Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-02-14

Date de décès : 2006-02-13

1930 - 2006 À l’hôpital Saint-François d’Assise, le 13 février 2006, à l’âge de 75 ans, est décédé monsieur Pierre Bourget, époux de dame Françoise Beaudoin. Il demeurait à Charlesbourg. La famille recevra les condoléances au Complexe Funéraire Lépine Cloutier 1500, boul. Wilfrid-Hamel, Québec (Québec) mercredi de 9h à 11h. Une liturgie de la parole sera célébrée le 15 février 2006 à 11h, en la chapelle du complexe funéraire Lépine Cloutier et de là au cimetière Belmont. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Marie-Josée (Patrick Brizay), François (Natalie Prévost), Jacques (James P. Côté) ; ses petits-enfants: Stéphany, Karyn et Frédérick Brizay ; Vincent et Sara Bourget; ses frères et sœurs: Jean, Paul (Denise Rhéaume), Magdeleine, Claire, Louise, Paule (Guy Lessard); ses beaux-frères et ses belles-sœurs de la famille Beaudoin: Charles-Édouard (feu Madeleine Lemire), Colette (André Côté), Huguette (feu Jean-Marc Tardif), Gaston (Françoise Bouchard), Paul-André (Huguette Boulanger) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis, amies. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don au CHUQ (Pavillon Saint-François d’Assise), 10, rue de l’Espinay, Québec (Québec) G1L 3L5. Tél. : 418-525-4385. Pour renseignements : 418-682-5225 Télécopieur : 418-682-6249 Courriel : lc@lepinecloutier.com site Internet : www.lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-02-14

Date de décès : 2006-02-09

1925 - 2006 À l'Hôtel-Dieu de Sorel, le 9 février 2006, est décédé à l'âge de 80 ans, M. Jean-Louis Breton, époux en premières noces de feue Denise Veilleux, en deuxièmes noces de feue Lucille Laforest et en troisièmes noces d' Anne-Marie Brouillard, demeurant à Sorel-Tracy. Il laisse dans le deuil, outre son épouse Anne-Marie, ses enfants : Roger (Chantal Beaulieu), Nicole (André Lemay); ses petits-enfants : Stéphanie, Luc (Stéphanie Perron) et Benoît; ses frères et sœurs : feu Paul-Émile, Gabriel (Claire Cardin), Gilles (Lucienne Côté), Marcel, Guimond (Céline Mathieu), Jeannine (Michel Girard), Jeannot (Aimée-Rose Giroux), feu Raynald, Michel (Aline Vallières) et Denise; ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et amis. M. Breton a été exposé au salon Gilbert Mandeville & Fils ltée. Les funérailles ont été célébrées en l'église Saint-Pierre, le lundi 13 février, à 14 heures, suivies de la crémation. En guise de sympathie, vous pouvez faire des dons à la Fondation des maladies du coeur ou à la Fondation Hôtel-Dieu-de-Sorel (cardiologie). Direction funéraire : Gilbert Mandeville & Fils ltée, 912, chemin St-Roch, Sorel-Tracy. 743-3607.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2006-02-14

Date de décès : 2006-02-13

Frederick R. Leaman DORCHESTER, NB - The death of Fred Leaman, age 84, of Dorchester, occurred at the Sackville Memorial Hospital on Monday, February 13, 2006. Born in Moncton, he was a son of the late Burpee and Mary Jane (Carson) Leaman. A veteran of WW II he served overseas for 5 years with the NB Rangers in England, France, Holland, Belgium and Germany. He was a member of the Dorchester United Baptist Church. Fred will be sadly missed by his wife of 59 years, the former Elsie Branscombe; three sons, John (Nancy), Dorchester, Neil (Marilyn) and Dean (Beverly), both of Sackville; a brother, Norman, Riverview; seven grandchildren and one great grandson. The remains are resting at the Jones Funeral Home, 70 Bridge St., Sackville with visitation Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9 pm. The funeral service will be held at the funeral home on Wednesday, February 15, 2006 at 1:30 pm, Pastor Barry Todd officiating. Burial in the Fairhaven Memorial Gardens, Moncton. www.jonesfuneralhome.ca [Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-02-14

Date de décès : 2006-02-11

Peter Thompson Peter Thompson, 76, of Riverview, surrounded by his family passed away at the Saint John Regional Hospital on Saturday, February 11, 2006. Born in Whitgift, England, Peter was a professional engineer. He received his Engineering Degree at Nottingham University and his Masters in Civil Engineering at University of London. He was a member of the Moncton West and Riverview Rotary Club and enjoyed his work, spending time with his family and friends. Peter will be sadly missed by his wife of 31 years, Ruth (LeBlanc) Thompson; daughters, Robin, Dieppe, Courtney, at home, Ashley Carson (Daryl) Moncton and his precious granddaughter, Emma Carson; special aunt, Olive Hughes, Riverview. Visitation at Ferguson Knowles Funeral Home, 1657 Mountain Road, Moncton (858-1995), Tuesday, 7 to 9. Funeral service at Ferguson Knowles Funeral Home Chapel, Wednesday, February 15, 1:30pm, Rev. Steve Berube officiating. Reception following the service. Interment Elmwood Cemetery. In Peter's memory, donations to the NB Heart and Stroke Foundation would be appreciated. www.fergusonknowlesfh.com [Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-02-14

Date de décès : 2006-02-10

GROOME, B. ELIZABETH - The death of B. Elizabeth Groome of 20 Prince Edward Street, Saint John, occurred on Friday, February 10, 2006 at St. Joseph's Hospital. Born in Saint John on August 5, 1914, she was the daughter of the late William C. and Anna C. (Green) Rankine. Elizabeth is survived by many dear friends. At her request there will be no visiting or funeral service. Interment will take place in Fernhill Cemetery. Arrangements under the direction of Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row, Saint John (634-7424). www.brenansfh.com [Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-02-14

Date de décès : 2006-02-12

OAKES, ALICE - 83, of Connors New Brunswick passed away at the Edmundston Regional Hospital February 12, 2006. She was the wife of the late Thomas Oakes. Alice was born in Connors, August 17, 1922 and is survived by her brothers Andre and Rene of Connors and her sister Jeannette Babineau of London Ontario. Alice is also survived by her four daughters and four sons: Claudette Bernier of Sussex New Brunswick, Rachel Ouellet of Southington Connecticut, Raymond of Carmel New York, Jean of Trumbull Connecticut, Marie Charpentier of Meriden Connecticut, Arthur of Wallingford Connecticut, Richard of Carmel New York and Dianne Gwara of Poughkeepsie New York. Alice was predeceased by her son Jacques. Alice has 19 grandchildren and 16 great grandchildren. Arrangements are under the care of J.B. Cote Funeral Home. Visiting hours at the Connors Church Hall will be Wednesday February 15th from 2-4 and 7-9 pm, Thursday February 16, 9am followed by the funeral at 11am. [Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-02-14

Date de décès : 2006-02-11

LAPOINTE DORVAL (M. Alexandre) Le 11 février 2006 est décédé accidentellement dans le Parc des Laurentides à l’âge de 20 ans et 9 mois, M. Alexandre Lapointe Dorval, fils bien-aimé de Suzanne Dorval et de Daniel Lapointe, demeurant rue du Roi Georges à Jonquière. Il était étudiant à l’Université Laval de Québec. La famille accueillera les parents et ami(e)s à compter du mardi 14 février 2006 à la Maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité 2033, rue Ste-Famille, Jonquière (secteur Kénogami) Les heures d’accueil sont le mardi 14 février 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Mercredi, jour des funérailles, le salon ouvrira à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 15 février 2006 à 11 h à l’église St-Matthieu (anciennement Ste-Famille) de Jonquière (secteur Kénogami). Alexandre sera incinéré au crématorium Nault et Caron et les cendres seront déposées au columbarium de la rue Ste-Famille. Il laisse dans le deuil sa mère bien-aimée: dame Suzanne Dorval; son père bien-aimé: M. Daniel Lapointe (Denise Dumas); son frère adoré: Jean-Sébastien Lapointe; ses grande-parents maternels: feu Armand Dorval (feu Laura Hovington); ses oncles et tantes de la famille Dorval : Jeannine Dorval (feu Jean DeGuise), André, feu Jacques (Lucille Allard), Albert (feu Ginette Sheehy), feu Normande, Gérard (Rita Labonté, Ghislaine Doucet), Germaine (Tom McDonald), Jean (Françoise Girard), Michel; ses grand-parents paternels: feu Johnny Lapointe (feu Gilberte Dufour); ses oncles et tantes de la famille Lapointe : Serge Lapointe (Danielle Claveau), Marlène (Sam Tremblay), Alain (Diane Daigle), Sylvie (Robert Blackburn). Alexandre laisse également dans le deuil plusieurs cousins et cousines, parents et ami(e)s. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation Rêves d’enfants sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour vos témoignages de sympathie à la famille d’Alexandre : www.honneur-memoires.com. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 418-542-2626, télécopieur : 418-542-6051 Courriel :info@naultetcaron.com Direction funéraire : Maison funéraire Nault & Caron, membre du Réseau Dignité Paru le 2006/02/14 dans Le Quotidien SXQF2789

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-02-14

Date de décès : 2006-02-13

M. JOHN SULLIVAN FUNERAL HOME / Ontario Hydro Employee William Sidney Primeau - At the Ottawa Hospital - General Campus on Monday February 13, 2006 after a long hard fight with cancer. He was 63. Left to mourn is his loving wife of 42 years, Claudette Gratton Primeau. Dear father of Caroline Smith Edward of Lancaster and Jacques Primeau Tammy of Cornwall. Very proud grandfather of Stephanie, Sheldon, Matthew, Tannor and Michaela. Survived by 5 brothers, Bob Loney Ann, Arthur Primeau Collette, Donald Primeau Dianna and Andy Primeau all of Cornwall Wayne Primeau and Denzil Primeau Carol of Calgary. Predeceased by his parents, Austin and Christina MacDonald Primeau and by 2 brothers Clarence and Austin Jr. Friends may call at the M. John Sullivan Funeral Home 341 Pitt Street across from city hall on Wednesday from 2 - 4pm and 7 - 9pm and on Thursday from 9 - 9:30am. Funeral Mass Thursday February 16, 2006 at St. Francis de Sales Catholic Church at 10am followed by cremation. Rite of Committal, Notre Dame Columbarium at a later date. As expressions of sympathy memorial donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. by the family. - 2/14/2006 - ID7872530

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2006-02-14

Date de décès : 2006-02-11

Le 11 février 2006 au CHRDL, à l'âge de 92 ans, est décédé Henri Coutu, époux de feu Jeannette Chrétien de Saint-Gabriel-de-Brandon. Funérailles le 17 février à 14 h en l'église de Saint-Norbert. Direction funéraire : Claude Collard pour la Coopérative funéraire de D'Autray.

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2006-02-14

Date de décès : 2006-02-13

USHEY, Mary (nee Andrejcin) In loving memory of Mary (nee Andrejcin) Ushey, 84 years, of Ukrainian Sr. Centre, who passed away Monday, February 13th, 2006 at Mesa, Arizona. She was born in Slovakia. Mary was a member of St. Mary's Ukrainian Catholic Church. She settled in the Sudbury area in 1939 from Saskatchewan. An industrious person, she had worked in various local businesses retiring from the Salvation Army Thrift Store in 1987. A very active woman, Mary lived life to the fullest. A talented seamstress, an excellent cook she was devoted to her loving family. She will be remembered as a person who brought happiness and love to family and friends. Beloved wife of Peter Ushey predeceased 1990 and Maurice Gilitiuk of Mesa, Arizona. Loving mother of Lorraine (husband Steve Vrbancic) of Sudbury and Larry Ushey (wife Tamara) of Sault Ste. Marie. Cherished Baba of Christina (husband Michael), Steven and Juliann and great-grandchild Andrew Kilby. Dear daughter of Andrew and Elizabeth Andrejcin predeceased. Dear sister of Anne Ledene (George) of Medicine Hat, Steve predeceased, John of Brooks and Michael of Calgary. Sadly missed by loving nieces and nephews. Resting at the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury. Funeral Mass in St. Mary's Ukrainian Catholic Church, 40 Notre Dame Ave., Sudbury, Monday, February 20th, 2006 at 10:30 a.m. Interment in the Park Lawn Cemetery. Panakhyda 7 p.m. Sunday. Donations to the Heart and Stroke Foundation or Canadian Cancer Society would be appreciated. (Friends may call 2-4; 6-9 p.m. Sunday). 2/14/2006- ID7882051 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-02-14

Date de décès : 2006-02-11

LAHACHE, Mikie Jr. (Taroniaketon). 1971-2006. Suddenly in Kahnawake on February 11, 2006 aged thirty-four years, pre-deceased by his mother Anne and his grandparents Paul, Helen and John. Survived by his children Kanowatase, Dorian, and Desiri, his father Mikie J. (Patricia), his brothers and sisters Audrey (Todd), Colleen (Jimmy), Lee-Ann, Jonathan, Jeffrey (Dale), Taryn (Jon) and Kieler, many aunts, uncles, nephews, nieces, relatives and friends. Resting at Poissant and Deer Funeral Home, Malone St., Kahnawake, Tel: (450) 632-1515, www.poissantanddeer.ca Funeral service will be held on Friday, February 17 at 2 p.m. in the funeral home chapel. Visitation will begin Wednesday, February 15 at 2 p.m. Published in the Montreal Gazette on 2/14/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-02-14

Date de décès : 2000-02-13

EN MÉMOIRE DE Madeleine Sarrazin... Réal Sarrazin (née Desjardins) décédée le 13 février 1999...décédé le 14 février 2000 Maman, papa, vous êtes toujours présents dans nos coeurs et nos pensées. Vos enfants, petits-enfants et arrière-petits-enfants Paru le 2006/02/14 dans Le Droit WHUV2467

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-02-14

Date de décès : 2006-02-09

ARMITAGE, Richard Evan 1930 - 2006 Born in Winnipeg, Manitoba, Richard died on February 9, after a brief, courageous battle with cancer. He is survived and missed profoundly by his daughter, Stephanie Ferguson; sons, Douglas and Ian; close friend, Mary Duborg; brothers, Douglas and Ian of Washington State; and Jack Russell, Bea, his faithful companion in ambling and exploration along the banks of the Elbow River. As Richard was an avid reader and lifelong bibliophile, the family requests that, in lieu of flowers, donations in his memory be made to the Calgary Public Library Foundation (Telephone 403-260-2631, e-mail foundation@calgarypubliclibrary.com). HERITAGE FAMILY FUNERAL SERVICES "Heritage Funeral Home" Telephone: 299-0100.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-02-14

Date de décès : 2006-02-11

Soeur, Marie-de-Fatima À la Maison-Mère des Soeurs Missionnaires de Notre-Dame-des-Anges, le 11 février 2006, est décédée Soeur Marie-de-Fatima à l'âge de 81 ans et 10 mois, fille de Vincent Yao et d'Agnès Cheong, demeurant à la Maison-Mère de Lennoxville. Soeur Marie-de-Fatima repose au salon de la communauté au: 323, rue Queen, Lennoxville. Heures de visite : MARDI le 14 février 2006 de 19 h à 21 h. Jour des funérailles : de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h. Funérailles: Mercredi le 15 février 2006 à 10 h 30 en la chapelle de la congrégation. Inhumation au cimetière de la congrégation. Soeur Marie-de-Fatima laisse dans le deuil les soeurs missionnaires de Notre-Dame-des-Anges, sa soeur Yao Baolu de Beijing et de nombreux neveux et nièces en Chine. La direction des funérailles a été confiée à la : Coopérative Funéraire de l'Estrie 530, Prospect, Sherbrooke (Qc) Tél: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 Claude Roy, directeur général Mario Lemaire, directeur info@coopfuneraire.com Paru le 2006/02/14 dans La Tribune NCAK7696

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-02-14

Date de décès : 2006-02-10

BURAK, Nicholas "Nick" 1917 - 2006 Nick Burak of Calgary passed away Friday, February 10, 2006. He had just celebrated his 89th birthday and was recovering from hip surgery. Nick resided in the Colonel Belcher Veterans' Nursing Home for the last six years of his years. He will be sadly missed by his wife Jean and the whole family. Nick made the world a warmer and brighter place. Arrangements entrusted to MOUNTAIN VIEW FUNERAL HOME and CEMETERY, 17 Avenue S.E. at Garden Road (1.5 km east of 84 Street S.E.). Telephone: 403-272-5555.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-02-14

Date de décès : 2006-02-10

1952 - 2006 À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 10 février 2006, à l’âge de 53 ans, est décédée madame Marcelle Plourde, épouse de monsieur Mario Charest, fille de feu Léonce Plourde et de Jeanne Morin. Elle demeurait à Beaumont. Elle a été confiée au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE La famille recevra les condoléances au FUNÉRARIUM LÉPINE-CLOUTIER LTÉE 1025, route de l’Église, Sainte-Foy le jeudi 16 février 2006 de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le jeudi 16 février 2006 à 11h, en l’église Saint-Denys, 1100, route de l’Église, Sainte-Foy et de là au Parc Commémoratif La Souvenance Elle laisse dans le deuil, outre son époux et sa mère; ses frères et ses soeurs: Rose-Hélène (Adrien Dumont), Ginette (Gilles Patry), Normand (Carmen Saint-Pierre), Donald (Hélène Lanctôt); ses beaux-frères et ses belles-soeurs: Rénald Charest (Murielle Morin), Jean-Guy Charest (Ginette Sirois), Francine Charest (Daniel Hodem), Christiane Charest (Denis Vézina), Mariane Charest, Denis Charest (Gervaise Charest), Denise Charest ainsi que plusieurs oncles et tantes, neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis(es). Un sincère remerciement à tout le personnel des soins palliatifs du 7e étage de l’Hôtel-Dieu de Lévis ainsi qu’au personnel et aux bénévoles du centre de jour de la maison Michel Sarrazin. Son conjoint et sa famille désirent aussi remercier le Dr Serge A. Bégin et le personnel du CLSC du Grand Littoral, secteur Bellechasse pour les bons soins prodigués à Marcelle. Un merci spécial à sa meilleure amie Marie-Diane et à Judith qui l’ont supportée jusqu’à la fin. Compensez l’envoi de fleurs par des offrandes de messes ou par un don à la Fondation Maison Michel Sarrazin, 2101, ch. St-Louis, Sillery G1T 1P5 téléphone: 418-688-0878. Des enveloppes seront disponibles au salon funéraire à cette fin. Pour renseignements : 418-529-3371 Télécopieur : 418-529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site web : www.lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-02-14

Date de décès : 2006-02-12

HUTCHINGS, (Aquilini) Linda Joan 1946 - 2006 Linda Joan Hutchings (Aquilini) of Calgary passed away on Sunday, February 12, 2006 at the age of 59 years. Linda is survived by her children, Tamara Aquilini, and Ryan Aquilini; her father John Hutchings; her brother and sister-in-law, Dave and Donna Hutchings, and their children, Jeff and Dana. She was predeceased by her mother Doris Hutchings. Funeral Services will be held at McINNIS & HOLLOWAY'S Chapel of the Bells (2720 Centre Street North) on Thursday, February 16, 2006 at 11:00 a.m. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the Canadian Cancer Society, 215 - 12 Avenue S.E., Calgary, AB T2G 1A2 (Telephone 403-205-3966). In living memory of Linda Hutchings, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Chapel of the Bells, 2720 CENTRE STREET NORTH. Telephone: 403-276-2296.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-02-14

Date de décès : 2006-02-11

TURNER, Arthur "Mark" 1925 - 2006 Arthur Mark Turner of Calgary passed away Saturday, February 11, 2006, at the Rockyview General Hospital after a brief illness at the age of 80 years. Mark was born June 2, 1925 in St. Thomas, Ontario, the only son of Arthur and Lila Turner. He served in the Infantry as Gunner A.M. Turner (107546) overseas in World War II during 1944 to 1945. He completed his education at the University of Western Ontario graduating in 1950 with a B.Sc. in Honours Geology. Mark worked for major and private oil companies in Canada, United States as well as internationally. He was a life member of APEGGA and The Society of Exploration Geophysicists. Mark will be remembered for his significant contribution to the oil industry. Mark was a great fan of jazz and an avid fly fisherman as well as an original member of the Hook and Hackle Club of Calgary. Mark is survived by his longtime partner and best friend Loise Turner; his daughter Karen Turner of Edmonton; his sons and daughters-in-law, Terry and Sharon of Riondel, BC, and Randy and Maureen of Vancouver, BC; as well as his four grandchildren, Carissa, Matthew, Kristi, and Stefanie Turner. Mark will be sadly missed by family and all who knew him. A Private Family Service will be held. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the Heart & Stroke Foundation of Alberta, 200, 119 - 14 Street N.W., Calgary, AB T2N 1Z6 (Telephone 403-264-5549, www.heartandstroke.ca ). In living memory of Mark Turner, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Fish Creek Chapel, 14441 BANNISTER ROAD S.E. Telephone: 403-256-9575.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-02-14

Date de décès : 2006-02-08

1918 - 2006 À l'Hôtel-Dieu de Sorel, le 8 février 2006, est décédée à l'âge de 87 ans, Marcelle Lussier, épouse en premières noces de feu Paul-Émile Lafrenière, et en deuxièmes noces de feu Aimé Dufault, demeurant à Sorel-Tracy. Elle laisse dans le deuil ses deux fils et leur épouse : Luc (Maria) et Marc (Sharon); ses deux petits-enfants : Paul-Émile et Lia; trois belles-sœurs : Catherine Lussier, Sylvia Lafrenière et Rose-Aimée Lirette; ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et amis. Selon ses volontés, Mme Lussier n'a pas été exposée. Les funérailles ont été célébrées en l'église Saint-Pierre, le samedi 11 février. Par la suite, les cendres de Mme Lussier ont été déposées au columbarium du salon Mandeville, secteur Tracy, jusqu'à leur inhumation au cimetière Le repos Saint-François, de Montréal, à une date ultérieure. Direction funéraire : Mandeville & Mineau, 80, rue Charlotte, Sorel-Tracy. 742-8822.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2006-02-14

Date de décès : 2006-02-10

HÉDOUX, Jeannine 1938 - 2006 À Boisbriand, le 10 février 2006, à l'âge de 67 ans, est décédée Jeannine Hédoux, conjointe de Raymond Lavoie. Outre son conjoint, elle laisse dans le deuil ses enfants Christine, Christian, Béatrice, Éliane et Patrice, ainsi que parents et amis. Madame Hédoux sera exposée au Complexe funéraire régional Guay inc. 418, boul. Labelle (angle autoroute 640) Rosemère le mardi 14 février de 19 h à 22 h. Une réunion de prières aura lieu au salon à 20 h 30 ce même jour. Inhumation au cimetière de Sainte-Thérèse, le mercredi 15 février à 10 h. Paru le 2006/02/14 dans La Presse GUAE8675

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-02-14

Date de décès : 2006-02-10

BOOTHMAN, William Bruce Bruce Boothman passed away peacefully at the Sarcee Hospice on Friday, February 10, 2006 at the age of 87 years with he and his family knowing the Lord was by his side. He will be sadly missed by the love of his life Elsie of sixty-five years, and his daughter Beverley (Garry) as well as his loving grandchildren, Michelle (Snickle-fritz) and Dan (Rob). Bruce will be sadly missed by his sister Dorothy and also by all who knew him. Bruce's legacy will always be remembered for his integrity, love of family and a native Calgarian who always strived to be the best he could, and lived life to the fullest. A Memorial Service will be held at The Royal Canadian Legion, Branch No. 264 (1910 Kensington Road N.W., Calgary) on Thursday, February 16, 2006 at 3:00 p.m. If friends so desire, memorial donations may be made in Bruce's memory directly to a donor's choice. "We love you Papa, and we find comfort knowing Jesus loves you!" Arrangements and Cremation in care of FIRST MEMORIAL FUNERAL SERVICES Directors. Phone: 403-216-2222.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-02-14

Date de décès : 2006-02-12

MILLER, Thomas A. 1916 - 2006 Mr. Thomas A. Miller passed away peacefully on February 12, 2006 at Carewest George Boyack after a lengthy illness. He was predeceased by his wife Doris, son Douglas, two brothers and three sisters. Thomas will be lovingly remembered by his sons, Wayne, Dean, Garry (Wendy); daughters, Lorraine (Walter), Loretta (Gordon), Gail (Wayne); two brothers, George and Bob; ten grandchildren; and twelve great-grandchildren. Funeral Services will be held at the CALGARY CREMATORIUM CHAPEL, 3219 - 4 Street N.W. (within the valley of Queen's Park Cemetery) on Thursday, February 16, 2006 at 3:00 p.m. Graveside Services to follow in the "Field of Honour" at Queen's Park Cemetery. HERITAGE FAMILY FUNERAL SERVICES "Calgary Crematorium Chapel" Telephone: 299-0111.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-02-14

Date de décès : 2006-02-11

RADHAKRISHNAN, Dr. Ramaswami October 10, 1932 - February 11, 2006 It is with great sadness that our family announces the peaceful passing away of Ramaswami Radhakrishnan at the age of 74, in his sleep on February 11, 2006 at 8:15 p.m. Known affectionately as Mr. R. or Radha, he is a beloved son, brother, husband, father, and grandfather. Radha will be lovingly remembered and mourned by his wife Nitthila of forty-eight years marriage; daughter, son, and son-in-law, Kamali, Iswar, and Brian; and his grandchildren, Anand and Thara. His passage is deeply mourned by his mother, Punyawathi, and sister Sarojini, as well as by his nieces, nephews, and other family in India and abroad. He is much loved and missed by his family and friends in Canada, India, and many other countries. Radha's passions in life were his books, research, friends, family, and travel. From his humble beginnings in a thatched roof hut in the tiny village of Paramandur, Tamil Nadu, his brilliant intellect, and ongoing search for knowledge, led him on a path of scholarship and achievement in Linguistics, Anthropology and Archeology. His teachers and colleagues recognized his talents, and encouraged him to progress through a succession of universities in India, England, Malaysia, USA, and Canada, culminating in a Ph.D from the University of Chicago and a long career as a Professor at the University of Calgary. Radha had a deep faith in God, and made many pilgrimages to Puttaparthi to seek and receive the blessings of Sri Sathya Sai Baba. Those wishing to pay their respects may do so at Visitation at FOSTER'S GARDEN CHAPEL, 3220 - 4 Street N.W., Calgary (across from Queen's Park Cemetery) on Wednesday, February 15, 2006 from 7:00 p.m. to 9:00 p.m. A Funeral Service will be held at Foster's Garden Chapel, 3220 - 4 Street N.W., Calgary (across from Queen's Park Cemetery) on Thursday, February 16, 2006 at 3:15 p.m. If friends so desire, memorial tributes (in lieu of flowers) will be forwarded to the hospitals sponsored by Sri Sathya Sai Baba which offers free medical care for the poor in India. You are welcome to view and sign his guestbook at legacy.com/can-calgary/ FOSTER'S GARDEN CHAPEL FUNERAL HOME and CREMATORIUM, Directors. Telephone: 297-0888.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-02-14

Date de décès : 2006-02-04

À l'Hôtel-Dieu de Sorel, le 4 février 2006, est décédée à l'âge de 75 ans, Mme Yvette Grégoire, épouse de feu Jules Latraverse, demeurant à Sorel-Tracy. Mme Yvette Grégoire Latraverse laisse dans le deuil ses enfants : Michel et Danielle (Jacques Charron); deux petits-enfants : Dominic et Catherine Lemoine; ses frères et sa sœur : Denise (John Burke), Roland (feue Hélène Verrette), feu André (Monique Mandeville) et Claude (Gisèle Proulx); ainsi que ses neveux et nièces. Une liturgie de la parole a eu lieu le vendredi 10 février, à 15 heures, suivie de l'inhumation au cimetière des Saints-Anges, de Sorel-Tracy. Direction funéraire : S. Jacques & Fils inc., 75, rue Élizabeth, Sorel-Tracy. 743-5566.

Source : La Voix, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2006-02-14

Date de décès : 2006-02-10

KABIGTING, Merced (nee Dichoso). At the Verdun Hospital on February 10, 2006 passed away Mrs. Merced Dichoso Kabigting beloved wife of Renato Kabigting, mother of Kristel, Kamille and Kerwin. Sister of Milda Medina, Dr. Carmelo Dichoso (Helen), Celeste Tolentino and Nicena (Jingh) and their daughter Twinkle. Resting at J.J. Cardinal, Funeral Home, 2125 Notre Dame, Lachine Tel (514) 639-1511. Funeral service at Resurrection of our Lord, 34-34th Avenue, Lachine on Friday, February 17 at 11 a.m. thence to Dorval Cemetery. Visitation Wednesday from 6 to 9 p.m. and Thursday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. Published in the Montreal Gazette on 2/14/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-02-14

Date de décès : 2006-02-13

DRURY, Theresa (nee Buettner) Peacefully surrounded by family, Monday, February 13, 2006 at the age of 58. Widow of Richard Drury. Cherished daughter of Margaret Sehn and the late Joe Buettner. Loving mother of Christine Dugal, Bill Wood, Rick Wood, Lisa Manolakos and Judy (Davis Danis). Proud grandmother of Jenelle, Jordan, Bradley, Erika, Desmond, Tim and Cassandra. Dear sister of Ann (Jack Wist), Pauline (Harley Berg), Garry (Alberta), Catherine (George). Lewis (Sue), Balzer (Elsie) and Peter. Will be dearly remembered by many nieces and nephews and countless friends. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home 585 Somerset St. (centretown) Wednesday From 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Thursday in the Chapel at 1 p.m. Interment Pinecrest Cemetery. Memoriam donations to the Ottawa Regional Cancer Centre Foundation appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 2/14/2006 - 2/15/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-02-14

Date de décès : 2006-02-12

McCOOK, James M. "Buff" Peacefully at Carleton Lodge on Sunday, February 12, 2006 at the age of 74. Buff is survived by his wife Monica, their children Douglas, Stuart (Alicia) and Susan (Robert) and two grandchildren Cameron and Rebecca. He is also survived by his mother Edith, his sisters Katherine and Sheila (Brian) and his brother Bob (Marny). The family wishes to thank the staff of Goulbourn Village at Carleton Lodge for their kindness, caring and compassion over the last 7 years. A service in memory of Buff is being planned for April. Memorial donations to the Alzheimer Society of Ottawa-Carleton would be appreciated. Condolences, tributes or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com Published in the Ottawa Citizen on 2/14/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-02-14

Date de décès : 2006-02-12

PLESSERS, Margaret (nee Lawrence) Suddenly at Carleton Lodge on Sunday, February 12, 2006 in her 91st year. Gone to join Gerry, her beloved husband of sixty years. She will be dearly missed by her daughter Peggy (Jim Bell) and her grandchildren. At her request a private family service will be held. Thanks to the staff at Carleton Lodge for their exceptional care. Special thanks to Trevor and Jackie Wright for their friendly support of Margaret and Gerry. In lieu of flowers donations to the Salvation Army would be appreciated. Condolences, tributes or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com Published in the Ottawa Citizen on 2/14/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-02-14

Date de décès : 2006-02-11

TURCOTTE, Waine Of Cobden, passed away at her residence in Cobden on Saturday, February 11, 2006 in her 61st year. Waine Reynolds, beloved wife of Carl Turcotte. Dear daughter-in-law of Lloyd and Pearl Turcotte. Also Survived by sister-in-laws, Darlene (Gerry Livingston); Leona (Gerry Cybulski) and brother-in-law Dwaine (Mary) Turcotte and several nieces and nephews. Friends may call at the Fraser-Morris & Heubner Funeral Home Cobden, Tuesday from 2-4 and 7-9 p.m. Mass of Christian Burial will be celebrated in Sacred Heart Roman Catholic Church Cobden, Wednesday at 11 a.m. Spring interment St. Pius Cemetery Osceola. Donations to Sacred Heart/St. Pius Memorial Fund would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 2/14/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-02-14

Date de décès : 2006-02-13

MARION, Alda Marie Peacefully at Miramichi Lodge, Pembroke on Monday morning February 13, 2006 in her 94th year. Alda Marion (nee Foucault) of Pembroke, beloved wife of the late Wilfred Marion (1970). Dear mother of Gerald Marion (Bernice), Deep River, Diane Millette (Serge), Ottawa and Cecile Preshyon (late Bernard), London. Predeceased by her daughter Jacqueline and son Jean Guy Marion (2004) (late Vivan). Loving grandmother of 13 grandchildren and 5 great-grandchildren. Daughter of the late Isadore and Monique (nee Bellerose) Foucault. Predeceased by her brother Joseph Foucault. Relatives and friends may call at the MURPHY FUNERAL HOME, 296 Isabella Street, Pembroke on Wednesday 2 - 4 and 7 - 9 p.m. and Thursday after 9:30 a.m. A Funeral Mass will be celebrated on Thursday morning February 16th at 11 o'clock in Eglise St. Jean Baptise, Pembroke. Interment St. Columba's Cemetery. In memory of Alda donations to the Miramichi Lodge Foundation would be appreciated by the family. Condolences tributes, donations www.murphyfuneralhome.ca Published in the Ottawa Citizen on 2/14/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-02-14

Date de décès : 2006-02-11

TRAVERSY, Annette C. Nee Brind'Amour Passed away on Saturday, February 11, 2006 at the age of 79. Beloved wife of the late Paul Traversy. Cherished mother of Lise Sheridan (Kent), Nicole McGahey (Christopher), Helene Pollex (Robert), Claire Prong (Barry), Paul (Carole Lair) and Carole McCarthy (Dennis). Dear grandmother of 15 grandchildren, she leaves also behind her 5 great-grandchildren, her brothers Robert (Sylvia), Aurele (Gisele), her sisters Cecile, Denise (Leo), Gisele and many nephews, nieces and friends. No visitation at the funeral home. A memorial service will be held on Thursday, February 16, 2006 at 11 a.m. at Notre-Dame de Lourdes Church of Cyrville, 1187 Michael St., Ottawa. Donations to the Heart and Stroke Foundation or Elisabeth Bruyere Health Care Centre Palliative Care would be appreciated. For information: 241-3680. Published in the Ottawa Citizen on 2/14/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-02-14

Date de décès : 2006-02-11

À l’Hôtel-Dieu de Lévis le 11 février 2006, à l’âge de 73 ans, est décédé M. Jean-Marie Guay, époux de dame Rolande Barras. Il demeurait à Lévis. Le service religieux sera célébré le mercredi 15 février 2006 à 11h, en l’église Saint-Joseph de Lauzon. La famille recevra les condoléances au sous-sol de l’église à compter de 10h. Il dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Daniel (Andrée Vachon), Carole (René Joyal), ses petits-enfants: Félix, Frédéric-Antoine, Stéphanie et Thomas Guay-Vachon, Méganne et Rébecca Joyal, ses frères: feu Jean-Baptiste (Claudine Paré), feu Michel, Louis (Lise Morin), Rodrigue (Nicole Lévesque), feu Gaston (Denise Bourget), Georges, Max (Germaine Poulin), ses beaux-frères etfses belles-sœurs de la famille Barras: Jean-Louis (Cécile Marois), Gilles (Marthe Lachance), André (Gisèle Fecteau), feu Reynald (Hélène Milliard), feu Claude (Nicole Landry), Francine, Denise (Yvan Gagné); ainsi que plusieurs neveux, nièces, fcousins, cousines et amis. Pour ceux qui le désirent, vos offrandes peuvent se traduire par un don «fIn Memoriamf» à la Fondation du Québec pour la recherche sur l’implant cochléaire, 11, Côte du Palais, Pavillon Carlton Auger, bureau 5221, Québec, Québec, G1R 2J6 ou par téléphone au 418-692-4109. Selon ses volontés, il a été confié à la Résidence Funéraire Pierre Blais inc 239, Saint-Joseph, Lévis Pour renseignement 418-837-3955 télécopieur: 418-837-5107 courrielf: rfpb@sympatico.ca Pierre Blais, propriétaire diplômé du Collège de Rosemont en thanatologie. ff

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-02-14

Date de décès : 2006-02-11

1916 - 2006 À Québec, le 11 février 2006, à l’âge de 89 ans et 4 mois, est décédée dame Thaïs Naud, épouse de monsieur Marc Cloutier. Elle demeurait à Saint-Marc-des-Carrières. La famille recevra les condoléances à la Maison Guy Denis Coopérative funéraire de la Rive-Nord 950, boul. Dussault, Saint-Marc-des-Carrières mercredi, 15 février de 19h à 22h et jeudi, 16 février à compter de 12h30, suivi du service religieux qui sera célébré à 14h, en l’église de Saint-Marc-des-Carrières et de là au crématorium. Madame Naud laisse dans le deuil, outre son époux, sa fille : Claudette, ses soeurs: Yvette (Rhétude Chantal), Henriette (feu André Petit), Micheline (feu Raymond Labbé), Thérèse (Lomer Gervais), ses beaux-frères et ses belles-sœurs: Rita Légaré (feu Marcel Naud), Valérie Duchesne (feu Urbain Naud), Gisèle Perron (feu François Naud), Donalda Cloutier (feu Paul Naud), Gilberte Cloutier (feu Jacques Biguë), Lilianne Cloutier (feu Floriant Petit), Étienne Cloutier (Monique Morency), Jeannine Dusablon, Anne-Marie Laquerre et Gisèle Marcotte (feu Vincent Cloutier). Elle laisse dans le deuil, plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Pour renseignements : Téléphone : 418-268-3575 Télécopieur : 418-268-3852 Courriel : coop.rivenord@globetrotter.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-02-14

Date de décès : 2006-02-12

À l'Hôpital Saint-Sacrement, le 12 février 2006, à l'âge de 80 ans, est décédée Soeur Lucille (soeur Ste-Lucille) Desmarais. ,sœur de Saint-Joseph de Saint-Vallier, fille de feu Roméo Desmarais et de feu Rose-Alma Lambert, originaire de Notre-Dame du Chemin, Québec. Elle était dans la 58e année de sa profession religieuse. Elle laisse dans le deuil outre sa famille religieuse et les associé(e)s, son frère : Roger (feu Madeleine Langevin); sa belle-sœur : Thérèse Blouin (feu Raymond), (feu sa sœur Jocelyne, feu Docteur Georges Lebel), ses nombreux neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Elle sera exposée à la Maison-Mère des sœurs de Saint-Joseph de Saint Vallier 560, chemin Ste-Foy, vendredi 17 février de 14h à 17h et de 19h à 21h et la journée des funérailles à compter de 8h30 La célébration des funérailles aura lieu le samedi 18 février 2006 à10h15 à l’Oratoire Saint-Joseph, 560 chemin Ste-Foy, Québec. L’inhumation se fera ultérieurement au cimetière de la communauté. La direction des funérailles à été confié à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée. 300, chemin Ste-Foy. Pour renseignements : 418-529-3371. Télécopieur : 418-529-9506. Courriel : lc@lepinecloutier.com

Source : Roy & Giguère Inc, St-Georges, Beauce, QC

Date de parution : 2006-02-14

Date de décès : 2006-01-30

À l'Institut de cardiologie de Montréal, le 30 janvier 2006, est décédé à l'âge de 70 ans, M. Gilles Kane, époux de Thérèse Pèlerin. Il laisse dans le deuil, outre son épouse Thérèse, son fils : Daniel, son épouse Johanne; ses deux petites-filles; sa sœur : Pauline Kane (feu Raynald Courchesne); ses deux belles-sœurs : Mme Antonia Lemyre (feu Roger Kane) et Mme Carmen Lemieux (feu Roland Kane); plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines, ainsi que de nombreux parents et amis. Le samedi 18 février 2006, il y aura rencontre en présence des cendres au salon funéraire Louis Richard, 140, rue St-Aimé, Louiseville, suivie de la liturgie de la parole. Les cendres de Gilles Kane seront déposées au cimetière de Sorel à une date ultérieure. Direction funéraire : Louis Richard, 140, rue St-Aimé, Louiseville.

Source : La Voix, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2006-02-14

Date de décès : 2006-02-11

François Caissie (1951-2006) l'Acadie Nouvelle - 14 février 2006 ROGERSVILLE - À l’Hôpital régional de Miramichi, le samedi 11 février 2006, à l’âge de 54 ans, est décédé François Caissie, époux de Murielle Caissie (LeBlanc), domicilié à Rogersville. Né le 4 mai 1951, il était fils d’Edgar Caissie et de Thérèse Arsenault. Outre son épouse et ses parents, il laisse dans le deuil un fils, Gino (Rachel) de Rogersville; trois frères: Léo de Floride, Louis de Calgary et Émile (Monique) de Rogersville; une belle-soeur, Monique (feu Roger), ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux et nièces. Deux frères: Roger et Yvon, l’ont précédé dans la tombe. La famille recevra les condoléances à compter de 19h, le mercredi 15 février, au salon «La Colombe», 11325, route 126 à Rogersville. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-François-de-Sales de Rogersville, le jeudi 16 février, à 15h. Heures de visites: le mercredi 15 février, de 19h à 21h et le jeudi 16 février, de 13h jusqu’au départ pour les funérailles. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Coopérative funéraire «La Colombe» ltée de Tracadie-Sheila (775-1999, 1 888 567-5513, lacolombe@nb. aibn.com).

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-02-14

Date de décès : 2006-02-12

PLANTE, M. GASTON 1934 - 2006 Paisiblement, à son domicile le 12 fé-vrier 2006, est décédé à l'âge de 71 ans et 6 mois, M. Gaston Plante, (membre des Chevaliers de Columb de Saint-Louis-de-France, Conseil 9956), époux de Mme Jacqueline Bourassa, demeurant à Trois-Rivières (secteur Saint-Louis-de-France). La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire André T. Béland enr. 2845, boul Thibeau Trois-Rivières (secteur Saint-Louis-de-France) Affiliée à la C.T.Q. Heures d'accueil : mardi soir de 19h à 22h, mercredi, jour des funérailles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le mercredi 15 février, à 15h en l'église Saint-Louis-de-France de la paroisse Père-Frédéric.) L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis-de-France. À son départ, M. Plante laisse outre son épouse Mme Jacqueline Bourassa-Plante, ses enfants : Daniel Plante (Nadya Bolduc), Josée Plante (Alain Dontigny); ses petits-enfants : David et Gabriel Marineau-Plante, Nicolas et Anthony Dontigny; ses soeurs et son frère : Mme Eva Plante (feu M. Jacques St-Pierre), Mme Lucille Plante (M. André Gélinas), Mme Pierrette Plante (M. Yvon Bergeron), M. Denis Plante (Mme Hélène Milot); ses beaux-frères et belles-soeur : M. Léopold Bellemare (feu Mme Rose-Hélène Plante), M. Rémi Langlois (feu Mme Yvette Plante), Mme Pauline Bourassa (feu M. Jean-Marie-Lacoursière), Mme Madeleine Bourassa (M. Nestor Leblanc), M. Gilles Bourassa (Mme Jeannine Cyr); M. René Bisson (feu Mme Lisette Bourassa), Mme Hélène Croisetière (feu M. André Bourassa); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Renseignements : 819-372-0407. Si désiré, condoléances par télécopieur : 819-538-3074. Paru le 2006/02/14 dans Le Nouvelliste BAUG8354

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-02-14

Date de décès : 2006-02-14

PHYLLIS DESAUTELS (nee Thompson) Peacefully, with her family at her side, it is with great sorrow that we announce the passing of my wife, our mother, grandmother, and great-grandmother, Phyllis (Nana), on Monday, Feb. 6, 2006. Phyllis was predeceased by her son, Johnny; parents, Frederick and Caroline; sisters, Fern, Amber, Arvella, and Yvonne; and brother, Birkett. Left to cherish her memory are her husband, John, of 58 years; daughters, Marlene (Tony) Laba and Robin (Tedd Ireland) Leeson; grandchildren, Tara (Richard Inkster) Laba and Matthew (Tammy) Laba; great-grandchildren, Dani-Lee and Grayden; brother Ernest (Lois) Thompson; and sister, Colleen Carpenter. Phyllis was born Nov. 30, 1928 in Fort Frances, Ont. She was the seventh of eight children. She grew up and went to school and worked in Fort Frances until she met John at the age of 17 years. They were married April 7, 1947 on Easter Monday, moving to Winnipeg, Man., where they brought up their family. She had a life of many trials and tribulations. She was the type of person who worried about everybody and everything living except herself. She loved the cottage at the lake, fishing, and everything about nature, especially birds. Phyllis (Mom) was a very loving and caring wife and mother. Her family always came first. When the grandchildren and great-grandchildren came along and visited, she was always the happiest. She loved laughing and talking to them, and was always trying to direct them in the right direction in life. She will be extremely missed. A funeral service was held Friday, Feb. 10, 2006 at 1 p.m. at the Bardal Funeral Chapel, 843 Sherbrook St., Winnipeg. In lieu of flowers, in memoriam donations may be made to CancerCare Manitoba, ON109-675 McDermot Ave., Winnipeg, Man., R3E 0V9, the Heart and Stroke Foundation of Manitoba, 6 Donald St., Winnipeg, Man., R3L 0K6, or the Winnipeg Humane Society, 5 Kent St., Winnipeg, Man., R2L 1X3.

Source : Fort Frances Times Online, ON

Date de parution : 2006-02-14

Date de décès : 2006-02-12

CAMBRINI, Thérèse 1950-2006 À St-Geroges-de-Beauce, le 12 février 2006, à l'âge de 55 ans, est décédée Mme Thérèse Cambrini. Elle laisse dans le deuil ses deux filles Mélissa Bergeron (Alain Jacques) et Julie Bergeron; ses petits-enfants Samantha, Vanessa et Mickaël. Elle laisse également sa soeur Rose (René Lamarche), son frère Chiro, ses neveux et nièces, autres parents et amis. La famille vous accueillera au complexe: Alfred Dallaire, 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval, le mercredi 15 février de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Une liturgie de la Parole sera célébrée a 20 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-02-14

Date de décès : 2003-02-14

MORAN, Sydney Violet May 20, 1943 - February 14, 2003 Loving wife, mother and grandmother. No one knows how much we miss you, No one knows the bitter pain we have suffered, since we lost you Life has never been the same. In our hearts your memory lingers, Sweetly, tender, fond and true, There is not a day, That we do not think of you. Still loved and missed Ron, Robbie, Sandra, Shelley, Monty, Katrina and Tyler. Published in the Ottawa Citizen on 2/14/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-02-14

Date de décès : 2006-02-12

SUFFEZ, Roger Died in Gatineau on February 12, 2006 at the age of 65 years. Beloved husband of Jeannette Gervais and son of the late Alexandre Souffez and of Josephine Le Gac. Loving father of Karine (Carl) and Nicholas. Dear brother of Michel Souffez (Noella) and Christiane Souffez (Jean). Also grandfather of Samuel and Maxime Corbin. He also leaves in sorrow many friends. A celebration of life will be held later for his family and friends. Funeral arrangements by LA COOPERATIVE FUNERAIRE DE LOUTAOUAIS. For information: 819-568-2425, cfam@cfo.coop or fax : 819-568-2426. In lieu of flowers, donations to the charity of your choice for animals would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 2/14/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-02-14

Date de décès : 2006-02-10

1922 - 2006 À l’hôpital de l’Enfant-Jésus, le 10 février 2006, à l’âge de 83 ans et 7 mois, est décédée madame Irène Lajoie, épouse de feu Lucien Pageau. Elle demeurait à Giffard. Elle été confiée au PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE La famille recevra les condoléances au COMPLEXE FUNÉRAIRE LÉPINE CLOUTIER 1500, boul. Wilfrid Hamel, Québec le mercredi 15 février 2006 de 14h à 17h et de 19h à 22h et jeudi 16 février 2006 de 9h30 à 10h30. Une liturgie de la parole suivra à 11h, en la chapelle du complexe. Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Lisette (feu Robert Côté), feu Pierre (Rose-Aimée Michaud), Raynald (Carole Shoiry), Alain (Hélène Bilodeau), Yvon (Sonia Auclair), Anne (Denis Gagnon); ses petits-enfants: feu Pierre-Luc, Dany, Stéphane, Mélanie, Marc-André, Kevin, David, Pascal, Karine, Jérôme, Dominic et François; ses arrière-petits-enfants: Geneviève, Maude, Noémie, Rosalie et Anaïs; ses frères et ses soeurs: Welly Lajoie (Pauline Mercier), Anita Lajoie (Roland Laframboise), Blanche-Rose Lajoie (Roger Harvey), Fernand Lajoie (Pauline Labrie), feu Fernande Lajoie (feu Camil Sirois), Roland Lajoie (Hermance Simard), Rolande Lajoie (Ronald Millette), Gérald Lajoie (Huguette Leclerc), Yvon Lajoie (Carmen Moreau), Claudette Lajoie (feu Amable Noreau), Lucienne Lajoie (Jean-Marie Tremblay), Alice Lajoie (feu Michel Lessard); ses belles-soeurs: Annette Pageau (feu Joseph Lachance), Noëlla Pageau (feu René Roy), Marie-Paule Côté (feu Magella Pageau) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’hôpital de l’Enfant-Jésus, 1401, 18e Rue, Québec G1J 1Z4 téléphone: 418-649-5959. Pour renseignements : 418-682-5225 Télécopieur : 418-682-6249 Courriel : lasouvenance@lepinecloutier.com Site web : www.lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-02-14

Date de décès : 2006-02-12

GAGNON (Mme Alice Brousseau) Le 12 février 2006 est décédée, entourée de l’amour des siens au Carrefour de la santé de Jonquière à l’âge de 79 ans et 6 mois, Mme Alice Brousseau, épouse de feu M. René Gagnon, demeurant rue Montcalm, autrefois de la Villa Lajoie, rue du Roi-Georges à Jonquière. Elle était la fille de feu M. Théophile Brousseau et de feu dame Rose Anna Ducharme. La famille accueillera les parents et amis à compter du mardi 14 février 2006 à la Maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité 3970, rue de la Fabrique, Jonquière Les heures d’accueil sont le mardi 14 février 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h; mercredi, jour des funérailles, le salon ouvrira à compter de 12 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 15 février 2006 à 14 h à l’église St-Dominique de Jonquière. Madame Brousseau sera inhumée au cimetière de Shipshaw. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Gisèle Gagnon (Guy Bolduc) leurs enfants Eric et Stéphane; Clarens (Francine Côté) leurs enfants : Dominique, Luc et Audrey; Nicole ses enfants : Yanick, Mélanie et Julie; Steeve (Gynette Clément) les enfants de Steeve : Carl, Caroline, Marc-André et Vickye, les enfants de sa conjointe : Manon, Nathalie, Samuel et A-Jessy; Christian (Marlène Tremblay) leurs enfants : Kim et Maxim; Suzie (Yves Lambert) leurs enfants : Patrick et Pascal; Robin (Louise Dubois) les enfants de Robin : Jessika, Nicolas et Alisen ainsi que la mère de ses enfants Isabelle Beaulieu; Réjean (Manon Cormier) leurs enfants : Mickael et Tommy. Ses frères et sœurs : feu Rolande Brousseau (feu Henry-Paul Gagnon), feu René (Georgette Gagnon), feu Almas (feu Rita Raté), feu Marie-Anne (feu Henry Savard), Armand (feu Jacqueline Pellerin), feu Lucien (Gaétane Gauthier), feu Roger (Cora Grenon), Maude (Jérémy Bouchard), feu Camil (Marthe Richard), Pierrette (Richard Michaud), Thérèse (Michel Savard), Jean-Claude (Nicole Gervais) Henry-Paul (Georgette); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Gagnon. Elle laisse également plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent une personne bénévole de Jonquière Médic sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 418-542-2626, télécopieur : 418-542-6051 Courriel :info@naultetcaron.com Direction funéraire : Maison funéraire Nault & Caron, membre du Réseau Dignité Paru le 2006/02/14 dans Le Quotidien RYPA6828

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-02-14

Date de décès : 1990-02-14

EN MÉMOIRE DE ARTHUR CLAVELLE À la douce mémoire d'Arthur, décédé le 14 février 1990. Déjà 16 ans que tu nous as quittés pour un voyage sans retour, mais tu es toujours dans nos coeurs, nos pensées ainsi que nos prières. Tu as laissé un grand vide dans nos vies qui continuent toujours, mais qui ne sont plus les mêmes sans toi. De là-haut, protège-nous, nous qui t'aimerons toujours. Georgette et la famille Dion Paru le 2006/02/14 dans Le Droit YJAM3935

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-02-14

Date de décès : 2006-02-13

Edginton, Elizabeth Anne Passed away after al lengthy illness at the Royal Victoria Hospital, Barrie on Monday February 13th, 2006 at the age of 53 years. Anne, beloved wife of Gerry of Snow Valley. Loving mother of Lee at home, and step-mother of Daryl of RR#2 Lucan and Troy and his wife Sue of London. Loved grandmother of Courtney, Chelsey, Tyler, Matthew and Brendan. Predeceased by her parents Charles and Francis Wadge. The family will receive friends at the Coldwater Funeral Home, 22 Sturgeon Bay Road, Coldwater (705-686-3344 or 1-888-645-5485) on Wednesday from 2-4 & 7-9 p.m., where the service will be held on Thursday February 16th at 11:00 a.m. Spring interment Coldwater Cemetery. As an expression of sympathy donations in memory of Anne may be made to the Canadian Cancer Society. 2/14/2006- ID7875335 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2006-02-14

Date de décès : 2006-02-14

DE REPENTIGNY ST-ONGE, Suzanne A Huntingdon le 14 février 2006 à l’âge de 50 ans est décédée Mme. Suzanne De Repentigny St-Onge épouse de Raymond St-Onge. Outre son époux elle laisse dans le deuil ses deux filles Marie-Chantal (Geert Buermans) et Stéphanie ( Mike Cornish), ses trois petits-enfants Dominick, Ludovic et Gwendolyne, Veille sur nous Mamie, ses frères et sœurs Gérald, Lise, Robert, André, Gilles et Sylvie, conjoints et conjointes, nièces et neveux ainsi que plusieurs parents et amis. La famille a reçu les condoléances en l’Église St-Joseph de Huntingdon le samedi 18 février 2006. Les funérailles ont eu lieu le samedi 18 février à 11 heures. Inhumation au cimetière St-Joseph, Huntingdon. Des dons à l’association québécoise de prévention du suicide, 800 boul. Saint-Joseph Est, Montréal (Québec) H2J 1K4, 514-528-5858 ou L’association canadienne pour la santé mentale 201- 847 rue Cherrier, Montréal (Québec) H2L 1H6m 514-521-4993 seraient grandement appréciés. Direction funéraire : Rodrique Montpetit & Fils Inc. 170 rue Châteauguay, Huntingdon Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Rodrigue Montpetit et fils inc. 170 rue Chateauguay Huntingdon, Québec Canada J0S 1H0 Tél.: 450-264-5331 Téléc.: 450-264-3424 jacquesmontpetit@sympatico.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-02-14

Date de décès : 2006-02-14

TAYLOR, Gérard Taylor, Gérard N. 1933-2006 À Granby, le 14 février 2006, à l’âge de 72 ans, est décédé Monsieur Gérard N. Taylor, demeurant à Granby. Il laisse dans le deuil ses enfants : Robert (Lyse Duranleau) de Calixa-Lavallée, Élizabeth (Jean-François Brunet) de Granby, Carol Lynn (Serge Rivard) de Granby; la mère de ses enfants : Georgette Charest de Granby; sa sœur : Ellen (Irving Hughes) du Texas; son amie: Micheline Dion de Granby; ses sept petits enfants; ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. La crémation a eu lieu à Granby au Crématorium Les Jardins Funéraires Bessette. La famille recevra les témoignages de sympathie le samedi, jour de la célébration de la Parole, à compter de 13 h. La célébration de la Parole aura lieu le samedi, 25 février 2006, à 15 h, en la chapelle de Les Jardins Funéraires Bessette 997, des Colombes (angle St-Jude N.) Granby Tél. : (450) 777-1171 ou 1-888-730-6666 Téléc. : (450) 777-4393 www.famillebessette.com Affiliée à la C.T.Q. Suivie de la mise en place au Columbarium Les Jardins Funéraires Bessette. En guise de sympathie, des dons à la Fondation Québécoise du Cancer seraient appréciés. Les formulaires seront disponibles au salon. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Résidence funéraire Bessette & fils inc. 997 rue des Colombes, C.P. 214 Granby, Québec Canada J2G 8E4 Tél.: 450-777-1171 Sans frais: 1-888-730-6666 Téléc.: 450-777-4393 cbessette@bessette.qc.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-02-14

Date de décès : 2006-02-11

LANTAIGNE, Arthur (Art) Peacefully, with his family at his side, at May Court Hospice on Saturday the 11th of February, 2006 at at the age of 77 after a lengthy battle with cancer. Dear husband of Angeline (Angie), father to Rick (Laurel), Gerry and Bob (Carole). Grandfather to Mathieu, Jacques, Serge, Justin and Stephane. The family would like to extend a sincere thank you to Dr. Lise Scott, Ann and the staff of Bayshore Home Health. A heartfelt thanks to the staff and volunteers of May Court Hospice for their compassionate care. A memorial to his life is planned for a later date. Donations to May Court Hospice on Art's behalf would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 2/14/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-02-14

Date de décès : 2006-02-13

SCHUMANN, Richard John (Rick) In hospital on Monday, February 13, 2006 at the age of 73 years. Dearly beloved husband and best friend of Elaine Salmon. Predeceased by his parents Daniel and Lilian (nee DeGray). He leaves to mourn his mother-in-law Elsie Salmon of Ottawa, his brother and sister-in-law Art and Veronica Salmon, his niece Erica, nephew Andrew, all of Oakville and cousins Brian, Wayne and Gale DeGray of Atlanta, Georgia. A private family service will be held. In lieu of flowers, donations can be made to the Rehabilitation Centre of the Ottawa Hospital, or the University of Ottawa Heart Institute. Published in the Ottawa Citizen from 2/14/2006 - 2/15/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-02-14

Date de décès : 2006-02-10

Le 10 février 2006 au CHRDL, à l'âge de 91 ans, est décédé Roméo Champoux, époux en 1ere noces d'Héléna La Salle et en seconde noces de Régina Miron demeurant à Joliette. Funérailles le 15 février à 11 h en l'église du Christ-Roi. Direction funéraire : Richard Dugas pour la Résidence funéraire de Lanaudière.

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC