Mia; ses beaux-frères et belles-soeurs Flore Perreault (feu Ken Fowler), Simone Perreault (Jean-Paul Bellemare), Georgette Perreault (feu Alphonse Poudrier), Gervaise Perreault (feu Alcide Simoneau), feu Estelle Perreault (feu Ronaldo Lebel); ses neveux et nièces Rolland Tanguay et sa famille; ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s.Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2006-04-07

Date de décès : 2006-03-14

Au Centre de santé de la région de L'Amiante, le 14 mars 2006, est décédé à l'âge de 82 ans et 1 mois, M. ALBERT SIMONEAU, époux de dame Jeanne d'Arc Sévigny, domicilié au 936, rue Principale, St-Ferdinand, autrefois de Vianney. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, Jeanne d'Arc, ses enfants Louisette (Jean-Guy Faucher), Nicole (Jean-Pierre Faucher), Gérald (Lise Hamel). M. Simoneau était le grand-père de 8 petits-enfants et de 5 arrière-petits-enfants. Le service religieux a été célébré en l'église de St-Ferdinand. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire J.A.R. Ruel inc., 175, rue Principale, St-Ferdinand.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2006-04-07

Date de décès : 2006-04-03

À Drummondville, le 3 avril 2006 est décédée à l'âge de 82 ans madame Eveline Charland Taillon, épouse de feu Henri-Paul Taillon demeurant à Drummondville. Mme Charland Taillon a reposé au Centre funéraire Yves Houle, 130, rue Lindsay, Drummondville. Les funérailles ont eu lieu le samedi 8 avril à 11 h en l'église Saint-Pie-X et de là, au Crématorium Yves Houle. Mme Charland Taillon laisse dans le deuil sa fille Louise Taillon (Luc Lefebvre); sa petite-fille Myriam; ses soeurs, belles-soeurs et beaux-frères Yvonne Charland Girard, Marie-Louise Charland Desjardins, Eva Charland (Paul Descôteaux), Monique Léveillée Charland, Eva Taillon Jean, Bernadette Taillon (Léopold Leclerc), Rhéa Taillon, Camille Taillon (Lisette Girard); ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Des dons à l'Institut de cardiologie de Montréal seraient grandement appréciés. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2006-04-07

Date de décès : 2006-04-01

DAGENAIS, Jean-Louis “John“ - The family announces with sorrow his death Saturday April 1st , 2006, in Sudbury, at the age of 73 years. Son of the late Armand and of the late Florence (née Martin) Dagenais. Beloved husband of Annette Dagenais (née Aubrey) of Sudbury. Loving father of Ronald Dagenais (Joanne) of Oshawa and Marc Dagenais (Collette) of Etobicoke. Sadly missed and lovingly remembered by his grandchildren, Danielle Manweiller (David), Tina Dagenais, Mikhayla Dagenais and Caden Dagenais. Beloved stepfather and friend of Catherine Bernier (Oscar), David Goudreau (Marlene), Jamie Goudreau (Debbie) and Philip Goudreau all of Sudbury and Shannon Dubé (Paul) of Wahnapitae. Special grandfather to Oscar III, Sebastien, Marie-France, Gabrielle, Joshua, Micheal and Austin. Dear brother of Thérèse Szydziak (late Joseph) of Sudbury, Jeannine Landry (Léon) of Deep River and Raymond Dagenais (Rita) of Manitoulin Island. Special uncle to many nieces and nephews. Also survived by many friends. Very special friend and brother-in-law to Ronald and Rosemary Aubrey and Jacqueline Gervais. John was a retired miner and ventilation worker with Inco, having 35 years of service. He was past president of Nickel Center Credit Union. At Mr. Dagenais' request there will be no visitation. The family will receive friends at St-Dominique's Church, (1241 Diane St., Sudbury), Friday April 7th, 2006 after 10:30 a.m. A Memorial mass will follow at 11:00 am. Donations to the Northern Cancer Research Foundation or to the Canadian Cystic Fibrosis Foundation would be appreciated.

Source : Northern Life, Sudbury, ON

Date de parution : 2006-04-07

Date de décès : 2006-04-04

BOA Georgina 1920 - 2006 Georgina Boa passed away at the Rockyview General Hospital on Tuesday, April 4, 2006, at the age of 85 years. She will be lovingly remembered and missed by her children, Bob (Dorothy) Boa, Cheryl (Jack) Parry, Rick (Janet) Boa of Montreal and Steve (Cheryl) Boa; as well as nine grandchildren, Kim, Jesse, Zachary, Sydney, Rodney, Neil, Kelly, Andrew and Jamie; great-grandchildren and many other family members. She was predeceased by her husband Andrew and by son Andrew Jr. A Celebration of Georgina's Life will be held in the Chapel of MOUNTAIN VIEW FUNERAL HOME on Friday, April 7, 2006 at 2:00 p.m. In lieu of flowers, a memorial donation may be made in Georgina's name directly to the Canadian Diabetes Association (No. 105, 7500 Macleod Trail S.E., Calgary, AB T2H 0L9). Arrangements entrusted to MOUNTAIN VIEW FUNERAL HOME and CEMETERY, 17 Avenue S.E. at Garden Road (1.5 km east of 84 Street S.E.). Telephone: 403-272-5555.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-04-07

Date de décès : 2006-04-06

CASTONGUAY, Jean-Guy 1934-2006 À Montréal, le 6 avril 2006, à l'âge 71 ans, est décédé Jean-Guy Castonguay. Il laisse dans le deuil sa conjointe de fait Mme Dolorès Ricard, son frère Yvon, précédédé par ses frères feu Paul, feu Jean-Jacques et feu René, il laisse également ses soeurs feu Micheline, feu Janine, ses belles-soeurs, ses beaux-frères, ses neveux et nièces ainsi que ses amis. Exposé au salon: Alfred Dallaire, 1922, rue Rosemont, Montréal, le samedi 8 avril de 14 heures à 19 heures. Une réunion de prières aura lieu à 17 heures, au salon même.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-07

Date de décès : 2006-04-06

SAVAGE, Edith - In loving memory of Edith Savage who died peacefully on April 6th, 2006 in her 75th year. Edith is predeceased by her husband Robert (Bud) Savage. Those that knew Edith will remember her for her optimism, strength and courage against a number of physical challenges in recent years, her infectious laugh, her ability to tell humourous and captivating stories and her unrelenting love for her grandchildren Sarah Savage of Toronto, Fuad Azzeh of Sudbury, and Geoffrey Savage of Toronto. She will be deeply and sorrowfully missed by her children Timothy and Marilyn Savage of Toronto, Kymm and Wael Azzeh of Sudbury and Pamela Savage of Toronto. Will be missed by her sister and brothers Elsie & Nick Solski, Edward (Eddie) & Marilyn Kotyluk, Robert (Bob) Kotyluk & Judy MacDonald, and Carol Tiller, and all her nieces and nephews. Edith had a devoted career as a banker at CIBC and once retired enjoyed many good times with her dear friends, the bridge girls, her sorority sisters of Beta Sigma Phi. As requested by Edith, please do not be sad and mourn her passing, just remembered the good times. Memorial Service at the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury, Sunday, April 9th, 2006 at 1:30 p.m. (Friends may gather after 12:30 p.m. Sunday). Special thanks to Audrey Wadge, her personal care worker and friend for 9 years as well as Dr. Dube and the nurses on 4BC at the St. Joseph's (Sudbury Regional Hospital) for their kindness and care. In lieu of flowers, donations may be given to St. Mark's United Church or the charity of your choice.

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-04-07

Date de décès : 2006-04-03

ST-ONGE, Soeur Carmen, P.F.S.F. Congrégation des Petites Filles de Saint-FrançoisPaisiblement, au Pavillon Providence, le 3 avril 2006, est décédée soeur Carmen St-Onge (Maria Goretti), à l'âge de 72 ans et 2 mois dont 57 ans de vie religieuse. Elle était la fille de feu Ovila St-Onge et de feu Blandine Hébert. Elle laisse dans le deuil, outre sa famille religieuse, ses soeurs Candide (Jean-Mills), Micheline et soeur Lauriette s.s.c.j., son frère Jeannot (Yolande Jourdain), ses belles-soeurs Thérèse Ouellette et Marie-Paule Bélanger, plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines. La dépouille mortelle sera exposée le 7 avril de 16 h à 21 h au Carrefour Providence 5655, rue de Salaberry Montréal, H4J 1J5 Les funérailles auront lieu au même endroit le samedi 8 avril à 10 h. L'inhumation aura lieu au Repos Saint-François d'Assise. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Direction: Magnus Poirier inc. Paru le 2006/04/07 dans La Presse VEJG3267

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-07

Date de décès : 1993-09-22

HAWRELAK Barry Alan 7 April 1960 - 22 September 1993 Fond thoughts of Barry on this 46th birthday. We remember him daily with love and joy. Bev, Darrel and family. Mom and Dad.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-04-07

Date de décès : 1997-04-07

MAGUIRE Irene and Vernon. In memory of our beloved parents, who passed away April 7, 1997 and February 19, 1986. Loved and missed by Bev, Sharon, Garri and families.

Source : Calgary Herald, AB