Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-03-18

Date de décès : 2006-03-16

MARKEY, Edward Strength. Integrity. Honesty. Humour. Love of Family. Pride in his country. An abiding faith in the Lord. A gentleman. All of these values personified Edward John Markey. Edward fought a courageous battle against Alzheimer's disease, and to the end continued to express his love for his wife Rita, and his family, with dignity and grace. This remarkable and much loved man passed away on Thursday, March 16, 2006 in his 87th year. Born in Prescott, Ontario, from a large Irish Catholic family, Edward arrived in Ottawa in 1936. He attended Lisgar Collegiate. At 16 he began work and became a career public servant. A natural athlete, he excelled at tennis, curling, golf and bowling. E.J. rarely, if ever, lost at poker, a game that he played for very small stakes and for very much laughter. His summers were spent, with Rita, at the family cottage at Danford Lake, Quebec. Family was everything to Edward. Patriarch of the family, he is survived by his loving wife of 62 years Rita Margaret Markey, (MacKenzie), his children: Stephen (Jane Bauer), Sharon (Michael), Shaun (Joan), Scott (Barbara), Stuart (Marianne), Sloan (Leslie). 'Poppy' delighted in his adored grandchildren: Kristen, Joshua, Bianca, Liam, Christopher ("Teddy"), Justin, Adam, Paul, Kiefer, Quinn, Reese, and Hanna, and his great-grandchildren Lucia, Olivia and Mackenzie. Predeceased by his parents, Bertha and James Markey and sisters Mary, Rhea, and Catherine, and by his brother James; Edward is also survived and will be missed by many nieces and nephews. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Avenue (west of Carlingwood) Monday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Tuesday to Queen of the Most Holy Rosary Church, 20 Grant Street, for Mass of Christian Funeral at 11:00 a.m. Interment St. Mark's Cemetery, Prescott in the spring. In Memoriam donations to your charity of choice or Mass Offerings appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 3/18/2006 - 3/20/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-03-18

Date de décès : 2006-03-14

PERRON, Clément 1931 - 2006 À l'hôpital Jean-Talon, le 14 mars 2006, est décédé, à l'âge de 74 ans, à la suite d'une longue maladie, M. Clément Perron. Il laisse dans le deuil son épouse Thérèse, ses enfants Robert (Isabel), Denise, Ronald (Martine), ses petits-enfants Chantale, Marianne, Lorena, Richard, ses neveux, ses nièces, ainsi que de nombreux autres parents et amis(es). La famille vous accueillera au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 6825, Sherbrooke Est, Montréal Les funérailles seront célébrées le samedi 25 mars à 14 h 30 en la chapelle du Complexe Sherbrooke. Heures des visites: samedi de 11 h à 14 h 30. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeurs seraient appréciés. Magnus Poirier inc. Paru le 2006/03/18 dans La Presse JBNJ7647

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-18

Date de décès : 2006-03-18

PRÉVOST, Michelle 1944 - 2006 À Montréal, à l'âge de 62 ans, est décédée Michelle Prévost. Elle laisse dans le deuil sa mère Claire Cardin, son frère Jacques ainsi que d'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le jeudi 23 mars 2006 dès 16 h en la chapelle du Centre funéraire Côte-des-Neiges suivi d'une liturgie de la Parole à 17 h. Direction: Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal 514-342-8000 Réseau Dignité Paru le 2006/03/18 dans La Presse GFGQ3834

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-18

Date de décès : 2006-02-24

Morley Whyte Curtis November 11, 1946 to February 24, 2006 Devoted son of the late John and Margaret Curtis. Very dear husband of Lucy Gallinger. Loving father of Tracey and Melanie. Dependable brother of Robert (Dianne) and Gary (Susan). Wise friend to many. Man of strength. Born at the KGH in Kingston, Morley lived all his life in the same house in Joyceville. He attended Woodburn School, KCVI and QECVI, quitting school at 15 years of age to come home to farm. He was involved in many agricultural organizations throughout his life, including 4-H, Junior Farmers, the county milk committee and the Holstein Club. Morley had been an official Holstein judge for more than 25 years. He also enjoyed showing Holstein cattle at shows. He achieved the highest honours of his farming career when Sunny Plains Farms was awarded Master Breeder status in 1990. He was a proud leader of the South Frontenac 4-H Dairy Club and a faithful elder of Sand Hill Presbyterian Church. The funeral was held at Sand Hill Church, at 11:00 a.m. on March 1, 2006, with Rev. Kelly Graham officiating. Ron Sleeth read the eulogy. Karen Curtis played the piano. Pallbearers were Brad Curtis, William Curtis, Stephen Gallinger, Melville McLean, Dudley Shannon, and Daryl Whyte. Don Aylsworth, Oakley Clow, Ron Sleeth, and Fraser Whyte served as honourary pallbearers. Interment was in the church's adjoining cemetery. Morley lives on in all who knew him. - 3/18/2006 - ID8028237 Clipboard | E-mail to a friend

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2006-03-18

Date de décès : 2006-03-17

Mc NAUGHTON, M. ROBERT À l'Hôpital du Centre-de-la-Mauricie de Shawinigan-Sud, le 17 mars 2006, est décédé à l'âge de 83 ans, M. Robert Mc Naughton, époux de Mme Doreen Haley, demeurant à Saint-Georges-de-Champlain. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Pellerin 599, 6e Avenue Grand-Mère Heures d'accueil : dimanche de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, à par-tir de 12h. Les funérailles auront lieu le lundi 20 mars, à 13h 30 en l'église de Saint-Georges-de-Champlain. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. M. Mc Naughton laisse dans le deuil son épouse, Doreen Haley; ses enfants : Sharon (Réal Doucet), Wade (Shirlina Small), Marlyn (Gaétan Bayard), Owen (Chantal Desaulniers); ses petits-enfants : Shawna Doucet, Steve et Paul Mc Naughton, Sébastien et Karen Bayard, Olivier et Vanessa Mc Naughton; un arrière-petit-fils, Nathaniel; sa soeur, Joséphine Glidden; son beau-frère et ses belles-soeurs : Gérald et Kathleen Félix, Laura Haley; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Renseignements : 819-538-3388. Télécopieur : 819-538-0110. Courriel : c.f.pellerin@arbormemorial.com Paru le 2006/03/18 dans Le Nouvelliste CMMT5394

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-03-18

Date de décès : 2006-03-06

MICHAUD, M. JEAN-RENÉ Au Centre de santé de la MRC de Maskinongé, site Comtois de Louiseville, le 16 mars 2006, est décédé à l'âge de 69 ans, M. Jean-René Michaud, fils de feu Wellie Michaud et de feu Angélina Lessard, demeurant à Louiseville. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Louis Richard et fils ltée 140, rue Saint-Aimé Louiseville Affiliée à la C.T.Q. Heure d'accueil : lundi, jour de la cérémonie, à partir de midi. Une liturgie de la Parole aura lieu le lundi 20 mars, à 14h à la résidence funéraire Le défunt laisse dans le deuil sa fille, France (Kevin Hones); ses petits-fils : Keegan et Kolton Hones de Pembroke Pines, Floride; ses soeurs et frères : Brigitte (Florent Girard), Dominique (Andrée Dulude), Germain (Mireille Lefebvre), Ghyslaine (Arcade Pichette), Réal (Carole Lavoie), Diane (Mario Lessard), Louise (Roland Doucet); ses beaux-frères et belles-soeurs : Donat Beauregard (feu Doris Michaud), M. et Mme Ulysse Michaud, M. et Mme Marcel Michaud, M. et Mme Benoit Michaud, M. et Mme Léo-Paul Michaud, M. et Mme Réjean Michaud, Andréa Michaud (Sylvio Clément), Lucette Michaud (Gilbert Baril), Carmen Michaud (Laurier Bazin); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient grandement appréciés. Renseignements : 819-228-4822. Extérieur : 1-888-558-4822. Télécopieur : 819-228-3653. Courriel : louis.richard@qc.aira.com Paru le 2006/03/18 dans Le Nouvelliste BJVC5686

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-03-18

Date de décès : 2006-03-16

NOËL, M. DANIEL 1963 - 2006 Accidentellement, à Louiseville, le 16 mars 2006, est décédé à l'âge de 42 ans, M. Daniel Noël, conjoint de Louise Cayer, demeurant à Saint-Barthélemy. La famille accueillera parents et ami(e)s, en présence des cendres, à la : Coopérative Funéraire D'Autray 650, rue Papineau Saint-Barthélemy Heure d'accueil : lundi, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le lundi 20 mars, à 14h en l'église de Saint-Barthélemy Le défunt laisse dans le deuil outre sa conjointe, ses enfants : Marie-Ève, Maxim et Anthony Noël; un petit-fils, Nicolas Huberdeau; ses parents, M. Réjean Noël (Lisette Noël); ses beaux-parents, M. Claude Cayer (Hélène Bérard); ses soeurs, son frère, ses beaux-frères et belles-soeurs : Suzy Noël (Line Dufresne), Marie-Josée Noël (Stéphane Gagné), Éric Noël (Julie Pagé), Céline Cayer; ses neveux: Karl, Alain et Tommy; sa grand-mère maternelle, Mme Thérèse Armstrong (feu Bertrand Noël); sa grand-mère maternelle, Mme Simone Millette (feu Alfred Noël); son parrain et sa marraine, Micheline Noël (Lucien Lyonnais); ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. Renseignements : 450-836-4552. Télécopieur : 450-836-2584. Paru le 2006/03/18 dans Le Nouvelliste PKNN7288

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-03-18

Date de décès : 2006-03-11

MORNEAU, Léo 1921 - 2006 À Laval, le 11 mars 2006, est décédé M. Léo Morneau, époux de feu Madeleine Paradis. Il laisse dans le deuil ses enfants Claude (Diane), Jean-Luc (Marise), ses petits-enfants Caroline, Jean-François et Geneviève, ses frères et ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Il sera exposé au complexe Alfred Dallaire Memoria 2159, boulevard St-Martin Est, Laval le dimanche 19 mars 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le lundi 20 mars dès 9 h. Une liturgie de la parole sera célébrée à la chapelle du complexe le lundi 20 mars 2006 à 11 h. Suivra l'inhumation au Repos St-François d'Assise. Paru le 2006/03/18 dans La Presse ZMAZ8659

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-18

Date de décès : 2006-03-17

DESMARAIS, Robert 1936 - 2006 De Montréal, le 17 mars 2006, à l'âge de 69 ans, est décédé monsieur Robert Desmarais. Il laisse dans le deuil sa famille: Jean, Sylvie, Simone, Gilles, Marie et Thérèse ainsi que nièces et neveux, parents et amis. La famille accueillera parents et amis aux Services commémoratifs Mont-Royal, 1297, chemin de la forêt, Outremont, le mardi 21 mars de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h. Direction funéraire 95, boul. Saint-Luc Saint-Jean-sur-Richelieu 450-359-0990 Des dons à la Fondation du CHUM seraient appréciés de la famille.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-18

Date de décès : 1999-03-18

ALLEN Douglas. March 18, 1999 "As it dawns another year, Our love for you is always here" Sadly missed, Mum, Kym, Alyssa, Dana & Dakota.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-03-18

Date de décès : 2006-03-17

MARSHALL, Olivia Emily Alice Born in London, England, May 23, 1915 Died peacefully on March 17, 2006. A woman of graceful elegance and a playful sense of fashion and fun; world traveller, conversationalist, and lover of music and literature. Remembered with love by Claire, Katherine, and Emily; and son-in-law Conrad. Predeceased by her husband, Martin John Marshall C.M.G. and daughter Gabrielle. Family invites friends to join them for tea at the McGarry Family Reception Centre, 315 McLeod Street, Ottawa on Tuesday, March 21, 2006 from 3 to 5 p.m. In lieu of flowers, donations to her preferred charity, The Multiple Sclerosis Society. Published in the Ottawa Citizen from 3/18/2006 - 3/20/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-03-18

Date de décès : 2006-03-16

WHITEMAN, Madeline Mary - On Thursday, March 16th, 2006 at the St. Catharines General Hospital in her 88th year. Beloved wife of the late Oscar Robert Whiteman (1969). Loving mother of Mae (Bert) Vilneff, Diane (Wayne) Segar, Wayne (Judy), Francis of Whitehorse, YK and Susan Whiteman. Dear grandmother of 13. Survived by many great and great great grandchildren. Predeceased by seven brothers and sisters. Madeline was a member of the Royal Canadian Legion Ladies Auxiliary Branch 138, Merritton. Madeline was a member of Elm Street United Church in Merritton and worked at Sears for 17 years before retiring in 1983. Special thanks to Chestnut Court Staff for their excellent care, the Nurses of the Dialysis Unit at the Hotel Dieu Hospital and Rev. Elliston Bridger for his prayers and visits. The family will receive friends at the HAMMOND FUNERAL HOME AND CHAPEL, 26 Ormond Street South, Thorold on Monday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service will be held in the Chapel on Tuesday, March 21st at 10:00 a.m. Interment at Pleasantview Memorial Gardens. The Royal Canadian Legion Ladies Auxiliary Branch 138, Merritton will hold a Memorial Service on Monday at 7:00 p.m. If so desired, donations to Elm Street United Church Memorial Fund would be appreciated by the family. - 3/18/2006 - ID8031148

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-03-18

Date de décès : 2006-03-15

REID, Daniel 1955-2006 À St-Jérôme, le 15 mars 2006, à l'âge de 50 ans, est décédé M. Daniel Reid. Il laisse dans le deuil ses enfants, Jonathan et Stéphanie, sa petite-fille Allyson, son père Jean Reid (feu Marguerite Lachapelle), ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le dimanche 19 mars, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, au salon de la: MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL INC. 801 BOUL DES LAURENTIDES, ST-ANTOINE, ST-JÉRÔME, (Sortie 39 de l'autoroute 15), Tel: 450-438-1234. Les funérailles auront lieu le lundi 20 mars, à 14 heures, en l'église de St-Antoine. Ouverture du salon lundi, à 12 heures. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. : Des dons pour la Société canadienne du cancer seraient appréciés. (Formulaires disponibles au salon).

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-18

Date de décès : 2006-03-16

LAING Colin Douglas Burnett Colin died on March 16, 2006, after a brief battle with cancer. He is survived by his beloved wife Joan Clarke Laing; eleven children and stepchildren living throughout North America; thirteen grandchildren and his brother Alan Laing of St. Mary's, Ontario. Colin was trained as a metallurgical engineer and spent the last forty years working in the field of computer systems, as designer and teacher. He actively supported the Calgary Science Centre, Voiceprint (for the visually impaired) and the Save the Children Fund. He had a deep desire to record the history of his family, and recently traveled to Scotland in this regard. Funeral Services will be held at Christ Church, 3602 - 8 Street S.W., Calgary, on Tuesday, March 21, 2006 at 2:00 p.m. If desired, donations may be made directly to the charity of your choice. HERITAGE FAMILY FUNERAL SERVICES "Calgary Crematorium Chapel" Telephone: 299-0111.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-03-18

Date de décès : 2006-03-17

TIRSCHLER, Margareta 1942 - 2006 De l'Île Bizard, le 17 mars 2006, est décédée Mme Margareta Tirschler. Elle laisse dans le deuil ses enfants et petits-enfants Beatrice (Uwe), Annette (Daniel), Erik (Angie), Alexander, Anna-Michelle, Sarah. Elle sera grandement manquée par sa famille et ses amis. La famille recevra les condoléances au salon le dimanche 19 mars de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h. Un service sera célébré le lundi 20 mars à 11 h à l'église St-Raphael Archange, 495, Cherrier, Île Bizard.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-18

Date de décès : 2006-03-16

CARLOS, Pat-Fernand 1917-2006 À Montréal, le 16 mars 2006, à l'âge de 88 ans, est décédé M. Pat-Fernand Carlos, ami de feu Mme Jacqueline Mayer. Il laisse dans le deuil ses enfants Linette, Jean-Louis, Diane, Marc, Nathalie et Isabelle, ses deux frères Ludovic et Roland, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille vous accueillera au complexe: Alfred Dallaire, MEMORIA, 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval, www.memoria.ca 514 277.7778, le dimanche 19 mars de 14 heures à 17 heures et de 19 à 22 heures, le lundi 20 mars de 11 heures à 16 heures. Une liturgie de la Parole sera célébrée à 15h30 au complexe.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-18

Date de décès : 2006-03-17

BETTNER JANSON, Madeleine (née Janson) 1924-2006 Au Centre hospitalier Pierre-Boucher, le 17 mars 2006, à l'âge de 81 ans, est décédée madame Madeleine Janson, épouse de feu Fernand Bettner. Elle laisse dans le deuil ses quatre fils, Normand (Manon), Gilles, Daniel et Sylvain, ses petits-enfants et son arrière-petite-fille, ses trois soeurs, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra vos condoléances au: SALON FUNÉRAIRE DEMERS, 1734 RUE PRINCIPALE, SAINTE-JULIE. Tel: 450-467-4780 Téléc: 450-467-9468 Courriel: salon.demers@syrnpatlco.ca le dimanche 19 mars 2006, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu en l'église de Ste-Julie, le lundi 20 mars, à 11 heures. Lundi, ouverture du salon dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-18

Date de décès : 2006-03-14

WRIGHT, George Vernon (Vern) - Died on Tuesday, March 14, 2006. Born February 16, 1919 marking the beginning of a much traveled, interesting and fulfilling life. He was the loving and proud husband for fifty nine years of the late Edith (2003) and the father of Mark S. Wright of Aurora, ON. Survived also by grandchildren Daniel and Caitlin and two sisters and a brother. Except for five years in the military during the war, he spent his entire working life with the Royal Bank commencing in the town of Comber, near Windsor and served in other Ontario locations such as Essex, Windsor, Port Dover, Cookstown, Elmira, Toronto, Hamilton, Burlington and in Montreal. Additionally, he spent four years on a International assignment in Europe operating from London, England and later a four year stint in the Far East while stationed in Tokyo, Japan. By choice he retired in St. Catharines, where both he and his late wife were happy, proud citizens of the city and its environs. They treasured their membership in the St. Catharines Golf Club, enjoying the game and the fellowship with other members over many years. He entered this world quietly and being a rather unassuming person it was his wish to depart without fuss or ceremony. Consequently, the celebration of his demise will be a private family affair. Cremation has taken place and he will be placed alongside those of his beloved wife Edith, together forever, at Pleasantview Memorial Gardens, Fonthill. As expressions of sympathy, donations to the Alzheimers Society would be appreciated by the family. Funeral arrangements entrusted to the NIAGARA ST. CHAPEL OF BUTLER FUNERAL HOME 905-646-6322 - 3/18/2006 - ID8031149

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-03-18

Date de décès : 2006-03-12

ALLARDVILLE - À l’Hôpital Campus Civic d’Ottawa, le dimanche 12 mars 2006, à l’âge de 64 ans, est décédée Stella Morais-Robichaud, épouse de Gildard Robichaud, domiciliée à Allardville. Née à Saint-Isidore le 30 septembre 1941, elle était fille de feu Adelard Morais et de feu Bella Duguay. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses deux filles: Chantale d’Ottawa, Ont. et Pascale (Christian LeBreton) de Kitchener, Ont., cinq soeurs: Élizabeth (Denis Léveillé) et Anne-Marie (Étienne Thomas), toutes deux de Tilley Road, Jeanne (Roméo Arseneau) de Moncton, Claudette de Detroit, Michigan et Rose-Hélène (Denis Jodoin) de Montréal, Qc; quatre frères: Eucher (Marie Langille) de Pictou, N.-É., Rosario (Nicole Lambert) de Stoke, Qc, Lorenzo (Simonne Fortin) de Saint-Bruno, Qc et Claude (Andrée Fillion) de Montréal, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Trois frères: Léonard, Léon et Denis, ainsi qu’une soeur, Éliane, l’ont précédée dans la tombe. La dépouille mortelle ne sera pas exposée. La famille recevra les condoléances à compter de 10h, le samedi 18 mars, en l’église Saint-Isidore de Saint-Isidore, d’où le service sera chanté à 11h. Un don à la Fondation de l’Hôpital Campus Civic d’Ottawa, à la mémoire de Mme Morais-Robichaud, serait grandement apprécié. Vos dons peuvent être envoyés au 1053, ave. Carling, Ottawa, Ontario, K1Y 4E9. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Coopérative funéraire «La Colombe» ltée de Tracadie-Sheila. (lacolombe@nb.aibn.com, 395-5513).

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-03-18

Date de décès : 2006-02-23

Andrée, née Gélinas Panneton 1942 - 2006 Au CHUL, le 23 février 2006 à l’âge de 63 ans, est décédée madame Andrée Panneton, née Gélinas, épouse du docteur Yves Panneton, fille de feu Lucille Boutin et de feu Roméo Gélinas. Elle demeurait à Sainte-Foy. Une liturgie de la parole a eu lieu le samedi 11 mars 2006fdans la plus stricte intimité au COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA CITÉ 1600 av. Le Gendre (sortie avenue Le Gendre via autoroute 40, boul. Charest) Sainte-Foy Québec Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses trois enfants, Gilles (Chantal Guay), Luce (David Fournier), Louise (Stéphane Gabriele), ses six petits-enfants, Isabelle et Charlotte Panneton, Léa Fournier, Chloé, Philippe et Sarah; sa belle-mère Anita Verrette Panneton, son beau-frère Guy Panneton (prêtre), ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines, parents et amis. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Canadienne du Cancer QUÉBEC/CHAUDIÈRE/APPALACHES, 1040, av. Belvédère, bureau 214, Québec (Québec) G1S 3G3 Pour renseignements: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA CITÉ Tél.: 418 658 1600 Télécopieur: 418 658 2415 Courriel info@complexefunerairedelacite.com Site Web www.complexefunerairedelacite.com Jean et Gilbert Guay Propriétaires

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-03-18

Date de décès : 2006-03-17

1954 - 2006 Au Centre de santé et de services sociaux de Beauce, le vendredi 17 mars 2006, à l’âge de 51 ans et 10 mois, est décédé monsieur Jacques Poirier, fils de feu Oliva Poirier et de feu Lucienne Bureau. Il demeurait à Saint-Georges. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Roy & Giguère Inc. 13445, 10e Avenue Est, Saint-Georges dimanche après-midi de 13h30 à 16h30 et en soirée de 19h à 22h ainsi que lundi, jour des funérailles, à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le lundi 20 mars 2006 à 10h30, en l’église l’Assomption et de là au cimetière St-Benoît. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Monique (Richard Noël), André (Diane Mercier), Pierre (Line Mirault), Louise (Marie-France Morissette) ainsi qu’Alexandre, son Ti-Pou adoré. Il laisse également dans le deuil plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à Fondation du Centre hospitalier Beauce Etchemin, 1515, 17e Rue, Saint-Georges de Beauce (Québec) G5Y 4T8. Pour renseignements: La maison Roy & Giguère Inc. téléphone: 418-228-2263 télécopieur: 418-227-3271 courriel: info@royetgiguere.com site Internet: http://www.royetgiguere.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-03-18

Date de décès : 2006-03-14

LAVIOLETTE, Rolland 1912 - 2006 À Montréal, le 14 mars 2006, à l'âge de 93 ans, est décédé M. Rolland Laviolette, époux de feu Cécile Borduas. Il laisse dans le deuil sa fille Diane (Jean-Louis de Grosbois) et sa petite-fille Constance (Olivier Monette-Milmore). Les funérailles ont eu lieu, dans l'intimité, à l'église de La Visitation-de-la-Bienheureuse-Vierge-Marie. Vos témoignages de sympathie peuvent s'exprimer par un don à l'unité des soins palliatifs de l'hôpital du Sacré-Coeur. Direction: Urgel Bourgie www.urgelbourgie.com Paru le 2006/03/18 dans La Presse XXHZ9872

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-18

Date de décès : 2006-03-02

PICCINI, Lynne À San Francisco, paisiblement, le jeudi 2 mars 2006, à l'âge de 44 ans, Lynne est passée à sa prochaine aventure. Fille de feu Richard Piccini et de Yvette McSween. Elle laisse dans le deuil, sa soeur Suzanne, ses frères Georges et Richard, son neveu René et sa nièce Allyson, ainsi que plusieurs amis. Remerciements à son bon ami Sean Roherty et au «California Cancer Center a Marin County». Des dons à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés. Paru le 2006/03/18 dans La Presse MWTZ7727

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-18

Date de décès : 2006-01-23

TRUDEAU, Pierre-Jean 1943 - 2006 Au Costa Rica, le 23 janvier, à l'âge de 63 ans, est décédé Pierre-Jean Trudeau. Il laisse dans le deuil son épouse Marcelle Côté, ses enfants Dominique (François Bolduc) et Jean-François, ses petits-enfants Patrick, Marianne et Étienne, sa mère Lucienne Parent Trudeau, ses soeurs Marie et Madeleine, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Des dispositions étant prises au Costa Rica, des pensées et des prières pour lui seront les bienvenues. Paru le 2006/03/18 dans La Presse TVQJ2857

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-18

Date de décès : 2006-03-11

Leah Harriet Whalen 1911 - 2006 MACKENZIE, BC - Leah Harriet Whalen (nee Chevarie) passed away peacefully with family by her side Saturday, March 11, 2006 at the Mackenzie Hospital, BC, at the age of 95. Born in Stanley, NB January 8, 1911. Moved to Kent Junction, NB at the age of 15. Daughter of the late Joseph Chevarie and the late Elise (Richard) Chevarie. She will be sadly missed by her loving daughters, Yvonne Stewart, Harcourt, Theresa (Gordon) Wylie, Kent Junction, Elsie (George) Stewart, Mackenzie, BC; stepdaughter, Gertrude Legere, Moncton; step daughter-in-law, Lorraine Whalen, Moncton; sisters, Nancy Beck, Burlington, ON, Alida Richard, Brockville, ON, Dorina (Leo) Cormier, Rogersville; brothers, Joachim Chevarie, St. Charles, Alcide (Ida) Chevarie, St. Charles, Leonide (Rosalie) Chevarie, Langueil, Que, Lionel (Peggy) Chevarie, LaSalle, Que; sister-in-law, Delorice Chevarie, Penobsquis; numerous grandchildren, great grandchildren; great great grandchildren; nieces, nephews and cousins. Predeceased by husband, Peter Whalen (1949); parents, Joseph Chevarie (1967) and Elise (Richard) Chevarie (1993); stepdaughter, Catherine Sharpe; stepson, Douglas Whalen; sons-in-law, Roderick Stewart and David Legere; step son-in-law, Leigh Sharpe; sisters, Florida Blanchard, Loretta Blanchard; brothers, Laurie Chevarie, Narcisse Chevarie, Donat Chevarie, Rene Chevarie; sister-in-law, Yvonne Chevarie; brothers-in-law, Jadus Blanchard, Jean Blanchard, Lockard Beck, Emile Richard. Memorial service Saturday, March 18, 2006, 11:00 am, St. Peter's Catholic Church, Mackenzie, BC. Reception to follow in Church Hall. Interment, St. Joseph's Cemetery, Kent Junction, NB. Date to be announced. In lieu of flowers, donations can be made to the charity of the donor's choice. [Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-03-18

Date de décès : 2006-03-16

DELASABLONNIÈRE DAIGNEAULT, Jeannine (née Daigneault) 1927-2006 Au C.H. Le Gardeur, le 16 mars 2006, à l'âge de 79 ans, est décédée madame Jeannine Daigneault, épouse de feu Gaston De La Sablonnière. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Francine (Harold), Diane (Jean-Claude), Jacques (Joanne), Danièle (Normand) et Lynda (Normand), ses huit petits-enfants, ses deux arrière-petits-enfants, ses soeurs, Gisèle et Madeleine, ses beaux-frères, belles-soeurs et plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au salon funéraire: Alfred Dallaire, MEMORIA, 438, Notre-Dame, Repentigny, www.memoria.ca 514 277.7778, le dimanche 19 mars, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et lundi dès 9 heures. Les funérailles seront célébrées le lundi 20 mars, à 11 heures, en l'église La Purification, 445 Notre-Dame, Repentigny. Vos témoignages de sympathie peuvent s'exprimer par des dons à l'Association Diabète Québec.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-18

Date de décès : 2006-03-15

BÉLISLE LÉVESQUE, Juliette (née Lévesque) 1914-2006 À Ste-Thérèse, le 15 mars 2006, à l'âge de 92 ans, entourée des siens, est décédée paisiblement Mme Juliette Lévesque, épouse de feu M. Armand Bélisle. Elle laisse dans le deuil son fils Paul (Luce Piché Delisle), sa belle-soeur Gabrielle Bélisle, sa belle-fille Muriel Filion (Yvon Guilbault), ses petits-enfants, Réjean (Dianne Cyr), sa filleule Nathalie (Robertino Flavian Bercaru), Éric (Pascale Guénette), ses huit arrière-petits-enfants, ses neveux, nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Elle sera epxosée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC. 418 BOUL LABELLE (angle autoroute 640). ROSEMÈREé Une réunion de prières aura lieu le dimanche 19 mars, à 20 h 30, au complexe. Heures des visites: dimanche de 14 à 17 heures et dès 19 heures. Un merci spécial aux médecins, au personnel infirmier et aux préposés du Centre Drapeau Deschambault (soins longue durée).

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-18

Date de décès : 2006-03-17

DAWES, Alan. Suddenly on March 17, 2006. Will be sadly missed by his wife Margaret. Predeceased by his parents Renee and Leslie Dawes. A private service will be held at a later date Arrangements entrusted to Kane & Fetterly. Published in the Montreal Gazette on 3/18/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-18

Date de décès : 2006-03-16

SANTILLO, Alessandra (nee DiPaola). Loving wife of Pasquale Santillo, passed away suddenly on Thursday, March 16, 2006 in her eighty-fifth year. Devoted mother to Flora, Anna and Raul, John and Maureen, Frank and Julie, and Rosie and Mauro. Will be sadly missed by her 8 grandchildren Vito, Cindy and Lisa, Liza and Vanessa, Victoria and Jessica, and Justin. Those wishing to pay their respects are invited to come to the Magnus Poirier Home, 10300 Pie-IX (corner of Fleury) on March 18 and 19 (2 to 5 and 7 to 10 p.m.). Funeral mass will be held at Our Lady of Pompei Church (Corner of Sauve and St. Michel) on Monday, March 20 at 10 a.m. Published in the Montreal Gazette from 3/18/2006 - 3/19/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-18

Date de décès : 2006-03-17

SURACE, Eltie (nee Fontana). At the Villa Mont-Royal, on March 17, 2006, passed away Eltie Fontana, beloved wife of the late John Surace. She will be sadly missed by her sister Elsie (Gordon Lucertini) and her nephew Rick (Marcia). The family wishes to express their gratitude to Dr. Gauvin, the staff of 3 west and Poppy. The funeral service will be held on Monday March 20 at 11 a.m. at the Transfiguration of Our Lord Church, Montreal. Family will receive condolences in Church one hour prior to service. Funeral arrangements entrusted to Published in the Montreal Gazette on 3/18/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-18

Date de décès : 2006-03-14

VOYER, Charles 1925 - 2006 À Châteauguay, le 14 mars 2006, à l'âge de 81 ans, est décédé M. Charles Voyer, résidant à Ste-Martine. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: feu Paul-Émile (feu Emma Metayer), feu Rita (feu Émile Lavoie), Laurette (feu Marcel Picard), Thérèse (feu Jean-Baptiste Auchu), Marie-Paule (Léopold Plourde), Henri (Paquerette Lessard), Rachel, Monique (Marcel Pelletier), Bertrand (Claire Fortin) et Gilles (Pierrette Pelletier) ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 25 mars de 10 h à 11 h en l'église de Ste-Martine. Les funérailles suivront à 11 h. Inhumation au cimetière de Valleyfield. Sous la direction du Centre funéraire J.A. Larin & Fils Inc. 317, rue Victoria Valleyfield (Québec), J6T 1B3 450-373-3636 www.jalarin.com

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-18

Date de décès : 2006-03-13

John Amos Peters John A. Peters, 65, of Moncton passed away at The Moncton Hospital on Monday, March 13, 2006 surrounded by his family. Born in Truro, NS, he was the son of the late Carl and Pauline (Yuill) Peters. John will be sadly missed by his two daughters, Tanya Coyle (John), Bedford, NS; Tracey Peters, Truro, NS; brother, Gerald Peters (Shirley), Truro, NS; two grandsons, Dillon and Braeden Coyle; several aunts, uncles, cousins and nephews. Besides his parents he was predeceased by two brothers, Ronald and James. Funeral and burial to take place in Old Barns, NS. Ferguson Knowles Funeral Home, 1657 Mountain Road, Moncton (858-1995) in care of local arrangements. www.fergusonknowlesfh.com [Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-03-18

Date de décès : 2006-03-16

THOMAS, George William. (WWII Veteran - Active Service 1942-1945) Peacefully passed away in Montreal on March 16th at the age of eighty-one. He will be sadly missed by his beloved wife Lily and children Deborah, Karen, Michael, Stephen and Lorraine, as well as by his four grandchildren. He also leaves to mourn his sisters Eva, Ruth, Isabelle, Madeline and brother Jimmy, as well as by many relatives and friends. A funeral mass will be held at St. Brendan's Church, 3542 Rosemount Blvd. on Saturday, March 25 at 10 a.m. Burial will take place at a later date at the Field of Honour, Pointe Claire. In lieu of flowers, donations to the Montreal Children's Hospital Foundation would be greatly appreciated. 514-934-4846, ext.29244. Published in the Montreal Gazette on 3/18/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-18

Date de décès : 2006-03-14

LEBLANC, Omer 1926-2006 À Beauharnois, le 14 mars 2006, à l'âge de 80 ans, est décédé M. Omer Leblanc, époux en premières noces de feu Gertrude Lefebvre et en secondes noces de Zélie Caissy. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Claire (Yvon), Ginette (Jean-Paul), Claude (Johanne), Céline et Denise. Il laisse également Liette (Gaétan), Christian (Mireille), Madone (Reynald) et Jean-Denis Guénette (Lise), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces, plusieurs parents et amis. La famille accueillera parents et amis le lundi 20 mars à 19 heures, au salon funéraire: BOURGIE & FRÈRES INC. 585 RUE ELLICE, BEAUHARNOIS, Les funérailles auront lieu le mardi 21 mars, à 11 heures, en l'église St-Clément de Beauharnois. Inhumation à une date ultérieure. Heures des visites: de 19 heures à 22 heures et mardi à compter de 9 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-18

Date de décès : 2006-03-14

BLANCHARD, André 1926-2006 À Montréal, le 14 mars 2006, à l'âge de 79 ans, est décédé monsieur André Blanchard, époux de Paulette Arcand. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Jocelyne (Serge Contant), Johanne (Gilles St-Jacques), Pierre (Sylvie Tremblay) et Stéphane (Linda Nelson), ses sept petits-enfants ainsi que de nombreux parents et amis. La famille accueillera parents et amis au: COMPLEXE FUNÉRAIRE DES TREMBLES, 15005 SHERBROOKE EST, (Entrée du Parc-Nature, de-la-Pointe-aux-Prairies), MONTRÉAL, (514)498-7682, le dimanche 19 mars de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu le lundi 20 mars, à 11 heures, en la chapelle du complexe. Lundi, le salon ouvrira à 10 heures. Votre sympathie peut se témoigner par un don à la Société Alzheimer de Montréal. Un merci tout spécial au personnel du CHSLD François Séguenot pour leur dévouement.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-18

Date de décès : 2006-03-15

PERRIER, Briolange est décédée à l'hôpital Montfort le dimanche 15 janvier 2006, à la suite d'une courte maladie. Elle était la fille de feu Oscar Perrier et de feu Rosa Cyr. Elle laisse dans le deuil 4 frères: Ivanhoe (Carmen Lalonde), Onile (Berthe Chayer), Guy (Gabrielle Delorme), François (Marie-Luisa Tesori) et une soeur, Marie-Paule, de même que de nombreux neveux, nièces et un couple chaleureux d'amis, Noëlla et Claude Desrochers. Briolange a fait carrière au Ministère des Affaires Étrangères et a travaillé dans plusieurs pays d'Europe. Les funérailles auront lieu le samedi 25 mars 2006 à 10h, en l'église Notre-Dame-de-Lourdes de Vanier. À la demande de la famille, des dons à la mémoire de Briolange pourront être faits à la Fondation de l'hôpital Montfort. Pour information, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT & GAUTHIER, (613)241-3680.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-03-18

Date de décès : 2006-03-15

GUILLET, Gabrielle (née Poirier) 1922 - 2006 À St-Lambert, le 15 mars 2006, à l'âge de 83 ans, est décédée Mme Gabrielle Poirier Guillet. Fille d'Isaïe Poirier et de Alzire Legault, veuve de Léon Guillet, pharmacien et organiste. Elle laisse dans le deuil, ses enfants, Danielle (Dominique Sartori), Lorraine, Anne-Marie et Yves, ainsi que ses chers petits-enfants, Nicolas, Laurence et Charlotte. Les proches seront conviés à une cérémonie religieuse dont la date sera fixée ultérieurement. La famille tient à remercier le personnel des Jardins Intérieurs, du département d'hémato-oncologie de l'hôpital Charles Lemoyne et du C.L.S.C. Samuel de Champlain. Vous êtes invités à adresser vos dons à la Fondation de l'hôpital Charles Lemoyne. La défunte a été confiée à la maison Urgel Bourgie 1025, rue St-Laurent, Longueuil Paru le 2006/03/18 dans La Presse NPAF8752

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-18

Date de décès : 2006-03-17

HALLÉ, André 1920 - 2006 À Montréal, le 17 mars 2006, à l'âge de 85 ans et 7 mois, est décédé M. André Hallé, époux de Mme Clarisse Parent. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Michel (Claudine), Monique (Pierre) et Ivan (Céline), ses petits-enfants Sarah, Hugo, Julie, Mélanie et Karine, sa soeur Bernadette, son beau-frère Dr Julien Parent, neveux et nièces, ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances le dimanche 19 mars 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h et lundi dès 9 h au complexe funéraire Alfred Dallaire Memoria 2159, boulevard St-Martin Est, Laval Les funérailles auront lieu le lundi 20 mars 2006 à 11 h en l'église Ste-Marthe (7580, boul. Gouin Est, Montréal), suivi de l'inhumation au Mausolée St-Martin. Des dons à la Fondation canadienne du cancer seraient appréciés. Un merci spécial au personnel du centre hospitalier Fleury. Paru le 2006/03/18 dans La Presse AJUW7375

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-18

Date de décès : 2006-03-16

LAURIN SARRAZIN, Pauline 1928 - 2006 À Montréal, le 16 mars 2006, est décédée, à l'âge de 77 ans, Mme Pauline Sarrazin, épouse de Jean-Paul Laurin. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Michèle (Robert) et Jean-Marc (Céline), ses petits-enfants: Caroline, Valérie, Ludovic, Florence et Sacha, sa soeur Gabrielle, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces ainsi qu'autres parents et amis. La famille vous accueillera au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 222, boul. des Laurentides, Laval Les funérailles seront célébrées le lundi 20 mars à 11 h en l'église St-Claude, 80, Meunier (angle 7ième rue), Laval. Heures des visites: dimanche de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, lundi dès 9 h. Magnus Poirier inc. Paru le 2006/03/18 dans La Presse TKFT3746

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-18

Date de décès : 2006-03-16

MOISAN, Danielle 1952 - 2006 À Montréal, le 16 mars 2006, à l'âge de 53 ans, est décédée madame Danielle Moisan. Elle laisse dans le deuil ses enfants François et Eve, son petit-fils Zak, sa mère Yolande Fugere, ses frères et ses soeurs, parents et amis. Exposée au complexe Alfred Dallaire Groupe Yves Légaré inc. 1350, autoroute 13, Laval 514-595-1500 le dimanche 19 mars de 14 h à 17 h. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'hôpital Sacré-Coeur seraient appréciés. Paru le 2006/03/18 dans La Presse WPYJ9596

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-18

Date de décès : 2006-03-13

ORCHARD (MORRIS), Norma 1923 - 2006 À Montréal, le 13 mars, à l'âge de 82 ans, est décédée Mme Norma Morris Orchard, épouse de feu Johny Orchard. Elle laisse dans le deuil sa fille Shirley, ses soeurs Thérèse et Françoise, son frère Allen et leur conjoint, ses beaux-frères et belles-soeurs, ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au: Complexe funéraire des Trembles 15005, Sherbrooke Est, Mtl H1A 3X1 (Entrée par le Parc Nature de la Pointe-aux-Prairies) Tél.: 514-498-7682 le mercredi 22 mars de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le jeudi 23 mars de 9 h à 11 h. Un service funéraire aura lieu jeudi à 11 h en la chapelle du complexe. Paru le 2006/03/18 dans La Presse GPZE4542

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-18

Date de décès : 2006-03-14

MOON, Mary Eileen - Peacefully at St. Mary's of the Lake Hospital on Tuesday, March 14, 2006. Mary Eileen Patterson, beloved wife of the late Howard S. (Jeff) Moon. Loving mother of Tom Moon and his wife Cheryl of Kingston and Howard Moon of Texas. Fondly remembered by her grandchildren Hilary, Amanda and Ryan. Dear daughter of the late Healy Patterson and his wife the former Mary Ellen Kelly. Dearest sister of Bernice Hoadley, Gord and Bill Patterson, and predeceased by her sisters and brother Kay Manske, Theresa Holloway and Leo Patterson. Friends will be received at the Central Chapel of the Gordon F. Tompkins Funeral Homes, 49 Colborne Street (at Clergy) on Friday, March 17, 2006 between the hours of 9:30 a.m. until 10:30 a.m. Funeral Mass to follow in the Church of the Good Thief, 743 King Street, West at 11 a.m. As expressions of sympathy, memorial donations for those who wish to the Cancer Centre of Southeastern Ontario. (Donations by cheque only please). - 3/17/2006 - ID8021837 Clipboard | E-mail to a friend

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2006-03-18

Date de décès : 2006-03-13

Tremblay, Solange 1939-2006 À Salaberry-de-Valleyfield, le 13 mars 2006, à l’âge de 66 ans, est décédée Mme Solange Tremblay, fille de feu François Tremblay et Mme Eliane Rouleau, résidant à Salaberry-de-Valleyfield. Outre sa mère, elle laisse dans le deuil son fils Éric et sa fille Lise (Mario Robert), ses petites-filles, Véronique, Stéphanie et Marie-Claude, ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Les funérailles auront lieu le vendredi 24 mars à 15h en l’église Emmanuel De Pentecôte, 21, Dufferin, à Salaberry-de-Valleyfield. La famille sera présente à l’église dès 14h afin de recevoir les condoléances. L’inhumation des centres aura lieu ultérieurement. La direction des funérailles fut confiée au Centre funéraire Ernest Montpetit & Fils inc., 315, Danis, Valleyfield (450) 373-3511, télécopieur : (450) 373-3515 www.emontpetit-fils.ca.

Source : Le Soleil de Valleyfield, QC

Date de parution : 2006-03-18

Date de décès : 2006-03-15

FOURNIER LEMAY, MME SIMONE Entourée d'amour et de paix, au CHSLD Marcelle-Ferron de Brossard, le 15 mars 2006, est décédée à l'âge de 84 ans et 6 mois, Mme Simone Fournier, épouse de feu Hervé Lemay, autrefois de Saint-Pierre-les-Becquets. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Funérarium Serge Garneau inc. 410, Marie-Victorin Saint-Pierre-les-Becquets Heures d'accueil : lundi de 14h à 17h et de 19h à 21h, mardi de 11h à 13h 30. Les funérailles auront lieu le mardi 21 mars, à 14h en l'église de Saint-Pierre-les-Becquets. L'inhumation aura lieu au cimetière de Saint-Pierre-les-Becquets. La défunte laisse dans le deuil ses filles : Marilyne (William Sader), Doris (Ghislain Plante); ses frères : André Fournier, Conrad Fournier (Margot Collette); ses belles-soeurs: Édith Denis (feu Alexandre Fournier) et Lucie Lemay-Demers (Lionel Demers); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa profonde gratitude au personnel du Centre Marcelle-Ferron qui a grandement contribué au bonheur de Simone. Renseignements : 819-263-2481. Télécopieur : 819-697-2245. Paru le 2006/03/18 dans Le Nouvelliste GUGV8354

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-03-18

Date de décès : 2006-03-15

LEMIRE, M. ALAIN Au CHRTR, pavillon Sainte-Marie, le 15 mars 2006, est décédé à l'âge de 41 ans, M. Alain Lemire, fils de feu M. Gaston Lemire et de Mme Louise Guay, demeurant à Saint-Maurice. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Saint-Maurice Patrice Trodéchaud et fils inc. 2462, boul. Saint-Jean Saint-Maurice Heure d'accueil : lundi, jour des funérailles, à partir de 10h. Les funérailles auront lieu le lundi 20 mars, à 11h en l'église de Saint-Maurice. L'inhumation aura lieu au cimetière de Saint-Maurice à une date ultérieure. Le défunt laisse dans le deuil sa fille, Mlle Paméla Lemire (M. Benoit L'Heureux); sa mère, Mme Louise Guay (feu M. Gaston Lemire); ses frères : M. Ronald Lemire (Mme Liette Poulin), M. Jacques Lemire (Mme Johanne Labonté); sa soeur, Mme Hélène Lemire (M. Jean-Paul Lamy); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Renseignements : 819-372-1095. Si désiré, condoléances par télécopieur : 819-372-0667. Courriel : ptrodechaud@qc.aira.com Paru le 2006/03/18 dans Le Nouvelliste UQEM2479

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-03-18

Date de décès : 2006-03-10

WILSON, Audrey Mae (nee Portioues) August 3, 1926 - March 10, 2006 Gone to be with our Lord after a long illness with Huntington's. Mom was predeceased by her father and mother, William Leonard and Emma Jean (Gordon). Our loving and proud mother will be missed by Lloyd (Mary) of Kingston, Robert of Carleton Place, Lorna (Wayne) Affleck of Arnprior, Gordon of Grand Cache, Alberta and Nancy (Dennis) Fielding of Smiths Falls. Loving and fun Grandma of Christopher (Cindy) Wilson, Colin (Patricia) Wilson and Great-Grandma of Christin, Haley & Lauren Wilson. As expressions of sympathy, donations may be made to the Huntington Society of Canada, 151 Frederick St. Suite 400, Kitchener, On N2H 2M2 (In Memory of Audrey Wilson). Private service to follow at a later date in Carleton Place. A special thank you to staff at Fairmount Home who treated Audrey with dignity and respect. Funeral arrangements entrusted to the care of the Alan R. Barker Funeral Home, Carleton Place. (613) 257- 3113. - 3/18/2006 - ID8028235 Clipboard | E-mail to a friend

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2006-03-18

Date de décès : 2006-03-18

VÉZINA, Jeannette VÉZINA Jeannette Au Pavillon Beauséjour de St-Romuald, le 18 mars 2006, est décédée dame Jeannette Vézina, fille de feu M. Maurice Vézina et de feu dame Elise Dumas. La famille a reçu les condoléances au funérarium Claude Marcoux Ltée, 2100 chemin du Sault, St-Romuald, mercredi le 22 mars 2006 à 13h et une liturgie de la parole a été célébrée à 13h30. Elle laisse dans le deuil sa sœur Suzanne (feu Antonio Martin). Elle était la sœur de feu Fernand (feu Clothide Genois), feu Jean-Paul (feu Rita Leclerc), feu Roger, feu Georges Maurice ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis (es) Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Claude Marcoux Ltée 2100 chemin du Sault St-Romuald, Québec Canada Tél.: 418-839-8823 Téléc.: 418-839-0016 cmarcoux@videotron.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-03-18

Date de décès : 2006-03-15

MACKAY, Bruce William. 1944-2006. Peacefully at the Lakeshore General Hospital March 15, 2006. Survived by his wife Andree Monette, sons A.J. and Francis, parents William and Elaine Mackay, in-laws Roger and Helene Monette, brothers Scott (Heather Lyn) and Glenn (Heather Davidson), and sister-in-law Brenda Humphrey. Predeceased by his brother Todd. Memorial service Friday, March 24 at 11 a.m. at the Ste. Genevieve United Church, 4697 Boul. St. Jean in D.D.O. Donations to the Canadian Cancer Society in lieu of flowers please. Published in the Montreal Gazette on 3/18/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-18

Date de décès : 2006-03-16

ST-CLAIR, Patricia (nee Reardon). In Montreal on March 16, 2006 at the age of eighty-four years. Wife of the late Alexander St-Clair. Loving mother of Gloria, Bryan, Bradley, Arnold, Norah, Noreen, Norman, Wayne, Tom and their spouses. Special Granny to her many grandchildren. Resting at Giguere & Tomasso inc. 8989 Hochelaga St., Montreal. www.SalonTomasso.com 514-351-4370. Fax: 514-351-4373. Funeral service will be held Monday, March 20 at 10 a.m. at St. Aloysius/Ste. Louise Marillac 7901 St-Clair St., corner of Honore Beaugrand, thence to the Field of Honour Cemetery. Visitation Sunday, March 19 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and Monday from 9 am. Published in the Montreal Gazette on 3/18/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-18

Date de décès : 2006-03-18

Au Foyer de Saint-Cyprien, le 18 mars 2006, à l'âge de 102 ans 5 mois, est décédée Dame Eugénie Caron, épouse de feu M. Joseph-Adélard Dubé, demeurant au Foyer St-Cyprien et autrefois de St-Hubert. La famille recevra les condoléances au funérarium Marc-André Rioux, Ltée, 4 rue Mailloux, St-Hubert, le lundi 20 mars 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h; le mardi, jour des funérailles, à compter de midi. Le service religieux sera célébré le mardi 21 mars 2006 à 14 heures, en l'église de Saint-Hubert et de la au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil: Ses enfants: Laurette (Gérard Beaulieu), Paul (Marcelle April), Rita (Aimé Rioux), feu Adrienne, Adrien, Rosanne (feu Gérard Moreau), Lionel (Normande Tardif), Lauréanne (Roméo Lagacé), Jeannette (feu Roland Lévesque), Jean-François, Monique (feu Émile Marquis), Nicole (Albert Roy), Rosaire (Lise Proteau), feu Laurent, feu Yolande, feu Hermel, sa belle-soeur Marie Thériault (feu Pierre Caron), ses cinquante-deux petits-enfants, quatre-vingt-trois arrière-petits-enfants, dix-sept arrière-arrière-petits-enfants,ainsi que les membres des familles Caron et Dubé.

Source : Corporation des thanatologues du Québec