Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-03-12

Date de décès : 2006-03-10

À l’Hôtel-Dieu de Québec du CHUQ, le 10 mars 2006 est décédée, entourée de l’amour des siens, dame Louise Lafrance, épouse de monsieur Serge Morency. Elle demeurait à Beauport, quartier Villeneuve. La famille vous accueillera au Centre commémoratif Wilbrod Robert & Fils « Une maison familiale » 738, av. Royale, Beauport lundi de 14h à 17h et de 19h à 22h. Mardi, jour des funérailles, de 9h30 à 10h45. Le service religieux sera célébré le mardi 14 mars à 11h, en l’église St-Thomas de Villeneuve, 1133, av. Royale, Beauport. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Renée (Samir Ghrib), Catherine (John Schwarzkopf), Éric (Sophie Pelletier) et Marie-Claude (Stéphane Briand); ses petits-enfants: Lilia et Skander; ses frères et sœurs: Paule, Guy (Mariette Émond) et Jean (Ghislaine Blanchet); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Morency: Carole (Lorenzo Gilbert), Denis (Renée Poulin), Christiane, Danielle (Carol Reinhardt), Jocelyn (Tom) (Marjolaine Castonguay), Carl et Johanne Voyer (feu Raynald Morency) ainsi que plusieurs neveux, nièces, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement spécial à tout le personnel de l’Hôtel-Dieu de Québec, particulièrement l’équipe de dialyse et de néphrologie. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation du CHUQ, 10, rue l’Espinay, Québec (Québec) G1L 3L5. Pour ceux qui le désirent, condoléances par télécopieur: 418-661-6303 ou www.wilbrodrobert.com Pour renseignements: 418-661-9223

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-03-12

Date de décès : 2006-03-08

LOWELL, Mary (nee MacNeill) In hospital on Wednesday, March 8, 2006 at the age of 86 years. Wife of the late James (Jim) Lowell and sister of John MacNeill of Hedley, B.C. Born in Le Pas, Manitoba, Mary moved to Ottawa where she worked at Transport Canada. Following their marriage, they lived on Marshall Avenue. Special thanks to Helen and staff at Riverpark Place, nurses and doctors at Queensway-Carleton Hospital and Home Instead caregivers. Funeral arrangements private. We are saddened by her passing and she will be greatly missed by friends and family. If desired, contributions to the charity of your choice would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 3/12/2006 - 3/13/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-03-12

Date de décès : 2006-03-10

STATHAM, Evelyn (nee Gordon) Passed away peacefully on Friday, March 10, 2006 in her 96th year. Wife of the late Harry. Predeceased by her brothers Thomas, George and Stanley Gordon, and by her sister Margaret (Temple). Survived by many nieces and nephews. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Rd. (between Baseline Rd. and Bayshore Dr.), Nepean on Tuesday, March 14, 2006 from 11:30 a.m. until the time of the Funeral Service in the chapel at 1:00 p.m. Burial to follow at Capital Memorial Gardens. For those who wish, donations may be made to the Canadian Cancer Society or the Alzheimer's Society. Tributes, condolences or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com Published in the Ottawa Citizen from 3/12/2006 - 3/13/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-03-12

Date de décès : 2006-03-10

ZURAWLEV, Dimitry Ivanovich (Jim) 1924-2006 Formerly of Arnprior, Retired from Royal Canadian Mint 1986 A proud Don Cossack, passed away suddenly on Friday, March 10, 2006, leaving to grieve his wife of 57 years Justina Pukas, daughter Sofia "Sonja" Lightheart-Osborne (Kevin Osborne) and son Alexander "Sasha" Zurawlev (Jocelyn Verdon). He was the much loved Dido to his granddaughters Victoria Lightheart (Christopher Toner), Katie Fraggalosch and his cherished grandson Lucas Zurawlev. He will also be forever missed by his great-grandchildren Michael "Misha" Christopher Toner, and David Dimitry Toner. A visitation will be held at McEvoy-Shields Funeral Home, 235 Kent Street on Monday from 1 to 3 p.m. and 6:30 to 8:30 p.m. Panachyda at 7 p.m. Funeral Service in the funeral home chapel Tuesday at 10 a.m. followed by interment at the Bukowinian Cemetery, Merivale Road. Messages of condolence may be sent to www.mem.com Published in the Ottawa Citizen from 3/12/2006 - 3/13/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-03-12

Date de décès : 2006-02-10

KOZIELO, Jerzy Surrounded by his family after a long and courageous battle with cancer on Friday March 10, 2006, at the age of 77. Beloved husband of Krystyna. Father of Robert (Elzbieta) and Margaret (late Greg). Proud grandfather of Elizabeth, Matthew, Tim and Steven. Brother of Ted (Donna) and Barbara (Jim). Special thanks to Dr. Laurie, Dr. Coulombe, staff and volunteers at the Hospice at Maycourt for their excellent care and compassion. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home 2370 St. Joseph Boulevard (Orleans) Sunday and Monday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Tuesday to St. Hyacinth's Church for Mass of Christian Funeral at 10 a.m. Interment Hope Cemetery. In memoriam donations to the Hospice at Maycourt appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 3/12/2006 - 3/13/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-03-12

Date de décès : 2006-03-11

LOVELL, Jessie On Saturday, March 11, 2006 at the Elisabeth Bruyere Health Centre. Jessie Muriel Harriett Reynolds, age 81 years. Widow of Donald Gibson Lovell (Past Master Ashlar #564 AFAM, 1981). Dear mother of Don (Shari) of Toronto, Donna Murray (Ken Lowe and the late Tom Murray) of Clayton and Almonte, Linda (Edward "Butch" Hill) of Carleton Place, Richard (Pam) of Blackburn Hamlet. Loving grandmother of Cindy Murray, Karri Murray, Dwaine (Renee) Hill, Lindsay (Craig Calder) and Adam (Erin) Lovell. Cherished great-gramma of Joey Murray, Kayla Pierce, Taylor and Paige Hill, Payton Calder and Hannah Lovell. Dear sister of Reg (Shirley) Reynolds, of London, Ontario. Jessie joined the Naval Forces of Canada in October 1942 and served as a Wren (W381) at HMCS Conestoga (Galt, Ontario) and King's College, Halifax, Nova Scotia until discharged. She met her husband (wireless operator Donald Lovell - Royal Canadian Navy, St. Hyacinthe, Stadacona, HMCS Toronto and survivor of HMCS Shawinigan) in London, Ontario and were wed July 24, 1943. Jessie, Don and family of four moved from London to Ottawa in 1959 when Don was transfered by the Department of National Defence (cataloguing), Don died in 1996. Jessie was a past member of Eastern Star and the Ottawa Wren Association. Family will receive friends, on Monday, March 13, 2006 from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. at the Pinecrest Remembrance Visitation Centre (2500 Baseline Road, Ottawa) followed by Chapel Service on Tuesday, March 14th at 11 a.m. Cremation. In memoriam, donations to Elisabeth Bruyere Health Centre would be appreciated. E-mail condolences to colefuneralservices.com Published in the Ottawa Citizen from 3/12/2006 - 3/13/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-03-12

Date de décès : 2006-03-12

BÉLANGER, Denyse À Beloeil, le 12 mars 2006, à l’âge de 98 ans, est décédée madame AnnetteTremblay, épouse de feu Robert Dufour, autrefois de Sainte-Foy. Elle laisse dans le deuil ses filles, Lise (Rolland), Carmen (Claude) et feu Lynda (Jacques), ses petits-enfants, Johanne, Caroline, Karl et Chantal, ses arrière-petits-enfants, Rolland-Pierre, Mathieu et Anne-Sophie, son frère Ghislain (Yvette), ses beaux-frères et ses belles-sœurs ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra vos condoléances au : 234 chemin des Patriotes Nord, Mont St-Hilaire Téléphone : (450) 467-4780 Télécopieur : (450) 467-9468 Courriel : salon.demers@sympatico.ca Le samedi 18 mars 2006 dès 9 heures. Une liturgie de la Parole suivra à 11 heures. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Salon Maurice Demers 234 chemin des Patriotes Mont-St-Hilaire, Québec Canada Tél.: 450-467-4780 Téléc.: 450-467-9468

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-03-12

Date de décès : 2006-03-12

PELLERIN BERNARD, Florence À l’Hôtel-Dieu de Montmagny, le 12 mars 2006, à l’âge de 76 ans, est décédée dame Florence Pellerin, épouse de M. Camille Bernard. Elle demeurait à Sainte-Perpétue, Cté L’Islet. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Elle a été confiée à la Maison funéraire L. Normand Inc., St-Pamphile. Le service religieux sera célébré le samedi 18 mars 2006 à 15h en l’église de Sainte-Perpétue, suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants; Alyne, Pauline, Paul, une amie de la famille Marie-France, sa petite-fille Annick Bernard (Jacques Leclerc), ses 2 arrière-petits-enfants; Benjamin et Timothée, sa belle-soeur Nicée Bernard (Lucien Guillemette), ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et amis(es). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, Québec/Chaudière/Appalaches, 1040 Ave Belvédère, bureau 214, Québec (Qc) G1S 3G3. Des formulaires seront disponibles à l’église le jour des funérailles. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire L. Normand Inc., 182 Rue Principale Nord, Saint-Pamphile. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. La Maison funéraire Laurent Normand inc. 182 rue Principale Saint-Pamphile, Québec Canada G0R 3X0 Tél.: 418-248-0545 Sans frais: 1-888-248-0545 Téléc.: 418-248-2621 lnormand@globetrotter.net

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-03-12

Date de décès : 2006-03-12

NORMADIN BLAIS, Florence MME FLORENCE BLAIS (NÉE NORMANDIN) 1919-2006 AMOS-Est décédée le 12 mars 2006 au Centre hospitalier Hôtel-Dieu d’Amos, à l'âge de 86 ans, Mme Florence Blais, née Florence Normandin, domiciliée à Amos, épouse de feu Amédée Blais. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : André (Ginette Ouellette) d’Amos, Laurie (Yvon Chagnon) d’Amos, Renald (Reina Perreault) de Val-d’Or, Jocelyne (Pierre Fauteux) d’Amos, Rémi (Ghislaine Sayeur) de Mont-Laurier, Michel (Francine Bastien) d’Amos, Hélène (Denis Jobin) de La Ferme, Jacinthe d’Amos; ses petits-enfants : Daniel, Christian, Caroline, Nicolas, Annie-Pierre, Dominique, Marie-Line, Louis-Philippe, Antoine, Agathe; son arrière-petit-fils : Félix; ses soeurs : Aliette Normandin (Gosselin) d’Amos, Hélène Normandin (Drapeau) de Montréal; ses belles-sœurs : Bernadette Blais de Montréal, Irène Blais (Paul Laporte) de Victoriaville, Annette Legault (Blais) d’Amos; ses neveux et nièces, parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le jeudi 16 mars à 11h00 en la Cathédrale Ste-Thérèse d’Amos, suivies de l’inhumation au cimetière d’Amos. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Les maisons funéraires Blais inc. 141 rue Principale Nord Amos, Québec Canada - Tél.: 819-825-3322 Sans frais: 800-380-3321 Téléc.: 819-825-1015 amos@maisonblais.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-03-12

Date de décès : 2006-03-12

MÉNARD, Emmanuel LA FAMILLE MÉNARD a le regret de vous annoncer le décès de M. Emmanuel Ménard Est décédé le 12 mars 2006 à l’âge de 79 ans M. Emmanuel Ménard de Plaisance. Il était le fils de feu Ophire Ménard et de feu Corinne Rochon. Outre son épouse Mme Lucienne Marcotte , il laisse dans le deuil ses enfants Madeleine (Edward Lacelle), Pauline (Michel Leduc), Michel (Ginette Tardif), Gisèle (Charley Brassard) et Pierre ; 6 petits-enfants : Patrick, Eric, Caroline, Mélanie, Pascalle et Amélie ; 6 arrière-petits-enfants : Jordan, Lou-James, Shawn, Justin, William et Benjamin ; 1 frère Jean ; 2 sœurs Aline et Diane ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces et amis. Direction : COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA PETITE-NATION SHIELDS ET FILS INC. 101 rue Principale St-André Avellin Les funérailles auront lieu le samedi 18 mars 2006 à 14h en l’église Cœur Très Pur de Marie de Plaisance. La famille recevra vos condoléances le samedi à compter de 13h15. La famille remercie le Dr. Claude Chapdelaine pour les bons soins prodigués à M. Ménard. Pour vos messages de sympathie par courriel maisonfuneraireshields@vl.videotron.ca ou par télécopieur au (819) 083-6865. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison funéraire Shields & Berthiaume inc. 64 rue St-Jean-Baptiste Plaisance, Québec Canada - Tél.: 819-983-6616 Téléc.: 819-983-6865 maisonfuneraireshields@vl.videotron.ca www.maisonfuneraireshields.qc.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-03-12

Date de décès : 2006-03-12

LECLERC, Irène À l’hôpital Laval de Québec, le 12 mars 2006, à l'âge de 92 ans et 8 mois, est décédée Dame Irène Leclerc, épouse en premières noces de feu monsieur Justin Dubé et en secondes noces de feu monsieur Jean-Paul Dubé, demeurant à Ste-Foy, Québec et autrefois de la rue St-André, Rivière-du-Loup. La famille recevra les condoléances au funérarium Marc-André Rioux Ltée, 169, Lafontaine, Rivière-du-Loup, le samedi 18 mars à compter de 9 heures. Le service religieux sera célébré le samedi 18 mars 2006 à 11 h en l'église de Saint-Patrice et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants : feu Odette, Marcel (Nicole Guillemette), Gérard (Germaine Caron), Laurent (Lina Gendron), Colette (Emile Langelier), Denise (Carol Coulombe), ses neuf petits-enfants et dix arrière-petits-enfants, ainsi que les membres des familles Leclerc et Dubé. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison Marc-André Rioux Ltée 169 rue Lafontaine, C.P. 934 Rivière-du-Loup, Québec Canada G5R 3Z5 Tél.: 418-862-2668 Téléc.: 418-862-0939 info@m-a-rioux.qc.ca www.m-a-rioux.qc.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-03-12

Date de décès : 2006-03-12

GAGNON, Elphège Au CRSSS-CHSLD,Rimouski, le 12 mars 2006, à l’âge de 76 ans 9 mois est décédé monsieur Elphège Gagnon, époux de madame Nicole Turcotte, demeurant au 645 boul. St-Germain, Rimouski. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire Bissonnette, 125 rue St-Louis, Rimouski, jeudi le 16 mars de 14h à 17h et en soirée de 19h à 22h. Le service sera célébré à 10h30 vendredi le 17 mars en la Cathédrale de Rimouski. Vendredi jour des funérailles le salon ouvrira à 9h. Il laisse dans le deuil :son épouse madame Nicole Turcotte; ses enfants Linda (Michel Frenette), Brigitte (Roch Joncas) et Denis (Geneviève Lavoie); ses petits-enfants David, Alexandre, Dylan et Donovan; ses frères et soeurs Rolande (feu Emmanuel Côté), Marcelle (Armand Mailloux), Marc (Nicole Champagne) et Diane (Michel Tardif); ses beaux-frères, belles-soeurs de la famille Turcotte; ses neveux, nièces, oncles, tantes; cousins, cousines et de nombreux amis(es). Il était le frère de feu Cécile Gagnon. La famille remercie à l'avance ceux et celles qui leur apporteront soutien et réconfort par leur présence ou leur message de sympathie. Son épouse Nicole, ses enfants Linda, Brigitte,Denis leur conjoint(e) et ses petitsenfants. Les gens qui le désirent peuvent faire un don à la Fondation l’Entour’Âge ou à la Société Parkinson du Québec. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Centre funéraire Bissonnette 125 avenue Saint-Louis Rimouski, Québec Canada G5L 5P9 Tél.: 418-723-9294 Téléc.: 418-723-7395 cfbisso@globetrotter.net centrefunerairebissonnette.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-03-12

Date de décès : 2006-03-12

CLOUTIER DINEL, Adèle LA FAMILLE DINEL a le regret de vous annoncer le décès de Mme Adèle Dinel À Buckingham le 12 mars 2006 est décédée à l’âge 81 ans Mme Adèle Dinel née Cloutier de Notre-Dame de la Paix. Elle était l’épouse de M. Henri Dinel. Prédécédée par une fille Denise, elle laisse dans le deuil ses 4 fils Jean (Ginette Modérie), Alain (Denise Aubin), Marcel (Lise Molloy) et Ghislain (Manon St-Pierre) ; 1 frère Gilles et 1 sœur Alice. Elle laisse également 8 petits-enfants ; 5 arrière-petits-enfants ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces et amis. Elle repose : COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA PETITE-NATION SHIELDS ET FILS INC. 101 rue Principale St-André Avellin Les funérailles auront lieu le vendredi 17 mars 2006 à 14h en l’église de St-André Avellin suivies de l’inhumation au cimetière de Notre-Dame de la Paix. Heures de visite vendredi à compter de 9h. Pour vos messages de sympathie par courriel maisonfuneraireshields@vl.videotron.ca ou par télécopieur au (819) 983-6865. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison funéraire Shields & Berthiaume inc. 101 rue Principale St-André-Avellin, Québec Canada J0V 1W0 Tél.: 819-983-6616 Téléc.: 819-983-6865 maisonfuneraireshields@vl.videotron.ca www.maisonfuneraireshields.qc.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-03-12

Date de décès : 2006-03-12

BOREDELEAU QUESNEL, Yvonne NORMÉTAL - Est décédée le 12 mars 2006, au Centre hospitalier de La Sarre, à l’âge de 86 ans, Mme Yvonne Bordeleau, domiciliée à Macamic, épouse de feu Alfred Quesnel, originaire de Normétal. La défunte laisse dans le deuil, ses enfants ainsi leur conjoint et conjointe : Cécile (Jean Petitclerc) d’Ottawa, Robert (Pat Hannah) de Ajax, Huguette (Julius Nueller) d’Allemagne, Ronald (Jacinthe Bluteau) de La Sarre, Carole (Richard Claude) de Ste- Anne- du- Lac; ses 8 petits-enfants, 2 arrière-petits-enfants; ses frères et sœurs : Mme Madeleine Gervais de Normétal, Mme Cécile Bordeleau de Toronto, Mme Rita Leduc de Scarborough, M. Mme Bernard Proulx (Simone) de La Sarre, M. Mme Ange- Albert Lortie (Gertrude) de Chapleau, Mme Clémence Bordeleau de St- Jérôme, M. Jean- Claude Bordeleau de Chapleau, ses beaux- frères et belles- sœurs, ses neveux et nièces, parents et amis (es). Les funérailles, ont eu lieu le jeudi 16 mars 2006 à 16h30 en l’église de St- Louis- de- France de Normétal, suivies de l’inhumation au cimetière Normétal. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Les maisons funéraires Blais inc. 24 Avenue Ouest 6e La Sarre, Québec Canada - Tél.: 819-825-3322 Sans frais: 800-380-3321 Téléc.: 819-825-1015 lasarre@maisonblais.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-03-12

Date de décès : 2006-03-11

CARON, Sr Jeannette, M.I.C. (Sainte-Brigitte) Au Pavillon Délia-Tétreault des SS. Missionnaires de l'Immaculée-Conception, 100 place Juge-Desnoyers, Pont-Viau, Laval, le 11 mars 2006, à l'âge de 86 ans, est décédée Sr Jeannette Caron, m.i.c., fille de feu Joseph Caron et de feu Émérencienne Rodrigue. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil sa soeur Sr Marie-Berthe Caron, scim, ses frères F. Borromée Caron, f.m., M. Benoît Caron, plusieurs neveux et nièces, cousin, cousines et amies. Elle sera exposée à la Maison Les SS. Missionnaires de l'Immaculée-Conception 100, place Juge-Desnoyers Pont-Viau, Laval (Qc) le mardi 14 mars à 9 h 30, temps de prières à 11 h. Les funérailles auront lieu le mardi 14 mars à 14 h à la chapelle de la communauté. L'inhumation se fera au cimetière de la congrégation à Pont-Viau. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Direction funéraire: Charles E. Rajotte inc. Paru le 2006/03/12 dans La Presse DJNR4443

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-12

Date de décès : 2006-02-26

Au Centre Hospitalier Notre-Dame-du-Lac, le 26 février 2006 est décédé à l’âge de 82 ans et 9 mois, Dr Gilles Fortin demeurant à Cabano, époux de Mme Jacqueline Poulin. Le service a été célébré en l’église St-Mathias de Cabano samedi le 4 mars 2006, à 11 h 30, et de la au cimetière de Cabano. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Marie-Noelle, Guy, Gilles jr (Agathe Roy), Jean-Philippe, André, Sophie (René St-Jacques), Paul et Louis (Nancy Gagnon); ses trois petits-enfants: Samuel O’Leary, Sarah et Clément Fortin, ses beaux-frères et belles-Soeurs, ses neveux et ses nièces, ses cousins, cousines et ami(e)s.Dr Gilles Fortin « Si Dieu existe, et qu’il t’aime comme tu aimes les oiseaux...tu peux enfin marcher sur les étoiles...» (Claude Dubois). Discrètement, à l’image même de sa vie, il est parti là où l’air était plus facile à respirer. Pour raviver son souvenir, il laisse dans le deuil son amoureuse des 53 dernières années Jacqueline Poulin, ses huit enfants à qui il aurait volontiers tout donné: Marie-Noëlle, Guy, Gilles Jr (Agathe Roy), Jean-Philippe, André, Sophie (René St-Jacques), Paul et Louis (Nancy Gagnon); ses trois petits-enfants qu’il chérissait tant: Samuel O’Leary, Sarah et Clément Fortin; ses beaux-frères et ses belles-soeurs, ses neveux et ses nièces, ses cousins, cousines et ami(e)s. Les membres de sa famille accueilleront parents et amis au Funérarium Claude Caron 179, rue Commerciale à Cabano ce vendredi 3 mars de 14h à 17h, de 19h à 22h et ce samedi 4 mars de 9h à 11h10. Le service religieux sera célébré le samedi 4 mars 2006 à 11h30fen l’église Saint-Mathias de Cabano et de là au cimetière de Cabano. Il tient à dire bonjour à tous ceux qu’il a aimés; et merci aux gens de l’hôpital Laval, grâce à qui son «moteur reconditionné» trois fois, lui a permis de vivre de si belles années, mais surtout, des remerciements très particuliers et de la reconnaissance au personnel soignant du Centre hospitalier de Notre-Dame-du-Lac, ces anges qui ont accompagné papa jusqu’aux portes du paradis. Ceux qui le désirent peuvent donc compenser l’envoi de fleurs par des dons à La Fondation de la Santé du Témiscouata, 58, rue de l’Église, Notre-Dame-du-Lac G0L 1X0. La direction des funérailles a été confiée au Funérarium Claude Caron Ltée 179, rue Commerciale à Cabano et 44 rue Des Pins Est à Rivière-Bleue Pour renseignements, tél.: 418-854-2683 et télécopieur: 418-854-0226.

Source : Info Dimanche, Rivière-du-Loup, QC

Date de parution : 2006-03-12

Date de décès : 2006-02-25

À la Villa de la Rivière de Rivière-Bleue le 25 février 2006 est décédée à l’âge de 74 ans et 6 mois dame Bibiane St-Pierre, demeurant à Saint-Marc-du-Lac-Long, autrefois de Rivière-Bleue, épouse de M. Joseph Gagné, fille de feu M. Joseph St-Pierre et de feu dame Marianne Landry. Le service religieux a été célébré en l’église de Rivière-Bleue le mardi 28 février à 11h et suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil son époux M. Joseph Gagné: ses enfants: Yves (Carole Bossé), Sylvie (Louis Renaauld), Lison ( Gilles Caron), Benoit (Julie Labonté), Daniel, Carol (Brigitte Lemonde); ses 10 petits-enfants, ses frères, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s.

Source : Info Dimanche, Rivière-du-Loup, QC

Date de parution : 2006-03-12

Date de décès : 2006-03-09

KUBKE Edwin Reinhold 1937 - 2006 God saw you getting tired And a cure was not to be, So He put his arms around you And He whispered, "Come to Me." With tearful eyes we watched you and saw you pass away. And though we loved you dearly, We could not make you stay. A golden heart stopped beating, Hard-working hands at rest, And although our hearts were broken We know God knows best. Edwin was born in Poland and immigrated to Canada in 1953. He was a gifted carpenter, took pride in quality craftsmanship and was employed in Calgary's construction industry. He was a faithful Christian and enjoyed his family, music, the outdoors and serving in the church. Edwin passed away at home in the care of his family on March 9, 2006, at the age of 68 years, after a brief struggle with cancer. Edwin is lovingly remembered by his wife Ingrid; children Sonja (Sheldon) Dasiuk and Robert Kubke; grandchildren, Justin and Mikayla; mother Wanda Kubke; brother Ewald (Jeannette) Kubke; relatives and friends. He was predeceased by his father Friedrich Kubke. Funeral Services will be held at Foothills Lutheran Church (3104 - 34 Avenue N.W.) on Tuesday, March 14, 2006 at 1:00 p.m. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the Foothills Lutheran Church Mission Building Fund. In living memory of Edwin Kubke, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Chapel of the Bells, 2720 CENTRE STREET NORTH. Telephone: 403-276-2296.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-03-12

Date de décès : 2006-03-08

LAYCHUK Kimberly Mae 1965 - 2006 The family regrets to announce the sudden passing of Kimberly Mae Laychuk (nee Pshyk) on Wednesday, March 8, 2006 at the age of 40 years. Kim was born April 28, 1965 at Vancouver Grace Hospital. Left to mourn is her loving and devoted husband Gordon; daughter Brittany (Ben); mother Carol and father Peter; sister Leann (Jason); brother Shane (Yvonne); and many extended family and friends. She is predeceased by her daughter Madison Ann in 1996, and her grandparents. Kim enjoyed hobbies such as handicrafts and sewing. She had a passion for shopping and hoarding shoes but most of all her best times were spent on a lake fishing with Gord. No fish was ever too small to be thrown back. A time of visitation will be held at COMMEMORATIVE SERVICES (5502 - 2 Street S.W. - one block East of Macleod Trail and 53 Avenue S.W.) on Tuesday, March 14, 2006 from 7:00 to 9:00 p.m. Funeral Services will be held in the "Chapel" at Grace Baptist Church (2670 Radcliffe Drive S.E.) on Wednesday, March 15, 2006 at 2:00 p.m. with Chaplain Bruce Mitchell officiating. Condolences may be forwarded through www.commemorativeservices.ca . Arrangements in care of COMMEMORATIVE SERVICES FUNERAL DIRECTORS. Telephone: 265-1199.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-03-11

Date de décès : 2006-03-08

LATAWIEC, WALENTY (Walter) - Peacefully, on Wednesday March 8th, 2006 at 84 years of age. Beloved husband of the late Jean (1993). Loving father of Jerry and wife Karen, Chester and wife Vera. Cherished grandfather of Jennifer, Carrie, Sonja, Dorian, Jeremy and great grandchildren Christina and Jerian. Walter will be sadly missed by his family and friends. A private family service will be held with Rite of Committal in Victoria Lawn Cemetery. Memorial remembrance to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family.On-Line Guest Book - www.dartefuneralhome.com - 3/11/2006 - ID7998175

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-03-11

Date de décès : 2006-03-08

McCULLOUGH Ronald Bruce 1950 - 2006 Ron McCullough of Calgary passed away on Wednesday, March 8, 2006 at the age of 55 years. Ron was born December 24, 1950 in Toronto, ON. He worked for over twenty years in the airline industry with Air Canada. He was a member of the Royal Canadian Legion. Ron loved gardening and especially enjoyed camping, fishing and hunting with his close friends, Brian, Gary, Lee and Hal. Ron is remembered by his daughter and son-in-law, Dawn and Jim Kingsbury of Calgary; his mother Ruth McCullough; his sister and brother-in-law, Maureen and Wayne Robinson, all of Ottawa; as well as many relatives across Canada. He was predeceased by his father James McCullough. A Celebration of Ron's Life will be held at McINNIS & HOLLOWAY'S Crowfoot Chapel (82 Crowfoot Circle N.W.) on Monday, March 13, 2006 at 2:30 p.m. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the Scleroderma Society of Canada, 95 Woodfield Road S.W., Calgary, AB T2W 5K5. (Telephone 1-866-279-0632, www.scleroderma.ca ). In living memory of Ron McCullough, a tree will be planted by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Crowfoot Chapel, 82 CROWFOOT CIRCLE N.W., CALGARY. Telephone: 403-241-0044.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-03-11

Date de décès : 2006-03-11

3 ans Jean-Paul Denis La disparition d’une personne aimée s’accompagne d’un doux parfum de souvenirs qui jamais ne se dissipera. Thérèse, France (Florian), Claude (Céline), Jean (Louise), Richard (Suzanne), et tes petits-enfants. À bientôt Papa.

Source : Le Soleil de Valleyfield, QC

Date de parution : 2006-03-11

Date de décès : 2006-03-11

COUTURE, Yolande A Pointe-Calumet, le 11 mars 2006, à l'âge de 87 ans, est décédée Mme. Yolande Couture, épouse de feu M. Rodolphe Archambault. Elle laisse dans le deuil ses enfants Jean-Paul, Huguette (Eugène), Lucille (André), ses petits-enfants, Alain, Michel, Benoit, Stéphane, Daniel, ses arrière petits-enfants Mélodie, Jade, Chloé, ses arrière-arrière petits-enfants, Charlie-Rose, Loïc, Anika, Allison, Karolane, Florence et plusieurs autres parents et amis. Exposée le lundi, 13 mars à compter de 14h. aux: Résidences funéraires Goyer ltée., 3150 Chemin Oka, Ste-Marthe-sur-le-Lac. Les funérailles auront lieu le mardi 14 mars, à 11 heures à l'église de Grand-Remous (Mt-Laurier), suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Les résidences funéraires Goyer Ltée 3150 chemin Oka Ste-Marthe-sur-le-Lac, Québec Canada Tél.: 450-473-5934 Téléc.: 450-473-7022

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-03-11

Date de décès : 2006-03-04

ST-ONGE, Noé 1929-2006 Au CHUS Hôtel-Dieu, le 4 mars 2006, à l'âge de 77 ans, est décédé monsieur Noé St-Onge, époux de Marie-Marthe Gagnon, demeurant à Eaton. Afin de respecter les dernières volontés de M. St-Onge, il n'y aura pas d'exposition. Une cérémonie religieuse aura lieu à une date ultérieure pour les proches. La crémation a été confiée au : Crématorium Steve Elkas Inc. 445, rue du 24-Juin Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 Téléc.: 819-820-8872 stevel.elkas@videotron.ca Affilié la C.T.Q. Outre son épouse, M. St-Onge laisse dans le deuil ses filles Manon (Mario Desrochers) et Linda (Paolo Fournier), ses petits-fils Antoine et Édouard Fournier, son frère Sylfrid (feu Angèle Maheux), ses soeurs Thérèse (feu Armand Lemay) et Liliane (Arthur Reed), ses belles-soeurs et beaux-frères Rosia (feu Paul Savard), Liliane (Olivier Therrien), Edna (feu Léo Frappier), Lauretta, Soeur Dorothée s.s.c.m., Benoît (Fernande Champigny), Bérénice (Gabriel Lapointe) André, Henriette, Marie-Stella (Guy Lemieux), Viateur (Fernande Beaudin) et Gabriel (Lise Vézina). Il était également le beau-frère de feu Raymond (Laurette Bellegarde) et de feu Antoine. M. St-Onge laisse aussi dans le deuil ses nombreux neveux et nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CHUS HÔTEL-DIEU , soins palliatifs, au 580, rue Bowen Sud, Sherbrooke, Québec, J1G 2E8 seraient appréciés. Paru le 2006/03/11 dans La Tribune ZNDE7886

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-03-11

Date de décès : 2006-03-09

Ginette Girard 1954 - 2006 À l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska le 9 mars 2006, est décédée à l'âge de 51 ans, Ginette Girard domiciliée à Victoriaville. Les funérailles auront lieu le lundi 13 mars à 14 heures À l'église St-Gabriel Lalement de Victoriaville. La famille reçoit lundi, journée des funérailles, à partir de midi Au salon funéraire Louis Bergeron inc. , situé au 620, Boul. Bois-Francs sud , Victoriaville. Ginette Girard laisse dans le deuil, ses enfants ; Martine Rossignol de Victoriaville, David Rossignol de La Pocatière, Son père M. Georges-Étienne Girard époux de feu Lucille Lavoie de Victoriaville. Ses frères et soeurs ainsi que leur conjoint; Daniel Girard de Beaulac, Céline Girard de du Cap-de-la-Madeleine, Pierrette Girard de Bécancour, Yves Girard de Mascouche, Viateur Girard de St-Norbert, Diane Girard de Pierrefond, Micheline Girard de Victoriaville, Sylvie Girard de Plessisville, Jacqueline Girard de Vianney, Louise Girard de St-Georges de Beauce, Denise Girard de l'Ontario, Dominique Girard de St-Ferdinand Ginette Girard laisse également dans le deuil ses neveux, nièces, autres parents et amis. Pour souligner votre sympathie la famille apprécierait des dons pour la maison havre des femmes dont les formulaires seront disponibles au bureau du salon funéraire.

Source : Salon funéraire Louis Bergeron inc, Victoriaville - Arthabaska, QC

Date de parution : 2006-03-11

Date de décès : 2006-03-10

CHAMPAGNE PAQUETTE, MORIN Mme Lucille 1924 - 2006 Au Centre hospitalier de Granby, entourée de ses enfants, le 10 mars 2006 à l'âge de 81 ans, est décédée Mme Lucille Paquette Morin, épouse en premières noces de feu Sylvio Paquette et en secondes noces de M. Georges Morin, demeurant à Granby. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Louise (Normand Tessier), Jean-Yves, Anne (Jeannot McCutchon), Pierre, Pauline (Normand St-Laurent), Pierrette (Richard Lamoureux), Jacques (Doris Rioux), Jean-Luc (Rachel Mullarkey), Jean-Rock (Pierre Blanchard), ses petits-enfants, arrière-petits-enfants, ainsi que ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. La famille désire remercier spécialement le personnel du Centre hospitalier de Granby pour les bons soins prodigués à Mme Lucille Champagne Paquette Morin. Les funérailles auront lieu le lundi, 13 mars. Le convoi funèbre partira du GIRARDOT & MENARD LTEE 470 Rue Dufferin Granby Tél:(450) 372-4498 Télec :372-2738 Complexe@girardot-menard.com pour se rendre à l'église St-Eugène : l'heure des funérailles sera confirmée dans l'édition de lundi. Les heures de visites seront dimanche de 14 à 17 h, et de 19 à 22 h. Ouverture des salons lundi, journée des funérailles, à confirmer. (11) Paru le 2006/03/11 dans La Voix de l'Est EENY4968

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-03-11

Date de décès : 2006-03-07

CÔTÉ GAUDET, Jeanne 1917 - 2006 À l'hôpital Brome-Missisquoi Perkins de Cowansville, le 7 mars 2006, à l'âge de 88 ans, est décédée madame Jeanne Côté, épouse de feu Arthur Gaudet, demeurant à Waterloo. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Roger (Mary Mc Cutcheon), Suzanne, ses 5 petits-enfants; ses 2 arrière-petits-enfants. Elle était la soeur de feu Lucille, Irène, Rodolphe, Laurette (Jean-Claude), Rolland (Jacqueline), feu Émile, Léo (Pierrette), Monique (Rosaire), Louis. Elle laisse également sa belle-soeur: Claire; son beau-frère: Jacques (Aline) ainsi que ses neveux et nièces, autres parents et amis. La crémation a eu lieu à Granby au Crématorium Les Jardins Funéraires Bessette. La famille recevra les témoignages de sympathie mardi de 19 h à 22 h; mercredi, jour de la célébration de la Parole, à compter de 12 h (midi). La célébration de la Parole aura lieu le mercredi, 15 mars 2006, à 14 h, en la chapelle de Les Jardins Funéraires Bessette 997, des Colombes (angle St-Jude N), Granby Tél.: 450-777-1171 ou 1-888-730-6666 Téléc.: 450-777-4393 www.famillebessette.com Affiliés à la C.T.Q. L'inhumation au cimetière St-Bernardin de Waterloo aura lieu à une date ultérieure. En guise de sympathie, des dons à la Société Alzheimer Granby et région seraient appréciés. Les formulaires seront disponibles au salon. (11-13-14-15) Paru le 2006/03/11 dans La Voix de l'Est RSRK2835

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-03-11

Date de décès : 2005-12-10

HOCKHOUSSEN, Johanne 1954 - 2005 À sa résidence de Cowansville, le samedi 10 décembre 2005, à l'âge de 51 ans est décédée Johanne Hockhoussen, fille de Madame Beula Goodhue et feu Monsieur Osée Hockhoussen. Outre sa mère, elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs : Diane (Réjean Lefebvre), Rhéal (Lise Rocheleau), Robert (Carole Gauthier), Michel, Daniel et Carole (Michel Cabana), ses neveux et nièces, cousins et cousines, autres parents et ses nombreux ami(e)s. La famille recevra les témoignages de sympathie à la Maison Funéraire Désourdy Wilson 109, rue William Cowansville, Qc, J2K 1K9 Tél. : 450-263-1212 Téléc. : 450-263-9557 Courriel : info@desourdywilson.com le samedi 11 mars de 10 h à 11 h suivi par la célébration de la parole en la chapelle. En guise de sympathie, des dons à la Fondation Brome Missisquoi Perkins, 950 Principale, Cowansville, Qc, J2K 1K3, seraient appréciés par la famille. (Formulaires disponibles au salon). (11) Paru le 2006/03/11 dans La Voix de l'Est ACCM9438

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-03-11

Date de décès : 2006-02-22

HANCOCK, Michael Graham 1939 - 2006 Peacefully, at his home in Manotick, in the arms of his beloved wife Georgina and his darling daughter Rachel, Mic passed away on Wednesday evening, February 22, 2006. As was his wish, he will be buried close to his dear son Graham Winston, who died in 2002. Georgina and Rachel, his grandchildren Emmie, Bryce and Lindsay, his sister Molly and cousin David, Georgina's mother Mrs. J., their extended families in England, and Mic's many great friends, former students and colleagues, will miss him deeply. Mic was in good spirits to the end, having faced adversity with grace. He survived in largely uncharted territory for several years, thanks to the tremendous skill and caring of doctors, nurses and staff of the Ottawa Hospital (Dr. Howard Lesiuk), the Regional Cancer Centre (Dr. Stan Gertler, Dr. Heather Bastianelli and Dr. Shawn Malone) and VON (especially Linda Tolstoy). In his memory, donations to these organizations would be so much appreciated. On Friday, March 17, there will be an informal reception from 5.30 p.m. to 7.00 p.m. at the central location of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street, Ottawa. On Saturday, March 18, at 3 p.m., at Capital Memorial Gardens on Highway 16 near Manotick, there will be a brief graveside reading prior to the burial. Friends and family are then invited to gather at Landmarks, on the 3rd level of the Westin Ottawa, from 4 p.m. to 7 p.m., in reflection and celebration of Mic's life. Published in the Ottawa Citizen from 3/11/2006 - 3/15/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-03-11

Date de décès : 2006-03-09

HAVILAND, Lyla Peacefully, Thursday March 9, 2006 in her 103rd year. Predeceased by her husbands Dick Roberts and Wally Haviland. Mother of Joyce Angus and the late Carl Roberts. Dear grandmother of Rae Angus (Rachelle), Beth Uguccioni, Cam Roberts (Carmen), Brad Roberts (Michelle) and the late Richard Angus. Great grandmother of eight. Predeceased by her sister Ethel Pearce and brothers Herbert, Joseph and Harry Jackson. Fondly remembered by the Havilands and their extended families as well as all the residents and staff at the Empress Kanata. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home 580 Eagleson Road, Kanata, Monday, March 12, 2006 after 10 a.m. A Service in Memory of Lyla will be held Monday in the Chapel at 11 a.m. In memoriam donations to the Canadian Cancer Society appreciated. www.kellyfh.ca Published in the Ottawa Citizen from 3/11/2006 - 3/12/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-03-11

Date de décès : 2006-03-09

NYSTEDT, Flora Lee (Billard) At the Extendicare, St. Catharines on March 9, 2006 at the age of 85. Beloved wife of the late Elmer Nystedt. Loving mother of Jack (Norma); Tony and Robert. Grandma will be sadly missed and lovingly remembered by her grandchildren Tyler; Janet; Penny; Dereck; Brad and Brent and by her great-grandchildren Meagan and Olivia. Dear sister of Lou (Thelma); Josh (Marie); Doug (Florence); Lloyd (Jean). Predeceased by brothers George and Jack, survived by his wife Gina. Flora's family will receive their family and friends at the LAMB-BOCCHINFUSO FUNERAL HOME, 2 Regent St., Thorold on Sunday 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service will be held in The Lamb Chapel on Monday at 11 a.m. Interment, Capital Memorial Gardens, Nepean, ON. Memorial donations in memory of Flora to the Alzheimer's Society would be appreciated by the family. Published in the Ottawa Citizen on 3/11/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-03-11

Date de décès : 2006-03-02

PATON, Claudia Violet (nee Matheson) Born February 17, 1920, died March 2, 2006. Peacefully in hospital in North Vancouver. Daughter of early Vancouver pioneers, Violet and Robert Matheson (architect), sister of Jack Matheson (deceased) and Betty Jane Warner. Claudia is lovingly remembered by her daughter, Roberta Brotherston; sons in Ottawa, David, Drew (Maggie), Dale (Meredith), Jeff and Jon; grandchildren, Vincent (Kate), Wendy, Karen, Gavin, Jeremy, Morgan and Meranda; three great-granddaughters, Jocelyn, Evelyn and Holly; nieces, nephews. She also leaves many friends in the Ottawa area where she lived for 25 years. Claudia was an early graduate of UBC, a member of Alpha Gamma Delta and Past President of CFUW West Vancouver. She was an active member in West Vancouver United Church and a lifelong advocate for equality for the powerless and downtrodden. A Memorial Service in Vancouver will be announced at a later date. Published in the Ottawa Citizen on 3/11/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-03-11

Date de décès : 2006-03-08

BALLANTYNE, Doris (nee Myers). August 30, 1913 - March 8, 2006. Died peacefully at home in Vancouver. Predeceased in 1986 by her husband, Craig. Sister of Mary Campbell, Jean Dysarz and Rose Tompkins. Mother of Judi Madley, Peter and Niki Ballantyne. Grandmother of Craig and John Madley and Brooke Ballantyne. Great-grandmother of Sorrel, Mackenzie and Nina Madley. Donations in her memory made to Medecins Sans Frontieres would be appreciated by the family. Published in the Montreal Gazette on 3/11/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-11

Date de décès : 2006-03-07

Daoust, Ghislaine LA FAMILLE DAOUST a le regret de vous annoncer le décès de GHISLAINE ``GHIS'' DAOUST (née Dagesse) Décédée le 7 mars 2006, à l'âge de 83 ans. Elle était l'épouse de feu Marcel Daoust et fille de feu Anatole Dagesse et de feu Berthe Martin. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Nicole et Daniel; ses petits-enfants: Christian et Jean-Michel; ses 2 arrière-petites-filles: Gabrielle et Laurélie; son frère Anatole; ses soeurs: Marielle et Suzelle, ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. L'a prédécédée son frère Yves. Le service religieux aura lieu en présence des cendres le lundi 13 mars à 11h, en l'église Notre-Dame-de-la-Guadeloupe, 30 rue St-Onge, Gatineau (Hull). La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h30. Les arrangements funéraires ont été confiés à LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 109, rue Wright, bureau 007, Gatineau J8X 2G7, 819-771-8595, seraient appréciés. La famille désire remercier le personnel du Centre hospitalier de Gatineau et de l'Hôpital St-Luc de Montréal pour les bons soins prodigués. Un très gros merci à M. Pierre-Marc Turcotte de la Résidence de l'Île. Pour renseignements: tél.: (819)568-2425, courriel: cfam@cfo.coop, téléc.: (819)568-2426. Paru le 2006/03/11 dans Le Droit DWFJ4932

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-03-11

Date de décès : 2006-02-22

Duchesne, Yvon Yvon Duchesne 1939 - 2006 d'Orléans, Ont., est décédé entouré de son épouse et de ses enfants, le mercredi 22 février 2006, à l'âge de 66 ans. Époux bien-aimé de Madeleine Charron; il laisse également ses deux fils: Sylvain et Pierre. Fils de feu Mastaï Duchesne et de feu Albertine Séguin; lui survivent également ses soeurs: Jacqueline Laviolette, Françoise, Adrienne (Charles-Auguste Felx), Marie-Paule Bourbonnais et Monique (Omer Leclair); sa belle-mère Claire Charron, ainsi que des beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. Il fut prédécédé par trois frères: Simon (Hélène), Jean-Marie, Rolland et une soeur, Marcelle. Un service religieux aura lieu le samedi 18 mars 2006 à 11h, en l'église Notre-Dame-de-Lourdes de Cyrville, 1187, rue Michael, Gloucester, Ontario. La famille sera présente au sous-sol de l'église à compter de 10h afin de recevoir les condoléances. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAMARRE & FILS, 453, rue St-Philippe, Alfred, Ont., (613)679-2802. Pour vos messages de condoléances par télécopieur: (613)679-1356 ou par courriel: lamarre.fils@citenet.net. Paru le 2006/03/11 dans Le Droit YDQP6965

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-03-11

Date de décès : 2006-03-08

Fortin, Alexandre Alexandre Fortin est décédé le 8 mars 2006 au CSSS des Collines, à l'âge de 83 ans. Il était l'époux de feu Rosina Éthier et le fils de feu Alexandre Fortin et de feu Marie Éthier. Il laisse dans le deuil 1 fille, Denise (Claude Charbonneau); 4 petits-enfants: Michel, Chantal, Line et Lucie, plusieurs arrière-petits-enfants, 1 frère, Justin Fortin (Pauline Guitard), ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. L'a prédécédé 1 petit-fils, Denis. Il reposera à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, 1369 boul. La Vérendrye Ouest, Gatineau, le dimanche 12 mars de 19h00 à 22h00 et le lundi à compter de 11h00. Le service religieux aura lieu en l'église St-François-de-Sales, 799 rue Jacques-Cartier, Gatineau, le lundi 13 mars 2006 à 14h00. Des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés. La famille tient à remercier le personnel du 2e étage du CSSS des Collines pour les bons soins prodigués. Pour renseignements: 819-568-2425, courriel: cfam@cfo.coop, télécopieur: 819-568-2426. Paru le 2006/03/11 dans Le Droit GNMY5392

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-03-11

Date de décès : 2006-03-09

Legault, Danny LA FAMILLE LEGAULT-DUMAIS a le regret de vous annoncer le décès de Danny ``Pogo'' Legault accidentellement le 9 mars 2006, est décédé à l'âge de 18 ans, Danny ``Pogo'' Legault de Chénéville. Il était le fils de Mario Legault et de Rachel Dumais. Il laisse dans le deuil sa soeur Cindy (Patrick Houle); un neveu Bryan; sa filleule Mae-Va; ses grands-parents: Henri Legault, Fernand Dumais, Marie Servant, Lucille Gauthier, et Lorraine Turcotte; ses parrains Eric Legault et Pierre Gauthier; son bon ami Norman ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux amis. Il repose: MAISON FUNÉRAIRE SHIELDS ET FILS INC. 69 Hôtel de Ville Chénéville Les funérailles auront lieu le mercredi 15 mars à 14h en l'église St-Félix de Valois de Chénéville suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures de visites: mardi de 14h à 17h et 19h à 22h et mercredi à compter de 9h. Des dons à la fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Pour vos messages de sympathie par courriel: maisonfuneraireshields@vl.videotron.ca ou par télécopieur au (819) 983-6865. Paru le 2006/03/11 dans Le Droit NVEK8252

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-03-11

Date de décès : 2006-03-10

Vézina, Solange MME SOLANGE VÉZINA Est décédée à la Maison Mathieu-Froment-Savoie de Gatineau le 10 mars 2006, à l'âge de 67 ans et 10 mois, Mme Solange Vézina, fille de feu M. Adrien Vézina et de feu Mme Annette Marcil, épouse de feu M. Benoit Bouchard, demeurant à Gatineau. La famille recevra les condoléances à la Maison funéraire Harvey du 816 boul. St-Joseph à Roberval le lundi 13 mars 2006 de 14h à 17h et de 19h à 22h, le mardi 14 mars 2006 à compter de 12h. Les funérailles auront lieu le mardi 14 mars 2006 à 14h, en l'église Notre-Dame de Roberval. Mme Vézina sera inhumée au cimetière de Roberval. Elle était la mère de Sylvain (Brigitte Patry), Josée (Bernard Larouche), Sonia (Bernard Girard) et feu Éric. Elle laisse également dans le deuil ses petits-enfants: Estéban, Jordan, Jannie, Silvan, Benjamin, Pier-Evan ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Que vos témoignages de sympathie se traduisent par des dons à la Maison Mathieu-Froment-Savoie. Direction des funérailles: Maison funéraire Harvey, 816 boulevard St-Joseph, Roberval, 418-275-0375; 418-275-3331 (salon), (418)275-7496 (télécopieur), courriel: maisonfuneraireharvey@bellnet.ca Paru le 2006/03/11 dans Le Droit AFJJ3327

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-03-11

Date de décès : 1966-05-29

EN SOUVENIR DE LÉO BÉGIN..........GILBERTE BÉGIN Papa, déjà 40 ans....Maman, déjà 9 ans 29 mai 1966............11 mars 1997 Vous nous avez quittés pour un long voyage. Il ne se passe pas une journée sans que nous pensions à vous dans nos prières. Veillez sur nous comme des anges. Un jour, nous irons vous rejoindre. Une messe anniversaire sera célébrée le 11 mars 2006, à 16h, en l'église St-Joseph. Vos enfants et petits-enfants qui vous aiment. Paru le 2006/03/11 dans Le Droit HQWE4474

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-03-11

Date de décès : 2006-02-25

Lt. Col. Burnell B. Cox CD - August 2, 1921 - February 25, 2006. Lt. Col. Burnell “Burnie“ B. Cox CD (retired), life member of the Association of Professional Engineers, Geologist and Geophysicists of Alberta (APEGGA), passed away on Saturday, February 25, 2006 at the age of 84 years. Burnie graduated from Nova Scotia Tech in 1944 and joined the Canadian Armed Forces - Royal Canadian Electrical Mechanical Engineers (RCEME). He served in Korea in 1954 and Egypt from 1957 to 1958. Burnie was the first Commanding Officer of the 1st Service Battalion in Calgary from 1968 - 1970. Retiring from the military in 1971, he was employed with Trans Alta Utilities in the Fleet Department from 1972 until his retirement in 1982. He was also an active member of the Royal Canadian Legion - Centennial Branch No. 285. He is predeceased by an infant daughter in 1951 and son Bradley James in a 1987 motorcycle accident. He will be sadly missed by his wife Edna Marion; son, Burnell “Burnie“ Jr.; daughter-in- law, Sheila; grandchildren, Ashley, Paige, Jameson and Graham; and sister, Audrey Simpson of Amherst, Nova Scotia. Funeral Services were held at the Royal Canadian Legion - Centennial Branch No. 285, 9202 Horton Road S.W., Calgary, Alberta, on Monday, March 6, 2006 at 2:00 p.m. SOUTH CALGARY FUNERAL CENTRE AND CREMATORIUM, 12700 Macleod Trail South, Calgary (403) 297-0711 Honoured Provider of Dignity Memorial www.mem.com - 3/11/2006 - ID7995293 Clipboard | E-mail to a friend

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2006-03-11

Date de décès : 2006-03-09

Robert W. McGlashing PORT ELGIN, NB - The death of Robert McGlashing, age 85, of Westford Nursing Home, Port Elgin, occurred at the home on Thursday, March 9, 2006. Born in Cape Tormentine, he was a son of the late Harvey B. and Emily (Snowdon) McGlashing. Formerly employed with the CN Railway as a conductor and brakeman, he retired to Bible Hill with 35 years of service. In 2003, he came to live with his nephew, Allen and Margaret McGlashing in Melrose, NB. An avid gardener and beagler, he showed his field trial dogs throughout eastern North America with great success. Robert is survived by two brothers, Oswald (Mary) McGlashing and Roy (Phyllis) McGlashing, both of Moncton; and by his sisters, Pearl Smallwood, Port Elgin and Ada (Alonzo) Dobson, Cape Tormentine; nieces and nephews. He was predeceased by brothers and sisters, Franklin, Harvey W., Ernest, Russell and Irene. The remains have been entrusted to the care of Jones Funeral Home, 3 W Main St., Port Elgin, (364-1300) with visitation Friday from 7 to 9 pm and Saturday from 12:30 until the time of the funeral. The funeral service will be held at the funeral home on Saturday, March 11, 2006 at 2 pm, Rev. Marion Lloy officiating. Burial in the Bayfield Cemetery in the spring. www.jonesfuneralhome.ca [Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-03-11

Date de décès : 2006-03-10

Ida M. Arbing Ida M. Arbing 88, of Moncton, wife of Jack E. Arbing, passed away at the Moncton Hospital on Friday, March 10, 2006. Completed funeral arrangements to be announced. Ferguson Knowles Funeral Home, 1657 Mountain Road, Moncton (858-1995) in care of arrangements. www.fergusonknowlesfh.com [Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-03-11

Date de décès : 2006-03-09

Alfred Cormier MEMRAMCOOK, NB - Alfred Cormier of Memramcook passed away at Dr. George L. Dumont Hospital on Thursday, March 9, 2006 at the age of 69. Born in St-Joseph, he was the son of the late Tanislas Cormier and the late Zoebe Bourgeois. He worked as a bodyman in Waltham until his retirement. He was a member of the Golden Age Club of Memramcook. He is survived by a special friend, Marie-Stella Landry of Memramcook; two sons, Paul (Debbie) Cormier and Micheal Cormier both of Waltham, Mass; one sister, Jeannita (late Eugene) Saulnier of St-Joseph; four grandchildren, Michael, David, Rachel and Denise; one great grandchild, Caleb; and by several nieces and nephews. He was predeceased by three sisters, Rita, Marguerite and Elmina; and by four brothers, Clorice, Laurie, Emile and Valerie. Visitation will be held at Dupuis Funeral Home on Saturday, March 11 from 7 to 9 pm, Sunday, March 12 from 2 to 4 and 7 to 9 pm and on Monday, March 13 from 9:30 to 10:30 am. Funeral Service will be held at St-Thomas de Memramcook Roman Catholic Church, St-Joseph on Monday, March 13, 2006 at 11:00 am. Interment will be held in the parish cemetery. Arrangements in care of Dupuis Funeral Home, Memramcook. [Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-03-11

Date de décès : 2006-03-06

Antoinette Hébert FITCHBURG, MA - Antoinette Hébert, 85, of Fitchburg, Mass. and formerly of Gardner, Mass. passed away at Birchwood Care Center, Fitchburg, Mass on Friday, March 6, 2006. Born in Sainte-Anne de Kent, NB on August 18, 1920, daughter of the late Marcial Hébert and Henriette Bastarache. She was a housekeeper and attended Our Lady of the Holy Rosary Church, Gardner, Mass. and member of the Gardner Golden Agers and V.F.W. Women Auxillary Post 27 of Bridgeport, CT. She is survived by one sister, Florine Rich of Cocagne; one brother, Oscar Hébert of Cocagne; one Godson, Peter and several nephews and nieces and cousins. She was predeceased by five brothers, Arthur, Emile, Emery, Aurèle and Eddie. Resting at Saint Pierre Roman Catholic Church Slumber Room, Cocagne, NB with visitation on Sunday from 7 to 9 pm and Monday from 9 to 10:45 am. The Funeral Service will be held at Saint-Pierre Roman Catholic Church, Cocagne, NB on Monday, March 13, 2006 at 11:00 am. Interment in the Parish Cemetery. Arrangements in care of Maillet Funeral Home, Bouctouche. [Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-03-11

Date de décès : 2006-03-07

Gwendell (Mac) Lorne MacAulay 1922 - 2006 Gwendell (Mac) MacAulay, 83, resident of the Jordan Lifecare Centre and formerly of Lewis Mountain, passed away at The Moncton Hospital on Tuesday, March 7, 2006. Born in O'Leary, P.E.I. on June 13, 1922, he was the son of the late Leslie and the late Edna MacAulay. He was a veteran of World War II and later enlisted in the R.C.A.F. where he served in the fire department until his retirement in 1972. Mac was also a member of The Royal Canadian Legion Branch # 31 in Salisbury. Mac is survived by his loving wife and best friend, Dauph of 59 years of Lewis Mountain, N.B.; three daughters, Thelma Pearson of Dieppe, Catherine Jaillet (Roger) of Dieppe, Heather Harris (Brian) of Lewis Mountain; and one son, Leslie MacAulay (Josette) of Dieppe; eight grandchildren and three great grandchildren; two sisters, Rita Sinkinson (Steve) of Ottawa, Ontario and Thelma Jones of Dorval, Quebec. Besides his parents, his son-in-law, Robert Pearson predeceased him. An extra special thank you to Dr. Peter Stoddard who has been his family doctor for many years; the staff of 3600, Palliative Care, for the outstanding service they gave while he was under their care, and all the staff of the Jordan Lifecare Centre where he resided the last five months. As per request to the family there will only be a private family service. Donations can be made if wished to The Friends of the Moncton Hospital. Funeral arrangements have been entrusted to the Fair Haven Funeral Home, 1177 Salisbury Road, Moncton (506) 852-3530. [Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-03-11

Date de décès : 2006-03-09

DEPOW, WILLIAM ROBERT On Thursday, March 9th, 2006, William (Bill) Depow our beloved husband, father, grandfather and great-grandfather, passed away at the Oromocto Hospital at the age of 81. His love and care for family and passion for business will be cherished and remembered. Bill is survived by his wife Helen (Somerville), 2 daughters Barbara Durling (Lawrence) and Charlotte Valley (Bruce), 2 sons, Bill Depow Jr. (Jill) and Stephen Depow (Mita) all of Fredericton, 6 grandchildren (Katie, Emily, Sarah, Michelle, Mark and Michael), 1 great-grandchild (Onyx) and several nieces, nephews and Ralph M. Bill was the youngest of 4 children of John and Gertrude (Dickinson) Depow of Canterbury. He is also survived by his sister Mary St. Pierre and brother, Harry Depow (Mary), of Fredericton and predeceased by his brother Ned Depow and brother, Wilfred Depow of Woodstock, NB. In accordance with Bill's wishes, he will be cremated. A memorial service will be announced and held at a later date. Arrangements have been entrusted to McAdam's Select Community Funeral Home, 160 York St., Fredericton, NB. Website www.mcadamsfh.com. [Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-03-11

Date de décès : 2006-03-09

MCCULLOUGH, ORIE EVELYN Orie E. McCullough of Harvey passed away March 9, 2006 at Dr. Everett Chalmers Hospital after a courageous battle with cancer. Born at Tweedside in 1922, she was a daughter of the later Edward and Hazel (Simmons) Bell of Tweedside. Orie loved her family and the outdoors. She was a past member of the L.O.B.A. Orie is survived by two sons, Neil McCullough, Brockway and Paul McCullough (Joanne), Harvey; two daughters, Susan Nason (Jeff), Bear Island and Janet McIntosh, Harvey; a daughter-in-law, Waneta McCullough, Harvey; a son-in-law, Durrell McIntosh, Harvey; nine grandchildren; eight great grandchildren; a brother, Ronald Bell (Betty), Harvey; a sister-in-law Marjorie Bell, Harvey; special friends, Annie Morrow and Olive Banks; several nieces and nephews. In addition to her parents, Orie was predeceased by her husband, Charles McCullough in 1976, two brothers, John Bell and infant Cecil Bell and two sisters, Iona Cleghorn and Bernice Haines. Resting at Swan Funeral Home, 1826 Route 3, Harvey Station with visiting hours Saturday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held from Knox Presbyterian Church, Harvey on Sunday, March 12, 2006 at 2 p.m. with Rev. Bonnie Wynn officiating, assisted by Rev. George Clark. Interment will be later at Harvey Settlement Cemetery. Pallbearers will be nephews, Wendell McCullough, Randy McCullough, Ronnie Messer, Larry Moffitt, Wayne McFadgen and Brent Bell. For those who wish to make a donation in memory of Orie, the family has suggested the DECH Palliative Care Unit, Canadian Cancer Society or a charity of the donor's choice. www.flewellingswan.com [Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-03-11

Date de décès : 2006-03-09

MORRISON, MARY KATHLEEN (VANWART) 1914 ~ 2006 The death of Mary Kathleen Morrison occurred at the Dr. Everett Chalmers Hospital on March 9th 2006. Born in Fredericton she was 92. She was the daughter of the late William A. and Kathleen (Hatt) VanWart. Predeceased by her husband of 65 years, Frank I. Morrison, her brother Bill and son-in-law Donald Morgan. Mary is survived by her children, Ann Morgan of Fredericton, Frank Morrison (Deanna) of Hanwell, Mary Lu Grant (Lawrence) of Hanwell, and Bill Morrison (Judith) of Fredericton; her grandchildren, Connie Morrison (Neal Bennett), Jim Morrison (Patti), Janet Morrison (Mike Currie), Sarah Lee (Ian), Patricia Webster (Iain), Pamela Lowthers (Barrie), James Morgan (Rachelle Charrois), Ann LeBlanc (Joel), Heather Grant, Nicholas Morrison, Peter Morrison, Erica Morrison and her great grandchildren, Lauren Dwyer, Claire and Sophie Bennett, Connor, Brett and Ailsa Morrison, Kelsey and Mackenzie Currie, Mary and Iris Webster, Olivia, Faith and Emma Lowthers, Maeve Lee, Jacob and Henry LeBlanc. She is also survived by her brother, Jack VanWart (Anna); sisters-in-law, Marion Hanson, Patricia Morrison and brother-in-law Jack Morrison (Jean). Mary was a devoted wife and mother known by all for her humour and generous hospitality. In the past she was an active member of the IODE, St. Paul's United Church Women and the class of '36 at UNB. Visitation will be at McAdam's Select Community Funeral Home, 160 York Street, Fredericton on Tuesday, March 14th from 2-4 and 7-9 pm. The funeral service will held at St. Paul's United Church Fredericton on Wednesday, March 15th at 11:00 am. Rev Paul Ross will officiate. Interment will be in Forest Hill Cemetery later in the springtime. In lieu of flowers, memorial tributes made to the Fredericton Community Foundation would be appreciated by the family. www.mcadamsfh.com [Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-03-11

Date de décès : 2006-03-09

JOYCE, KAREN ANN - 49 passed away in Cobequid Health Centre on March 9, 2006. Karen was born in Saint John, N.B., and her adoptive parents were Walter and Mary Elizabeth (Dever) Joyce. She was educated in the local schools and moved to Bedford with her mother Mary in 1965 after her father's passing. Karen finished her schooling in the local schools in Halifax and Bedford, and then attended Miss Murphy's Business College. She was active in her younger years in equestrian events and her horses were her love in life. She rode Prince and Shannon at the country fairs throughout the province, and was well known at the many agricultural meets; she won various ribbons and prizes for her jumping skills. She rode with the Bengal Lancers in the early days of her riding. She was an active skier, skater, and enjoyed the company of her many friends. She was employed with Otis Elevator in Burnside, Dartmouth, for a brief time before going to visit her brother in Saint John, N.B. A tragic accident at age 19 brought Karen back to Nova Scotia, where she resided for many years and the Nova Scotia Rehabilitation Centre in Cole Harbour, until she was placed in a small options home in 1996, where she remained until the time of her death. Karen's life in Bedford was filled with many special events in which Karen participated with her roommates in her Bedford home. She was active in the community and could be seen walking through the town of Bedford with her friends from her home. Karen will be sadly missed by her sister, Ann (James) McBride, Bedford; her brother, James Dever, Saint John, N.B.; and her nieces, Rosemary McBride and Wendy McBride, Bedford; Kelly (Darren) Landry, Lower Sackville; her nephew, Patrick (Heidi) McBride, Hantsport; her roommates, June and Becky, and staff at her Bedford home. No visitation by family request. Funeral will be held on Monday, March 13, at 10 a.m. in St. Ignatius Church in Bedford. Mass will be celebrated by Father Joseph McKinnon. Reception to follow in the church hall. Burial in Gate of Heaven Cemetery. In lieu of flowers, donations may be made to the Canadian Diabetes Association in memory of Karen. Arrangements are entrusted to T.K. Barnard Funeral Home, Bedford. An Angel is in Heaven [Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-03-11

Date de décès : 2006-03-09

MARK, ANITA KATHERYN- At Charlotte County Hospital, St Stephen, N.B. , March 9, 2006, a great woman has passed. Anita Katheryn Mark for 92 years committed herself to the care and service of others. Spending most of her life in Charlotte County, "Nete," know so affectionately by her family and many friends, graduated in 1936 from St. Joseph's Hospital in Saint John, NB as a Registered Nurse. She commenced private nursing practice for several years and then joined the Chipman Memorial Hospital. Her working life at Charlotte County Hospital saw her assume a strong leadership role in the evolution of health care in the county. She worked in the Pharmacy and was appointed Supervisor of Nursing. Characteristically, Nete was devoted to her church and enjoyed the status of Life Member of Holy Rosary CWL. Her enthusiasm for life took her on many travels around the world, and she loved to recount her adventures. She loved her family more. Predeceased by her parents, Ronzo and Nellie (Daley)Mark, an infant brother, Jackie and her sister, Mary (Frank) Reynolds. Nete had a special fondness for her nephews Mark (Janice) and Michael and her nieces Margaret and Mary Frances. She loved visiting with her great niece Tracy and great nephew Luke, offering them her zest for life as a model for success. Funeral Mass of Christian Burial will be celebrated from Holy Rosary Roman Catholic Church, Union Street St. Stephen, N.B. on Monday March 13, 2006 at 10: 00 A.M with Rev. Paul Riley officiating. Visiting at The S.O. Mehan and Son Funeral Home Ltd. 23 Main Street, St. Stephen, N.B. Sunday March 12, 2006 2- 5 P.M.. Interment St. Patrick Roman Catholic Cemetery, RollingDam, N.B. [Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB