Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-02-14

Date de décès : 2006-02-12

1920 - 2006 À l’hôpital Saint-François d’Assise, le 12 février 2006, à l’âge de 85 ans, est décédée madame Alberta Labrecque, épouse de monsieur Roger Tardif. Elle demeurait à Charlesbourg. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 6450, Henri-Bourassa, Charlesbourg jeudi de 12h à 13h30. Le service religieux sera célébré, le jeudi 16 février 2006 à 14h, en l’église Notre-Dame des Laurentides, 1365, rue Notre-Dame, Charlesbourg, (Québec). Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants, gendres et belles-filles: Gilles (Susan Szeler), Diane, Gisèle (Robert Rivest), Danielle (Gilles Plamondon), Alain, Jean-Yves (Myriane Gagnon); ses petits-enfants: Marc-André (Anita Becquerer), Nicolas, Frédéric (Karine Lefrançois), Christian, Geneviève, Marilie, Pascale, Alexandre, Stéphanie, Jordan; ses arrière-petits-enfants: Tristan, Antoine; sa sœur Gilberte (feu Paul Plante); sa belle-sœur Rose Hélène (feu Athanase Labrecque); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Tardif ainsi que de plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l’hôpital Saint-François d’Assise, 10, rue de L’Espinay, Québec (Québec) G1L 3L5 tél : 418-525-4385. Pour renseignements : 418-529-3371 Télécopieur : 418-529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site Web : www.lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-02-14

Date de décès : 2006-02-12

À Sainte-Foy, au C.H.U.L., le 12 février 2006, à l'âge de 81 ans, est décédé Monsieur Wellie Drolet, époux de Dame Laurence Alain. Il demeurait à Sainte-Foy. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses deux fils: Serge (Hélène Trudel) et Bruno; ses frères et sœurs: Jacqueline (Gérard Lemelin), Laurent (Berthille Leclerc), Monique (feu Donat Lecompte), André (Jacqueline Richard), Mariette (feu Marcel Sanfacon), Denise (Pierre Thibault), feu Jean- Paul (Georgine Lecompte (Clovis Masson)); ses belles-sœurs et son beau-frère: Pauline Alain (feu René Dubreuil), Georgette Martel (feu Léopold Alain), Emile Lamontagne (feu Jeannette Alain), Thérèse Brousseau (feu Wellie Milhomme) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Les visites auront lieu au complexe funéraire : Lépine-Cloutier Falardeau Bédard Roy 1547 rue Notre-Dame, Ancienne Lorette Heures de visites Jeudi 19:00 à 22:00 Vendredi 09:30 à 10:30 Les funérailles auront lieu le 17 février 2006 à 11 : 00 en l'église de Notre-Dame de l'Annonciation 1625, rue Notre-Dame, l'Ancienne-Lorette et de là au cimetière paroissial. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l’Hôpital Laval, 2725, chemin Ste-Foy, Sainte-Foy (Québec)G1V 4G5, tél. : (418) 656-4638 . Pour renseignements: FALARDEAU BÉDARD ROY ENR. Téléphone : (418)842-3737, télécopieur: (418)842-1078. Courriel: lc@lepinecloutier.com

Source : Roy & Giguère Inc, St-Georges, Beauce, QC

Date de parution : 2006-02-14

Date de décès : 2006-02-08

St-Pierre, Sylvio LA FAMILLE ST-PIERRE a le regret de vous annoncer le décès de M. SYLVIO ST-PIERRE de L'Ange-Gardien, décédé le mercredi 8 février 2006, à l'âge de 93 ans. Il était l'époux de feu Gertrude Lanthier; le fils de feu Alphonse St-Pierre et de feu Léa Modery. Il laisse ses enfants: Francine (Roger Morrissette), Jean (Agnès Charette), Jacques (Louise St-Amour) et Monique (Huges Demers). Il laisse ses 6 petits-enfants: Guy, Julie, Sophie, Jean-François, Marie-Claude et Pascale. Il laisse également 5 arrière-petits-enfants et 2 arrière-arrière-petits-enfants. Il laisse 2 soeurs: Jacqueline (feu Raymond Murphy) et Claudette (Garry Sherwood). Prédécédé par 1 frère et 5 soeurs, il laisse 4 belles-soeurs, ainsi que plusieurs neveux, nièces et de nombreux amis. Un remerciement spécial au personnel de la Villa des aînés, ainsi que le personnel infirmier du 3e étage du CHSLD Papineau pour les excellents soins prodigués à notre père. La famille invite parents et amis à se joindre à elle le jeudi 16 février 2006 à 11h, en l'église St-Grégoire-de-Nazianze pour une messe en présence des cendres. La famille sera présente à l'église 30 minutes avant la messe afin de recevoir les condoléances. Pour ceux qui le désirent, des dons au CHSLD Papineau, 500 Bélanger, Gatineau, QC, J8L 2M4, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE BRUNET, 115 Maclaren Est, Gatineau, au (819)986-3426 ou pour vos messages de condoléances par télécopieur au (819)986-8921. Paru le 2006/02/14 dans Le Droit SCGJ3925

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-02-14

Date de décès : 1994-02-14

12e ANNIVERSAIRE BILLY ROLLIN RUSEMSTROM Trop jeune pour mourir à la St-Valentin. Douze longues années auront passé mon petit ange du ciel. Dieu t'avait prêté à Maman et ton frère Danny pour une petit partie de ta jeune vie. Dieu est venu te chercher tellement vite et si tragiquement. Éclaire le chemin de ton frère à qui tu manques tellement. Maman Simone Rollin ton frère Danny, Tanya René, ta grand-mère Rollin et ta famille Paru le 2006/02/14 dans Le Droit ZPDM8682

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-02-14

Date de décès : 2006-02-12

DÉRAGON, Lionel Au Centre hospitalier de Granby, le 12 février 2006, est décédé M. Lionel Déragon (Duchesneau), époux de Mme Rollande Despatie, demeurant à Granby, autrefois de St-Joachim. Outre son épouse, Rollande, il laisse dans le deuil ses belles-soeurs : Marie-Ange et Irène Despatie; ses beaux-frères : Roger Despatie (Georgette), Conrad Potvin; sa belle-soeur : Lisa Déragon (feu Philippe); la famille Raymond de Granby; la famille Duchesneau de St-Jean-d'Iberville; ses neveux et nièces : Jean-Pierre Béchard (Lise), Serge Béchard (Monique), Mario Béchard, Ginette Despatie (Guy), Jacques Potvin (Johanne), Pierre Larose (feu Jocelyne), Jean-Rock Courtemanche, ainsi que ses autres parents et amis. La famille désire remercier tout spécialement la Dre Sophie Lacoste ainsi que le personnel du Centre hospitalier de Granby sans oublier celui de la résidence Le Riverain pour les bons soins prodigués à M. Déragon. La crémation a eu lieu à Granby au Crématorium Les Jardins Funéraires Bessette. La famille recevra les témoignages de sympathie samedi, jour de la célébration de la Parole, à compter de12 h (midi). La célébration de la Parole aura lieu le samedi, 18 février 2006, à 15 h 30 en la chapelle de Les Jardins Funéraires Bessette 997, des Colombes (angle St-Jude N.), Granby Tél. : 450-777-1171 ou 1 888-730-6666 Téléc. : 450-777-4393 www.famillebessette.com Affiliée à la C.T.Q. L'inhumation au cimetière de St-Joachim aura lieu à une date ultérieure. En guise de sympathie, des dons à la Société Alzheimer de Granby et région seraient appréciés. Les formulaires seront disponibles au salon. (14-18) Paru le 2006/02/14 dans La Voix de l'Est BAXS6433

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-02-14

Date de décès : 2006-01-30

BOUDREAU DENIS, Cécilia (née Denis) 1915-2006 De Hudson, le 30 janvier 2006, à l'âge de 90 ans, est décédée Mme Cécilia Boudreau, épouse de feu Stanley Boudreau. Elle, laisse dans le deuil ses enfants: John (Margaret), Suzanne (Léopold), Denise (Michel), Louise (John-Paul) et Michel (Lorraine), neuf petits-enfants, six arrière-petits-enfants, ses soeurs Germaine et Carmen et son frère Germain, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. La famille accueillera parents et amis en l'église St-Thomas d'Aquin, le vendredi 17 février 2006, à 10 h 30, suivi du service religieux qui aura lieu à 11 heures. Des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés. Direction funéraire: RÉSIDENCES FUNÉRAIRES 434 PRINCIPALE, HUDSON.BOUDREAU, Cecilia (nee Denis). 1915-2006. From Hudson, on January 30, 2006 at the age of ninety passed away Mrs. Cecilia Boudreau, wife of the late Stanley Boudreau. She is survived by her children John (Margaret), Suzanne (Leopold), Denise (Michel), Louise (John-Paul) and Michel (Lorraine), nine grandchildren and six great-grandchildren, her sisters Germaine and Carmen, her brother Germain, her brothers and sisters-in-law, and nieces and nephews. The family will be at St-Thomas Aquinas Church on Friday, February 17, 2006 at 10:30 a.m. to receive condolences followed by the funeral service at 11:00 a.m. Donations to Alzheimer Society would be appreciated. Direction F. Aubry & Son Inc. Published in the Montreal Gazette from 2/14/2006 - 2/15/2006

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-02-14

Date de décès : 2006-02-11

HANSQUINE SALVAIL, Thérèse (née Salvail) 1916-2006 À Laval, le 11 février 2006, à l'âge de 89 ans, est décédée Mme Thérèse Salvail, épouse de feu Georges Hansquine. Elle laisse dans le deuil ses filles, Jeannette (Thomas Numann), Diane (Gordon Reid) et Claire (Michel Lamoureux), sa belle-soeur Jeanne Girard ainsi que plusieurs neveux et nièces. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: Alfred Dallaire, 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval, le jeudi 16 février dès 10 heures. Une liturgie de la Parole aura lieu à 12 heures au même endroit. Des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-02-14

Date de décès : 2006-02-12

BAKER, Elsie (nee Goldenberg) After a brief illness in hospital, February 12, 2006, at the age of 91. Predeceased by her husband Harry. Dear Mother of Melvyn, Polly (Jack Moran), and Ron (Gail). Loving Grandmother of Tammy (Ken Abram), Paula (Tom Leroux), Joanne, Adam (Erin), Lenora (Evan Zelikovitz), Andrew Levitan, Mark Levitan (Leigh), and Jennifer. Will be sorely missed by eight great grandchildren. Funeral Tuesday, February 14th at 2 p.m. in the Chapel at the new Jewish Community Cemetery in Osgoode. Shiva 7 p.m. - 9 p.m. at 40 Jack Aaron Drive. In lieu of flowers, donations to Elsie Baker Endowment Fund at The Hillel Lodge would be appreciated. 728-3900. Arrangements in care of the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry. Published in the Ottawa Citizen from 2/14/2006 - 2/15/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-02-14

Date de décès : 2006-02-11

LACERTE, MME ALINE TOUPIN Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 11 février 2006, est décédée à l'âge de 78 ans et 11 mois, Mme Aline Toupin, épouse de feu M. Raymond Lacerte, demeurant à Saint-Élie-de-Caxton. La famille accueillera parents et ami(e)s au: Salon funéraire Julien Philibert et Fils Inc. 64, rue Principale Saint-Élie-de-Caxton Heures d'accueil : mardi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le mardi 14 février, à 14h en l'église Saint-Élie-de-Caxton. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Élie-de-Caxton. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Guylaine et Jeannine; sa belle-soeur Berthe Lacerte (feu Ovide Garceau); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire exprimer sa reconnaissance envers le personnel du CHRTR pour les bons soins apportés. Des dons à une fondation de votre choix seraient appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2006/02/14 dans Le Nouvelliste MSTY7947

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-02-14

Date de décès : 2004-02-14

LJUBICA MARIC July 16, 1942 to February 15, 2004 "We do not need a special day to bring you to our minds. The days we do not think of you are very hard to find. Each morning when we awake we know that you are gone and no one knows the heartache as we try to carry on. Our hearts still ache with sadness and secret tears still flow. What it meant to lose you no one will ever know. Our thoughts are always with you, your place no one can fill. In life we loved you dearly, in death we love you still. There will be a heartache, and often a silent tear, but always a precious memory of the days when you were here. If tears could make a staircase and heartache make a lane, we'd walk the path to heaven and bring you home again. We hold you close within our hearts and there you will remain, to walk with us throughout our lives until we meet again. Our family chain is broken now and nothing seems the same, but as God calls us one by one, the chain will link again." Anniversary Mass will be held on February 15, 2006 at 7:00 p.m. at Our Lady of M. Bistrica Croatian Parish, 14680 Deer Ridge Drive S.E. We will love you and miss you always, Milan, Mirjana, Hrvoje, Lisa, Liam, Lachlin, Stjepko and Antun.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-02-14

Date de décès : 2006-02-10

BINNS, Kenneth. Peacefully at the Manoir de la Pointe Bleue, Ste. Marguerite, Quebec on Friday, February 10, 2006. Beloved husband of June Velma Richardson. Also survived by his sisters Eleanor Leach, Phyllis Tolmie and Beverley Bryant and numerous nieces and nephews. Predeceased by his sisters Dorothy Jekill and Marion Orlando. A memorial service will be held on Thursday, February 16, 2006 at 2 p.m. at Trinity Anglican Church, Morin Heights, Quebec. The family will receive friends at the church from 1 p.m. until time of service. In lieu of flowers, in memoriam donations to Cancer Research or the charity of your choice would be appreciated by the family. Arrangements entrusted to the J.P. MacKimmie Funeral Home, 660 rue Principale, Lachute, Que. Published in the Montreal Gazette on 2/14/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-02-14

Date de décès : 2006-02-12

NORTH, F.K., M.A., D. Phil.Oxon Professor Emeritus, Department of Earth Sciences, Carleton University, Ottawa Geologist and scholar, died Sunday, February 12 at Ottawa in his 87th year. He leaves his wife of 58 years Kathleen, and children Andrew of Fergus, Ontario, Alison of Tucson, Arizona, and Anthony of Toronto. In his youth a rugby and grass hockey player, Ken served in the British army for 6 years, seeing action in India and Burma. As a field geologist, he explored the Canadian Rockies and the Peruvian and Bolivian Andes, in addition to various parts of Central America and the Caribbean. As an academic, he was a popular and well-informed lecturer who authored a text on Petroleum Geology. He was a lover of classical music, a rugby coach and a ball tosser. Having lived in Calgary, San Francisco and Ottawa, the Norths enjoyed a wonderful Sabbatical leave at Trinity College, Dublin, and travelled extensively in retirement. The family extend heartfelt thanks to Charge Nurse Joan and her staff at Willow House for their tender loving care of Ken. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod St., on Wednesday from 2 - 4 p.m. In lieu of flowers, the family request donations to Peter D. Clark Centre, 9 Meridian Place, Nepean, Ont. K2G 6P8. Published in the Ottawa Citizen from 2/14/2006 - 2/15/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-02-14

Date de décès : 2006-02-13

WILLMOTT, Lillian Mary "Lily" Peacefully at Fairview Manor on Monday, February 13, 2006 at the age of 89. Wife of the late Thomas Arthur Willmott. Survived by her sons Ronald Willmott (Margaret) and Ross Willmott (Sharon); her grandchildren Linda, Susan, Tracy and Odin; her great-grandchildren, Jessica, Kyle and Michael; her sister Marion Arbuckle and her sister-in-law Flossy Chartrand. Family will receive friends on Wednesday, February 15, 2006 from 2 - 4 p.m. & 7 - 9 p.m. at the Pinecrest Remembrance Services Visitation Centre (2500 Baseline Rd., Ottawa). Funeral Service on Thursday, February 16, 2006 at 11 a.m. in the Pinecrest Remembrance Chapel. Interment to follow at Capital Memorial Gardens. In memory of Lily donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. Published in the Ottawa Citizen from 2/14/2006 - 2/15/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-02-14

Date de décès : 2006-02-12

Wayne B. Baker 1912 - 2006 KITCHENER, ON - Formerly of Markham, Wayne passed away, peacefully, surrounded by his family, at the Westmount Nursing Home in Kitchener, on Sunday, February 12, 2006. Predeceased by his beloved wife, Elsie, on October 29, 2005. Loving father of Tony (Dianne) Baker of Moncton, NB, Valerie Evans of Kitchener, ON and Warren Baker of Kitchener, ON. Grandfather of six grandchildren and seven great grandchildren. After proudly serving overseas with the Canadian Army in World War II, Wayne retired from military service in 1961. Later in life, he worked in the field of drug and alcohol rehabilitation counselling. Wayne was very active in charitable work as a founding member of the Hospital Special Needs Inc. He was instrumental in establishing the Markham Seniors' Centre and served as president of the Older Adults in Action. He was tireless in his charitable pursuits. Cremation has taken place with interment at Williamsburg Cemetery in Kitchener. A memorial service in Markham will follow at a later date. In lieu of flowers, memorial contributions may be made to the Hospital Special Needs Incorporated Fund, the C.N.I.B. or the charity of your choice. Donations may be arranged throught the funeral home. Condolences/Donations www.edwardrgood.com (519) 745-8445 [Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-02-14

Date de décès : 2006-02-12

Janet E. Cooper It is with deep sadness that we announce the death of Janet E. Cooper of Riverview, who passed away Sunday, February 12, 2006 at The Moncton Hospital, at the age of 52. Born in Fredericton, she was the daughter of Elizabeth (Brewer) Howell and the late Malcolm Howell. Janet had been employed in the jewelry department of Walmart for over 10 years. Besides her mother, she is survived by her loving husband, William (Bill); daughter, Jennifer; son, Grant, both of Riverview; sisters, Wendy Caissie (Mike) and Barb Howell, both of Moncton; brothers, David (Janis) of Riverview and Peter (Dorianne) of Moncton; nieces, Amy and Emily; nephews, Alex, Tim, and Spencer. Funeral arrangements are entrusted to Armstrong's Funeral Home, Petitcodiac (756-3361), where memorial donations and online condolences may be sent. Visiting hours will be held from Ferguson Knowles Funeral Home, 1657 Mountain Road, Moncton, on Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9pm. The Funeral Service will be held at Ferguson Knowles Funeral Home on Thursday, February 16, 2006 at 1pm, Rev. Albert Snelgrove officiating. As expressions of sympathy, donations to The Friends of The Moncton Hospital, Oncology Department or the Dr. Georges-L. Dumont Hospital Foundation, Oncology Department would be appreciated by the family. www.armstrongsfh.com [Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-02-14

Date de décès : 2006-02-12

Gerald (Quasar) Cormier SAINTE-MARIE DE KENT, NB - Gerald (Quasar) Cormier, 73, husband of Maria Belliveau Cormier, of Sainte-Marie de Kent, NB passed away Sunday, February 12, 2006 at the Stella Maris de Kent Hospital, Sainte-Anne de Kent, NB following a lengthy illness. Born in Sainte-Marie de Kent, NB on July 3, 1932, he was the son of the late Cyrice Cormier and Amanda Roy. He was a TV Technician, attended Notre-Dame de Mont Carmel Roman Catholic Church, Sainte-Marie de Kent, NB and was a member of the Sainte-Marie de Kent Golden Age Club. Besides his wife Maria Cormier of Sainte-Marie de Kent, NB, he is survived by two sons, Michael (Tracy) of South Portland, ME and Mark (Monique) of Sainte-Antoine; four sisters, Anna Cormier, Marguerite Bastarache (Adélard), both of Sainte-Marie de Kent, Marie Boudreau (Emery) of Dixon Point and Jeannette Mercure (Martin) of Edmonston; four grandchildren, Kaitelin, Michelle, Emelie and Alex; as well as several nephews and nieces. He was predeceased by two brothers, Léo (1957) and Edgar (1989). Resting at Notre-Dame de Mont Carmel Roman Catholic Church Slumber Room, Sainte-Marie de Kent, NB with visitation on Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9 and Thursday from 2 to 3:45pm. Funeral Service at Notre-Dame de Mont Carmel Roman Catholic Church, Sainte-Marie de Kent, NB on Thursday, February 16, 2006 at 4:00pm. Interment in the Parish Cemetery. Arrangements in care of Maillet Funeral Home, Bouctouche. [Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-02-14

Date de décès : 2006-02-12

INGERSOLL. GILBERT C. - Gilbert C. Ingersoll of Simonds, NB passed away on Sunday, February 12, 2006 at the Carleton Memorial Hospital in Woodstock. He was predeceased by his wife, Armina in December 2004. He is survived by his children; Perry (Jean) Ingersoll of Clarks Harbour, NS, David (Genevieve) Ingersoll of Ashborough, NC, Shirley (Richard) Myers of Lower Brighton, NB, Edith (Michael) Corey of Salisbury, NB, nine grandchildren, ten great grandchildren, four sisters, one brother and several nieces and nephews. Resting at the Britton Funeral Home, High Street, Hartland with visiting hours on Tuesday 7-9 p.m. The funeral service will be held on Wednesday at 2:00 p.m. from The Wesleyan Church in Somerville. Interment will be in the Maple Grove Cemetery in Castalia, Grand Manan. Memorial donations to Bethany Bible College would be appreciated by the family. [Telegraph-Journal

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-02-14

Date de décès : 2006-02-12

NÉRON (M. Georges) Le 12 février 2006 est décédé à Alma à l'âge de 83 ans 2 mois, M. Georges Néron, fils de feu M. Joseph Néron et de feu dame Marie-Blanche Brassard, époux de dame Annette Coulombe, demeurant au 795, rue des Noisetiers, Alma, autrefois de St-Charles de Bourget. La famille reçoit les condoléances le lundi 13 février 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le mardi 14 février 2006, à compter de 9 h, à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611, Chemin du Pont Taché Nord Alma Les funérailles auront lieu le mardi 14 février 2006 à 11 h en l'église St-Charles de Bourget. Monsieur Néron sera incinéré et ses cendres seront déposées au cimetière paroissial. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Louiselle (Denis Fortin), Gaétan (Jacynthe Lapalme), Rénald (Diane Desnoyers), Micheline (Robert Lacaille), Réjean (Francine Bégin), Gérald (Réjeanne Gagné), Lorenzo (Diane Duperré), Diane (Luc Boily) Danye (Éric Bouchard); ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, ses frères et sœurs: feu Émile (Irène Lapointe), feu Éva (Roland Brassard), Rita (feu Albéric Lapointe), feu Rosaire (Marthe Claveau), feu Léopold (Carmen Gilbert), feu Lorenzo (Marie-Paule Lemieux), feu Antonio, Noëlla (feu Joseph Fortin), feu Herménégilde (Paule-Ange Dufour), Thomas (feu Maude Vézina, Huguette Simard), feu Ghislain; ses beaux-frères et belles-sœurs: feu Germaine (Freddy Nepton), feu Jean-Charles (feu Julienne Pageau), Georgette (feu Eustache Pageau), Hermance (feu Armand Simard), Wilfrand (Jeanne-d'Arc Gagné), Éliette (feu Louis-Georges Savard), Jeannine (Léo Côté), et René (Lucienne Bouchard); ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean pour information 418-668-8409 télécopieur 418-668-9200 courriel refulsj@al.cgocable.ca. Paru le 2006/02/14 dans Le Quotidien VEGK9994

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-02-14

Date de décès : 2006-02-12

COUTURE BEAULÉ, Louise (Beaulé) À Laval, le 12 février 2006, est décédée Louise Couture, à l'âge de 70 ans, épouse de Roger Couture. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Sylvie (Gilles Therrien), Johanne (Claude Forget), Alain (Nathalie Goguen), ses petits-enfants Amélie et Maxime, Myriam et Marc-André, Angélique, Gédéon, Victor et Hubert, ses frères et soeurs ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: URGEL BOURGIE, 2500 AVE DES PERRON, AUTEUIL, LAVAL, le vendredi 17 février de 19 heures à 21 heures et le samedi 18 février dès 11 heures, suivra une liturgie de la Parole en chapelle à 13 heures. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-02-14

Date de décès : 2006-02-10

OBITUARY KHALIL KNIGHTS March 2, 1993 - February 10, 2006 It is with deep sadness that we announce the unexpected passing of Khalil Knights at the Montreal Children's Hospital. He will be sadly missed by his mom Monica Hernandez, Dad Scott Knights, stepdad Cyril Bovell Jr., step brother Shaquille, grandparents, aunts, uncles, cousins and many many friends. My beautiful angel You blessed us with your presence You taught us how to Love. You taught us Patience You taught us how not to judge, regardless of color, creed, ability, etc. God has decided that your work has been completed here on earth You will forever be in our hearts and prayers Someday, we will meet again We will love you forever... Someday we will meet again In lieu of flowers, any donations to the Montreal Children's Hospital (Neurosurgery) or Summit School will be greatly appreciated. Thanks to all the nurses (especially Jen), doctors and support staff that was there for Khalil in his final days. We would also like to thank Khalil's friends/teachers/counsellors at Summit school and YMCA Westmount for loving him and supporting him all these years. We will be receiving family and friends on Thursday, February 16, 2006 from 6 to 10 p.m. and on Friday, February 17, 2006 from 10 a.m. to 12 p.m. at The Mont Royal Funeral Complex, 1297 Chemin de la Foret, Outremont H2V 2P9 (514) 279-6540. A funeral service will be held in the chapel of the Complex on Friday, February 17, 2006 at noon. Rest in peace KiKi. We love you. xoxo Published in the Montreal Gazette from 2/14/2006 - 2/15/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-02-14

Date de décès : 2006-02-10

OBITUARY GIOVANNI (JOHN) POMPEO Passed away peacefully in his eighty-fifth year after a heroic battle on February 10, 2006. He was a gardener extraordinaire who used flowers to brighten the world like an artist uses paint. Beloved husband of the late Sheila Eisan. A tough, stubborn and loving father to John Nicholas (Sharon Lee). Proud and loving grandfather to Angelina Maria and Peter Amadeo. Brother to Dominic, Louise, Mary and George. Brother-in-law to many. Predeceased by his brothers and sisters Anthony, Nicholas, Michael, Jack, Peter, Humbert, Lucy and Adelina. Many thanks to his brother George who took time out for those great lunches and drives in the summer which he enjoyed so much. A special thanks to the staff and many friends at the Henri-Bradet Day Centre, also John the bus driver for his courteous dedication. To the many wonderful doctors, nurses and support staff at St. Mary's Hospital, a special thank you from the family. Forever missed and always loved by his son, Nick. Visitation at the Kane & Fetterly Funeral Home, 5301 Decarie Blvd., (corner Isabella) on Wednesday, February 15, from 11 a.m. to 1 p.m., followed by a service in the funeral home chapel at 1 p.m. Interment Notre Dame des Neiges Cemetery. Condolences may be received at www.kanefetterly.qc.ca Published in the Montreal Gazette on 2/14/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-02-14

Date de décès : 2006-02-11

POUNDEN, Rita (Tremblay). It is with great sadness that we announce the passing of our mother Rita, on February 11, 2006 at the Lakeshore General Hospital at the proud age of ninety-three. Beloved wife of the late Ross. Devoted mother of Frances (Grant), Ross Jr. (Terri), June (Bob), Irene (Denis), Rosalyn (Boris) and Frank (Renee). She will also be missed by her twelve grandchildren, six great-grandchildren and her great-great-granddaughter, her three sisters Clemence, Marguerite and Francoise, as well as many other relatives and friends. Visitation will be held on Wednesday, February 15 from 7 to 9 p.m. at Rideau Funeral Home, 4275 Sources Blvd, Dollard-des-Ormeaux. In lieu of flowers, donations to the Heart and Stroke Foundation or Canadian Cancer Society would be appreciated. The family invites you to sign the book of condolences at www.rideau memorial.com. Published in the Montreal Gazette on 2/14/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-02-14

Date de décès : 2006-02-12

RIFFON BRUNET, Claire (née Brunet) 1930-2006 À Montréal, le 12 février 2006, à l'âge de 75 ans, est décédée Mme Claire Brunet, épouse de feu Raynald Riffon. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Michel, Daniel (France) et Sylvie; ses petits-enfants Marielle et Caroline; son frère et ses soeurs, de nombreux parents et amis. Elle sera exposée au salon funéraire: Yves Légaré, 5805, rue Boileau, Montréal, le jeudi 16 février de 14 à 16 heures et de 19 à 21 heures. Les funérailles seront célébrées le vendredi 17 février, à 11 heures, en l'église Notre-Dame-des-Victoires, 2700 Lacordaire, Montréal et de là, au Repos St-François d'Assise. Ouverture du salon vendredi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-02-14

Date de décès : 2006-02-06

Fernand Hébert - A Résidence Sorel-Tracy de Sorel-Tracy Le 06-02-2006 est décédé(e) à l’âge de 79 Ans M. Fernand Hébert époux de Denise Lachapelle demeurant à Sorel-Tracy et autrefois de Yamaska. M. Fernand Hébert laisse dans le deuil; ses enfants, Yvon, Lise, Diane(Marc Joyal), Sylvie(Pierre Forcier), Martin(Danielle Duchesne), 6 petits enfants, David, Mélanie, Christelle, Amélie, Vanessa et Gabriel. Ses belles sœurs famille Hébert, Feu Rosaire, feu Paul(Feu Rhéa Laflamme), feu Jean-Marie(Lucille Fontaine), feu Gérard, feu Fleurette(feu Narcisse Salvas), feu Robert (feu Rita Brault), feu David(Louise Cournoyer). ses beaux frères et belles sœurs famille Lachapelle, Marcel(Jacqueline Maclure), Françoise(Fernand Pépin), Claire(Aldor Théroux), Laurette(feu Jacques Boucher), Lionel, Louise(Réjean Gamelin) feu Jean-Louis, Lise(Marcelin Durocher), Clément,Monique(Jacques Cardin), Mario(Marcel). neveux et nièces. La famille accueillera parents et ami(e)s S. Jacques et J.P. Ponton 105 Principale Yamaska Jour(s) d'accueil vendredi le(s) 10 février 2006 Heures d'accueil 19:00 à 22:00 Et le jour des funérailles à compter de 12:00. Les funérailles auront lieu, le samedi, 11 Févri 2006 à 15:00 en Eglise St-Michel d'Yamaska suivie de la crémation Direction funéraire S. Jacques & fils Inc.et J.P. Ponton 105 Principale Yamaska Tél: 789-2373. La famille désire remercier le personnel de la Résidence Sorel-Tracy pour les bons soins prodigués. Des dons pour la fondation des maladies du cœur seraient appréciés.

Source : Sorel-Tracy Magazine, QC

Date de parution : 2006-02-14

Date de décès : 2006-02-14

MÉNARD RICHER, Georgette Est décédée le 14 février 2006, au Centre hospitalier de Macamic, à l’âge de 86 ans, Mme Georgette Ménard, domiciliée à Macamic, épouse de feu Germain Richer. La défunte laisse dans le deuil, ses enfants ainsi que leur conjoint et conjointe : Jean-Paul (Marcelle Charbonneau) de Elliot Lake, Pierrette (Jean-Yves Champagne) de La Ferme, Madeleine (Hervé Bourgault) de Rouyn- Noranda, Jacqueline (Fernand Savard) de Macamic, Jeannette (Jean-Paul Venne) de Geralton, Jean-Pierre (Micheline Théberge) de Poularies, Lucie (Jean-Guy Beaudette) de Poularies, Alain (Liliane Lessard) de Timmins ; ses 16 petits- enfants, et 20 arrière-petits-enfants; son frère : Laurent (Gemma Cloutier) de Poularies, ses beaux- frères et belles- sœurs, ses neveux et nièces, parents et amis (es). Les funérailles, ont eu lieu le vendredi 17 février 2006 à 10h30 en l’église de Ste- Rose de Poularies, suivies de l’inhumation au cimetière de Ste- Rose de Poularies. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Les maisons funéraires Blais inc. 5 Avenue 5e Macamic, Québec Canada Tél.: 819-825-3322 Sans frais: 800-380-3321 Téléc.: 819-825-1015

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-02-14

Date de décès : 2006-02-13

GOLDENBERG, Anne. Peacefully on Monday, February 13, 2006. Daughter of the late Joseph and the late Leah Goldenberg. Beloved sister and sister-in-law of Michael and Betty Goldenberg. Loving aunt of Mark and Ursula Goldenberg, Jo-Lee Goldenberg. Great-aunt of Anna, Peter and Savrina. Great-great-aunt of Kaden. Special thanks to the staff of the 5th and 7th floors, Maimonides Hospital. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon W. on Wednesday, February 15 at 11:30 a.m. Burial at the King George Memorial Park Cemetery, De La Savane. Shiva at her brother's residence. Contributions in her memory may be made to Maimonides Hospital Foundation, (514) 483-2121 ext. 2207. Published in the Montreal Gazette from 2/14/2006 - 2/15/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-02-14

Date de décès : 2006-02-13

SZIKMAN, Riwen. On Monday, February 13, 2006, in his ninety-second year. Beloved husband of Chaja Rajz. Devoted and most loved father and father-in-law of Albert and Sheila of Florida, Dr. Michael and Francoise of Atlanta, Dr. Henry and Gloria of Montreal. Cherished Zaidie of Robert and Reesa Szikman, Dr. Howard and Lisa Szikman, Randi and Jason Gans, Dr. Stewart and Dr. Waleska Szikman, Dr. Richard Szikman, David Szikman, Shana Szikman, Darren Szikman. Proud great-grandfather of Cara and Danielle; Sofia and Abby; Isabela and Amanda; and Ryan. Dearest brother and brother-in-law of Gertrude and the late Leo Danziger, and predeceased by his siblings in the Holocaust. He will be sadly missed and lovingly remembered by family and friends. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon St. W. on Wednesday, February 15 at 1:45 p.m. Burial at the Beth Israel Beth Aaron Congregation Section, Kehal Israel Cemetery, Sources Blvd., D.D.O. Shiva at 5740 Cavendish Blvd. #1711 (Castel Royale). Contributions in his memory may be made to the charity of your choice. Published in the Montreal Gazette from 2/14/2006 - 2/15/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-02-14

Date de décès : 2006-02-13

S. Germaine Bernard, n.d.p.s. (S. Marie-Germaine) À la Maison Mère de Saint-Damien, le 13 février 2006, à l’âge de 78 ans, dont 53 ans de profession religieuse, est décédée S. Germaine Bernard, en religion S. Marie-Germaine. Elle est née à Sainte-Germaine de Dorchester, de feu Auguste Bernard et de feu Laetitia Pouliot. Elle sera exposée au salon funéraire de la Maison mère Saint-Damien le mercredi 15 février 2006, de 14h à 17h et de 19h à 21h. Jeudi, 16 février, le salon sera ouvert à compter de 12h30. Le service religieux sera célébré le jeudi 16 février 2006 à 14h, en la chapelle de la Maison mère et de là, le corps sera inhumé au cimetière de la communauté, sous la direction de la maison funéraire Roy et Rouleau Inc. Saint-Damien Elle laisse dans le deuil, outre sa famille religieuse et les Associés du Perpétuel Secours, ses frères: Lucien (Gabrielle Drouin); abbé Bernard; sa soeur Jeannette, n.d.p.s.; ses belles-soeurs: Mme Thérèse Grégoire (feu Émilien), Mme Léontine Grégoire-Nadeau (feu Gérard); de nombreux neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements : Tél : 418-789-2143 Télécopieur : 418-789-2576 Courriel : royroul@globetrotter.net Entreprise affiliée à la Corporation des Thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-02-14

Date de décès : 2006-02-01

À Sorel-Tracy, le 1er février 2006, est décédée à l'âge de 45 ans, Mme Johanne Godbout Beaunoyer, épouse de Réjean Beaunoyer, domiciliée à Sorel-Tracy. Johanne Godbout Beaunoyer laisse dans le deuil, outre son époux Réjean, ses enfants : Luc, Guy (Claudine Yergeau) et Véronique; son petit-fils : Damien; ses frères et sœurs, ses beaux-frères et belles-sœurs, ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et amis. Johanne a reposé au centre funéraire Yves Houle, de Sorel-Tracy, le dimanche 5 février. Une liturgie a été célébrée à 16 heures au centre funéraire, et de là, au crématorium Yves Houle. Des dons à la Fondation Rêves d'enfants seraient grandement appréciés par la famille. Direction funéraire : Centre funéraire Yves Houle, 180, rue du Prince, Sorel-Tracy. Info-décès : 1-800-405-4777

Source : La Voix, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2006-02-14

Date de décès : 2006-02-12

Rénald Boucher (1958-2006) l'Acadie Nouvelle - 14 février 2006 RANG-SAINT-GEORGES - À son domicile, le dimanche 12 février 2006, à l’âge de 47 ans et 8 mois, est décédé subitement Rénald Boucher, conjoint d’Edith Doiron, domicilié à Rang-Saint-Georges. Il était fils d’Antoine Boucher et de Jeanne Lanteigne. Outre sa conjointe et ses parents, il laisse dans le deuil cinq frères: Ernest (Géralda Haché), Léo-Paul (Lucienne Légère), Donald (Colette Haché) et Jean-Guy (Raymonde Pallot), tous de Notre-Dame-des-Érables et Claude (Jeanne Cormier) de Moncton; quatre soeurs: Huguette (Élide Mallais) de Duguayville, Irène (Jean-Eudes Cormier) de Caraquet, Rosemonde (Roger Thériault) de Beresford et Nicole (Hermel Albert) de Notre-Dame-des-Érables; les enfants de sa conjointe, René Thériault (Nadine) et Martin (Claudia), tous deux de Mont Saint-Hilaire, Qc; son petit-fils, Samuel; son parrain, Alcide Lanteigne de Saint-Amateur; sa marraine, Germaine Chiasson Boudreau de Pokemouche; son filleul, Dany Mallais de Hull, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Une soeur, Yvette, l’a précédé dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 19h, le mercredi 15 février, au salon LeGresley de Paquetville. Les funérailles auront lieu en l’église Notre-Dame-Auxiliatrice de Notre-Dame-des-Érables, le jeudi 16 février, à 16h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial, au printemps. Heures de visites: le mercredi 15 février, de 19h à 21h et le jeudi 16 février, de 13h à 15h30. À la demande de la famille, un don à la Fondation des maladies du coeur serait apprécié. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire LeGresley de Grande-Anse.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-02-14

Date de décès : 2006-02-09

HARNOIS TOUPIN, MME LUCILLE La perte d'une mère est le premier chagrin que l'on pleure sans elle. Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 9 février 2006, est décédée à l'âge de 97 ans, Mme Lucille Toupin-Harnois, épouse de feu M. Philippe Harnois, demeurant à la Résidence Cardinal-Roy de Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine), autrefois de Saint-Maurice. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Châteaudun 971, boul. Thibeau Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Affilié à la C.T.Q. Heures d'accueil : mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, jeudi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le jeudi 16 février, à 11h en l'église Sainte-Bernadette de Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine). L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Maurice. Elle laisse dans le deuil, M. Guy (Hélène Grondin), M. André (Madeleine Mailhot), M. Michel (Louise Groleau), Mme Adèle (feu Jean-Louis Godin), tous de Trois-Rivières; ses petits-enfants : René Harnois (Donna Joncas) de Blanc-Sablon, Denis Harnois (Nicole Carrières) de Trois-Rivières, Danielle Harnois de Trois-Rivières, Céline Harnois de Saint-Tite, Pierre Harnois (Nathalie Richard) de Saint-Lazare, Claude Harnois (Nathalie Dion) de Trois-Rivières; ses arrière-petits-enfants : Mathieu, Gabriel, Émilie, Maxime, Geneviève, Tommy, Valérie, Alex, Nicolas, Raphaël, Alishan; ses soeurs et beaux-frères : Mme Émilienne Toupin (feu Hoséa Gagnon) de Saint-Grégoire, Mme Gabrielle Toupin (feu Roger Clermont) de Grand-Mère, Mme Marie-Paule Toupin (Germain Levasseur) de Détroit, Mme Ursule Toupin (Camille Villeneuve) de Chicoutimi; sa belle-soeur Mme Lucille Magny (feu Edmond Toupin); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. L'ont précédée, plusieurs soeurs et son frère: feu Béatrice Toupin (feu Arthur Thibodeau) de Earlton Ontario, feu Clara Toupin (feu Adolphis St-Louis) de Hudson Falls New York, feu Lumina Toupin (feu Raymond Massicotte) de Trois-Rivières, feu Bibiane Toupin de Saint-Gabriel-de-Brandon, feu Emery Toupin (feu Marie Harnois) de Saint-Maurice. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel de la Résidence Cardinal-Roy. Renseignements: 819-375-2414. Télécopieur : 819-375-2695. Courriel : cfchateaudun@videotron.ca Paru le 2006/02/14 dans Le Nouvelliste NHMC8354

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-02-14

Date de décès : 2006-02-14

JANVIER MME ROSE-ANNA, HAMELIN Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, est décédée à l'âge de 84 ans, entourée de l'amour des siens, Mme Rose-Anna Hamelin, épouse de feu M. Donat Janvier, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil : mardi de 19h à 22h, mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, jeudi, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le jeudi 16 février, à 11h en l'église Sainte-Thérèse de la paroisse Saint-Vincent-de-Paul. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. L'ont précédée ses enfants : Micheline et Guy. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Yves (Pierrette Quessy), Serge (Lise Mondoux), Normand (Marcelle Rioux), Lise, Francine, Denis, Carole (André Genest), Yvon; ses petits-enfants bien-aimés : Dany, Caroline, Nicolas, Nancy, David, Daniel, Karine, Martin, Martine, Patrice, Pascal, Maxim et Mathieu; ses frères et soeurs : Wilfrid Hamelin (Gisèle Faucher), Georges Hamelin, Denise Hamelin (Gilles Pilon), Louise Hamelin; ses belles-soeurs : Aline Boyes (feu Conrad Janvier), Mariette Guay (feu Lionel Janvier) et Françoise Langevin ainsi que trois arrière-petits-enfants; plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s, dont les résidents et le personnel de la Résidence Cardinal-Roy. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel du 2e A du pavillon Sainte-Marie pour les bons soins apportés. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2006/02/14 dans Le Nouvelliste ABZQ8853

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-02-14

Date de décès : 2006-02-12

ROUSSIN (née Lacroix), Marielle 1923 - 2006 Avec son grand coeur, elle a oeuvré auprès de ceux qu'elle aimait toute sa vie. Elle s'est éteinte le dimanche 12 février 2006, laissant de merveilleux souvenirs à son mari, M. Georges-A. Roussin, ainsi qu'à ses filles Marie (Daniel Côté), Denyse (François Dumont) et son fils Paul (Jocelyne Gagnon), ses petits-enfants, Katherine, Patrick, Julien, Simon et Laurence. Elle laisse également dans le deuil ses soeurs, Gisèle, Pauline et Renée, ainsi que ses belles-soeurs, Huguette et Laurice. Elle est allée rejoindre ses soeurs et frères, Valentine, Gabrielle, Jean, André et Guy. La famille tient à remercier le personnel du CHARL et de l'hôpital Sacré-Coeur pour leur dévouement et leur gentillesse. Des dons à la Fondation Notre-Dame-de-la-Merci, (555, boul. Gouin Ouest, Montréal, H3L 1K5), seraient appréciés. La famille accueillera parents et amis le jeudi 16 février 2006, de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h, vendredi à compter de 11 h au complexe funéraire Urgel Bourgie 3955, chemin Côte-de-Liesse Angle boul. Ste-Croix, St-Laurent www.urgelbourgie.com Une cérémonie religieuse en présence des cendres aura lieu le vendredi 17 février 2006 à 13 h, en la chapelle Mariale de l'église de St-Laurent, (807, boul. Ste-Croix, angle de l'Église, Ville St-Laurent). Les cendres seront inhumées à une date ultérieure. Paru le 2006/02/14 dans La Presse AJKQ5247

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-02-14

Date de décès : 2006-02-12

BOUDREAU LIZOTTE, Mme Huguette 1933-2006 À Granby, le 12 février 2006, à l'âge de 72 ans, est décédée Mme Huguette Lizotte, née Boudreau, épouse de M. Réjean Lizotte, demeurant à Granby. Les funérailles auront lieu le samedi, 18 février 2006. Sous la direction du: Complexe Funéraire Le Sieur 60 boul. Pie IX Granby, QC Tél: 450-777-1414 téléc: 450-777-0999 Courriel : info@ja-lesieur.com Membre de la C.T.Q. en l'église St-Luc, où le service sera célébré à 14 heures, suivi de l'inhumation au cimetière Mgr Pelletier de Granby. La crémation a eu lieu au Crématorium Le Sieur. La famille recevra les témoignages de sympathie à compter de 13 h 30, à l'arrière de l'église. Outre son conjoint Réjean, elle laisse dans le deuil sa soeur Monique; ses beaux-frères et belles-soeurs: Jean-Paul Dion, Claude Lizotte (Suzanne), Margot (Normand Matthieu), Jacques Lizotte (Diane), Roger Lizotte (Monique) ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. 14-18 Paru le 2006/02/14 dans La Voix de l'Est HAEF3573

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-02-14

Date de décès : 2006-02-14

Cécile Gaudet 14 janvier 1908 - 14 février 2006 A l’Hôpital régional Dr- Georges-L.- Dumont de Moncton, le mardi 14 février 2006, à l’âge de 98 ans, est décédée Cécile Gaudet, épouse de feu J. Arthur Gaudet, domiciliée au Manoir Notre-Dame, Moncton. Né le 14 janvier 1908, elle était la fille de feu Télesphore et feue Élizabeth (Elsligher) Aubé. Elle laisse dans le deuil deux fils: Georges (Grace) , Ted (Micheline) de Dieppe et sa bru Collette (feu Roland) de Moncton; quatre soeurs: Lillian Bernier (Camille) d’ Edmundston, Évangeline LaPointe (George) de Madawaska, ME, Léa Picard (Adelbert) de Québec, Florence LeBlanc (Gérald) de Shédiac; deux frères: Adelard (Éveline) et Camille (Phyllis) d’ Edmundston; sept petits-enfants: Lise, Marc, Pierre, Michel, Denis, Charles et Jacques; onze arrière-petits-enfants: Jerett, Kayla, Daniel, Nicholas, Jean-Marc, Chloë, Cédric, Alexandre, Jacob, Jacque et Hannah, et plusieurs nièces et neveux. Outre son époux et son fils, elle est précédée dans la tombe par trois frères: Edgar, Ernest et Martin Aubé. La dépouille mortelle ne sera pas exposée à la demande de la famille. Les funérailles auront lieu à 14h le jeudi 16 février 2006, en l’église N.-D.-de-la-Paix à Moncton, Père Paul Breau sera le célébrant. L’inhumation se fera au le cimetière N.-D.-du-Calvaire à Dieppe. La famille recevra vos condoléances au Centre Père Patrice LeBlanc suivant les funérailles. A la demande de la famille, un don à la fondation de l' Hôpital régional Dr- Georges-L.- Dumont (330, ave. de l’Université, Moncton, NB E1C-2Z3 tel: 862-4225 )serait apprécié. La direction des funérailles à été confiée aux soins professionals de la maison funéraire Frenette Ltée., Moncton (858-1900)Cécile Gaudet Cécile Gaudet, 98, wife of the late J. Arthur Gaudet, of Manoir Notre-Dame, Moncton, passed away Tuesday, February 14, 2006 at the Dr. Georges-L. Dumont regional hospital. Born January 14, 1908, she was the daughter of the late Télesphore and late Elizabeth (Elsligher) Aubé. She is survived by two sons: George (Grace), Ted (Micheline) both of Dieppe and a daughter-in-law Colette (late Roland) of Moncton; four sisters: Lillian Bernier (Camille) of Edmundston, Évangeline LaPointe (George) of Madawaska, ME, Léa Picard (Adelbert) of Québec, Florence LeBlanc (Gérald) of Shediac; two brothers: Adelard (Éveline) and Camille (Phyllis) both of Edmundston; seven grandchildren: Lise, Marc, Pierre, Michel, Denis, Charles, and Jacques; eleven great-grandchildren: Jerett, Kayla, Daniel, Nicholas, Jean-Marc, Jacque, Hannah, Chloë, Cédric, Alexandre, Jacob, and many nieces and nephews. Besides her husband and son, she is predeceased by her brothers Edgar, Ernest, and Martin Aubé. At the family's request, there will be no visitation. The funeral mass will be held at 2 pm on Thursday, February 16, 2006 at Notre-Dame-de-la-Paix Church, Murphy avenue, Moncton. Father Paul Breau officiating. The family will gather at the Centre Père Patrice LeBlanc following the funeral mass. Interment will be in Our Lady of Calvary Cemetery, Dieppe. At the request of the family, memorial donations to the Dr. Georges-L. Dumont Hospital Foundation (330 University Ave., Moncton, NB E1C-2Z3 tel: 862-4225) would be appreciated. Funeral arrangements under the direction of Frenette Funeral Home, Moncton (858-1900) www.frenettefuneralhome.com [Times & Transcript]

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-02-14

Date de décès : 2006-02-12

POULIN, Irène 1911-2006 Au C.S.S.S. I.U.G.S. Pavillon Argyll, le 12 février 2006, est décédée Madame Irène Poulin à l'âge de 94 ans, fille de feu Rose Grenier et de feu Cyrille Poulin, demeurant à Sherbrooke, autrefois de Milan. Mme Poulin repose au : Centre funéraire Jacques & fils 3800, Québec-Central Lac Mégantic (Québec) Tél.: 819-583-0445 Téléc.: 819-583-0908 Jean-Pierre Jacques, président François P. Jacques, directeur www.centrefuneraire.qc.ca Affilié à la C.T.Q. Heures de visite : MARDI le 14 février 2006 de 19 h à 22 h. Mercredi, jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 30. Funérailles : Mercredi le 15 février 2006 à 11 h en l'église Saint-Ambroise de Milan. Inhumation au cimetière Saint-Léon de Val Racine. Mme Poulin laisse dans le deuil sa soeur Jeanne, sa belle-soeur Yvette (feu Albert Poulin), sa nièce Suzanne (Maurice Jubinville), son neveu Normand (Gaétane Marcil) et de nombreux parents et amis. La famille désire exprimer toute sa reconnaissance au personnel dévoué du 4e étage du Pavillon Argyll pour les bons soins prodigués à Mme Poulin. Paru le 2006/02/14 dans La Tribune FQXV9272

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-02-14

Date de décès : 2006-02-14

LAVOIE, Édouard M. ÉDOUARD LAVOIE 1934-2006 AMOS - Est décédé le 14 février 2006, à La Maison du Bouleau Blanc d’Amos, à l'âge 71 ans, M. Édouard Lavoie, époux de feu Mme Laurette Dufour, domicilié à Amos. Le défunt laisse dans le outre ses enfants et leur conjoint(te) : Michel (Louise Lepage) d’Amos, Claude (Annie Morin) de Varennes, Sylvie (Mario Lefebvre) de Ville-Marie ; ses petits-enfants : Vicky, Vincent-Christophe, Lily-Marie, Émilie, Tania, Érik, Pascal ; ses frères et sœurs : Florence (Lionel Nadon) de Rouyn-Noranda, Jean-Guy (Denise Perron) de Deschambeault, Qc, Marie-Laure de Lachine, Étienne (Élizabeth Gordon) d’Orléans, Gabrielle (Ghislain Tétreault) d’Amos, Agathe (Duane Werely) de London, Ont., Michelle (Raymond Gagné) de Ste-Agathe-des-Monts, Marcel Giguère (feu Lucie Lavoie) de Cornwall ; ses beaux-frères et belles-sœurs : Marcelle (feu Wilfrid Simard) de Val d’Or, Roland (Jeannine Raymond) de Montmagny, Jeannette de Montréal, Ghislain (Suzanne Dufour) de Chibougamau, Aline Leduc (feu Fernand Dufour) de Ste-Hélène-de-Mancebourg, Lucille Plamondon (feu Yvon Dufour) d’Amos, ainsi que la famille Giguère de Cornwall, ses neveux et nièces , parents et amis. Les funérailles ont lieu le vendredi 17 février 2006 à 14H00, en la Cathédrale Ste-Thérèse d’Amos, suivies de la crémation aux Maisons Funéraires Blais de Val d’Or et de l’inhumation des cendres au cimetière d’Amos. VOS MARQUES DE SYMPATHIE PEUVENT SE TRADUIRE PAR UN DON À LA MAISON DU BOULEAU BLANC D’AMOS. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Les maisons funéraires Blais inc. 141 rue Principale Nord Amos, Québec Canada - Tél.: 819-825-3322 Sans frais: 800-380-3321 Téléc.: 819-825-1015 amos@maisonblais.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-02-14

Date de décès : 2006-02-11

DORZEK, Trevor Suddenly as a result of an accident on Saturday, February 11th, 2006. Beloved husband of Lisa Pinkham. Cherished Daddy of Emma and Connor. Dear son of Tony and Ginger Dorzek and son-in-law of Jack and Maryln Pinkham. Dear brother of Tony (Marcia) and brother-in-law of Tracy (Jeff Calvinho). Dear grandson-in-law of Eleanor and Bernard Kasaboski. Special uncle of Taylor, Arianna, Jade and Holly. Trevor will be sadly missed by his aunts, uncles, cousins and friends. Visitation at the Goulet Funeral Home, 310 Argyle St. S Renfrew on Tuesday, February 14th from 2-4, 6-9 p.m. Mass of Christian Burial will be celebrated at Our Lady of Fatima Church Wednesday, February 15th at 10:30 am. Spring interment St. Francis Xavier Cemetery. In memory of Trevor donations may be made to the Cancer Society or Heart and Stroke Foundation. Online condolences/donations may be made at www.gouletfuneralhome.com Published in the Ottawa Citizen on 2/14/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-02-14

Date de décès : 2006-02-07

COLLOTON, Jane Edith 1951 - 2006 Jane Edith Colloton passed away peacefully at the Foothills Hospital on Tuesday, February 7, 2006. Beloved wife to Jim Colloton of thirty-five years and mother of Naomi (Tony) Matthews. Jane will be greatly missed by all family members who loved her dearly. Those wishing to pay their respects may do so at FIRST MEMORIAL FUNERAL SERVICES, Calgary (240 - 17 Avenue S.W.) on Wednesday, February 15, 2006 from 12:00 to 1:00 p.m. Funeral Services to follow on Wednesday, February 15, 2006 at 1:00 p.m. Arrangements in care of FIRST MEMORIAL FUNERAL SERVICES Directors. Phone: 403-216-2222.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-02-14

Date de décès : 2006-02-12

BORSUK, Lily (nee Eidel). Peacefully, on Sunday, February 12, 2006. Beloved wife of Solly Borsuk for sixty-one years. Devoted mother and mother-in-law of Dr. Herb and Eileen Borsuk, Myrna Swire of Florida. Dear sister and sister-in-law of Mamie and the late Sam Joslove, Sam and Marge Eidel, and sister-in-law of Evelyn and the late Willie Borsuk, Lily and the late Moe Borsuk, the late Tillie and the late Joe Posner. Cherished grandmother of Dr. Shari, Daniel and Ian Borsuk; Selma-Rachel and Emily Swire. Sadly mourned by her nieces, nephews, family and friends. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon St. W. on Wednesday, February 15th at 12:15 p.m. Burial at the Kehal Israel Cemetery, D.D.O. Shiva at her sons residence. Contributions in her memory may be made to the Jewish General Hospital Foundation, (514) 340-8251, or to the Jewish National Fund of Canada, (514) 934-0313. Published in the Montreal Gazette from 2/14/2006 - 2/15/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-02-14

Date de décès : 2006-02-11

TURLEY, Mildred Berglot (nee Thompson) 1919 - 2006 Mildred Turley of Calgary passed away on Saturday, February 11, 2006, at the age of 86 years. Mildred was born at Claresholm, AB on September 29, 1919. The family lived in Cereal, AB, Vulcan, AB, and later in Diamond City, AB. On February 17, 1940 she married Marvin and moved to Vulcan. While in Vulcan, Gordon, Stanley, Diane, and Ronald were born. In 1946 the family moved to Nanton, AB where Norman was born. The Turley band would play at dances in Nanton. The family loved to holiday at Waterton Park, and Radium Hot Springs. They spent most weekends camping and fishing. In 1958 the family moved to Calgary, AB. Mildred is survived by her daughter and son-in-law, Diane and Alvin Polok; her sons and daughters-in-law, Gordon and Dorothy, Stanley and Verna (Joan), Norman and Helen; eleven grandchildren; eighteen great-grandchildren; as well as her sisters-in-law, Marion and Ethel Thompson. She was predeceased by her husband Marvin in 1982; her son Ronald in 1992; sister Lily Anne Walker; brothers, Trygve, Clarence, Gordon, and Ralph Thompson; and her parents, Nels and Borghild Thompson. Funeral Services will be held at McINNIS & HOLLOWAY'S Fish Creek Chapel (14441 Bannister Road S.E.) on Friday, February 17, 2006 at 2:30 p.m. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the Canadian Cancer Society, 215 - 12 Avenue S.E., Calgary, AB T2G 1A2 (Telephone 403-205-3966), or to the Heart & Stroke Foundation of Alberta, 200, 119 - 14 Street N.W., Calgary, AB T2N 1Z6 (Telephone 403-264-5549, www.heartandstroke.ca ). In living memory of Mildred Turley, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Fish Creek Chapel, 14441 BANNISTER ROAD S.E. Telephone: 403-256-9575.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-02-14

Date de décès : 2006-02-12

NEFF, Robert "Bob" N. May 9, 1925 - February 12, 2006 Coach Neff - Bell High 1962-83 Left us peacefully with his beloved wife Geraldine "Gerry" of 56 years by his side, at Stillwater Creek Retirement Residence. Cherished father of Heather (Bryan Murray), Gordon (Sylvia) and Donald (Laurie). Respected Papa to Christopher and Jonathan Murray, Ruby and Lee Robert, and Robert James (Bobby). Special Step-Papa to Brian and Nicholas Ainger. Brother-in-law to Doris (David) Scales and Fleur (Clive) Stewart of Charlottetown, P.E.I., and uncle of many nieces and nephews. Wonderful mentor to James Tyrell and loved friend of Shirley White. Born in Meriton Ward (St. Catharine's) to Aubrey and Myrtle Neff. A noted athlete through his schooling, after being discharged from the RCAF, he attended the University of Toronto, graduating with his degree in Physical Education. Bob started his teaching career at Moncton High School in New Brunswick. He then took a position at Gananoque High School before settling in Ottawa; teaching first at Ottawa Tech and finally at Bell High School, where as Head of PE, he taught and coached until his retirement in 1983. A talented woodworker and tireless father, he spent his retirement travelling with Gerry or at his cottage at Burns Lake, with family and friends. A wonderful Son, Husband, Father and Teacher. He will be missed. Extreme gratitude to all staff at Stillwater (Theresa, Jane, Debbie and Nancy) and Dr. David MacMillan for their wonderful care. Friends may call at the Pinecrest Visitation Centre (2500 Baseline Road, Ottawa) on Tuesday, February 14th from 6 to 8 p.m. Funeral Service will be on Wednesday, February 15th in the Pinecrest Chapel at 3 p.m. In lieu of flowers, Bob requested donations to the Alzheimer's Foundation to aid in Gerry's battle. Published in the Ottawa Citizen from 2/14/2006 - 2/15/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-02-14

Date de décès : 2006-02-12

Donalda Arseneault l'Acadie Nouvelle - 14 février 2006 - À l’Hôpital de Campbellton, le dimanche 12 février 2006, à l’âge de 86 ans, est décédée Donalda Arseneault, domiciliée à Dalhousie, mais autrefois de Charlo. Née à Charlo, elle était fille de feu John Levesque et de feu Marguerite Levesque. Elle laisse dans le deuil son époux, Lionel Arseneault de Dalhousie; trois filles: Marie Gendron de Montréal, Qc, Jeanne Arseneault de France et Bettie Arseneault de Petit-Rocher; un fils, Paul de Charlo; cinq soeurs: Theresa O’Brien de Littletown, Mass., Aurore Schultz et Lucille Dumont, toutes deux de Goderich, Ont., Kathleen Butler de Sudbury, Ont. et Gertrude Snyder de Dawling, Ont.; trois frères: George et Edgar, tous deux de Charlo et Johnny de Sudbury, Ont., ainsi que cinq petits-enfants et quatre arrière-petits-enfants. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-François-Xavier de Charlo, le mercredi 15 février à 11h. Le révérend Yvon Doiron sera le célébrant. L’inhumation se fera au cimetière de Charlo. Les arrangements funéraires ont été confiés aux soins professionnels du Salon funéraire Maher de Balmoral.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-02-14

Date de décès : 2006-02-04

Subitement, à Drummondville, le 4 février 2006, est décédé à l'âge de 60 ans, M. André Joyal, fils de feu Oswald Joyal et de feue Annette Chapdelaine, originaire de Sorel-Tracy. M. Joyal laisse dans le deuil sa fille : Élizabeth; la mère de sa fille : Colette Bibeau; sa conjointe : Danièle Paré; ses sœurs : Denise (Renade Bellemare), Cécile (Denis Hébert), Lucille (Enrico Camorani); ses beaux-frères et belles-sœurs, ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et amis. M. Joyal a reposé au centre funéraire Yves Houle, de Sorel-Tracy. Les funérailles ont été célébrées le jeudi 8 février en l'église Saint-Pierre, à 16 heures, et de là, au crématorium Yves Houle. Des dons à la Fondation Hôtel-Dieu-de-Sorel, département de cardiologie, seraient grandement appréciés par la famille. Direction funéraire : Centre funéraire Yves Houle, 180, rue du Prince, Sorel-Tracy. Info-décès : (450) 742-5959.

Source : La Voix, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2006-02-14

Date de décès : 2006-02-10

(2006-2006) A l'Hôpital de Montréal pour enfants, le vendredi 10 février 2006, à l'âge de 7 jours, est décédée Julianne Doyon, enfant bien-aimée de Charles Doyon et d' Hélène Gilbert demeurant à St-Georges. La famille recevra les condoléances à la Maison Funéraire Roy & Giguère Inc. 2550, 1ere Avenue Ouest, St-Georges, mardi le 14 février 2006 à compter de 13h00. La cérémonie des anges aura lieu en l'église St-Georges Ouest mardi le 14 février 2006 à 15h00. Elle laisse dans le deuil ses parents Hélène et Charles, ses grands-parents maternels Evelyne Poirier et Paul Gilbert, ses grands-parents paternels Wilson Doyon (feue Line Paquet) Caroline Larivière, sa marraine Édith Gilbert, son parrain Martin Doyon ainsi que ses arrières grands-parents, oncles et tantes. : Vos témoignages de sympathies peuvent se traduire par un don à la Fondation de l'Hôpital pour enfants de Montréal.

Source : Roy & Giguère Inc, St-Georges, Beauce, QC

Date de parution : 2006-02-14

Date de décès : 2006-02-13

GIEWERCER, Helen (nee Feld). In her eighty-eighth year on Monday, February 13, 2006. Beloved wife of Izaak Mendel for 67 years. Devoted mother and mother-in-law of Harry and Roz of Toronto, Etti and Harvey Sands. Cherished Bubbie of David and Michael Giewercer; Noah and Jeremy Sands. Predeceased by her parents and siblings who perished in the Holocaust. Dear sister-in-law of Sarah Granat. Special thanks to Dr. Arnie Zylbergold, her devoted caregiver Mildred, Gloria, the doctors, nurses and staff of 7 west and 8 northwest, Jewish General Hospital for their care and compassion. Funeral service from Paperman and Sons 3888 Jean Talon W. on Tuesday February 14 at 2:30 p.m. Burial at the Montreal Workers Circle Cemetery, De La Savane. Shiva at her residence through Friday afternoon February 17. Contributions in her memory may be made to the "Helen Giewercer Memorial Fund", c/o Jewish General Hospital Foundation, (514) 340-8251. Published in the Montreal Gazette on 2/14/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-02-14

Date de décès : 2006-02-12

PRESTON, William Earl 1911 - 2006 Passed away peacefully at the General & Marine Hospital, Collingwood, on Sunday February 12, 2006 in his 95th year with his family by his side. Mr. Earl Preston was the beloved husband of Hazel Eleanor Preston (nee Pollock) for 63 years. Loving father of Lloyd (Jo-Ann) Preston, the late Mary Preston, and Anne Fredette. Lovingly remembered by his grandchildren Brent, Christopher (Nicole), Andrew, Geneya, and Karla. Earl was born, raised and resided (for almost 94 years) on his family's farm in Wyebridge, Ontario. Area Residents would know Earl as one of the earliest and best strawberry growers. The family will receive friends at the Lynn Chapel of Carson Funeral Homes, 290 First Street, Midland, (705) 526-6551, on Tuesday February 14, 2006 from 7 - 9 p.m., and on Wednesday from 2 - 4 and 7 - 9 p.m. A Funeral Service will be celebrated at the Church of the Good Shepherd (Highway 93, Wyebridge) on Thursday February 16, 2006 at 1 o'clock. Spring interment at the Church of the Good Shepherd Cemetery. Memorial Donations to the Church of the Good Shepherd (Wyebridge) or to a charity of your choice would be appreciated by the family. Online Messages of Condolence are welcome at www.carsonfuneralhomes.com A Memorial Tree will be planted by the J. H. Lynn Chapel of Carson Funeral Homes. 2/14/2006- ID7881252 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2006-02-14

Date de décès : 2006-02-12

LAMONDE, Alfred 1915-2006 À St-Augustin, le 12 février 2006, à l'âge de 90 ans, est décédé M. Alfred Lamonde, conjoint de Pierrette Larose. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil sa soeur Annie Lamonde, ses neveux et nièces, les enfants de sa conjointe: Luc (Christiane), Louise (Hubert), Lucie (Alain), les petits-enfants: Joanie, Valérie et Janie ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le mercredi 15 février à compter de 14 heures, aux: RÉSIDENCES FUNÉRAIRES GOYER LTÉE, 15545 DE ST-AUGUSTIN, ST-AUGUSTIN MIRABEL. Les funérailles seront célébrées ce jeudi 16 février, à 14 heures, en l'église de St-Augustin. Heures des visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et jeudi dès midi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-02-14

Date de décès : 2006-02-10

DEITZ, Lois May Lois May Deitz of Milo, Alberta, passed away surrounded by her family February 10, 2006, at the Vulcan Community Health Centre at the age of 72 years. Beloved wife of Bill, loving mother of a daughter Lynn (Terry) Burgess of the Corner Store; three sons, Lloyd, Gerald (Ginger) and Wes Deitz, all of Milo; five grandchildren, Corey, Jody, Kari, Jaxson and Nicole; two sisters, Marjorie (Garth) Saunders of Westbank, B.C. and Fern Kersey of Calgary; a brother, Don Kennedy of Calgary; three sisters-in-law, Marion Kennedy of Greenwood, N.S., Maxine Deitz of Milo and Marjorie Deitz of Calgary; two brothers-in-law, David Deitz and Robert (Harriet) Deitz, all of Milo, numerous nieces and nephews. Funeral Service Thursday, February 16, 2006 at 1:30 p.m. at Milo Community Hall with Pastor Ed Summers officiating. Interment Hope Lutheran Cemetery, Milo. In lieu of flowers, tributes in Lois's memory can be made to the Parkinson's Society of Southern Alberta, No. 102, 5636 Burbank Crescent S.E., Calgary T2H 1Z6. Arrangements in care of VULCAN FUNERAL HOME, Directors. Telephone: 1-403-485-2633.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-02-14

Date de décès : 2006-02-12

DEPATIE, Lionel Est décédé à Sudbury le dimanche 12 février, 2006 à l'âge de 82 ans. Né à Sellwood, Ontario, le 17 mars 1923 il était fils de feu Rosaire et de feu Anna (née Dion) Depatie. Époux bien-aimé pendant 60 ans de Marie Anne (née Philion) de Sudbury. Il laisse dans le deuil ses enfants Norman (Linda), Lorraine Leblanc (Bob), Marcel (Judy) tous de Sudbury et Daniel (Carmen) de Val Caron. Prédécédé par ses frères Lucien, René (Pauline de Sudbury) et Sylvio. Il sera grandement regretté par ses 9 petits-enfants Sherri, Laura, Robert, Pamela, Angel, Lisa, Anise, Jessica, Alisha et 10 arrière petits-enfants. Lionel a pris sa retraite en 1983 après avoir travaillé 25 ans pour la compagnie Falconbridge. Il était paroissien à la paroisse St. Dominique pour plus de 45 ans. Il était aussi membre du Club Amical à Sudbury. La famille recevra parents et amis à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE, 222 boulevard Lasalle E. (angle Notre-Dame), Sudbury, mardi de 14 h - 17 h et de 19 h - 21 h30 et mercredi après 11 h. La messe funéraire sera célébrée le mercredi 15 février 2006 à 13 h à la paroisse St-Dominique, Sudbury. Que vos témoignages de condoléances se traduisent en dons à l'Association canadienne pour le diabète. 2/14/2006- ID7882042 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON