Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-03-30

Date de décès : 2006-03-25

WILSON FUNERAL HOME / Mr. Luc Yvon Belanger formerly of Cornwall suddenly in Sarnia, Ontario on Saturday, March 25, 2006; age 41 years Member of Local 819 Pipefitters. Loved father of MacKenzie Belanger. Beloved son of Rosaire Belanger of Cornwall and the late Marguerite Cleary Belanger. Dear brother of Richard Karen, Oakland, California; Daniel Kathy; and Nathalie Dupuis Norman both of Cornwall. Will be sadly missed by 2 nieces Meerah Dupuis and Amanda Belanger. Resting at the Wilson Funeral Home, 822 Pitt Street, Cornwall from 2 P.M. Thursday, March 30th. Funeral service will be celebrated in the chapel of the Wilson Funeral Home on Friday, March 31, 2006 at 11:00 A.M. Rite of Committal at a later date in Notre Dame Cemetery, Cornwall. Visitation Thursday 2-4 & 7-9 P.M., Friday 9 A.M. to 10:45 A.M. If so desired contributions to the Multiple Sclerosis Society would be appreciated by the family. - 3/30/2006 - ID8084402

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2006-03-30

Date de décès : 2006-03-29

COHEN, Molly Shapiro. Peacefully in her ninety-fourth year on Wednesday March 29, 2006 at Toronto General Hospital. Molly Shapiro Cohen beloved wife of the late Al Cohen. Loving mother of Sondy and Bobby. Grandmother of Pam and Hilarie. Great-grandmother of Emma, Max, Allison and Matthew. Sister of Bernard and Harold Shapiro. At Benjamin's Park Memorial Chapel, 2401 Steeles Avenue West (3 lights west of Dufferin) for service on Friday March 31, 2006 at 10:30 a.m. Interment Montreal. Published in the Montreal Gazette on 3/30/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-30

Date de décès : 2006-03-20

POIRIER, Vee (nee Grundy). In loving memory of a gracious lady we say good-bye to Vee Poirier (nee Grundy) who passed away peacefully on Monday, March 20, 2006. She was a mom, a nana, a friend, a confidant, a treasure, and a person who saw good in everyone. She had a gentle soul and lived each day with great enthusiasm. Her family and friends were her life, she was always willing to lend a hand, hold a hand, give a hug or just be there for any person who reached out for her. Her radiance will live on forever in us all. Cheers to you Mom, say hi to Dad for us. Memorial service will take place on Saturday, May 20, 2006 at 1 p.m. at St. Francis of Assisi Church, St. Lambert. Published in the Montreal Gazette from 3/30/2006 - 4/1/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-30

Date de décès : 2006-03-26

AUGER (née Simoneau), Fernande 1908 - 2006 À Montréal, le 26 mars 2006, est décédée à l'âge de 97 ans, Fernande Simoneau. Elle laisse dans le deuil ses enfants Jacques (Madeleine), Jean (Lise), Monique, feu André (Pierrette), Micheline, Robert et Pierre (Nicole), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses soeurs et amis(es). La famille vous accueillera au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 10526 boul. St-Laurent, Montréal Les funérailles seront célébrées le samedi 1er avril à 11 h en l'église St-Jude, 10120 d'Auteuil, Montréal. La famille recevra les condoléances à l'église à partir de 10 h. Heures des visites: le vendredi 31 mars de 19 h à 22 h. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation Notre-Dame-de-la-Merci seraient appréciés. Magnus Poirier inc. Paru le 2006/03/30 dans La Presse QSNJ6724

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-30

Date de décès : 2006-03-30

GAUTHIER, Albert 1906 - 2006 Paisiblement, à son domicile, entouré de sa famille, est décédé M. Albert Gauthier, âgé de 99 ans et 5 mois. Époux de feu Laurette Fortin, il laisse dans le deuil ses enfants Gisèle, Pierrette, Gilles, Suzanne, Yves et Jacques et leurs conjoint(e)s, ses onze petits-enfants et dix-sept arrière-pe-tits-enfants, sa belle-soeur Madeleine Va-nier (feu Rosaire Gauthier). La dépouille sera exposée au complexe funéraire Alfred Dallaire Memoria 2159, boulevard St-Martin Est, Laval le vendredi 31 mars de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h ainsi que samedi dès 10 h. Les funérailles auront lieu à midi en l'égli-se St-Louis-de-Montfort (635, boul. des Laurentides, Pont-Viau) suivies de l'inhu-mation au cimetière St-Martin. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Un merci spécial à son neveu Dr Denis Gauthier. Remerciements à l'équipe du C.L.S.C. du Marigot, particulièrement au Dr Murphy. Paru le 2006/03/30 dans La Presse XSEA5636

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-30

Date de décès : 2006-03-29

SINCLAIR, Robert Malcolm (Mac) CD, BSc (Mil), BCom - Peacefully at Kingston General Hospital, on Wednesday, March 29, 2006, R. Malcolm (Mac) Sinclair, in his 85th year, beloved husband of Eileen (nee Anglin); dear father of Robert Malcolm, QC and his wife Catherine of St. John's, NL, Douglas Gordon and his partner Brenda of Ottawa, Carol Anne Watters and her husband Robert of Constance Bay, ON, and the late Nancy Eileen (Staveley) Neill. Cherished grandfather of Mark, Jill, Andrew, Ian, Melissa and Kaitlin, and one great granddaughter Brigid. Dear brother of M.A. Jean Tollola and the late Archibald J. and Donald L. Sinclair. The family will receive friends at the Robert J. Reid & Sons Funeral Home, 309 Johnson Street, (at Barrie Street) on Friday, March 31 from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral service will be held at Sydenham Street United Church, 82 Sydenham Street, (at William Street) on Saturday, April 1, at 11:00 a.m. Cremation and Interment Cataraqui Cemetery. As expressions of sympathy the family would appreciate memorial donations to Sydenham Street United Church Memorial Fund or to Hospice Kingston. - 3/30/2006 - ID8099251 Clipboard | E-mail to a friend

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2006-03-30

Date de décès : 2006-03-26

GERNER, Steven F. “Steve” - The family announces with sorrow his death, Sunday March 26, 2006 in Sudbury at the age of 52 years. Son of the late Donald and of Marie (nee Cannon) Gerner of Blind River. Beloved husband of Yvonne Généreux of Chelmsford. Loving father of Shane Gerner (Cindy), Steven Jr. Gerner and Yvon D. Gerner all of Chelmsford. Predeceased by his son Adrien Gerner. Dear brother of Tommy Ingram (Irene) of Montreal, Diane Labbe (Sonny), Alfred Gerner (Cindy), Richard Gerner, John Gerner (Emiline), Doris Boucher (Don) all of Sault Ste-Marie, Dave Gerner (Jean) of Buffalo, NewYork, Ralph Gerner (Mary) of Florida, Phyllis Kriegbeum (late Hank) of New York, Joe Gerner (Rachelle) of Gogama, Laurette Goudrau (Roger) of Algoma Mills and Christine McMillan (Norm) of Blind River. Predeceased by his sister Jackie Ingram. Sadly missed and lovingly remembered by his granddaughter Alexis. Will be missed by many nieces, nephews, many friends and co-workers. Steve was a trapper of the Gogama District for 6 years. The family will receive friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 4691, R.R. 15, Chelmsford, Wednesday from 2-5 and 7-9:30 p.m. A funeral service will be held Thursday March 30, 2006 at 11:00 a.m. in the Co-Operative Funeral Home Chapel, Chelmsford. Donations to the Heart and Stroke Foundation or to a charity of your choice would be appreciated.

Source : Northern Life, Sudbury, ON

Date de parution : 2006-03-30

Date de décès : 2006-03-29

Au CRSSS, Rimouski - le 29 mars 2006 est décédé(e) à l'âge de 69 ans 4 mois madame Lisette Levasseur, demeurant au 81, 7e rang, La Rédemption. Épouse de monsieur Marius Bernier et mère de Mona, Chantal, Patrice, Alain et Ghislain Bernier. La famille recevra les condoléances vendredi 31 mars à compter de 14:00 heures au Centre Funéraire Bissonnette de Mont-Joli. Le service de madame Lisette Levasseur sera chanté en l'église de La Rédemption samedi 1 avril à 10:30 heures. Samedi--- jour des funérailles, le salon ouvrira: 8:30 heures. Les gens qui le désirent peuvent faire un don à: L'Association du Cancer de l'Est du Québec par l'entremise de l'hôtesse au salon.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-03-30

Date de décès : 2006-03-27

NELSON Margaret (Madge) Emily Margaret (Madge) Emily Nelson (nee Gowland) passed away at the Olds Hospital on Monday, March 27, 2006 at the age of 90. Madge was born on March 14, 1916 in Kerrobert, Saskatchewan and was born the second of four girls. She grew up on the family farm south of Altario, AB. At a young age she left the farm to pursue her education and became a teacher. Madge's career as a teacher began with a country classroom. She then proudly spent many years as a Grade 1 teacher at Olds Elementary School. Madge loved the time she spent in her garden growing flowers and vegetables. She shared the wealth of her raspberry bushes with many. Most importantly, Madge was devoted to caring for her family, spending her time teaching them, playing games and baking her famous cinnamon buns and pies. She took great pleasure in the Gowland family reunion every year. Madge will be lovingly remembered by her two sons, Gary and Harvey (Heather); three grandchildren, Mitchell (Traci), Corey (Michelle) and Valerie, all of Calgary and Donna Nelson of St. Albert. She took great joy in her three great-grandchildren, Rylin, Gavin and Zearin. Madge is also survived by three sisters, brothers-in-law, sisters-in-law and several nieces and nephews. Madge is predeceased by her parents, William and Annie Gowland, and husband Gunnar Bertal Nelson. A special thank you to all of the nurses and caregivers from the Olds Hospital Continuing Care Centre, who provided great comfort to Madge and her family. Funeral Services will be held on Friday, March 31, 2006 at 2:00 p.m. at the Olds United Church with Reverend Dong Chun Seo officiating. In lieu of flowers, memorial donations may be made directly to the Canadian Diabetes Association. As a tribute to Madge Nelson, a tree will be planted in the Heartland Tree Memorial Park, Olds. HEARTLAND FUNERAL SERVICES LTD., Olds, entrusted with arrangements. Telephone: 1-403-507-8610.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-03-30

Date de décès : 2006-03-27

ROY, Jean-Claude "J.C." Knights of Columbus Branch 8679 At home on Monday, March 27, 2006 at the age of 64. Beloved husband of 40 years of Pauline Roy (nee Bigras). Loving and caring father of Natalie (Carl Poirier) and Julie (Kenneth LaRue). Proud and doting grandfather of Caroline, Isabelle and Miriam. Adored son of the late Jean-Marie and Lorette (nee Albert). Dear brother of Raymond (Eleanor) and Lise Roy-Joseph. He will be fondly remembered by his extended family and friends. A Memorial Mass to celebrate Jean-Claude's life will be held at Notre-Dame-de-Lourdes, Cyrville, 1187 Michael St. on Saturday, April 1, 2006 at 11 a.m. Memorial donations to The Lung Association or CHEO would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 3/30/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-03-30

Date de décès : 2006-03-27

WILKINSON, Claire Monday, March 27, 2006. Claire Lalonde age 93, last surviving member of the Lalonde family. Beloved wife of the late Morley. Claire will be forever remembered by Judy Slinn and John O'Connor. A special thank you to Hermoine Wagner. Family and friends may assemble Friday to Our Lady of Fatima Church for Mass of Christian Funeral at 10 a.m. In Memoriam donations to St. Patrick Nursing Home appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 3/30/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-03-30

Date de décès : 2006-03-28

Bisson, Claude La FAMILLE BISSON a le regret de vous annoncer le décès de CLAUDE BISSON décédé le 28 mars 2006, à l'âge de 79 ans. Il était l'époux de Doralice Beaulne et fils de feu Gilbert Bisson et de feu Marie-Louise Lefebvre. Outre son épouse, il laisse également dans le deuil ses 3 filles: Thérèse, Madeleine (Jean-Pierre Lapensée) et Lynne (Donald Chow); ses 4 petits-enfants: Pascal, Anik, Érik et Amy; ses 4 arrière-petits-enfants: Simon, Félix-Antoine, Emmanuelle et Mikaëlle; son frère Ernest (Louise), sa soeur Rita, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Un service religieux sera célébré en présence des cendres le vendredi 31 mars à 11h, en l'église Jean XXIII, 1194 boul. St-René Ouest, Gatineau. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h30. Des dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés. La famille tient à remercier tout le personnel du 7e étage Nord et 4e étage Sud du CSSSG Pavillon de Gatineau pour les bons soins prodigués. COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS: 819-568-2425; cfam@cfo.coop; télécopieur: 819-568-2426. Paru le 2006/03/30 dans Le Droit JBBF4833

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-03-30

Date de décès : 2006-03-30

Aristide Philippon Monsieur Aristide Philippon, époux de feu Antoinette Paquette et demeurant à Gatineau, autrefois de Coaticook, est décédé au CHSLD Champlain, le 30 mars 2006 à l’âge de 84 ans. Monsieur Philippon laisse dans le deuil, ses enfants : Marcelle, Roger (Nicole) et Rachel (Réjean). Ses petits-enfants et ses arrière-petits-enfants. Ses frères et sœurs : Fernande (Feu Roland Favreau), Azarias (Céline Paquette), Thérèse (feu Jean Roy), Madeleine (feu Jean-Marc Boka), Marie-Claire (Gilles Grenier), Fleur-Ange (Fernand Brûlotte), Grégoire (Palmélia Matte) et Robert (Carmen Bergeron). Il était également le frère de feu Marius et de feu Louis-Cyr. Ses belles-sœurs et son beau-frère : Jeannette Paquette (feu Aldmanzar Lefebvre), Estelle Paquette (Robert Mc Duff). Monsieur Philippon laisse également dans le deuil d’autres parents et amis. Les funérailles sous la direction du : Centre funéraire coopératif région de Coaticook Luc Mc Clish, d.g. Caroline Cloutier, directrice Tél. : 849-6688 Courriel : cfcc@abacom.com auront lieu le mercredi 5 avril 2006 à 15 h 15 en l’église St-Jean-l’Évangéliste suivies de l’inhumation des cendres au cimetière St-Edmond. Heure des visites : jour des funérailles de 11 h jusqu’au départ du salon à 15 h 05.

Source : Le Progrès de Coaticook, QC

Date de parution : 2006-03-30

Date de décès : 2006-03-26

GRANT, Douglas Anthony - At the North Bay General Hospital, McLaren Site on Sunday March 26, 2006 in his 78th year. Predeceased by the late Irene Anderson. Father of Danny Grant of Toronto and Nancy Anderson (Rick Cunnington) of North Bay. Survived by grandchildren Melinda and Chad and great grandson Nathanial. Predeceased by his sister Allison Hughes. Douglas was a proud member of the RCAFA 406 Wing. Cremation at the Forest Lawn Crematorium. For further information please contact the MARTYN FUNERAL HOME at 472-8810.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-03-30

Date de décès : 2006-03-29

ROGERS John Victor "Vic" May 24, 1933 - March 29, 2006 John Victor "Vic" Rogers, our ultimate Prostate Cancer Warrior, faced his final uphill battle and challenge as he lived - always believing that something good was possible. He died peacefully at the Agape Hospice, Calgary - confident in the love of his family, friends and God. Vic is survived by his wife of forty-seven years, Marion (nee Atwell) Rogers; their children, Carolyn Rogers of Calgary; James "Jim" Rogers and his wife, Lisanne of Houston, TX; and Sheryl Purdy and her husband, Stormont of Calgary. In addition, Vic is survived by seven grandchildren - Scott and Nicholas Baldwin, Victoria and Jillian Purdy, and Jack, Lindsay and Madeleine Rogers; his brother, Thomas Rogers (Toronto); and brother-in-law, Gordon Atwell (Toronto). He was predeceased by his parents Muriel and Jack Rogers; sister-in-law Carol Atwell; and granddaughter Heather Purdy. Vic was born in Montreal, Quebec; spent eleven wonderful years in London, Ontario; then chose to live in Calgary for the rest of his life. He and Marion divided their time between Calgary and their 'family home' in Harvie Heights, Alberta, where they both healed after many illnesses and where Vic found peace in his garden and enjoyed bird watching, skiing, hiking and dog walking. Vic was born into the Investment World where he spent his entire business career. His father, his brother and two of his three children were/are in the same business. Vic began his working career at Nesbitt Thompson in Montreal; became Branch Manager of NT in London, Ontario, then was transferred to Calgary to become the NTBongard, and Regional Vice President for Western Canada. Later in his career, he became the Founder and President of Rogers and Partners Securities Inc. (now Leede Financial Markets Inc.). Vic particularly enjoyed financing small companies to get them started. He founded the Small Dealers Group of the IDA, and enjoyed watching that group make a difference. He excelled at mentoring young persons interested in the business. Vic was a member of the Delta Upsilon Fraternity (McGill University), and was a graduate of the University of Western Ontario Business School (MBA). In Montreal, Vic was an Executive Member of the Junior IDA; a Vice-President of the Canadian Red Cross; and a member of the Montreal Badminton and Squash Club. In London, Vic was Rectors Warden for the Right Reverend Terence Finlay at St. John the Evangelist Anglican Church; Chairman of the Crippled Children's Treatment Center; Member of the London Squash Racquets Club; the London Club and the London Hunt Club. In Calgary, Vic enjoyed more than twenty-five years as a Calgary Exhibition and Stampede volunteer. He was Chairman of the Youth In Action Theme Committee; Chairman of the Park Parade Committee; Member of the Parade Committee; and a Senior Associate. During the 1988 Winter Olympics, Vic was Chairman of the Pageantry Committee and was Co-chairman of Club 88. He was a Trustee of the Calgary Zoological Society; a Founding Director of the Banff Television Festival; a Founding Director of the Glenbow Museum Acquisitions Society. He was a co-founder of the Calgary Outpost of the Fraser Highlanders. He was an executive member of Prostaid, and a founding and executive member of the Prostate Cancer Institute. He was a member of the Glencoe Club; the Calgary Chamber of Commerce; the Calgary Golf and Country Club; and the Calgary Petroleum Club. Vic served as President of the Harvie Heights Community Association; was Co-Chair of the Calgary Philharmonic Amadeus Patrons; an Impressario Patron of the Calgary Opera and an Alberta Ballet Dance Circle Patron. He was a recent recipient of the Alberta Centennial Medal. He was an avid Calgary Flames Hockey fan; Calgary Stampeders Football fan; and a keen supporter of his grandsons' basketball and football teams. When asked by a young grandchild "Grandpa - when you grow up, what are you going to be?" Grandpa replied "Nick, I never plan to grow up. I just want to have fun." Indeed - Vic did have fun and Grandpa's best fun was Disney Cruising with his grandkids! In lieu of flowers, the family would be most grateful if friends wishing to perpetuate Vic's memory would consider donations in his name to The Spinal Cord Regeneration and Repair Program, c/o Dr. John Hurlbert, Hotchkiss Brain Institute, Suite No. 2129, 3330 Hospital Drive N.W., Calgary, Alberta, T2N 4N1; The Prostate Cancer Institute, Suite 100, 1011 Glenmore Trail S.W., Calgary, T2V 4R6; or The Salvation Army Agape Hospice, 1302 - 8 Avenue N.W., Calgary, T2N 1B8. A Visitation will take place at the McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOME, 5008 Elbow Drive S.W., today, March 31, 2006 from 6:30 until 8:00 p.m. A Funeral Service and Celebration of Life will be held at Christ Church Elbow Park, 3602 - 8 Street S.W. on Saturday, April 1, 2006 at 11:00 a.m. with the Rev. M. Ansley Tucker, Presider, followed by a Reception. A private Cremation will take place later. In addition, a Memorial Service of Thanksgiving and Celebration will be held at St. John the Evangelist Church, 280 St. James Street, London, Ontario, officiated by The Rt. Reverend Terence Finlay. Details in London Free Press to follow shortly. Forward condolences to www.mcinnisandholloway.com . In living memory of Vic Rogers, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Park Memorial Chapel, 5008 ELBOW DRIVE S.W. Telephone: 403-243-8200.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-03-30

Date de décès : 2006-03-28

PULLING, Bruce Dennis William. Peacefully with great courage and dignity on Tuesday, March 28, 2006 at Credit Valley Hospital at the age of seventy-nine. Beloved husband of fifty-five years to Dorothy (Young). Devoted father to Debbie and her husband Brian Beebe. Loving and caring papa to Melanie and Andrea. Brother to Westley Pulling. Predeceased by his sisters Joyce Legace, Hazel Weaver and Beryl Taylor. Uncle Bruce will be fondly remembered by his many nieces and nephews. Friends and relatives will be received at the Glen Oaks Memorial Chapel and Reception Centre 3164, Ninth Line (at Dundas) Oakville on Saturday from 10 - 11 a.m. A service will follow in the chapel at 11 o'clock. In lieu of flowers donations to a charity of your choice would be appreciated by the family. Published in the Montreal Gazette on 3/30/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-30

Date de décès : 2006-03-29

Bourgon, Edmond LA FAMILLE BOURGON a le regret de vous faire part du décès de M. Edmond Bourgon 1928 - 2006 d'Alfred, Ont., décédé paisiblement le mercredi 29 mars 2006, à l'âge de 77 ans. Époux de Jeannine Simard; il était le fils de feu Osé Bourgon et de feu Ezéla Kingsley. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Anne-Marie (Pierre Levac) de Vaudreuil, Québec, Denis (Rachelle Charbonneau), Jacques (Marjorie Perralte) tous deux d'Alfred, Ginette (Raymond Charbonneau) de Rockland, Louis (Josée Couture) d'Alfred et Sylvie (François Lalonde) de Brownsburg, ainsi que dix petits-enfants: Patrick, Eric, Isabelle, Valérie, Mathieu, Jean-François, Mélanie, Roxanne, Simon et Myrian. Lui survivent également une soeur, Alda (feu Stanley Lacombe); un frère, Florian (Laurette Langevin), ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. La famille recevra parents et amis à la MAISON FUNÉRAIRE LAMARRE & FILS, 453, rue St-Philippe, Alfred, Ont., (613)679-2802, le vendredi 31 mars 2006 à compter de 14h. Le service religieux aura lieu le samedi 1er avril à 11h, en l'église St-Victor à Alfred; inhumation au cimetière paroissial. Heures de visites: vendredi de 14h à 17h et de 19h à 21h; samedi à compter de 9h. Un merci spécial au personnel du Pinecrest Nursing Home à Plantagenet, Ont., pour son dévouement et les bons soins prodigués à Edmond. Pour ceux et celles qui le désirent, des dons à l'Association canadienne du diabète d'Ottawa et district, 1355, rue Bank, bureau 403, Ottawa, Ont., K1H 8K7 ou à l'Institut de cardiologie de l'Université d'Ottawa, 40, rue Ruskin, bureau 2411, Ottawa, Ont., K1Y 4W7, seraient appréciés. Pour vos messages de condoléances par télécopieur: (613) 679-1356 ou par courriel: lamarre.fils@citenet.net Paru le 2006/03/30 dans Le Droit DGUU7895

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-03-30

Date de décès : 2006-03-27

LANGNER, Nancy (nee Stipelman) In Montreal on Monday, March 27, 2006. Beloved wife of Rabbi Allan Langner. Dearly loved mother and mother-in-law of Dr. Neima Langner and Dr. Richard Davies of Ottawa, Rabbi Gilah Langner and David Drelich of Washington, D.C. Cherished Aya of Daniel, Avi, and Adina Davies; Judah Drelich. Dear sister and sister-in-law of Saul and Sylvia Stipelman, the late Shaindie and the late Yehuda Elberg z"l. Dear sister-in-law of Marianne and Zvi Zeitlin of Rochester, NY and Hesh and Bernice Langner of New Mexico. Nancy will be sadly missed by her nieces, nephews, relatives and friends. Funeral service took place from Paperman and Sons, Montreal 3888 Jean Talon W. on Wednesday, March 29. Shiva in Montreal. Donations in her memory may be made to Congregation Beth El, (514) 738-4766 or to Yitzhak Rabin High School in Ottawa (613) 727-0420. Published in the Ottawa Citizen on 3/30/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-03-30

Date de décès : 2006-03-28

Marguerite LeBlanc l'Acadie Nouvelle - 30 mars 2006 - À la Villa du Repos, le mardi 28 mars 2006, à l’âge de 98 ans, est décédée Marguerite «Maggie» LeBlanc, épouse de feu Ernest LeBlanc (1994), domiciliée à la Villa du Repos. Née le 3 janvier 1908 à Sainte-Anne-de-Kent, elle était fille de feu Joseph et Gertrude (Maillet) Babineau. Elle laisse dans le deuil sa fille, Marie-Mae McLaughlin (Denis) de Saint-Jean; un fils, Ronald (Ginette) de Gatineau, Qc; sa bru, Géraldine LeBlanc; neuf petits-enfants: Gabriel, Milaine, Michelle, Gyslain, Pascal, Brian, Nathalie, Pierre et Jacques, ainsi que deux arrière-petits-enfants. Un fils, Emery; deux soeurs: Marie et Ida, ainsi que trois frères: Ambroise, Auguste et Oscar, l’ont précédée dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le dimanche 2 avril, au salon funéraire Frenette, 88, rue Church à Moncton (858-1900, www.salonfrenette.com). Les funérailles auront lieu en l’église Notre-Dame-de-Grâce à Moncton, le lundi 3 avril, à 10h. L’inhumation se fera au cimetière Notre-Dame-du-Calvaire à Dieppe. Heures de visites: le dimanche 2 avril, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le lundi 3 avril, de 9h à 9h45. À la demande de la famille, un don à la Fondation Providence (Villa du Repos) serait apprécié.Marguerite "Maggie" LeBlanc Marguerite "Maggie" LeBlanc, 98, wife of the late Ernest LeBlanc of Villa de Repos, formerly of Cedar Street, Moncton, passed away Tuesday, March 28, 2006 at her residence. Born January 3, 1908 in Ste-Anne-de-Kent, she was the daughter of the late Joseph and Gertrude (Maillet) Babineau. Maggie was employed at Cy's prior to her retirement. She is survived by a daughter, Marie-Mae McLaughlin (Denis) of Saint-John; a son, Ronald (Ginette) of Gatineau, Qc; a daughter-in-law, Geraldine LeBlanc; nine grandchildren, Gabriel, Milaine, Michelle, Gyslain, Pascal, Brian, Nathalie, Pierre, Jacques, and two great-grandchildren. Besides her husband, Ernest (1994); she was predeceased by a son, Emery; two sisters, Marie and Ida; three brothers, Ambroise, Auguste and Oscar. Resting at Frenette Funeral Home, 88 Church Street, Moncton (858-1900). Visiting hours Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m., Monday from 9 a.m. until time of departure (9:45). The Funeral Mass will be held at 10 a.m. Monday, April 3, 2006 at Notre-Dame-de-Grâce Roman Catholic Church (Parkton). Interment will be in Our Lady of Calvary Cemetery, Dieppe. Memorial donations to the Fondation Providence (Villa de Repos) would be appreciated. www.frenettefuneralhome.com [Times & Transcript]

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-03-30

Date de décès : 2006-03-28

LACHAPELLE PERRAS, Monique 1917 - 2006À Montréal, le 28 mars 2006, à l'âge de 88 ans, est décédée madame Monique Perras, fille de feu Alma Tartre et de feu Joseph Perras, épouse de feu Yvon Lachapelle. Elle laisse dans le deuil ses enfants: François (Michelle Panneton), Jacques (Marie Vigneault), Robert (Angèle Gilbert), feu Justine (Bertrand Lautier), Lucie (Thomas Schilling), Jean (Joanne Lacombe) et Pierre; ses petits-enfants: Jérôme, Sophie, Benoit, Georges, Anne, Stéphanie, Martin, Mélina, Élodie, Marie-Eve et Andrée-Anne; son arrière-petite-fille Arianne; ses neveux et nièces; autres parents et amis(es). Avec amitiés et en toute sérénité la famille sera heureuse de vous rencontrer La famille vous accueillera au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 10526, boul. St-Laurent, Montréal Les funérailles seront célébrées le samedi 1er avril à 11 h en l'église Ste-Madeleine Sophie Barat, et de la au cimetière de Waterloo. Heures des visites: vendredi 31 mars de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, samedi dès 9 h 30. Des dons à la fondation de votre choix seraient appréciés. Magnus Poirier inc. Paru le 2006/03/30 dans La Presse QPUC9697

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-30

Date de décès : 2006-03-27

ROBERGE, Eddy 1927 - 2006 À LaSalle, le 27 mars 2006, à l'âge de 79 ans, est décédé paisiblement Eddy Roberge. Il faisait les petits gestes de la vie quotidienne avec attention et surtout beaucoup d'amour. Il laisse dans le deuil son épouse Rita Lafleur, son fils Daniel (Monique Delisle et son fils Gabriel Malen-fant), sa soeur Noëlla, sa belle-soeur Yvette, son beau-frère Antonio (Monique Tourigny). Il était le fils de feu Joseph Ro-berge et de feu Émilia Garneau, le frère de feu Conrad (Rita Gosselin), de feu Raoul (Agathe Auger), de feu Lorraine, de feu André (feu Rollande Caron et Murielle Guillemette) et le beau-frère de feu Rol-land (Yvonne Bélisle), de feu Conrad (Émilienne Bergeron), de feu Fernand (feu Fleurette Plourde), de feu Wellie et de feu Raymond. Il laisse également dans la pei-ne plusieurs parents et amis. La famille re-cevra les condoléances en l'église des Saints-Anges, 1400, boul. St-Joseph, La-chine, le samedi 1er avril à compter de midi, suivi des funérailles à 13 h 30. Direction Alfred Dallaire Groupe Yves Légaré inc. 514-595-1500 Paru le 2006/03/30 dans La Presse VDJH8352

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-30

Date de décès : 2006-03-25

POULIN, Lucille Le samedi 25 mars 2006, à l'âge de 80 ans, est décédée Dame Lucille Poulin. Elle laisse dans le deuil ses deux fils Jean-Pierre et Marc-André Rochon, sa belle-fille Diane, ses petits-enfants Patrice et Annie, ainsi que Monsieur Christian Errotabéhère, qui a cheminé à ses côtés pendant plus de trente ans. Selon ses dernières volontés, elle ne sera pas exposée. La famille et les amis sont conviés à une rencontre le dimanche 2 avril 2006, de 14 h à 16 h, pour échanger sur les différents événements qui ont marqué la vie de Lucille. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des Maladies du Coeur seraient appréciés. Urgel Bourgie St-François d'Assise 6700, Beaubien Est, Montréal www.urgelbourgie.com Paru le 2006/03/30 dans La Presse URED8862

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-30

Date de décès : 2006-03-28

LAVOIE, (Imbeault) Rose-Alma 1920 - 2006 Au Centre hospitalier de Granby le 28 mars 2006 est décédée à l'âge de 85 ans Mme Rose-Alma Imbeault, épouse de feu Fernand Lavoie, qui demeurait à Granby autrefois de St-Pie. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Romuald de St-Pie, Eugène (Anne-Marie Archambault) de St-Paul, Rénald (Claire Choquette) de St-Paul, Marie-Marthe (Gaston Gagnon) de L'Ange-Gardien, Gaétane (Maurice Girard) de St-Alphonse de Granby et Jacinthe (Roger Laflamme) de Granby. Elle laisse également ses 12 petits-enfants et ses 11 arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs : Thérèse Imbeault (Louis-Georges Boivin), Jeannine Imbeault, Anne-Marie Imbeault et Alcide Imbeault (Jeanne D'Arc Gauthier), ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Mme Lavoie sera exposée le vendredi 31 mars de 14 à 17 h et de 19 à 22 h à la Résidence funéraire Mongeau 244 rue St-Paul, St-Pie. Les funérailles auront lieu le samedi 1er avril 2006 à 14 heures en l'église de St-Pie, suivies de l'inhumation au cimetière paroissial. Ouverture du salon samedi à 11 heures. Merci au personnel du Centre hospitalier de Granby pour les bons soins prodigués. Des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés. (30) Paru le 2006/03/30 dans La Voix de l'Est MBWH9929

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-03-30

Date de décès : 2006-03-28

POIRIER, Mlle Gertrude 1917 - 2006 Au Centre Hospitalier de Granby, le 28 mars 2006, à l'âge de 88 ans, est décédée Mlle Gertrude Poirier, fille de feu Valmore Poirier et de feu Blanche Gingras, demeurant à Granby. La défunte laisse dans le deuil ses cousines et ses cousins, Denise Gingras (feu Jean-Paul Denault), Françoise Gingras (feu Georges-Henri Guertin), Michelle Gingras (André Senay), Bernard Gingras et Normand Gingras, ainsi que ses autres parents et ami(e)s. La famille désire remercier spécialement le personnel de la Résidence Parent pour les bons soins prodigués à Mlle Gertrude Poirier. La liturgie de la Parole sera célébrée le vendredi 31 mars, à 11 heures, en la Chapelle du GIRARDOT & MENARD LTEE 470 Rue Dufferin Granby Tél:(450) 372-4498 Télec :372-2738 Complexe@girardot-menard.com suivie de l'inhumation au cimetière Mgr Pelletier, adjacent au Complexe. Les heures de visites seront vendredi journée de la liturgie, à compter de 9 heures. Des dons à la Fondation du Centre Hospitalier de Granby seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau du complexe funéraire. (30) Paru le 2006/03/30 dans La Voix de l'Est QHNG7575

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-03-30

Date de décès : 2006-03-28

BEAUDRY, Jeanne 1922-2006 Subitement à St-Jean sur Richelieu le 28 mars 2006 est décédée Jeanne Beaudry à l'âge de 83 ans, ex-épouse de feu Gérard Corbeil. Elle laisse dans le deuil ses enfants : France (Gordon), Jean (Carole), Huguette (Bob), Gaétan (Louise), Hélène (Benoît), Richard (Johan-ne), Bernard, Gilles, ses petits-en-fants et arrière-petits-enfants, sa soeur Rita, ainsi que plusieurs au-tres parents et amis. Mme Beaudry sera exposée au sa-lon funéraire : Joseph Dion & Fils 215, rue Rivière, Bedford Tel: 450-248-2911 Télec: 450-248-3479 josephdionfilsltee@sympatico.ca le jeudi 30 mars 2006 de 14 h à 17 h et de 19h à 21 h. Vendredi jour des funérailles le salon sera ouvert à compter de 9h30. Les funérailles auront lieu le vendredi 31 mars 2006 en l'église St-Damien de Bed-ford à 11 heures suivies de l'inhu-mation au cimetière de la paroisse. (30)

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-03-30

Date de décès : 2006-03-29

BROWN, MARY ISOBEL - Miss Mary I. Brown (M.I.) 93 of Saint John, N.B. passed away at Carleton - Kirk Lodge on March 29, 2006. Born in Pictou, N.S. the daughter of the late James W. and Myrtle I. (Fisher) Brown-Corscadden. Miss Brown graduated from the Saint John General Hospital School of Nursing. She had a lengthy career in nursing and at the time of her retirement was Associate Director of Nursing, Saint John General Hospital. Miss Brown was the recipient of the Canada Silver Jubilee Medal and accompanying citation. She was a member of Glenview United Church and Glenview Quilters. Mary is survived by her half brother, Edgar F. Corscadden (Faye) of Saint John N.B., as well as several nieces and nephews. Resting at Castle Funeral Home (Fallsview), 309 Lancaster Ave. (634-1701). Funeral service will be held on Saturday April 1st, 2006 at 11 am from Glenview United Church. Visiting at Fallsview on Thursday March 30, 2006 from 7 - 9 pm and Friday March 31, 2006 from 2 - 4 and 7 - 9 pm. Interment will take place in Maces Bay Cemetery at a later date. Memorial donations may be made to the charity of the donors choice. [Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-03-30

Date de décès : 2006-03-28

LONG, DONNA L. - Donna Lois (Hastings) Long, wife of the late Jackie Leroy Long, passed away on March 28, 2006 at the Saint John Regional Hospital, after a courageous battle with cancer. Born in Saint John she was a daughter of the late Charles William and Mildred Blanche (Leonard) Hastings. Donna was a member of Royal Canadian Legion Women's Auxiliary Branch # 53, she had lived most of her life on the Old Black River Road, she loved her family and will be sadly missed. She is survived by two sons: Jackie Charles Long and Randy Phillip Long (Ann Marie), two brothers: Charles (Marilyn) and Paul (Marg) Hastings, three grandsons: Craig, Cory and Curtis all of Saint John; several aunts, uncles, nieces and nephews. Resting at Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row, Saint John, NB, (506-634-7424) with visiting on Thursday and Friday, March 30 & 31, 2006 from 2-4 and 7-9 pm. A funeral service will be held on Saturday, April 1, 2006 from Brenan's Funeral Home Chapel at 11:00 am. Interment will take place in Fernhill Cemetery. Remembrances may be made to the Canadian Cancer Society. www.brenansfh.com [Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-03-30

Date de décès : 2006-03-28

McKAY, RONALD ALEXANDER - The passing of Ron "Ronnie" Alexander McKay of Saint John, NB, occurred on Tuesday, March 28, 2006 at the Saint John Regional Hospital from pancreatic cancer. Born in Saint John on June 18, 1954 a son of the late Neill Alex and Minnie (Parlee) McKay. Family members and beloved friends remember Ron as a loyal, trustworthy and very intelligent person who was always available to bend an ear to a friend in need. He was a gentle soul who had a quippy comedic sense of humour that made us laugh. Ron especially enjoyed music, poetry, reading and was a history buff. He was a soft-spoken person who enjoyed solitaire time. Survived by five sisters: Dawn, Glenna, Patricia (Clarence), Beverly and Grace (Stephen); three brothers: Winston (Helen), Lawrence (Dora) and Bruce (Donna); several beloved nieces, nephews and cousins. Besides his parents, Ron was predeceased by a brother, Earl Neill and a sister, Nancy Lynn. Resting at Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row, Saint John (506) 634-7424 with visiting on Thursday from 2-4 and 7-9 pm. Funeral service will be held from Brenan's Chapel on Friday, March 31, 2006 at 1 pm with interment following in Fernhill Cemetery. Remembrances may be made to the Saint John Animal Rescue League or a charity of the donor's choice. www.brenansfh.com [Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-03-30

Date de décès : 2006-03-27

RACINE (M. Guy) Est décédé, entouré de l’amour de sa famille et de ses amis, le 27 mars 2006, à la Maison Notre-Dame du Saguenay, à l’âge de 66 ans, M. Guy Racine, époux de dame Andrée Simard, fils de feu M. Joseph-Ephrem Racine et de feu Mme Lydia Gaudreault, demeurant au 26, chemin des Terres Rompues, Canton Tremblay. La famille accueillera les parents et ami(e)s le mercredi 29 mars 2006 de 19 h à 22 h, le jeudi 30 mars 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le vendredi 31 mars 2006 de 8 h 30 à 10 h 15 à la Coopérative Funéraire de Chicoutimi 345, St-Armand Chicoutimi Les funérailles auront lieu le vendredi 31 mars 2006 à 10 h 30 à l’église Ste-Claire. L’inhumation aura lieu au cimetière Sacré-Coeur. Le défunt laisse dans le deuil, outre sa conjointe Mme Andrée Simard, ses enfants: Dany, Pascal; ses frères et soeurs: Laurier Racine, feu Claude (feu Lisette Duchesne), Denise (Camil Girard), Diane (Bernard Mailloux), feu Yvon, Marcelle (Pierre-Paul Legendre), Huguette (Michel Cyr); ses beaux-frères et belles-soeurs: Donald Simard (Gisèle Martin), Roger, Lise (Claude Vaillancourt), Hélène (Alain Savard), Jacques (feu Réjeanne Tremblay); ses filleuls: Cathy et Frédric; ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. La famille tient à remercier le personnel de la Maison Notre-Dame du Saguenay pour les bons soins prodigués à M. Guy Racine. M. Racine était membre externe de la communauté Myriam-de-l’Espérance. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de la communauté Myriam-de-l’Espérance, (1426, boul. Renaud, Chicoutimi, G7H 3P1) sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour information: bureau: 418-543-6962, pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-9409, courriel: coopfchicoutimi@videotron.ca Direction funéraire: Coopérative Funéraire de Chicoutimi (membre de la Fédération des Coopératives Funéraires du Québec). Paru le 2006/03/30 dans Le Quotidien SAMM2796

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-03-30

Date de décès : 2006-03-28

MORSE, Rutherford Former Volunteer of the Ottawa Heart Institute up until his 86th birthday Gone to join his beloved wife Maria on Tuesday, March 28, 2006 in his 87th year. Loving and loved father of Sam (Brenda), Geoff (Lyne) and Verna. Opa to Jennifer, Stephanie and Jonathan "his young mate". A celebration of Rutherford's life will be held on Saturday, April 1 at Pinecrest Remembrance Chapel, (2500 Baseline Road, Ottawa) at 12 noon. In lieu of flowers donations can be made to the Ottwa Heart Institute. logo Published in the Ottawa Citizen from 3/30/2006 - 3/31/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-03-29

Date de décès : 2006-03-27

VINCENT, Jacques 1932 - 2006À Laval, le 27 mars 2006, à l'âge de 73 ans, est décédé M. Jacques Vincent, retraité de la Ville de Montréal. Il laisse dans le deuil son épouse Huguette Bouchard, ses fils Michel (Johanne Bastien) et Jean-Luc (Manon Leduc), ses petits-enfants Laurence Audrey, Maxime, Guillaume Olivier, Julien et Hugo, ses soeurs Suzanne, Thérèse, Yolande, ses belles-soeurs et beaux-frères; aussi dans le deuil Lise Bolduc ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au: Complexe funéraire Urgel Bourgie 6700, Beaubien Est, Montréal www.urgelbourgie.com Une liturgie de la parole aura lieu samedi 1er avril 2006 à 15 h en la chapelle du Complexe. Heures des visites: dès 11 h. La famille désire sincèrement remercier tout le personnel des soins palliatifs de l'hôpital Cité de la santé et du CLSC Ste-Rose. Paru le 2006/03/29 dans La Presse UDAQ9643

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-29

Date de décès : 2006-03-22

Bonhomme, Jean-Guy À Valleyfield, le 22 mars 2006, à l’âge de 75 ans, est décédé M. Jean-Guy Bonhomme, résidant à St-Timothée. Il laisse dans le deuil son épouse, Mme Emma Forget, son fils Serge (Christiane), ses petites-filles, Geneviève (Éric) et Mélissa, ses frères et soeurs, Jacqueline, Marie-Paule et Yves (Diane), ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le samedi 25 mars à 14h en l’église de St-Timothée. Inhumation au cimetière de St-Timothée. Sous la direction du Centre funéraire J.A. Larin, 5299, boul Hébert, St-Timothée, (450) 373-3636. Remerciements Jean-Guy Bonhomme Son épouse Emma Forget, son fils Serge (Christianne), ses petites-filles, Geneviève (Éric) et Mélissa désirent remercier toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de Jean-Guy Bonhomme, survenu le 22 mars 2006 soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, tributs floraux, dons, visites et assistance aux funérailles. Pour ce témoignage d’amitié et de fraternité, nous vous disons un merci ému et sincère ...

Source : Le St-François, Valleyfield, QC

Date de parution : 2006-03-29

Date de décès : 2006-03-25

À Québec, au Foyer St-Antoine, le 25 mars 2006, est décédée Madame Simone Sioui Boutin, épouse de feu Monsieur Hector Boutin. Elle était âgée de 101 ans et 11 mois et elle demeurait à Québec. Elle laisse dans le deuil, son fils Réjean (Lise Deschênes); ses petits-enfants: Pascal (Denise Hogue), Maryse (Steve Caron); sa belle-sœur Emma Boutin (feu Narcisse Boutin) plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Canadienne du Cancer, 1040, avenue Belvédère, bureau 214, Sillery (Québec) G1S 3G3, tél. : (418) 683-8666. Les visites auront lieu au complexe funéraire : Lépine-Cloutier Falardeau Bédard Roy 30, rue Albert Trudel (anciennement rue St-Joseph), Loretteville Heures de visites Samedi 10:00 à 13:00 Les funérailles auront lieu le 01 avril 2006 à 13 : 30 en l'église Notre-Dame de Lorette 73, boul. Maurice Bastien, Village Huron (Wendake) Pour renseignements: (418)842-3737, télécopieur: (418)842-1078. Courriel: lc@lepinecloutier.com

Source : Maison funéraire Armand Plante Inc, en Beauce, QC

Date de parution : 2006-03-29

Date de décès : 2006-03-22

RIENDEAU (Line) - Au CSSRY (Honoré-Mercier), le 22 mars 2006 est décédée Mme Line Riendeau à l’âge de 32 ans. Fille de feu Gilles Riendeau et de Denise Morissette. Outre ses parents, la défunte laisse un frère et une soeur; Annie (Luc); Bruno; ses neveux e nièces: Anthony; Daphnée et Anaïs; se oncles et tantes; cousins et cousines; autres parents et amis. Les funérailles, sou la direction du Salon Ubald Lalime 2775, av. Bourdages Nord Saint-Hyacinthe ont eu lieu le samedi 25 mars 2006 l'église Saint-Bamabé-Sud, suivies de la crémation.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2006-03-29

Date de décès : 2006-03-26

CAMERON, Betty Passport Office, 40 years service - Retired Peacefully in hospital on Sunday, March 26, 2006, surrounded by her family and friends. Betty Martin age 59. Beloved mother and best friend of Karen Cameron (Will McGonegal). Proud and loving Nana of Molly Jayne. Will be sadly missed by Wayne, the Cameron Family and all her friends from the Passport Office. Also survived by her sister Joan Rees (Michael) and brothers Gordon (Ann) and Earl (Wendy). Predeceased by her mother Martha Martin. Lovingly remembered by her best friend Rose Anne Keough and her God daughter Tracy Fay Martin. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset Street (Centretown) Thursday from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. Funeral Friday to St. Ignatius Church for Mass of Christian Funeral at 11 a.m. In memoriam donations to Canadian Blood Services appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 3/29/2006 - 3/30/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-03-29

Date de décès : 2006-03-23

RHODES, Stanley Kersley. On March 23, 2006 beloved son of the late Sydney and Marguerite Rhodes. Brother of Beverly McAvoy, uncle of Heather and Michael McAvoy, great-uncle of Madeleine and Katie McAvoy. Funeral private. Published in the Montreal Gazette on 3/29/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-29

Date de décès : 2006-03-28

À la Résidence La Belle Époque, le 28 mars 2006, à l'âge de 82 ans, est décédé Monsieur André Magnan, époux de feu Dame Françoise Blouin, fils de feu monsieur Arthur Magnan et de feu dame Eva Dubé. Il a été confié à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée. Il laisse dans le deuil, ses enfants : Anne, feu Denis et Pierre (Marie Jacob) ; ses petits-enfants : Thierry et Paméla ; sa sœur Jacqueline (feu Roméo Gagné) ; ses belles-sœurs : Yolande Rouleau (feu Jean-Paul Magnan), Marie-Marthe Lajeunesse (feu Antonio Blouin), Claire Blouin (feu Antoine Gagnon), Thérèse Ménard (feu Marcel Blouin), Cécile Brown (feu Anatole Blouin), Solange Blouin (feu Maxime Blouin), Florentine Blouin (feu Fernand Gignac), Jeannette Blouin (feu Jean-Paul Roberge) ainsi que de nombreux neveux, nièces et ami(e)s. La famille remercie bien sincèrement tout le personnel de La Résidence La Belle Époque pour les bons soins prodigués à notre père au cours des dernières années. Les funérailles auront lieu le 01 avril 2006 à 11 : 00 en l'église Saint-Pie X 1935, 25e Rue, Québec et de là au cimetière St-Charles. La famille recevra les condoléances à l'église, une heure avant la cérémonie. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 715, de St-Vallier, est Québec. Pour renseignements : (418) 529-3371. Télécopieur : (418) 529-9506. Courriel : lc@lepinecloutier.com

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2006-03-29

Date de décès : 2006-03-29

5e anniversaire - HARBEC, Catherine (1980-2001) 5 ans déjà, - Il n'y a pas d'adieu entre nous, où que tu sois tu es à jamais dans nos coeurs. Ce que nous étions l'un pour l'autre, nous le sommes toujours. Catherine, veille sur nous. Papa, maman et ta famille

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2006-03-29

Date de décès : 2006-03-23

Derek "Babes/Bebes" Lawrence Moosetail May 27, 1971 - March 23, 2006 Unexpectedly, Derek passed away at the Health Sciences Centre in Winnipeg, MB on March 23, 2006 at the age of 34. His gifts of love, family, smiles, caring and humour will live on forever in the hearts of all those who met and knew him. Derek was born in Swan River, MB. He was raised by his parents, Laurent and Rose Moosetail, in Minitonas, Pine Creek and Camperville, MB along with his brother, Melvin, and sisters, Mona and Sonya. Derek was educated in Camperville and Winnipegosis, MB. He met his lifelong partner, Sheila, at the age of 14. Together, they raised their three children, Angie Rose, Derek James Dean and Alyssa Mae. They lived in Camperville, The Pas, Swan River, Churchill and Winnipeg, MB. On September 18, 2005, they became proud grandparents to a grandson, Damien Sean Lawrence (Lil’ Grizzly Bear). Throughout his life, Derek made many friends through his interests and work. He was employed in firefighting; in housing construction; in maintenance; in electronics and as a supervisor. He has a passion and ear for music and regularly supported many Aboriginal artists throughout Manitoba. His children, family and friends were first priority to Derek. He loved and looked forward to having get-togethers and barbeques. He enjoyed visiting, having coffee and cooking big meals for visitors. Derek loved using nicknames and liked to give out his own to people who deserved them. He exceeded in all of his roles, especially as an uncle and godfather. Derek enjoyed the outdoors and spent many hours hunting, trapping and fishing. He took great pride in driving and working on his car. Derek knew his Ojibway language and spent countless hours visiting with his elders. His caring memory will live on. Derek leaves to mourn his loving wife, Sheila and their children, Angie, Derek Jr. and Alyssa; his grandson Damien of Winnipeg, MB; his mother Rose of Pine Creek, MB; his brother Melvin and daughter Alexandria of Pine Creek, MB; his sister Mona (Ron) Chartrand of Camperville, MB, Jennifer (Clint) and their children Alden and Mason of Camperville, MB, Cheyenne (Angela) and their children Alanis, Linden and Lawrence of Dauphin, MB, Krystle (Kevin) and their son Kamdyn of Camperville, MB; and his sister Donna (Peter) Delaronde and their children Jasmine, Desmond and Lacey of Dauphin, MB. Derek also leaves to mourn his in-laws, Doreen Menard of Swan River, MB and Lloyd Menard of Winnipegosis, MB; his brothers-in-law, Gerry Menard (Carla) and his children, Prestin, Simone, Gerry Jr., and Kayla of Dauphin, MB; Bill Menard (Charlene) and his children, Brandi, Billy-Joe, Brandy, Maverick and Corale of Churchill, MB; Jeff Menard (Shauna) of Winnipeg, MB; and Frank Menard and his children, Cody and Faith of Winnipeg, MB and numerous uncles, aunts, cousins relatives and friends. To greet him in his new journey are his unborn baby (August 2000); his father, Laurent Remi Moosetail; his sisters, Rita and Sharon; his brothers, Brian, Alexander and Dean; his grandparents, Isabelle and Guspard Gambler; and Florestine and Alexander Moosetail. Prayers will be offered on Thursday evening, March 30, 2006 at 7:00 p.m. from the Camperville Community Centre. Funeral service will be held on Friday, march 31, 2006 at 10:30 a.m. from the Camperville Our Lady of Seven Sorrows Roman Catholic Church. Rev. Fr. Jose Cabral officiating and interment to follow in the Camperville Our Lady of Seven Sorrows Parish Cemetery. Active Pallbearers will be Ronald Chartrand, Cheyenne Chartrand, Freeman Gambler Peter Delaronde, Bill Menard, Ernie Simpson, Gerry Menard, Mikey Mekish, Ervin Chartrand Paddy Gambler, Leslie Simpson and Stanley Nepinak Jr. Honourary Pallbearers will be Derek Moosetail, Jr., Alden Moosetail, Mason Moosetail, Damien Moosetail, Desmond Delaronde, Lawrence Chartrand, Linden Chartrand and Kamdyn McKay A heartfelt thank you to all of the staff and personnel at St. Boniface General Hospital and the Health Sciences Centre for their exceptional care of our loved one and his family in our time of need. A special thank you to Leslie, RN, Kelly, RN, Brian, RN and Dr. Peters for exceeding beyond their duties of care. A special thank you to family and friends for all your assistance. In lieu of flowers, donations can be made to the Heart & Stroke Foundation. Sneath-Strilchuk Funeral Service have care of the arrangements As published in the WINNIPEG SUN

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2006-03-29

Date de décès : 2006-03-18

Lorne W. Basque (1949-2006) l'Acadie Nouvelle - 29 mars 2006 TRACADIE-SHEILA - À sa résidence, le samedi 18 mars 2006, à l’âge de 57 ans, est décédé subitement Lorne W. Basque, domicilié à Calgary, mais autrefois de Tracadie-Sheila. Né le 3 janvier 1949, il était fils de feu Wilbert W. Basque et de feu Émelie Savoie de Tracadie-Sheila. Outre sa conjointe, Alvina, il laisse dans le deuil une fille, Édith (son conjoint Denis); sa belle-mère, Christine; ses petits-enfants: Andrew, Katrina, Adam et Austin; deux frères: Wilson (Georgina) et Alvin (Thérèse); trois soeurs: Marguerite (feu Léon Mazerolle), Rita (Michel Paulin) et Édith (Ola Richardson); deux belles-soeurs: Délima et Noëlla, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Un frère, Ernest; une soeur, Maria, ainsi qu’un beau-frère, Michel Robichaud, l’ont précédé dans la tombe. La famille recevra les condoléances à compter de midi, le jeudi 30 mars, à la Coopérative funéraire «La Colombe», 667, chemin Saulnier Ouest à Tracadie-Sheila. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Jean-Baptiste et Saint-Joseph de Tracadie, le jeudi 30 mars, à 14h. Heures de visites: le jeudi 30 mars, de midi jusqu’au départ pour les funérailles. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Coopérative funéraire «La Colombe» ltée de Tracadie-Sheila (395-5513, lacolombe@nb.aibn.com).

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-03-29

Date de décès : 2006-03-25

THERRIEN (née Bayard), Noëlla 1926 - 2006 À Montréal, le 25 mars 2006, à l'âge de 79 ans, est décédée Noëlla Bayard, épouse de feu Jean-Jacques Therrien. Prédécédée par sa fille Louise, elle laisse dans le deuil sa fille Johanne (Richard), son fils Pierre (Marie-Claude), ses petits-enfants François-Olivier, Léa et Arthur, ses deux belles-soeurs Estelle et Madeleine, ses neveux et ses nièces ainsi que d'autres parents. Elle laisse également ses amies qui lui étaient chères. La famille recevra les condoléances le jeudi 30 mars 2006 de 14 h à 17 et de 19 h à 22 h ainsi que le vendredi 31 mars 2006 dès 10 h au: centre funéraire Côte-des-Neiges 4525 ch. de la Côte-des-Neiges Montréal - 514-342-8000 Réseau Dignité stationnement intérieur gratuit Les funérailles auront lieu le vendredi 31 mars 2006 à 11 h en la chapelle du Centre funéraire et de là, inhumation au terrain familial du cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Au lieu de fleurs, un don à l'organisme de votre choix serait apprécié. Paru le 2006/03/29 dans La Presse RSDM5896

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-29

Date de décès : 2006-03-23

PARENT, Paul 1912 - 2006 À Howick, le 23 mars 2006, à l'âge de 93 ans, est décédé M. Paul Parent, époux de Mme Lucille Prud'homme. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Pierrette (Earll Craig), Luc (Lynn Robb), Marie (Claude Jodoin), Monique (Nor-mand Simard) et Lucie (Alexandre Stefa-nescu), de nombreux petits-enfants et ar-rière-petits-enfants, son frère Louis (Antoinnette Gagné), ses soeurs Rose (feu Roy Urquhart) et Cécille (Lucien Mal-lette), ses beaux-frères, belles-soeurs, ne-veux et nièces, autres parents et amis. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, le samedi 1er avril à 14 h en l'église Très Saint-Sacrement de Howick. Les funérailles suivront à 15 h. Direction Résidence funéraire Michel Thériault inc. 4, rue Vervais, Mercier Paru le 2006/03/29 dans La Presse VFMZ4428PARENT, Paul. 1912-2006. In Howick on March 23, 2006 at the age of ninety-three years passed away Mr. Paul parent, husband of Lucille Prud'Homme. He also leaves to mourn his children Pierrette (Earl Craig), Luc (Lynn Robb), Marie (Claude Jodoin), Monique (Normand Simard) and Lucie (Alexandre Stefanescu), as well as many other grandchildren and great-grandchildren. The family will receive condolences in the presence of the Ashes at Tres Saint Sacrement de Howick Church, Saturday April 1 at 2 p.m. Funeral services to follow at 3 p.m. Arrangements Residence Funeraire Michel Theriault Inc., 4 rue Vervais, Mercier. Published in the Montreal Gazette on 3/29/2006

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-29

Date de décès : 2006-03-17

TOWERS Benjamin 1978 - 2006 Benjamin (Ben) passed away on the morning of March 17, 2006 at Puerto Vallarta, Mexico at the age of 27 after a seven-month struggle with cancer. Ben left us living his dying wish to see Mexico, sit on the beach and watch the sunset surrounded by his close and loving family. Ben is survived by his mother and best friend Lynne, his father and friend David and his brother and friend Luke, and his future sister-in-law and friend Karma Ryan, all in Calgary, Canada, and by numerous uncles, aunts and cousins in England, Australia and Thailand. Ben had embarked on what was to be a very successful career as a chef and earned the respect of many of his peers before he was taken from us at too early an age. Ben was a keen snowboarder, skateboarder, wake boarder and mountain biker. Ben's direct approach, even temper, patient attitude, caring nature and mischievous sense of humour will be sadly missed. An informal celebration of Ben's life will take place at The Inn on Crowchild, 5353 Crowchild Trail N.W., Calgary on Sunday, April 9, 2006 from 2:00 to 5:00 p.m. Friends are invited to join us for afternoon tea and bring memories of Ben to share with those present. In lieu of flowers, please make donations to the Alberta Cancer Foundation and help to eradicate this growing killer of Canadians both young and old.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-03-29

Date de décès : 2004-03-29

In Loving Memory of NADON, Claude A. March 3, 1949 - March 29, 2004 You remain, truly unsurpassed As a husband, a father and a friend.All that you gave remains in our hearts forever. -Liz, Gilles, Christa and Britt Published in the Ottawa Citizen on 3/29/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-03-29

Date de décès : 2006-03-24

DUPONT, Pierre 1927 - 2006 À Montréal, le 24 mars 2006, à l'âge de 79 ans, est décédé Pierre Dupont, époux de Huguette Charest. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils Guy (Arlette) et Sylvain, son petit-fils Gaby, sa soeur Janine, ses beaux-frè-res et belles-soeurs, neveux, nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Com-plexe Urgel Bourgie St-François D'Assise 6700, Beaubien Est, Montréal le vendredi 31 mars à partir de 15 h, suivi d'une liturgie de la parole à 19 h en la chapelle du complexe. Compenser l'en-voie des fleurs par des dons à UNICEF. Paru le 2006/03/29 dans La Presse WAPT4877

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-29

Date de décès : 2006-03-28

Stanish, Steven STEVEN STANISH est décédé le 28 mars 2006, à l'âge de 72 ans, après un courageux combat contre la maladie d'Alzheimer. Il fut pilote pour la compagnie Bradley's, Fecteau's et Hull Air Services, et retraité de Transport Canada. Il fut prédécédé par ses parents Victoire Lavictoire et Ignace Stanish. Il laisse dans le deuil les enfants de son premier mariage: Suzanne (Sweetapple), Allan, Larry, Stephen, Richard, Diana and leur mère Frances Boulanger; les enfants de son second mariage: Eric et Mélanie et leur mère Carole Boyer. Lui survivent 10 petits-enfants; 2 arrière-petits-enfants. Il était le cher frère d'Anita (Gerry) Raymond. À sa retraite, il a continué à aimer voler, chasser, pêcher, construire et réparer des avions. Il reposera à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, 1369, boul. La Vérendrye ouest, Gatineau, le jeudi 30 mars 2006 de 14h à 16h30 et de 19h à 21h. Le service religieux aura lieu en présence des cendres en l'église St-François-de-Sales, 799, rue Jacques-Cartier, Gatineau, le samedi 1er avril 2006 à 13h. Des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés. Pour renseignements: 819-568-2425, courriel: cfam@cfo.coop, télécopieur: 819-568-2426. Paru le 2006/03/29 dans Le Droit KCVT7779STANISH, Steven Retired from Transport Canada (Airworthiness) Bush pilot - Bradley's, Fecteau's and Hull Air Services. Passed away on March 28th, 2006 at 72 years after a painful and difficult struggle with Alzheimer's disease. Predeceased by his parents: Victoire Lavictoire and Ignace Stanish. He will be lovingly remembered by children of his first marriage: Suzanne (Sweetapple), Allan, Larry, Stephen, Richard, Diana and by their mother Frances Boulanger; and by children of his second marriage: Eric and Melanie and by their mother Carole Boyer. He is survived by 10 grandchildren and 2 great-grandchildren. Dearly loved and cherished brother of Anita (Gerry) Raymond. In retirement he continued his love of flying, hunting, fishing, building and restoring airplanes. Resting at La Cooprative funeraire de l'Outaouais, 1369, boul. La Verendrye ouest, Gatineau, on Thursday March 30th, from 2 p.m. to 4 :30 p.m. and from 7 p.m. to 9 p.m. Service will be held on Saturday April 1st at 1 p.m. in St-Francois-de-Sales, 799, Jacques-Cartier St., Gatineau. Donations to the Alzheimer Society would be appreciated. For information: 819-568-2425 E-mail: cfam@cfo.coop, fax : 819-568-2426 Published in the Ottawa Citizen on 3/29/2006

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-03-29

Date de décès : 2006-03-26

LANGIS, Julie (Desautels) À Pointe-Claire, dimanche le 26 mars 2006, à l'âge de 78 ans, est décédée madame Julie Langis, épouse de Maurice Langis. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Sylvie (Michel Codère), René (Alicia Romero), Micheline (Marcel Renaud), Dominique (Luc Vincent), ses petits-en-fants Valérie, Maxime, Elyse, Caroline, Henry, Marc-André, Caroline, Émilie et ses arrière-petits-enfants Mathis, Natalie-Rose et Anna-Catherine, ainsi que ses autres parents et amis. Mme Langis repose à la : Résidence funéraire Collins Clarke MacGillivray White 222, autoroute 20 Pointe-Claire (Québec) H9S 3X6 Tél. : 514-483-1870 Télec. : 514-694-3239 Heures de visite : VENDREDI le 31 mars 2006 de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. Les funérailles auront lieu samedi le 1er avril 2006 à 14 h en l'église Saint-Joachim au 2, rue Sainte-Anne, Pointe-Claire, Qué-bec. Paru le 2006/03/29 dans La Tribune KUGZ2745

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-03-29

Date de décès : 2006-03-23

SARRAZIN, Jean-Guy 1943 - 2006À Joliette, le 23 mars 2006, à l'âge de 62 ans, est décédé M. Jean-Guy Sarrazin, époux de feu Bernadette Duclos. Il laisse dans le deuil sa fille Andrée, son gendre Michel, sa belle-mère Rollande ainsi que de nombreux amis. La famille recevra les condoléances au salon: Alfred Dallaire Memoria 2159, boulevard St-Martin Est, Laval le jeudi 30 mars 2006 dès 14 h. Une liturgie de la Parole aura lieu au salon à 15 h 30. Suivra la mise en niche au colombarium Ste-Rose du complexe. Paru le 2006/03/29 dans La Presse FNNF4949

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-29

Date de décès : 2006-03-27

CUMMINGS, Jennifer Barbara June - Promoted to Heaven on Monday, March 27, 2006 at the Kingston General Hospital, in her 15th year. Beloved daughter of Chris and Cindy. Much loved by her younger sister Holly. Cherished granddaughter of Howard and Barbara Cummings and the late Donalda and Murray Hourston. Also remembered with much love by her foster grandmother, Jacqui McArthur. Resting at the Christ Church Parish Centre on Thursday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Friday, March 31, 2006 for service at Christ Church Parish Centre (990 Sydenham Road) at 2 p.m., The Venerable Edward Dallow officiating. Interment Christ Church Cemetery. As expressions of sympathy, memorial donations made to the Easter Seals Society or to Bairns Wee Croft would be appreciated by the family. (Donations by cheque only please. - 3/29/2006 - ID8092331 Clipboard | E-mail to a friend

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2006-03-29

Date de décès : 2006-03-28

Mme Yolande Saucier décédée le 28 mars 2006 à l'âge de 78 ans Elle laisse dans le deuil ses enfants: Nicole épouse de Pierre Huppé, Carmen, Rénald époux de Chantal Croteau, Maryse épouse de Martin Daigle, Sylvain, Stéphane, ses petits-enfants ainsi que ses frères, soeurs et autres parents et amis La famille reçoit au centre funéraire G&D Siège social, 1300, rue Notre-Dame Est à Victoriaville. La famille reçoit les condoléances jeudi de 19h à 22h ainsi que vendredi jour de la cérémonie, à compter de 10h00. Une cérémonie de la parole aura lieu le vendredi 31 mars 2006 à 11h00 en la Chapelle Marcoux et Dion du Complexe Funéraire Grégoire et Desrochers.

Source : Grégoire & Desrochers, Victoriaville, QC