Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-04-06

Date de décès : 2006-04-05

TURSI, Rosa (nee Vulpis). In Montreal on April 5, 2006 at the age of ninety-four. Wife of the late Felice Tursi. She leaves to mourn her children, Anna (Tony Cirino), Maria (Salvatore Audino), Angelo (Alida Restani) and Natale; his sister Nunzia; his grandchildren Rosy, Anna, Joey, Roseanna, Anthony, Rosella and Morena, other relatives and friends. The family will receive condolences at Complexe Funeraire Loreto, 4975 boul. des Grandes Prairies (corner Viau), St. Leonard, Thursday, April 6 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. The funeral will be held on Friday, April 7 at 11:15 a.m. at N.D. de Pompei Church, thence to Notre Dame des Neiges Cemetery. Thanks to the doctors and staff of Santa Cabrini Hospital, especially those on the 2nd floor. Published in the Montreal Gazette on 4/6/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-06

Date de décès : 2006-04-04

Russell G. Corey HAVELOCK, NB - Russell Gates Corey, 84, of Havelock passed away Tuesday April 4, 2006 at the Moncton Hospital. Born in Cherryvale, he was a son of the late Frank G. and Caroline (Greeno) Corey. Russell was a member of the New Canaan Baptist Church and retired from Canada Cement Lafarge after 36 years. He was a former member of the Havelock Flying Club and will be lovingly remembered by his family as a quiet man who enjoyed his family. Survived by his children, Nova (Lynn) of Jemseg, Donna Hamm (late Brian) and Gayle Kincade (Stan) of Cambridge-Narrows, Larry of Havelock and Luke (Patsy) of Gibbons, AB; grandchildren, Dean, Mindi, Trevor, Troy, Jill, Carrie, Shalene, Devon and Sarah and nine great grandchildren. Survived also by sisters, Marjorie Keirstead of Forks Stream, Mary Burke of Amherst; a brother, Archie Corey of Lower Ridge and several nieces and nephews. Predeceased by his wife, the former Eva Keith; brothers, Allen and Ernest (Hank). Resting at the Havelock Funeral Parlour, 19 Cross Street (534-2600) with visiting Thursday 2 to 4 and 7 to 9 p.m. The Funeral will be held from the Salisbury Funeral Home Chapel on Friday, April 7, 2006 at 2 p.m. with Rev. Leslie Hicks officiating. Interment at the New Canaan Baptist Cemetery. If so desired memorials to The Heart and Stroke Foundation or Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. www.keirsteads.ca [Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-04-06

Date de décès : 2006-04-04

GRAY, REV. GERALD - Rev. Gerald Gray of Sussex, NB passed away on April 4, 2006 at the age of 82. Born in Cropton, England he was the son of the late Isaac and Helen (Wurr) Gray. Gerald is survived by his wife Elsie (Thorne), his daughter Christina Crandall (Wayne) of Salisbury, his step-daughters, Linda Thorton of Fredericton; Angela Cassie (Donald) of St Anne de Kent, his step-son, Richard Sprague (Georgette) of Cornhill, his brother, Rev. David Gray of Kingston Peninsula, two grandsons, two great grandsons, nine step grandchildren, four step great grandchildren, as well as several nieces and nephews. Gerald was predeceased by his first wife, Margaret Eileen (Lisson) who passed away in 1991 and also by his sister, Marion and his brother, Peter. Arrangements are entrusted to the care of Wallace Funeral Home, 34 Sunnyside Drive, Sussex, (506-433-1176), visitation will be held at Trinity Anglican Church, on Thursday afternoon from 2-4 and 7-9 pm. The Harmony Lodge # 20 F&AM will hold a Masonic tribute at this evening at 6:30 followed by a tribute by the Royal Canadian Legion Sussex Branch # 20 at 6:45. The Funeral Service will be from Trinity Anglican Church on Friday, April 7, 2006 at 2:00 pm. Interment will take place at Pine Hill Cemetery. Donations made to the Palliative Care Unit of the Sussex Health Centre would be appreciated by the family. www.wallacefuneralhome.com [Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-04-06

Date de décès : 2005-04-06

EGAN Estelle Elizabeth January 30, 1969 - April 6, 2005 Estelle is dearly missed A sadness still comes over us Tears in silence often flow Memory keeps you ever near us Though you died one year ago Estelle's spunky spirit is still with us and we think of her every day, also although belated, we wish to thank our friends and relatives for all their support over this past year and extend our appreciation for the generous donations given to the Lupus Society in Estelle's memory God Bless Egan Family

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-04-06

Date de décès : 2006-04-03

DULUDE, Suzanne 1945-2006 Au Centre hospitalier Anna-Laberge, le 3 avril 2006, à l'âge de 60 ans, est décédée Mme Suzanne Dulude, de Montréal, fille de feu M. Yvon Dulude et de Mme Madeleine Poirier. Outre sa mère, Suzanne laisse dans le deuil ses soeurs Mariette (Gilles Du-buc), Renée (Pierre Rondeau) et Claire, son frère Jean-Pierre, ses neveux et nièces, parents et amis. La famille vous accueillera, en présence des cendres, au complexe funéraire: ALEXANDRE NICOLE, 96 BOUL ST-JEAN-BAPTISTE, CHÀTEAUGUAY, le samedi 8 avril à compter de 14 heures. Une cérémonie religieuse suivra à 17 heures à la chapelle. Un don à la Fondation du Centre hospitalier Anna-Laberge ou à la Société canadienne du cancer serait apprécié.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-06

Date de décès : 2006-04-04

ROBITAILLE PELLETIER, Florence (née Pelletier) 1917-2006 Est décédée paisiblement à Lachine, le 4 avril 2006, à l'âge de 89 ans, Mme Florence Pelletier, épouse de feu Arthur Robitaille, fille de feu Joseph Pelletier et de feu Marie-Louise Hébert. La défunte laisse dans le deuil ses enfants: Georges (Nicole Marsolais), Michel (Francine Galarneau) et Gilles (Diane Sirois); ses petits-enfants: Martin, Sylvie, Karine, Yannick, Alexandre, Julien et Sophie; ses belles-soeurs: Rollande Pelletier, Simone Robitaille et Sr Louise-Anna Robitaille, ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis(es). La famille acceuillera les parents et amis(es) au complexe funéraire: URGEL BOURGIE, 1750 NOTRE-DAME, LACHINE. le vendredi 7 avril 2006 de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures et samedi dès 9 h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 8 avril 2006, à 11 heures, en l'église Ste-François Romaine.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-06

Date de décès : 2006-04-03

MARTEL MME YVETTE, DOUCET Ses yeux nous ont montré la beauté du ciel. Ses mots nous ont enseigné le langage des anges. Ses chants nous ont transmis la musique des choeurs célestes et son amour nous a aidé à nous rapprocher du visage de Dieu. (James Van Praagh) À la Résidence Cooke du CSSSTR, le 3 avril 2006, est décédée à l'âge de 84 ans, Mme Yvette Doucet, épouse de feu Maurice Martel, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre Funéraire Rousseau 445, des Volontaires Trois-Rivières Heures d'accueil : vendredi de 15h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 8 avril, à 11h en l'église Saint-Pie-X de la paroisse Saints-Martyrs-Canadiens. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. L'a précédée son fils, Jean-André. Notre mère adorée et sans égale laisse dans un deuil profond, ses enfants : Serge (Sylvia Provencher), Louise, Michelle (Gilles Ricard), Jean-Maurice (France Boulanger), Christiane (Carol Roof), Chantal (Jocelyn Ferron), Jocelyne, Sylvette, Josée (Alain Bistodeau), François (Sylvie Tessier), Cathy (Guy Massicotte); ses petits-enfants : Pierre, Robert, Maurice, Yves et Marie-Rose Martel, Patrick, Lucie, Jean-François, Linda, Dominic Gendron, Jonathan Gagnon, Benoît (son filleul) et Roxanne Ricard, Marie-Ève Martel, Stéphanie et Bryan Roof, Valérie, Audrey, Maxime, Joanie et Chanel Ferron, Léa-Catherine Ballou, Mélanie et Danielle Martel, Ariane Groleau; ses trente-et-un arrière-petits-enfants et un arrière-arrière-petit-enfant; ses frères, sa soeur et sa belle-soeur : Sylvio Doucet, Paul Doucet, Huguet-te Doucet, Liliane Martel; ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner toute sa reconnaissance à Michelle et Cathy pour leur amour et leur dévouement à l'égard de leur mère, plus particulièrement au cours des huit dernières années de sa grande et très belle vie. La famille désire de plus exprimer sa gratitude au personnel dévoué du 5 B du CHRTR, de même qu'au personnel de la Résidence Cooke pour les soins exceptionnels qu'elle y a reçus, leur disponibilité et leur compassion. Des dons à la Société Alzheimer de la Mauricie (1765, boul. Saint-Louis, Trois-Rivières, Qc, G8Z 2N7) seraient appréciés. Renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. www.centrerousseau.com/ avis_deces.htm Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/04/06 dans Le Nouvelliste QSHV5259

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-04-06

Date de décès : 2006-03-30

DUPONT, Jean-Louis 1928-2006 À Montréal, le 30 mars 2006, à l'âge de 77 ans, est décédé Jean-Louis Dupont. Il laisse dans le deuil sa soeur Jeannine (Claude), ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: URGEL BOURGiE, SAINT-FRANÇOIS D'ASSISE, 6700 BEAUBIEN EST, MONTRÉAL. Une liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 8 avril 2006, à 19 heures, en la chapelle du complexe. Heures des visites: samedi de 14 heures à 19 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-06

Date de décès : 2006-04-04

ANDREWS, D. Gordon - In loving memory of D. Gordon Andrews, 56 years Tuesday morning, April 4th, 2006 at the SRH - St. Joseph Health Centre. Beloved son of Douglas (predeceased) and Robina Andrews of Oakville. Dear brother of Glenys and uncle of Sarah and Thomas. Special friend of Gwen Proulx of Sudbury. Gordon was a miner with both Falconbridge and INCO for many years. He was an avid pool player. A Memorial Visitation will be held at the JACKSON & BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St. Sudbury, Friday, April 7th, 2006, where friends may call from 6 p.m. to 8 p.m. . Cremation at the Parklawn Crematorium. Donations to Friends Of Schizophrenics would be appreciated.

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-04-06

Date de décès : 2006-04-03

M. Martin Brière décédée le 3 avril 2006 à l'âge de 56 ans Né le 12 novembre 1949, demeurant à Warwick, fils de feu Armand Brière, sacristain à l'église de Warwick, et de feu Rachel Prévost. Il était le frère de Georges (Suzanne Allard), Claude (Claudette Fortin), Françoise (Jean Ouellette), Michel (Francine Valcourt), Jacques (Louise Hamel), Marthe (Jacques Boisseau), Madeleine (Denis Gauvin), André, Elisabeth (Michel Giroux). Il était également le frère de feu Jean (Marie-Mance Guilbeault) et de feu Hélène. . Il y aura inhumation des cendres au cimetière de Warwick dans le courant du mois de mai, précédée d’une liturgie de la Parole, dont la date sera annoncée. Toute marque de sympathie à la famille pourrait prendre la forme d’un don à la Fondation des Maladies du Cœur, ou à la Fondation de l’Hôtel-Dieu d’Arthabaska.

Source : Grégoire & Desrochers, Victoriaville, QC

Date de parution : 2006-04-06

Date de décès : 2006-04-02

DOUCET, Raymond 1939-2006 À Laval, le 2 avril 2006, à l'âge de 66 ans, est décédé M. Raymond Doucet, époux de Mme Carmen Doucet. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses deux filles Nathalie (François) et Manon (Carl), ses petits-enfants Emilie, Laurie, Victoria et Etienne, sa mère Anna, sa soeur Lorraine ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra vos condoléances au complexe: Yves Légaré, 1350, autoroute 13, Laval, le samedi 8 avril 2006 de 10 heures à 15 heures. Une réunion de prières aura lieu en la chapelle du complexe à 15 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés par la famille.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-06

Date de décès : 2006-04-05

AZZI, Naoum Peacefully on Wednesday, April 5, 2006 at age 55 years. Beloved husband of Clemence. Proud and loving father of Daniel (Julie), Dalida Venditti (Bernard), David and Dania. Cherished Geddo of Naomie. Dear son of Zahia and the late Chafic. Will be fondly remembered by brother and sisters, Simon (Samira), Inhale (the late Chafic), Amale (Joseph), Izabelle (William), the late Angele (Joseph), Amira (Elias), Marcelle (Maurice) and their families. Friends may visit at the St. Laurent Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 1200 Ogilvie Road, at Aviation Parkway on Thursday, April 6, from 6 to 9 p.m and on Friday, April 7, from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Mass to be held at St-Charbel Maronite Church, 245 Donald Street, Ottawa, on Saturday, April 8, 2006 at 9 a.m. Interment Notre Dame Cemetery. "Forever Loved" Published in the Ottawa Citizen from 4/6/2006 - 4/7/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-04-06

Date de décès : 2006-03-28

BORODCHAK, Peter Joseph Peter Joseph Borodchak is presumed drowned after a heroic rescue of the family dog, Skeena, on March 28, 2006. Peter died the way he lived - loving, caring and sacrificing for others. Peter was a devoted husband, son, son-in-law, brother, nephew, neighbour and friend. He dedicated his life to caring for his loved ones, including his dog, Skeena. Beloved husband of Olivia (nee Chao). Treasured son of Valentina and Boris, brother of Natalie (Janke), son-in-law of Nellie and George, nephew of Nars and Lillian. Although we grieve Peter's death and disappearance, we will remember Peter forever for his kind and gentle nature, and his selfless dedication to those he loved. We will miss you dearly Peter - you will always be in our hearts. Memorial Service will be held on Friday, April 14 at 1 p.m. at Assumption of the Blessed Virgin Ukrainian Orthodox Cathedral, 1000 Byron Ave., Ottawa. Family, friends and all wishing to pay respects are most welcome. Published in the Ottawa Citizen from 4/6/2006 - 4/13/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-04-06

Date de décès : 2006-04-01

MACHIN, Sarah "Sadie" At Peace Born in Clarendon Township, Pontiac County, Quebec, November 12, 1910. Died in Ottawa, April 1, 2006. Sarah was predeceased by her husband of 63 years, William Henry Machin, in 1996. She is survived by her son William Machin, St. Philips, Newfoundland and daughter Jean (David) Sheppard, Pincher Creek, Alberta, and six grandchildren, John Machin, David Machin, Michael Machin, Robert Machin, Genevieve Machin, Kathleen Sheppard, five great-grandchildren, her sister Doris Fleming, and many nieces and nephews. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street, on Friday, April 7, 2006, from 1:30 until Service time in the Chapel at 2:30 p.m. In lieu of flowers, donations may be made to the Salvation Army. Special thanks to caregivers Liliane and Marianne and the staff at the Colonel By Retirement Residence. Published in the Ottawa Citizen from 4/6/2006 - 4/7/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-04-06

Date de décès : 2006-04-04

COSSETTE, Suzanne In hospital, Tuesday April 4, 2006. Suzanne, beloved daughter of Leo and Esther (Inniss) Desjardins. Dear mother of Renee and Eric. Dear sister of Lise and Monica (Joseph). Also remembered by nephew Luka, Aunt Sylvia and Uncle Richard. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Avenue (west of Carlingwood), Saturday after 2 p.m. and may attend a Service in Memory of Suzanne Saturday in the Chapel at 4 p.m. Special thanks to the doctors and all staff at the Elisabeth Bruyere Palliative Care Unit. In Memoriam donations to the SCOHS Foundation, Elisabeth Bruyere Pavilion Palliative Care Unit, appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 4/6/2006 - 4/7/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-04-06

Date de décès : 2006-04-03

MORLEY, Roselyn Louise (nee Urquhart) Quietly in her home on Monday, April 3, 2006. Wife of the late Joe. Beloved mother to Joselyn and Joel (Kelly). Loving "La" (grandmother) to Adam, Sandra and James. Devoted daughter to the late Christina Urquhart. Teacher, world traveller and fascinated observer of the human spirit. She left a mark on all she met and will be dearly missed. Friends and relatives may pay their respects at McEvoy-Shields Funeral Home, 1411 Hunt Club Road at Albion Road on Saturday, April 8 from 12 noon to 1 p.m. followed by a Memorial Service in the chapel at 1 p.m. "When I die I may not live with you. But I will live within you - as long as I am remembered and spoken of...." Published in the Ottawa Citizen from 4/6/2006 - 4/8/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-04-06

Date de décès : 2006-04-04

SMITH, Norman Reginald "Reg" Norman Reginald "Reg" Smith of Ottawa on Tuesday, April 4, 2006 at the Ottawa Hospital General Campus at age 73. Son of the late Norman Smith and the late Luva Smith . Brother of Betty Mills of Aurora, Ontario and Glen Smith of Cumberland, Ontario. Brother-in-law to Jean Smith and Everett Mills. Reg will be fondly remembered by many family members and friends. A Celebration of Life will be held on Saturday, April 8, 2006 in the Chapel of the Funeral Home at 2 p.m. Donations to the Canadian Cancer Society or Ottawa Hospital (Oncology) would be most appreciated. For more information, please call the Theo Brunet & Sons Funeral Home, 2419 Laurier Street, Rockland, Ontario. Te: (613) 446-4691. Facsimile messages: (613) 446-1422. Email theo_brunet@sympatico.ca Published in the Ottawa Citizen on 4/6/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-04-06

Date de décès : 2006-04-04

M. Robert Lamontagne décédé le 4 avril 2006 à l'âge de 85 ans Époux de feu Germaine Létourneau, il laisse dans le deuil son neveu André Hénault époux de Fleurette Héon, son amie Florine Bérubé, son grand ami M. Jean-Guy Provencher, ses belles-soeurs: Irêne Lefebvre Lamontagne, Mme Ernest Boulanger Létourneau, Mme Charles St-Pierre Létourneau, Mme Benoit Laurendeau Létourneau, Mme Georges-Noël Pouliot Létourneau, Mme Clément Binette Létourneau, Mme Conrad Létourneau ainsi que plusieurs neveux, nièces et autres parents et amis. La famille reçoit au centre funéraire G&D Siège social, 1300, rue Notre-Dame Est à Victoriaville. La famille reçoit les condoléances dimanche de 19h à 22h ainsi que lundi jour des funérailles à compter de midi. Les funérailles auront lieu le lundi 10 avril 2006 à 14h00 en l'église Notre-Dame de l'Assomption.

Source : Grégoire & Desrochers, Victoriaville, QC

Date de parution : 2006-04-06

Date de décès : 2006-03-29

RICHARDS, Maureen Margaret. It is with great sorrow to announce Maureen's passing in Charlottetown PEI on March 29, 2006. Pre-deceased by her parents Mary and Maurice, she will be greatly missed by sisters, brothers and their families. Visitation will take place on April 7, 2006 between the hours of 2 to 5 p.m. and 7 to 9 p.m., at Collins, Clarke, MacGillivray, White Funeral Home, 307 Riverside Dr., St. Lambert. Mass will take place at 11 a.m., April 8 at St. Francis of Assisi Church, 844 Notre Dame, St. Lambert. In lieu of flowers, donations may be made to a charity of your choice. Published in the Montreal Gazette from 4/6/2006 - 4/7/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-06

Date de décès : 2006-04-04

LEBLANC, M. CATHERINE - The death of Mary Catherine LeBlanc of Saint John, wife of the late Michel LeBlanc, occurred on Tuesday, April 4, 2006 at her residence. Born on April 27, 1907, she was the daughter of the late Fabien and Evangeline (Thebeau) LeBlanc. She is survived by one son, Alfred LeBlanc, one daughter Marguerite LeBlanc both of Saint John, several nieces and nephews. Resting at Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row, Saint John (634-7424), with visiting on Thursday and Friday 2-4 and 7-9 PM. Mass of Christian Burial will be celebrated at Holy Trinity Church, Rockland Road, on Saturday, April 8, 2006 at 10:00 AM. Interment in St. Joseph's Cemetery. Remembrances to the charity of the donors' choice would be appreciated. www.brenansfh.com [Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-04-06

Date de décès : 2006-04-05

POIRIER, EFFIE MAY The death of Effie May Poirier of Fredericton, wife of Emery Gallen occurred on Wednesday, April 05, 2006 at the Dr. Everett Chalmers Regional Hospital, Fredericton. Born in Port Elizabeth, Newfoundland, she was a daughter of the late Arthur and Beatrice (Senior) Frampton. Effie was a Building Manager for Cowperthwaite Apartments and attended the First Wesleyan Church. Besides her partner, she is survived by three daughters, Mary Ellen Poirier and Tammy Poirier both of Moncton, and Beatrice (Phillip) MacKenzie of Fredericton; one step-daughter, Elizabeth Gallen of Moncton, one step-son, Charles Cormier of Moncton; eight grand children; two brothers, Dolph Framton of Halifax, NS and Eric Framton of Shelburne, NS; four sisters, Flora Currie of Florida, Marion Lee of Texas, Geraldine Osborne of Shelburne, NS and Mary Nickerson of Halifax, NS; several nieces and nephews. She was predeceased by her parents. Visitation will take place at York Funeral Home, 302 Brookside Drive, Fredericton North on Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 pm. The Funeral Service will be held from the First Wesleyan Church, 131 Duncan Lane, Fredericton, NB on Friday, April 7, 2006 at 11 am with Rev. Karl Ingersoll officiating. Interment will be held in the Dayton Cemetery, Fredericton, NB at a later date. For those who wish, remembrances to the Canadian Cancer Research would be appreciated by the family. Personal condolences may be offered through www.yorkfh.com. [Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-04-06

Date de décès : 2006-03-22

Margaret B. (Goodwin) MacWilliam CHARLOTTETOWN, PEI - The death occurred at Beach Grove Home, Charlottetown, PEI, on Wednesday, March 22, 2006, Margaret Bertha MacWilliam, of Charlottetown, wife of Henry G. MacWilliam. The Funeral Service was held March 30th at St. Paul's Anglican Church, Charlottetown. Burial will be in the Sackville Cemetery, Sackville, NB. Committal service at 10:00 AM, Saturday, April 8th is to be conducted by Father Kevin Stockall, Rector of St. Paul's Anglican Church, Sackville. Margaret was born in Sackville, NB on January 4, 1924, the daughter of Melbourne and Alice Goodwin. She is sadly missed by Henry, her husband of 56 years; daughters, Janice (Kenny) Silver, and Glenda (John) Szpecht; by grandchildren, nieces and nephews. She is survived by sisters-in-law, Phyllis (MacWilliam) Dobson, Moncton, and Lois (Tanner) Pepper, Halifax, and predeceased by sister, Frances (Grant) Lannigan; and brothers, Bernard (Barbara and Minerva), Douglas (Christina), Robert (Lois), and Ralph; and sister-in-law Eleanor (MacWilliam) Johnston. [Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-04-06

Date de décès : 2006-04-03

Baby Denyia Kia-Cree Stevenson With deep sorrow we announce the passing of our precious baby girl, Denyia Kia-Cree Stevenson of Winnipeg, Manitoba, on April 3, 2006. Denyia leaves to mourn her parents, Dwayne and Rena Stevenson; her sister, Marie Andrews; her brother, Brayden Stevenson; grandparents, Frances Macklin, Gilbert Andrews, Donna (Stevenson) & James Bussidor; aunties, Jocelyn, Karen, Anndrea, Anna Marie, Kristal, Tammi, Elsiemae and Dorothy; uncle, Sacha; as well as numerous other relatives. Denyai was predeceased by her grandparents, Donald and Marge Stevenson, Donald Bee, Jack and Ruth Osborne, and by her brother, Donald Stevenson. The Stevenson family would like to thank the God’s Lake Narrows Band and the Peguis Band for their support. A very special thanks to Jim and Linda Anderson. The funeral service will be held on Friday, April 7, 2006 at 1:00 p.m. at the St. Matthew’s Anglican Church, Peguis, Manitoba, with Rev. Barry Bear and Rev. Wesley Barrett officiating. Interment will follow at St. Matthew’s Cemetery. Arrangements Entrusted to Anderson Family Funeral Home 1-866-293-4951 Family and friends are invited to sign the Book of Condolences at www.obituariestoday.com If you wish to send flowers online please visit Flowers Canada As published in the WINNIPEG SUN

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2006-04-06

Date de décès : 2006-04-04

1928 - 2006 À l’hôpital le CHUL, le 4 avril 2006, à l’âge de 77 ans, est décédé M. Louis-Roger Garon, époux de Madame Rita Bédard. Il demeurait à Québec. Il a été confié au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE 301, rang Ste-Anne, (coin rte de l’Aéroport) Quartier Laurentien, Sainte-Foy. Le service religieux sera célébré le samedi 8 avril 2006 à 11h, en l’église Notre-Dame de l’Annonciation, 1625, rue Notre-Dame (L’Ancienne-Lorette). La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, outre son épouse; ses enfants, gendres et belle-fille: Louis (Anne Milot), Ginette (Bertrand Labrie), Johanne (Yvan Brochu); ses petits-enfants: Cédric, Maxime, Josiane, Jean-Philippe, Sabrina et Francis; ses soeurs: Yvonne (Georges-E. Boucher), Henriette, Françoise (feu Paul Dupuis); ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs; neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 4715, des Replats, bureau 261, Québec G2J 1B8 téléphone: 418-682-6387. Pour renseignements : 418-871-2372 Télécopieur : 418-871-6965 Courriel : lasouvenance@lepinecloutier.com Site web : www.lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-04-06

Date de décès : 2006-04-04

À la Résidence Simone-Sylvain, le 4 avril 2006, à l’âge de 81 ans, est décédée dame Jeannine Goupil, fille de feu M. Cyrille Goupil et de feu dame Clémence Lavoie. Elle demeurait à Beauport (quartier Montmorency). La famille accueillera parents et ami(e)s à la résidence funéraire F. X. Bouchard Inc 4100, boul. Sainte-Anne, Montmorency vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles de 9h à 10h. Le service religieux sera célébré le samedi 8 avril 2006 à 10h30 en l’église de Saint-Grégoire, 2, rue de l’Église, Beauport et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Frère Clément Goupil, f.m.s., Suzanne (Alphonse Maheux), Gaston, Marcel (Nicole Drolet), Myrtha (René Renaud), Yvon (Anne-Marie Godin), Raynald (Nicole Forget), Gilles (Gail Gallagher), Thérèse (Richard Martel), Serge (Diane Gagnon), Sylvie (Marcel Ginchereau), Michel, Jean-Yves, Gaétane; sa tante Raymonde Lavoie; ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines. Compenser l’envoi de fleurs par un don à la Société d’Alzheimer de Québec, 1040, av. Belvédère, bureau 312, Sillery Québec G1S 3G3, tél.: 418-527-4294. Pour renseignements: 418-663-9838 condoléances par télécopieur: 418-660-1614 courriel: f.x.bouchard@biz.videotron.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-04-06

Date de décès : 2006-04-04

Lancaster Branch VAN OVERBEEK, Martin Peter Peacefully, at the Cornwall Community Hospital McConnell Site on Tuesday, April 4, 2006. Martin Peter Van Overbeek of Bainsville; age 64 years. Beloved husband of Therese Van Overbeek nee Sauve. Dear father of Diane Van Overbeek of Cornwall, Linda Van Derweilen Hubert of Maxville, Debbie Renaud Pierre of Apple Hill and Suzanne Lagarde Philippe of Montreal. Proud grandfather of David, Erika, Jacob, Claire and “Bebe Legarde. Beloved son of Mary Van Overbeek nee Van Den Berg and the late John Van Overbeek. Dear brother of Peter Claudette of Martintown, the late William Frances Piette of Bonneville, Nancy Gauthier Hubert of St. Telesphore, Que., Ineka Lee Larry of Nipawin, Sask., Annie Levac Roger of Apple Hill, Mary Gagne Marc of Kanata, John Elizabeth of North Lancaster and Ted Yasmin of Surrey, B.C. Martin will be sadly missed by many nieces, nephews, family members and friends. Relatives and friends may call at the Munro & Morris Funeral Homes Ltd., 46 Oak St., Lancaster, 347-3629 on Friday, April 7, 2006 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and on Saturday from 9:30 to 10:45 a.m. A Mass of Christian Burial will be celebrated at St. Joseph’s Catholic Church, Lancaster on Saturday, April 8, 2006 at 11 a.m. Spring Interment in St. Joseph’s Parish Cemetery. As expressions of sympathy, Memorial Donations to the Canadian Cancer Society or Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family.. As a Memorial to Martin, a tree will be planted in Memory Woods. A tree grows memories live. Condolences may be made online at www.munromorris.com - 4/6/2006 - ID8122118

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2006-04-06

Date de décès : 2006-04-03

1913 - 2006 À la résidence Cardinal Vachon, Beauport, le 3 avril 2006, à l’âge de 92 ans 5 mois, est décédé monsieur l’abbé Jean-Paul Huot. Né à l’Ange-Gardien le 24 septembre 1913, il était le fils de feu dame Marie-Louise Fortier et de feu monsieur Stanislas Huot. Ordonné prêtre le 17 mai 1939, l’abbé Huot fut d’abord professeur au Séminaire de Québec, pour ensuite être nommé vicaire successivement aux paroisses de Saint-Victor de Beauce, Saint-Thomas de Montmagny, Saint-Patrice de Rivière-du-Loup, Saint-Colomban de Sillery et Sainte-Marguerite-Marie de Boischatel. En octobre 1959, il fut nommé curé de Sainte-Agnès de Charlevoix, ensuite curé de Saint-Aimé-des-Lacs (Charlevoix) et enfin curé de la paroisse de Notre-Dame de l’Espérance de 1966 à 1985. L’abbé Huot occupa le poste d’aumônier de la résidence du Fargy de 1985 à 1989 avant de prendre sa retraite au presbytère de Giffard. Depuis plusieurs années, il demeurait à la résidence Cardinal Vachon. Les membres de la famille recevront les condoléances à La Seigneurie Coopérative Funéraire 2450 av. St-Clément, Beauport (autoroute de la Capitale, sortie Bourg-Royal no 318) le vendredi 7 avril 2006 de 14h à 17h et de 19h à 22h , de même que samedi 8 avril de 8 h 30 à 9h15. Les funérailles seront célébrées ce samedi 8 avril 2006 à 10h en l’église de l’Ange-Gardien, 6357, av. Royale, Ange-Gardien. Monsieur l’abbé Huot laisse dans le deuil ses sœurs: Thérèse (feu Benoit Huot), Yvette ( P.A Latulippe); son frère André (Jeannine Mathieu); sa belle-sœur Marie-Paule Côté (feu Félix Huot), ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines, de nombreux amis(es), en plus de ses collègues prêtres. L’abbé Huot était également le frère de feu sœur Jeanne-D’Arc C.N.D., de feu Gemma (feu Léopold Bédard) et le neveu de Cécile Fortier Rochefort. La famille remercie le personnel médical et hospitalier de l’unité des soins de la Résidence Cardinal Vachon pour l’attention portée et la qualité des soins prodigués et pour leur dévouement sans borne. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l’organisme de votre choix. Les funérailles sont sous la direction de : La Seigneurie Coopérative Funéraire 2450, St-Clément, Beauport, Québec G1E 1E8 Pour renseignements ou message de sympathie personnalisé : Téléphone : 418-663-4735 Télécopieur : 418-663-2328 Courriel : cfs@bellnet.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-04-06

Date de décès : 2006-04-05

HUMMEL Grace (nee Poole) 1926 - 2006 Grace Lilian Hummel of Calgary passed away at the Beverly Centre on Wednesday, April 5, 2006 at the age of 79 years. For many years, Grace was employed as a receptionist with the Hudson's Bay Oil and Gas Company. Grace is loved and will be sadly missed by her nephews and nieces in Ontario. Funeral Services will be held at a later date at Fawcett's Funeral Home in Collingwood, Ontario. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . In living memory of Grace Hummel, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Chapel of the Bells, 2720 CENTRE STREET NORTH. Telephone: 403-276-2296.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-04-06

Date de décès : 2006-04-05

1920 - 2006 Au CHUL du CHUQ, le 5 avril 2006, à l’âge de 85 ans, est décédé monsieur Laurent Cantin, époux de madame Lucille Simard. Il demeurait à Sainte-Foy. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 1025, route de l’Église vendredi: de 19h à 22h, samedi: de 11h à 13h30. Le service religieux sera célébré le samedi 8 avril 2006 à 14h, en l’église Sainte-Ursule, 3431, boul. Neilson, Sainte-Foy. Il laisse dans le deuil outre son épouse, sa fille: Marie-Claude (Karl Ehrlich) ; ses petits-enfants: Paula et Justin; sa sœur: Annette (feu Paul Talbot); ses beaux-frères et belles-sœurs: Françoise Simard et Marguerite Simard (Robert Pedneault), Florianne Simard (feu Jean) ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à Fondation des maladies du coeur du Québec, 4715, av. des Replats, bureau 261, Québec (QC) G2J 1B8, 418-682-6387. Pour renseignements : 418-529-3371 Télécopieur : 418-529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site web : www.lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-04-06

Date de décès : 2006-03-30

1946 - 2006 À l’hôpital Laval, le 30 mars 2006, à l’âge de 59 ans, est décédée Louise Simard, fille de feu Joachim Simard et de Lucile Bernier. Outre sa mère, elle laisse dans le deuil ses fils: Pierre-Martin et Louis-François Tremblay et leur conjointe, Guy Drouin, son grand ami depuis plus de vingt-cinq ans. Ses soeurs et son frère: Carole, Yves (Monique Vallée), France (Maurice Gagnon), Jacques Tremblay, le père de ses enfants, ainsi que ses oncles et tantes et de nombreux neveux et nièces. Une célébration de la parole en présence des cendres, aura lieu en l’église de Saint-Antoine de Tilly le samedi 8 avril 2006 à 10h30. L’inhumation se fera à une date ultérireure à Sainte-Anne-des-Monts dans sa Gaspésie natale. La famille recevra les condoléances trente minutes avant la cérémonie à l’église. Compenser l’envoi de fleurs par un don à la Fondation de l’hôpital Laval de Québec. Direction des funérailles Beaudoin Ferland Dupuis Ltée Pour renseignements: 418-888-4351 télécopieur 418-888-4951

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-04-06

Date de décès : 2006-04-04

McKAY Raymond J. 1921 - 2006 Raymond James "Ray" McKay passed away peacefully at the Colonel Belcher Care Centre on Tuesday, April 4, 2006 at the age of 84 years. Ray was born in Portage la Prairie, Manitoba, and is survived by his sons, Raymond of Calgary, Diehl of Slocan Valley, B.C.; sisters, June Kelln of Medicine Hat, Evelyn Warren of Portage la Prairie, Manitoba and his numerous grandchildren. He was predeceased by brothers, L-Cpl Eugene (Joe) at Leonforte, Don of Calgary, sister Yvonne Kellner and his four-legged friend "Yogi". Ray was a brother, father, grandfather, great-grandfather, uncle, soldier and airman. He served as a dispatch rider with the RCCS/PPCLI during World War II, became a watchmaker after the war, joined the Air Force in 1951 and served for twenty-one years as an instrument technician. He was posted to Europe in 1961 where he served for four years with 1 Fighter Wing, Marville, France. Family vacations were spent in Sussex, home of his war bride, Patricia Peters, and visiting Canadian war grave cemeteries from Holland to Sicily, searching for the final resting place of many of his young comrades. Ray retired in Cold Lake in 1972 and moved to Calgary shortly after where he worked as a watchmaker for Birks. Ray enjoyed serving his country both as a soldier and as a volunteer. He served as Sergeant at Arms for a number of years with Branch No. 264 of the RCL and as a VIP driver during the '88 Olympics. He loved the outdoors and especially enjoyed camping and fishing with his Gazelle camper. His last few years were spent at the Colonel Belcher where he was cared for by his extended family, the Care West staff of X-Y and Tecumseh. They took this old soldier under their wing and provided a warm and comfortable place for him to pass his last few years. They serve, those who served, with dignity and respect. We will always be grateful for the kindness and compassion they showed to our old soldier, father, grandfather and us. Ray spent his final days and moments surrounded by his sons, daughter-in-law Joyce and all his grandchildren. Ray will be interred in the "Field of Honour", at Queen's Park Cemetery at a later date. A Memorial Service will be held at the Royal Canadian Legion, Branch No. 264 (1910 Kensington Road N.W., Calgary) on Friday, April 7, 2006 at 2:30 p.m. Arrangements and Cremation in care of FIRST MEMORIAL FUNERAL SERVICES Directors. Phone: 403-216-2222.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-04-06

Date de décès : 2006-04-04

BOLDUC, Simone (ne Gilbert) - In loving memory of Simone Bolduc born February 20th 1915 who passed away on April 4th 2006 at the age of 91years at Pioneer Manor, surrounded by her family. She was born in St-Georges de Beauce Qubec. Formerly of Manitouwadge for 30 years, Kapuskasing for 10 years, Sturgeon Falls for 9 years (Au Chteau) and most recently in Sudbury for the last 4 months. Beloved wife of Carmelus (predeceased October 1982). Dear mother of the late Rjean (July 1996) (Teresa) of Fort Frances, Gaston (Heather) of Thunder Bay, Anita Dupont (Lo) of Kapuskasing, Lisa Robinson (Ben) of Sudbury, late Raymonde (May 1969) of Manitouwadge, Gaetane Ayers (Bob) of Calgary and Lucette Chenier (Pierre) of Sudbury. Survived by her sisters Trse, Jeanne and her brothers Maurice and Gabriel. Predeceased by her brothers Franois, Eugne, Henri and her sisters Laurence, Carmelle, Reinette and Marguerite. Sadly missed by many nieces and nephews, especially Huguette and Judith. Cherished grand-mother to Daniel, Ronald, Marc, Natalie, Andr, Michelle, Lacey-Jean, Pierre Jr, Michel, Franois and 13 great-grand-children. Simone was a person of strong faith and great inner strength. She was a homemaker who enjoyed sewing for the family. Later in life she took up knitting and created mitts for the needy. She was also an avid reader. In addition she enjoyed traveling to Qubec to visit with family and attend yearly family reunions Au Chalet. The family is very grateful for the loving and compassionate care she received at the nursing home Au Chteau'' in Sturgeon Falls as well as the Pioneer Manor (Ramsey Center) in Sudbury. A memorial service and mass celebrating Simone's life will be held at a later date at: Immacule Conception Parish in Kapuskasing. Donations to a charity of your choice would be appreciated. Funeral arrangements entrusted to the CO- OPERATIVE FUNERAL HOME, Sudbury.

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-04-06

Date de décès : 2006-03-31

PETERSEN Eric Nickels It is with great sadness that we announce the passing of Eric Nickels Petersen on March 31, 2006. He is survived by his loving soulmate Sue Perrier; parents, George and Henny Petersen; brothers, Holger (Anne Green) and Rainer (Lorraine); and nephew Matthew Hawkeye (Georgina Cheeseman); and many friends. Born on May 1, 1958, Eric grew up in the Bonnie Doon area in Edmonton. During his years with the Department of Highways, he traveled extensively across Alberta before settling in Calgary. Downhill skiing, one of Eric's passions, led to years of volunteer work with handicapped skiers. A Memorial Service will be held in Edmonton at 1:30 p.m. on Saturday, April 8, at St. Luke's Anglican Church, 8424 - 95 Avenue. In lieu of flowers, donations can be made to the Northern Alberta Brain Injury Society, No. 229, 10106 - 111 Avenue, Edmonton, Alberta T5G 0B4. SIMPLY CREMATIONS and FUNERAL SERVICES in care of arrangements. Telephone: 403-265-6363.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-04-06

Date de décès : 2006-04-04

« Elle était une maman, une grand-maman, une arrière-grand-maman que nous avons aimée et qui restera toujours présente dans nos cœurs. » À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 4 avril 2006, à l’âge de 85 ans et 11 mois, est décédée dame Maria Labrecque, épouse de feu Louis Roy. Elle demeurait à Armagh comté de Bellechasse. Les membres de la famille accueilleront parents et amis au Salon Funéraire Roy & Rouleau inc 6, rue de la Fabrique, Armagh le jeudi 6 avril 2006 de 19h à 22h. Vendredi, jour des funérailles le salon funéraire sera ouvert à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le vendredi 7 avril 2006 à 14h, en l’église Saint-Cajetan d’Armagh et de là, au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: feu Évariste (Monique Bouffard), Lucien (Simone Fontaine), Fernande (Jean-Claude Godbout), feu Huguette (feu Florian Shink), Carmelle (Gaétan Mercier), Gaétane (feu Clément Girard, Lionel Girard) et Johanne (Pierre Beaulieu); ses petits-enfants: petit ange Marie, Sylvain, Alain, feu Marc, Jimmy, Nathalie, Myriam, Stéphane, Jean-Patrick, Richard, Nancy, René, Luc, Francis, Yann, Dilan ainsi que ses arrière-petits-enfants. Elle laisse également dans le deuil ses belles-sœurs: Marie-Jeanne Roy (feu Joseph Louis Thibeault), Yvette Thibeault (feu Zéphirin Roy), son beau-frère Roméo Roy (Yvonne Gillet) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement particulier au personnel et à la direction du Carrefour d’Armagh pour les bons soins et aussi un merci spécial au personnel du 8e étage de l’Hôtel-Dieu de Lévis pour les bons soins prodigués à madame Maria Labrecque, notre mère qu’ont aimait beaucoup et qui restera toujours gravée dans nos cœurs. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire Roy & Rouleau inc Armagh Pour renseignements : Tél : 418-466-2073 Télécopieur : 418-466-2328 Courriel : royroul@globetrotter.net Entreprise affiliée à la Corporation des Thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-04-06

Date de décès : 2006-04-04

VAUDRY ALBERT, Marie-Thérèse (née Albert) 1915-2006 À Ste-Thérèse, le 4 avril 2006, à l'âge de 90 ans, est décédée Mme Marie-Thérèse Albert, épouse de feu M. Maurice Vaudry. Elle laisse dans le deuil ses enfants Nicole, Danielle et André (Ginette), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. Elle sera exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC. 418 BOUL LABELLE (angle autoroute 640), ROSEMÈRE. Une réunion de prières aura lieu le samedi 8 avril à 16 heures au complexe. Heures des visites: samedi dès 14 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-06

Date de décès : 2006-04-03

KOCH Eric James 1946 - 2006 Eric (Ric) James Koch, beloved husband of Pat, of Airdrie, passed away on Monday, April 3, 2006 at the age of 59 years. Ric was born in Kitchener, Ontario, July 1, 1946. He spent his life in the trucking industry, working for Byer's Transportation Inc., in Calgary. He had a love for carpentry and home renovations which kept him busy when he was not on the road. Besides his wife Pat, Ric is lovingly remembered by his children and their spouses, Kevin and Jennifer, David and Karen, Maureen and Eric, Chip and Christina, Shari and Dave, Doug and Carolyn, Maxi and Bill as well as sixteen grandchildren. Ric is also survived by two brothers and sister-in-law, Cal and Lynn and Brian; two sisters and brothers-in-law, Adele and Mark, Chris and Warren. Funeral Services will be held at McINNIS & HOLLOWAY'S Chapel of the Bells (2720 Centre Street North) today, April 8, 2006 at 3:00 p.m. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . In living memory of Eric Koch, a tree will be planted at Fletcher Park Memorial Forest by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Chapel of the Bells, 2720 CENTRE STREET NORTH. Telephone: 403-276-2296.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-04-06

Date de décès : 2006-04-04

McDOUGALL Clarence Edward "Mac" Mac passed away suddenly on Tuesday, April 4, 2006 at the age of 91 years. Mac is survived by his wife Mary; daughter Patricia Lafferty (Robert); grandchildren, Ken (Sharlene), Karen (Kevin) Meldrum, Jeff (Joanne); and eight great-grandchildren. Mac is also survived by his stepchildren, Jerry (Sharon) Bergeson, Dale (Donna) Bergeson, Barb Bergeson; step-grandchildren, Debi (Kim) Kornmaier, Michael, Jolene and Kevin; two step-great-grandchildren; sister Vi (Robb) and a number of nieces and nephews. He was predeceased by three brothers and a sister. Mac was a member of the Calgary Winter Club and a former member of the Calgary Construction Association. He was an avid swimmer and cat lover. Those wishing to pay their respects may do so at Visitation at FOSTER'S GARDEN CHAPEL, 3220 - 4 Street N.W., Calgary (across from Queen's Park Cemetery) on Friday, April 7, 2006 from 7:00 p.m. to 9:00 p.m. A Funeral Service will be held at Foster's Garden Chapel, 3220 - 4 Street N.W., Calgary (across from Queen's Park Cemetery) on Saturday, April 8, 2006 at 11:00 a.m. with Cremation to follow. If friends so desire, memorial donations may be made directly to the Salvation Army or the charity of your choice. FOSTER'S GARDEN CHAPEL FUNERAL HOME and CREMATORIUM. Telephone: 297-0888.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-04-06

Date de décès : 2006-03-31

NICHOLSON, Dorothy Elizabeth (Bette) (nee Thompson). After a lengthy illness at the Janet MacDonell Palliative Care Centre in Cornwall, Ontario on Friday, March 31, 2006. Former wife of the late Graham Nicholson. Predeceased by son Robert (Bob) Nicholson. Mother of Doug Nicholson (Brenda). Grandmother of Evan and Amanda Nicholson. Sister of Robert (Bob) Thompson (Sully), and Richard Thompson (Cindy). Cremation has taken place. A memorial service will be held at St. John's the Evangelist (Church in the Wildwood), Bainsville, Ontario on Saturday, April 8 at 12 noon. In her honour memorial donations may be made to the Canadian Cancer Society or the JMP Palliative Care Centre. Published in the Montreal Gazette on 4/6/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-06

Date de décès : 2006-04-01

THIBAULT MME RITA, CÔTÉ Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 1er avril 2006, est décédée à l'âge de 73 ans, Mme Rita Côté, épouse de Clément Thibault, demeurant à Trois-Rivières (communauté Saint-Jean-Baptiste-de-la-Salle). La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d'accueil : samedi, à partir de 12h. Une liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 8 avril, à 15h au Complexe funéraire Julien Philibert. Les cendres seront déposées au columbarium du Complexe Philibert. L'ont précédée, sa soeur Jeanne-Aimée (feu Émile Thibault) et ses frères Robert (Lucienne Garand), Georges-Henri (feu Marie-Ange Chabot). La défunte laisse dans le deuil son époux, Clément; ses enfants : Alain (Sylvie Tellier), Pierre (Nathalie Comeau), Sylvie (Serge Noël); ses petits-enfants : Olivier, Léa et Laurie Thibault, Annie, Simon, David et Rosalie Thibeault, Maxime et Joanie Noël; ses frères et soeurs : Léopold (feu Irène Laberge), Lucienne (feu Charles-Omer Côté), Thérèse, Marguerite (feu Paul-Émile Gagné); ses belles-soeurs et beaux-frères de la famille Thibault : Rita (Roger Coulombe), Berthe (Roger Fournier), André (Micheline Coutu), Denis, Laurette (Emmanuel Rousseau), Fernande (Lucien Gagné), Colette (Fernand Gaudreault), Suzanne (Gaétan Lavoie), Lucille (André Boucher), Roland (Véronique Gagné), Raynald (Lorraine Caron); ses filleul(e)s : Joanie Noël, Lise Coulombe et Raynald; elle laisse aussi plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Société canadienne du cancer. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2006/04/06 dans Le Nouvelliste ANKY5769

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-04-06

Date de décès : 2006-04-01

CHAMBERS, David Joseph. Died Saturday, April 1, 2006 in Rosemere, Quebec. Born in Montreal, Quebec on August 3, 1911, happiest at Round Lake South, Weir, Quebec. Predeceased by his beloved wife Hetty (Harriet Mabel) Wilkinson, his daughter Mavis Harriet and his brother Gordon. Survived by his granddaughter Dale, son-in-law Norman Colquhoun, both of Westlock, Alberta, niece Diane Hanna, nephew Donald and grand-nieces and nephews, all of Montreal, Quebec. At the request of David, there will not be a funeral service. Arrangements entrusted to J.P. MacKimmie Funeral Home, 660 rue Principale, Lachute, Que. Published in the Montreal Gazette on 4/6/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-06

Date de décès : 2006-04-02

GILBERT-MORGAN Chandra Nadine 1969 - 2006 Like a butterfly breaking free of its cocoon, Chandra's spirit took flight on Sunday, April 2, 2006. She will be lovingly held forever in the hearts of her husband, Benjamin Morgan; her parents, Dennis and Edna Gilbert; her brother Scott (Linda) Gilbert; and their children, Christopher and Bryn Gilbert. Chandra was born and grew up in Saskatoon, Saskatchewan. She earned a Bachelor of Education degree in Early Childhood Education from the University of Calgary, and then taught in the Calgary public school system. She championed the rights of children, in particular those with special needs. Leading with her heart, she introduced her students to art and music in a way that spoke to them and enriched their learning beyond what was expected of her. In 1999, she wed Ben Morgan, a paramedic with the City of Calgary. Together they faced the particular challenges that come with having breast cancer. Those circumstances propelled her to live a full and meaningful life, drawing to her the people and situations that helped her expand as a spiritual being. Her love for family and close friends was always evident in her words and actions...continually wanting to help and serve others with her unique gifts. When no longer teaching, Chandra focused on her art, family and friends. At home she loved to garden and decorate her cozy home; and whenever possible, to travel, visiting places such as Australia, Guatemala and Italy. But most of all she enjoyed a good camping trip or outing with family, especially if the children in her life were involved. She could turn any simple occasion into a festive celebration. Chandra lived a vibrant, colorful life and at the same time made our lives so much brighter for having known her. She has become a part of us and we are grateful. In lieu of flowers, please make a contribution in Chandra's name to her special charity (a non-profit, non-denominational society that enhances the lives of those in Third World countries by providing equipment, training, education and support) Poco-A-Poco Service Society, 275 Judges Row, Qualicum Beach, B.C., V9K 1G7. Charity No. 89174-0978-RR-0001. On Saturday, April 8, 2006 at 7:00 p.m., a Celebration of Chandra's Life will be held at the Center for Positive Living, 103 - 17 Avenue S.E., Calgary, Alberta. Arrangements entrusted to LEYDEN'S FUNERAL HOME, RECEPTION and CREMATION CENTRE. Telephone: 403-228-4422.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-04-06

Date de décès : 1999-04-06

DAVIDSON, Clare In loving memory of a dear father Clare who was stolen from us on April 6, 1999. Gone, dear father, gone forever, How I miss your smiling face; But you left us to remember, None on earth can take your place. A happy home we once enjoyed, How sweet the memory still, But death has left a loneliness, The world can never fill. You had a smile, a pleasant way, A helping hand to all you knew. You were so kind, so generous and true. On earth you nobly did your best, Grant him dear God heavenly rest. We think of you and miss you every day. -Love always and forever, Kathleen, Brian, Meghan & Jack. Published in the Ottawa Citizen on 4/6/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-04-06

Date de décès : 2006-04-04

SAVARD, Henry D. - In loving memory of Henry D. Savard, 86 years, who passed away Tuesday, April 4th, 2006 at the Sudbury Regional Hospital - Memorial Site. Beloved husband of Leola (Dube) Savard of Sudbury. Loving father of Gisele of Sudbury. Dear son of Paul and Helene Savard both predeceased. Dear brother of Emile, Patrick, Marie-Ange Masse, Mignonne Pilon and Colombe Forcier (husband Gerry of Lively) all predeceased. Born in Sudbury, where he married Leola in 1946, he worked as a shipper at Sudbury Wholesale for 35 years and then for 6 years at Manitoulin Transport. Henry served overseas with the Canadian Army during World War II. He enjoyed hunting and fishing. He was a member of St. Jean de Brebeuf Church. Funeral Prayers in the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St. at Hazel St Saturday, April 8th, 2006 at 10 a.m. Cremation at the Parklawn Crematorium. Donations to the Heart and Stroke Fund would be appreciated. (Friends may call 2-5 and 7-9 p.m. Friday or after 9 a.m. Saturday).

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-04-06

Date de décès : 2006-04-01

DRUMM, Charles- At North Bay General Hospital, Saturday, April 1, 2006. Charles Drumm beloved husband of Shirley Drumm (nee Robbins) at the age of 73 years. Dearly loved father of Anita Valade (Don) of Mattawa, Darryl Drumm (Monica) of Kanata and Kim Elston of North Bay. Lovingly remembered by grandchildren Amber, Chelsea, Ryley, Jared, Dempsey, Eoghan and Amy. Dear brother of Marion Drumm of Coe Hill and Vince Drumm (Liliane) of Bancroft. Predeceased by his parents Josephine and Joseph Drumm and brothers Eugene and Thomas Michael Drumm. No visitation. Cremation at Forest Lawn Crematorium. A memorial service will be conducted in the McGuinty Funeral Home Chapel, Thursday, April 6, 2006 at 11:15 a.m. As expressions of sympathy, donations to the Heart & Stroke Foundation would be gratefully appreciated by the family. signguestbook/condolences/donations www.mcguintyfuneralhome.com

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-04-06

Date de décès : 2006-03-24

Moreau, Daniel M. DANIEL MOREAU À Hambourg, Allemagne, le 24 mars 2006, à l'âge de 24 ans, est décédé M. Daniel Moreau, fils de M. Paul Moreau et de Mme Lucie Guimond, résidant à Hambourg, Allemagne. Outre ses parents, il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Michel, Guillaume, Claudiane; ses grand-mère: Simone Tanguay et Anne-Marie Auger; ses oncles et tantes, son amie de coeur Julika ainsi que parents et amis. Exposé le vendredi 7 avril 2006 de 19h à 22h et samedi le 8 avril 2006 de 10h à 14h30 au CENTRE FUNÉRAIRE J.A. LARIN & FILS INC., 317 rue Victoria, Valleyfield, (450)373-3636, www.jalarin.com. Les funérailles suivront à 15h, en la Basilique-Cathédrale. Des dons à la fondation Anna Laberge, dédiés aux activités en prévention de santé et/ou des dons au Concours de musique classique ``Vallée des Champs'', dédiés aux bourses d'étude pour les enfants seraient appréciés. Paru le 2006/04/06 dans Le Droit CRAM9238

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-04-06

Date de décès : 2006-04-03

GODIN VALOTAIRE, Yolande À Montréal, le 3 avril 2006, à l'âge de 76 ans, est décédée Mme Yolande Valotaire, épouse de feu M. Joseph F. Godin. Elle laisse dans le deuil ses enfants Louis (Rosina), Wanita (Gaston), ses petits-enfants Sabrina, Vivianne, Michael et Bianca, ainsi que plusieurs parents et amis. Exposée à la résidence funéraire: COLLINS CLARKE, 5644 RUE BANNANTYNE, VERDUN, le vendredi 7 avril de 14 à 17 heures et de 19 à 20 heures, suivi par un service en la chapelle du salon à 20 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-06

Date de décès : 2006-04-04

HEMPHILL, Bertha Peacefully at the Ottawa General Hospital, on Tuesday, April 4, 2006 in her 78th year. Predeceased by her husband, George. Loving mother of Janice (Paul). Proud grandmother of Sean and Christopher. She will be missed by Hugh Cairns, nieces and nephews and also by her dogs Connor and Tek. Friends may call at the Westboro Chapel of Tubman Funeral Homes, 403 Richmond Road (at Roosevelt) on Sunday, April 9, 2006 from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. Funeral Service Monday in the Chapel at 11:00 a.m. Interment to follow at St. Mary's Cemetery in Navan. For those who wish, a donation to the Shriner's Hospital for Sick Children would be appreciated by the family. Tributes, condolences, or donationsmay be made at www.tubmanfuneralhomes.com Published in the Ottawa Citizen from 4/6/2006 - 4/7/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-04-06

Date de décès : 2006-04-03

ROEST, Henny (nee Van Iterson) - January 25, 1928 - April 3, 2006. Peacefully at the St. Catharines General Hospital after a brief illness. Sadly missed by her sons Bob and Hank, her grandson Christopher and her sisters Anne (McGuiggan) and Nauda (Visch). Predeceased by her beloved husband Bill. Henny was born in Amsterdam but lived in St. Catharines for more than 40 years. A devotee of the ballet and the fine arts, Henny was keenly interested in politics. She volunteered her time to the local and provincial NDP and spent much time at Brock University. In accordance with Henny's wishes, private arrangements have been made. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society would be greatly appreciated by the family. Funeral arrangements entrusted to BUTLER FUNERAL HOME (905) 684-2334. - 4/6/2006 - ID8133838

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-04-06

Date de décès : 2006-04-05

ARMSTRONG - WHITWORTH, Edith - Kate (Kitty) (nee Lang). Peacefully after a valiant battle on Wednesday April 5, 2006 at Lachine Hospital at the age of eighty-six. Beloved wife to the late Granville Armstrong-Whitworth. Cherished mother to Harvey (Brigitte) of Ottawa, Tony (Diana) of Montreal and David (Nancy) of Mississauga. Loving Grandmother and Mummel to Natascha, Peter (Marie-Andree), Tanja, Laura, Allison (Tom), Nathan and Nicole. Great-Grandmother to Arianne, Calvin and Nicholas. Sister of the late George Lang and late Eric Lang (formerly of Verdun) and Donald Lang of Winnipeg. Special cousin and beloved friend of Betty Bow and Valerie Shepherd. A woman of tremendous courage and strength, she will be deeply missed by all who knew and loved her. Funeral service will be held on Friday, April 7, 2006 at 10 a.m. in the Chapel of the J.J. Cardinal Funeral Home, 560 Lakeshore Drive, Dorval, 514-631-1511. Reception immediately following the service. Interment at a later date at the Field of Honour in Pointe-Claire. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society or Last Post Fund would be greatly appreciated by the family. Published in the Montreal Gazette from 4/6/2006 - 4/7/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-06

Date de décès : 2006-04-03

ANDERSON, Frederick Charles. (R.C.N. - Korean War Veteran). Passed away suddenly on April 3, 2006 at the Ottawa General Hospital at the age of seventy-five years. Beloved husband of Jean Grant. Loving father of Butch (Jeannette), George (Donna), Jim, Stuart (Sonia), Tom (Charlene), Susan, and Andrew (Sonia). Cherished grandfather of Matthew, Zachary, Andrew, Jeremy, Emile, William, Shawna, Emily, Michelle, Isabel, and Cooper. He will be sadly missed by his sister Joan. Predeceased by his brother Norman. He will be fondly remembered by his numerous family and friends. Visitation will be held at the Armstrong-Rideau Funeral Home, 1640 Cote Vertu, St. Laurent (514)331-1104 on Friday from 3 to 10 p.m. The funeral service will take place in the chapel of the funeral home on Saturday, April 8, 2006 at 10:30 a.m. Interment will follow in Field of Honour Cemetery, Pointe Claire. Published in the Montreal Gazette on 4/6/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC