Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-03-30

Date de décès : 2006-03-26

Surprenant, Yolande LES FAMILLES Surprenant-Quesnel ont le regret de vous faire part du décès de Mme Yolande Surprenant née Quesnel décédée le dimanche 26 mars 2006, à l'âge de 68 ans. Elle était la fille de feu Aimé et Laura Quesnel. Elle laisse dans le deuil son époux bien-aimé Roland Surprenant et ses filles: France (Gerald Kyte) et Anne; deux petites-filles: Sarah et Charlotte; ses deux soeurs: Cécile (feu Alban Legault) et Angèle (feu Patrick Murphy) et ses deux frères: Claude Quesnel (Simone) et Pierre Quesnel (Joan) et plusieurs neveux et nièces. Elle fut prédécédée par ses frères: Maurice (Lucille), Philippe, Antoine (Claire), Aurèle (feu Louise) et André (Rita). Nous tenons à remercier le personnel des soins intensifs de l'hôpital Général pour son humanité et sa compassion. Les visites auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE ROBERT ET GAUTHIER (613-241-3680) 180, chemin Montréal, Ottawa, le jeudi 30 mars 2006 de 19h à 22h. La messe des funérailles sera célébrée à l'église Saint-Charles-Borromée, 135, rue Barrette, Vanier, le vendredi 31 mars à 11h30. Des dons à la Fondation de l'hôpital Général seraient appréciés par la famille. Pour vos messages de condoléances par internet: www.honneur-memoires.com. Paru le 2006/03/30 dans Le Droit AGEU7856SURPRENANT, Mrs. Yolande (nee Quesnel) On Sunday March 26, 2006 at the age of 68. Daughter of the late Aime and Laura Quesnel. Beloved wife of Roland Surprenant. Dear mother of France (Gerald Kyte) and Anne. Cherished grandmother of Sarah and Charlotte. Sister of Cecile (late Alban Legault), Angele (late Patrick Murphy), Claude Quesnel (Simone) and Pierre Quesnel (Joan). Also survived by many nieces and nephews. She is predeceased by her brothers Maurice (Lucille), Philippe, Antoine (Claire), Aurele (late Louise) and Andre (Rita). The family wishes to thank the medical staff of the General Hospital Intensive Care Unit for their kindness and compassion. Visitations will be held at the Racine Robert & Gauthier Funeral Home (613-241-3680) 180 Montreal Road, Ottawa on Thursday March 30th, 2006 from 7 to 10 pm. A Funeral Mass will be held at 11:30 am. on Friday March 31st, at Saint-Charles Borrome Church, 135 Barrette Street, Vanier. Donations to the General Hospital Foundation would be appreciated by the family. For your messages of condolences by internet: www.honneur-memoires.com Published in the Ottawa Citizen from 3/29/2006 - 3/30/2006

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-03-30

Date de décès : 2006-03-27

LAURENT, René 1930 - 2006 Est décédé à Montréal, le 27 mars 2006, à l'âge de 75 ans, M. René Laurent. Il laisse dans le deuil son épouse Marie Gélinas, son fils Marc, son petit-fils Fabrice, ses beaux-frères Pierre Gélinas (Blandine For-tin), Claude Gélinas (Paquerette Berge-ron), ses belles-soeurs Jacqueline, Colette et Suzanne Gélinas, ainsi que ses ne-veux, nièces, parents et amis. Un service funéraire aura lieu au Complexe funéraire Mont-Royal 1297, chemin de la Forêt, Outremont 514-279-6540 le samedi 1er avril à 13 h. Au lieu de fleurs, des dons à un organisme de charité de votre choix peuvent être faits en sa mémoire. Paru le 2006/03/30 dans La Presse GSWE8299LAURENT, Rene. In Montreal on March 27, 2006 at the age of seventy-five years. Beloved husband of Marie Gelinas. Loving father of Marc and dear grandfather of Fabrice. He will be sadly missed by his relatives and friends. M. Laurent worked as a journalist for The Gazette from 1970 until 1992. A funeral service will be held at the Mount Royal Funeral Complex, 1297 Ch. De la Foret, Outremont, 279-6540, on Saturday, April 1 at 1 p.m. In lieu of flowers, donations may be made to a charity of your choice. Published in the Montreal Gazette on 3/30/2006

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-30

Date de décès : 2006-03-28

CUTHBERT, Edward George “Ted“ (Retired, London Life Insurance) - Peacefully at Rosewood Retirement Centre in Kingston, Ontario on Tuesday, March 28, 2006 in his 92nd year. Ted Cuthbert, beloved husband of Mary (Trimbell) Cuthbert and the late Eleanor (Davis) Cuthbert. Dear father of Louise Cuthbert of Kingston, Peter Cuthbert (Mary) of Carleton Place, Nancy Young (Greg) of Kamloops, B.C., and Becky Cuthbert (Steve) of Camden East. Dear grandfather of Paula Ellis of Peterborough, Ontario, Carrie Clementino of Ottawa, Joel Connelly of Kingston, Amy Cuthbert of Kingston, Ryan Cuthbert of Carleton Place, Ashley Cuthbert of Carleton Place, Brooks Young of Kamloops, B.C., Katie Young of Kamloops, B.C., Emily Young of Kamloops B.C., and Leah Hagerman and Laura Hagerman of Camden East. Great-grandfather of Jessy and Sophie, Evan and Adrian Clementino, and Connor and Cole Ellis. Step-father of Jane and Greg Pusch of U.S.A. The family will receive friends at the Robert J. Reid & Sons Funeral Home, 309 Johnson Street, (at Barrie Street), Kingston on Thursday, March 30 between the hours of 2-4 and 7-9 p.m. Mass of Christian Burial will be held in St. Mary's Cathedral, 279 Johnson Street, Kingston on Friday, March 31 at 10:30 a.m. Rite of Committal with prayers at Cataraqui Cemetery. Memorial donations may be made to the Kingston Humane Society or to the Salvation Army and would be appreciated. - 3/30/2006 - ID8099247 Clipboard | E-mail to a friend

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2006-03-30

Date de décès : 2006-03-29

FURLONG, James - At the Kingston General Hospital, on Wednesday, March 29, 2006. James Patrick Furlong of Enterprise at age 78. Beloved husband of Josephine Furlong (Perrault). Dear father of Janet Furlong-Cowell (Ed) of Glenburnie; Jo-Ann Dudgeon (Les) of Centreville; Nancy McCann (Laveryne) of Madoc and the late Frank Furlong. Father-in-law of Cheryl Furlong of Camden East. Fondly remembered by 8 grandchildren. Dear brother of John Furlong (Cicily) of Pickering and the late Helen Sagriff and Jean VanAlstine. Son of the late James and Helena Furlong. The family will receive friends at the HANNAH FUNERAL HOME, TAMWORTH on Friday from 2-4 and 7-9 p.m. Mass of Christian Burial at the Church of the Annunciation, Enterprise on Saturday, April 1 at 11:00 a.m. Interment Annunciation Cemetery. Memorial donations made to the Ontario Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family. On line condolences at www.hannahfimeralhome.com - 3/30/2006 - ID8099248 Clipboard | E-mail to a friend

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2006-03-30

Date de décès : 2006-03-25

McCANN, Grace (nee Hogg). Formerly of Dorval, Quebec, passed away peacefully at the Barrie Memorial Hospital, Ormstown, Quebec on March 25, 2006. Beloved wife of the late James McCann, dear mother and mother-in-law of Donna and David Boychuk, grandmother of Stacey (Dwight McIntyre), great grandmother of Aynslie, Duncan and Maeve, all of Hinchinbrooke, QC. Mourned by her sister Jessie Bruce of Ottawa and family, great nephews Bruce McAleese of Australia, Steven McAleese of Tennessee and their families. A gravside service will be held at a later date at the Hawthornedale Cemetery in Montreal. If so desired, donations to the Barrie Memorial Hospital Foundation, 28 Gale Street, Ormstown Quebec, J0S1K0, would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 3/30/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-30

Date de décès : 2006-03-29

LAHAIE & SULLIVAN CORNWALL FUNERAL HOMES / BINETTE, Roger - At the Cornwall Community Hospital, McConnell Site on Wednesday, March 29, 2006. Roger Henri Binette of Akwesasne, NY; age 56 years. Loving companion of Loretta E. Thomas. Dear father of Noonie Thomas, Curtis Thomas and Tamra Thomas. Loving grandfather of Siera, Keegan, Quentin, Sakwatasta, Kiannah, Marcella, Kamea and Phoenix. Dear son of the late Henri Binette and the late Lorna Bonspille. Dear brother of Gerald Binette Nicole, Clarence Binette Germaine, Raymond Binette Lorena, Irene Binette John Paul, Veronica Stephenson George, Alice Goodbout JR and Susan Rabbitskin Paul. Predeceased by one brother, Maurice Binette. Roger was born and raised in Oka, Quebec. He enjoyed his grandchildren, playing sports and loved music. Resting at the Lahaie & Sullivan Cornwall Funeral Homes, 20 Seventh Street West 932-8482 from 2 p.m. Friday. Funeral Saturday, April 1, 2006 for Mass of Christian Burial in L’Annonciation Church, Oka, Quebec at 11 a.m. Interment, Pinehills Cemetery, Oka, Quebec. The family will be in attendance from 2 p.m. to 5 p.m. and 7 p.m. to 10 p.m. Friday. Messages of condolences may be left at www.lahaiesullivan.com - 3/30/2006 - ID8084400

Source : Lahaie & Sullivan, Cornwall, ON

Date de parution : 2006-03-30

Date de décès : 2006-03-28

DESMARAIS BEAUREGARD, Pauline 1923-2006 À St-Ignace-de-Loyola, le 28 mars 2006, à l'âge de 82 ans, est décédée Mme Pauline Beauregard, épouse de feu Roger Desmarais, demeurant à St-Ignace-de-Loyola, et autrefois de Montréal. La défunte laisse.dans le deuil ses enfants, Andrée (Réjean Plante), Alain, Luc (Claudine Bernèche), ses deux petits-enfants, Jean-Sébastien et Florence, ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, et autres parents et amis. ) La famille accueillera parents et amis à la: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE D'AUTRAY, 530 RUE FRONTENAC, BERTHIERVILLE, le vendredi 31 mars, de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures. Suivra une liturgie de la Parole au salon à 21 heures. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Fondation du CHUM, à l'adresse suivante: Fondation du CHUM, 500 Places D'Armes, bureau 1405, Montréal, Qc, H2Y 2W2, fonds: 92626, Gynéco-onco. COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE D'AUTRAY.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-30

Date de décès : 2006-03-28

SIMPSON, Allan - Passed away peacefully at his residence surrounded by his loving family on Tuesday, March 28th, 2006, at the age of 58. Beloved husband of Pat Simpson. Loving father of Ron and Cheryl Simpson. Allan will be missed by his grandchildren Brooke, Jessica and Shatira, mother Vera Bolton and brother Ron(Sharon). Predeceased by his father Roger Simpson, sister Faye and brother Garrell (Marie). Survived by mother-in-law Grace and brother-in-law Steve. Allan will be sadly missed by many nieces and nephews. Funeral Arrangements entrusted to HILLSIDE FUNERAL SERVICES, 362 Airport Rd. Memorial visitation will be held in Arnstein at the Baptist Church on Friday, March 31st from 7 to 9 p.m. and Saturday, April 1st at 10 a.m. followed by the service at 11 a.m. Donations can be made to a charity of choice and will be gratefully acknowledged by the family.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-03-30

Date de décès : 2006-03-29

RUDNER, Mildred (nee Byer). After a long illness, on Wednesday, March 29, 2006, in her eighty-second year. Chaya Minya Bayla was the loving daughter of the late Chone and Raizel Byer and the beloved wife of the late Alexander Rudner. She is predeceased by her sister and brothers-in-law Florence and Saul Rich and Zvi Tyberg. She was cherished and is deeply missed by her brother Gerson, sister Shulamit, sister-in-law Rose, and her brother-in-law, Kim. Her children, Joseph and Len remember her loving kindness, as do her daughters-in-law, Ruth and Tania. She leaves behind a treasure of memories for her grandchildren, Elliott and Daniel, her nephews: Daniel, Joseph, Mark, Steven and her nieces Shifra, Zahava and Malca. The family offers its deepest appreciation to the staff of the Jewish General Hospital, Jewish Convalescent Home and Maimonides Long Term Care Facility for the care and compassion they demonstrated. We offer our special thanks to her caregivers, Sharon, Rasheeda and Zoreena. The devotion they showed went far beyond the call as they became a part of our family. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon St. W. on Friday, March 31 at 11:30 a.m. Burial at the Beth Ora Congregation Section, Kehal Israel Cemetery, Sources Blvd., D.D.O. Shiva at the Quality Hotel on Decarie corner Plamondon. Donations may be made to the "Mildred and Alex Rudner Memorial Fund" c/o the Jewish General Hospital Foundation, (514) 340-8251. Published in the Montreal Gazette from 3/30/2006 - 3/31/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-30

Date de décès : 2006-03-28

Côté, Émile LA FAMILLE CÔTÉ a le regret de vous annoncer le décès de M. ÉMILE CÔTÉ décédé le 28 mars 2006, à l'âge de 92 ans. Il était le fils de feu Alfred Côté et feu Louisa Carrière. Il était l'époux bien-aimé de Marie-Jeanne Trudel. Il laisse dans le deuil ses enfants: Diane Côté et Nicole Mineault (Richard). Il était le grand-père adoré de Joanne (Bert), Richard (Sylvie), Sylvie (Noël), Brigitte (Scott) et Kim (Mark) et l'arrière-grand-père de Gérald, Cindy, Ashley, Stéphanie, Valerie, Patrick, Véronique, Taylor et arrière-arrière-grand-père de Mathieu. Il fut prédécédé par ses frères: René, Ernest, Jules, Honorius, Jean-Baptiste, Léo et Petrus. Il laisse également ses belles-soeurs: Thérèse, Odile et Claire. La famille recevra parents et amis en la chapelle ST-LAURENT DE HULSE, PLAYFAIR & McGARRY, 1200 ch. Ogilvie (angle Promenade de l'Aviation), le dimanche 2 avril 2006 de 14h à 17h et de 18h à 21h. La célébration eucharistique aura lieu en l'église Notre-Dame-de-Lourdes, Cyrville, 1187, rue Michael, le lundi 3 avril 2006 à 11h, suivie de l'inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa. En mémoire d'Émile, des dons à la Société canadienne d'Alzheimer seraient appréciés. Un merci spécial à tout le personnel du centre d'accueil Champlain pour les bons soins prodigués. Pour vos messages de condoléances/dons: www.mcgarryfamily.ca, 613-748-1200. Paru le 2006/03/30 dans Le Droit GGQF4745COTE, Emile The Cote family regretfully announces the passing of Emile Cote on Tuesday, March 28, 2006 at the age of 92. Beloved husband of Marie-Jeanne (nee Trudel). Loving father of Diane Cote and Nicole Mineault (Richard). Cherished grandfather of Joanne (Bert), Richard (Sylvie), Sylvie (Noel), Brigitte (Scott) and Kim (Mark). Loved great-grandfather of Gerald, Cindy, Ashley, Stephanie, Valerie, Patrick, Veronique, Taylor and great-greatgrandson Mathieu. Adored son of the late Alfred Cote and Louisa Carriere. Predeceased by his brother Rene, Ernest, Jules, Honorius, Jean-Baptiste, Leo and Petrus. He is survived by his sisters-in-law Therese, Odile and Claire. Friends may visit at the St. Laurent Chapel of Hulse Playfair & McGarry, 1200 Ogilvie Rd. at Aviation Parkway on Sunday, April 2, 2006 from 2-5 and 7-9 pm. Funeral Mass will be held at Notre-Dame-de-Lourdes, Cyrville 1187 Michael St. on Monday, April 3, 2006 at 11 am. Interment to follow at Notre Dame Cemetery. As an expression of sympathy Memorial Donations to the Alzheimer Society of Canada would be appreciated. A special thank you to all the staff at the Centre d'Accueil Champlain for their compassionate care. logo Published in the Ottawa Citizen from 3/31/2006 - 4/1/2006

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-03-30

Date de décès : 2006-03-23

LAMBERT, Fernand 1956-2006 A Montréal, le 23 mars 2006, est décédé M. Fernand Lambert. Il laisse dans le deuil sa mère Fernande Cloutier, ses frères: René, Martin; ses soeurs: Danielle, Jacinthe, Céline, Pricille; son amie Judith Lavallée, ses neveux et sa nièce, ainsi que d'autres parents et amis. La famille vous accueillera le samedi 1er avril de 13 à 15 heures. Une célébration en présence des cendres suivra à 15 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 7388 BOUL VIAU, ST-LÉONARD.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-30

Date de décès : 2006-03-26

PACKWOOD, Raymond 1939-2006 Au Centre hospitalier de Granby, le 26 mars 2006, à l'âge de 67 ans, est décédé M. Raymond Packwood, conjoint de Mme Yvonne Synnott, demeurant à Granby. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil son fils Rudy Packwood (Julie Jacques), sa petite-fille Amy, les enfants de sa conjointe, leurs conjoints et leurs enfants, ses soeurs et leurs conjoints ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. La liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 1er avril à 17 heures, en la chapelle du: COMPLEXE FUNÉRAIRE GIRARDOT & MÉNARD, 470 RUE DUFFERIN, GRANBY, La crémation a eu lieu au Crématoire Girardot & Ménard. Les cendres seront par la suite mises en place au Columbarium Girardot & Ménard. À noter que la famille sera présente au Complexe, à compter de 15 heures, samedi, journée de la liturgie, afin de recevoir les témoignages de sympathie. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-30

Date de décès : 2006-03-26

TREMBLAY, Paulette 1937-2006 À l'hôpital St-Luc de Montréal, le 26 mars 2006, à l'âge de 68 ans, est décédée Paulette Tremblay, elle demeurait à St-Antoine-sur-Richelieu. Elle laisse dans le deuil ses enfants Etienne de St-Antoine, Huguette (Denis Picard) de Ste-Thérèse, Pierre (Sylvie Jussaume) de St-Damase, Patsy (Daniel Bérard) de St-Antoine, feu Carol, Benoit de St-Félix de Valois, son ami Jean-Guy Jobin, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que plusieurs neveux, nièces parents et amis. La famille recevra les condoléances samedi le 1er avril 2006 à compter de 11 heures à l'église de St-Antoine-sur-Richelieu, suivies des funérailles à 12 heures. Direction funéraire: MAISON E. PHANEUF & FILS LTÉE ST-ANTOINE-SUR-RICHELIEU.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-30

Date de décès : 2006-03-28

MORRISSETTE DROUIN, Denise 1927-2006 À Lachine, le 28 mars 2006, à l'âge de 78 ans, est décédée Mme Denise Morrissette (née Drouin), épouse de M. Roger Morrissette. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Jean (Alisia Olmedo), Louise (Jim Charlton), Andrée (Robert Groulx), Roger Jr (Chérie Foley) et Robert (Lise Lafleur); ses petits-enfants: Bobbie, Julie, Marie-Claude, Emilie, Josée, Karine, Jennifer, Christine, Cheryl et un arrière-petit-fils Natan. Elle laisse également ses soeurs Madeleine Drouin, Gisèle Donais, Ginette Martin (Matty) et son frère Guy Drouin (Odette), beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, cousins et cousines et amis. Selon ses dernières volontés, elle ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu le vendredi 31 mars, à 11 heures, en l'église Sainte-Françoise-Romaine, coin 18'eme avenue et St-Antoine à Lachine. La famille recevra les condoléances à l'église à partir de 9 h 30. Direction: J. J. CARDINAL.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-30

Date de décès : 2006-03-28

LAVOIE, Ghislain 1944-2006 À Montréal, le 28 mars 2006, après un long combat contre le cancer, est décédé Ghislain Lavoie, fils de feu Lauréat Lavoie et de Berthe Bouchard. Il laisse dans le deuil sa fille adorée Emmanuelle (Sébastien), Ghislaine Bouchard ainsi que sa famille, et plusieurs amis. Les funérailles auront lieu ce samedi 1er avril, à 14 heures, en l'église St-François d'Assise (700 rue Georges Bizet, Montréal). La famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Direction: URGEL BOURGIE.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-30

Date de décès : 2006-03-25

FINLEY (Clark) Jeanette Marguerita January 4, 1927 - March 25, 2006 Jeanette passed away Saturday, March 25, 2006 at the age of 79 years. She is survived by her children, Davena Clark Ross, Andrew Finley, Moira Finley, Frances Sheila MacDonald; four granddaughters and two great-grandchildren. Jeanette's sister, Mrs. Keitha Beers, is her only surviving sibling. Jeanette graduated with a diploma in piano from the Royal Conservatory of Music (1950) and a B.Ed (U of A, 1970). She was an active member of I.O.D.E., W.I. and Canadian Red Cross. Memorial Services will be held Saturday, April 1, 2006 at 4:30 p.m. at Park Memorial Chapel, 9709 - 111 Avenue, Edmonton. In lieu of flowers, donations may be made to your local I.O.D.E. PARK MEMORIAL LTD. Telephone: 1-780-426-0050.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-03-30

Date de décès : 2006-03-28

Lawson Joseph McLaughlin l'Acadie Nouvelle - 30 mars 2006 - À l’Hôpital régional de Miramichi, le mardi 28 mars 2006, à l’âge de 85 ans, est décédé Lawson Joseph McLaughlin, époux de Rose (Caissie) McLaughlin, domicilié à Miramichi, boulevard Jessiman, mais autrefois de Chatham Head. Né à Tracadie-Sheila, il était fils de feu Ernest et Emma McLaughlin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil six filles: June Rahmer (Peter) de St. Catharines, Ont., Linda Hoekman (Harry), Karen Sullivan et Brenda Foley (Ronald), toutes de Miramichi, Sheila Harris (Robert) de Burlington, Ont. et Joy McLaughlin de Toronto, Ont.; quatre fils: Roy (Judy) de London, Ont., Carl (Wilma) de Brampton, Ont., Ronald (Gail) et Gary (Debbie), tous deux de Miramichi; quatre soeurs: Rose Saulnier, Doreen Boudreau (Edward), Lilly McLaughlin, Anne Barriault, toutes de Tracadie-Sheila; deux belles-soeurs: Valida McLaughlin (feu Sandy) et Stella McLaughlin (feu Archie), toutes deux de Tracadie-Sheila, ainsi que 16 petits-enfants et six arrière-petits-enfants. Deux frères: Sandy et Archie, ainsi qu’une soeur, Mary McMahon, l’ont précédé dans la tombe. Avant sa retraite, M. McLaughlin a travaillé pour Acadia Mill de Nelson-Miramichi. La famille recevra parents et amis, le jeudi 30 mars, de 19h à 21h et le vendredi 31 mars, de 14h à 16h et de 19h à 21h, à la Maison funéraire Bell. Les funérailles auront lieu en l’église The Nativity of the Blessed Virgin Mary de Chatham Head, le samedi 1er avril, à 13h. Le père Bob McGuire sera le célébrant. L’inhumation se fera au cimetière St-Samuel, plus tard ce printemps. Pour ceux qui le désirent, un don à sa mémoire peut être fait à la Société d’Alzheimer ou à une oeuvre de bienfaisance de votre choix. Les arrangements funéraires ont été confiés aux soins professionnels de la Maison funéraire Bell, 651, King George Highway à Miramichi (622-3600).Mr. Lawson Joseph McLaughlin MIRAMICHI, NB - The death of Mr. Lawson Joseph McLaughlin, husband of Rose (Caissie) McLaughlin of Jessiman Blvd., Miramichi, NB and formerly of Chatham Head, NB, occurred on Tuesday, March 28, 2006 at the Miramichi Regional Hospital at the age of 85. Born in Tracadie, NB, he was the son of the late Ernest and Emma McLaughlin. Lawson was retired from the Acadia Mill, Nelson-Miramichi. Besides his wife, Lawson is survived by six daughters, June Rahmer (Peter) of St. Catherine's, ON, Linda Hoekman (Harry) of Miramichi, NB, Sheila Harris (Robert) of Burlington, ON, Karen Sullivan of Miramichi, NB, Brenda Foley (Ronald) of Miramichi, NB, Joy McLaughlin of Toronto, ON; four sons, Roy (Judy) of London, ON, Carl (Wilma) of Brampton, ON, Ronald (Gail) of Miramichi, NB, Gary (Debbie) of Miramichi, NB; four sisters, Rose Saulnier, Doreen Boudreau (Edward), Lily McLaughlin, Anne Barriault; two sisters-in-law, Valida McLaughlin and Stella McLaughlin all of Tracadie, NB; 16 grandchildren and six great grandchildren. Besides his parents, Lawson is predeceased by brothers, Sandy and Archie and sister, Mary McMahon. The family will receive visitors at Bell's Funeral Home today from 2 to 4 and 7 to 9 PM. Mass of Christian Burial will be celebrated from The Nativity of the Blessed Virgin Mary Roman Catholic Church, Chatham Head, NB on Saturday at 1 PM with Father Bob McGuire officiating. Burial will take place in the St. Samuel's Roman Catholic Church Cemetery later in the spring. As expressions of sympathy, memorials may be made to the Alzheimer's Society or to a memorial of one's choice. Funeral arrangements are under the care of Bell's Funeral Home, 651 King George Highway, Miramichi, NB. Telephone: 622-3600. [Times & Transcript]

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-03-30

Date de décès : 2006-03-23

CHOINIÈRE, M. Louis 1924 - 2006 Paisiblement, entouré des siens, le 23 mars 2006, à l'âge de 81 ans, est décédé M. Louis Choinière, époux de Mme Bernadette Bernard, demeurant à Granby. Il fut maire du Canton de Granby de 1975 à 2005 et préfet de la MRC de la Haute-Yamaska de mars 1982 à mars 1994 et de novembre 1995 à novembre 2001. Outre son épouse Bernadette, il laisse dans le deuil ses enfants : Daniel (Diane Lachapelle), Alain (Lise Bourdeau), Chrystiane (Luc Cotnoir), Micheline (André Paul), Nicole (R. Claude Ménard), Lise (Yves Forand), Gabrielle (Jean-Marc Savoie), Dorice (Éric Martin), Ben (Guylaine Béland), Denis (Monique Beaudin), ses petits-enfants : Nancy, Édith et Louis-Frédéric Choinière, Katia Choinière, Marie-Ève et Pierre-Luc Cotnoir, Claude et Sophie Choquette, Jérémie, Martine, Félix et Rafaël Forand, Marie-Anne et Jean-Michel Lapierre, Marie-Luce et Nicolas Choinière, Émilie B. Choinière, Alexandre et Catherine Choinière et 10 arrière-petits-enfants. Il laisse également ses frères et soeurs : Gérard (Marie-Paule Gagné), Maria, Adrien (Marielle Lacoste), Pierrette (Gilles Charron), ses belles-soeurs Carmel Bourdeau (feu Rosaire), Rollande Pelchat (feu Lucien), ses beaux-frères et belles-soeurs Jeanne d'Arc (feu Raymond Houle), Gérard (Constance Brosseau), Romuald (Pauline Brodeur), Gabrielle (Jean-Réal Denette), Jacqueline (Marcel Mailloux), Guy, Gertrude (Roland Robitaille), Clarys (feu Rolland Dion), Lionel (Louise Deslandes), ainsi que ses nombreux neveux et nièces, autres parents et amis. Un merci spécial à sa fille Lise ainsi qu'au personnel du Centre Hospitalier de Granby, pour leur dévouement envers M. Louis Choinière, tout au long de son séjour à l'Hôpital. Les funérailles auront lieu le samedi 1er avril. Le convoi funèbre partira du GIRARDOT & MENARD LTEE 470 Rue Dufferin Granby Tél:(450) 372-4498 Télec :372-2738 Complexe@girardot-menard.com pour se rendre à l'église Immaculée-Conception (437 Denison Ouest, Granby), où le service sera célébré à 14 h, suivi de l'inhumation au cimetière Mgr Pelletier, adjacent au complexe. Les heures de visites seront le vendredi 31 mars de 14 à 17 h, et de 19 à 22 h. Ouverture des salons, samedi, journée des funérailles à compter de 11 h. 30-31 Paru le 2006/03/30 dans La Voix de l'Est XYGE8663

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-03-30

Date de décès : 1998-03-30

FENNELL Cyril - March 30, 1998. Husband, father, pots. Loved always, Rosemary, Eimear, Don, Sydney and Georgia.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-03-30

Date de décès : 1996-03-30

10e ANNIVERSAIRE RENÉ LEBLANC 30 mars 1996 Cher frère, 10 ans déjà que tu nous a quitté. Ne crois surtout pas qu'on t'a oublié. Tu as laissé dans nos coeurs de doux souvenirs que même le temps ne peut détruire. Tu me manques toujours. Avec amour, ta soeur Suzanne Paru le 2006/03/30 dans Le Droit WATX8366

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-03-30

Date de décès : 2006-03-27

CODAS, Grace (nee Lipsey). At the Lakeshore General a unique and independent lady died on March 27, 2006. Wife of the late Jack Codas. Mother of Joel (Eileen). Grandmother of Tanya, Elana and Lisa. Great-grandmother of Julie, Jessica and Nicolas. We miss you Ma. A private service will be held. Published in the Montreal Gazette on 3/30/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-30

Date de décès : 2006-03-30

OBITUARY CHRISTINA TAMMY GRIFFIN (1969 - 2006) After a courageous battle with MS. Those left to mourn are her mother Christina Davies and stepfather Syd Davies, sister Linda, niece Kristen, brother Larry (Rita), nephews Christopher and Joey, and brother Tom (Heather). You will live forever in our hearts, Tammy. We all love you so. Rest in peace. Published in the Montreal Gazette from 3/30/2006 - 3/31/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-30

Date de décès : 2006-03-28

GAUTHIER, Michel 1952-2006 Au CHUS site Fleurimont, le 28 mars 2006, à l'âge de 54 ans, est décédé monsieur Michel Gauthier, époux de Christiane Lacasse, demeurant à Fleurimont. La famille vous accueillera à la : Rés. Funéraire Steve Elkas Inc. 601, rue Du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 Téléc.: 819-820-8872 stevel.elkas@videotron.ca Affilié à la C.T.Q. VENDREDI le 31 mars 2006 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. SAMEDI le 1er avril 2006 de 9 h à 10 h 30. Le service religieux sera célébré samedi le 1er avril 2006 à 11 h en l'église de Saint-Élie et, de là, au crématorium Steve L. Elkas. Les cendres seront déposées au cimetière de Saint-Élie à une date ultérieure. Outre son épouse, M. Gauthier laisse dans le deuil ses enfants Claudia (Philippe Tardif), Steve (Karine Fournier) et David (Kim Veilleux), ses petits-enfants Guillaume, Jérémie, Jacob, Émilie et Antoine, son frère Alain, sa soeur Diane (Conrad), ses beaux-frères et belles-soeurs Normand (Lise Collard), Gaétane (Claude Proulx), Yvon (Francine Morissette), Jean-Yves (Micheline Audet), Marc, Gabriel (Germain Labrie), Ginette (René Trépanier), Françoise (Jean-Pierre Lussier), Réal (Normande Dubé), Suzanne (Denis Bédard) et Michèle (Jean Poulin). M. Gauthier laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. En guise de sympathie, la famille apprécierait des dons à la FONDATION DU CHUS au 580, Bowen Sud, Sherbrooke, Québec, J1G 2E8. Paru le 2006/03/30 dans La Tribune HWBJ6525

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-03-30

Date de décès : 2006-03-24

CHEVRIER LAVOIE, Ursula (née Lavoie) 1919-2006 À l'Ile Bizard, le 24 mars 2006, à l'âge de 86 ans, est décédée Mme Ursula Lavoie, épouse de feu Jean-Paul Chevrier. Elle laisse dans le deuil sa fille France (Richard Beaudry), ses petits-enfants: Sonia (André) et Yannick (Karine); ses arrière-petits-enfants: Julien, Claudine et Maude; son frère, ses soeurs, son beau-frère, ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux amis. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. La famille vous accueillera en présence de l'urne le samedi 1er avril 2006 dès 10 heures, en l'église St-Raphaël de l'Ile Bizard, 495 rue Cherrier à l'Ile Bizard, suivi de la messe de funérailles, à 11 heures. Direction: URGEL BOURGIE.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-30

Date de décès : 2006-03-29

Au CHSLD Chanoine-Audet de Saint-Romuald, le 29 mars 2006, à l’âge de 90 ans, est décédée dame Florence Houde, fille de feu M. Alphonse Houde et de feu dame Rosilda Laliberté. Elle demeurait à Saint-Romuald. La famille recevra les condoléances au funérarium Claude Marcoux Ltée 2100, chemin du Sault, Saint-Romuald vendredi à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le vendredi 31 mars 2006 à 15h, à l’église de Saint-Romuald. Elle laisse dans le deuil sa sœur Sr Marie-Thérèse Houde (C.N.D.); ses neveux et nièces: Marie Tardif (Marcel Carrier), feu Jean-Marie Tardif (Francine Champagne), Fernande Tardif (Guy Gauthier), Nicole Tardif (Jean Bourassa); ses arrière-neveux et nièces ainsi que plusieurs cousins, cousines, parents et amis(es). Un remerciement au personnel du CHSLD Chanoine-Audet pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l’Association des bénévoles du CHSLD Chanoine-Audet, 2155, chemin du Sault, Saint-Romuald, QC G6W 2K7. Pour renseignements : Tél.: 418-839-8823 Téléc.: 418-839-0016 Courriel : cmarcoux@videotron.ca Site web : www.claudemarcoux.com Membre de la corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-03-30

Date de décès : 2006-03-29

1928 - 2006 Au CHUQ, Pavillon Saint-François d’Assise, le 29 mars 2006, à l’âge de 77 ans, est décédée Mme Simonne Lambert, fille de feu M. Joseph Lambert et de feu Mme Olivine Dion. Elle demeurait à Pont-Rouge. La famille recevra les condoléances à la Résidence funéraire Claude Charest Ltée thanatologue 247, rue Dupont, Pont-Rouge 418-873-2542, télécopieur 418-873-2913 courriel: rfcc@globetrotter.net le jeudi 30 mars de 19h à 22h, vendredi, jour des funérailles, il n’y aura pas de rencontre au salon funéraire. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie religieuse, vendredi, jour des funérailles. Le service religieux sera célébré le vendredi 31 mars 2006 à 14h, en l’église de Pont-Rouge et de là au crématorium. Madame Lambert laisse dans le deuil ses enfants: Michel, Johanne (Gaétan Bussières), Ghislaine (Michel Faucher), leur père Gaston Denis, ses petits-enfants: Amélie, Sébastien, François et Laurie-Anne; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Juliette (feu Omer Picher), feu Laurier, feu Roland (Reina Laliberté), Jeannette (Jean-Paul Simard), feu Léonce (feu Jocelyne Roberge), Edgar (Lisette Laroche), Lorraine (Fernand Chevalier), Laurette (feu Jean-Robert Paquet), Yvette, Florence (Jean-Claude Julien), Rodrigue (Madeleine Turmel), Jean-Paul (Nicole Leclerc) et la famille Denis ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et ami(e)s. Un merci chaleureux à tout le personnel attentionné de l’hôpital Saint-François d’Assise et tout particulièrement au Dre Marie-France Guimond pour les bons soins prodigués. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 4715, av. des Replats, bureau 261, Québec QC G2J 1B8, seraient appréciés. Les formulaires seront disponibles au salon et à l’église. Claude Charest, propriétaire diplômé du Collège de Rosemont en thanatologie

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-03-30

Date de décès : 2006-03-28

Brun, Jean-Sébastien LA FAMILLE BRUN a le regret de vous annoncer le décès de Jean-Sébastien ``J-S'' Brun décédé le 28 mars 2006 à Gatineau, à l'âge de 27 ans. Il était le fils de Robert Brun (Maryse Bilodeau) et de Suzanne Deschamps (Jean-Claude Bellehumeur). Il laisse dans le deuil 1 fils, Christopher; 1 frère Dominique (Josée Lavergne), 1 nièce Erika, ainsi que plusieurs cousins, cousines, oncles, tantes et de nombreux ami(e)s. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. La liturgie de la parole aura lieu en la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, 95 boul. Cité des Jeunes, Gatineau (Hull), le samedi 1er avril 2006 à 14h30. La famille recevra les condoléances à compter de 14h. Un service religieux aura aussi lieu le lundi 3 avril 2006 à l'église Notre-Dame, Cathedral Basilica d'Ottawa à 10h30. Au lieu de fleurs, des dons à Christopher, 43 Des Carouges, Gatineau, Qc, J9A 2V3 ou des dons pour la recherche du cancer du cerveau à la collecte de fonds qui sera amassée par Harley Davidson de l'Outaouais, 22 Mont-Bleu, Gatineau, Qc, J8Z 1J1 seraient appréciés. Pour renseignements: tél.: 819-568-2425, courriel: cfam@cfo.coop, télécopieur: 819-568-2426. Paru le 2006/03/30 dans Le Droit HKZN8443

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-03-30

Date de décès : 2006-03-29

GODIN, Tina Maria Theresa February 12, 1962 – March 29, 2006 Tina passed away the morning of March 29th at the Kingston General Hospital after a courageous battle with cancer. She lived life to the fullest and there was never a dull moment when Tina was around. She will be missed by her two children, Tyler and Karlee and her loving fiancé Dave Richardson. Tina will be joining her parents, the late Guy and Helena Godin and brother Gary. She will be deeply missed by her brothers and sisters Jacqueline and Perry Conrad, Darrell and Cathy Godin, Denise Godin, Barry and Betty Godin, Randy and Cindy Godin. Her nieces and nephews Michael, Patrizia, Melissa, Andrew, Sarah, Christine, Mark, Amanda, Robin, Beth, Bobby and her great-niece and nephew Jasmin and Conner. The family will receive friends at the James Reid Funeral Home, Cataraqui Chapel (1900 John Counter Blvd. at Highway 2) on Friday March 31 from 2-4pm and 7-9pm. A memorial service will be held in the chapel on Saturday April 1 at 11am. In lieu of flowers, please make donations to the Canadian Cancer Society for melanoma research or to a trust fund for Tyler and Karlee Godin. - 3/30/2006 - ID8099249 Clipboard | E-mail to a friend

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2006-03-30

Date de décès : 2006-03-28

THERRIEN, Jane (Jérôme) Au CHUS Hôpital Fleurimont, le 28 mars 2006, est décédée madame Jane Jérôme Therrien à l'âge de 63 ans, fille de feu Albert Jérôme et de feu Irène Martin, épouse de feu Daniel Therrien, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la : Coopérative Funéraire de l'Estrie 1011, rue Galt Ouest Sherbrooke (Québec) Tél: 819-565-7646 Téléc.: 819-564-7138 Claude Roy, directeur général info@coopfuneraire.com VENDREDI le 31 mars 2006 à compter de 11 h. Une cérémonie d'adieu aura lieu au même endroit à 14 h. Mme Jérôme laisse dans le deuil ses enfants Linda (René St-Pierre), Lyne (Claude Therrien), Pierre (Nancy Brault), Michel et Denis, ses petits-enfants Mélanie, Anik, Matthieu, Jonathan, Jason, Cassandra, Xavier et Marianne, ses arrière-petits-enfants Olivier, Audrey et Alyssa, ses soeurs Elisabeth, Pierrette et Suzanne, son frère Pierre, ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel des soins intensifs et l'équipe de neuro-chirurgie du CHUS Fleurimont pour les bons soins apportés à Mme Jérôme. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CHUS INC. au 580, Bowen Sud, Sherbrooke, Québec, J1G 2E8 seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2006/03/30 dans La Tribune AFNJ3584

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-03-30

Date de décès : 2006-03-22

Marjorie P. Howatt FAIRPORT, NY - Marjorie P. Howatt, formerly of New Brunswick, Canada, age 71, passed away peacefully March 22, 2006, surrounded by her loving family. She was predeceased by her husband, Benjamin K. Survived by three sons, Stephen (Nancy), Terry, and Scott (Linda); four grandchildren, Nichole, Kyle, Dylan, and Cody; one brother, Frank (Muriel) Appleby of New Brunswick, Canada. No visitation. Funeral services will be held at Ferguson Knowles Funeral Home Chapel, 1657 Mountain Road, Moncton, (858-1995) Saturday, April 1, 2006 at 1:30 PM. Rev Harold MacDonald officiating. In lieu of flowers, please consider a donation in her memory to a charity of your choice. www.fergusonknowlesfh.com [Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-03-30

Date de décès : 2006-03-26

Au Centre hospitalier Chauveau, le 26 mars 2006, à l’âge de 75 ans et 6 mois, est décédée madame Thérèse Levesque, épouse de monsieur Camille Bédard. Elle demeurait à Loretteville. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire de Charlesbourg (L’Anse) 7335, boul. Henri-Bourassa, Charlesbourg le vendredi 31 mars 2006 de 14h à 17h et de 19h à 22h, le samedi 1er avril 2006, jour des funérailles de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le 1er avril 2006 à 11h, en l’église Saint-Charles-Borromée (angle 80e Rue Est et 1re Avenue à Charlesbourg) Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Hélène (Richard Roy), Marie-France, Claire (Alain Bellemarre), Camille Jr (Guylaine Lapierre), Brigitte (Dany Chouinard), Dorothée (Bernard Mercier); ses petits-enfants: Vincent et Simon Roy, Yves-Samuel et Jonathan Bédard, François Bellemare, David et Andréa Bédard, Mathieu, Guillaume et Patricia Chouinard, Élisabeth, Jérôme et Jean-Pascal Mercier; ses frères et soeurs: feu Gustave (Janine Lagacé), Victor, Noëlla (Daniel Deblois), Solange (Léo-Marc Gendron), Monique, Véronique (Jean-Marie Hamelin), Jacques, Jacqueline (René Turcotte), Julienne (Richard Lafleur), Jules (Rita Ricard), Julie (Léo Turcotte); son beau-frère et ses belles-soeurs: Isidore, Jacqueline (Adrien Trudelle), feu Cyrille (Céline Paquet); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. La famille tient à remercier le personnel de l’hôpital Laval et de l’hôpital Chauveau, ainsi que le personnel du CLSC de la Haute Saint-Charles pour les bons soins prodigués. Pour renseignements: Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) 280, 8e Rue, Québec G1L 2N9 Téléphone: 418-525-6044 Télécopieur: 418-628-3504 Courriel: anse@coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-03-30

Date de décès : 2006-03-27

1948 - 2006 À l’hôpital Hôtel-Dieu de Québec, le 27 mars 2006, à l’âge de 57 ans, est décédé M. Jean-Marie Boucher, époux de dame Marie-France Guyot. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier 975, Marguerite-Bourgeoys, Québec vendredi de 14h à 17h et de 19h à 21h, samedi de 10h à 13h. Un hommage lui sera rendu le samedi 1er avril 2006 à 13h, au funérarium Lépine Cloutier, 975, Marguerite-Bourgeoys, Québec. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Martin Couture Boucher (Elena Wilson), Marie-Claude Couture Boucher (Francis Bilodeau), Véronique Taillefer, Rachel Taillefer (Luc Dalla Colletta); son petit-fils Noa; ses sœurs: Line (Cliff Saunders), Maryse (George Tibensky) et Oriane; ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Guyot ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Un remerciement à toute l’équipe des soins palliatifs ainsi qu’à tout le personnel de l’hôpital Hôtel-Dieu de Québec pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation québécoise du cancer, 190, rue Dorchester Sud, bureau 150, Québec QC G1K 5Y9 tél: 418-657-5334. Pour renseignements : 418-529-3371 Télécopieur : 418-529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site Web : www.lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-03-30

Date de décès : 2006-03-18

À l’Hôpital Sainte-Anne-de-Beaupré, le 18 mars 2006, à l’âge de 53 ans et 2 mois, est décédée madame Denise Pouliot, conjointe de monsieur Claude Ouellet, fille de feu Annette Bélanger et de feu Irénée Pouliot. Elle demeurait à Sagard. Selon ses volontés, elle a été confiée au crématorium. Le service sera chanté en présence des cendres, le samedi 1er avril 2006 à 11h, en l’église Saint-Thomas de Villeneuve (1133, avenue Royale à Villeneuve), où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie, sous la direction du Centre funéraire de l’Anse 280, 8e Rue, Québec Elle laisse dans le deuil, outre son conjoint, les enfants de celui-ci: Mario (Sylvie Beaulieu), Claudia; ses petits-enfants: Olivier, Alexandre; sa soeur Lise (Roger Ruelland); sa belle-mère Lucienne Ouellet; ses beaux-fères et belles-soeurs de la famille Ouellet; son neveu Christian (Annie Carrier); sa nièce Mylène (Marc-André Sartori); ses oncles, tantes, cousins, cousines, parents et ami(e)s. La famille tient à remercier le personnel de l’Hôpital Sainte-Anne-de-Beaupré pour leur soutien et les bons soins prodigués. Compenser l’envoi de fleurs par un don à la Fondation Québécoise du Cancer, tél.: 418-657-5334 et/ou à la Fondation de l’Hôpital Sainte-Anne-de-Beaupré, tél.: 418-827-3726. Des enveloppes seront disponibles à l’église. Pour renseignements: Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) 280, 8e Rue, Québec QC G1L 2N9 téléphone: 418-525-6044 télécopieur: 418-525-6971 courriel: anse@coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-03-30

Date de décès : 2006-03-29

BUCK, JOHN GRANT Grant, born July 12, 1940, died peacefully on March 29th, 2006 after a 15 year battle with cancer. Throughout those years, he remained positive and was an inspiration to many. Let us share a few words of his wisdom: "If you go to bed with a smile on your face, it is impossible to have negative thoughts"; and "No matter if I live for 2 years, 20 years, or 200 years, there will always be something more that I want to do". Besides time with family, some of his happiest moments were spent in the woods, embracing nature. Grant was married twice and a very unique fact is that both women were named Catherine Ann Gordon. Cathy was born in Williamstown, Ontario and Catherine was born in Keswick Ridge, NB. Grant is survived by his wife of 23 years, Cathy, and his three children: David (son of Catherine), Fearon and Shannon (daughters of Cathy). He also leaves behind his mother, Isabel Sutton, and two brothers, Ronald (Claire) and Glenn (Marilyn). His dog, Ceilidh, was constantly at his side. He was pre-deceased by infant brother, Wayne, his father, John, and his step-father, Clive Sutton. In accordance with his wishes, a celebration of Grant's life will be held on Saturday, April 1st at Bishop's Funeral Home from 2:00 to 4:00 and from 7:00 to 9:00. There will be no funeral service. In lieu of flowers, a donation to the Canadian Cancer Society or the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. May Grant's memory be kept alive by the many stories that he told. www.bishopsfuneralhome.com [Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-03-30

Date de décès : 2006-03-30

ST-PIERRE BEAULIEU, Blanche Au CSSS de la Haute Gaspésie à Sainte-Anne-des-Monts, le 30 mars 2006 est décédée à l'âge de 88 ans dame Blanche St-Pierre épouse de feu M. Maurice Beaulieu demeurant à Sainte-Anne-des-Monts. La famille accueille parents et amis vendredi le 31 mars 2006 à la résidence funéraire Gilles Marmen et fils ltée du 22, route du Parc à Sainte-Anne-des-Monts de 14h à 16h30 et de 19h à 22h. Samedi, jour des funérailles, le salon ouvrira à 9h et le service religieux sera célébré à l'église de Sainte-Anne-des-Monts à 10h30 et de là au cimetière de l'endroit. Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Emile (Andrée), Hélène (Luc), Louis (Carole), André (Andrée), Françoise, Marie (Éric), ses petits-enfants, Parents et amis. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduirent par des dons à Entraide Diabétique Bas St-Laurent. Vos dons seront recueillis au salon. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Gilles Marmen et fils Ltée 24 route du Parc Ste-Anne-des-Monts, Québec Canada G4V 2B8 Tél.: 418-763-2818 Téléc.: 418-763-2891 sympathie@gmarmen.com www.gmarmen.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-03-30

Date de décès : 2006-03-25

SHYMANSKI Larry Allan 1940 - 2006 The family sadly announces the sudden passing of Larry Shymanski of Thorsby, Alberta, on Saturday, March 25, at the age of 65. Larry is survived by his six children, Shaun (Fran), Ross, Karen, Barry, Mariann (Tony), Sheena; his three brothers, Allen (Joan), Donny (Sandy), Peter (Lucille); and his father Alex. Larry also leaves his companion Shirley; the mothers of his children, Maggie, Brenda, Jeannette; as well as numerous aunts, uncles, cousins, nephews, nieces and friends. Larry was predeceased by his son Jerry and his mother Victoria. Prayers will be on Thursday, March 30, 2006, at 7:00 p.m. at Our Lady of Victory Roman Catholic Church, 4909 - 51 Street, Thorsby, Alberta, Funeral Service will be at Our Lady of Victory Church on Friday, March 31, 2006, at 1:00 p.m., Father Mike Mireau officiating. In lieu of flowers, donations may be made in Larry's memory to the Heart and Stroke Foundation. HAINSTOCK & SON FUNERAL CHAPEL in care of all arrangements, 4802 - 47 Avenue, Leduc. Telephone: 1-780-986-2151.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-03-30

Date de décès : 2006-03-28

SIMPSON Donna Mae The death of Donna Simpson of Oromocto, NB, occurred Tuesday, March 28, 2006, at the Oromocto Public Hospital. Born on October 29, 1929, in Seattle, Washington, she was the daughter of the late William and Agnes (Goodfellow) Moodie and wife of the late James R. Simpson. Survived by three daughters, Annette Johnston (Larry) of Okotoks, AB, Kelly Taylor (Leigh) of Oromocto, NB, Bonnie Cowan of Redwater, AB; one son Rob Simpson (Diane) of Calgary; eleven grandchildren and three great-grandchildren. Predeceased by her husband James R. in 1986 and young son Jamie Gordon. At Donna's request, there will be no Visitation or Funeral Service. Her remains have been donated to medical research at Dalhousie University in Halifax, NS. The family gratefully declines any floral tributes and requests that for those who wish, memorial donations may be made to the SPCA.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-03-30

Date de décès : 2006-03-28

GASPÉ, Jeanne-D'Arc 1923-2006 À Kanesatake, le 28 mars 2006, à l'âge de 82 ans, est décédée Mme Jeanne D'Arc Gaspé. Elle s'est dévouée toute sa vie pour la canonisation de Kateri Tekakwitha. Elle a été prédécédée par ses soeurs Flore, Elodie et ses frères Laurent, Gaston et Léo. Elle laisse dans le deuil ses neveux, nièces, plusieurs petits-neveux et petites-nièces et une arrière-petite-nièce, ainsi que plusieurs parents et amis. Elle sera exposée au salon funéraire: . GUAY INC, 156 NOTRE-DAME, OKA. Les funérailles auront lieu le lundi 3 avril, à 11 heures, en l'église Annonciation d'Oka et de là au cimetière du même endroit. Heures des visites:le samedi 1er avril de 19 à 22 heures, le dimanche 2 avril de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et lundi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-30

Date de décès : 2006-03-01

DUPUIS, Hector 1937-2006 À l'hôpital St-Luc, le 1er mars 2006, à l'âge de 68 ans, après un long combat contre la maladie, est décédé M. Hector Dupuis, époux de Mme Thérèse Lagrange Dupuis. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Armande (Paul)., Lison (Gilles), Manon (Coco), Sylvain, Sylvie, Michel, Micheline (Sylvain), ainsi que plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants, parents et amis. Selon ses volontés, il n'a pas été exposé. Les funérailles, en présence des cendres, auront lieu le jeudi 30 mars 2006, à 19 heures, en l'église Nativité de la Ste-Vierge, angle Ontario et Dézéry. La famille recevra les condoléances à compter de 18 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-30

Date de décès : 2006-03-28

TOUGAS, Jean-Marie 1923-2006 De Saint-Constant, le 28 mars 2006, à l'âge de 82 ans, est décédé monsieur Jean-Marie Tougas, époux de madame-Marguerite Martin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses frères, Yvon (Armosa), Charles (Lise), sa soeur Cécile (Armand) et de nombreux neveux et nièces. Il sera exposé au salon funéraire: POISSANT ET FILS LTÉE, 180 RUE ST-PIERRE, ST-CONSTANT. Les visites débuteront le vendredi 31 mars de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, le samedi 1er avril, dès 11 heures. Les funérailles seront célébrées ce même samedi, à 13 heures, en l'église paroissiale de Saint-Constant. L'inhu-j mation se fera au cimetière du même endroit. Toutes marques de sympathie pourraient se traduire par des dons à la Société Alzheimer (formulaires disponibles au salon).

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-30

Date de décès : 2006-03-28

DEVEAULT, Yvon (Major) 1919 - 2006 À Laval, le 28 mars 2006, à l'âge de 86 ans, est décédé Major Yvon Deveault, époux de Marguerite Viau. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa soeur Rose-Hélène (Henri Paré), ses belles-soeurs Madeleine (feu Léopold Lajoie), Françoise (feu Nicolas Danik), ses beaux-frères Georges (Thérèse Vaillant), Roland (feu Cécile Viau), ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances le dimanche 2 avril 2006 de 11 h à 13 h en la chapelle de La Mausolée Saint-Martin 2159, boul. St-Martin Est, Laval Une liturgie de la Parole aura lieu diman-che à 13 h en la chapelle du mausolée. Des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés. Paru le 2006/03/30 dans La Presse QYAH4953DEVEAULT, Yvon (Major). 1919-2006. In Laval on March 28, 2006 at the age of eighty-six. Major Yvon Deveault, husband of Marguerite Viau. Besides his wife, he leaves to mourn his sister Rose-Helene (Henri Pare), his sisters-in-law Madeleine (late Leopold Lajoie), Francoise (late Nicolas Danik), his brothers-in-law Georges (Therese Vaillant), Roland (late Cecile Viau), as well as numerous nephews, nieces, other relatives and friends. The family will receive condolences on Sunday, April 2, 2006 from 11 a.m. to 1 p.m. in the chapel of: A Liturgy of the Word will be held on Sunday at 1 p.m. in the chapel of the mausoleum. Donations to the Alzheimer's Society would be appreciated. logo Published in the Montreal Gazette from 3/30/2006 - 3/31/2006

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-30

Date de décès : 2006-03-28

Au CHSLD de Cap St-Ignace, le 28 mars 2006, à l’âge de 85 ans, est décédée dame Françoise Blanchard, fille de feu M. Joseph Blanchard et de feu dame Corinne Beaumont. Elle demeurait autrefois à Montmagny. Une célébration d’adieu aura lieu le vendredi 31 mars 2006 à 11h au Mausolée de Montmagny. L’inhumation se fera ultérieurement au cimetière de Montmagny. Elle laisse dans le deuil son frère Jean-Baptiste Blanchard, ses neveux et nièces: Robert Nicole (Bibiane Thibault), Évelyne Nicole et ses enfants, Sophie Nicole (Gervais Pelletier), Dr Ghislain Lepage (Jacqueline Pelletier), ainsi que ses cousins, cousines et de nombreux amis (es). Un remerciement au personnel infirmier du CHSLD de Cap-Saint-Ignace ainsi qu’au Dr Gilles Fortin pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Montmagny, 350, boul. Taché Ouest, Montmagny (QC) G5V 3R8. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Laurent Normand Inc 115, rue St-Louis, Montmagny Bellechasse et L’Islet-Sud Pour renseignementsf: 418-248-0545 sans fraisf: 1-888-248-0545 télécopieurf: 418-248-2621 courrielf: lnormand@globetrotter.net Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-03-30

Date de décès : 2006-03-20

À l’hôpital de l’Enfant-Jésus, le 20 mars 2006, est décédée Geneviève Bertrand, fille de feu Dominique Bertrand et feu Lucie Turgeon. Elle demeurait à Sainte-Foy. Elle ne sera pas exposée. Une liturgie de la parole sera célébrée en présence des cendres, au Centre funéraire du Plateau 693 avenue Nérée-Tremblay à Sainte-Foy le samedi 1er avril 2006, à 11h30. La famille recevra les condoléances le même jour, à compter de 10h. L’inhumation se fera à une date ultérieure. Lui survivent ses frères et sœurs: Madeleine (feu Gaston Paré), Jean-Jacques (Céline Carrier), Thérèse (Kurt Reber) et Louise (Gaston Allard); ses belle-sœur et beaux-frères: Laurent Lessard (feu Marguerite), Lois Mockler (feu Gilles) et J. Mickey Boyle (feu Suzanne). Elle était également la sœur et belle-sœur de Charlotte et Albert Carle (décédés); ses filleules: Michèle Boyle et Lucie Paré, ainsi que ses neveux, nièces, cousins et cousines. ses fidèles amis et soutien de toujours, Yvette, Lorraine et Roger Darveau. Votre témoignage de sympathie peut se traduire par un don à un organisme de votre choix. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DES DEUX RIVES (ANSE ET PLATEAU) 693, av. Nérée-Tremblay Ste-Foy, QC G1N 4R8 Téléphone 418-688-2411 Télécopieur 418-688-2414 plateau@coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-03-30

Date de décès : 2006-03-29

À son domicile, le 29 mars 2006, à l’âge de 60 ans, est décédé monsieur Yves Labonté, époux de madame Thérèse Tavara. Il demeurait à Lévis. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils: Jean-François (Catherine Fournier); ses frères, sa soeur; ses beaux-frères et sa belle-soeur: Jean Labonté (Denise Mercier), Henriette Labonté (André Thorn), René Labonté et Gilles Tavara; ses neveux et ses nièces: Isabelle et Julie Cantin, Sophie, Marianne et Marc Labonté, Bruno et Chantale Tavara; ses oncles, ses tantes, autres parents et ami(e)s. Sincères remerciements au docteur Jean Kronstrom et au personnel infirmier du CLSC Desjardins de Lévis, particulièrement à Nicole Leclerc, pour les bons soins. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, avenue Belvédère, bureau 214, Québec, G1S 3G3. La famille vous accueillera à la résidence GILBERT & TURGEON LTÉE 6566, rue Saint-Laurent Lévis 418-837-4757 Télécopieur 418-837-9317 Courriel : gilbert@turgeon.qc.ca le samedi 1er avril à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le même jour à 10h, en l’église Notre-Dame (paroisse Saint-Joseph-de-Lévis), à l’angle des rues Guenette et Notre-Dame, Lévis.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-03-30

Date de décès : 2006-03-25

1924 - 2006 À Rivière-Bleue, le 25 mars 2006 à l’âge de 82 ans est décédée accidentellement Mme Yvette Goulet, épouse de feu M. Joffre Bertrand Ouellet; fille de feu M. Cérias Goulet et de feu dame Mary Roy. Elle demeurait à Rivière-Bleue. La famille recevra les condoléances à la Maison Funéraire J.P. Morin & Fils inc 26, de la Frontière Est, Rivière-Bleue le vendredi 31fmars 2006 de 19h à 22h et samedi de 9h à 10h50. Le service religieux sera célébré le samedi 1er avril 2006 à 11h, en l’église de Rivière-Bleue suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Elle était la mère de feu Francine, André (Claudette Lavoie), Marcel (Estelle Soucy), feu Marie (Carl Bossé), Jean (Manon Charpentier), feu Guy, Denis (Andrée Morin), Yvan (Manon Ouellet), feu Martin. Elle laisse dans le deuil ses petits-enfants: Josée, Annie, Isabelle, Christine, Mathieu, Geneviève, Samuel, Olivier, Alexandre, Gabrielle, Maude, Émilie, Florence; ses arrière-petits-enfants: Ève, Audrée, Clara, Marie-Lou; son frère, ses soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire J.P. Morin & Fils inc 1924 Principale, Pohénégamook 78 Commerciale, Cabano Renseignementsf: 418-859-2951 Salonf: 418-893-5352 Sans fraisf: 1-800-300-2951 Télécopieurf: 418-859-2666 Courrielf: morinjp@globetrotter.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-03-30

Date de décès : 2006-03-28

Au Pavillon Saint-Joseph de Thetford Mines, le 28 mars 2006, est décédé à l’âge de 81 ans et 10 mois, le Dr Paul Dubreuil, époux de dame Thérèse Couture. Il demeurait à Thetford Mines. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Gamache et Nadeau Ltée 590, rue Saint-Alphonse Sud, Thetford Mines vendredi de 14h à 16h30 et de 19h à 22h et samedi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré samedi à 11h, en l’église Saint-Alphonse, 34, rue Notre-Dame Ouest, Thetford Mines. Inhumation au cimetière paroissial. Il était le père de: Pierre (Jennifer Lalonde), André (Christine Nadeau), Lucie (Claude Côté), Hélène (Jean-Pierre Lessard), Louis (Hélène Boivin); le grand-père de Juliette et Charles, Catherine, Paul, Benoit, Philippe, Dominique, Elisabeth, Laurence, Frédérique, Marc-Antoine, Rachèle et Stéphanie; le frère de Rollande (Rosaire Dostie), Candide (Georges Tardif), Françoise (feu Pamphile Dostie), Janine (Marcel Carrier), Denise (Laurent Bisson), Lorraine (Gérald Fortin), Louise (Noël Turgeon), Roger (Lilianne Rodrigue), feu Lorrette (Rolland Marois); le beau-frère de Elisabeth Couture (feu Wilfrid Grenier), Pierrette Pouliot (feu André Couture), feu Marguerite Couture (feu Mario Côté), Jeanne Couture (Pierre Cayouette), Françoise Couture (Michel Rouillard); il laisse également ses neveux et nièces, cousins et cousines. En guise de sympathie, un don à la Fondation de l’hôpital de la Région de Thetford, 1717, Notre-Dame Est, Thetford Mines QC G6G 2V4, serait grandement apprécié de la famille. Pour renseignements: 418-335-9169 télécopieur: 418-335-9699 courriel: gamachenadeau@hotmail.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-03-30

Date de décès : 2006-03-29

Au Centre de Santé Orléans, le 29 mars 2006, à l’âge de 81 ans et 5 mois, est décédé monsieur Marius Tremblay, époux de dame Marie-Marthe Tremblay. Il demeurait à Saint-Joachim. La famille recevra les condoléances à la RÉSIDENCE FUNÉRAIRE CLAUDE DUBEAU 568, Royale, St-Joachim vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, de 12h30 à 13h45. Le service religieux sera célébré le samedi 1er avril 2006 à 14h, en l’église de Saint-Joachim, et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, ses gendres et sa belle-fille:fFleurette (Claude Lessard), Lucien (Raymonde Saillant), Line (Pierre Jobidon); ses petits-enfants:f Dominic, Frédérick, Isabelle, Mylène, Yannick, Jérôme, Claudine; son arrière-petite-fille Magaly; ses sœurs, beaux-frères et belles-sœurs: Edith (Adalbert Rancourt), Micheline (Michelin Lachance) feu Pauline Tremblay (Valère Lessard), Léonce Tremblay (Denise Chamberland), Monique Tremblay (feu Ligori Crépeault), Laurette Tremblay (Bertrand Côté), feu Robert Tremblay (Jacqueline Paradis) ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. La famille désire remercier le personnel de l’Hôpital Ste-Anne-de-Beaupré et du CLSC Orléans pour les bons soins prodigués. Merci spécialement au docteur Alain Lavoie pour sa grande disponibilité et son dévouement. Que toute marque de sympathie se traduise par des dons à la Fondation de l’Hôpital Ste-Anne-de-Beaupré, 11000, des Montagnards, Beaupré G0A 1E0 Pour renseignementsf: 418-827-4683 Télécopieurf: 418-827-6105 Courrielf:fcdubeau@bellnet.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-03-30

Date de décès : 2006-03-28

FULLUM, Donat jr 1931 - 2006 À Montréal, le 28 mars 2006, à l'âge de 75 ans, est décédé, entouré de sa famille. Directeur artistique, durant 35 ans, chez Meco, Cabana Séguin, Fullum Lavallée et Marketel, fils de feu Donat Fullum Sr et de feu Simone Duhamel. Il laisse dans un grand deuil ses enfants Carole (Jeffrey Wagman), France (Marcel), Sébastien, feu Robert, ses petits-enfants Véronique (Louis), Stéphanie (José), Zachary, Carolane, Michèle, ses arrière-petits-enfants, son frère Raymond (feu Claudette Péladeau), sa soeur Simone (feu Maurice Péladeau), la mère de ses filles et de son fils (feu Robert), Jeannette St-Cyr, Suzanne Mc Kenty (Sébastien) ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et amis. La famille recevra les condoléances le dimanche 2 avril 2006 de 10 h à 19 h au Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525 ch. de la Côte-des-Neiges Montréal - 514-342-8000 Réseau Dignité Les funérailles auront lieu à la chapelle du centre funéraire ce même jour à 19 h. Bye Papi xxx Paru le 2006/03/30 dans La Presse JUZE4742OBITUARY DONAT FULLUM JR. 1931-2006 Artistic Director for 35 years at Meco, Cabana Seguin, Marketel, passed away on March 28, 2006 at the JGH at 75 years of age. He will be sadly missed by his family, loving son of the late Donat Fullum Sr. and Simone Duhamel, adoring father of Carole (Jeffrey Wagman), France (Marcel), Sebastien, and his mother Suzanne McKenty, adored by grandchildren Veronique (Louis), Stephanie (Jose), Zachary, Carolane, Michele and his great-grandchildren. His brother and sister Raymond and Simone, his nephews, nieces and friends. The family will receive condolences on Sunday, April 2, 2006 from 10 a.m. to 7 p.m. at Centre funeraire Cote-des-Neiges, 4525 Ch. De la Cote-des-Neiges, Montreal, (514) 342-8000, followed by the service in the chapel. Bye Papi xxx Published in the Montreal Gazette on 4/1/2006

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-30

Date de décès : 2006-03-25

LEFEBVRE, Claude 1943-2006 À Magog, le 25 mars 2006, à l'âge de 62 ans, est décédé monsieur Claude Lefebvre, conjoint de madame Nicole Leblanc, demeurant à Magog. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées à la : Résidence funéraire Ledoux Magog inc. 150, rue Sherbrooke Magog (Québec) Tél. : 819-843-4473 Téléc. : 819-843-4563 ledoux@netrevolution.com La famille sera présente à l'église à compter de 13 h afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Les funérailles en présence des cendres auront lieu le samedi 1er avril à 13 h 30, en l'église Saint-Jean-Bosco. Outre sa conjointe, M. Lefebvre laisse dans le deuil sa soeur Thérèse (Roland Blake), les enfants de sa conjointe Louise et Jean Vallières, ainsi que plusieurs belles-soeurs et beaux-frères, parents et amis. Des dons à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER seraient appréciés de la famille. Paru le 2006/03/30 dans La Tribune SAJG3824

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-03-30

Date de décès : 2006-03-28

DESCARIE RODRIGUE, Aurore (née Rodrigue) Au centre d'accueil Lasalle, après une longue maladie, le 28 mars 2006, à l'âge de 86 ans, est décédée Mme Aurore Rodrigue, épouse de M. Jean-Maurice. Descarie. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Claudette (Jacques), Richard (Christine), et Johanne (Jean), ses six petits-enfants et deux arrière-petits-enfants, sa soeur Laurette (feu Bernard), belle-soeur Jeannine (feu Ovide), ses neveux et nièces ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: Yves legare, 7200, boui. Newman, LaSalle, le samedi 1er avril de 10 à 12 heures suivi d'une réunion de prières à midi en la chapelle du complexe. Au lieu de fleurs, des dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC