Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-04-08

Date de décès : 2006-04-07

BOURBONNIE Bertha Barbara (nee Hagel) It is with great sadness that we announce the passing of our mother Bertha on April 7, 2006, at Cedars Villa Long Term Care Centre from multiple myeloma cancer at the age of 81 years. Mom leaves behind her children, Deborah (Daryl) Jans, John (Marian), Craig (Angela), Wendy (David) Walsh, Barry and Kevin; her grandchildren, Tyler (Dana) Jans, Brooks Jans, Jennifer, Jennette, Lisa and Jacklyn Bourbonnie, Alicia Walsh and Rya Bourbonnie. She is also survived by a brother, Marcus Hagel and a sister, Agnes Schmaltz, and numerous other relatives. Mom was predeceased in 1993 by her husband Jack, grandson Kyle, parents, Anton and Rosa Hagel, seven brothers and two sisters. We would like to thank Dr. Blahay, Gail, Anne and the staff at the Tom Baker Cancer Centre as well as Dr. Verbeek, Bonnie and the wonderful staff at Cedars Villa for their care and compassion. Relatives and friends are invited to Prayers at Holy Trinity Roman Catholic Church (1525 - 45 Street S.E.) on Tuesday, April 11, 2006 at 8:00 p.m. Funeral Mass will be concelebrated at Holy Trinity Roman Catholic Church on Wednesday, April 12, 2006 at 10:30 a.m., Rev. Dominic Phamvanbao, OP, Rev. Frank Feldman, SAC, Celebrants. Graveside Service to follow in the Garden of Heritage, Mountain View Memorial Gardens. If so desired, memorial donations may be made in Bertha's name directly to the Alberta Cancer Foundation, Tom Baker Cancer Centre (1331 - 29 Street N.W., Calgary, AB, T2N 4N2) or the Canadian Downs Syndrome Society (811 - 14 Street N.W., Calgary, AB T2N 2A4). Arrangements entrusted to MOUNTAIN VIEW FUNERAL HOME and CEMETERY, 17 Avenue S.E. at Garden Road (1.5 km east of 84 Street S.E.). Telephone: 403-272-5555.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-04-08

Date de décès : 2006-04-07

EDWARDS, Marion (nee McQuaid) - The family announces with sorrow her death in Sudbury, Friday, April 7, 2006, in Sudbury, at the age of 83 years. Daughter of the late Samuel and of the late Ellen McQuaid (nee Barnes). Wife of the late George Edwards. Loving mother of Linda Forget, Dale Edwards (Colleen) of Marathon, Kenneth and Russell (Darlene) both of Sudbury, Patricia (David Houle) of Alliston and Catherine (Gilles Pomerleau) of Markstay. Predeceased by her brothers and sisters. Sadly missed and lovingly remembered by her 13 grandchildren and her 7 great- grandchildren. A special thank you to the Sudbury Regional Hospital (St. Joseph's Health Centre), 2nd floor surgical staff for the kind and compassionate care given to our dear mother and grandmother. The family also expresses its appreciation to the Falconbridge Extendicare staff for their loving care. A private family funeral service will follow at a later date. Donations to the charity of your choice would be appreciated. Funeral arrangements entrusted to the CO- OPERATIVE FUNERAL HOME, Sudbury.

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-04-08

Date de décès : 2006-04-06

HICKMAN, Frederick (Fred) - Former owner/operator of Musky Bay Camp, St. Charles ON - Passed away suddenly at Lakeridge Health, Oshawa on Thursday April 6th, 2006 in his 82nd year. Dearly loved husband of Hilda Hickman. Much loved father of Roxanne and her husband George Reveler of Bobcaygeon and Lee- Ann (Hickman) and her husband Gilles LeClair of Chelmsford. Grandfather of Grant (Shannon), Kristen (Darren), Eric (Kelly) and Denis (Jen). Great-Grandfather of Zachary and Aydan. Survived by his family in England. Family will receive friends at MEMORIAL CHAPEL BROOKLIN, 79 Baldwin Street, Brooklin Village, Whitby (905-655-3662) from 2:00 to 4:00 p.m. Monday, April 10th, with funeral service to follow in the chapel at 4:00 p.m. Monday. In lieu of flowers, memorial donations to Durham Regional Cancer Center or Sudbury Regional Cancer Center, would be appreciated by the family.

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-04-08

Date de décès : 2006-04-05

MALTAURO, Giuseppe Paisiblement, entouré des siens à l'hôpital général de Montréal, le mercredi 5 avril, est décédé Giuseppe Maltauro, dans sa 76e année. Il laisse dans le deuil sa femme Giovannina Ines, sa soeur Iolanda et sa fille Daniela (Theodore Markis). Sincères remerciements à tout le person-nel de l'unité oncologie et soins palliatifs de l'hôpital général de Montréal pour leur dévouement et leurs soins exceptionnels. La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire Mont-Royal 1297, chemin de la Forêt, Outremont 514-279-6540 le dimanche 9 avril de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h. Le service funèbre sera célébré le lendemain, lundi 10 avril, à 11 h, en la chapelle Mont-Royal. Compen-ser l'envoi de fleurs par un don au Fonds oncologie médicale de l'hôpital général de Montréal. Paru le 2006/04/08 dans La Presse YCSN9339MALTAURO, Giuseppe. Giuseppe Maltauro died peacefully surrounded by his family, at the Montreal General Hospital, Wednesday, April 5; in his seventy-sixth year. He is survived by his wife Giovannina Ines, sister Iolanda and daughter Daniela (Theodore Markis). Heartfelt thanks to the entire staff at the Montreal General Hospital Oncology and Palliative Care Units for their exceptional efforts and care. The family will receive relatives and friends at the Mount Royal Funeral Complex on Sunday, April 9, from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. (1297 Chemin de la Foret, Outremont, 514-279-6540). The funeral service will be held the next day, Monday, April 10 at 11 a.m. in the Mount Royal Chapel. In lieu of flowers donations may made to the Medical Oncology Fund of the Montreal General Hospital. Published in the Montreal Gazette on 4/8/2006

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-08

Date de décès : 2006-04-06

BERTRAND, Ghislaine (Joyce) (née Louiseize) 1931-2006 – The family announces with sorrow her death at Au Château, Home for the Aged, on Thursday, April 6, 2006 at the age of 74 years. Daughter of the late Alexandre and the late Eveline (née Martel) Louiseize. Wife of the late Guy Bertrand (2003). Cherished mother of Linda Bettle of Ottawa and Guy Bertrand (Maureen) of Edmonton. Sadly missed and lovingly remembered by her three grandchildren and one great-grandchild Predeceased by all of her 12 brothers and sisters. Joyce was a well known business person in the community. She owned and operated Joyce's Ceramics in Sturgeon Falls for over 25 years where she taught courses in ceramic and pottery. A heartfelt thank you to the staff at Au Château and to Dr. Larocque, for the excellent care provided to our mother. In accordance with her wish, no viewing and no service. Funeral arrangements in care of THÉORET-BOURGEOIS FUNERAL HOME, Sturgeon Falls. Donations to Au Château Home for the Aged, would be appreciated.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-04-08

Date de décès : 2006-04-06

COOK, Edith Romaine - Peacefully at the North Bay General Hospital – Scollard Site, on Thursday, April 6th, 2006. Born in North Bay on April 25, 1932, Edith Pitt was the beloved wife of the late Edward Cook. They were married December 13, 1952. Dear mother of Richard (Peggy) of North Bay, Mary van Velthoven of Winchester, Deb Gagne (Russ) of North Bay, Joe (Dar) of North Bay and Jim (Cindy) of Guelph. Sadly missed by 11 grandchildren and 5 great-grandchildren. She will be remembered by her daughter-in-law Donna. Dear sister of Judy Stanley of Verner, Sheila Vachon of Oshawa, Gary Pitt and Fred Pitt both of North Bay and Melvin Pitt (Sheila) of William Lake, B.C. Predeceased by her daughter Marilyn, son John, son-in-law Roger, her parents Edward and Mary Pitt, brothers Gilbert, William, August and Ray and by her sisters Lilly Chassie and Mona Melia. Friends may call at MARTYN FUNERAL HOME (across from City Hall) on Sunday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service will be held in the Funeral Home Chapel on Monday, April 10th at 11 a.m. Interment at Terrace Lawn Cemetery. If desired, donations to the Northeastern Regional Cancer Centre Foundation will be gratefully acknowledged as expressions of sympathy.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-04-08

Date de décès : 2006-03-27

BOUCHER, M. Normand 1932 - 2006 A l'Hôtel Dieu de Lévis le 27 mars 2006 à l'âge de 74 ans, est décédé M. Normand Boucher, autrefois de Cowansville. Il laisse dans le deuil son épouse Monique de St-Nicholas, son fils Jean de Charlebourg; sa fille Sylvie (Alain Brodeur) de Venise en Québec; ses soeurs Francoise de Vancouver, Lorraine (John Dunn) de Cowansville, Isabelle (Juge Roch St-Germain) de St-Lambert, Jeanne de Cowansville, son frère Merrill (Marielle Demers) de Cowansville. Ses petits-fils, 4 arrières-petits-enfants et plusieurs autres neveux et nièces. Une cérémonie privée aura lieu à une date ultérieure. En guise de sympathie des dons à la Fondation BMP de Cowansville seraient appréciés. 08 Paru le 2006/04/08 dans La Voix de l'Est BPZM6588

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-04-08

Date de décès : 2006-04-06

BOULANGER BRAULT, Mme Émilie 1910 - 2006 Au Centre Hospitalier de Granby, le 6 avril 2006, à l'âge de 95 ans, est décédée Mme Emilie Brault née Boulanger, demeurant à Granby, épouse de feu Domina Brault. Elle laisse dans le deuil ses filles : Rita (René Duhamel), Paulette (feu Bernard Légaré), Elle était également la mère de feu Carmen (feu Lionel Gravel), feu Denise (feu Philippe Légaré), feu Lise (Yvon Duhamel). Elle laisse également dans le deuil ses petits-enfants, arrière-petits-enfants, son frère, ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du la Résidence St-Antoine pour leur dévouement et les bons soins prodigués à Mme Emilie Boulanger lors de son séjour parmi eux. La liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 29 AVRIL à midi, en la chapelle du GIRARDOT & MENARD LTEE 470 Rue Dufferin Granby Tél:(450) 372-4498 Télec :372-2738 Complexe@girardot-menard.com suivi de l'inhumation au cimetière de St-Pie. La crémation a eu lieu au crématorium Girardot & Ménard. A NOTER que la famille sera présente au complexe funéraire à compter de 10h, SAMEDI 29 AVRIL, journée de la liturgie, afin de recevoir les témoignages de sympathie. Des dons à la Fondation du CHG seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau du complexe funéraire. (8-22-28) Paru le 2006/04/08 dans La Voix de l'Est VGJE8799

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-04-08

Date de décès : 2006-03-26

DESHARNAIS POIRIER, Monique 1939 - 2006 À l'Hôpital B.M.P. de Cowansville le 26 mars 2006 à l'âge de 66 ans est décédée Mme Monique Desharnais Poirier, épouse de feu M. Majella Poirier, demeurant à Farnham. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Pierre, Jacques, Denis, et ses petits-enfants. Ses frères, Jean-Guy et Marcel. Ses belles-soeurs et beaux-frères, autres parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le 31 mars 2006 au Salon Darche de Longueuil (08) Paru le 2006/04/08 dans La Voix de l'Est PEXY7897

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-04-08

Date de décès : 2006-04-06

PARENTEAU, Simone 1920-2006 À Trois-Rivières, le 6 avril 2006, à l'âge de 86 ans, est décédée Mme Simone Parenteau. Elle laisse dans le deuil ses enfants Nicole, Murielle (Pierre), Raymonde (Jean-Marc), Gilles, Louise (Jacques), Michel (Danielle) et. Diane (Michel), ses dix-huit petits-enfants, vingt arrière-petits-enfants, ses soeurs Germaine, Marie-Reine (Léo) et Lucienne, son frère Charles-Edouard (Lucille), plusieurs neveux et nièces, parents et amis. La famille vous accueillera au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 10300 BOUL. PIE-IX, MONTRÉAL-NORD, Tel: (514)727-2847. Les funérailles seront célébrées le dimanche 9 avril à 20h30, en la chapelle du complexe. Heures des visites: le dimanche 9 avril 2006 de 13 à 17 heures et de 19 à 20h30. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-08

Date de décès : 2005-12-20

BISSONNETTE, Gaston 1931 - 2005 Aux Bahamas, le 20 décembre 2005 est décédé Monsieur Gaston Bissonnette à l'âge de 74 ans. Il laisse dans le deuil ses trois filles France (Richard Codère), Nathalie et Joanne (Denis R. Cloutier), ses quatre petits-enfants Marc-Antoine, Katerine, Françoys et Juliette Cloutier, sa soeur Liliane (feu Roland Rodrigue), son frère Conrad (Réjeanne Choinière), sa conjointe Germaine Robillard, ses enfants Michel Lafontaine (Marielle Lacasse), Sylvain Lafontaine (Nathalie Boyer) et leurs enfants, neveux, nièces ainsi que ses nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 29 avril 2006 à 13 h en l'église de la paroisse Saint Joseph d'Ély de Valcourt. À sa mémoire, une cérémonie religieuse sera célébrée à 14 h suivie de l'inhumation des cendres au cimetière paroissial. En guise de sympathie, des dons à la Fondation de l'Institut de cardiologie de Montréal seraient appréciés. 800 rue St-Joseph, Valcourt. De Montréal: autoroute 10 vers l'Est et prendre la sortie 90 direction Waterloo, suivre la route 243 vers Valcourt. Paru le 2006/04/08 dans La Presse PVPZ6299

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-08

Date de décès : 2006-03-29

TOTH Julia Born April 18, 1921, Julia Toth "The Rose Lady" passed away suddenly, in the home she loved, on March 29, 2006. She was predeceased by her husband Julius Toth on December 14, 1971; siblings, John Liptak Jr., Joseph Liptak, Mary Liptak, Stephen Liptak, Annie May Liptak, Paul Liptak, Michael Liptak, her twin sister Elizabeth Liptak and Frank Liptak; as well as infant great-granddaughter Michelle. Julie leaves, to celebrate her life and mourn her passing, her children, Ernest (Shirley) Toth of Tsawwassen, B.C., Richard (Brenda) Toth of Bathurst N.B., Barbara Toth (John Mills) of Lethbridge, AB; her grandchildren and great-grandchildren, who were the light of her life: Brad Toth (Deb Hoffman) and daughter Sarah Jean of Kitimat, B.C., Heather (Leslie) Gartner, children, Ben and Lara of Atlanta, Georgia, Jeremiah (Christie) Schroeder, twins, Zackary and Julia of Calgary, Karla (Kris) Cote, children, Brittany, Shaun and Raiden of Coaldale, AB, Lydia Schroeder (Daren Alberding) of Calgary, Melissa Schroeder (Jeremiah Swap) of Lethbridge, Jenneth Mills, Jonathan Mills (Angie Mihalel) of Calgary; sisters-in-law, and numerous nieces and nephews. She had some very special friends in the community who will miss her dearly and to whom her family is grateful for the enrichment they brought to her life. Following a private family Graveside Service, a celebration of her life will be held at the Odd Fellows Hall, 938 Centre Street S.E., High River, AB, between 2:00 and 5:00 p.m. on April 22, 2006. Lunch will be provided by her Sisters from Rebekah Lodge No. 129. Friends and acquaintances are invited to come and share their memories with her family and each other. In lieu of flowers, donations may be made in her name to High River Hospital Foundation, "Second Floor" 560 - 9 Avenue West, High River, AB, T1V 1B3. To email condolences to the family please visit www.snodgrassfuneralhomes.com . Arrangements in care of SNODGRASS FUNERAL HOME (High River). Telephone: 652-2222.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-04-08

Date de décès : 2006-04-06

STARBUCK, Derek Albert Suddenly, on Thursday, April 6, 2006 at the age of 75 years. Beloved husband of Mary Glenys (nee Evans). Survived by his daughter Paula (Peter Racette) and granddaughter Merreck. Beloved brother of Melvyn (Julie) and Lynne. He was an active member of the Ottawa Cricket Club as an umpire for many years. Friends may attend a Funeral Service at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street on Tuesday, April 11, 2006 at 2p.m. A reception will follow at the Naval Mess Hall, 150 Middle Street, Ottawa. Special thanks to the doctors and nurses of the Ottawa General Hospital for their unfailing kindness and patience. In lieu of flowers, donations may be made to the Ottawa General Hospital. Published in the Ottawa Citizen from 4/8/2006 - 4/9/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-04-08

Date de décès : 2006-04-06

CLÉMENT, Johanne 1956 - 2006 À l'hôpital Notre-Dame de Montréal, le 6 avril 2006, à l'âge de 49 ans, est décédée Johanne Clément. Elle laisse dans le deuil ses parents: Frances MacInnis et Dr. Marcel Clément, ses frères: Yves, Michel et Daniel, ses nièces: Madeleine Clément et Jayde Clément et ses neveux: Justin Clément et Liam Limen Clément, ses belles-soeurs: Nancy Di Matteo, Hélène Limen et Marion Marshall et autres parents et amis. Les funérailles auront lieu le lundi 10 avril 2006 à 11 h, en l'église St-Joseph de Soulanges de Les Cèdres. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation québécoise du cancer et/ou à la Fonda-tion du CHUM seraient appréciés. Direction: F. Aubry & Fils Inc. 28, St-Michel, Vaudreuil Paru le 2006/04/08 dans La Presse GTDH6328CLEMENT, Johanne. 1956-2006. At Notre-Dame Hospital of Montreal, on April 6, 2006 at the age of forty-nine passed away Mrs. Johanne Clement. She is survived by her parents: Frances MacInnis and Dr. Marcel Clement, her brothers: Yves, Michel and Daniel, her nieces: Madeleine Clement and Jayde Clement and her nephews: Justin Clement and Liam Limen Clement, her sisters in law: Nancy Di Matteo, Helene Limen and Marion Marshall and many other parents and friends. A funeral service will be held Monday April 10, 2006 at 11h00 at St-Joseph de Soulanges Church at Les Cedres. Direction F.Aubry & Fils Inc. 28 St-Michel, Vaudreuil. Published in the Montreal Gazette on 4/8/2006

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-08

Date de décès : 2006-03-29

GARLAND, Col. John W. Retired, Royal Canadian Air Force John Wilburn Garland, in his 84th year, of Winnetka (Chicago, Illinois), died March 29th, 2006 following a lengthy illness. He was preceded in death by his first wife, Dorothy (Whitney). He is survived by his wife, Susan, his children Nancy Keith (Peter), Dr. William Garland (Jane) and Murray Garland, all of British Columbia, brothers Gordon (Myrtle), Bower (deceased), Bruce (Joan), and sisters Kathleen Burley (Harold) and Dorothy Cassidy (A. Lorne, deceased), six grandchildren and one great grandchild. Col. Garland was born June 15th, 1922 in Richmond, Ontario to Elmer and Beatrice (Trimble) Garland. He held a Bachelor of Science degree in Chemical Engineering from Queen's University and a Master of Science in Aeronautical Engineering from the United States Air Force Institute of Technology at Dayton, Ohio. During the Second World War he served with No. 80 RAF Fighter Squadron, flying Hurricanes and Spitfires in Egypt, Palestine, North Africa, Italy, the Tempests in England and North West Europe. In January 1945, Col. Garland was awarded the Distinguished Flying Cross. A month later he was forced to parachute from his Tempest after it was hit by anti-aircraft fire and he was taken prisoner in Germany. In April during the night march he escaped and lived in the woods until two weeks later when the Allied lines passed through. He was in England before the end of the war. Col. Garland was awarded the RCAF Operational Wing and Bar and was credited with destroying several enemy aircraft transport systems. His post-war career included staff assignments at Canadian Forces Headquarters, Project Control Officer at Central Experimental and Proving Establishment, a USAF exchange tour in Colorado, Commander of the Cold Lake Detachment of Central Experimental and Proving Establishment, and Officer Commanding No. 102 Composite Unit. His Colorado assignment was as second commanding officer of NORAD. Col. Garland was one of the early pilots to crack Mach 2, flying an Fl04. His final appointment was as Commanding Officer of RCAF Test and Maintenance Operations. A memorial service will be held on April 22nd in Winnetka and a private family memorial service will be held at the Roselawn Crematorium at a later date. Memorial contributions in John's memory may be made to the Canadian Cancer Society. Published in the Ottawa Citizen on 4/8/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-04-08

Date de décès : 2006-04-06

JUNEAU, André 1918 - 2006 Le 6 avril 2006, à la Maison de soins palliatifs SERCAN, est décédé André Juneau. Il laisse dans le deuil sa conjointe Chantal Mallen, ses enfants Louise (André Thibodeau), Jacques (Lise Gougeon), Françoise (Hugues Bergeron), ses petits-enfants Sophie, Pascale, Gabrielle, Fanny, Philippe et Laurence, son filleul Adrian, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille remercie le personnel de la Maison pour les soins dévoués donnés à André et apprécierait des dons à la fondation Sercan (50, rue Chénier, St-Eustache J7R 5W6). La famille accueillera parents et amis mercredi 12 avril à partir de 15 h à l'église de Saint-Placide. Une cérémonie d'hommage suivra à 16 h. Renseignements: Maison funéraire Richard Boudreau 450-258-2516 Paru le 2006/04/08 dans La Presse UHEP7526

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-08

Date de décès : 2006-04-05

MALABORSA, Carlo (Charles) 1923-2006 À Montréal, le 5 avril 2006, à l'âge de 82 ans, est décédé Carlo Malaborsa, époux de Pauline Me Gee. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles: Nicole (Claude), Linda (Bob) et Gina (Michel); ses petits-enfants: Tania, Caroline, Megane et Kevin; ses arrière-petits-enfants: Alexandre et Océane; ses frères, ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire: URGEL BOURGIE, 3955 CÔTE DE LIESSE (angle Ste-Croix), VILLE ST-LAURENT, www.urgelbourgie.com. Heures des visites: ce dimanche 9 avril à partir de 13 heures, suivies d'une liturgie de la Parole a 15 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-08

Date de décès : 2006-04-06

CHAUVIN BÉNARD, Agnès (née Bénard) 1923-2006 À Montréal, le 6 avril 2006, à l'âge de 83 ans, est décédée Agnès Bénard, épouse de feu Ernest Chauvin, de Boucherville. Mme Bénard Chauvin laisse dans le deuil ses enfants Raymond (Simonne) et Monique, ses petits-enfants Julie et Sébastien, ses neveux, nièces et de nombreux autres parents et amis. La famille accueillera les visiteurs au complexe: YVES LEGARE, 2750, boul. Marie-Victorin Est, Longueuil, le mardi 11 avril dès 19 heures. Une réunion de prières aura lieu à 20h30 en la chapelle du complexe.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-08

Date de décès : 2006-04-06

BERTHELET, Denis 1940-2006 À l'Hôtel-Dieu de St-Jérôme, le 6 avril 2006, à l'âge de 66 ans, est décédé M. Denis Berthelet, fils de feu Charles Berthelet et de Annette Dufault. Outre sa mère, il laisse dans le deuil sa conjointe Louise Picotte, ses enfants: Stéphane (Manon Carrière), Michael (Milène Forget); ses petits-enfants: Bianca, Sasha, Kaylee; sa soeur Jeannette (Ronald Paquette), son beau-père Maurice Gingras, beaux-frères, belles-soeurs, parents et amis. La famille recevra les condoléances lundi le 10 avril de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, à la résidence funéraire: DESROSIERS & FILS INC. 10 DE MARTI6NY EST, ST-JÉRÔME. Funérailles mardi le 11 avril à 11 heures, en l'église St-Pierre et de là au crématorium. Ouverture mardi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-08

Date de décès : 2006-04-06

PEDNEAULT, Roland 1926-2006 À Montréal, le 6 avril 2006, à l'âge de 79 ans, est décédé M. Roland Pedneault, époux de Gaby Gauthier. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Lise, Nicole, Jean-Pierre et leur conjoint, ses petits-enfants: Jean-François, Jean-Philippe, Jean-Michel, leur conjointe, ses arrière-petits-enfants Olivier et Félix, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs ainsi que plusieurs parents et amis. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Une cérémonie privée aura lieu à une date ultérieure.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-08

Date de décès : 2006-04-06

RENAUD, Marcel 1923-2006 De La Prairie, le 6 avril 2006, à l'âge de 82 ans, est décédé M. Marcel Renaud, directeur retraité du service de la Police de Brossard, époux de Mme Rita David. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Nicole (André Bergeron), Claudette (Normand Robert), Micheline, Normand (Sylvye Des Marchais), Diane (Gaétan Robitaille), Chantal (André Lafrenière); ses petits-enfants: Dominique (Pascal), Isabelle (Éric), Stéphanie (Mathieu), Magali, Kim, Virginie (François), Michel Philippe, Audrey, David, Laurence, Érika; ses arrière-petits-enfants: Ariane, Christophe, Camille; sa soeur Lucille Renaud s.s.a., sa belle-soeur Gilberte Nantel David, ses neveux et nièces, parents et amis. Exposée: LA MAISON DARCHE, 7679 BOUL TASCHEREAU, BROSSARD. Les funérailles seront célébrées le mardi 11 avril à 11 heures, en l'église de La Nativité, située au 155 chemin St-Jean à La Prairie et de là au cimetière de La Prairie. Heures de visites: dimanche 9 avril de 19 à 22 heures, lundi 10 avril de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mardi à compter de 9 heures. En sa mémoire, un don à la Société canadienne du cancer ou à la Fondation du centre hospitalier Anna-Laberge serait apprécié.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-08

Date de décès : 2006-04-07

LEFORT GAGNÉ, Alberte 1920-2006 À Ste-Martine, le 7 avril 2006, à l'âge de 85 ans, est décédée Mme Alberte Gagné, épouse de feu M. Roger Lefort. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Monique (Roger Groleau), Denis (Thérèse Claveau), Murielle (Gilles Laberge), Michel (Danielle Parent); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses deux soeurs: Hectorine et Éliane; ses belles-soeurs, ses neveux, nièces et ses bonnes amies du H.L.M. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire: J. M. LOISELLE, 22 RUE PICARD, STE-MARTINE, dimanche le 9 avril de 19h30 à 22 heures. Les funérailles auront lieu ce lundi 10 avril à 14 heures, en l'église de Ste-Martine. Ouverture du salon à 12h30. Des dons à la Fondation du centre hospitalier Anna Laberge seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-08

Date de décès : 2006-04-07

GAGNON, Marcel 1918-2006 À Montréal, le 7 avril 2006, à l'âge de 87 ans, est décédé Marcel Gagnon, époux de Noëlla Tremblay. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Robert (Martine), Nicole (André), Solanges (Alain), Gaétan, Gilles (Michèle) et Andrée (Luciano); ses petits-enfants: Maryse, David, Olivier, Alexis et Ava, ainsi que leur conjoint(e), son arrière-petit-fils Nicolas, son frère Georges, sa soeur Simonne, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: URGEL BOURGIE, ST-FRANÇOIS D'ASSISE, 6700 RUE BEAUBIEN EST, MONTRÉAL. www.urgelbourgle.com. Les funérailles seront célébrées le lundi 10 avril à 14 heures, en l'église Ste-Louise-de-Marillac, 7901 rue Ste-Claire, Montréal. Heures des visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et lundi dès 12 heures. Des dons à l'Association des bénévoles du Foyer Rousselot seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-08

Date de décès : 2006-04-07

LAROCHE (HAMEL), Francoise MME FRANÇOISE HAMEL (NÉE FRANÇOISE LAROCHE) 1950-2006 VAL-D’OR - Est décédée le 7 avril 2006 à l’Hôpital St-Mary’s de Montréal, à l'âge de 55 ans et 11 mois, Mme Françoise Hamel, née Françoise Laroche, domiciliée à Val-d’Or, épouse de Gilles Hamel. La défunte laisse dans le deuil, outre son époux, sa fille : Syndie (Éric Caouette) de Val-d’Or; ses petits-enfants : Océane, Alexy; son beau-père Gérard Hamel de Val-d’Or; ses frères : François Laroche de Val-d’Or, Laurent Laroche de Montréal, Claude Laroche de Montréal; ses beaux-frères et belles-sœurs : Jacques Hamel (Marianne) de Ste-Julie, Serge Hamel (Mimi) de Cap-Rouge, Huguette Hamel (André) de Montréal ; ses oncles et tantes, neveux et nièces, cousins et cousines, parents et amis. Les funérailles ont lieu le mardi 11 avril à 11h00 en l’église St-Sauveur de Val-d’Or, suivies l’incinération au Crématorium des Maisons Funéraires Blais de Val-d’Or et de l’inhumation des cendres au cimetière de Val-d’Or. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Les maisons funéraires Blais inc. 582 avenue Centrale Val-d'Or, Québec Canada J9P 1P8 Tél.: 819-825-3322 Sans frais: 1-800-380-3321 Téléc.: 819-825-1015 valdor@maisonsblais.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-04-08

Date de décès : 2006-04-06

FAHMY Berlanty 1920 - 2006 It is with great sorrow that we announce the peaceful passing of Berlanty Fahmy on Thursday, April 6, 2006 at the age of 86, the wife of the late Agriculture Engineer Shafik Demian. She leaves to mourn: two sons and two daughters-in-law, Yousry (Ryoko) Demian of Banff and Sherif (Mervat) Demian of Calgary; four daughters and four sons-in-law, Nadia (William) Rizkalla of Calgary, Laila (Abdel Messih) Salib of Calgary, Effat (Fares) Demian of Egypt, and Mona (Monir) Youssef of Calgary; her grandchildren, Hanan (Galal), Nader (Samah), Jackline (Medhat), Joseph (Nevein), Ihab, Pakinam, Mary-Anne, Miranda, George, Rosette, Matthew and Mark; and great-grandchildren, John, Andrew, Jassica, Joshua, Amanda, Amy, Marina, Joseph, David, Antony and Daniel; as well a brother, sisters, nieces, nephews and other relatives in Canada, Egypt and the United States. Funeral Services will be held at St. Mina Coptic Orthodox Church (4208 - 17 Avenue S.W.) on Saturday, April 8, 2006 at 1:00 p.m. with Father Rewis of the Coptic Orthodox Church, Edmonton, officiating. A Graveside Service will follow at Eden Brook Memorial Gardens (17 Avenue S.W. and Lower Springbank Road). To e-mail expressions of sympathy and condolences, visit www.leydens.com . Arrangements entrusted to LEYDEN'S FUNERAL HOME, RECEPTION and CREMATION CENTRE. Telephone: 403-228-4422. www.leydens.com .

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-04-08

Date de décès : 2006-04-06

SPENCER (nee Pitcher) Katie September 23, 1919 - April 6, 2006 Katie Spencer joined her forever sweetheart and husband, Mark, and two sons, Craig and Bruce, when she peacefully passed away in her sleep April 6, 2006. Katie was born to Walter and Nellie Hinman Pitcher in Cardston, Alberta, 1919. She married Mark Leslie Spencer in the Cardston Temple on December 26, 1939 and they were together on earth for fifty-six years. Her legacy is her family and she is survived by her children, Carmen (Rod) Atack, Randy (Peggy), George (Linda), Janine (Sherman) Packer, and Gary (Laura); a daughter-in-law Jackie Spencer and a sister Ruth Leavitt. She also has left twenty-two grandchildren and thirty-seven great-grandchildren. She was dedicated to standards of excellence and her sphere of influence was great in teaching school, serving in the LDS church and in celebrating her family. She was a courageous example as she saw good in both blessings and trials, and she faced her challenges with a determination that would make her pioneer ancestors proud. She will be greatly missed and reverently remembered by many. Funeral Services will be held at the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints Parkland Chapel, 14540 Parkland Boulevard S.E., Calgary on Wednesday, April 12 at 3:30 p.m. with Bishop Dick Low officiating. Graveside Services and Interment will take place at St. Vital Cemetery, Winnipeg on Thursday, April 13. Arrangements are in care of PIERSON'S FUNERAL SERVICE. Telephone: 235-3602.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-04-08

Date de décès : 2006-04-06

GRAVEL, Guy 1921-2006 À Montréal, le 6 avril 2006, à l'âge de 85 ans, est décédé M. Guy Gravel, époux de Mme Liette Lapierre. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Ginette, Sylvain et Guylaine; son petit-fils Alexandre, sa soeur Madeleine, neveux et nièces, parents et amis. La famille vous accueillera au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC, 10300 BOUL PIE-IX (angle Fleury), MONTRÉAL-NORD. Tel: (514) 727-2847. Les funérailles seront célébrées vendredi le 14 avril à midi, en la chapelle du complexe. Heures des visites: jeudi le 13 avril de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures ainsi que vendredi dès 10 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-08

Date de décès : 2006-04-06

SOLOMONIAN, Paul Veraz (WWII Veteran) - Peacefully on April 6, 2006 in St. Catharines at the age of 82 . Paul, beloved husband of Alice for 59 years. Loving father of Van (Laura) Solomonian and Pamela (Jack) Sabounji. Cherished grandfather of David, George, Shaunt and Brian. Brother of Arthur, Rainy River, Ontario. The family wishes to express their immense gratitude for the love and support of Paul's in-laws, John and Angie Asadourian and Dr. George Krekorian and their families. Also to the staff at West Park, we appreciate your kindness. Resting at the GEORGE DARTE FUNERAL CHAPEL, 585 Carlton St., St. Catharines. Visitation on Sunday, April 9 from 2-4 p.m. and 7-9 p.m. Funeral service on Monday, April 10 at 11 a.m. at St. John's Ukrainian Church, 91 Lakeshore Rd., St. Catharines. Donations to the Armenian Community Centre would be appreciated. On-Line Guest Book - www.dartefuneralhome.com - 4/8/2006 - ID8139996

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-04-08

Date de décès : 2005-04-08

HAMELIN, Carol Ann In loving memory of a beloved wife who passed away on April 8, 2005. Honey, oh how I miss you! You are in my mind every day. I miss you and love you so much. I hope to be with you soon. I cannot live in sorrow. Love Jerry. Published in the Ottawa Citizen on 4/8/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-04-08

Date de décès : 2006-04-07

1952 - 2006 À l’hôpital l’Hôtel-Dieu de Québec, le 7 avril 2006, à l’âge de 53 ans, est décédée dame Francine Beaulieu, fille de monsieur Guy Beaulieu et de madame Viviane Dufresne, conjointe de monsieur André Lapierre. Elle demeurait à Saint-Lambert. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 1025, route de l’Église, Sainte-Foy lundi de 19h à 22h et mardi de 12h30 à 13h30. Le service religieux sera célébré le mardi 11 avril 2006 à 14h, en l’église Saint-Lambert, 1265, des Érables, Saint-Lambert de Lauzon. Elle laisse dans le deuil, outre son conjoint, son fils: Guillaume (Sophie), sa fille: Marie-Andrée (Daniel); ses frères: Gilles (Francine), Pierre (Lucie); ses sœurs: Danielle (André), Brigitte (Richard); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Lapierre: Jean-Marc (Rachelle), Normand, Micheline, Rachelle (Christian); ses beaux-parents: René et Réjeanne Lapierre ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du cancer du sein du Québec, 91, boul. René-Lévesque Est, Québec (Québec) G1R 2A9, téléphone: 418-866-6565. Renseignements: 418-529-3371 télécopieur: 418-529-9506 courriel: lc@lepinecloutier.com site Internet: www.lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-04-08

Date de décès : 2006-04-06

DESCHÊNES BILODEAU, Gilberte 1929-2006 Au C.H. Pierre Le Gardeur, le 6 avril 2006, à l'âge de 76 ans, est décédée Mme Gilberte Bilodeau, épouse de M. Jean-Baptiste Deschênes. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Serge (Josée Bertrand), Sylvain (Dominique Henley), Christine (Richard Lemyre); ses six petits-enfants, ses soeurs: Gisèle et Gertrude; ses frères: Gilles et Jacques; ses beaux-frères et belles-soeurs, parents et amis. Elle sera exposée le dimanche 9 avril de 19 à 22 heures, lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mardi à compter de 9h30, au Complexe Funéraire: Repentigny. Funérailles en l'église de Lavaltrie mardi le 11 avril, à 11 heures, suivies de l'inhumation au cimetière de Lavaltrie.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-08

Date de décès : 2006-04-06

GENDRON GALARNEAU, Angéline (née Galarneau) 1931-2006 À Châteauguay, le 6 avril 2006, à l'âge de 74 ans, est décédée Mme Angéline Galarneau, épouse de feu M. Gérard Gendron. Prédécédée par sa fille Jocelyne, elle laisse dans le deuil ses enfants Pierrette (Raymond), André, Richard (Céline), Claudette (Michel), Gérard (Micheline), Luc et Claude, ses quinze petits-enfants et neuf arrière-petits-enfants, son frère, ses soeurs, parents et amis. La famille vous accueillera, en présence des cendres, au complexe funéraire: ALEXANDRE NICOLE, Complexe funéraire Châteauguay, 96 BOUL ST-JEAN-BAPTISTE, CHÀTEAUGUAY, le mercredi 12 avril à compter de 13 heures. Une cérémonie religieuse suivra à 16 heures, en la chapelle du salon. Un don à la Fondation québécoise du cancer serait apprécié.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-08

Date de décès : 2005-04-08

TRUMAN Dorothy August 25, 1913 to April 8, 2005 A year has passed So hard to believe. We miss you so much It's hard not to grieve. Loving you always your family

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-04-08

Date de décès : 2006-04-06

M. Benoit Laroche décédé le 6 avril 2006 à l'âge de 69 ans Fils de feu M. Edgar Laroche et de feu Mme Laurette Michel. Il laisse dans le deuil ses frères et sa soeur : Roch époux de Rita Beauchesne, René, Guy époux de Marie-Claire Faucher, Marcel, Madeleine épouse de Benoit René, Jean époux de Gaby Bergeron ainsi que plusieurs neveux, nièces et autres parents et amis. Pour témoigner votre sympathie, la famille apprécierait des dons pour la Fondation de l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska. Les formulaires seront disponibles à l'église lors de l'exposition ou présentement disponible au bureau de la Maison Funéraire. La famille reçoit les condoléances directement à l'église Ste-Victoire, lundi le 10 avril à compter de 13h00. Les funérailles auront lieu lundi le 10 avril à 14h00 en l'église Ste-Victoire.

Source : Grégoire & Desrochers, Victoriaville, QC

Date de parution : 2006-04-08

Date de décès : 2006-04-05

FOURNIER MICHAUD, Pauline 1935-2006 De Rougemont, le 5 avril 2006, à l'âge de 70 ans, est décédée Mme Pauline Michaud, épouse de M. Charles Fournier. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses six beaux-enfants, huit petits-enfants et deux arrière-petits-enfants, son frère Marcel (Manon), ses beaux-frères et belles-soeurs: Léopold Fournier (Mercedes) et Real Lévesque; plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. La famille recevra les témoignages de sympathie le mercredi 12 avril dès midi, aux: Salons Funéraires DESNOYERS, 1521 RUE ST-PAUL, ST-CÉSAIRE. Tel: (450) 469-3106 Téléc: (450) 658-1146 Courriel: sympathle@malson-desnoyers.com Les funérailles seront célébrées le mercredi 12 avril à 14 heures, en l'église de St-Michel de Rougemont.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-08

Date de décès : 2006-04-06

BÉDARD, J-R-Jacques, BPH. LPH. 1926-2006 À Laval, le 6 avril 2006, est décédé M. J.R. Jacques Bédard, pharmacien retraité, des suites d'une longue maladie, à l'âge de 79 ans. Homme extrêmement présent dans sa communauté, il fut un pionnier du commerce de détail dans Laval. D'une grande générosité il a eu tout au long de sa vie beaucoup de temps à consacrer aux autres. Il laisse dans le deuil la mère de ses deux fils: André et Jean-Jacques, Mme Aline Deschênes, ses deux petits-fils Francis et Sébastien, sa soeur cadette Paulette Bédard, ses beaux-frères, belles-soeurs, plusieurs neveux et nièces. La dépouille sera exposée le mardi 11 avril de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures au Mausolée du complexe funéraire: Alfred Dallaire, Le Mausolée Saint-Martin, 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval Un service funéraire aura lieu le mercredi 12 avril à 11 heures, en l'église St-Gilles, 281 rue des Sables, Laval. Au lieu de fleurs, des dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-08

Date de décès : 2006-04-06

LAFRAMBOISE LOCAS, Antoinette (née Locas) 1906-2006 À Ste-Rose, le 6 avril 2006, à l'âge de 100 ans, est décédée Mme Antoinette Locas, épouse de feu Joseph Laframboise. Elle laisse dans le deuil sa fille Monique (feu Réjean Brunet), sa petite-fille Sylvie (Fabian Wattiez), son arrière-petit-fils Maxime et de nombreux neveux et nièces. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: URGEL BOURGIE, 167 BOUL STE-ROSE, STE-ROSE, LAVAL, www.urgelbourgie.com, le dimanche 9 avril de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures, lundi à compter de 11h30. Les funérailles auront lieu lundi à 14 heures en l'église Ste-Béatrice, 475 avenue des Perron, Auteuil, Laval, et de là au cimetière de Ste-Rose.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-08

Date de décès : 2006-04-07

DUMOUCHEL, Donald 1944-2006 De Saint-Jean-sur-Richelieu, le 7 avril 2006, à l'âge de 61 ans, est décédé monsieur Donald Dumouchel, époux de dame Yvette Tremblay. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Mario (Nicole Lussier), Sylvie (Marc Renaud), Linda (Martin Vigneault), Pascal (Annick O'Cain); ses petits-enfants: Danny, Mathieu, Valérie, Karyane, Laurence, Philippe et Janie; ainsi que plusieurs soeurs et frères, belles-soeurs et beaux-frères, nièces et neveux, parents et amis. La famille accueillera parents et amis au Complexe Funéraire: Groupe LeSieur Légaré 95 BOUL SAINT-LUC, SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU, 450-359-0990, le dimanche 9 avril à compter de 14 heures. Une célébration de la Parole aura lieu le lundi 10 avril à 11 heures, en la chapelle du Complexe. Heures des visites: dimanche de 14 à 16 heures et de 19 à 21 heures, lundi dès 9h30. Des dons à Sclérose en plaques Québec seraient appréciés de la famille.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-08

Date de décès : 2003-04-08

HOPPER Allen. January 12, 1932 - April 8, 2003. "Nothing can ever take away The love a heart holds dear, Fond memories linger every day Remembrance keeps him near." David

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-04-08

Date de décès : 2006-04-05

SHELTENS Phil 1949 - 2006 Mr. Phil Sheltens of Calgary passed away at the Foothills Medical Centre on Wednesday, April 5, 2006 at the age of 56 years. He is survived by his loving fiancee Trish, of seven years; sons, Brice (Jen) and Travis (Tara); daughters, Deanne (Pat) Fagin and Jolene; a stepson Greg and stepdaughter Miranda. He is also survived by two brothers, Tim and Dan and one sister Lois; eight grandchildren; five nephews and stepmother, Gloria McClure; three stepbrothers, Dennis, Dale, and Ken. He was predeceased by his parents Evelyn (Anhorn) and John Sheltens, a brother Jonathan and sister Esther. Phil was a framer in the construction business for thirty years. He worked for several home builders in Calgary. A Memorial Service will be held at Centre Street Church - Main Campus West Entrance (3900 - 2 Street N.E.) on Monday, April 10, 2006 at 11:00 a.m. Arrangements entrusted to LEYDEN'S FUNERAL HOME. Telephone: 403-228-4422.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-04-08

Date de décès : 2006-04-05

BOZARTH, Betty Syme At age 100, passed away on Wednesday April 5th, 2006 at Lanark Lodge Perth, Ontario. Born in Toronto, September 29, 1905, she lived there most of her life. She was the daughter of the late Robert Mitchell and Isabella Hunter Jones of Toronto. Her brother, Alexander and sister-in-law Pearl Jones of Ottawa and her husband, William Benjamin Bozarth predeceased her. She is survived by her two nieces and their families: Heather, and her husband Robert H. Cook, of Halifax, Nova Scotia, and Sandra, and her husband William Kennedy, of Perth, Ontario. Betty loved her hometown and lived her life to the full. She had a long and dedicated clerical career with both the Sunnybrook Hospital and The Hospital for Sick Children. She was a long standing member of the Timothy Eaton Memorial Church, where she married Bill Bozarth in 1970. She was also a member of St. Matthews United Church and its Bracondale House. She enjoyed playing the piano, especially at church functions. She also enjoyed traveling and visited relatives in Scotland on several occasions. She was a gifted artist and loved to paint landscapes and still life in both oil and water colours. She moved to Lanark Lodge in Perth in 2002 to be closer to her relatives. The family will receive friends at the Blair & Son Funeral Home, 15 Gore Street West, Perth on Saturday May 6th, 2006 prior to the service to be held at 3:30 P.M. A private interment will follow in Mount Pleasant Cemetery, Toronto. Published in the Ottawa Citizen from 4/8/2006 - 4/9/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-04-08

Date de décès : 2006-04-07

CARSON, Micheline Katherine Peacefully at Almonte Country Haven on Friday, April 7th, 2006 at age 92. Micheline Katherine Koniac beloved wife of the late Charles Carson. Loving mother of Janet Carson (Terry Nosanchuk), Ottawa and Vickie (Stephen) Racey, Pakenham. Dear sister of Anne Wendell, Turin New York, U.S.A. and Marie (Bernard) Trudeau, Montreal. Also survived by 3 grandchildren. Predeceased by one sister Justine Begin, two brothers John and Paul Koniac. Friends may call at the Kerry Funeral Home, 154 Elgin Street, Almonte for visiting on Monday, April 10th, 2006 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service in the Kerry Chapel on Tuesday at 11:00 a.m. with Fr. Pierre Champoux officiating. Spring interment at United Cemeteries, Carleton Place. Donations made in memory of Micheline to Almonte Country Haven would be most appreciated by the Carson family. Published in the Ottawa Citizen from 4/8/2006 - 4/9/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-04-08

Date de décès : 2006-03-26

BRENNAN, Cecil Nathaniel Beloved husband of the late Mary Sidorchuk, passed away in Ottawa on Sunday, March 26, 2006 at the age of 93. Beloved brother of the late William Earle Brennan. Loved uncle of Janet, Susan and John Sidorchuk and Linda Brennan. A private funeral service will be held. Interment in Mount Royal Cemetery, Montreal, Quebec. Funeral arrangements in care of the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry. Published in the Ottawa Citizen on 4/8/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-04-08

Date de décès : 2006-04-05

CHARETTE, Nora (nee St. Pierre) Peacefully in hospital on Wednesday April 5, 2006, Nora Charette, age 81. Beloved wife of the late Marcel Charette and long time companion of the late Jean-Guy Cronier. Daughter of the late Pierre St. Pierre and the late Marie Pare. Loving mother of Darlene (Mike), Wanda (Steven), Keith (Marilyn) and the late Roy (Madeleine). Loving memere to many grandchildren and many great-grandchildren. Nora's life revolved around her children. She will be fondly remembered by those whose life she touched. Many thanks to Adzio and the staff at the Ottawa General Hospital for their excellent care. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home 585 Somerset Street (centretown) Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and Monday after 11 a.m. Funeral Monday to Saint Patrick's Basilica for Mass of Christian Funeral at 1:30 p.m. In memoriam donations to the Heart and Stroke Foundation appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 4/8/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-04-08

Date de décès : 2006-04-04

BARRINGTON (Steneker), Ina Margaret (nee Dennis) On April 4th, 2006, Ina Barrington passed away at the Garden Terrace Nursing Home. She was born in Newcastle (UK) and served as an officer in the RAF during the war years. She came to Canada in the 50's and resided in Montreal and worked for Canadair for many years. She then moved to Ottawa with her family in 1975 and operated a small bookstore and worked at Canada's 4 Corners. She became the office manager of the ESL School at Willis College where she was affectionately known by many of the Vietnamese students as "The Dragon Lady". In 1984 she married Gustav Steneker and they settled in Kanata. Ina is survived by her husband and her daughters, Denise, Christine, Susan, Patricia and Diane, and 10 grandchildren and one great granddaughter. Service will be held on Saturday, 8 April at St.John's Anglican Church in Kanata. Published in the Ottawa Citizen on 4/8/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-04-08

Date de décès : 2006-04-06

CHARTIER, Lorenzo From Gatineau, passed away on Thursday April 6, 2006 at the age of 82 years. Beloved husband of Erzsebet Chartier. He leaves his 5 children: Danis, Robert, Paul, Moiss, Elizabeth and their children. He was the brother of Armande and Helene. Predeceased by 1 brother and 2 sisters: Gerry, Lucie and Lucienne. He also leaves many nephews, nieces and numerous friends. A special thanks to all the staff of the CHVO Gatineau the 4th floor for all the good care provided to Mr. Chartier. The family invite relatives and friends to join them on Wednesday April 12, 2006 at 11h at the United Church Templeton, for a mass in presence of ashes, followed by the burial at the parish cemetery. The family will be present at the church 30 minutes before the mass to receive condolences. Visiting hours at the A. Gauvreau & Sons Funeral Home, 750 Maloney Est, Gatineau, Monday April 10, 2006 from 7 p.m. to 10 p.m. For those who wish donations to the CHVO Gatineau would be appreciated. For further information please call 663-2468 or for your messages of condolence by fax 663-4292. Published in the Ottawa Citizen on 4/8/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-04-08

Date de décès : 2006-04-07

FARADAY, Margarette H. (nee Brown) 1913-2006 Peacefully in hospital, surrounded by her loving family, on Friday, April 7, 2006 at the age of 92 years. Beloved wife of the late Charles R. (Ran) Faraday. Loved and cherished mother of Walter (Merle), Ted (Bev), Loran (June) and adopted daughters Sue and Sheila. Predeceased by her sons Grant (Rance) and Charlie, her father and mother Chris and Jean Brown and her three brothers Greg, Ted and Rod. Nan is dearly loved by nine grandchildren and 21 great-grandchildren. Friends may call at the Westboro Chapel of Tubman Funeral Homes, 403 Richmond Rd. (at Roosevelt) on Monday 1-4 & 7-9 p.m. Funeral Service will be held in the Chapel on Tuesday at 1 p.m. Interment in the spring, Cantley United Cemetery. In keeping with Mom's love for her church, donations to the Westminster Presbyterian Church, 470 Roosevelt Ave., Ottawa, ON K2A 1Z6 or the charity of your choice would be appreciated. Our thanks and appreciation to the Doctors and Nurses and complete staff on the third floor, west wing of the Queensway-Carleton Hospital for the kindness and very special care received. Published in the Ottawa Citizen from 4/8/2006 - 4/10/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-04-08

Date de décès : 2006-04-05

FIELD, Edwin On Wednesday, April 5, 2006, Edwin Field, age 94. Son of the late William Field and the late Jane Morris. Brother of the late Mary Field. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home 1255 Walkley Road (east of Bank) Monday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Tuesday to Resurrection of Our Lord Church for Mass of Christian Funeral at 10 a.m. Interment St. Elizabeth's Parish Cemetery, Cantley, QC. In memoriam donations to the St. Patrick's Nursing Home appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 4/8/2006 - 4/10/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-04-08

Date de décès : 2006-04-05

LYALL, Deodata "Dea" (nee Vreede) Dea Lyall, in her 83rd year, passed away peacefully and quickly at the Ottawa General April 5, 2006. Loving mother of John, Philip (Shelley), Peter (Teddi) and Susan (Tom Sansone). She was the proud grandmother of Jeremy, Jessica, Lloyd, Austin and Eric, great-grandmother to Mae and Aunt to Ted Morris of New Orleans. She was born March 21, 1923 in Semarang, Indonesia and raised in Wassenaar, Holland. World War II broke out during her senior school years, bringing many changes. Dea lost her brother Theo, who was serving in Indonesia. She joined the Dutch Red Cross and at the close of the war met her future husband Lloyd Lyall. They were married in Winnipeg in 1947, moved to Ottawa and in 1955, to Manotick. Dea had a strong sense of community involvement; she was a founding member of the Manotick Tennis Club in 1964, a volunteer at the Manotick Public Library for 47 years (recognized as the longest serving volunteer on record), a member of the Manotick Book Club for over 40 years and an active member of the Elizabeth Fry Society. Dea and Lloyd were both avid gardeners, tending to many community gardens and their home garden on the Rideau, where they lived happily for 50 years. Dea was a compassionate, caring individual with a strong social conscience, well loved by her many friends and family. Her kind and gentle ways touched us all and will be deeply missed. A special thanks to the staff at Orchardview Living Centre for their dedication and care. A gathering of family and friends will be held Saturday, April 15 at Pinecrest Reception Centre (2500 Baseline Rd., Ottawa) from 2:00 p.m. to 4:00 p.m. In memoriam donations may be made to the Elizabeth Fry Society. Published in the Ottawa Citizen from 4/8/2006 - 4/12/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-04-08

Date de décès : 2006-04-07

MORRISSETTE, Colette (nee Malette) Peacefully surrounded by her family, on Friday, April 7th, 2006 at the age of 58. Dear daughter of the late Hector Malette and the late Laurette Paradis. Beloved Wife of 40 years of Bernard Morrissette. She will be sadly missed by her children Michel (Sylvie Paquette), Gina, Maurice (Rita Allard) and Richard. Loving grandmother of Richard, Eric, Natalie and Melina. She will also be missed by her sisters and brother Michelle Boileau, Louise Guindon and Charlie. There will be no visitations. A memorial service will be held on Tuesday April 11th, 2006 at Ste-Anne Church (528 Old St-Patrick St., Ottawa) at 11 a.m. In memory of Colette, memorial donations may be made to Victoria's Quilts Canada, Suite 454, 1568 Merivale Road, Ottawa, Ontario K2G 5Y7 (843-9212). Messages of condolences may be left by internet at www.mem.com . For more information, please call 241-3680. Published in the Ottawa Citizen on 4/8/2006

Source : Ottawa Citizen, ON