Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-04-04

Date de décès : 2006-03-31

WITTET, Alistair William It is with the greatest love, sorrow, and sadness that we announce the sudden passing of Alistair (Al) on March 31, 2006. Loving husband and best friend of Barbara. Proud and cherished father of Debbie Jane, Neil Alistair, Christopher William, and Kyle Leslie. Grandad of Alanna, proud father-in-law of Don, Karin, and Lynn and faithful friend Rosy. He loved to live for all of us. Always there to listen, offer unconditional love and support, while never asking for anything in return. A true Gentlemen, scholar, and athlete born in Elgin, Scotland. A devout fly fisherman and golfer with a grand sense of humour. He was larger than life. Alistair Wittet "Dad" will be very sadly missed by his loving family and friends. Dad you will never ever be forgotten, you will always be with us. In lieu of flowers, donations can be sent to the Canadian Wildlife Foundation. A Memorial Celebration will be held on Thursday, April 6 at 2 p.m. at the Mount Royal Funeral Complex 1297 Chemin de la Foret, Outremont 514-279-6540 Published in the Montreal Gazette from 4/4/2006 - 4/6/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-04

Date de décès : 2006-04-01

CROMWELL, Edward James - At the Kingston General Hospital on April 1, 2006, Edward James Cromwell of Kingston at the age of 89. Beloved husband of Edna (nee Bindoff) and beloved father of Robert James Cromwell (Danuta) of Carrying Place and Thomas Albert Cromwell (Della) of Halifax and beloved grandfather of Thomas Edward George Stanley Cromwell. Predeceased by his parents, Alexander James Royal Cromwell and Edith Akhurst and his brother Stanley Royal Cromwell. Longtime proprietor of Cromwell's Appliances and devoted supporter and member of the Limestone City Jazz Band. Funeral Service will be held in the James Reid Funeral Home, Cataraqui Chapel (1900 John Counter Blvd at Highway 2) on Saturday, April 8, 2006 at 11 a.m., with the Rev. Laurie McKnight-Walker of Ed's beloved Queen Street United Church officiating. Interment Cataraqui Cemetery. The family has requested that in lieu of flowers, memorial donations may be made to the Kingston Boys' and Girls' Club (559 Bagot Street, Kingston, Ontario K7K 3E1) or to Queen Street United Church. (Donations by cheque only please). - 4/4/2006 - ID8129540 Clipboard | E-mail to a friend

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2006-04-04

Date de décès : 2006-04-02

SMITH, Mildred Ardella - Peacefully at Rideaucrest Home on Sunday, April 2nd, 2006. Mildred DeWolfe beloved wife of the late Millard William Smith. Loving Mother of Eleanor Deano of Gananoque, Norman (Bill) Smith (Fern) of Odessa, Bernard Smith (Gwen) of Kingston, predeceased by her two daughters Lorraine and Shirley and her son-in-law Howard Deano. Mother-in-law of Ray Smith. Fondly remembered by her grandchildren and great grandchildren. Mildred is predeceased by her parents William and Mae DeWolfe, one brother and two sisters. Friends will be received at the Central Chapel of the Gordon F. Tompkins Funeral Homes, 49 Colborne Street (at Clergy) on Tuesday, April 4th between the hours of 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service in Our Chapel on Wednesday, April 5th, 2006 at 11:00 a.m. Pastor David Thompson and Pastor Dale Lloyd officiating. Interment Glenhaven Memorial Gardens. As expressions of sympathy memorial donations for those who wish to Rideaucrest Home or to the Kingston Christian Fellowship (donations by cheque, please). - 4/4/2006 - ID8118132 Clipboard | E-mail to a friend

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2006-04-04

Date de décès : 2006-04-03

CATON, Joan Frances (nee Darlington) - Peacefully at home with her family at her side on Monday, April 3, 2006, in her 67th year. Beloved wife of Ed. Dear mother of Wendy Hall (Doug) of Stittsville; Debbie Miller (William) of Cut Knife, Sask; Sandy Bowman (Mike) of Inverary and Eddie (Dianne) of Burlington. Sadly missed by her 13 grandchildren and her brother Ross Darlington of Toronto. Former mother-in-law of Ken Tulloch (Janelle) of Napanee and sister-in-law of Wayne (Sandy) of Orlando, Fl; Donna Cook of St. Catherines and Alice Matier of Simcoe. Fondly remembered by her many nieces, nephews, cousins and friends. The family will receive friends at the WARTMAN FUNERAL HOME, 448 Camden Rd, Napanee K7R 1G1, 613-354-3722 on Tuesday from 2-4 & 7-9 p.m. Funeral Service at Trinity United Church in Napanee on Wednesday, April 5, 2006 at 1:30 p.m. Interment Sillsville Cemetery. Donations by cheque to the Cancer Society or the L&A Hospital Foundation would be appreciated by the family. - 4/4/2006 - ID8120655 Clipboard | E-mail to a friend

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2006-04-04

Date de décès : 2006-04-03

CORY; Mitzi Joan - It is with great sadness that we announce the death of our beloved mother, Mitzi (Moffatt) Cory, on Monday, April 3 2006. Wife of the late A.H.H (Bert) Cory. Mother of Marcia (Brian Alkenbrack), Janet, Philip (Tracy Stone) and Donald (Laura). Loving grandmother of Diva, Sam, Cory, Brianna, Blake, Aidan and Tasha. Love you forever. The family will receive friends at the ROBERT J. REID & SONS FUNERAL HOME, “The Chapel on The Corner“ , 309 Johnson Street, (at Barrie Street), Kingston, Ontario on Wednesday, April 5 between the hours of 2-4 and 7-9 p.m. Service in “The Chapel on The Corner“ on Thursday, April 6 at 11 a.m. Cremation and Interment at Cataraqui Cemetery. In lieu of flowers, the family would appreciate donations to the Canadian Diabetes Association, The Heart and Stroke Foundation and the Kingston Humane Society. - 4/4/2006 - ID8120657 Clipboard | E-mail to a friend

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2006-04-04

Date de décès : 2006-03-29

Arsenault, Régis LA FAMILLE ARSENAULT a le regret de vous annoncer le décès de M. Régis Arsenault décédé le 29 mars 2006 à Gatineau, à l'âge de 39 ans. Il était le fils de feu Marcel Arsenault et de Denise Lacombe. Il laisse dans le deuil ses frères: Denis et Serge; ses soeurs: Sylvie, Colette, Ginette et France, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. Il fut prédécédé par sa soeur Marie-Line. Un service en présence des cendres aura lieu le jeudi 6 avril 2006 à 10h, en l'église Nouvelle Alliance, 116, rue East, Gatineau. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 9h. Il y aura une inhumation au cimetière de St-Alexis de Matapédia, en Gaspésie, prochainement. La famille désire remercier les gens pour leur support et leurs prières. Pour renseignements: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, tél.: 819-568-2425, courriel: cfam@cfo.coop, télécopieur: 819-568-2426. Paru le 2006/04/04 dans Le Droit FBKW7633

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-04-04

Date de décès : 2006-04-02

Dallaire, Raymond LA FAMILLE DALLAIRE a le regret de vous annoncer le décès de M. RAYMOND DALLAIRE décédé à sa résidence le 2 avril 2006, à l'âge de 73 ans. Il était le fils de feu Donat Dallaire et de feu Marie-Anna Fournier et l'époux de Marjolaine Béchamp. Il laisse dans le deuil ses enfants: Alain, Suzanne (André Robillard) et Yvon (Isabelle Rochette); ses petits-enfants: Dominic, Geneviève et Melyssa Robillard; Marie-Soleil Faucher et Virginie Dallaire; Émile, Vincent et Charles-Antoine Dallaire; ses frères: Léandre, Clermont, Norbert, Réjean et Jacques; ses soeurs: Rita, Madeleine, Jacqueline et Thérèse, ainsi que de nombreux beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. Il fut prédécédé par sa soeur Pauline et ses 3 frères: Dominique, Laurent-Paul et Claude. Les visites auront lieu au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP Membre du Réseau Dignité 47 Denise Friend Gatineau (secteur d'Aylmer) Tél.: 819-684-1155 www.honneur-mémoires.com Visites: le mardi 4 avril 2006 de 19h à 22h ainsi que mercredi à compter de 10h. Funérailles: le mercredi 5 avril 2006 à 11h, en l'église St-Paul, 61 rue du Couvent, secteur d'Aylmer. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer et/ou toutes autres organisations de votre choix seraient grandement appréciés. La famille tient à remercier le Dr Michel Finlay et son équipe ainsi que les infirmières Johanne Mulligan et Diane Fontaine pour les bons soins prodigués. Paru le 2006/04/04 dans Le Droit MZZU7627

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-04-04

Date de décès : 2006-04-01

EVEN, Me François 5 avril 1923 - 1er avril 2006 C'est avec une grande tristesse et une profonde sérénité que la famille vous fait part du décès, en présence de ses proches, de Me François Even, dans la nuit du 1er avril 2006, des suites de son long combat contre le cancer. Il laisse dans le deuil son épouse Marie-Thérèse de Masonneuve-Even, ses fils Charles et Pierre (Marie-Josée Gauvin), sa fille Virginie, ses petits-enfants Félix, Juliette, Paula, Dominique et Garbiel, ses soeurs Gemma, Agnès et Rose-Marie, son beau-frère Jean-Charles de Maisonneuve (Germaine Cousineau) ainsi que de nombreux parents, amis et collègues. Membre du Bareau du Québec depuis 1949, notre père aura exercé sa profession jusqu'à la toute fin avec fierté et honneur. Il demeurera pour nous un exemple de bonté, de générosité, de tenacité, de courage et de dignité. La famille recevra parents et amis au complexe funéraire Urgel Bourgie 1255 rue Beaumont, Ville Mont-Royal www.urgelbourgie.com le jeudi 6 avril 2006 de 18 h à 21 h, le vendredi 7 avril de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h, le samedi 8 avril dès 9 h. Les funérailles seront célébrées le samedi 8 avril à 11 h en l'église St-Joseph-de-Bordeaux. La famille tient à remercier chaleureusement tout le personnel des soins palliatifs du Pavillon Notre-Dame-de-la-Merci ainsi que le personnel du Pavillon St-Joseph-de-la-Providence, tous deux du CSSS du Nord de l'Ile pour leur dévouement et les bons soins qu'ils ont prodigués à notre père depuis un an et demi. Des dons à la Fondation de l'hôpital Notre-Dame-de-la-Merci seraient appréciés. Paru le 2006/04/04 dans La Presse EMZV5383

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-04

Date de décès : 2006-03-24

ROBERT, Laurent 1923 - 2006 À Montréal, le 24 mars 2006, à l'âge de 82 ans, est décédé M. Laurent Robert. Il re-joint son épouse, Mme Henriette Courteau et il laisse dans le deuil ses enfants, Alain, Pierre (Kathleen) et Andrée (Benoit), ses petits-enfants, Nathalie, Jean-François, Cloé, Svetlina, Lauvia, deux arrière-petits-enfants, Megan et Brittany, ses beaux-frè-res et belles-soeurs, et plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le jeudi 6 avril 2006, de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures, vendre-di à compter de 9 h 30 au complexe funé-raire Urgel Bourgie 3955, ch. Côte-de-Liesse angle Ste-Croix, St-Laurent www.urgelbourgie.com Suivra le vendredi à 11 heures une cérémonie religieuse en la chapelle du complexe et de là au crematorium Urgel Bourgie, Montréal. Paru le 2006/04/04 dans La Presse DBDN9558

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-04

Date de décès : 2006-04-01

RODRIGUE (Marcotte), Adrienne À Waterloo, le 1er avril 2006, est décédée Adrienne Marcotte, à l'âge de 90 ans, épouse de feu Maurice Rodrigue, demeurant à Magog. La famille vous acceuillera à la Résidence Funéraire Ledoux Magog inc. 150 rue Sherbrooke, Magog Tél.: 819-843-4473 - Télec.: 819-843-4563 ledoux@netrevolution.com le mercredi 5 avril de 19 h à 21 h, le jeudi de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 40. Les funérailles auront lieu le jeudi 6 avril à 11 h à l'église St-Patrice. Inhumation au cimetière St-Patrice. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Réal (Monique Lapalme), Carmen (Philippe Saint-Denis), Normand, feu Nicole (Paul Meunier), dix petits-enfants, vingt-deux arrière-petits-enfants, sa soeur Cécile, son frère Yvon, neveux, nièces, autres parents et amis. Paru le 2006/04/04 dans La Presse TTHB5976

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-04

Date de décès : 2006-04-01

TURCOTTE, MME MADELEINE Au CHUQ, pavillon Hôtel-Dieu de Québec, le 1er avril 2006, est décédée à l'âge de 62 ans, Mme Madeleine Turcotte, fille de feu Lucien Turcotte et de feu Flora Montplaisir, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre Funéraire Rousseau 445, des Volontaires Trois-Rivières Affilié à la C.T.Q. Heures d'accueil : mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, jeudi, jour des funérailles, à partir de 13h. Les funérailles auront lieu le jeudi 6 avril, à 15h en la Cathédrale de Trois-Rivières de la paroisse Immaculée-Conception L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Nancy (Patrice Lavallée), Stéphane (Josée Périard), Sylvain (Julie Tremblay); ses petits-enfants : Marc-Antoine, Jacob, Charlotte et Élie; ses soeurs, frères, beaux-frères et belles-soeurs : Françoise Turcotte (feu François Arcand), Gérard Turcotte (Lucie Maillette), Nestor Turcotte (Jacqueline Désailliers), Robert Turcotte, Cécile Turcotte (feu Normand Cyrenne), Thérèse Turcotte (Jean Boutet), Réal Turcotte (Céline Croteau), Marie-Jeanne Turcotte (Gilles Vaillancourt), Jean-Paul Turcotte (Carmen Sauvageau), Claire Turcotte (Marc Picard), Paulette Turcotte (Gilles Piché), Nicole Turcotte (Renaud Dallaire); sa grande amie, Thérèse Trottier; les membres de la famille Guilbeault; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par une offrande de messe. Renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. www.centrerousseau.com/ avis_deces.htm Paru le 2006/04/04 dans Le Nouvelliste DVGH8873

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-04-04

Date de décès : 2006-04-02

FERRIS, MERLYN FREDERICK At the Oromocto Public Hospital, Oromocto, on Sunday, April 2, 2006, Merlyn Frederick Ferris, 86 years of age. Survived by his loving wife Ernestine (Bonnor) Ferris of White's Cove, by one daughter, Gertrude (Edward) Kennedy of Hatfield Point, by three sons, Gerald (Audrey) of Whites Cove, Dwight (Margaret) of Youngs Cove, and Harold (Evelyn) of Langley, BC, by one sister Evelyn Barton of Oromocto, by 25 grand children and 26 great grandchildren and by several nieces, nephews and cousins. Predeceased by his parents Eslie and Hattie (Reece) Ferris, by five brothers, Garnet, Vernon, Floyd, Dolphie and Earl. Resting at the Chipman Funeral Home, with no visitation and no flowers as per his request. Funeral service will be held from the Church of God, Mill Cove, at 2 p.m. on Tuesday, April 4, 2006, with Rev. Phil Siggelkow officiating and Rev. Alfred Dejeet assisting. Interment in the Mill Cove Pentecostal Cemetery following the service. In lieu of flowers, donations can be made to the living, the Church of God, Mill Cove, or charity of donor's choice would be appreciated. [Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-04-04

Date de décès : 2006-04-01

Alcime (Tim) Durelle ESCUMINAC, NB - Alcime (Tim) Durelle, 80, of Escuminac Point Rd., Escuminac, NB passed away peacefully on Saturday, April 1, 2006, at the Miramichi Regional Hospital. Alcime was born in Baie Ste Anne, the son of the late Frederick Durelle and Elizabeth Martin. He is survived by his wife, Hedwidge Guimond; daughters, Maureen (Camille) Vautour of Miramichi, NB, Patricia Princeton of New Jersey, Darlene (Wayne) Moffett of Toronto, ON, Pamela (Ed) Chistou of Pickering, ON, Michelle (Dan) Stong of Orillia, ON; sons, Tim Jr. (Ellen) of Riverview, NB, Ivan of Edmonton, AB, Kenneth (Brenda), Riverview, NB, Dennis of Miramichi, NB, Shawn (Katherine) of Pickering, Ontario; grandchildren, Brittany, Leah, Amanda, Sarah, Julia, Alex, Anthony, Jessica, Jordon, Rayne, Noah and Samantha; sisters, Julia Savoie and Evelyn Breau (Anselme) of Neguac, Rita Savoie (Roger) of Chatham, ON. Alcime is predeceased by son, Rodney; grandchildren, Katherine and Christopher; brother, Anthony and sister, Bertha. Visitation with family and friends will be held at the Baie Ste Anne Slumberoom on Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9 and on Wednesday from 2 pm until time of the funeral. Mass of Christian Burial will be celebrated on Wednesday, April 5, 2006 at 4 pm from St Anne Roman Catholic Church in Baie Ste Anne. Interment in the Church Cemetery in the spring. Funeral arrangements are under the care of Maher's Funeral Home, Miramichi, NB. Telephone 773-4321. [Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-04-04

Date de décès : 2006-04-02

TREMBLAY (Mme Rosalie Fortin) Est décédée paisiblement, à l’Oasis de Dolbeau-Mistassini, le 2 avril 2006, à l’âge de 93 ans et 1 mois, dame Rosalie Fortin, épouse de feu M. Léonidas Tremblay, demeurant à Dolbeau-Mistassini et autrefois de Saint-Félicien. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Marc Leclerc ltée 1044, boulevard Sacré-Cœur Saint-Félicien le mercredi 5 avril 2006 à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le même jour à 10 h 30 à l’église de Saint-Félicien et les cendres seront déposées au columbarium du cimetière de Saint-Félicien. Elle laisse ses enfants: Raymond Tremblay (Jeannine Couture), Marie-Marthe Tremblay (Léon Lessard), Lionel Tremblay (Lucie Bouchard), Marie-France Tremblay (Denis Mongrain); ses 17 petits-enfants et ses 20 arrière-petits-enfants. Également, elle laisse les membres des familles Fortin et Tremblay; ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Maison Colombe-Veilleux. Pour information: 418-679-3333, télécopieur: 418-679-1688, courriel: mml@maison-marc-leclerc.com Direction funéraire: Maison Marc Leclerc ltée de Saint-Félicien (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2006/04/04 dans Le Quotidien BSZP6795

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-04-04

Date de décès : 2006-04-02

Charles Tardif 1922 - 2006 À l'Hôpital Régional d'Edmundston, le dimanche 2 avril 2006, à l'âge de 83 ans, est décédé Charles Tardif, époux de Léanne Levesque, domicilié à Siegas. Né à Saint-Léonard en 1922, il était fils de feu Frank Tardif et de feu Adèle Lavoie. M. Tardif était vétéran de la deuxième guerre mondiale et membre de la légion royale canadienne, filiale 52 de Saint-Léonard. Outre son épouse, il laisse dans le deuil trois filles, Rachel Thibodeau (Eugène) de Siegas, Charlotte Lapointe (Roy) de Saint-Léonard et Tina Tardif (Christopher Haley) de Saint-Quentin, deux fils, Philippe et Roger (Pamela) de Siegas, 14 petits-enfants, 12 arrière-petits-enfants, un frère, Albert (Jeanne) de Montréal, cinq soeurs, Della Michaud d'Enfield, Connecticut, Claire Rossignol de Lewiston, Maine, Adrienne Carroll de Montréal, Simone Tardif (Albert 'Pit') de Québec et Jeanne Poirier de Minto, ainsi que de nombreux neveux et nièces. La dépouille mortelle est exposée au salon Guy O'Regan, 83, rue Saint-Antoine à Saint-Léonard. Ses funérailles auront lieu le mercredi 5 avril à 16h en l'église de Notre-Dame-de-Lourdes, et l'inhumation au cimetière paroissial. Les heures des visites seront le mercredi de 14h jusqu'au départ pour les funérailles. Pour ceux qui le désirent, on demande de faire un don à la fondation de l'Hôpital Régional d'Edmundston. www.oregans.ca

Source : Salon O'Reagan, Grand Falls et St-Leonard, NB

Date de parution : 2006-04-04

Date de décès : 2006-03-30

À l’infirmerie intercommunautaire des Augustines de l’Hôpital Général de Québec, le 30 mars 2006, à l’âge de 82 ans et 6 mois, est décédée Sœur Marie-Angéline Brousseau (S. St-Bernard-Gaspé), fille de feu Léon Brousseau et de feu Georgianna Côté de Grande-Vallée. La dépouille mortelle sera exposée au Monastère des Augustines de L’Hôpital Général de Québec 260, boul. Langelier (porte du parloir) le mardi 4 avril 2006, de 14h à 17h et de 19h à 21h, de même que le 5 avril à compter de 9h. Les funérailles seront célébrées le mercredi 5 avril 2006, à 10h30, en l’église du monastère. Sœur Marie-Angéline laisse dans le deuil, outre sa famille religieuse, une belle-sœur Mme Évelyne Sinette (Germain Brousseau), ainsi que plusieurs neveux, nìèces, cousins et cousines. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Les funérailles sont sous la direction de : La Seigneurie Coopérative Funéraire 2450, St-Clément, Beauport Québec G1E 1E8 Pour renseignements ou message de sympathie personnalisé : Téléphone : 418-663-4735 Télécopieur : 418-663-2328 Courriel : cfs@bellnet.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-04-04

Date de décès : 2006-04-01

1922 - 2006 Au CSSS Grand Littoral (Hôtel-Dieu de Lévis), le 1er avril 2006, à l’âge de 83 ans et 4 mois, est décédé monsieur Hugues Bérubé, époux de madame Jacqueline Maloney, fils de feu monsieur Arthur Bérubé et de feu madame Éva Lévesque. Il demeurait à Lévis. La famille recevra les condoléances en présence des cendres au Centre funéraire d’Aubigny 154, rue du Mont-Marie, Lévis (situé dans le cimetière Mont-Marie) le mercredi 5 avril 2006 à compter de 13h. Une liturgie de la parole sera célébrée au même endroit à 14h et de là au Mausolée Mont-Marie. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Martin (Johanne Desrochers), sa petite-fille Roxanne, ses frères et sœurs: Thérèse, feu Monique, Louis-Marie (Louisette Néron), Gratienne, feu Jacques, Louise (Léandre Labrecque), feu Gilles, sa demi-soeur Simonne (Rino Ringuette) et son demi-frère feu Léo (Aline D’anjou). Il laisse dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs Maloney: feu Doreen, feu Percy, feu Clifford, feu Herbert, feu Géraldine, feu Gilberte, feu Jacques ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et ami(e)s. Remerciements aux médecins et au personnel infirmier de l’Hôtel-Dieu de Lévis et du CSSS Grand Littoral. Compenser l’envoi de fleurs par un don à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Lévis (143, rue Wolfe, Lévis QC G6V 9Z9). La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) Centre funéraire d’Aubigny 154, rue du Mont-Marie, Lévis QC G6V 8X1 téléphone: 418-835-5553 télécopieur: 418-835-2313 courriel: aubigny@coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-04-04

Date de décès : 2006-04-01

Frère Léopold Tremblay, s.c. (Louis-Georges) 1915 - 2006 Au Centre hospitalier de l’Université Laval de Québec, le 1er avril 2006, est décédé le frère Léopold Tremblay (Louis-Georges), de la communauté des Frères du Sacré-Cœur. Il était âgé de 90 ans et 5 mois dont 73 ans de vie religieuse. Fils de feu André Tremblay et de feu Marie Tremblay de Notre-Dame-des-Éboulements. Outre ses confrères religieux, le frère Léopold laisse dans le deuil ses sœurs Cécile (feu Frédéric Morin) et Berthe (feu Almanzor Gagnon), des neveux et nièces, cousins et cousines ainsi que de nombreux ami(e)s. Les membres de la communauté et de la famille recevront les condoléances à la Maison de Sainte-Foy 1400, route de l’Aéroport, Sainte-Foy, QC Tél. : 418-872-1485 télécopieur : 418-872-6266 courriel : nappert.alain@fsc-canada.org le mercredi 5 avril de 19h à 21h et le jeudi 6 avril de 13h, jusqu’à l’eucharistie d’adieu qui sera célébrée à 16h30 au même endroit. L’inhumation suivra au cimetière de la communauté. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Falardeau, Bédard, Roy, enr 1547, rue Notre-Dame, L’Ancienne-Lorette QC Tél. : 418-842-3737 télécopieur : 418-842-1078 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site web : www.lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-04-04

Date de décès : 2006-04-01

Les salons funéraires J.F. Fortin & Fils de Chandler vous font part du décès de Suzanne Ouellet, survenu au Centre de Santé et de Services Sociaux du Rocher Percé de Chandler, le 1er avril 2006 à l’âge de 51 ans et 4 mois. Elle était la fille de feu M. Alphonse Ouellet et de feu dame Doris LeBellier demeurant à Chandler. Elle laisse dans le deuil, son fils: Marc-Antoine; deux soeurs: Charlotte, Claudine (Jeannot); un frère Jacques; sa nièce: Jennifer; la famille LeBellier: Tante Edith, Peter, Marie, Benoit, Manfred (Pitou), Lise; des cousins et cousines (enfants de John LeBellier) de nombreux ami(e)s. La famille recevra vos condoléances en présence des cendres le mercredi 5 avril 2006 de 19h à 21h au salon funéraire de Chandler situé au 470, av. Wall à Chandler Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Coeur-de-Marie de Chandler le jeudi 6 avril 2006 à 10h. Il est à noter que jeudi jour des funérailles le salon ouvrira à 8h30. La direction des funérailles a été confiée aux Salons Funéraires J.F. Fortin & Fils 470, av. Wall à Chandler Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don au Fonds Michel Lancup. La famille tient à remercier le personnel du Centre hospitalier de Chandler pour les soins attentifs prodigués à Suzanne ainsi qu’aux ami(e)s qui l’ont fidèlement accompagnée.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-04-04

Date de décès : 2006-03-31

1932 - 2006 À l'Hôtel-Dieu de Sorel, le 31 mars 2006, est décédé à l'âge de 73 ans, M. Jacques Guilbault (Popo pour les élèves de l'école secondaire Bernard-Gariépy), époux de feue Jeannette Durocher et le père de feu François décédé en 1983, demeurant à Sorel-Tracy. Il laisse dans le deuil ses sœurs : Jacqueline (Jean Bousquet) et Andrée (Claude Paul-Hus); sa belle-sœur : Ginette Ménard (feu Pierre Guilbault); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Durocher; ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et amis. M. Jacques Guilbault a été exposé au salon Mandeville & Mineau (secteur Sorel). Les funérailles ont été célébrées en l'église Saint-Pierre le lundi 3 avril, à 11 heures, suivies de l'inhumation au cimetière des Saints-Anges, de Sorel-Tracy. Des dons pour la Fondation Hôtel-Dieu-de-Sorel seraient appréciés. Direction funéraire : Mandeville & Mineau, 80, rue Charlotte, Sorel-Tracy. 742-8822.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2006-04-04

Date de décès : 2006-03-29

À son domicile de Saint-Aimé, le 29 mars 2006, est décédée à l'âge de 81 ans, Mme Yolande Raîche, épouse d'Ubald Nadeau, demeurant à Saint-Aimé. Mme Yolande Raîche Nadeau laisse dans le deuil, outre son époux : ses enfants : Lucien (Francine Poirier), Lucie (André Salvas), Jacinthe (Paul Théroux), Micheline (Michel Duranleau), Johanne (Michel Claing), Madelaine (Claude Morisset) et Louise (Marc St-Germain); dix-huit petits-enfants et cinq arrière-petits-enfants; ses frères et sœurs : feue Sylvia (feu Louis-Philippe Mathieu), feue Rita (Eugène Bélisle), Candide (feu Robert Villiard), Jeanne (Maurice Desrosiers), feu Ange-Aimé (Gisèle Gravel), Solange (feu Alphonse-Marie Lanoie), feue Claudette (feu Gérard Guilbault); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Nadeau : feu Aimé, feu Armand, feu Joseph, feue Yvonne, feu Edmond (Jeanne-d'Arc Théroux), feu Elzéar (Jeannine Villiard), feu Bernard (Rose-Hélène Joyal), feu Paul-Émile, Roséa (Anatole Brouillard), Blanche-Aline, Marie-Aimée, Rosaire (Gisèle Nault) et Jeannette (Robert Durocher); ainsi que ses neveux et nièces. Les funérailles collectives ont eu lieu le samedi 1er avril, à 11 heures, en l'église de Saint-Aimé, suivies de l'inhumation au cimetière de Saint-Aimé. La famille désire remercier le personnel du CLSC du Havre (soins palliatifs) tout spécialement le Dr Michel Bernatchez pour les bons soins prodigués. Des dons pour la Société Alzheimer seraient appréciés. Direction funéraire : S. Jacques & Fils inc., 871, rue Royale, Saint-Aimé. 788-2373.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2006-04-04

Date de décès : 2006-03-31

Rollin, Aurore AURORE ROLLIN Le vendredi 31 mars 2006 est décédée paisiblement Aurore Rollin (née Allen) de Cumberland, à l'âge de 87 ans. Fille de feu Edmond Allen et de feu Alma Lamoureux, elle était l'épouse bien-aimée de feu Alcide Rollin. Elle laisse ses enfants: Jacqueline ``Jacky'', René-Charles ``Charlie'' (Marie-Claire Bizier), Ghislaine Farley (René) et Jean-Louis ``John'' (Ginette Charlebois). Elle laisse également ses petits-enfants: Paul, Denis et Martin Farley, Manon, Lissa, Eric, Stéphane et Sylvie Rollin, ainsi que ses arrière-petits-enfants: Natasha, Claudia et Liam Farley. Elle laisse son frère Philippe (Colette), ainsi que sa belle-soeur Hélène (feu Gaston). Elle fut prédécédée par sa soeur Marie Marengère (feu René). Elle laisse également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. La famille désire remercier le personnel de la Pinneraie du CSLD Montfort pour ses excellents soins et son support. La famille recevra parents et amis à la Maison funéraire Kelly, 2370 boul. St-Joseph (Orléans), le mercredi 5 avril 2006 de 15h à 17h et de 19h à 21h. La messe des funérailles aura lieu jeudi en l'église St-Joseph (Orléans), à 11h et sera suivie de l'inhumation au cimetière paroissial. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation de l'hôpital Montfort (Conseil des familles CSLD Montfort) seraient grandement appréciés. MAISON FUNÉRAIRE KELLY 235-6712 Paru le 2006/04/04 dans Le Droit PKNT5549ROLLIN, Aurore Peacefully on Friday, March 31, 2006, Aurore Rollin (nee Allen) from Cumberland, age 87. Daughter of the late Edmond Allen and the late Alma Lamoureux. Beloved wife of the late Alcide Rollin. Loving mother of Jacqueline "Jacky", Rene-Charles "Charlie" (Marie-Claire Bizier), Ghislaine Farley (Rene) and Jean-Louis "John" (Ginette Charlebois). Proud grandmother of Paul, Denis and Martin Farley, Manon, Lissa, Eric, Stephane and Sylvie Rollin, and great-grandmother of Natasha, Claudia and Liam Farley. Survived by her brother Philippe (Colette) and her sister-in-law Helene (late Gaston). Predeceased by her sister Marie Marengere (late Rene). Fondly remembered by many brothers-in-law, sisters-in-law, nieces and nephews. Special thanks to the staff of the Pinneraie of the LTCC Montfort for their excellent care and support. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home 2370 St. Joseph Boulevard (Orleans) Wednesday, April 5, 2006 from 3 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Thursday to Eglise St. Joseph (Orleans) for Mass of Christian Funeral at 11 a.m., followed by interment at parish cemetery. In memoriam donations to the Montfort Hospital Foundation (Family Council LTCC Montfort) appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 4/4/2006 - 4/5/2006

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-04-04

Date de décès : 2006-04-02

JOHNSTON, Annie E. - Peacefully at her residence in Niagara Falls, on Sunday April 2, 2006, with her family by her side. Annie Elizabeth Pogue, born in Toronto, September 2, 1909. Beloved wife of the late Wesley (Wes) Johnston (1986). Loving mother to Russell (Aleda), William, Welland, Gordon Johnston (Linda) St. Catharines, Marilyn Langille (Albert Aiello), Murray Johnston (Jean), Evelyn Johnston, Niagara Falls, Bernice Taras (Edward), Whitby, Larry Johnston, Toronto, and the late Leona Leiden, (1985). Fondly remembered by her 25, grandchildren 29 great grandchildren and 11 great great grandchildren. Annie had been an active member of Lundy's Lane United Church and was Past Mistress of the Lady Drummond Chapter # 842 LOLA. Resting at the funeral chapel of HETHERINGTON AND DEANS, 5176 Victoria Ave. where the family will receive friends Tuesday 7 p.m. to 9 p.m. and Wednesday 2 p.m. to 4 p.m. and 7 p.m. to 9 p.m. The funeral service will be held on Thursday April 6, 2006, at 1 p.m. Interment Lundy's Lane Cemetery. In Memoriam contributions to Lundy's Lane United Church, Ontario Heart and Stroke Foundation or the GNGH Emergency Fund would be appreciated by the family. Online tributes may be made at www.mem.com - 4/4/2006 - ID8112571

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-04-04

Date de décès : 2006-04-03

PEARSON, Frederick Nelson “Fred“ - Retired, United Brotherhood of Carpenters and Joiners, Millwright Sudbury Local #1425. At North Bay General Hospital on Monday, April 3, 2006 in his 72nd year. Fred Pearson of Powassan, and formerly of Bonfield, North Bay and Rouyn-Noranda, is survived by his wife Pierrette L. (Dupuis). He was the beloved father of Rick Pearson (Monique) of Bonfield and Diane “Dee“ Houghton (Michael) of Kingston. He will be lovingly remembered by his grandchildren Clayton, Erica and Craig Pearson. Fred was predeceased by his parents Anne (Nelson) and Frederick Pearson, Sr. . Fred was the Charter President of the Bonfield Lions Club and recipient of the Melvin Jones Memorial Award. The family will receive visitors at the PAUL FUNERAL HOME, Powassan on Wednesday, April 5, 2006 from 2:00p.m. to 4:00p.m. & 7:00 p.m. to 9:00 p.m. . The Funeral Service will be conducted in the Funeral Home Chapel on Thursday at 11:30 a.m. . Cremation to follow with spring interment of ashes to take place at Old Bonfield Cemetery. If desired, in memoriam donations may be made to the Canadian Cancer Society. For more information, to request a Memory Card, or make a donation please call the Paul Funeral Home, 705-724-2024.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-04-04

Date de décès : 2006-03-31

POPOFF Fred Mr. Fred Popoff passed away peacefully at the Peter Lougheed Hospital on March 31, 2006 at the age of 79 years. He is survived by his daughter and son-in-law, Janice and Mike Chouinard of Shoreacres, B.C.; son and daughter-in-law, Michael and Laverne Popoff of Pass Creek, B.C.; stepson George Stepanenko and wife Eadie of Sechelt, B.C.; three granddaughters, Stephanie, Danielle, and Kyra; one grandson, Misha; step-grandson Sam Stepanenko; and sister Mary (Bill) Berukoff of Edmonton. Fred was predeceased by his loving wife Lydia, son Gordon, and two sisters, Nellie Negraeff and Vera Hadakin. Fred was born June 20, 1926 in Brilliant, B.C. He moved to Calgary in 1968 where he worked as a member of the Operating Engineers Union Local 955 until his retirement in 1991. He was a longtime member of St. Vladimir's Ukrainian Orthodox Church and a friend of Bill W.'s for thirty-eight years. Relatives and friends are invited to Prayers at LEYDEN'S FUNERAL HOME, 17 Avenue and 2 Street S.W., on Thursday, April 6, 2006 at 7:00 p.m. Funeral Services will be held at St. Vladimir's Ukrainian Orthodox Church, 402 Meredith Road N.E., on Friday, April 7, 2006 at 1:00 p.m. officiated by Fr. Taras Krochak with the assistance of Fr. Mykhaylo Pozdyk. Interment to follow at Rocky View Garden of Peace Cemetery. Arrangements entrusted to LEYDEN'S FUNERAL HOME, RECEPTION and CREMATION CENTRE. Telephone: 403-228-4422

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-04-04

Date de décès : 2006-04-02

Pascal Lanteigne (1926-2006) l'Acadie Nouvelle - 4 avril 2006 BAS-CARAQUET - À l’Hôpital de Tracadie-Sheila, le dimanche 2 avril 2006, à l’âge de 79 ans, est décédé Pascal Lanteigne, époux de Desneiges Chiasson, domicilié à Bas-Caraquet. Il était fils de feu Henri Lanteigne et de feu Lorette Légère. Outre son épouse, il laisse dans le deuil deux filles: Sonia (Fernand Mourant) et Dany (Yves Poirier), toutes deux de Caraquet; deux fils: André Marc (Myriam Brochu) de Gatineau, Qc et Christin (Denise Albert Lanteigne) de Dieppe; huit petits-enfants: Mathieu, Marc André, Jean Michel, Stéphanie, Michèle, Alexandre, Michaël et Frédéric; quatre soeurs: Louisa (feu Eugène Robichaud) de Saint-Jean-sur-Richelieu, Qc, Noëlla (Lawrence Battah) de Saint-Léolin, Jeanne d’Arc (Nicholas Légère) de Newcastle, Ont. et Lilianne (feu Aurèle Lanteigne) de Bas-Caraquet, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Deux soeurs: Annette en bas âge et Amanda «Nine», ainsi qu’un frère, Aurélien, l’ont précédé dans la tombe. M. Lanteigne a été membre des Chevaliers de Colomb, conseil 7088 de Bas-Caraquet et 4e degré de l’Assemblée 1786 Mgr Joseph Paquet. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 19h, le mercredi 5 avril, au salon de l’église de Bas-Caraquet. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Paul de Bas-Caraquet, le jeudi 6 avril, à 16h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial, plus tard ce printemps. Heures de visites: le mercredi 5 avril, de 19h à 21h et le jeudi 6 avril, de 14h jusqu’à l’heure des funérailles. À la demande de la famille, un don à la Société canadienne du cancer serait apprécié. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Racicot de Caraquet.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-04-04

Date de décès : 2006-04-02

DESMARAIS, Clovis 1922-2006 À Montréal, le 2 avril 2006, à l'âge de 83 ans, est décédé monsieur Colvis Desmarais, époux de feu Madeleine Hamel. Il laisse dans le deuil ses enfants Gilles, Ginette (Claude), Réjean (Linda), ses petites-filles Julie, Vanessa et Cloé, sa soeur Françoise, ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: URGEL BOURGIE, ST-FRANCOIS D'ASSISE, 6700 BEAUBIEN EST, MONTREAL, Une liturgie de la Parole sera celébrée le jeudi 6 avril 2006 à 15 heures en la chapelle du complexe. Heures des visites: jeudi de 13 heures à 15 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-04

Date de décès : 2006-04-01

Pucci, Christiane PUCCI - Christiane (née Chartrand) Le 1er avril 2006 est décédée soudainement Christiane Pucci, à l'âge de 55 ans. Elle fut l'épouse bien-aimée de Nicola Pucci pendant 37 ans. Elle laisse dans le deuil son père Raymond Chartrand (Dolorès Villeneuve). Elle fut prédécédée par sa mère Huguette Mongeon. Chère soeur de Nicole (Mario) Charbonneau, Suzie (Réjean) Groulx et de Line (Gilles) Viau et par alliance, de Marielle, Hélène, Jacques et Sylvain. Elle laisse ses belles-soeurs et beaux-frères: Rosaria (Settimio) Bernardo, Constantina (feu Salvatore) Cuffari, Pietro (Antonietta) Pucci, Eugenio (Maria) Pucci et Nicolina (Eugenio) Furano. Elle laisse également plusieurs oncles, tantes, neveux et petits-neveux, nièces et petites-nièces et amis. La famille recevra parents et amis à la Maison funéraire Kelly, 585 rue Somerset (centre-ville) le mercredi 5 avril 2006 de 14h à 16h et de 19h à 21h. La messe des funérailles aura lieu jeudi en l'église St-Anthony à 10h, suivie de la mise au tombeau au cimetière Capital Memorial Gardens. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer ou à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Maison funéraire Kelly 235-6712 Paru le 2006/04/04 dans Le Droit MSMM6334PUCCI, Christiane (nee Chartrand) Suddenly on Saturday April 1 2006, Christiane Pucci, age 55. Beloved wife of 37 years of Nicola Pucci. Loving daughter of Raymond Chartrand (Dolores Villeneuve) and her mother; the late Huguette Mongeon. Dear sister of Nicole (Mario) Charbonneau, Suzie (Rejean) Groulx and Line (Gilles) Viau and stepsister of Marielle, Helene, Jacques and Sylvain. Dearly missed by her sisters-in-law and her brothers-in-law; Rosaria (Settimio) Bernardo, Constantina (late Salvatore) Cuffari, Pietro (Antonietta) Pucci, Eugenio (Maria) Pucci and Nicolina (Eugenio) Furano. Fondly remembered by many uncles, aunts, nieces, nephews, great-nieces, great-nephews and friends. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home 585 Somerset Street (Centretown) Wednesday April 5 2006 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Thursday to St. Anthony's Church for Mass of Christian Funeral at 10 a.m. Entombment Capital Memorial Gardens. In memoriam donations to the Canadian Cancer Society or the Heart and Stroke Foundation appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 4/4/2006 - 4/5/2006

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-04-04

Date de décès : 2006-03-30

Roy, Rosaire LA FAMILLE ROY a le regret de vous faire part du décès de ROSAIRE ROY décédé le 30 mars 2006, à l'âge de 80 ans. Il était le fils de feu Philipe Roy et de feu Valéda Millette et l'époux de feu Pauline Gautier. Il laisse dans le deuil son amie de coeur Colombe Charlebois; ses enfants: Jean-Charles (Guylaine Mouffe), Yves (Ebony Natrasany); ses petits-enfants: Catherine, Jean-François; son arrière-petite-fille Audrey; son frère Dieudonné (Rose-Anna); ses soeurs: Cécile Dignard, Marie-Paule Toscano; sa belle-soeur Thérèse Vassard, ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. Il fut prédécédé par 9 frères et soeurs. Un service religieux sera célébré le jeudi 6 avril 2006 à 11h, en l'église St-Paul d'Aylmer, 61 du Couvent, (Gatineau). La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h30. En mémoire de Rosaire, des dons à la Fondation des maladies du coeur et à l'Association québécoise du diabète seraient grandement appréciés. La direction des funérailles fut confiée au: Funérarium Beauchamp Membre du Réseau Dignité Tél.: (819)684-1155 www.honneur-memoires.com Paru le 2006/04/04 dans Le Droit DUXH5462

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-04-04

Date de décès : 1994-04-04

BYRNE In loving memory of Jerry, beloved Husband, Father, Grandfather and Great-Grandfather, who passed away April 4, 1994. Also my son-in-law Dave Hancock who passed away May 5, 2005. "Twelve years have passed since that sad day When my husband and father was called away God took him home it was His will Within our hearts he livith still." Always loved never forgotten by your loving wife Carmel, and family

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-04-04

Date de décès : 2006-03-31

DEFRAENE, M. Robert 1935 - 2006 Au Centre Hospitalier de Granby, le 31 mars 2006 à l'âge de 71 ans, est décédé M. Robert Defraene, demeurant à Granby. Il laisse dans le deuil sa fille Nathalie et son fils Jean-François, la mère de ses enfants, Pierrette Fafard. Ses frères Emil et Pol. Sa soeur Florence, ainsi que ses autres parents et amis. Une Liturgie de la Parole sera célébrée le mardi 4 avril à 15 heures, en la chapelle du GIRARDOT & MENARD LTEE 470 Rue Dufferin Granby Tél:(450) 372-4498 Télec :372-2738 Complexe@girardot-menard.com Parents et amis sont invités à se rendre en la chapelle pour l'heure de la cérémonie. (04) Paru le 2006/04/04 dans La Voix de l'Est JHGN9735

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-04-04

Date de décès : 2006-04-01

BOILEAU, Marcel 1931-2006 À Lasalle, le 1er avril 2006, à l'âge de 74 ans, est décédé monsieur Marcel Boileau, époux de Gisèle Germain. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Daniel, Guy, Denis (Suzanne) et Luc (Lisa), ses petits-enfants, Julie, Maryse, Pierre-Luc, Guillaume, Marie-Eve, Sébastien et Roxanne, également ses frères, ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, plusieurs autres parents et amis. La famille vous accueillera ce mercredi 5 avril au complexe funéraire: GROUPE YVES LEGARE, 7200, boul. Newman, LaSalle. Les funérailles seront célébrées ce jeudi 6 avril à 11 heures, en l'église St-Nazaire, 111 rue Bélanger, Lasalle. Heures des visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, jeudi ' dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-04

Date de décès : 2006-04-01

JASMIN LABELLE, Lise À l'hôpital Enfant-Jésus de Québec, le 1er avril 2006, à l'âge de 58 ans, est décédait Lise Jasmin. Elle laisse dans le deuil son conjoint Jocelyn Tremblay, sa fille Marie-Eve Labelle, sa mère Laurianne Dormoy, ses frères et sa soeur: Jean-Pierre, Nicole, Jacques, Daniel, Michel et leurs conjoints, son ex-conjoint Gilles Labelle ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: URGEL BOURGIE, ST-FRANÇOIS D'ASSISE, 6700 BEAUBIEN EST, MONTRÉAL. Heures des visites: le jeudi 6 avril dès 14 heures, suivi d'une liturgie de la Parole à 20 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-04

Date de décès : 2006-04-01

TROTTIER SOUCY, Madeleine 1926-2006 À l'Hôpital LaSalle, le 1er avril 2006, à l'âge de 79 ans et 9 mois, est décédée Madeleine Soucy, épouse de feu Lucien Trottier. Elle laisse dans le deuil ses frères Georges et Robert (Lily Thibault), ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Elle sera exposée à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE LAURENT THÉRIAULT, 512 RUE DE L'ÉGLISE, VERDUN, ce mercredi 5 avril de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Une liturgie de la Parole aura lieu ce même jour à 20 heures au salon.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-04

Date de décès : 2006-04-02

MOQUIN, Guy 1931-2006 À St-Hyacinthe, le 2 avril 2006, à l'âge de 74 ans, est décédé M. Guy Moquin, conjoint de Louise Déragon, demeurant à St-Pie. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil ses deux filles Christiane (Pierre Delage) de Montréal et Danielle (Peter Murray) de Calgary, ses quatre petits-enfants Katrine, Marc, Élizabeth, Jason-Bailey, son arrière-petite-fille Jade. Lui survivent ses deux soeurs Louise et Monique, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces. Exposé le mercredi 5 avril 2006 de 19 heures à 22 heures, à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE MONGEAU, 244 RUE ST-PAUL, ST-PIE. Les funérailles auront lieu le jeudi 6 avril 2006, à 10 h 30, en l'église paroissiale de St-Pie, suivies de la crémation. Jeudi, jour des funérailles, prière de se rendre directement à l'église. Des dons a la Société Alzheimer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-04

Date de décès : 2006-04-01

BRIÈRE, Gaston 1924-2006 À l'Hôtel-Dieu de St-Jérôme, le 1er avril 2006, à l'âge de 81 ans, est décédé-M. Gaston Brière, époux de Mme Jeannette Gingras. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Lise (Ghislain St-Louis), Luc (Hélène Chartrand), Jacques (Lise Lachapelle), Pierre, feu Luce, Diane (Patrice McGreevy), Andrée (Serge Léveillé) et Marc; ses petits-enfants: Véronique, Samuel, Cindy, feu Francis, Simon, Mélanie, feu Pascal, Maxime et Kim, ses soeurs, parents et amis. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Funérailles le mercredi 5 avril à 14 heures, en l'église St-Pierre. Inhumation au cimetière de St-Jérôme. La famille sera présente à l'église dès 13h30 pour recevoir les condoléances. Des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés. Direction: ST-JÉRÔHE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-04

Date de décès : 2006-04-02

RIOUX, Gervais 1938-2006 À Lachenaie, le 2 avril 2006, à l'âge de 68 ans, est décédé Gervais Rioux, époux de Raymonde Désy. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Richard, Nancy et Carolyne ainsi que leurs conjoints, ses sept petits-enfants, ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: URGEL BOURGIE, ST-FRANÇOIS D'ASSISE, 6700 BEAUBIEN EST, MONTRÉAL. Une liturgie de la Parole sera célébrée le jeudi 6 avril 2006 à 11 heures, en la chapelle du complexe. Heures des visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, jeudi à compter de 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-04

Date de décès : 2006-04-02

BLACHE DENIS, Nicole (née Denis) 1951-2006 À Verdun, le 2 avril 2006, à l'âge de 54 ans, est décédée Nicole Denis, épouse de Normand Blache. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son fils Mathieu, ses frères et soeurs: Michel (Denise), Lise (Michel), André (Johanne), Jean-Guy (Lise), Françoise (Luc) et Lucie (Christian), sa belle-mère Marguerite Allard, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposée les mardi et mercredi, 4 et .5 avril, de 14 heures à 22 heures, et jeudi dès 8h30, au salon: GROUPE YVES LEGARE, 4500, rue Verdun, Verdun. Les funérailles auront lieu le jeudi 6 avril à 11 heures, en l'église St-Joachim, 1 boul. Youville, Châteauguay, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-04

Date de décès : 2006-04-02

GASKILL, Pamela Marguerite. Peacefully at home with her family at her side on Sunday, April 2, 2006 at the age of seventy-seven. Beloved wife of John. Loving mother of Peter and Ruth (Bernard). A Memorial Gathering will be held at the Central Chapel of Hulse Playfair and McGarry, 315 McLeod Street, Ottawa on Saturday, April 8, 2006 from 2 to 4 p.m. In lieu of flowers, memorial donations to the Hospice at May Court or the Canadian Cancer Society would be appreciated.Condolences/Donations/Tributes at: mcgarryfamily.ca 613-233-1143 Published in the Montreal Gazette from 4/4/2006 - 4/5/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-04

Date de décès : 2006-04-04

Murray Gallant 22 octobre 1938 - 4 avril 2006 `A l'Hôpital Dr-Georges-L-Dumont de Moncton, le mardi 4 avril 2006, à l'âge de 67 ans, est décédé après une longue maladie, Murray Gallant, domicilié à Pointe-du-Chêne. Né à Pointe-du-Chêne, il était fils de feu Silas et Kathleen (Baxter) Gallant. Murray était employé avec le district scolaire #15 pendant 30 ans avant sa retraite. Il laisse dans le deuil son épouse Colleen (Hendrickson) Gallant, sa fille Laura Gallant (Scott Carter) de Pointe-du-Chêne, son fils Rockfor 'Rocky' de Grande-Digue, ses soeurs, Faye Rosenburg (Peter) de Pettawawa, ON et Janie Gallant de Shédiac, ses frères, Terry et Clayton (Linda Cormier) de Pointe-du-Chêne et Bernie (Bernice Melanson) de Grand-Barachois, ainsi que par plusieurs nièces et neveux. Son frère Joseph l'a précédé dans la tombe. `A la demande de la famille, il n'y aura pas de visites au salon funéraire. Un service aura lieu au cimetière Greenwood à Pointe-du-Chêne, le vendredi 7 avril 2006, à 11h. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Frenette Ltée., 396 rue Main à Shédiac (532-3297). Si vous le désirez, un don à la société canadienne du cancer serait grandement apprécié. www.salonfrenette.com

Source : Frenette Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2006-04-04

Date de décès : 2006-04-02

BEAUCHAMP, Jean-Pierre 1945-2006 À Lachute, le 2 avril 2006, est décédé M. Jean-Pierre Beauchamp, 60 ans. Il laisse dans le deuil sa conjointe Jacqueline Richer, sa belle-mère Marie-Anne Hoff, ses beaux-frères et belles-soeurs, parents et amis. La famille recevra les condoléances le mercredi 5 avril de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures à la résidence funéraire: DESROSIERS & FILS INC, 10 DE MARTIGNY EST, ST-JÉRÔME. Funérailles jeudi à 10 heures, en l'église Ste-Paule, et de là au crématorium. Ouverture jeudi dès 8h30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-04

Date de décès : 2005-04-04

CONTI Gaetano September 29, 1926 - April 4, 2005 "One year has passed since that sad day, When you were called away God took you home, it was His will, But in our hearts you live still." Sadly missed and lovingly remembered, by your wife Tanina and your daughter Enza

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-04-04

Date de décès : 2006-01-18

STEEN, Lois Bertha (nee Murtagh) Peacefully, in hospital, on Wednesday, January 18, 2006 at the age of 73 years. Daughter of the late Arthur Murtagh and the late Elsie Rusenstrom. Beloved wife of the late Robert McKewon and the late Wilfred Steen. Special friend of the late Ernie Evraire. Loving mother of Debbie Styles (Denis) and grandmother of Cheryl and Amy. Dear sister of Mary Monette (Ervyn), Mae Gardner (Leo), Shirley Ranger (Bernard), Bryan Murtagh (Wendy) and predeceased by Norman and Arthur. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Road, Nepean (between Bayshore Dr. and Baseline Rd.) on Friday, April 7, 2006 from 10 a.m. until service time. A Memorial Service will be held in the Chapel on Friday at 11 a.m. Inurnment at Beechwood Cemetery, at a later date. In memory of Lois, donations to the Canadian Cancer Society or to the Elisabeth Bruyere Health Centre - Palliative Care would be appreciated. Tributes, condolences or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com Published in the Ottawa Citizen on 4/4/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-04-04

Date de décès : 2006-03-27

TOEWS Clarence Alfred "Cy" 1919 - 2006 It is with much sadness the family of Cy Toews announce his passing on March 27, 2006 at the age of 87 years at the Peter Lougheed Centre. Cy was born and raised in Morse, Saskatchewan. The family moved to Sunnyslope, Alberta when Cy was a teenager. Cy enlisted in the Calgary Highlanders in 1941 and served overseas until 1945. At the end of the war, Cy returned to Calgary and married Marie. He worked at Burns Meats before joining Canada Post where he worked as a Railway Mail Clerk and Wicket Clerk for thirty years. Cy was an avid curler and golfer and enjoyed many hours watching and participating in sports. Cy was predeceased by his wife Marie in December 2005. He was also predeceased by his mother Katherine, father Nicholas and sister Evelyn. He is survived by his brother Ken (Shirley) and their children, Richard, Kevin and Karen (John), of Ontario; sister-in-law June Parton; brother and sister-in-law, Bob and Winnie Louden; nieces and nephews, Rod (Margaret) Pocock, Lori (Dwight) Mckeage, Blake (Jennifer) Louden, Jeff (Nancy) Louden, Robin (Mark) Tomlinson, of Calgary; Leslie (Wayne) Lawrence and Gloria Sweder of Vancouver; Linda (David) Simpson of England; as well as thirteen grandnieces and nephews. The family would like to thank all the staff at the Peter Lougheed Hospital, Unit 43; Dr. Beach and Dr. Ranawaya, as well as his personal caregivers. Donations in Cy's name can be made directly to the Canadian Cancer Society (Second Floor, 215 - 12 Avenue S.E., T2G 1A2). A Funeral Service will be held at LEYDEN'S Chapel of Remembrance (17 Avenue and 2 Street S.W.) on Friday, April 7, 2006 at 1:00 p.m., with the Ven. Richard LeSueur officiating. Interment to follow at Mountain View Memorial Gardens. Condolences may be forwarded through www.leydens.com . Arrangements entrusted to LEYDEN'S FUNERAL HOME, 304 - 18 Avenue S.W. Telephone: 228-4422

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-04-04

Date de décès : 2006-04-02

MUSGREAVE Betty 1919 - 2006 Betty Patricia Musgreave of Calgary died on Sunday, April 2, 2006 at the age of 87 years. Betty was born March 31, 1919 in Epsom, Surrey, England and immigrated with her family to Ottawa at six months of age. While living in Ottawa, Betty met and married Eric in 1942. During the war they moved to Newfoundland for a period but returned to Ottawa. While Eric attended university, Betty worked supporting her family as personal secretary for internal affairs for Lester B. Pearson. In 1951 they relocated to Calgary where she was involved with the Girl Guides and taught Sunday school at Pleasant Heights United Church. Raising her family was most important to her. She enjoyed being part of the neighbourhood and made many new friends throughout the years in Briar Hill, Rosemont, Hounsfield Heights and most recently, the manor. Betty is remembered by her daughter and three sons, Diane and Lawrie, Peter and Patti, Keith and Deanna, and Neil and Kathy; four grandchildren, Lara, Leland, Kelsey and Shaylan; and her dog Queenie. She was predeceased by her husband Eric. Funeral Services will be held at McINNIS & HOLLOWAY'S Chapel of the Bells (2720 Centre Street North) today, April 6, 2006 at 10:30 a.m. If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the Heart & Stroke Foundation of Alberta, 200, 119 - 14 Street N.W., Calgary, AB T2N 1Z6 (Telephone 403-264-5549. www.heartandstroke.ca ) or the Alberta Cancer Foundation, c/o Tom Baker Cancer Centre, 1331 - 29 Street N.W., Calgary, AB T2N 4N2 (Telephone 403-521-3433). The family would like to thank the many friends and staff of Huntington Hills Manor for all the care and compassion they showed Betty. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . In living memory of Betty Musgreave, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Chapel of the Bells, 2720 CENTRE STREET NORTH Telephone: 403-276-2296.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-04-04

Date de décès : 2006-04-02

LANYCIA, Peter. On April 2, 2006 passed away Mr. Peter Lanycia aged eighty-seven. He leaves to mourn his wife Teodosia Balaban, many friends and neighbours. Visitations on Tuesday April 4, 2006 from 2 to 4 p.m. at the Gille Serre Funeral Home Inc. 48 De l'Eglise South, Lacolle. Service on Wednesday April 5 at 10:30 a.m. at the Lacolle Catholic Church. Published in the Montreal Gazette on 4/4/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-04

Date de décès : 2006-04-02

PORTER, CHARLES ALVIN At the Dr. Everett Chalmers Regional Hospital on April 2, 2006, Charles Alvin Porter, of Maple Grove, NB, passed away at the age of 84. Charles is survived by his loving wife, Betty; his four children, Linda, Stephen (Edith), Brenda (Richard), Michael Darrell (Agnes); eight grandchildren, Jason (Tara), Tanya (Rob), Stephanie (Tom), Scott, Nathan (America), Eric (Annette), Bonita, Sabrina; five great grandchildren, Jenna, Cameron, Reece, Evan and Sheldon; one brother, Douglas (Frances) Porter; sister-in-law, Joan Dear (Norman) of England; cousins, nieces and nephews. Charles was born at home in Maple Grove on August 4, 1921. He was a Royal Canadian Air Force, World War II veteran; serving in Germany, Holland, France and back to Bournemouth, England where he met his wife to be, Betty Anstey, wife of 60 years. Charles walked a lot of miles, having been a postal worker (letter carrier) for 19 years. He retired in 1975 from Canada Post, just in time to hit the "Greens" at his favorite golf course. He was a proud member of the Royal Canadian Legion, Nashwaak Bridge, Branch No. 80. Charles was well known for his oil paintings and carvings, having even appeared on the local TV station in Moncton. He enjoyed farming, music, playing guitar, darts and golf. Most of all, he will be remembered for being a loving husband, a great dad, and the best grampy ever. He was always ready to listen or to offer words of wisdom, but mostly he loved to tease. He had such a great love for life, for his family, and for his friends. He was so deeply loved and will be sadly missed by all who knew him. Visitation will take place at York Funeral Home, 302 Brookside Drive on Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 pm with a Legion Tribute Service being held at 7 pm for the Royal Canadian Legion, Nashwaak Bridge, Branch No. 80. A Funeral Service will be held on Friday, April 7, 2006 at 2 pm from York Funeral Home's T. Gordon MacLeod Memorial Chapel. Pallbearers are Jason Steeves, Robert Deap, Nathan Porter, Eric Porter, Neill Merrill and Scott Porter. Interment will take place at a later date. For those who wish, remembrances made to the Dr. Everett Chalmers Regional Hospital Foundation would be appreciated by the family. Personal condolences may be offered through www.yorkfh.com [Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-04-04

Date de décès : 2006-04-01

GINGRAS, Olivier 1909-2006 À Longueuil, le 1er avril 2006, à l'âge de 95 ans, est décédé M. Olivier Gingras, époux de Mme Laurette Chartré. Outre son épouse, il laisse dans le deuil de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: URGEL BOURGIE, 1025 ST-LAURENT, LONGUEUIL. le mercredi 5 avril de 14 à 17 heures et de 19 à 20h30. Une liturgie suivra en la chapelle du complexe.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-04

Date de décès : 2006-04-02

NEWROTH, IAN ALLISTER At the Dr. Everett Chalmers Regional Hospital on April 2, 2006, Ian Allister Newroth of Fredericton passed away at the age of 95. Born in Tidworth, England, July 10th, 1910, his family moved to India, where Ian's father was a Captain in the Duke of Wellington's Regiment. He was a son of the late William and Beatrice (Liddle) Newroth. In 1926, the family came to Canada on the ship "Canadian Pacific Montnairn", docking in Saint John, NB. Ian lived and worked in and around Woodstock, NB. He married Ruth (McIntyre) in 1935. In 1939, he was with the 89th Field Battery (Artillery) in Petawawa, ON, in 1940 shipping out to Europe for World War II, serving in England, Germany, France and Holland. Ian returned to Canada in 1945. He was also herdsman for the NB Artificial Cattle Breeders Association. Ian was a life member of the Royal Canadian Legion branch #4. He loved singing in the choir at church. In his younger years, he coached UNB Soccer, and was a Scout Leader. He is survived by his wife Ruth (they celebrated their 70th wedding anniversary on November 9, 2005); three daughters Patricia Jenkins (Al) of Oshawa, ON, Bonnie Charlton (Tom) of Wardner, BC, Jean Raymond formerly of Halifax, NS; six grandchildren; seven great grandchildren; several nieces, nephews, great nieces and great nephews. He was the last surviving member of his immediate family. Resting at Bishop's Funeral Home, 540 Woodstock Road, Fredericton, with visitation on Wednesday from 2-4 and 7-9 pm. The funeral service will be held from Bishop's Funeral Home on Thursday April 6, 2006 at 2:00 pm with Rev. Reg Miller officiating. Interment in the Forest Hill Cemetery Field of Honour will be held at a later date. The family has suggested memorial contributions be made to the Veteran's Health Unit; Chalmers Foundation for the Veteran's Bus or Positive Heart Living. The Royal Canadian Legion branch #4 will hold a tribute service Wedneday evening at 7:00 pm at the funeral home. www.bishopsfuneralhome.com [Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-04-04

Date de décès : 2006-04-01

Tarte, Simonne LA FAMILLE TARTE a le regret de vous annoncer le décès de SIMONNE TARTE décédée à la Résidence St-Louis le samedi 1er avril 2006, à l'âge de 88 ans. Épouse de Louis Tarte (décédé le 7 février 2003) et chère mère de Louise Maurice (Rosaire), Roger (Barbara), Yvon (Roberta), Nicole Nicholls (Ken), Raymond (Colleen) et François (décédé en 1993). Elle laisse dans le deuil son frère Raymond Bastien OMI, de même que plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants. Simone s'est dévouée à des oeuvres de charité durant toute sa vie. Elle a entre autre longtemps été impliquée dans le défilé de Noël des Pompiers d'Ottawa et dans les activités du Club Altrusa. Chère Simone, tes souffrances ont enfin cessé. Nous nous souviendrons toujours de ton amour, ta générosité et ton sourire. Une messe commémorative sera célébrée le samedi 8 avril à 10h, en l'église St-Jean-Baptiste d'Ottawa, rue Empress. Des dons au nom de Simone aux oeuvres de charité de votre choix seraient appréciés. Paru le 2006/04/04 dans Le Droit RZER8377TARTE, Simonne Passed away peacefully at the Residence St. Louis on Saturday, April 1, 2006 at the age of 88. Beloved wife of Louis Tarte (who died in February, 2003) and loving mother of Louise, Maurice (Rosaire), Roger (Barbara), Yvon (Roberta), Nicole Nicholls (Ken), Raymond (Colleen) and Francois (who died in 1993). Simonne will be remembered by her brother Raymond Bastien, O.M.I. as well as many grandchildren and great-grandchildren. Simonne was involved in charitable work all her life. She was for many years involved in the Ottawa Firefighter's Annual Santa Claus Parade and the activities of the Altrusa Club. Dear Simonne, you're suffering on earth is finally over. We will always remember your love, your generosity and your smile. A Memorial Mass will be celebrated on at 10 a.m. on Saturday, April 8, 2006 at St. Jean-Baptiste Church on Empress Street. Those wishing to make donations may do so in Simonne's name to a Charity of their choice. Published in the Ottawa Citizen from 4/4/2006 - 4/6/2006

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON