Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-04-04

Date de décès : 2006-03-31

TRUDEL, Roger 1918-2006 Au Floralie de Verdun, le 31 mars 2006, à l'âge de 87 ans, est décédé M. Roger Trudel, époux de feu Mme Yvette Ouellette. Il laisse dans le deuil ses enfants Louise (Ronald Bellemare), Marie et Andrée (Bernard Tremblay), ses petits-enfants Guillaume, Anne-Marie, Clément et Camille, ses soeurs Noëlla, Cécile et Thérèse, son frère André, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances le mercredi 5 avril 2006 à compter de 10 heures au salon: YVES LEGARE 7200, boul. Newman, LaSalie www.adyl.com 514.595.1500 Les funérailles auront lieu ce jour même à 13 heures, en l'église Notre-Dame-Auxiliatrice, 4141 Bannantyne, Verdun.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-04

Date de décès : 2006-04-01

Steve Flett It is with sadness that the family announces the sudden passing of Steve Flett, age 56 years of Ebb & Flow, on Saturday, April 1, 2006. A sacred fire has been lit at the residence of Frank Ducharme, Bacon Ridge, Manitoba. Prayers and traditional wake will be held on Wednesday, April 5, 2006 beginning at 5:00 PM in the Ebb & Flow Band Hall, Ebb & Flow, Manitoba. Funeral Mass will be celebrated on Thursday, April 6, 2006 at 2:00 PM from St. Joseph's Roman Catholic Church, Ebb & Flow, Manitoba. Fr. Norberto Monton will celebrate the mass with the interment in the Ebb & Flow Cemetery. Steve will be sadly missed by his family and friends. May he rest in peace. Ste. Rose Memorial Chapel, Ste. Rose du Lac, Manitoba, in care of arrangements. (204) 447-2444. Friends and family are invited to sign the Book of Condolences at www.obituariestoday.com If you wish to send flowers online please visit Flowers Canada As published in the WINNIPEG SUN

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2006-04-04

Date de décès : 2006-03-30

HANCOCK, Lorna Passed away on March 30, 2006, in her 96th year. Daughter of the late Norman and Marian McGill. Lorna McGill Hancock was born in the rural area of Lindsay, Ontario, where she received her education in Janetville. During her schooling she received training in piano, earning her Toronto Conservatory Certificate in piano. She continued her studies with Ernest Sykes while she, herself, gave music lessons. In 1937 she enrolled with the Toronto Normal School to become a teacher. After graduation she taught music in Perth Avenue School until her marriage to Orville Hancock in 1944, when both she and her husband accepted teaching positions under the Ottawa Public School Board. In Ottawa, she taught music in schools and conducted many school choirs. In other activities she branched out in other organized interests, Choral Union, Pilot Club, Music Teachers, Centennial Bridge, Ottawa Hunt and Golf. For health reasons she retired from teaching in 1960. Travelling and wintering in Florida became the bye-words for adventure and recreation, especially after her husband's retirement in 1975. The British Isles, almost all European countries, Mexico, the United States and Canada were a few of the highlights. In the later years poor health has kept her close to home. She does, however, enjoy her musical organizations, theatre, concerts, drama and church (Rideau Park United). Funeral Service will be held at the Grace Manor, 1156 Wellington Street on Wednesday, April 5, 2006 at 2 p.m. Published in the Ottawa Citizen on 4/4/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-04-04

Date de décès : 2006-03-31

HAWKEN Myrtle Evelyn (nee Ross) 1905 - 2006 Myrtle Hawken passed away peacefully at the Colonel Belcher Care Centre on March 31, 2006, at the age of 101 years. Myrtle was the daughter of Mable Grace (Garrett) and William Howard Ross. She was raised in Wooster, Ohio, and graduated from the College of Wooster in 1927 and was an instructor in Physical Education there from 1929 to 1932. Upon her marriage in 1932, she moved to Ontario where the Royal Bank of Canada employed her husband. After twenty-seven years in Canada, she returned to Wooster to care for her father whose health was failing. In 1989, after heart surgery, she moved to Calgary and the Renoir, which she described as a happy choice. It was her home for five-and-a-half years. Myrtle was a member of the Daughters of the American Revolution for over thirty years and a member of the Anglican Church for over seventy years. We all celebrate her life and longevity. Since 1995, Myrtle has resided in a Carewest facility. She moved from the Glenmore Park Auxiliary Hospital to the new Colonel Belcher Care Centre in June 2003. Myrtle is survived by her brother Ford Ross (Anne) of Wooster, OH; her three daughters, Millicent Osterberg (Arne) of Calgary, Margaret Brauer (Bernt) of St. Thomas, ON, and Jacqueline Siegfried (the late Robert) of Seattle, WA. Myrtle also leaves eleven grandchildren and twelve great-grandchildren. Funeral Services will be held at St. Andrew's Anglican Church (1611 St. Andrew's Place N.W.) on Thursday, April 6, 2006, at 10:30 a.m., with the Rev. Mark Loyal, Presider. Interment will take place in Wooster, OH. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the Calgary Health Trust - Carewest: Colonel Belcher Hospital, 10101 Southport Road S.W., Calgary, AB T2W 3N2 (Telephone 403-943-0615. www.calgaryhealthtrust.org ). The family would like to thank all staff past and present for the excellent care that they have provided. Special appreciation is extended to the caring and dedicated staff of the Atlantic Unit. The family wishes to acknowledge special visitor and companion Alleson Banner, whose love and kindness brightened Myrtle's days. In living memory of Myrtle Hawken, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Park Memorial Chapel, 5008 ELBOW DRIVE S.W. Telephone: 403-243-8200.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-04-04

Date de décès : 2006-04-02

Elizabeth Mallet (1922-2006) l'Acadie Nouvelle - 4 avril 2006 SAINT-SIMON - À l’Hôpital de Tracadie-Sheila, le dimanche 2 avril 2006, à l’âge de 83 ans, est décédée Elizabeth Mallet, née Foulem, épouse de feu Dominique Mallet, domiciliée à Saint-Simon. Elle était fille de feu Arthur Foulem et de feu Arthémise Paulin. Elle laisse dans le deuil quatre filles: Raymonde (Jean-Claude Albert), Rosemonde (Ola Doiron) et Claudine (Jean-Claude Doiron), toutes de Saint-Simon et Murielle de Dieppe; cinq fils: Raymond (Claudette Gingras) de Caraquet, Roger (Michel Vienneau) de Tracadie-Sheila, Jean-Claude et Jean, tous deux de Saint-Simon et Albinie (France Thériault) de Shippagan; 12 petits-enfants: Claude, Nadine, Dominic, Cindy, Annie, Susie, Annik, Karine, Stéphanie, Céline, Nadia et Sophie; neuf arrière-petits-enfants: Kimberly, Emily, Maude, Guillaume, Adam, Samuel, Jasmine, Christophe et Danika; cinq soeurs: Maria et Estelle (Adrien Doiron), toutes deux de Saint-Simon, Régine (feu Grégoire Cliche), Suzelle (Julio Tosoni) et Livina (Eddy Lanteigne), toutes de Montréal, Qc; trois frères: Abdon (Anita Mazerolle) de Saint-Simon, Philippe (Julienne Poirier) de Caraquet et Livain (Jacinthe) de Shippagan; quatre belles-soeurs: Délia Foulem de Le Goulet, Rachelle (Lorenzo LeBouthillier) et Estelle (feu Martin Mallet), toutes deux de Saint-Simon et Hermina (feu Jean-Marc Foisy) de Montréal, Qc, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Un petit-fils, Hédard; cinq soeurs: Irène, Blondine, Clémentine, Anna et Ella, ainsi que deux frères: Jean et Gérard, l’ont précédée dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 13h, le mercredi 5 avril, à la Maison funéraire Racicot de Caraquet. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Simon de Saint-Simon, le mercredi 5 avril, à 16h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial, plus tard ce printemps. Heures de visites: le mercredi 5 avril, de 13h jusqu’au départ pour les funérailles. À la demande de la famille, un don pour le cimetière de Saint-Simon serait apprécié. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Racicot de Caraquet.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-04-04

Date de décès : 2006-04-02

YUNGBLUT, Albert - At West Lincoln Memorial Hospital in Grimsby on Sunday, April 2, 2006, Albert Yungblut of Campden, aged 80 years. Predeceased by his wife Vera in 1999. Dear father of Allan and his wife Deborah Yungblut, Bruce Yungblut, Melvin Yungblut, Linda and husband Jeff Welsh. Loved grandfather of Hope, Bill, Justin, Deven, Caitlin and Michaela and great grandfather of Nyla. Special friend of Jane Cairns. Brother of Eunice, Wesley and Wallace and predeceased by Olive, Russell, Thelma, Hazel and Ina. The family will receive friends at the VINELAND CHAPEL OF THE TALLMAN FUNERAL HOMES, 3277 King St. on Thursday 7 - 9 pm and Friday 2 - 4 and 7 - 9 pm. Funeral service will be held at the Vineland Missionary Church on Saturday, April 8th at 10 am. Interment will follow at Pleasantview Memorial Gardens. If desired memorial donations may be made to West Lincoln Memorial Hospital Foundation. - 4/4/2006 - ID8119678

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-04-04

Date de décès : 2006-03-31

BEAUDOIN-NORMANDEAU,, MME ÉMILIENNE Au CHRTR, pavillon Sainte-Marie, le 31 mars 2006, est décédée Mme Émilienne Beaudoin, épouse de feu M. Théophile Normandeau, demeurant autrefois à Saint-Maurice. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Saint-Maurice Patrice Trodéchaud et fils inc. 2462, boul. Saint-Jean Saint-Maurice Heure d'accueil : mercredi, à partir de 11h. Une liturgie de la Parole aura lieu le mercredi 5 avril, à 11h 30 à la Résidence funéraire Trodéchaud et fils. L'inhumation aura lieu privément à une date ultérieure. La défunte laisse dans le deuil ses belles-soeurs, neveux, nièces, parents et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel du CHRTR, pavillon Sainte-Marie pour les bons soins prodigués à Mme Beaudoin. Renseignements : 819-372-1095. Si désiré, condoléances par télécopieur : 819-372-0667. Courriel : ptrodechaud@qc.aira.com Paru le 2006/04/04 dans Le Nouvelliste ZDSS7769

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-04-04

Date de décès : 2006-04-03

LEMAY DUBÉ, MME YVETTE Au Centre de santé de la MRC de Maskinongé, site Comtois, le 3 avril 2006, est décédée à l'âge de 89 ans, Mme Yvette Lemay-Dubé, épouse de feu Louis Dubé, demeurant à Saint-Alexis-des-Monts. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Paulin Guimond et fils inc. 240, rue Saint-Joseph Saint-Alexis-des-Monts Affiliée à la C.T.Q. Heures d'accueil : mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, jeudi, jour des funérailles, à partir de 12h. Les funérailles auront lieu le jeudi 6 avril, à 14h en l'église de Saint-Alexis-des-Monts. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. La défunte laisse dans le deuil son gendre, René Morin (feu Odette Dubé); son petit-fils, Réjean Morin; sa soeur, Mireille Lemay (feu Arthur Goudreau); ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Renseignements : 819-268-2019. Condoléances par télécopieur : 819-268-2834. Courriel : guimondetfils@hotmail.com Paru le 2006/04/04 dans Le Nouvelliste PWVY3534

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-04-04

Date de décès : 2006-04-02

LEMIRE MME GEORGETTE, BOISVERT Aux soins intensifs de l'Hôpital Hôtel-Dieu de Sorel, le 2 avril 2006, est décédée à l'âge de 83 ans et 10 mois, Mme Georgette Boisvert, épouse de Moïse Lemire, demeurant à Baie-du-Febvre. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire J. N. Rousseau et frère ltée 33, rue de l'Église Baie-du-Febvre Affilié à la C.T.Q. Heures d'accueil : mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h, mercredi, jour des funérailles, à partir de 12h. Les funérailles auront lieu le mercredi 5 avril, à 14h 30 en l'église de Baie-du-Febvre. L'inhumation aura lieu au cimetière de Baie-du-Febvre. La défunte laisse dans le deuil son cher époux, Moïse et ses trois fils : Jacques (Ghislaine Boutin), Léo (Francine Côté), Jean-François (Carole Montembeault); ses trois petits-enfants : François (Johanne Courchesne), Philippe et David; ses frères et soeurs : Camille (Thérèse Benoit), Simon (Bibiane Proulx), Marguerite (Gérard Rousseau), Florian (Gisèle Courchesne), Mathieu (Marielle Houle), Rémi (Rita Laforce), Aline, Soeur de la Sainte-Famille, Gaspard (Mariette Proulx), Jeanne-Mance, Soeur de l'Assomption; ses belles-soeurs Boisvert : Rachel Alie (feu Georges Boisvert), Gilberte Côté (feu Hamilton Boisvert). L'ont précédée dans le maison du Père : Anatole Boisvert (Aline Biron), Gaétan Boisvert (Denise Boisvert), Thérèse Boisvert (Camille Lemire); ses belles-soeurs et beaux-frères Lemire : Malvina Lemire (feu Germain Poirier), Thérèse Lemire (feu Clément-Paul Précourt), Jeanne Lemire, Soeur de l'Assomption, Édith Lemire (feu Alide Bellemare), feu Jules Lemire (feu Bernadette Désilets), feu Gilberte Lemire (feu Ludovic Héroux), feu Soeur Gertrude Lemire de la Congrégation des Petites Filles de Saint-François, feu Rock Lemire (feu Jeanne Gau-thier), feu Louis-Philippe Lemire (Marguerite Blais), feu Omer Lemire (feu Georgette Beaulieu), feu Germain Lemire (feu Alexandra Marcil); ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et beaucoup ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec. Renseignements : 819-293-4511. Condoléances par télécopieur : 819-293-8212. Courriel : jn_rousseau@sogetel.net Paru le 2006/04/04 dans Le Nouvelliste TZFE3554

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-04-04

Date de décès : 2006-04-02

PRINCE, PEARL GRACE - The death of Pearl Grace Prince, wife of the late Harold Prince, occurred on Sunday, April 2, 2006, at the Saint John Regional Hospital. Born at Tower Hill, Charlotte County, she was the daughter of the late Ezra and Mary (Gillman) Logan. She began her teaching career at Tower Hill before moving to Saint John teaching in local schools and retiring from the Dr. William F. Roberts Hospital. She was a member of the Daughters of the Nile, Eastern Star, Saphire Rebekah. She is survived by her son Lynn Prince of Saint John: daughters; Ardyth Fielding, of Saint John, Pamela Prince of Perth Andover, Nadene MacAulay of Halifax: grandchildren, great grandchildren, several nieces and nephews. Her brothers Marvin, Maurice, Myles and Sam, and sisters Jessie, Bernice, Glenna and Olive predeceased her. Resting at Brenans Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row (634-7424), with visiting on Tuesday from 2-4 and 7-9 pm. The funeral service will be held on Wednesday, April 5, 2006, at 11:00 am, from Brenans Chapel. Interment will take place at Fernhill Cemetery. Remembrances to the charity of donors' choice would be appreciated. www.brenansfh.com [Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-04-04

Date de décès : 2006-04-02

1936 - 2006 À l’hôpital Laval, le 2 avril 2006, à l’âge de 69 ans, est décédé monsieur Jean-Guy Tardif, époux en premières noces de feu Alberte Laberge et en deuxièmes noces de madame Henriette Laberge. Il demeurait à Sainte-Foy. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 1025, rte de l’Église, Sainte-Foy mardi de 19h à 22h, mercredi de 12h à 13h30. Le service religieux sera célébré le mercredi, 5 avril 2006 à 14h, en l’église Saint-Benoit Abbé, 3420, rue Rochambeau (face au Château Bonne-Entente), Sainte-Foy, et de là au cimetière Notre-Dame de Belmont. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Yvan (Céline Drouin), Marc (Guylaine Martin), Lise (Joel Singer), Jocelyne (Marc Maltais), Benoît (Solange Verrault), Diane (Denis Picard), Hélène (Alain Pelletier); ses petits-enfants: Catherine, Charles, Audrey, Jessica, Érica, Samantha, Alexandre, André; son frère Roger Tardif (feu Alberta Labrecque); ses belles-sœurs: Annette et Yvette Laberge. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, avenue Belvédère, bureau 214, Québec (Québec) G1S 3G3, tél.: 418-683-8666. Pour renseignements : 418-529-3371 Télécopieur : 418-529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com site Internet : www.lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-04-04

Date de décès : 2006-04-04

Stella Belliveau 12 mai 1923 - 4 avril 2006 `A l'Hôpital Dr-Georges-L-Dumont de Moncton, le mardi 4 avril 2006, à l'âge de 82 ans, est décédée Stella Belliveau, épouse d'Archille Belliveau, domiciliée à la Résidence O'Bons Soins à Shédiac et autrefois de Scoudouc. Née à Scoudouc le 12 mai 1923, elle était fille de feu Camille et Amanda (Bourque) Bourque. Elle laisse dans le deuil son époux Archille, deux soeurs: Hélèna Melanson (Ola) de Scoudouc et Bernice Gaudet (Victor) de Moncton. Elle fut précédé dans la tombe par un frère, Frère Élie Bourque, c.s.c. (2003). Les funérailles auront lieu en l'église St-Jacques-le-Majeur à Scoudouc, le jeudi 6 avril 2006, à 14hrs. Un goûter sera servi au club d'âge d'or de Scoudouc après les funérailles. L'inhumation se fera dans le cimetière paroissial de Scoudouc. Les funérailles a été confiées aux soins professionnels de la Maison funéraire Frenette Ltée., 396 rue Main à Shédiac (532-3297). Un merci spécial au personnel de l'extra-mural de Shédiac, la Résidence O'Bons Soins et l'Hôpital Dr-Georges-L-Dumont pour leurs soins prodigués envers Stella durant sa maladie. www.salonfrenette.comStella Belliveau SHEDIAC, NB - Stella Belliveau, 82, wife of Archille Belliveau of Résidence O'Bons Soins, Shediac and formerly of Scoudouc passed away on Tuesday, April 4, 2006 at the Dr. Georges-L-Dumont Hospital following a lengthy illness. Born in Scoudouc, May 12, 1923, she was the daughter of the late Camille and Amanda (Bourque) Bourque. She is survived by her husband, Archille and two sisters, Hélèna Melanson (Ola) of Scoudouc and Bernice Gaudet (Victor) of Moncton. She was predeceased by one brother, Bro. Elie Bourque, c.s.c. (2003). No visitation by the family's request. The funeral mass will be held at 2p.m. on Thursday, April 6, 2006 at St-Jacques-le-Majeur Roman Catholic Church in Scoudouc. A reception will follow the funeral mass at the Golden Age Club in Scoudouc. Interment will be in the parish cemetery in Scoudouc. Funeral arrangements under the direction of Frenette Funeral Home Ltd., 396 Main St., Shediac (532-3297). Thank you to the Shediac Extra Mural, the Résidence O'Bons Soins and the Dr. Georges-L-Dumont Hospital staff for their special care given to Stella during her illness. www.frenettefuneralhome.com [Times & Transcript]

Source : Frenette Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2006-04-04

Date de décès : 2006-04-02

HYNDMAN Robert Milton (Milt) 1917 - 2006 Milt Hyndman, a native Calgarian, passed away peacefully on April 2, 2006 at the age of 88 years after a long illness. He is survived by his sons, Don (Michele) and David (Pat), and his daughter, Shirley Travers (Doug); his son-in-law Roy Freeborn; his first wife Jean Hyndman; and his grandchildren and great-grandchildren. He was predeceased by his daughter, Sharon Freeborn, and his second wife, Eileen. Milt served with the Royal Canadian Navy during the Second World War and began his business career with United Grain Growers and later started his own construction company. He enjoyed volunteering with the Boy Scouts of Canada and he also took great pleasure as a fifty-year member of the Perfection Masonic Lodge No. 9 and Ancient and Accepted Scottish Rite Valley of Calgary. He also served as a member of the Provost Corps of the Al Azhar Temple of Calgary. The family would like to thank all the care givers of the Beverly Centres (Oakridge and Midnapore) for their kindness and care over the past three years. At his request there will be no Service. Private Interment. Condolences may be forwarded to Milt's family through www.commemorativeservices.ca . Donations may be made to the Alzheimer Society of Calgary (210, 222 - 58 Avenue S.W., Calgary, AB, T2H 2S3. Telephone 290-0110) or to the Canadian Cancer Society (10 Alcorn Avenue, Suite 200, Toronto, ON, M4V 3B1. Telephone 1-416-961-7223). Arrangements in care of COMMEMORATIVE SERVICES FUNERAL DIRECTORS. Telephone: 265-1199.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-04-03

Date de décès : 2006-04-02

GAGNON CHARBONNEAU, Mme Irène 1917-2006 À Granby, le 2 avril 2006, à l'âge de 89 ans est décédée Mme Irène Charbonneau, née Gagnon, épouse de feu Gilles Charbonneau, demeurant à Granby. La liturgie de la Parole aura lieu le samedi 8 avril 2006 à midi, en la chapelle du: Complexe Funéraire Le Sieur 60 boul. Pie IX Granby, QC Tél: 450-777-1414 téléc: 450-777-0999 Courriel : info@ja-lesieur.com Membre de la C.T.Q. suivie de l'inhumation au cimetière Mgr Pelletier. La crémation a eu lieu au Crématorium Le Sieur. La famille recevra les témoignages de sympathie à compter de 10 heures, samedi, journée de la cérémonie. Des dons à la Fondation du C.H.G. seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau du Complexe Le Sieur. Elle laisse dans le deuil ses enfants: feu Yvan (Ghislaine Boies), André (Julie Messier) et Raymond; ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, son frère Romuald Gagnon (Constance) et sa soeur Marthe Gagnon (feu Jean-Claude Desroches); ses belles-soeurs: Monique Charbonneau (feu Pat McGovern) et Rollande Gagnon (feu Gabriel) ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du C.H.G. pour les bons soins prodigués à Mme Gagnon durant son séjour parmi eux. (03-07-08) Paru le 2006/04/03 dans La Voix de l'Est ZKJH3762

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-04-03

Date de décès : 2006-03-31

PEDNEAULT, Robert 1923-2006 De St-Calixte, le 31 mars 2006, à l'âge de 83 ans, est décédé Robert Pedneault. Il laisse dans le deuil ses enfants Lise (Ron) et André (Diane), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses frères, ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: URGEL BOURGIE, ST-FRANÇOIS D'ASSISE, 6700 BEAUBIEN EST, MONTRÉAL. Un service religieux sera célébré le mercredi 5 avril 2006, à 11 heures, en la chapelle du complexe et de là au cimetière Repos St-François d'Assise. Heures des visites: le mardi 4 avril 2006 de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures, mercredi à compter de 9 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-03

Date de décès : 2006-03-29

MALCOLM Muriel (nee Letton) 1925 - 2006 Mrs. Muriel Elsie Malcolm, passed away on March 29, 2006 at the age of 80 years in the company of her family. Mom fought a long courageous battle against Alzheimer's and most recently cancer. She showed throughout, extreme pluck, humour, grit and dignity which coupled with a strong faith were the hallmark of her life. Mom was born August 1925 in the small market town of Brecon, South Wales where at sixteen she met, and married at nineteen, her husband Bob of fifty-one years. After the war Mom immigrated to Canada as one of many war brides who helped Anglicize Canadian culture and morals. During their years together Muriel and Bob lived in many cities, towns and military camps. After raising three sons and two daughters to teen age, she spent twenty years as a research assistant at Brandon University. Mom's greatest memories were of her children, grandchildren and great-grandchildren, travelling to varied destinations with Bob and visits from her brother Bill from Brecon. Her later years were spent in the loving and compassionate care of Scenic Acres Retirement Residence. She leaves behind, her children, Robert (Pam), Andrew (Sue), Glynys (Marty) Kulchyski, all of Calgary and Bronwen (Joe) Wood of Hamilton, Ian (Joy) of Kingston; and her brother Bill Letton of Brecon, South Wales; as well as eleven grandchildren, thirteen great-grandchildren. She was predeceased by her husband Bob in 1996. A Private Memorial Service will be held. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the Alzheimer Society of Calgary, No. 201, 222 - 58 Avenue S.W., Calgary, AB T2H 2S3 (Telephone 403-290-0110). A special thank you to the Scenic Acres Staff, Laura and Nurses, caregivers, attending EMS and Dr. Van Olm. In living memory of Muriel Malcolm, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Chapel of the Bells, 2720 CENTRE STREET NORTH. Telephone: 403-276-2296.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-04-03

Date de décès : 2006-04-02

CHENIER, ELIZABETH Of Perth-Andover passed away at St. Joseph Hotel Dieu on April 2, 2006. Born in Rusagonis, NB on April 17, 1912, she was the daughter of the late John and Stella (Bunker) Alexander. Elizabeth is survived by her brother Ivan Alexander (Madeline) of Fredericton and several nieces and nephews. She was predeceased by her husband Sidney Chenier; her son Donnie Higgins; and her sisters Doris MacDonald and Marion DeMerchant. Resting at the Perth-Andover Wesleyan Church with visitation on Monday 2-4 and 7-9 pm. Funeral service will be held on Tuesday, April 4, 2006 at 2 pm from the church. Rev. Ryan Farrell officiating. Interment will be in the Larlee Creek Cemetery. For those who wish, donations to the Larlee Creek Cemetery Fund or to Southern Victoria Cancer Assistance Fund would be appreciated by the family. Arrangements by Brunswick Funeral Home, Perth-Andover. [Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-04-03

Date de décès : 2006-04-01

FARRELL, JAMES CLYDE The death of James Clyde Farrell occurred Saturday, April 1st, 2006 at his home in Minto. Born at Newcastle Bridge, NB, he was the son of the late John William and Dorothy Marie (Nason) Farrell. Clyde was a retired Minto area school teacher, a member of the Minto Retired Teachers Association and both the organist and a loyal member of the Bethel Baptist Church. He is survived by his brother George Farrell (Alice) of Salmon River and several nieces and nephews. In addition to his parents, Clyde was predeceased by one sister, Vera Horsman and brothers, Lew, Monte, Russell, Edward and Fred. Resting at the Minto Funeral Home (327-3490) with visitation Tuesday from 2-4 and 7-9pm. Funeral service will be held 2:00 PM, Wednesday, April 5th, 2006 from the Bethel Baptist Church, Minto with Pastor Phillip Crossman officiating. Interment will take place in the United Baptist Cemetery, Minto. Family flowers only, however, if so desired memorial donations made to the Bethel Baptist Church would be appreciated. [Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-04-03

Date de décès : 2006-03-31

NÉRON (Mme Lisette Tremblay) Le 31 mars 2006, est décédée à la Maison Soli Can, à l'âge de 64 ans et 10 mois, Mme Lisette Tremblay, fille de feu M. Elzéar Tremblay et de feu dame Yvonne Girard, épouse de M. Wilbrod Néron, demeurant au 3500 route du Lac Est, Alma. La famille reçoit les condoléances le dimanche 2 avril 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le lundi 3 avril 2006 à compter de 12 h (midi) à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611, chemin du Pont Taché Nord Alma Les funérailles auront lieu le lundi 3 avril 2006 à 14 h à l'église St-Pierre d'Alma. Mme Tremblay sera incinérée et ses cendres seront déposées au columbarium de la Résidence Funéraire Lac St-Jean. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Sylvain (Lyne Guérin), Nancy (Régis Tremblay), Marcel (Geneviève Blouin); ses petits-enfants: Michaël, Tristan, David. Pascal, Evens, Frédéric, Cédrick, Samuel, Jimmy; ses frères et sœurs: feu Colette, Brigitte (Albert Côté), Gemma (feu Camil Boulianne), Rose (Paul-Émile Néron), René (Alyne Bouchard), Florence (feu Gaston Gagnon), Raymond (Suzanne Bergeron), Ruth (Gaston Simard), feu Normand (Marguerite Poirier), Guy (feu Ghislaine Tremblay, Réjeanne Jean), André (Thérèse Tremblay), Marthe, Clémence (Rémi Martel), Lucie (Normand Tremblay), Jocelyne (Pierre-Yves Harvey), Angèle (Vital Tremblay), Lina (Michel Tremblay); ses beaux-frères et belles-sœurs: feu Irma (feu Jean-Marc Dessureault), Paul-Émile (Rose Tremblay), feu Joseph-Henri, Rosanne (feu Rosaire Simard), Marie-Paule (Lucien Fillion), Thérèse, Bertrand (Pierrette Thériault), Éliette (feu Thaddée Thériault), Marie-Claire (feu Florent Maltais, Gérard Thibeault); ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Maison Soli-Can au 300, boul. Champlain Sud, Alma, G8B 5W3. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean. Pour information, téléphone: 418-668-8409, télécopieur: 418-668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca Paru le 2006/04/03 dans Le Progrès Dimanche KYVX6858

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-04-03

Date de décès : 2006-03-31

TREMBLAY (Riga), Margaret. Surrounded by her family at the Sacre-Coeur Hospital on Friday March 31, 2006. Beloved wife of the late Jacques Tremblay, dear mother to Diane, Carol Ann and Richard (Linda), Nanny of Jesse (Debra), Jodi, Jennie and Matthew. Resting at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 222 Highway 20 (Exit 49 Cartier) Pointe Claire (514)483-1870. Funeral ceremony to be held at St-Edmund of Canterbury Church. Tuesday April 4 at 1:30 p.m., thence to Rideau Memorial Gardens, 4239 Sources Rd. D.D.O. In lieu of flowers, donations to the Sacre-Coeur Hospital would be appreciated. Visitation Monday from 2 to 5 and from 7 to 9 p.m. Tuesday from 11 a.m. Published in the Montreal Gazette on 4/3/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-03

Date de décès : 2006-04-01

GIBEAULT, Robert Joseph (Bob) Peacefully at home with family at his side after a courageous 4 1/2 month struggle with cancer on Saturday, April 1, 2006 age 60 years. Loving husband, partner and soul mate of Jean (Gauvreau). Much loved and special father and step-father of Dan Gibeault (Marise), Dayna Gibeault (Mark), Trish Gauvreau (Allan) and Michael Gauvreau (Melissa). Proud and loving Poppa to Tyler, Tia, Josh, Christian, Jesse, Mackenzie and baby to be. Cherished son of Viola Gibeault and the late James Gibeault. Beloved brother of Lynn Ardley (David) and Bud Gibeault. Special thanks to Dr. Farncombe, Caroline, the staff at Palliative Care Outreach Program, the nurses at WeCare and At Home Hospice for their compassionate and caring help, and also to the doctors and staff in the Neurology Department at the Civic Campus. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes 3440 Richmond Rd. (between Baseline Rd. and Bayshore Dr.) Nepean on Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held in the chapel on Wednesday at 2:30 p.m. Those wishing may make memorial donations to the Palliative Care Outreach Program, 63 Glencoe St., Suite 305, Ottawa, K2H 8S5. Tributes, condolences or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com . Published in the Ottawa Citizen from 4/3/2006 - 4/5/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-04-03

Date de décès : 2006-04-01

RICHARDS, James Leslie P.Eng. Founder of J.L. Richards & Associates - Consulting Engineers After a long struggle with Alzheimers. James Leslie Richards died peacefully on April 1, 2006 with his family by his side. He was born March 27, 1920 in Ottawa, son of the late Ethel and Jim Richards. Dearly beloved husband of Gwen Richards (nee Merkley) for over 61 years. Loving father of Sandra Rasmussen (David), Jim (Sally), Nancy Lavergne (Bob), Mark, Stephen (Catherine), Laurie Manion (Terry). Proud grandfather of Greg, Terry, Jason and Brendan Rasmussen, Jennifer Draper and Thomas Richards, Leslie Lavergne, Kathleen Shaw, Kim and Paul Lavergne, Sarah, Stephanie, Amy and Luke Richards, Rebecca and Colleen Manion. Fondly remembered by his great-grandchildren Eric, Alex, Robbie, Rachel, Dustin, Brianna, Amber and Jamie, and his many nieces and nephews. He is survived by his brothers Ronald and Graham and his brother-in-law Cameron and his sisters-in-law Marion Merkley and Louise Merkley. Sincere gratitude to the staff, Dr. Jewer, Kofi, and all the nurses and caregivers on the second floor of the Forest Hill Nursing Home for their loving care to Les while he was a resident. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Rd. (between Bayshore Dr. and Baseline Rd.) Nepean on Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Memorial service will be held at St. Mary's Anglican Church, 2574 Sixth Line, Dunrobin on Thursday at 2 p.m. In lieu of flowers, a donation to the Ottawa Boys and Girls Club or Easter Seals Society would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 4/3/2006 - 4/5/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-04-03

Date de décès : 2006-04-01

Adèle Roy l'Acadie Nouvelle - 3 avril 2006 BOUCTOUCHE - Au Manoir Saint-Jean Baptiste de Bouctouche, le samedi 1er avril 2006, à l’âge de 99 ans, est décédée Adèle Roy, domiciliée au Manoir Saint-Jean Baptiste de Bouctouche. Elle était fille de feu Mélème Roy et de feu Geneviève Thibodeau. Elle laisse dans le deuil une soeur, Eva Richard de Moncton, ainsi qu’un neveu, Philippe Roy et deux nièces: Lucie-Anne Maillet et Edith McGee. Un frère, Philippe, ainsi que deux soeurs: Edmée et Claira, l’ont précédée dans la tombe. Mme Roy a été membre de la chorale Dorissol. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le lundi 3 avril, à la salle mortuaire de l’église de Richibouctou-Village. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Antoine-de-Padoue, le mardi 4 avril, à 11h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le lundi 3 avril, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le mardi 4 avril, de 9h à 10h45. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Maillet de Bouctouche.Adele Roy 1907 - 2006 BOUCTOUCHE, NB - Adele Roy, 99, of Manoir Saint-Jean Baptiste, Bouctouche, NB, passed away on Saturday, April 1, 2006 at the Manoir Saint-Jean Baptiste, following a brief illness. Born in Richibouctou-Village, NB on March 31, 1907, she was the daughter of the late Mélème Roy and Geneviève Thibodeau. She attended Saint-Antoine de Padoue Roman Catholic Church, Richibouctou-Village and was a member of the Dorissol Choir. She is survived by her sister, Eva Richard of Moncton; one nephew, Philippe Roy; and two nieces, Lucie-Anne Maillet and Edith McGee. She was predeceased by one brother, Philippe and two sisters, Edmée and Claira. Resting at Saint-Antoine de Padoue Roman Catholic Church Slumber Room, Richibouctou-Village with visitation on Monday, April 3 from 2 to 4 and 7 to 9 and Tuesday, April 4 from 9 to 10:45am. Funeral Service at Saint-Antoine de Padoue Roman Catholic Church, Richibouctou-Village on Tuesday, April 4, 2006 at 11:00am. Interment in the Parish Cemetery. Arrangements in care of Maillet Funeral Home, Bouctouche. [Times & Transcript]

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-04-03

Date de décès : 2006-03-30

TESSIER, M. ROSAIRE 1925 - 2006 Subitement, au pavillon Sainte-Marie du Centre hospitalier régional de Trois-Rivières, le 30 mars 2006, est décédé à l'âge de 80 ans et 8 mois, M. Rosaire Tessier, époux de Mme Denise Gervais demeurant à Saint-Narcisse, Comté de Champlain. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire André T. Béland enr. 181, rue Principale Saint-Narcisse. Affiliée à la C.T.Q. Heures d'accueil : dimanche soir de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, à partir de 13h. Les funérailles auront lieu le lundi 3 avril, à 15h en l'église de Saint-Narcisse. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. À son départ, M. Tessier, laisse outre son épouse, Mme Denise G. Tessier, ses enfants : M. Claude Tessier (Mme Angèle Vallières), Mme Sylvie Tessier (M. Christian Gervais), M. Yvan Tessier; ses quatre petits-enfants : Marie Tessier (Frédéric Bousquet) et Benoît Tessier (Amélie Cossette), Bruno Gervais et Steven Tessier; ses soeurs et frères, beaux-frères et bel-les-soeurs : Mme Madeleine Tessier (feu M. Albert Clermont), Mme Jac-queline Tessier (feu M. Maurice Si-mon), Mme Gilberte Tessier (M. Pa-trice St-Arnaud), M. Rolland Tessier (Mme Monique Girard), M. Léo-Paul Tessier (Mme Jacqueline Gamache), Mme Pauline Magnan (feu M. Jean-Marie Tessier), M. Jean-Marie Gervais (Mme Noëlla Cossette), Mme Thérèse Gervais (M. Gérard Gervais), Mme Raymonde Gervais (M. Adrien Cossette), M. André Gervais (Mme Laurette Trudel), M. Roger Gervais, Mme Louise Gervais (feu M. Angelbert Cossette), Mme Jeannine Cossette (feu M. Paul-Émile Gervais), Mme Antonine Ferron, Mme Sylvie Carignan (feu M. Gilles Ger-vais); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Renseignements : 418-328-4142. Si désiré, condoléances par télécopieur : 819-538-3074. Paru le 2006/04/03 dans Le Nouvelliste GYKE7234

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-04-03

Date de décès : 2006-04-01

MARTIN, Yvon 1949-2006 Ce Longueuil, autrefois de Saint-Constant, subitement le 1er avril 2006, à l'âge de 57 ans, est décédé M. Yvon Martin, conjoint bien-aimé de Mme Chantal Dubé. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil ses fils Stéphane et Enrico (Isabelle), sa petite-fille Adélie, son père M. Thomas Martin, ses frères et soeurs: Gaston (Anne-Marie), Robert, Lise (Roger), Diane (Gaétan), Nicole (Yves), Réjean (Carole), Suzanne et Hélène (Serge), ainsi que de nombreux neveux et nièces, autres parents et amis. Il a été confié à la maison funéraire: POISSANT& FILS LTÉE, 180 RUE ST-PIERRE, SAINT-CONSTANT. Heures des visites: le lundi 3 avril de 19 heures à 22 heures, le mardi 4 avril de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et mercredi, jour des funérailles, à compter de midi. Les funérailles auront lieu le mercredi 5 avril à 14 heures, en l'église paroissiale de Saint-Constant, et de là au crématorium. Prière d'assister sans autre invitation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-03

Date de décès : 2006-03-31

DELUCA, Mary Theresa (Redivo) - In loving memory of Mary Theresa (Redivo) DeLuca, 74 years, who passed away peacefully, on the day of her birth, her family and husband of 55 years by her side, Friday evening, March 31st, 2006 at the Sudbury Regional Hospital - Laurentian Site. Beloved wife of Alfred DeLuca of Sudbury. Loving mother of Nadia (husband Helmut Bock) of Saudi Arabia, Susanna (husband Brian Gates) of Sudbury and Linda (husband Paul Salters) of Kitchener. Cherished grandmother of Amanda, Jennifer, Thalia, Eleni, Aaron and Jacob, Dear daughter of Antonio and Guiditta Redivo both predeceased. Dear sister of Loretta of New York and Ferruccio of Brussells. Born in Roveredo in Piano, Pordenone, Italy, she married Alfred in Sudbury in 1951. Resting at the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St at Hazel St. Funeral Mass at St. Patrick's Church, 39 Walford Rd. Wednesday, April 5th, 2006 at 10 am. Cremation at the Parklawn Crematorium. Donations to North East Cancer Center would be appreciated. (Friends may call 2 - 5 and 7 - 9 pm Tuesday).

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-04-03

Date de décès : 2006-03-31

ST-LAURENT, Robert 1921 - 2006 À Laval, le 31 mars 2006, à l'âge de 84 ans, est décédé Monsieur Robert St-Laurent, époux de feu Jacqueline Dubuc. Il laisse dans le deuil ses enfants Francine (Robert Grothé), Pierre (Johanne Fau-cher), André (Danielle Forté) et Louise, ses petits-enfants Karine, Isabelle-Julie, Julie, Valérie, Pierre-Dominic, Gabriel et Geneviève, trois arrière-petits-enfants, son frère Jacques (Gisèle Le May), des beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et des amis. La famille vous accueillera au complexe funéraire Alfred Dallaire Memoria 2159, boulevard St-Martin Est, Laval le mercredi 5 avril de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Une liturgie de la Parole sera célébrée au salon à 20 h. Des fleurs ou des dons à un organisme de votre choix seraient appréciés. Paru le 2006/04/03 dans La Presse VJYJ2498

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-03

Date de décès : 2006-04-02

DESCHAMPS, Hlne A. (ne Dionne) - A la Douce Mmoire de Hlne A. Deschamps (ne Dionne), 66 ans, est dcde le dimanche matin 2 avril, 2006 l'Hpital rgional de Sudbury - emplacement Laurentien. Epouse bien-aime de Dorien Deschamps de Cartier. Profondment regrette par ses enfants; Solange d'Ottawa, Andr de Sudbury et Gisle Saumure (poux Jean-Denis) de Chelmsford. Grand- mre spciale d'Eric et de Stphane. Fille de Grard et d'Alexina (ne Lemieux) Dionne tous deux dcds. Chre soeur de Thrse Dionne de Sturgeon Falls, Sarto Dionne (pouse Lorraine dcde) d'Ottawa et Robert Dionne dcd 2001. Affectueusement dans les penses des familles Deschamps du Qubec et de ses nices et neveux. Hlne est ne Sudbury et a toujours vcu Cartier. Elle pousa Dorien en 1960 Cartier. Paroissienne de L'glise St Francois-Xavier et tout en elevant sa famille, elle travaillait pour le Bell Canada, retraite en 1975. Ses passes-temps favoris taient plusieurs genres d'artisanat, epouse bien- aime, mre dvoue, elle tait trs fire de ses petits-fils Eric et Stphane. Toujours d'une extreme gentillesse et gnreuse, Hlne laisse un hritage riche d'amour et de dvouement et tous ceux qui l'ont connu garderont d'elle un souvenir mu. Repose au SALON FUNRAIRE JACKSON ET BARNARD 233 rue Larch, Sudbury Messe de Funrailles l'glise St Francois-Xavier Cartier le jeudi 6 avril, 2006 11:00 am. Incinration au Crmatoire Park Lawn de Sudbury. Dons en la mmoire d'Hlne peuvent tre destins aux Soins Palliatifs du 4ime tage-emplacement Laurentien ou la Fondation du Nord pour la Recherche en Cancerologie. (La famille accueillera parents et amis de 2 - 5 pm de 7 - 9 pm le Mercredi).

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-04-03

Date de décès : 2006-04-01

HOLLERAN, Ruby (Petrina) (nee Lush) - In loving memory of Ruby (Petrina) Holleran (nee Lush) who passed away suddenly on Saturday, April 1st, 2006 at her residence. Beloved wife of James Holleran of Sudbury and George Petrina predeceased 1971. Loving mother of Richard Petrina (wife Joan) of Ottawa, and Michael Petrina (wife Carmen) of Sudbury. Cherished Nan of Andrew (Shannon), Alan (Kelly), Stephanie (Ryan) and Amanda (Martins); great grandchildren David, Chelsea, Quinn and Shae. Dear sister of Nick, Clifford, Bill and Harold all predeceased. A long time West End resident, Ruby enjoyed gardening and she will be remembered as an excellent cook. She was devoted to her loving family. Funeral Prayers in the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St. at Hazel St. Tuesday, April 4th, 2006 at 10 a.m. Interment in Parklawn Cemetery. In lieu of flowers, donations to the Heart & Stroke Foundation or the Salvation Army would be appreciated. (Friends may call after 9:30 a.m. Tuesday).

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-04-03

Date de décès : 2006-03-29

PARENT, Marius - The family announces with sorrow his death Wednesday March 29th, 2006 in Sudbury, at the age of 76 years. Son of the late Albert and of the late Maria (ne Poulin) Parent. Beloved husband of Thrse Florence Parent. Loving father of Cline Glinas (Gaston). Predeceased by his son Raymond. Also survived by his sisters Gilberte and Helene and by his brothers Maurice and Patrick all of Qubec. Marius worked as a miner for Falconbridge Mines and had taken early retirement in 1984. He enjoyed camping, reading, playing a good game of cribbage and spending time with family and friends. After spending the past 8 years at the Hillside Park Residence in Sudbury, Marius had grown very close to all the staff and residents. He will be missed by all, including his special nephews Claude and Ren Parent. A memorial service will be held Friday, April 7, 2006 at 10:00am at the Hillside Park residence, 82 St-Ignatius, Sudbury. Donations to the Kidney Foundation or to the Ste-Anne-des- Pins Church would be appreciated. Funeral arrangements entrusted to the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, SUDBURY.

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-04-03

Date de décès : 2006-03-30

HOLLOWAY, Dorothy Justine (nee Fowler), - In loving memory of Dorothy Justine Holloway (nee Fowler), 91 years, who passed away Thursday, March 30th, 2006 at the Pioneer Manor Sudbury, Beloved wife of John Marshall Holloway predeceased 1975. Loving mother of Sandra McCrindle (husband Ian) of Orillia, Donald (wife Lois) of Calgary and Kenneth (partner Dee) of Sudbury. Cherished grandmother of Scott (Janet), James (Kerry), Craig (Ocean), Bradford, Kyle, Taylor (Laura), Jesse and great grandchildren Alec, Cameron and Nathan. Dear daughter of Lorne and Ethel (Dainty) Fowler predeceased. Dear sister of Jack, Margaret and Lorna Fowler all predeceased. Memorial Service in St. Andrew's United Church, 111 Larch St. Sudbury, Sunday, April 9th, 2006 at 2 p.m. Cremation with interment of the remains in the family plot at Parklawn Cemetery. In lieu of flowers donations to the Heart & Stroke Foundation would be appreciated. (Friends may gather at the church after 1 p.m. Sunday) Arrangements entrusted to the JACKSON & BARNARD FUNERAL HOME.

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-04-03

Date de décès : 2006-04-01

CROMP DEMERS, Rachel (née Demers) 1918-2006 À St-Constant, le 1er avril 2006, à l'âge de 87 ans, est décédée Mme Rachel Demers, épouse de feu M. Marcel Cromp. Elle laisse dans le deuil ses fils Yvon (Lisette) et Alain (Johanne), ses cinq petits-enfants et quatre arrière-petits-enfants, son frère Lionel et autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le lundi 3 avril de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et mardi à compter de 9 heures, à: LA MAISON DARCHE, 7679 BOUL. TASCHEREAU, BROSSARD. Une liturgie de la Parole aura lieu le mardi 4 avril à 11 heures, en la chapelle de la résidence, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-03

Date de décès : 2006-04-01

LEBRETON, Tilmond (Ted) 1945-2006 À Montréal, le 1er avril 2006, à l'âge de 60 ans, est décédé Tilmond (Ted) Le Breton, fils de Alfred Le Breton et de Malvina Brideau, de Montréal. Outre ses parents, II laisse dans le deuil sa fille Maryève (Mrs André), son futur petit-fils Derek L.B. Foucher, la mère de sa fille Lyne Côté. Il laisse également ses frères et soeurs: Wilfred, Winifred, Raymonde, Pierre, Marc, Real, Lucie, Jacynthe et Onida, beaux-frères, belles-soeurs et de nombreux autres parents et amis. Ted reposera au complexe: Yves legare, 2750, boul. Marie-Victorin Est, Longueuil, le mercredi 5 avril à partir de 10 heures. Une réunion de prières aura lieu à 14h30 en la chapelle du complexe, suivie de la mise en terre au Cimetière Près du Fleuve.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-03

Date de décès : 2006-04-02

HAMILTON SÉGUIN, Marie-Jeanne (née Séguin) 1922-2006 À Montréal, le 2 avril 2006, à l'âge de 84 ans, est décédée Marie-Jeanne Séguin Hamilton. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Richard (Denise), Carole (Michel), Daniel et Murielle, ses trois petits-fils Alain, Jonathan et Maxime, ainsi que ses frères, soeurs, neveux, nièces et amis. Une liturgie de la Parole aura lieu en la chapelle du complexe funéraire: URGEL BOURGIE, 3955 CÔTE-DE-LIESSE (angle Ste-Croix), ST-LAURENT. le samedi 6 mai 2006, à 14 heures. Au lieu de fleurs, des dons au CHSLD Bourget seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-03

Date de décès : 2006-04-01

BOYER, Renée 1925 - 2006 Le 1er avril 2006, doucement entourée de sa famille, est dédédée madame Renée Boyer à l'âge de 80 ans, mariée en pre-mières noces à feu Georges Grégoire et en deuxièmes noces à feu François Du-theil. Elle laisse dans le deuil ses enfants bien-aimés Danielle (Ronald Corey) et feu Richard, ses petits-enfants chéris Stéfany (John Dutton) et Frédérick, son arrière-petit-fils adoré Sacha, son cousin Lucien Daniel (Lola Dutton), sa petite-cou-sine Christine Daniel, ainsi que plusieurs parents et amis(es). Les visites auront lieu le mardi 4 avril au complexe funéraire Urgel Bourgie 1255, rue Beaumont, Ville Mont-Royal Heures de visites: 17 h à 21 h. Les funé-railles auront lieu le mercredi 5 avril à 11 h à la cathédrale Marie-Reine-du-Monde, au 1085 rue de la Cathédrale, et de là au ci-metière Notre-Dame-des-Neiges, Mon-tréal. Paru le 2006/04/03 dans La Presse KCMM2348OBITUARY RENEE BOYER 1925-2006 Passed away on April 1, 2006 at the age of eighty, surrounded by family. Wife of her first late husband Georges Gregoire. Remarried to the Late Francois Dutheil. She leaves to mourn her beloved children Danielle (Ronald Corey) and the late Richard; grandchildren Stefany (John Dutton) and Frederick; great-grandson Sacha; cousin Lucien Daniel (Lola Daniel); great cousin Christine Daniel as well as many relatives and friends. Visitation will be held on Tuesday April 4, 2006 from 5 to 9 p.m. at 1255 Rue Beaumont, Ville Mont- Royal Funeral service will be held Wednesday, April 5 at 11 a.m. at Queen Mary of the World Cathedral, 1085 Rue de la Cathedrale, thence to Notre-Dame des Neiges Cemetery, Montreal. Published in the Montreal Gazette from 4/3/2006 - 4/4/2006

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-03

Date de décès : 2006-03-31

SAVARD (M. Nelson) Est décédé au Complexe Hospitalier de la Sagamie le 31 mars 2006, à l’âge de 79 ans et 2 mois, M. Nelson Savard, époux de dame Rose-Yvette Allard, demeurant au 1361, chemin de la Pointe, Saint-Félicien. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Marc Leclerc Ltée 1159, rue Sainte-Anne Saint-Félicien le dimanche 2 avril 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 12 h 30. Les funérailles auront lieu le lundi 3 avril 2006 à 14 h 30 à l’église de Saint-Félicien. La dépouille mortelle sera incinérée et les cendres seront déposées au cimetière de Saint-Félicien. Outre son épouse, dame Rose-Yvette Allard, il laisse ses enfants : Lise (Antoine Tremblay), Yvon (France Dubé), feu Réal (Denise Fortin), Réjean (Doris Paradis), Pierre (Hélène Maziade); ses petits-enfants : Sylvain et Nancy Paradis; Carl, François, Mario, Annie et Lysann Savard; son arrière-petite-fille : Amélia Jobin. Il était le frère et le beau-frère de : feu Lévis (Germaine Perron), Gisèle (feu Émile Royer), Anita (Claude Gingras), Roger (Pierrette Sauvageau), Thérèse (feu Georges Tremblay, François (Lucienne Lemieux), Gilles (Ghislaine Côté), Raymond (feu Yolande Gagnon), feu Aline (feu Jean-Paul Perron), Pauline, Gérard (Françoise Gagné); feu Raymond Allard, Bertrand Allard (feu Marcelle Mailhot), Jean-Guy Allard (Francine Fortin), Jeannine Allard (Jean-Louis Savoie), Solange Allard (Maurice Tremblay), Lucette Allard (Maurice Auclair), Fernand Allard. Également, il laisse ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Il était membre de l’Âge d’Or et membre honoraire de la Garde Paroissiale. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Roberval. Pour information : 418-679-3333, télécopieur : 418-679-1688, courriel : mml@maison-marc-leclerc.com Direction funéraire : Maison Marc Leclerc Ltée de Saint-Félicien (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2006/04/03 dans Le Progrès Dimanche BCEQ4639

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-04-03

Date de décès : 2006-04-01

Francis Arthur Demontigny At the Cornwall Community Hospital on Saturday April 1, 2006. He was 74. He leaves to mourn his loving wife of over 52 years. Rita Tremblay Demontigny. Dear father of Patty Peter, Darlene, Frances and Cathy Bruce. Sadly missed by 3 grandchildren, Jason, Benjamin and Katrina. Also survived by 2 sisters, Alice Lou and Jean. Predeceased by his parents Arthur and Eliza Ledoux Demontigny and 2 brothers. SERVICES ARE PRIVATE As expressions of sympathy memorial donations to the Heart and Stroke Foundation or the charity of your choice would be appreciated by the family. - 4/3/2006 - ID8103671

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2006-04-03

Date de décès : 2006-03-30

LEFEBVRE, Régent 1923-2006 À Montréal, le 30 mars 2006, est décédé à l'âge de 82 ans, monsieur Régent Lefebvre, époux de madame Isabelle Warren. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Nicole, Louise (Guy Beauchamp), Denise et Suzanne (Alain Chiasson), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs parents et amis. La famille vous accueillera au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC, 6825 SHERBROOKE EST, MONTRÉAL. Les funérailles seront célébrées le lundi 3 avril, à 14 heures, à la chapelle du complexe et de là au Repos St-François D'Assise. Heures des visites: lundi dès 10 heures. Des dons à la Fondation des maladies du coeur et à l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-03

Date de décès : 2006-03-30

CHOQUETTE TREMBLAY, Marie-Claire 1924-2006 À Saint-Jean-sur-Richelieu, le 30 mars 2006, à l'âge de 81 ans, est décédée Mme Marie-Claire Tremblay, épouse de M. Robert Choquette. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Marcel Dubé (Jocelyne F.), Alain Choquette, Denis Choquette et Lucie Choquette (Pierre G.); ses petits-enfants: France, Pascale, Jean-Luc, Keven et Frederick; ses six arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs soeurs et frères, belles-soeurs et beaux-frères, nièces et neveux, parents et amis. Une célébration de la Parole, en présence des cendres, sera célébrée le samedi 8 avril, à 11 heures, en la chapelle du complexe funéraire: Groupe LeSieur Légaré, 95 BOUL. SAINT-LUC, SAINT-JEAN-SUR-MCHELIEU. La famille recevra les témoignages de sympathie une heure avant la cérémonie. Des dons à la Fondation de l'Hôpital du Haut-Richelieu seraient appréciés de la famille.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-03

Date de décès : 2006-04-03

PARKER LONO, Violet-Marie (née Lono) Est décédée Violet Parker épouse de feu Robert Brauer Parker, fille de feu M. et Mme Santo Lono, chère soeur de Armand (Lise) et feu Carmen, Linda, Simon, Ritchie, Fresey, Aldo et Tino. Elle laisse également plusieurs nièces et neveux. Exposée à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE FERON, 1010 BOUL SHEVCHENKO, LASALLE. La cérémonie funéraire aura lieu le mercredi 5 avril 2006 à 11 heures, en T'église Holy Cross, 1960 Jolicoeur, Ville Émard, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures des visites: lundi de 19 heures à 21 heures, mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures. Au lieu de fleurs, des dons à l'Hôpital St. Mary's (oncologie), 3830 avenue Lacombe, Montréal Qc H3T1M5 seraient appréciés. La famille désire exprimer sa reconnaissance pour les soins professionnels et la compassion dont le personnel des départements d'oncologie et des soins palliatifs de l'Hôpital St. Mary's ont fait preuve.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-03

Date de décès : 2006-04-01

BÉLANGER, Claire 1916-2006 À Montréal, le 1er avril 2006, à l'âge de 90 ans, est décédée Claire Bélanger, de St-Pamphile, Cté L'Islet. Elle laisse dans le deuil ses neveux et nièces: Eugène et Lise Lambert, Denise, Denis, Robert, Alain et Chantale Doucet. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: URGEL BOURGIE, 3955 CÔTE-DE-LIESSE (angle Ste-Croix), ST-LAURENT, le mardi 4 avril 2006 de 18 heures à 21 heures. Une liturgie de la Parole aura lieu en la chapelle du complexe à 20 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-03

Date de décès : 2006-03-28

LAGARDE LEROUX, Irène 1926-2006 Subitement à Lachute, le 28 mars 2006, à l'âge de 79 ans, est décédée Mme Irène Leroux, épouse de feu Aurèle Lagarde, prédécédé par ses frères Cyrille, Georges et ses soeurs Alice, Germaine et Thérèse. Elle laisse dans le deuil sa soeur Madeleine, son beau-frère Raymond Lafleur (feu Antonine Leroux), sa belle-soeur Juliette (feu Paul Leroux), les enfants de feu Aurèle Lagarde: André (Thérèse St-Onge), Gilles (Nicole Mayer) et Diane (Roger Ramier), ses neveux et nièces et de nombreux amis. Il n'y aura pas de salon. Les funérailles auront lieu le samedi 8 avril 2006 à 11 heures, en l'église Ste-Anastasie, 174 Béthanie, Lachute. La famille sera présente trente minutes avant les funérailles à l'église pour recevoir vos condoléances. Direction funéraire: ROLAND MÉNARD INC. 395 GRÂCE, LACHUTE.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-03

Date de décès : 2006-03-31

DESCHATELETS, Pierre 1956-2006 À Le Gardeur, le 31 mars 2006, à l'âge de 50 ans, est décédé M. Pierre Deschatelets. Il laisse dans le deuil sa conjointe Josée et leur fils Charles, ses enfants Pierre-David et Maude, ses petits-enfants Félix-Antoine et Raphaël, son père, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Il sera exposé aux salons funéraires: GUAY INC 384 RUE NOTRE-DAME, LE GARDEUR. Les funérailles auront lieu en l'église St-Paul l'Ermite, le mercredi 5 avril à 15 heures. Heures des visites: le mercredi 5 avril dès 13 heures. Des dons à la Fondation de l'hôpital Pierre Boucher seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-03

Date de décès : 2006-04-01

Frances Trites Vautour Nora Frances Cecilia (Trites) Vautour, formerly of Alward Avenue, Moncton, passed away on Saturday, April 1, 2006 at McNair Manor, Riverview, after a brief illness. Frances was the eldest daughter of George H. and Nora (Cutherbertson) Trites. Frances was predeceased by James H. Vautour, her husband of 40 years in 1995 and will be missed by her daughter, Janet Algee (Boyd Algee); and son, Robert Vautour (Diane Vautour) of Moncton. The loss of "Tinny" will be felt by her grandchildren, Bridget Algee-Hewitt (Mark Algee-Hewitt) of Knoxville, TN, Hannah Algee of Sackville, NB, and Matthew Vautour of Antigonish, NS. She is survived by her only sister, Eileen Weir (Bill Weir) and her youngest brother, Ralph Trites and by her sisters-in-law, Helen Trites, Rita Trites and Jean Vautour. She was predeceased by her brothers, Tom, Harold, Neil, Jerry and an infant, Willis Trites. Frances enjoyed a memorable childhood as part of the neighborhood of the Albert Street CNR Row Housing. While attending St. Bernard's Church and School, she spent happy times at the school gym where she enjoyed playing basketball with the Giants. In 1936, she was part of the first graduating class of Moncton High School and in 1941, graduated from the Halifax Infirmary School of Nursing. As a registered nurse, she undertook private duty in Halifax during World War II. After the war, Frances traveled to Westlock, AB with her friend and co-worker Collette MacDonald to work with her mentor, Sister Helena Gillis (Sister Joseph Charles) at the Sisters of Charity Hospital. She later returned to Moncton to care for her ailing mother, where she has remained active within the community. An avid painter and craftsperson, she was a member of the Moncton Art Society and participated in the local craft fairs throughout the 1980's. Forever the matriarch, Tinny maintained close ties to her family and played a central role in the live of many of her nieces and nephews. She is survived by nephews, Roger, Peter, and Tom Trites; and nieces, Norah Prior, Judy Steeves, Susan Trites, Lynda Trites, and Phyllis Algee. She was predeceased by nephews, Joe and Frank Trites. Resting at Ferguson Knowles Funeral Home, 1657 Mountain Road, Moncton (858-1995) on Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9pm. Requiem Mass at St. Bernard's Roman Catholic Church, Botsford Street on Wednesday, April 5, 2006 at 11am, with Father Allison Carroll officiating. Donations may be made to the charity of your choice. Epitaph: "It couldn't have happened at a worse time." www.fergusonknowlesfh.com [Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-04-03

Date de décès : 2006-03-31

Francis J. "Frank" Pitre SAINT JOHN, NB - The death of Francis J. 'Frank' Pitre, husband of the late Marie V. Pitre, occurred on March 31, 2006 at the Ridgewood Veteran's Wing. Born in Collette, NB, he was the son of the late Francois Xavier and Roseline (Blaquiere) Pitre. He served with the Canadian Army during WW II, having been injured twice during his tour of duty. He was a member of the Royal Canadian Legion, Branch #69. He was employed with the DVA Hospital until his retirement. He is survived by his sons, Louis and his wife, Martha, Yvon and his wife, Claire, all of Fredericton; his grandchildren, Lorna, Michael and Jennifer; his sisters, Regina Martin of Moncton, Rosalie Martin of Rogersville, Therese Maillet of Gardiner, Mass, and Mary Borgeois of Ontario. His brothers, Pious and Victor; and sisters, Lorette and Bella predeceased him. Resting at Brenan's Bay View Select Community Funeral Home, 1461 Manawagonish Road (634-7425), with visiting on Monday from 7 to 9 pm. The Mass of Christian Burial will be celebrated on Tuesday, April 4, 2006, at 12 Noon, from Our Lady of the Assumption Church. Interment will take place at Holy Cross Cemetery. www.bayviewfh.com [Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-04-03

Date de décès : 2006-04-01

Margaret "Marge" Helen Cole (née Donnelly) December 31, 1911 - April 01, 2006 Funeral arrangements by Sands Funeral Chapel (Duncan) Born on December 31, 1911 in Abernethy, Saskatchewan. Died April 1, 2006 at the Chemainus Health Care Centre. Predeceased by her siblings, Margaret is survived by her daughter Jane Cole (Hugh Walton) and granddaughters Patricia and Barbara Walton of Chemainus, BC and numerous nieces and nephews. Marge and her four siblings were raised in Kincaid and Meyronne, Saskatchewan, where her father was the physician. In her youth, the family spent their summers in Banff, horseback riding, hiking, and swimming at the Cave and Basin. Marge graduated from Bishop Strachan’s School in Toronto in 1931, then she trained as a Registered Nurse at the Ottawa General. While in Ottawa, Margaret enjoyed attending many social events at Government House and Prime Minister MacKenzie King’s residence in the company of her father, who was the member for Assiniboia. On December 27,1945, Margaret married Fred Cole. They settled down in his hometown of Chester, Nova Scotia where Fred ran Cole’s Drugstore. Fred and Marge enjoyed sailing, fishing, berry picking, playing bridge and walking together with their daughter, Jane, In the mid 1960’s, they moved out to Eston, and then later Estevan, Saskatchewan. In 1973, they retired to Crofton, B.C. where they were members of All Saints Westholme and later St. Peter’s Anglican Church in Quamichan. Although not a joiner of groups, Marge was a committed member of the church. Marge had a cheerful, positive approach to life. She was a devoted wife, wonderful mother and an accomplished cook (and fudge maker). She was a gifted singer and loved poetry and music, especially opera. Marge also enjoyed crafts such as making leather gloves, doing fine hand work and knitting. One of her family’s fondest memories is of her reading to everyone on a winter evening. Funeral services will be held at St. Peter’s Anglican Church Quamichan, 5800 Church Road, Duncan, BC on Palm Sunday, April 9, 2006 at 3:00 p.m.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2006-04-03

Date de décès : 2006-04-02

HRYCIW, Gregory Harry - 94 Years - In loving memory of Gregory Harry Hryciw who passed away Sunday afternoon, April 2nd, 2006 at the Extendicare York. Beloved husband of Margaret Hryciw predeceased March 14th, 1998. Funeral Arrangements Incomplete.Please call the LOUGHEED/JACKSON AND BARNARD Information Line at 673-2525 or for other details 673-3611.

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-04-03

Date de décès : 2006-03-31

CLARK, William Douglas Air Canada - Retired On Friday, March 31, 2006 Bill lost his battle with cancer at 62. Beloved husband of Alison. Loving father of Adam (Deeanna). Predeceased by his daughter Tammy. Cherished "Poppa" to his darlings, Alana and Courtney. Bill was a loving son-in-law of Eileen Taman. At his request there will be no visitation. A private family Service will be held. Because of Bill's love of children, the family ask that in lieu of flowers donations may be made to Dreams Take Flight-Ottawa, c/o Mrs. Candy Jamieson, 12 Cone Terrace, RR #1 Richmond, Ontario, K0A 2ZO. Published in the Ottawa Citizen on 4/3/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-04-03

Date de décès : 2006-04-01

BOIVIN, Arthur 1924-2006 À St-Eustache, le 1er avril 2006, à l'âge de 82 ans, est décédé M. Arthur Boivin, époux de Mme Gaetane Gosselin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Maude, Esther, Jacinthe et Bruno, leur conjoint respectif, ses petits-enfants Samuel, Jérémy, Edouard, Matis, Ever et Alessandra, ses soeurs Mariette et Lucie, son frère Yvon, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièce ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le mercredi 5 avril 2006 au complexe: YVES LEGARE, 1350, autoroute 13, Laval, dès 9 heures, suivi d'une réunion de prières à 11 h 30, en la chapelle du complexe.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-04-03

Date de décès : 2006-04-01

KENNY DUGUAY, Myrella 1947-2006 À Montréal, le 1er avril 2006, est décédée à l'âge de 58 ans, Mme Myrella Duguay. Elle laisse dans le deuil son époux Léonard, ses enfants Alain (Marie), Marie-Claude (Nicolas) et Robert (Sophie), ses petits-enfants Philippe, Audrey, Alex, Lucas, Mathieu, ses frères et ses soeurs: Anita, Gérald, Corrine, Géraldine, Adrien, Denise (sa soeur jumelle), ainsi que plusieurs parents et amis. La famille vous accueillera au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 6825 SHERBROOKE EST, MONTRÉAL. Les funérailles seront célébrées le mercredi 5 avril à 12 h 45, en l'église St-François D'Assise. Heures des visites: le mardi 4 avril 2006 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le mercredi 5 avril dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC