Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-02-01

Date de décès : 2006-01-30

GUIMOND, Michael MICHAEL GUIMOND Décédé le 30 janvier 2006 à Aylmer, à l'âge de 20 ans. Il était le fils de Marc Guimond et de Lucie Filiatrault. Il laisse dans le deuil 1 frère, Dominic; ses grands-parents paternels: Ghislain Guimond et Henriette Marleau; ses grands-parents maternels: Yvette Chaussé (1ère noces, feu Pierre Filiatrault) et (2e noces, Ovila Fortier); 3 tantes: Ginette (Jacques), Carole (Didier) et Lyne Guimond; 4 oncles: Jean-Pierre Guimond (Linda), Fernand (Claudette), Daniel (Christiane) et Alain Filiatrault, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et nombreux ami(e)s. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. La liturgie aura lieu en présence des cendres, en la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, au 95 boul. Cité des Jeunes, Gatineau, (Hull), le jeudi 2 février 2006 à 11h. La famille recevra les condoléances à compter de 10h30. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation l'Autre Jeunesse Lani, 17 des Fées, Gatineau, J9A 3M9, 778-0188 seraient appréciés. Un merci spécial aux policiers, ambulanciers et personnel de l'urgence du CSSS de Hull pour leur support et leur soutient. Pour renseignements: 819-568-2425; courriel: cfam@cfo.coop; télécopieur: 819-568-2426 Paru le 2006/02/01 dans Le Droit CQST2634

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-02-01

Date de décès : 2006-01-31

Betty-Ann Rousselle (1972-2006) l'Acadie Nouvelle - 1 février 2006 BRANTVILLE - À la résidence familiale, le mardi 31 janvier 2006, à l’âge de 33 ans, est décédée entourée de sa famille, Betty-Ann Rousselle, domiciliée à Brantville. Née le 18 septembre 1972, elle était fille de feu Gaspard Rousselle (mars 2005) et Victorine Rousselle. Outre sa mère, elle laisse dans le deuil quatre soeurs: Biola (Mario Lampron) de Rivière-du-Portage, Yolande (Denis Duguay) de Bathurst, Gloria au domicile familial et Denise (Fernand Richard) de Brantville; un frère, Denis au domicile familial; une nièce, Tina Duguay de Bathurst; son parrain, Fernand Rousselle de Brantville; sa marraine, Camilia Rousselle de Rivière-du-Portage; sa gardienne, Aline Vienneau de Rivière-du-Portage; un ami de la famille, Bélonie Thibodeau, ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins et cousines. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le mercredi 1er février, à la Maison funéraire Robichaud, 3875, rue Principale à Tracadie-Sheila. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Louis de Brantville, le jeudi 2 février, à 14h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le mercredi 1er février, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le jeudi 2 février, de midi jusqu’au départ pour les funérailles. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Robichaud de Tracadie-Sheila (395-2112, robichaud@arbormemorial.com)

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-02-01

Date de décès : 2006-01-31

Jean-Guy Landry (1945-2006) l'Acadie Nouvelle - 1 février 2006 SAINT-JEAN - À l’Hôpital de Tracadie-Sheila, le mardi 31 janvier 2006, à l’âge de 60 ans, est décédé Jean-Guy Landry, époux d’Almire Frigault, domicilié à Evangéline, mais autrefois de Saint-Jean. Il était fils de feu Emery Landry et de feu Adrienne Doucet. Outre son épouse, il laisse dans le deuil deux filles: Sylvie (Phil Guimond) de Morrisdale et Lynn (Scott Milckson) de Saint-Jean; deux petits-enfants: Katelynn et Christopher; cinq soeurs: Livina (feu Alexford «Alexandre» Nowlan), sa marraine Léola (feu Alexandre Nowlan) et Lauza (Livain Paulin), toutes d’Evangéline, Gloria (Louis Lanteigne) de Miscou et Alice Duguay de Niagara Falls, Ont.; deux frères: Gérard du Chemin Haché et Léo-Paul (Claudine Clément) de Village Blanchard; six belles-soeurs: Cécile (feu Jean-Eudes Landry) et Claudine (René Blanchard), toutes deux de Caraquet, Théotiste (feu Olivier Landry) d’Inkerman, Lucie Landry de Saint-Simon, Estelle Landry de Campbellton et Donalda Gionet (Yvon Landry) de Petit-Paquetville; cinq beaux-frères: Héliodore Duguay de Duguayville, Jean Frigault (Edna Thériault) et Alyre Frigault (Colette Gagnon), tous deux de Paquetville, Roger Frigault (Réjeanne Landry) de Saint-Jean et Léolin Gionet de Bas-Caraquet; deux filleules: Yvette Landry d’Evangéline et Rachel Landry de Fredericton; deux filleuls: Brian Landry de Cornwall, Ont. et Claude Nowlan de Saint-Simon; sa belle-mère, Aline (feu Adélard Frigault) de Val-Doucet, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Deux frères: Jean-Eudes et Olivier, ainsi qu’une belle-soeur, Léona Frigault, l’ont précédé dans la tombe. M. Landry a été membre et Grand Chevalier des Chevaliers de Colomb, conseil 6770 de Saint-Jean et 4e degré de l’Assemblée 1940 rév. père Carl Hickey. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le mercredi 1er février, à la Maison funéraire Racicot de Caraquet. Les funérailles auront lieu en l’église Immaculée-Conception de Pokemouche, le jeudi 2 février, à 16h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial, au printemps. Heures de visites: le mercredi 1er février, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le jeudi 2 février, de 14h jusqu’au départ pour les funérailles. À la demande de la famille, un don pour l’Arbre de l’espoir, serait apprécié. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Racicot de Caraquet.LANDRY, JEAN GUY - The death of Jean Guy Landry of Pokemouche, NB, occurred on January 31, 2006 at the Tracadie Hospital. After a long battle of cancer. Besides his wife Almire Landry he is survived by two daughters Lynn Landry(Scott) of Saint John, NB and Sylvie Landry(Phil) of Morrisdale, NB. Two beautiful grandchildren Katelynn and Christopher, five sisters Laura Paulin(Livain) of Evangeline, Léola Nowlan of Evangeline, Lévina Nowlan of Evangeline, Gloria Lanteigne(Louis) Ile de Miscou, Alice Duguay of Niagara Falls, two brothers Jérard Landry of Pokemouche, Léopaul Landry of Caraquet. Donations to be made to the tree of Hope(by calling the George Dumont Hospital in Moncton (506) 862-4000)would be appreciated by the family. Jean Guy was a member of the Knights of Columbus 6770 and a member of the 3rd and 4th degree. He was also a giving man, a volunteer at Sunday nights bingo. Funeral Service was held on February 2, 2006 at the Church of Pokemouche, NB. [Telegraph-Journal]

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-02-01

Date de décès : 2006-01-30

BUETIKOFER, Ferdinand «Ferdy« Est décédé subitement à l'âge de 70 ans à Naples, Floride. Il est natif de la Suisse et il est arrivé au Canada en 1957. Il a été un innovateur et un homme d'affaires reconnu jusqu'au moment de sa retraite. Il était un avide golfeur et un amateur de voitures sport, il sera grandement regretté par ses nombreux amis. Lui survivent son épouse bien-aimé et dévouée Helen et en Suisse, sa soeur Margrit, son frère Peter (Hanni), ses nièces Sandra (Manu), Anita (Chris), Christa, son cousin Gottfried «Godu» (Ruth) et plusieurs autres connaissances et amis. On se souviendra toujours de lui par la lueur dans ses yeux bleus. Une cérémonie aura lieu le lundi 6 février 2006 à 14 h à la Margaret Rodger Memorial Presbyterian church, 463, rue Principale, Lachute, Québec. Au lieu de fleurs, des dons peuvent être faits à AVATIL, 387, 40e av. Lachine, Québec, H8T 2E7 ou à The Lachute Residence Foundation, P.O. Box 662, Lachute, Québec, J8H 4G4. Les arrangements funéraires ont été confiés au Salon funéraire J.P. MacKimmie Ltée 660, rue Principale, Lachute, Québec Paru le 2006/02/01 dans La Presse VMQB7259OBITUARY FERDINAND BUETIKOFER "FERDY" Died unexpectedly at the age of seventy in Naples, Florida. A native of Switzerland, he moved to Canada in 1957. He was a successful innovator and businessman on the verge of retirement. An avid golfer and sports car enthusiast, he will be greatly missed by his many friends. He is survived by his loving and devoted wife Helen and in Switzerland by his sister Margrit, his brother Peter (Hanni), his nieces Sandra (Manu), Anita (Chris), Christa, his cousin Gottfried "Godu" (Ruth) and other relatives and friends. He will always be remembered by the twinkle in his blue eyes. A memorial service will be held on Monday, February 6, 2006 at 2 p.m. at the Margaret Rodger Memorial Presbyterian Church, 463 rue Principale, Lachute, Quebec. In lieu of flowers, donations can be made to AVATIL, 387 40th Ave., Lachine, Que. H8T 2E7 or The Lachute Residence Foundation, P.O. Box 662, Lachute, Que. J8H 4G4. Arrangements entrusted to the J.P. MacKimmie Funeral Home, 660 rue Principale, Lachute, Que. Published in the Montreal Gazette from 1/28/2006 - 2/1/2006

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-02-01

Date de décès : 2006-01-28

CLÉMENT, Michel 1944 - 2006 De Longueuil, le 28 janvier 2006 à l'âge de 61 ans est décédé M. Michel Clément, retraité de la Ville de Montréal et époux de Louise Frappier. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Alexandre; ses frères Alain, Jean-Paul, feu Réjean, Réal, Luc, Gabriel et ses soeurs Doris et Huguette et leurs conjoints(es); ses beaux-frères et belles-soeurs Diane, Elizabeth, Gilles, Marjolaine, Clémence et leurs conjoints(es); plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, neveux et nièces ainsi que ses amis du groupe informatique « Les Vieux Branchés de Longueuil «, ceux de la station radio communautaire FM 103,3 et ses anciens collègues de la Ville de Montréal. La famille accueillera parents et amis au : Complexe Funéraire Pierre Tétreault Inc. 549, Samuel-de-Champlain (à l'est de Montarville, sortie 19 de la route 132) Boucherville Les funérailles auront lieu le samedi 4 février à 15 h en l'église Ste-Famille, 560, rue Marie-Victorin, Boucherville et de là au cimetière de Boucherville. Heures de visite: vendredi de 14 h à 17 h et 19 à 22 h, samedi à compter de midi. Un merci spécial à l'équipe médicale de l'hôpital Pierre-Boucher et de l'Institut de cardiologie de Montréal. Des dons à la Fondation centre hospitalier Pierre-Boucher ou à l'Institut de cardiologie de Montréal seraient acceptés. Paru le 2006/02/01 dans La Presse TWXR6259

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-02-01

Date de décès : 2006-01-30

CLOUTIER, Octave 1902 - 2006À Montréal, le 30 janvier 2006, à l'âge de 103 ans et 2 mois, est décédé M. Octave Cloutier, époux de feu Marie-Jeanne Charbonneau et père de feu Amanda. Il laisse dans le deuil ses deux fils: Jean-Louis (Yolande Laurin) et André, ses trois petits-enfants: Suzanne (Richard Dufault), Robert (Isabelle Brunet) et Alain (Christine Côté), ses arrière-petits-enfants: Sébastien, Martin, Nicolas, Charles-Olivier, Edouard, Catherine et Jeanne, neveux, nièces, parents et amis. La famille remercie chaleureusement le personnel du 2e Nord de l'hôpital Notre-Dame-de-la-Merci, pour les bons soins prodigués. Celle-ci vous accueillera au complexe funéraire Magnus Poirier inc. 10300 boul. Pie-IX, Montréal-Nord (angle Fleury) Les funérailles seront célébrées le vendredi 3 février à 13 h en l'église St-André-Apôtre, 10530 Waverly (angle Prieur), et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures des visites: mercredi et jeudi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, vendredi à partir de 10 h. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation Notre-Dame-de-la-Merci seraient appréciés. Magnus Poirier inc. Paru le 2006/02/01 dans La Presse EEME6539

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-02-01

Date de décès : 2006-01-30

GAUTHIER (née PRÉVILLE), Yvette 1915 - 2006 Au Foyer Lajemmerais, le lundi 30 janvier 2006, à l'âge de 90 ans, est décédée madame Yvette Préville, épouse de feu monsieur Paul Gauthier. Elle laisse dans le deuil ses enfants Michel (Danièle Marchand), Jocelyne (Normand Mathieu), Pierre, ses petits-enfants Marie-Annick, Mélanie, Charles, Catherine, Martine, Roxanne et Martin, ses frères, ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et autres parents et ami(e)s. La famille recevra les condoléances en présence des cendres, le vendredi 3 février de 19 h à 22 h et le samedi 4 février à compter de 9 h au complexe Alfred Dallaire Groupe Yves Légaré inc. (Le cimetière Près du Fleuve) 2750, boul. Marie-Victorin Est, Longueuil 514-595-1500 Les funérailles seront célébrées le samedi 4 février 2006 à 11 h en l'église Ste-Famille, 560, Marie-Victorin à Boucherville. Un merci tout particulier au personnel du Foyer Lajemmerais pour la qualité et l'humanisation des soins. Pour honorer sa mémoire, au lieu de fleurs, des dons à la Société Alzheimer Rive-Sud seraient appréciés. Paru le 2006/02/01 dans La Presse GPWH5562

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-02-01

Date de décès : 2006-01-29

LÉPINE-LAPORTE, Marguerite 1918 - 2006 À Montréal, le 29 janvier 2006, est décédée à l'âge de 87 ans Mme Marguerite Laporte, époux de feu René Lépine. Elle laisse dans le deuil ses enfants Élaine, Diane (Robert Léveillée), Suzanne, Louis-René (Nicole Rochon) ainsi que ses deux petits-fils Sébastien (Louanne Hallé), Louis-Philippe (Johannie Tremblay) et son arrière-petite-fille (Fabie), ses frères et soeurs, neveux et nièces ainsi que parents et amis. Les funérailles seront célébrées le vendredi 3 février à 11 h à la Paroisse Notre-Dame de la Salette, 3535, avenue du Parc, Montréal. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Paru le 2006/02/01 dans La Presse NPGG8276

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-02-01

Date de décès : 2006-01-30

DESJARDINS, Emile "Punch" - At North Bay General Hospital, Scollard Site, Monday, January 30, 2006. Emile Desjardins beloved husband and best friend of Carol in his 72nd year. Dearly loved father of Diane Romain (Bruce), Lise Smith and Maurice Desjardins, all of North Bay, Mona Iredale and Michelle Desjardins, both of Sutton. Loving stepfather of Chris Andrews (Stephen) of North Bay and Tammy Pozzo (Joe) of Corbeil. Lovingly remembered by 12 grandchildren and five great-grandchildren. Dear brother of Jean Desjardins (deceased Victoire), Therese Schiavo (deceased Eugene), Marguerite Desjardins, all of North Bay, Alma Mayhew (deceased Lou) of Brantford and Omer Desjardins (Shirley) of Waterloo. Predeceased by a daughter Suzanne Desjardins, a son Rolly, his parents, Elisabeth and Hermace Desjardins, sisters, Valerie Besserer (deceased Dave), Bernadette Roy (surviving Andy) and brothers Hector (surviving Margaret) and Fred Desjardins (deceased Rachael). Family receiving friends at the McGUINTY FUNERAL HOME, today, 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be conducted in the McGuinty Funeral Home Chapel, Thursday at 1:30 p.m. Interment Forest Lawn Cemetery. As expressions of sympathy donations to North Bay General Hospital Foundation or charity of your choice. signguestbook/condolences/donations www.mcguintyfuneralhome.com

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-02-01

Date de décès : 2006-01-29

BOONE, WALTER GILBERT Walter Gilbert Boone passed away at home in Ripples on Sunday, January 29, 2006, in his 83rd year. Born in Fredericton, he was the son of the late Helen and Hazen Boone. His early years were spent working as a fireman and then later as a brakeman for the CPR, running between Saint John and McAdam. After a long service with the federal government (Acadia Forestry), Walter retired at age 62. Besides his parents, Walter was predeceased by son Glendon, brothers Fred, Albert (Ab), George (Bus), and sister Hazel Finnegan. Survived by wife Laura, sons George (Kim), Arthur (Emma), Bob (Florence), daughters Bonnie (Jim) Girouard, Nancy (Vince) Chisholm, Bev (Gerry) Richardson, sister Joyce Allen, several grandchildren, nieces and nephews. Walter's love of music carried over to this family. He was self-taught in guitar, fiddle, banjo, accordion, piano and his gift was enjoyed by many. Besides his music, Walter will be remembered as a hard worker, wonderful gardener, great provider and a devoted husband and dad. In life Walter was a private person. In death, to respect his wishes, there will be no visitation or funeral service. Memorial tributes may be made to the Canadian Cancer Society. Arrangements are under the care of the Minto Funeral Home (327-3490) [Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-02-01

Date de décès : 2006-01-30

Robert Breau 1935 - 2006 Robert Breau, 70, husband of Esther Breau, of Doreen Cres, Dieppe, NB, passed away on Monday, January 30, 2006 at The Moncton Hospital after a lengthy illness. Born in Shediac, NB on May 20, 1935 he was the son of the late Alderic Breau and Exelda Bastarache. He served in the army from 1953-1956, and had retired as an electrician from O.I (glass factory), Scoudouc. Besides his wife, Esther Breau; he is survived by two daughters, Sandra Breau (Donnie Shepard) and Brenda MacDonald (Scott) both of Kitchener, ON; three step-sons, Derek McLaughlin (Carol) of Moncton, Kim McLaughlin (Rachelle) and Daren McLaughlin (Diane) both of Tracy, NB; two step-children, Linda Harvey (Roland) of Apsley, NB and Stan McGovern (Lynn) of Kitchener, ON; four sisters, Doris McLellan (late Joseph) of Shediac, Geneva Hebert (late Francis) of Pembrook, ON, Lena Boucher (late Gaston) of Trenton, ON and also Florine Dubinsky (Harry) of Vancouver, BC; seven grandchildren; several nieces and nephews. He was predeceased by one son, Ronald Roy; five brothers, Walter, Léon, Eric, Edouard and Yvon and by one sister, Georgina. Resting at Coopérative Funéraire Passage Funeral Cooperative with visiting hours on Thursday, February 2, 2006 from 7 to 9 pm. Funeral Service will be from Passage Funeral Chapel on Friday, February 3, 2006 at 10 am, with Rev. Arthur Bourgeois officiating. Interment will take place in Fredericton Junction Cemetery in the spring. In lieu of flowers, donations in Robert's memory to The Friends of The Moncton Hospital or to the donor's choice would be appreciated by the family. Funeral arrangements under the professional care of Coopérative Funéraire Passage Funeral Co-operative, 3754, Route 134, Shediac Bridge, NB, 532-1050, passage@nb.aibn.com [Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-02-01

Date de décès : 2006-01-24

CHAMBERLAIN, GERALD "JERRY" LUCAS - passed away in hospital, Pembroke on Tuesday, January 24, 2006 at the age of 77 years. Jerry Chamberlain of Petawawa, dearly loved husband of Pat Chamberlain (nee Coleman). Dear father of Mary Chamberlain (husband Jim), Chalk River; Robert Chamberlain, Pembroke; and John Chamberlain (wife Louise), Regina. Grandpa to Danny, Andy, Katie, Steven, Camille and great-grandpa to Jayda and Gabrielle. Son of the late Gordon and Mary Chamberlain (nee Gaffney). Brother of Vincent Chamberlain (wife Mary), Saint John, NB; Isabel Ledden (husband late Arthur), Halifax, NS; and Doreen Arbo (husband late Frank), Saint John, NB. Predeceased by brothers Frederick, Robert, Gordon, Eldon, and sisters Thelma, Jean, and Joan. Survived by many nieces and nephews. Respecting Jerry's wishes, there will be no visitation. Cremation. The Royal Canadian Legion Branch 517, Petawawa will conduct a Legion Service in memory of Jerry at the Malcolm, Deavitt & Binhammer Funeral Home, 141 Renfrew St. Pembroke on Friday at 7:30 pm, followed by a Reception at the Petawawa Legion. Spring interment in All Saints Anglican Cemetery, Petawaw. (In lieu of flowers, donations to the Lung Association would be appreciated). [Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-02-01

Date de décès : 2006-01-27

MACMILLAN, CONSTANCE VIMY (HYNDMAN) - Peacefully at The Atlantic Baptist Nursing Home on Friday January 27, 2006 of Connie Macmillan in her 86th year. Born April 9 1920 in Charlottetown, she was the daughter of the late John O. Hyndman and Winifred (Brecken) Hyndman. She married Alan Gordon (Toby) Macmillan in 1940. Predeceased by two brothers in infancy, her loving husband of 54 years, Alan and her first born great grandchild, Cordel Graham. Survived by two daughters, Winnifred Anne (Judy) and Dr. Kenneth MacKenzie of Victoria, B.C. and Edythe Holly and Raymond Graham of Sioux Lookout, Ontario, seven grandchildren and six great grandchildren. Resting at MacLean Funeral Home Swan Chapel, Charlottetown P.E.I. Funeral Tuesday from St. Peters Cathedral at 11 a.m. where visiting hours will be held from 10 a.m. until time of service. Interment in Sherwood Cemetery. If so desired memorials to The Queen Elizabeth Hospital Foundation would be appreciated. Online condolences may be made at www.macleanfh.com [Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-02-01

Date de décès : 2006-01-29

Ernest William Parsons Funeral arrangements by Regina Funeral Home PARSONS, Ernest William, born October 15, 1913, in Winnipeg, MB and passed away peacefully surrounded by the love of his family on January 29, 2006 at Wascana Rehabilitation Centre. He was predeceased by his sweetheart Kitty Amanda on September 8, 2005; his parents George and Julia Parsons; brother Norman and grandson Eric Jr. Ernie is lovingly remembered by daughters Gail (Andy) of Coquitlam, BC, Beverley of Regina, SK; son Eric (Jedy) of Langley, BC; sisters Mabel Dolan, of Orillia, ON and Doreen Townsend of ON; grandchildren Chris, Kathy, Karen, Shane, Shea-Lynn and Reynold; great grandchildren Dante, Anthony, Joseph, Marco, Damien and Amanda; and numerous nieces and nephews. Ernie served with the Air Force Military in WW II. He was initiated in 1947 as a Mason at the Windsor Masonic Hall in St. Vital. In 1959 he brought his family to Regina, and became a Shriner with the Wa Wa Temple and worked with Norwood Foundry until his retirement. Ernie was a lifetime member of the Army, Navy, Air Force Veterans and The Royal Canadian Legion. The family would like to thank the staff of Wascana Rehabilitation Centre for their care and compassion. A FUNERAL SERVICE will be held at Regina Funeral Home, Hwy #1 East, on Friday, February 3, 2006 at 10:00 a.m. with Reverend James Buenting officiating. Ernie will be laid to rest next to his beloved wife at Regina Memorial Gardens. Donations in Ernie’s memory may be made to Canadian Cancer Society, 1910 McIntyre Street, Regina, SK S4P 2R3 or charity of one’s choice.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2006-02-01

Date de décès : 2006-01-31

Michael Jermain Daniel Flett On January 31, 2006 at 2:25 a.m. Michael Flett passed away at Children’s Hospital in Winnipeg, Manitoba. On his journey he will join his cousin Devon Cook, Great Grandfathers and Great Grandmothers, Great Uncles and Great Aunties. Michael will be sadly missed by his loving parents, Michael McKay and Rosaleen Flett, caregivers: Bruce Burron, Dwight MacNeil, siblings; Joseph Delaronde, Sabrina Flett and Moheeka Spence, extended brothers, David, Steven, and Eddie. Grandma’s Margaret Boyer and Viola McKay; Granddad George Kipling, Step Granddad Charles Teezel, Uncles; Aaron Yarema, George Kipling, Sabby Kipling, Aunts; Dawn Adelle McKay, Corinna Kipling, Cousins; Kristine and George Paul, Shayla and Elija Kipling, Destiny and George Kipling and Tyler Southerland. Prayers will be said Thursday, February 2, 2006 from 7-9 p.m. at Aboriginal Funeral Chapel, 724 Selkirk Avenue at Parr Street. Wake service will be held on Friday February 3, 2006 at Fisher River Pentecostal Church in Fisher River. Funeral Service will be held on Saturday, February 4, 2006 at 1 p.m. from Fisher River Pentecostal Church. Interment to follow at Fisher River Cemetery. Pallbearers will be Uncle’s: Aaron Yarema, Kevin Cook and Rolley, Brother’s: Joseph Delaronde and David Atkinson and Cousin, Jason McKay. ABORIGINAL FUNERAL CHAPEL 724 SELKIRK AVE. 586-7700 Family and Friends are invited to sign the Book of Condolences at www.obituariestoday.com If you wish to send flowers online please visit Flowers Canada As published in the WINNIPEG SUN

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2006-02-01

Date de décès : 2006-01-30

ASSELIN (Mme Germaine Larouche) Entourée de l’amour des siens, est décédée le 30 janvier 2006 à la Résidence Ste-Marie, à l’âge de 82 ans 6 mois, Mme Germaine Larouche, épouse de M. Gérard Asselin, demeurant au 4008 Marc-Aurèle, Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire du Saguenay 3711 rue Cabot Jonquière (secteur Kénogami) le mercredi 1er février 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le jeudi 2 février 2006 à compter de 10 h 30. Les funérailles auront lieu le jeudi 2 février 2006 à 13 h à l’église St-Georges. Les cendres seront déposées au columbarium St-Dominique. Elle était la fille de feu Mme Marie Lapointe et de feu M. Thomas-Louis Larouche. Outre son époux M. Gérard Asselin, elle laisse dans le deuil ses enfants: Lisette Asselin (Gilles Desmeules), Gérald, Céline (Yvon Sabourin), Alain, Mona, Ghislaine, Roger; ses petits-enfants: Pierre et Luc Sabourin, Jean et Julie Desmeules (Marc Fleury), Amélie et Sara-Lilas Asselin; son arrière-petit-fils: Olivier Fleury. Elle était la soeur de: feu Joseph-Louis Larouche (Gracia Dubé), feu Maria-Anna (feu Charles Coulombe), feu Ulysse (feu Lucienne Côté), feu Lucienne (feu Clément Girard), feu Charles-Emile (Charlotte Lajoie), Claire (Miguel Coudé). Elle était la belle-soeur de: feu Wilfrid Asselin (feu Maria Gravel), feu Germaine (feu Antoine Henlay), feu Philippe (feu Régina Bouchard), feu Marie-Anne (feu Benoit Girard), feu Jeannette (Fernand Tremblay). Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Société Alzheimer de la Sagamie. Pour information: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2006/02/01 dans Le Quotidien EKRV6273

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-02-01

Date de décès : 2006-01-29

GAGNÉ (Mme Florence) Le 29 janvier 2006, est décédée au Centre hospitalier Cléophas-Claveau, à l’âge de 86 ans 2 mois, Mme Florence Gagné, fille de feu Marie-Anne Lavoie et de feu Joseph Gagné, demeurant au 165, de la Grande-Baie Nord à Ville de La Baie. La famille accueillera les parents et amis à compter de 14 h le mercredi 1er février 2006 à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 873, de la Fabrique Ville de La Baie Les heures d'accueil sont: mercredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Jeudi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h 30. Les funérailles auront lieu le jeudi 2 février 2006 à 11 h à l’église St-Alphonse à Ville de La Baie et l’inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Elle fut professeur pendant plusieurs années et bénévole pendant près de 20 ans à l’Hôpital de La Baie. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Patricia Gagné (Eugène Sergerie), père Armand Gagné (trinitaire), Huguette (Raymond Poulin), Serge (Fernande Lebel), Laurent (feu Cécile Sergerie), Ghislaine, soeur Antoinette (augustine de la miséricorde). Elle était la soeur de: feu Monique (Ghislain Bérubé), feu Fernand (Carmen Perron). Elle laisse également dans le deuil ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation des amis du Père Armand Gagné sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour information: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils. Paru le 2006/02/01 dans Le Quotidien PXEY2686

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-02-01

Date de décès : 2006-01-22

VIALI (Mme Thérèse Gagnon) Le 22 janvier 2006, est décédée à sa résidence de St-Martin, Antilles françaises, Mme Thérèse Gagnon, épouse de M. Michel Viali. Elle laisse dans le deuil outre son mari, Michel Viali, ses deux fils Maxime et Félix Gagnon; ses soeurs: Stella (feu Roland Angers), Cécile (feu François Brisson), Monique; ses frères: Robert (feu Rita Bélanger), Léon-Georges (feu Suzanne Lortie); sa belle-soeur: Jacqueline Viali; sa cousine Marguerite St-Pierre. Les obsèques ont eu lieu à St-Martin. Paru le 2006/02/01 dans Le Quotidien KNVM2894

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-02-01

Date de décès : 2006-01-28

NANTEL, Jean-Jacques 1919 - 2006 À St-Jérôme, le 28 janvier 2006, à l'âge de 86 ans, est décédé Jean-Jacques Nantel, époux de Jacqueline Vézina. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Micheline, Pierre (Céline), ses belles-soeurs Yvette Vézina (Marc Croteau) et Gilberte Vézina, ses beaux-frères André Vézina, ptre et Jean Vézina, csc, Gérard, Noury (feu Cécile Vézina), ses neveux et nièces et autres parents et amis. Il ne sera pas exposé. Les funérailles auront lieu le vendredi 3 février 2006 à 14 h en l'église Ste-Paule. La famille sera présente à l'église dès 13 h 30 pour recevoir les condoléances. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Direction: Maison funéraire Trudel inc. St-Jérôme Paru le 2006/02/01 dans La Presse PYZH4422

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-02-01

Date de décès : 2006-01-29

PILON PELLETIER, Henriette 1923 - 2006 À Laval, le 29 janvier 2006, est décédée à l'âge de 82 ans, Mme Henriette Pelletier, épouse de feu Yves Pilon. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jean-François, Denis (Christine), Monique (Michel) et Nicole, ses petits-enfants: Andréanne, Valérie, Vincent, Roxanne et David, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces ainsi qu'autres parents et amis(es). La famille vous accueillera au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 222, boul. des Laurentides, Laval Les funérailles seront célébrées en la chapelle du complexe le samedi 4 février à 12 h. Heures des visites: samedi dès 11 h. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation Maxime-Letendre dédiée à l'hémato-oncologie, 1515, boul. Chomedey, Laval, Qc, H7V 3Y7, tél.: 450-978-8620 seraient appréciés. Magnus Poirier inc. Paru le 2006/02/01 dans La Presse HPDY9225

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2006-02-01

Date de décès : 2006-01-28

BOURRET, Yves À Saint-Hyacinthe, le 28 janvier 2006, est décédé à l'âge de 48 ans, M. Yves Bourret, agronome, fils de feu François Bourret. Il laisse dans le deuil ses enfants Francis, Dominique et Simon Bourret, sa mère Françoise Dufresne, ses soeurs Marie (Paul Chartrand), Josée (Marc Tessier) et Louise (Gérard Duquette) ainsi que de nombreux parents et amis. Une rencontre aura lieu le 2 février 2006 de 19 h à 22 h à la Résidence funéraire Maska coopérative 5205, boul. Laurier Ouest Saint-Hyacinthe, Québec, J2T 3V5 Tél.: 450-773-8256 Une autre rencontre aura lieu le 3 février 2006 de 18 h à 21 h au Jardin Urgel Bourgie 3955, chemin Côte de Liesse Ville Saint-Laurent, H4N 2N6 Tél.: 514-735-2025 L'inhumation des cendres aura lieu à une date ultérieure. Des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés. Paru le 2006/02/01 dans La Presse YMTN3683

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-02-01

Date de décès : 2006-01-31

BAILEY, Mary After a full and wonderful life, Emily Mary Bailey died peacefully at Leisureworld Care Giving Center, North Bay on Tuesday January 31, 2006, while in her 94th year. Mary (nee Wylie) was the beloved wife of the late Robert William Bailey. The proud and loving mother of Elaine Simmens and her husband Don of North Bay, Mary will be sadly missed by her grandsons David, Kirk and Glenn. Also survived by her brother Tom Wylie and his wife Margaret of Cartier. Born in Cartier, Mary followed Robert to England, living there for several years until they returned to Cartier in 1951. Mary will be remembered by many as a school teacher in and around Cartier. Robert predeceased her in 1990, after 54 years of marriage, and several years later she moved to North Bay to be closer to Elaine and her family. Mary was a long time dedicated member of the United Church, and was an avid reader and knitter and devoted grandmother. Friends may call at the MARTYN FUNERAL HOME, 464 Wyld Street, North Bay, today Wednesday February 1st, from 2-4 & 7-9 p.m. Funeral services to celebrate her life will be held in the Martyn Funeral Chapel on Thursday February 2nd at 11:00 a.m. Cremation will follow with interment of ashes in Cartier. If desired donations to the Heart & Stroke Fund will be gratefully acknowledged as expressions of sympathy.

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-02-01

Date de décès : 2006-01-30

PURCELL, ANN (NEE KOBAR) Passed away on January 30, 2006 at Royal Victoria Hospital, Barrie after a courageous battle with cancer. Ann Purcell of Barrie in her 77th year. Beloved wife of Philip Purcell Loving mother of Lori June Stephens and her husband Robert of Barrie. Cherished grandmother of Jessica, Jeffery and Jaclyn. Sister of June Berg and her husband Mel of Winnipeg and sister-in-law of Bill Purcell of Windsor. Pre-deceased by her brothers Bart Kobar and his wife Ann and Jack Kobar. Service will be held at the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOME (Clapperton and Worsley St.), Barrie on Friday, February 3, 2006 at 3pm. Cremation. Memorial donations to the Royal Victoria Hospital's Regional Cancer Care Centre would be greatly appreciated by the family. Condolences may be forwarded through www.steckleygooderham.com 2/1/2006- ID7819433 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2006-02-01

Date de décès : 2006-01-29

VEZINA, Fern Arthur In loving memory of Fern Arthur VBonnieezina, 27 years who passed away Sunday, January 29th, 2006 at his home. Beloved son of Fern and Bonnie Vezina of Sudbury. Loving father of Ashlynn Phaff. Loving brother of Shelley (fiance Rob Lachapelle) and Shawn (fiancee Crystal) of Sudbury. Special uncle of Riley. Dear grandson of Grace Bow of Blind River. Fern was an avid Sudbury Wolves fan, he enjoyed being part of the "team". Though he lived fewer years, he has touched many people. Memorial Service in the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St. at Hazel St., Saturday, February 4th, 2006 at 1 p.m. Cremation at the Park Lawn Crematorium. Donations to Special Olympics would be appreciated. (Friend may gather after 12:45 Saturday). 2/1/2006- ID7814393 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-02-01

Date de décès : 2006-01-30

SUMMERS, Gerald Peacefully, Monday, January 30, 2006, John Michael Gerald Summers, age 89. Beloved husband of the late Laura Halpin. Dear father of Audrey (David Winston) and Donald. Loving Grampa of Scott Mannoly (Pamela), Rebecca (Ray Moulton), Elaine (David Bryant) and Karen Saberton. Great-grandfather of Nicholas, Joshua, Jade, Anthony, Connor, Allison and Tyler. Dear brother of Helena (Renold McGahey), Francis (Margaret), Rita (Jack Shonfield) and the late Edna (Gerald Arcand), Leslie (Lavina), Ed (Sylvia Williams), Harold (Gisele), Raymond, Norbert (Georgette) and Bernard. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 580 Eagleson Road, Kanata, Thursday from 3 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Friday to Holy Redeemer Church for Mass of Christian Funeral at 10 a.m. Interment Capital Memorial Gardens. Special thanks to the staff and friends of the Stittsville Villa and staff of the Queensway-Carleton Hospital Geriatric & Rehabilitation Unit. In Memoriam donations to the Heart and Stroke Foundation appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 2/1/2006 - 2/2/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-02-01

Date de décès : 2006-01-29

PETERSEN, Nels W. Suddenly on Sunday, January 29, 2006 at the age of 77 years. Beloved husband of Audrey. Loving father of Deborah Monette and Susan Christoff. Dearest Papa of Brigitte, Linda, Daniel, Randall, James and Robert and Great-Papa of Cordelia. Will be fondly remembered by siblings Eric, Greta, Jim, Jane, Bob and Ted. Friends may visit at the West Chapel of Hulse, Playfair and McGarry, 150 Woodroffe Avenue at Richmond Road, Ottawa on Thursday, February 2, 2006 after 1 p.m. until time of the service in the Chapel at 2 p.m. Interment Capital Memorial Gardens. For those who wish, memorial donations to the Ottawa Heart Institute. Published in the Ottawa Citizen from 2/1/2006 - 2/2/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-02-01

Date de décès : 2006-01-30

MURPHY, Maurice "Moe" In hospital, Monday January 30, 2006 Moe Murphy, formerly of Cape Breton, age 59. Beloved husband of Bonnie Grawbarger. Loving father of Sean (Laila). Dear brother of Mary (Bob Fraser), Patricia Murray, Bob (late Edna), Barbara (Evan McDonald), Bill (Dora), Dorothy (late Joe MacKinnon), Sheila (Stan Twerd), Cyril (Mary Ann) and Doreen Murphy. Son of the late Christina and Cyril Murphy. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Avenue (west of Carlingwood) Wednesday from 7 to 9 p.m. and Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service Friday in the Chapel at 11 a.m.. Interment Pinecrest Cemetery. In Memoriam donations to the Ottawa Regional Cancer Centre Foundation would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 2/1/2006 - 2/2/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-02-01

Date de décès : 2006-01-30

GUTKNECHT, Claire (nee Forget) Passed away peacefully on Monday, January 30, 2006 at the age of 81. Beloved wife of Lieutenant General (Retired) Rene Gutknecht. Dear mother of Eric (Jacquelin). Proud grandmother of Alexander and Marcus. Survived by her twin sister Yvette Leveille (late Pierre). She will be missed by her many nieces and nephews and her many Bridge Club friends. A visitation will be held at McEvoy-Shields Funeral Home, 1411 Hunt Club Road (at the corner of Albion Road) on Friday February 3, 2006 at 10:00 a.m. followed by a service in the Chapel at 11:00 a.m. Donations to the Cancer Research Foundation would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 2/1/2006 - 2/2/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-02-01

Date de décès : 2006-01-22

GLENN, Duncan Lunam Age 75 Years. Born April 5, 1930, Bristol, Quebec. Passed away January 22, 2006, Toronto. Beloved husband of Joan Ashworth-Glenn. Father of David, Julie and Murray. Brother of Merton (Melva) and Jean Whelen (Cliff); inlaws Jackie (Dan) and Alice (David). Predeceased by first wife Barbara and brothers Bill (Jane), Tom (Viola) and Reid (Reta). McGill University, Chartered Chemist at international chemical companies. Canadian Securities Institute, Stockbroker at Toronto securities firms. Royal Arch Mason, Aylmer, Quebec, 50 years and York Masonic Temple. Visitation and funeral, Eaton Memorial Church, 230 St. Clair Ave. W. (Elder), Saturday, February 4, 10 a.m. Flowers, Eunice Denby. Donations, Eaton Church Renewal Fund. Published in the Ottawa Citizen on 2/1/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-02-01

Date de décès : 2006-01-30

LIGHTMAN, Yetta (Anita) (nee Grossner). Peacefully in her ninety-first year, on Monday, January 30, 2006. Beloved wife of the late George (Orto). Loving mother and mother-in-law of Rhoda and Stanley Shames, Michael and Mona Lightman. Cherished Bubby Orto of Allyson Shames, Gloria and Joseph Rozen, Robert and Mariane Shames, and Stephanie Shames. Proud great grandmother of Jonathan and Melissa. Loving sister and sister-in-law of Claire and the late Sam Millman, Bessie and the late Max Grossner, the late Louis and the late Bertha Grossner, the late Annie and the late Max Helfield, the late Sidney and the late Ida Grossner, the late Sarah and the late Frank Alter, the late Faigle and the late Abie Saxe. She will be sadly missed by her many nieces, nephews, and all who knew her. The family would like to thank the staff of 6 North at Maimonides Geriatric Centre for their most devoted care. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West on Wednesday, February 1 at 12:15 p.m. Burial at the Beth Israel Section, Mount Pleasant Cemetery, Duvernay. Shiva private. Donations in her memory may be made to Maimonides Hospital Foundation, (514) 483-2121 Ext.: 2207. Published in the Montreal Gazette on 2/1/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-02-01

Date de décès : 2006-01-28

CARTON, Douglas (Doug). Passed away peacefully on Saturday, January 28, 2006 at the age of sixty-eight. Doug was the beloved husband of Margaret. Loving father of Fiona and Ross. Awesome grandfather of Jordan, and Shauna and brother of Liz. As per Doug's wishes there will be no funeral service however, donations in his memory may be made to the Canadian Lung Association. Published in the Montreal Gazette on 2/1/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-02-01

Date de décès : 2006-01-25

BUDDEN, Nora Barbara (nee O'Brien). At St. Andrew's Presbyterian Home on Wednesday, January 25, 2006, in her ninety-first year. Beloved wife of the late Robert Herriot Budden. Devoted mother of Peter Hanbury Budden. Pre-deceased by her brother and three sisters. A loving aunt to numerous nieces and nephews. She will be sadly missed by all who knew her. Special thanks to the staff of St. Andrew's Home for the loving care. Resting at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 5610 Sherbrooke West. Funeral in the chapel on Friday, February 3, 2006 at 10:30 a.m. Cremation to follow. Visitation one hour prior to service. Published in the Montreal Gazette from 2/1/2006 - 2/2/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-02-01

Date de décès : 2006-01-31

BORTS, Hyman. Peacefully in his ninety-second year, on Tuesday, January 31, 2006. He was much loved by his wife of sixty-eight years, Lily Brustein and his children Maurice and Myra, Harold and Judi, Barbara and Richard Manners, Phyllis Clark. He was cherished by his grandchildren Stephanie and Joshua Borts, Annie and Rebecca Manners, Adam Clark, and step granddaughters Stephanie and Suzanne Goldbaum. Dear brother and brother-in-law of Libby and the late Lou Brumer, Eva and Phil Abrams, the late Moe and the late Anne Borts, and brother-in-law of Dina and the late Dave Brustein, the late Rae and the late Meyer Dobrinsky, the late Mary Brustein. He will be sadly missed by his many nieces, nephews, family and friends. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon W. on Thursday, February 2 at 12:15 p.m. Burial at the Shomrim Laboker Congregation Cemetery, Beth Hamedresh Hagodol Section, de la Savane. Shiva at 5885 Cavendish Blvd. Contributions in his memory may be made to the "Hyman Borts Memorial Fund" c/o Jewish General Hospital Foundation, (514) 340-8251. Published in the Montreal Gazette from 2/1/2006 - 2/2/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-02-01

Date de décès : 2006-01-30

WRIGHT, Samuel G.E. 1931-2006. Passed away in Boisbriand on January 30, 2006, at the age of seventy-four. Beloved, loving partner and friend of Terry Geerdink. Loving father of Dolores, Sam, and Barbara (Gilles) and grandfather of seven. He will be sadly missed by his brothers and sisters in Bermuda and by his longtime friends from all over. Resting at Guay Funeral Home, 418 Boulevard Labelle, in Rosemere. Visitation Thursday, February 2 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Prayer reunion at 8 p.m. on the same day. Published in the Montreal Gazette on 2/1/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-02-01

Date de décès : 2006-01-26

PEARSON, Samantha. On January 26, 2006, our sweet little baby girl became an angel. She will forever be missed by daddy Christopher, mommy Cynthia and big brothers Matthew and Andrew. Sadly missed by nonna Vivian, nonno Victor, grandma Sue, grandpa John; aunts and uncles Jessica and Kevin, Lori and Paul, Jason and Lisey; cousins Shelbi, Terri and Molly. A funeral service will be held on Friday, February 3, 2006 at 11 a.m. in the chapel of Rideau Funeral Home, 4275 Sources Blvd, Dollard-des-Ormeaux, 514-685-3344. Donations to the Royal Victoria Birth Center would be appreciated. The family invites you to sign the book of condolences at www.rideaumemorial.com Published in the Montreal Gazette on 2/1/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-02-01

Date de décès : 2006-01-30

GENDRON, Lucienne (Laprise) 1910-2006 À l'IUGS Pavillon Saint-Vincent, le 30 janvier 2006, à l'âge de 95 ans, est décédée madame Lucienne Laprise, épouse de feu Adéodat Gendron, demeurant à Sherbrooke. La direction des funérailles a été confiée au: Crématorium Steve Elkas Inc. 445, rue 24 juin Sherbrooke (Qc) Tél: 819-565-1155 Téléc.: 819-820-8872 stevel.elkas@videotron.ca La famille sera présente à l'église le jour des funérailles dès 10 h afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Le service religieux sera célébré le jeudi 2 février 2006, à 11 h en l'église Coeur-Immaculé-de-Marie. Les cendres seront déposées à Québec à une date ultérieure. Madame Laprise Gendron laisse dans le deuil ses soeurs: Diana Laprise (feu Omer Laliberté); Irène Laprise (Gérard Houde); Germaine Laprise (feu Emilien Lehoux); Dolorès Laprise (feu René Vanasse); Yolande Laprise (Fernand Lapointe); ses belles-soeurs: Rosa et Thérèse; elle était aussi la soeur de feu Eva, feu Emma, feu Juliette, feu Maria, feu Wellie, feu Eddy, feu Arthur et feu Armand. Madame Gendron laisse également plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. Paru le 2006/02/01 dans La Tribune GEXN4643

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-02-01

Date de décès : 2006-01-29

LEVESQUE, Anthony Roger. (1924-2006) Peacefully passed away at Lakeshore General Hospital on January 29, 2006. Beloved husband for sixty years of Georgina Wattier. Loving father of Kenneth (Hazel), Helen (Paul) and Michele. Dear grandfather of Melanie and Andrea Levesque, Natalie and Jessica Rousseau and Morgan Gillis. Proud great grandfather of Nova Milford. He also leaves behind many relatives and friends. He will be greatly missed. A funeral service will be held on Thursday, February 2, 2006 at 11 a.m. at Rideau Funeral Home, 4275 Sources Blvd., Dollard-des-Ormeaux, (514) 685-3344. The family invites you to sign the book of condolences at www.rideaumemorial.com Published in the Montreal Gazette on 2/1/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-02-01

Date de décès : 2006-01-29

LUSSIER, Jules 1923-2006 À Sherbrooke, le 29 janvier 2006, à l'âge de 82 ans, est décédé Monsieur Jules Lussier, époux en premières noces de feu Violette Beauregard. Monsieur Lussier laisse dans le deuil son épouse Rita Brouillette Castonguay. Ses enfants Bertrand (Nicole Pichette), Jacques (Anne-Marie Taillefer) et Marc-André (Susan Mingie). Ses beaux-fils Castonguay; Denis (Thérèse Gagnon), Marcel (Anne Morin), Marc (Mary Flannery) et Jean (Renée Provencher). Ses petits-enfants Kelly, Alexa, Erika, Christopher, Stéphanie, Jean-Philippe, Jocelyn, Marie-Pascale et ses arrière-petits-enfants Avery et Emmett. Il laisse également sa soeur Monique et ses frères Louis et Pierre. La famille vous accueillera au Complexe : Alfred Dallaire / Mémoria 2159, boul. St-Martin Est, Laval (Québec) Tél. : 514-277-7778 www.memoria.ca Le VENDREDI 3 février 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h ainsi que le samedi 4 février 2006 dès 8 h 30. Le service religieux se fera en l'église St-Maxime (3 700, boul. Lévesque, Laval) à 10 h. L'inhumation suivra au cimetière de Roxton Pond, en Montérégie. Paru le 2006/02/01 dans La Tribune SBQE8734OBITUARY JULES LUSSIER 1923-2006 Passed away peacefully, in Sherbrooke, on January 29, 2006, at the age of eighty-two years old. Predeceased by his first wife Violette Beauregard, he will be sadly missed by his wife Rita Brouillette Castonguay; his sons Bertrand (Nicole Pichette), Jacques (Anne-Marie Taillefer) and Marc-Andre (Susan Mingie); his stepsons Castonguay Denis (Therese Gagnon), Marcel (Anne Morin), Marc (Mary Flannery) and Jean (Renee Provencher); his grandchildren Kelly, Alexa, Erika, Christopher, Stephanie, Jean-Philippe, Jocelyn, Marie-Pascale and his great-grandchildren Avery and Emmett. He also leaves his sister Monique and brothers Louis and Pierre. The family will receive condolences at: On Friday, February 3, from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and on Saturday, February 4 from 8:30 a.m. Funeral Service will take place on Saturday, February 4 at 10 a.m. at St. Maxime Church (3700, Levesque Blvd., Laval) followed by the burial at Roxton Pond Cemetery in the Eastern Townships. Published in the Montreal Gazette from 2/1/2006 - 2/2/2006

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-02-01

Date de décès : 2006-01-29

TODD: Christene Helen Christene Helen Todd passed away peacefully at the Drumheller Hospital on January 29, 2006 in the loving presence of her family. Christene was predeceased by her husband Mr. Frank A. Todd and her son Dr. Edmund Todd. She will be dearly missed by her family: granddaughter Zeta (Ayaz) Charania; great granddaughters Jenna and Aniqa. She is also survived by her brother Fred (Helen) Peterson; two special nephews Les Todd and Freddie Peterson; special nieces Fran Sterling, Terry Todd and several other special nieces. A doting wife, mother, grandmother, and great grandmother, Christene was a long-time resident of Delia. She was highly regarded for her gardening and cooking skills. Christene's funeral will be held this Friday, February 3 at 2:00 PM. at the Delia United Church with Rev. Travis Cannaday officiating. All are invited to the Community Hall in Delia following the service and interment for visiting and refreshments. Funeral arrangements were entrusted to Courtney-Winter's Funeral Home of Drumheller (403) 823-2666 and Hanna (403) 854-2009. For more information or to send condolences visit www.courtneywintersfuneralhome.com

Source : The Drumheller Mail, AB

Date de parution : 2006-02-01

Date de décès : 2006-01-18

FISET, Serge 1956-2006 Subitement au Venezuela, le 18 janvier 2006, à l'âge de 49 ans, est décédée M. Serge Fiset, époux de Mme Louise Boucher. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants François et Sébastien (Andréa), sa mère Mme Jeannine Roberge (feu Jean Fiset), son frère Normand (Chantai), ses soeurs feu Lyne (feu Christian), Monique (Robert), Brigide, sa belle-mère Mme Suzelle Ouimet (feu Paul Boucher), ses beaux-frères Michel (Denise), Robert (Lyne) et Daniel (Mireille), ainsi que plusieurs autres parents et amis. Exposé jeudi dès 14 heures à la résidence funéraire: ST-LOUIS INC. 939 RUE ST-LOUIS, TERREBONNE. Les funérailles auront lieu le vendredi 3 février à 11 heures, en l'église St-Louis-de-France de Terrebonne. Inhumation au Cimetière Régional de Terrebonne. Heures des visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et vendredi dès 9 heures. Direction funéraire: JEAN-MARC THUOT TERREBONNE.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-02-01

Date de décès : 2006-01-20

CÔTÉ SMITH, Muriel (née Smith) 1925-2006 À Montréal, le 20 janvier 2006, à l'âge de 80 ans, est décédée Muriel Smith, épouse de feu Guy Côté. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Jacques, Michèle (Norman) et Pierre-Suzor (Marjolaine, ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, ses soeurs, son frère, ainsi que de nombreux parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 4 février, à 11 heures, en l'église Notre-Dame-D'Anjou, 8200 place de l'Église, Anjou. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10 h 30. Direction: URGEL BOURGIE.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-02-01

Date de décès : 2006-01-28

GODON BEAUVILLIERS, Yolande 1940-2006 À l'hôpital Notre-Dame, le 28 janvier 2006, à l'âge de 65 ans, est décédée Yolande Godon. Elle laisse dans le deuil son seul fils, Bruno Beauvilliers et sa belle-fille Gisèle Messier, ses frères, neveux, nièces et amis. Selon sa volonté, elle ne sera pas exposée. La famille recevra les condoléances le jeudi 2 février, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, à: LA MAISON DARCHE, 505 BOUL. CURÉ-POIRIER OUEST, LONGUEUIL, Une liturgie sera célébrée, en présence de la famille, vendredi, à 11 heures, en la chapelle de notre résidence et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Des dons à la Fondation des CHUM seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-02-01

Date de décès : 2006-01-30

MARTINEAU BOUCHARD, Nicole 1939-2006 À Pointe-Calumet, le 30 janvier 2006, à l'âge de 66 ans, est décédée Mme Nicole Martineau, épouse de M. Jean-Paul Martineau. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Claude, Johanne (Denis Mayer), Yves (Linda Théberge), Luc (Sonia Boucher), ses petits-enfants, Éric, Daniel, Vanessa, Yann, Sonia, Katy, Kylianne, son frère René et sa soeur Gisèle, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, et plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le jeudi 2 février, à compter de 14 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE, 3150 CHEMIN OKA, STE-MARTHE-SUR-LE-LAC. Les funérailles auront lieu le vendredi 3 février, à 14 heures, en l'église Marie-Médiatrice (Pointe-Calumet), Heures des visites: jeudi de 14 à 17 heures et vendredi dès 10 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-02-01

Date de décès : 2006-01-30

TRÉPANIER, Gaston 1936-2006 À Montréal, le 30 janvier 2006, à l'âge de 69 ans, est décédé Gaston Trépanier, époux de Pierrette Faubert. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Caroline (Yves), ses deux petits-enfants Mélissa et Matthys, ses frères et soeur: Jean-Guy (Léona), Gilles (Pierrette) et Josette (Jean), sa belle-mère Olla, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: URGEL BOURGIE, ST-FRANÇOIS D'ASSISE, 6700 BEAUBIEN EST, MONTRÉAL, ce samedi 4 février 2006 à partir de 13 heures, suivi d'une liturgie de la Parole à 19 heures, en la chapelle du complexe.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-02-01

Date de décès : 2006-01-31

QUEVILLON GAUTHIER, Germaine (née Gauthier) 1910-2006 À Labelle, le 31 janvier 2006, à l'âge de 95 ans, est décédée Mme Germaine Gauthier, épouse de feu M. Paul-Émile Quevillon. Elle laisse dans le deuil ses enfants Germaine (feu Henri Chartrand), Marie-Paule, feu Réjean (Florida Pépin), André (Gertrude Croisetière), feu François et Gérard (Diane Gargantini), de nombreux petits-enfants, arrière-petits-enfants et arrière-arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Elle sera exposée aux: SALONS FUNÉRAIRES GUAY INC. 495 RUE BOILEAU, L'ANNONCIATION. Ses funérailles auront lieu le vendredi 3 février à 11 heures, en l'église de Nominingue, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures des visites: jeudi 19 heures à 22 heures et vendredi dès 9 heures. Des dons au Comité des bénéficiaires de la Résidence Labelle, 50 rue de l'Église, Labelle, Qc JOT 1H0 seraient appréciés. Un merci très spécial au personnel de la Résidence Labelle seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-02-01

Date de décès : 2006-01-31

RACINE JACQUES, Carmen 1918-2006 À Montréal, le 31 janvier 2006, à l'âge de 87 ans, est décédée Carmen Jacques. Elle laisse dans le deuil ses fils Ronald et Conrad (Jacqueline), ses petits-enfants ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: URGEL BOURGIE, ST-FRANÇOIS D'ASSISE, 6700 BEAUBIEN EST, MONTRÉAL. Une liturgie de la Parole sera célébrée le mercredi 1er février 2006 à 14 heures, en la chapelle du complexe. Heures des visites: mercredi de 11 heures à 14 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-02-01

Date de décès : 2006-01-31

Rupert "Walt" Henry Gerald Walton May 17, 1915 - January 31, 2006 Funeral arrangements by Sands Funeral Chapel (Duncan) Born May 17, 1915 in Summerland, BC. Died January 31, 2006 at the Chemainus Health Care Centre. Walt was raised in Summerland and Webster’s Corner, BC. He worked on tugs and packers before and after WWII. In 1941, he joined the Royal Canadian Air Force and was stationed at Telegraph Cove, Vancouver Island where he worked as chief engineer and skipper on the crash boats that rescued pilots from downed aircraft. In 1946, he married Winnafred Laban, in Alert Bay and moved to Hammond, BC where he worked at the BCFP sawmill. In 1957, he transferred to the Crofton BCFP pulp mill and worked there until 1979. Rupert was a dedicated member of the Crofton-Westholme All Saints Anglican Church serving as warden and overseeing building and grounds maintenance, and helping with altar guild, church socials and many other activities. He also was a member of the Chemainus Legion, the Chemainus Rod and Gun, the Green Mountain Ski Club and the Crofton Community Centre, assisting with community events. An avid outdoorsman, Walt loved fishing, hunting, camping and gardening. Walt is survived by his wife of 60 years Winnafred; brother Howard (Kay) Walton of Port Alberni; son Hugh (Jane) and granddaughters Patricia and Barbara of Chemainus; son Bruce (Donna) of Crofton and nieces and nephews. A wonderful, kind grandfather, he will be greatly missed. The family expresses thanks to the CHC staff for their many kindnesses. A Funeral Service will be held at All Saints Anglican Church Crofton, 1517 Joan Street, Crofton, BC on Saturday, February 4, 2006 at 11:00 a.m. with a reception to follow. Interment at Chemainus Cemetery following the reception.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2006-02-01

Date de décès : 2006-01-31

LAMARRE, Henri 1918-2006 À Montréal, le 31 janvier 2006, à l'âge de 87 ans, est décédé M. Henri Lamarre, époux de feu Gisèle Brisebois. Il laisse dans le deuil sa fille Lise (René), ses petits-enfants, Stéphane (Sophie) et Dominique (Karine), ses arrière-petits-enfants, Jérémie et Audrey, ainsi qu'autres parents et amis. La famille vous accueillera au Complexe funéraire: F. Sansregret, 3198 ONTARIO EST, MONTRÉAL. Les funérailles auront lieu le vendredi 3 février, à 14 heures, en l'église St-Stanislas-de-Kostka, 1350 boul. St-Joseph est, suivies de l'inhumation au cimetière Les Jardins Urgel Bourgie de Montréal. Heures des visites: jeudi de 19 heures à 22 heures, vendredi dès 10 heures. La famille remercie le personnel du 3e étage du CHSLD Émilie-Gamelin.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-02-01

Date de décès : 2006-01-31

RIOUX, Serge 1966-2006 Après un dur combat, le 31 janvier 2006, à l'âge de 39 ans, est décédé monsieur Serge Rioux. Il laisse dans le deuil ses filles, Jacynthe et Pascale, ses parents, Raymond Rioux et Yolande Gaudreault, sa soeur Johanne (Daniel Banville), son frère Sylvain (Lynne Crevier), ses neveux, Mathieu (Geneviève), Cari, Simon et Marc-André, ses nièces, Véronique et Marie-Christine, ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra vos condoléances au: SALON FUNÉRAIRE DEMERS, 1734 RUE PRINCIPALE, STE-JULIE, le vendredi 3 février 2006, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu en l'église de Ste-Julie, le samedi 4 février, à 11 heures. Samedi, ouverture du salon dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-02-01

Date de décès : 2006-01-30

BARBE, Pascal-L Homme d'affaire bien connu, de Blue-Sea Lake, est décédé le 30 janvier 2006, à l'âge de 53 ans. Il laisse son épouse, son amour, Jacinthe Laurin. Il était le fils bien-aimé de Myrelle Carpentier et de feu Lucien Barbe; papa adoré de Kristel et Jean-Pascal. Il était le cher frère de Lucienne (Denis), Lisette (Michel) et Nathalie (Jean-Luc), il laisse également sa belle-mère Simone Legros, son beau-père Donald Laurin, ses beaux-frères: Luc, Christian (Diane) et Hugues; sa belle-soeur Rachel (Alain) ainsi que ses neveux, nièces, oncles, tantes et de nombreux ami(e)s dont un ami spécial Jean-Marc Cécire. Il fut prédécédé par 1 beau-frère, Ghislain. La famille désire remercier le docteur Eliev et toute l'équipe et du CLSC de Gracefield et du C.S.V.G. de Maniwaki qui ont accompagné Pascal et sa famille dans cette épreuve. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE McCONNERY, 206 Cartier, QC, J9E 1R3, tél.: 819-449-2626, télécopieur: 819-449-7437. Le service religieux aura lieu le samedi 4 février 2006 à 14h, en l'église Notre-Dame-de-la-Visitation de Gracefield, suivi de l'incinération. Des dons à la Société canadienne du cancer ou au C.S.V.G. seraient grandement appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON