Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-02-01

Date de décès : 2006-01-30

KOUSSAYA, Antoine 1923-2006 À Montréal, le 30 janvier 2006, à l'âge de 82 ans et 11 mois, est décédé Antoine Koussaya, époux de Antoinette Sayegh Koussaya. Outre son épouse, il laisse dans le deuil Marie (Farès Khoury), Juliette, Marguerite (Samir Nohra), ses petits-enfants Mark, Stéphane, Georges, William, Jean-Claude, Rose-Marie, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: URGEL BOURGIE, 816 STE-CROIX (angle de l'Église), VILLE ST-LAURENT, le mercredi 1er février de 19 heures à 21 heures, le jeudi 2 février de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures, le vendredi 3 février à partir de 9 heures. Les funérailles auront lieu en l'église Notre-Dame-des-Anges, 12325 De Serres (angle Gouin), le vendredi 3 février à 11 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-02-01

Date de décès : 2006-01-30

MALDERLE, Edmund. 1933-2006. At Laval West on January 30, 2005 at the age of seventy-two passed away Edmund Malderle, beloved spouse of Elizabeth Derer. He leaves to mourn his two sons Joachim (Therese Lafreniere) and Werner (Chantal Soucy); grandchildren Michael, Sabina, Maximilien and Yuli; brother Franz; brother-in-law, sister-in-law, nieces and nephews and many family and friends. The family will receive condolences on Thursday, February 2, 2006 beginning at 2 p.m. at Goyer Funeral Home, 3495 Dagenais West, Fabreville, Laval. Liturgy will be held on Friday, February 3, 2006 at 10 a.m. in the Chapel of the complex. Thence to Fabreville Cemetery. Visitation will be held at 2-5 p.m. and 7-10 p.m. and Friday from 9 a.m. Published in the Montreal Gazette from 2/1/2006 - 2/3/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-02-01

Date de décès : 2006-01-30

Bonneville, Régina LA FAMILLE BONNEVILLE a le regret de vous annoncer le décès de MADAME RÉGINA BONNEVILLE, NÉE LÉVEILLÉ de Cantley (anciennement de Gatineau), décédée paisiblement, entourée de sa famille, le lundi 30 janvier 2006 à la Maison Mathieu-Froment-Savoie de Gatineau (secteur Aylmer), à l'âge de 85 ans et 9 mois, suite à une courageuse bataille de 25 mois contre le cancer. Elle était la fille de feu Napoléon Léveillé et de feu Rébecca Gauvreau. Elle était l'épouse de feu Aimé Bonneville. Elle laisse dans le deuil sa fille chérie Carole; son gendre chéri Clovis Parker et son petit-fils adoré Hugo. Elle laisse également une soeur, Thérèse (feu Joseph Joanisse), 3 belles-soeurs, un beau-frère, plusieurs neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. Elle fut prédécédée par ses 5 frères: Bruno (Cécile Léveillé), Antonio (feu Marie-Anne Chauret), Emilien (feu Marguerite Boileau), Conrad (feu Gracia Charbonneau), Bernard (feu Simone Groulx) et ses 6 soeurs: Soeur Lucille (Joseph-Ernest) des Soeurs de la Charité, Aline (feu Raoul Forget), Rosine (feu Jean-Jacques Chauret), Corinne (feu Sylvio Chauret), Rose-Anna (feu Francis Le Guen), Germaine (feu Armand Boileau). Nous tenons à remercier sincèrement toutes les personnes qui lui ont donné de bons soins et surtout beaucoup d'amour tout au long de sa maladie. Le service religieux aura lieu le samedi 4 février 2006 à 11h, en l'église Ste-Elizabeth, 47, chemin Ste-Elizabeth, Cantley. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h30. Des dons à la Maison Mathieu-Froment-Savoie, Centre de soins palliatifs de l'Outaouais, 55, rue du Couvent, Gatineau, Québec, J9H 3C8, seraient appréciés. Pour renseignements: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, 819-568-2425; courriel: cfam@cfo.coop; télécopieur: 819-568-2426. Paru le 2006/02/01 dans Le Droit BMAV8222

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-02-01

Date de décès : 2006-01-28

KWOK, Kit Jing 1922 - 2006 Kit Jing Kwok went to be with the Lord on Saturday, January 28, 2006 at the age of 83 years. Kit was born and raised in Chiu Kwan, China. After graduating from Chiu Kwan Teachers Training College, she assisted her father in their family business. She met and married her husband, Ping Kee of sixty years in Canton. Together they established their family and successful business in Hong Kong. They immigrated to Canada in 1980 and lived in Vancouver, Toronto, and finally settled in Calgary in 1993, and it was here that Kit Jing was baptised. Her greatest achievement in life was raising godly and well-educated children and grandchildren. Kit loved life, Chinese Literature, calligraphy, traveling, sewing, cooking, and being with family and friends. Kit Jing is survived by her husband, Ping Kee; their children, Frances (Leon) of New York, Mary (Alain) of Toronto, Yvonne (Pak Keong) of Calgary, Sunny (Rita) of Toronto, and Edmund (Fior) of Hong Kong; and eleven grandchildren, Clement, Jeremy, Melanie, Justin, Arthur, Andrew, Amanda, Chantelle, Jasmine, Sherlotte, and Long Long. She also leaves behind many nieces and nephews and much beloved extended family. Kit was predeceased by her son, Chiu-yee. A Celebration of her life will be held at McINNIS & HOLLOWAY'S Fish Creek Chapel (14441 Bannister Road S.E.) today, February 2, 2006 at 2:00 p.m. with The Rev. Moses Yuen Presider. Graveside Service to follow at Eden Brook Memorial Gardens. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . The family extends its heartfelt thanks to the doctors, nurses, and support staff of the Progressive Renal Care Clinic at Colonel Belcher Veterans Care Centre, and especially to Dr. Garth Mortis, nurses Robin, Ruth, and Heather; her General Practitioner, Dr. S.Y. Lam, and his staff; as well as to the home care team, especially to Melody and Pam for the on-going support over the last several years of Kit's life. The family sincerely thanks the members of the South Gate Alliance Church for their continuous care, love, support, and prayer. In living memory of Kit Jing Kwok, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Fish Creek Chapel, 14441 BANNISTER ROAD S.E. Telephone: 403-256-9575.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-02-01

Date de décès : 1996-02-20

10e Anniversaire Nicole Côté 1954-1996 Chère Nicole, Le 20 février 2006, il y a 10 ans, tu fermais les yeux pour toujours. Malgré notre déchirement et notre douleur nous avons accepté de te laisser partir pour un monde meilleur. Seule la pensée de la fin de tes souffrances nous a aidé à surmonter ce vide laissé par ton départ. Que de fois nous aimerions te faire part de nos joies, de nos projets, mais malgré tout nous sommes persuadés que tu jettes toujours un regard sur nous. Continue d’être otre ange gardien avec toute notre tendresse et pour toujours. Tes soeurs, Claudette, Lise, Ginette, tes neveux et nièces. Que tous ceux qui l’ont connue et aimée aient une pensée pour elle aujourd’hui.

Source : Le Soleil de Valleyfield, QC

Date de parution : 2006-02-01

Date de décès : 2006-01-30

Renée Natacha Doucet (1977-2006) l'Acadie Nouvelle - 1 février 2006 BATHURST - À sa résidence, le lundi 30 janvier 2006, à l’âge de 28 ans, est décédée Renée Natacha Doucet, domiciliée à Bathurst, rue Queen Elizabeth. Elle était fille d’Alyre Doucet de Pointe-Verte et de Marie Doucet de Dunlop. Outre ses parents, elle laisse dans le deuil sa grand-mère, Yvonne (feu Leonard) White du Foyer Notre-Dame-de-Lourdes de Bathurst, ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins et cousines. Elle était journaliste pour L’Hebdo Chaleur. La famille recevra parents et amis à compter de 9h30, le samedi 4 février, en l’église Sainte-Thérèse de Robertville, d’où les funérailles auront lieu à 11h. Un don à l’Hôpital régional Chaleur de Bathurst serait apprécié. Les arrangements funéraires ont été confiés aux soins professionnels de la Chapelle funéraire Verret de Nigadoo.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-02-01

Date de décès : 2006-01-31

HALLMAN, Floyd - Passed away on Tuesday, January 31, 2006 at the Cambridge Memorial Hospital. Floyd Hallman, 84 years of age, beloved husband of Delta, dear brother of Ruth (the late Earl) Pannabaker of North Bay, and Delton (Juanitta) Hallman of Hespeler. Predeceased by his sister Lorraine (the late Walter), Keffer and his brother, the late Harold Hallman. Survived by his sister-in-law Mabel and by his nieces and nephews. Floyd's family will receive frineds at the Dale Lounsbury Funeral Home, 1766 Franklin Boulevard, Cambridge on Thursday, February 2, from 7 to 9 p.m. The funeral service will be held at the funeral home on Friday at 12 (noon). Those who wish may make a memorial donation to Saint Luke's Place. Condolences/donations/directions www.lounsburyfuneralhome.com (519)658-9366 - 2/1/2006 - ID7812791

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-02-01

Date de décès : 2006-01-30

Au Centre de santé Orléans de Beaupré, le 30 janvier 2006, à l’âge de 80 ans, est décédée dame Jacqueline Paré, fille de feu M. Gaudias Paré et de feu dame Eugénie St-Hilaire. Elle demeurait à Beaupré. La famille recevra les condoléances à la Coopérative funéraire Côte de Beaupré 1, rue Fatima Ouest, Beaupré (sous-sol de l’église) le vendredi 3 février de 12h à 13h50. Le service religieux sera célébré le vendredi le 3 février 2006 à 14h, en l’église de Beaupré et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, ses sœurs et son frère: Gabrielle (feu Joseph Lacroix), Henri, Françoise ainsi que plusieurs cousins, cousines et amis (es). La famille désire remercier tout particulièrement le Dr Robert Cadrin et tout le personnel de l’Hôpital Ste-Anne de Beaupré et du CLSC Orléans pour la grande qualité des soins prodigués. Que toutes marques de sympathie se traduisent par un don à la Fondation de l’Hôpital Ste-Anne de Beaupré, 11 000, rue des Montagnards, Beaupré, QC G0A 1E0 Pour ceux qui le désirent, condoléances par télécopieur à 418-827-3126 Pour renseignements : 418-827-3110 Courriel : cooperative@sympatico.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-02-01

Date de décès : 2006-01-27

OLYNYK, Sophie. Passed away peacefully on Friday, January 27 at the Lakeshore General Hospital at the age of eighty-six years. Wife of the late Alexander Olynyk. Devoted and loving mother of Lorraine Olynyk. She also leaves behind her sister Elsie (Regina, Sask.), nieces, nephews, relatives and friends. A private funeral and interment was held on January 31, 2006. Entrusted to Urgel Bourgie services in Lachine. Contributions to her memory may be made to St-Joseph's Oratory in Montreal. Published in the Montreal Gazette on 2/1/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-02-01

Date de décès : 2006-01-28

PIQUETTE, Suzanne "Sue" Piquette est décédée dans l'amour et la paix, le 28 janvier 2006 à l'âge de 54 ans. Elle laisse dans le deuil ses deux filles Nathalie et son fils Pascal; ses petits-enfants Nikki, George, Melissa, Samantha et Vincent; son amie et complice Ginette; ses frères et soeurs: Marcel, André, Guy, Diane, Line et Jeannine; ses filleules Catherine et Chantai; ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents, ses précieux amis(es) et colllègues de travail, sans oublier sa huitième merveille du monde Simbad. "Aimer, c'est tout donner et se donner soi-même." La famille vous accueillera à la: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'ESTRIE, 505 RUE SHORT, SHERBROOKE (QUÉBEC) J1H 2E6, le mercredi 1er février 2006 de 14 à 16 heures et de 19 à 21 heures et le jour des funérailles de 9 heures à 10hl5. Funérailles le jeudi 2 février 2006 à 10h30, en la Cathédrale St-Michel, 130 de la Cathédrale, Sherbrooke. En guise de sympathie, des dons à la Société canadienne du cancer, 3330 rue King Ouest, bureau 130, Sherbrooke Qc J1L 1C9, seraient grandement appréciés de la famille.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-02-01

Date de décès : 2006-01-31

FOURNIER, Nathalie 1968-2006 À St-Eustache, le 31 janvier 2006, à l'âge de 37 ans, est décédée Mme Nathalie Fournier, conjointe de M. Stéphane Milette. Outre son conjoint, elle laisse dans le deuil ses enfants, Maxime, David, Frédérik, sa grand-mère, ses parents, Nicole Séguin et Norbert Fournier, ses frères et soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et amis. Elle sera exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC, 146 ST-LOUIS, ST-EUSTACHE. les funérailles auront lieu en l'église de St-Eustache, le vendredi 3 février, a 9 h 30 Inhumation au cimetière de Ste-Famille D'Aumond. Heures des visites, le jeudi 2 février de 14 à 19 à 22 heures. Des dons a la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-02-01

Date de décès : 2006-01-30

LACKEY, Elymer Norman (Al) Gone to be with his Lord on Monday, January 30, 2006 in his 86th year. Beloved husband of Melba Hazel Berndt. Survived by his brother Orviel and family members in Manitoba. Al will be greatly missed by many nieces, nephews, especially nieces Carol Miller, Helen Goldsmith (David), Nancy, Debbie, Margaret and Marion Berndt and nephew Dan Berndt and his special friend Ella Fontanne. Special thanks to the Stillwater Creek family for their care and support over the years and also to the Queensway Carleton Hospital Geriatric Rehab Ward. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Rd (between Baseline Rd. & Bayshore Dr.) Nepean on Thursday from 6 to 8:30 p.m. Funeral service will be held in the chapel on Friday at 11 a.m. Interment to follow at the Baptist Cemetery, Buckingham, PQ at 2 p.m. Those wishing may make memorial donations to the Parkinson Society. Tributes, donations or condolences may be made at www.tubmanfuneralhomes.com Published in the Ottawa Citizen from 2/1/2006 - 2/2/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-02-01

Date de décès : 2006-01-31

LYALL, Desneiges (Denny) (nee Lefebvre) Peacefully on Tuesday, January 31st, 2006, with her loving family surrounding her. Ma (Granny) left us to join Pop (Hubert). Loving mother of Gary (Nita), Ronnie, Kirk (Joyce) and Sue. Proud Granny of Michael, Danny, Derek, Carrie, Kimberly and Tyler, and Great-Granny of Matthew, Zachary, Breanna, Jacob, James and Ryan. Special thanks to the caring staff at the Perley Rideau Veterans' Health Centre. Love you, Mom, Granny, & Great-Granny...be safe. Friends may attend a memorial service at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod St., on Friday, February 3rd, 2006 at 2:30 p.m. Those wishing may make donations to the Alzheimer Society. Published in the Ottawa Citizen from 2/1/2006 - 2/2/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-02-01

Date de décès : 2006-01-23

PAUL, Catherine Mary Monday, January 23, 2006. Catherine Paul age 43. Daughter of Alex and Josephine Paul. Dear sister of John, George (Kathleen), Sandy (Fiona) and Alison. Aunt of Emma, Mehdi, and Youssef, all of Scotland. Former spouse of Peter Dornan. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home 2313 Carling Avenue (west of Carlingwood) Thursday from 7 to 9 p.m. Funeral Friday to St. Maurice Church, 4 Perry Street, for Mass of Christian Funeral at 12 noon. Catherine's cremated remains will be interred in Scotland. In Memoriam donations to the Ottawa Regional Cancer Centre Foundation appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 2/1/2006 - 2/2/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-02-01

Date de décès : 2006-01-28

LAMARRE (LETENDRE), Fernande 1914 - 2006 À Lasalle, le 28 janvier 2006, à l'âge de 91 ans, est décédée Fernande Letendre, épouse de feu Marcel Lamarre. Elle laisse dans le deuil ses enfants Denis (Marielle), Liette (Lionel) et Réjeanne, ses cinq petits-enfants Diane (André), France (Benoit), Sylvie (René), Johanne (Martin) et Richard, ses arrière petits-enfants, son frère Marcel (Simonne), ses belles-soeurs ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire Côte-des-Neiges inc. Réseau Dignité 4525, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal, Québec, H3V 1E7 Tél.: 514-342-8000 le samedi 4 février 2006 de 14 h à 16 h. Les funérailles auront lieu le même jour à 16 h en le salon Les Érables. Paru le 2006/02/01 dans La Presse URYH9337

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-02-01

Date de décès : 2006-01-30

JOHNSTON, MARY BEATRICE Passed away at the Trillium Manor, Orillia on Monday January 30, 2006 in her 85th year. Bea beloved wife of Bernal. Loving mother of Bryan and wife Judy of Rugby. Dear grandmother of Jason of Rugby and Mark (predeceased). Daughter of the late Archie and Minnie Thomson. Sister of Phyllis and husband Werner "Vern" (predeceased) Hoeschele of Downsview. Aunt of Martin Hoeschele and Stephen and wife Andrea and their family. Predeceased by brother Allan Thomson. The family will receive friends at the MUNDELL FUNERAL HOME, 79 West St. N., Orillia from 2-4pm. and 7-9pm. on Thursday. Funeral Service will be held in the chapel on Friday February 3rd, 2006 at 1 o'clock. Spring Interment Esson Cemetery. If desired memorial donations to the Alzheimer's Society or the Esson Presbyterian Church would be appreciated by the family. Messages of condolence are welcomed at www.mundellfuneralhome.com 2/1/2006- ID7819432 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2006-02-01

Date de décès : 2006-01-29

DESROSIERS, Marcel 1922-2006 À Laval, le 29 janvier 2006, à l'âge de 83 ans, est décédé M. Marcel Desrosiers, époux de Mme Marguerite Lalonde. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Alain, Sylvie et Marc; ses petits-enfants: Vanessa et Nicolas; ses soeurs: Jeannine et Denise; ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances jeudi le 2 février 2006, de 14 à 17 heures, au complexe funéraire: Alfred Dallaire, Le Mausolée Saint-Martin, 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval. Une cérémonie religieuse sera célébrée ce jeudi à 16h30, en la chapelle du Mausolée. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-02-01

Date de décès : 2000-02-01

RENAUD, Marcel March 7, 1942 - February 1, 2000 In memory of "My Honey". It was not my ear you whispered into, but my heart. It was not my lips you kissed, but my soul. - Always Nancy Published in the Ottawa Citizen on 2/1/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-02-01

Date de décès : 2006-01-31

MADAY, Natalia (nee Wypruk). Peacefully at the CSSS du Granit, Lac Megantic, Quebec on Tuesday, January 31, 2006 in her eighty-ninth year. Natalia Wypruk, beloved wife of the late Wasyl Maday and dear daughter of the late John Wypruk and the late Catherina Kistyk. Natalia will be fondly remembered by her sister-in-law Fidela Wypruk, her niece and nephews Deedee (Terry Howell), Bobby Dawson and John (Shuna Ilika). She was predeceased by sisters and brother: Eugenia, Norman and Nadia. In respect of her wishes, cremation was held at the Cass- Windsor crematorium, 310 St-Georges Street Windsor, Quebec Tel: (819) 564-1750 www.casshomes.ca . A spring interment will be held at the Cote des Neiges Cemetery, Montreal, Quebec. Published in the Montreal Gazette on 2/1/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-02-01

Date de décès : 2006-01-10

LACEY: Gordon Mr. Gordon Lacey of Innisfail, formerly of Drumheller, passed away January 10, 2006 at the age of 76. Gordon is survived by his wife Norma (Ulsanden) of Innisfail, AB; daughters Jody Koeing of Medicine Hat, Wendy Lacey of Calgary, and Bert Lacey of Rosetown, SK. Interment was held at Riverside Cemetery in Eastend, SK on January 16, 2006.

Source : The Drumheller Mail, AB

Date de parution : 2006-02-01

Date de décès : 2006-01-25

PEPIN (CHARBONNEAU), Colombe 1922 - 2006 C'est avec regret que nous annonçons le décès de Mme Colombe Charbonneau, épouse de feu Albert Pepin, survenu le 25 janvier dernier à l'hôpital du Sacré-Coeur de Montréal. Elle laisse dans le deuil ses 4 filles, ses 5 petits-enfants, ses 7 arrière-petits-enfants ainsi que plusieurs amis et connaissances de la résidence Soleil de Ville St-Laurent. Un service commémoratif aura lieu le samedi 4 février 2006 à 14 h en la chapelle du Salon funéraire Rideau 4275, boul. des Sources Dollard-des-Ormeaux, 514-685-3344 Paru le 2006/02/01 dans La Presse SUGB6632

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-02-01

Date de décès : 2006-01-30

DUPLESSIS LECLERC, Hélène 1939-2006 À Salaberry-de-Valleyfield, le 30 janvier 2006, est décédée Mme Hélène Leclerc Duplessis, épouse de M. Robert Duplessis. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Suzanne (Claude), Nicole (Larry), Aline (Mario), Bobby (Lina), Charles (Louise), Jean (Jacinthe) et Josée, ses douze petits-enfants, ses soeurs Madeleine (Dick) et Pierrette (Pierre), ses neveux et nièces ainsi que ses parents et amis. Elle sera exposée le vendredi 3 février de 15 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le samedi 4 février de 9 heures à 10 heures à la succursale: E Montpetit & Fils 315 rue Danis, Valleyfield. Les funérailles auront lieu le 4 février à 10 heures, en la Basilique Cathédrale Ste-Cécile, située à Salaberry-de-Valleyfield. L'inhumation aura lieu par la suite au cimetière Repos St-François d'Assise à Montréal.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-02-01

Date de décès : 2006-01-30

Elodie M. Chisholm (1907-2006) l'Acadie Nouvelle - 1 février 2006 DIEPPE - À sa résidence, le lundi 30 janvier 2006, à l’âge de 98 ans, est décédée paisiblement Elodie M. Chisholm, domiciliée à Dieppe. Née à Memramcook, elle était fille de feu Albert et Philomène (LeBlanc) LeBlanc. Elle laisse dans le deuil trois filles: Colleen (Arthur Girouard), Jeannette (Boyd Touchie) et Carol (Roger LeBlanc), toutes de Moncton; six petits-enfants: Louise, Monique, Colin, Graham, Jason et Rogette; six arrière-petits-enfants: Lucas et Ananda, Ariane et Chloé, Mariève et Miguel; un frère, Alfred «Fred» de Saint-Anselme, ainsi que plusieurs neveux et nièces et son amie, Raymonde Porelle, qui a pris soin d’elle. Son époux, Colin Chisholm; quatre soeurs: Dométhilde, Dorilla, Ella et Agnes, ainsi que trois frères: Eugène, Yvon et Laurie, l’ont précédée dans la tombe. Mme Chisholm était propriétaire de Chisholm Motel and Cabins de Dieppe, et membre du Club de l’âge d’or de Dieppe. Parmi les passe-temps d’Elodie, elle aimait la musique, les quilles, les jeux de cartes, le jardinage et les étés au chalet. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le jeudi 2 février, à la Maison funéraire Tuttle Brothers, 171, rue Lutz à Moncton. Les funérailles auront lieu en l’église Sainte-Thérèse de Dieppe, le vendredi 3 février, à 11h. Le père Paul Breau sera le célébrant. L’inhumation se fera au cimetière Notre-Dame- du-Calvaire de Dieppe, au printemps. Heures de visites: le jeudi 2 février, de 14h à 16h et de 19h à 21h. À la demande de la famille, un don à la Fondation de l’Hôpital Dr-Georges-L.-Dumont, à la mémoire d’Elodie, serait apprécié. Les arrangements funéraires ont été confiés aux soins professionnels de la Maison funéraire Tuttle Bros. (857-8564, www.tuttlefuneralhome.com).Elodie M. Chisholm 1907- 2006 Elodie M. Chisholm, 98, of Dieppe, passed away peacefully at her residence on Monday, January 30, 2006. Born in Memramcook, NB, she was the daughter of the late Albert and Philomene (LeBlanc) LeBlanc. She was the former Proprietress of Chishom Motel and Cabins, Dieppe. She was a member of Paroisse Ste-Thérèse, Dieppe and Club D'Age D'Or de Dieppe. Elodie's many hobbies include music, bowling, cards, gardening and spending the summers at the cottage. She is survived by three daughters, Colleen and her husband Arthur Girouard, Jeannette and her husband Boyd Touchie, Carol and her husband Roger LeBlanc, all of Moncton; six grandchildren, Louise, Monique, Colin, Graham, Jason and Rogette; six great grandchildren, Lucas and Ananda, Ariane and Chloé, Mariève and Miguel; one brother, Alfred "Fred" LeBlanc of Saint-Anselme, several nieces, nephews and caregiver and friend, Raymonde Porelle. She was predeceased by her husband, Colin Chisholm; four sisters, Dométhilde, Dorilla, Ella and Agnes and by three brothers, Eugene, Yvon and Laurie. Resting at Tuttle Brothers Funeral Home, 171 Lutz Street, Moncton with visitation on Thursday, February 2, 2006 from 2 to 4 and 7 to 9 pm. The Funeral Mass will be held at Ste. Thérèse Roman Catholic Church in Dieppe on Friday, February 3, 2006 at 11:00am with Fr. Paul Breau officiating. Interment will be in Our Lady of Calvary Roman Catholic Cemetery, Dieppe in the spring. Donations in Elodie's memory made to Dr. Georges L. Dumont Hospital Foundation would be appreciated by her family. Funeral arrangements have been entrusted to Tuttle Bros. Funeral Home. (506) 857-8564. www.tuttlefuneralhome.com [Times & Transcript]

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-02-01

Date de décès : 2006-01-19

LÉGER, Paul-Émile 1920-2006 De Saint-Jean-sur-Richelieu, le 19 janvier 2006, à l'âge de 85 ans, est décédé monsieur Paul-Émile Léger, époux de dame Madeleine Lefort. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Jocelyne, Micheline, Claire, Jean-Yves, ses petits-enfants, Marie-Claude (Éric Green), Dominique, une arrière-petite-fille Victoria-Marie, ainsi que plusieurs soeurs et frères, belles-soeurs et beaux-frères, nièces et neveux, parents et amis. Les funérailles, en présence des cendres, seront célébrées le samedi 4 février, à 14 heures, en l'église de Saint-Anne-de-Sabrevois. Direction funéraire: Groupe LeSieur Légaré, 95 BOUL. SAINT-LUC, SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU. La famille recevra les témoignages de sympathie à l'église 45 minutes avant les funérailles.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-02-01

Date de décès : 2006-01-24

FORCILLO, John 1952-2006 Accidentellement, le 24 janvier 2006, à l'âge de 53 ans, est décédé M. John Forcillo, époux de Mary Forcillo. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces et plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le vendredi 3 février à partir de 14 heures, au complexe funéraire: YVES LEGARE 2750, boul. Marie-Victorin Est, Longueuil. Une réunion de prières suivra à 15h3O le même jour en la chapelle du complexe.FORCILLO, John. 1952-2005. Accidentally on January 24, 2006 at the age of fifty-three years. He leaves to mourn his spouse Mary Forcillo, brothers and sisters, brothers-in-law and sisters-in-law, nieces and nephews, many relatives and friends. The funeral service will be held on Friday, February 3 at 3:30 p.m. at the chapel of (La cimetiere Pres du Fleuve) 2750 Marie-Victorin Blvd. East, Longueuil Family will receive condolences from 2 p.m. on. Published in the Montreal Gazette from 2/1/2006 - 2/2/2006

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-02-01

Date de décès : 2006-01-24

LAUZON PAQUETTE, Annette 1919-2006 À l'Hôtel-Dieu de St-Jérôme, le 24 janvier 2006, est décédée Mme Annette Paquette, 86 ans, épouse de feu Gérard Lauzon, anciennement du rang Tré-Carré de Ste-Anne-des-Plaines. Elle laisse dans le deuil ses enfants Jean-Guy (Marie Parisé), Mariette (Sarto Lupien) et Normand, ses petits-enfants, arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs: Marcel (Yvette Delorme), Thérèse, feu Philippe (Georgette Prud'Homme), feu Rolland (Lucia Gratton), Bernard (Claudette Lafrance), Réal (Madeleine Lauzon) et Denise (Réal Lapointe). Elle était la belle-soeur de feu Imelda Lauzon (feu Gabriel Lafrance), feu Napoléon Lauzon (Georgette Alarie), feu Françoise Lauzon (feu Vianney Chaumont), Abbé Emile Lauzon et Éphrem Lauzon (Clémence Rivard). Elle laisse également ses neveux et nièces, parents et amis. Un remerciement est adressé au personnel de l'unité des soins coronariens pour la qualité des soins et l'attention particulière portée aux membres de la famille. La famille recevra les condoléances le vendredi 3 février de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, à la résidence funéraire: DESROSIERS & FILS INC. 10 DE MARTIGNY EST, ST-JÊRÔME. Funérailles le samedi 4 février, en l'église Ste-Paule, à 11 heures, suivies de l'inhumation au cimetière de St-Jérôme. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Ouverture samedi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-02-01

Date de décès : 2006-01-25

CORMIER, Denis 1960-2006 À Grenville-sur-la-Rouge, le 25 janvier 2006, à l'âge de 45 ans, est décédé M. Denis Cormier. Il laisse dans le deuil sa conjointe Suzanne Thivierge, ses filles Laurence, Marie, Edith, sa soeur Johanne (Michel Labrie), son frère Serge, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces ainsi que de nombreux autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: URGEL BOURGIE, 167 BOUL. STE-ROSE, LAVAL. Les funérailles auront lieu le samedi 4 février à 10 heures, en l'église Ste-Rose-de-Lima. Heures des visites: le vendredi 3 février de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures, samedi à compter de 8h30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-02-01

Date de décès : 2006-01-27

CHARTRAND MARLEAU, Jeanne-D'Arc (née MARLEAU) 1921-2006 Au Centre d'Accueil de Vaudreuil, le 27 janvier 2006, à l'âge de 84 ans, est décédée Jeanne-D'Arc Marleau, épouse de feu Laurier Chartrand. Elle laisse dans le deuil ses enfants Jocelyn (Mireille Boulard), Jocelyne (Pierre Felx), Christiane (Philippe Savoie), Claudine (Warren Wright), Lucie (Louis Vaillancourt) et Jacinthe (Pierre Biller), ses petits-enfants: Christian, Pierre-Olivier, Amélie, Emmanuel, Guillaume, Catherine, Mathieu, Justin, Laurence, Camille, Félix et Lili, sa soeur Rita (Roger St-Amant) et son frère Roma c.s.v., ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, le jeudi 2 février de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le vendredi 3 février à compter de 9 heures: COMPLEXE ROUSSIN, 1954 STE-ANGÉLIQUE, ST-LAZARE. Les funérailles auront lieu le vendredi 3 février, à 11 heures, en l'église de St-Lazare. En guise de remerciements, des dons au Centre d'Accueil de Vaudreuil (408 St-Charles, Vaudreuil-Dorion, J7V 7M9) seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-02-01

Date de décès : 2006-01-28

PAQUETTE, Raymond 1932-2006 À Montréal, le 28 janvier 2006, est décédé à l'âge de 73 ans, M. Raymond Paquette, époux de Mme Jacqueline Létourneau. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Daniel, Marina (Daniel Morency) et Réjean (Isabelle Girard), ses trois petits-fils Olivier, Vincent et Justin, ainsi que son frère et sa soeur, beaux-frères et belles-soeurs, parents et amis. La famille vous accueillera le samedi 4 février 2006 dès 11 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC, 10300 BOUL PIE IX, MONTRÉAL-NORD. Les funérailles seront célébrées ce même jour à 15 heures, en la chapelle du complexe. Il vous est suggéré de remplacer l'envoi de fleurs par un don à la Société de recherche sur le cancer.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-02-01

Date de décès : 2006-01-29

BOYER, Danielle 1936-2006 "Le Soleil s'est levé le 4 juillet 1936 et s'est couché le 29 janvier 2006. À l'hôpital Jean-Talon de Montréal, Danielle est décédée, paisiblement, le 29 janvier 2006. Elle laisse dans le deuil ses soeurs, Marie-Paule (feu Marcel Tremblay), Lilianne (Jean-Claude Goulet), ses frères, Bernard, Michel (Francine Tremblay), ainsi que ses beaux-frères, Robert Coulter et Jean-Guy Fleurquin, plusieurs nièces et neveux, parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 222 BOUL. DES LAURENTIDES, PONT-VIAU, LAVAL, le vendredi 3 février de 12 heures à 19 h 30, suivi d'une liturgie de la Parole en la chapelle du complexe funéraire. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer ou à l'oeuvre de charité de votre choix seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-02-01

Date de décès : 2006-01-29

GUERTIN D'AUTEUIL, Marie-Ange 1928-2006 De Ste-Angèle-de-Monnoir, le 29 janvier 2006, à l'âge de 77 ans, est décédée suite à un cancer du foie, Mme Marie-Ange D'Auteuil, épouse de M. Arthur Guertin. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Françoise (Gilles Lachance), Denise (Léon Ménard), Noëlla (Rosaire Benjamin), Suzanne (Michel Dubuc), Claude (Annette Gallant), Claudette (Roch Martin), Hélène (Jocelyne Massé), Alain (Gisèle Dagenais), Linda (François Larose) et Lise (Simon Larose), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses frères Alban (Laurence Côté), Jean-Baptiste (Yolande Boulais) et sa soeur Lucille (Maurice Brodeur), ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces. La famille accueillera parents et amis à la résidence funéraire: DELPHIS MONAST & FILS INC. 1200 RUE DUPONT, MARIEVILLE. Les funérailles seront célébrées le samedi 4 février à 11 heures, en l'église de Ste-Angèle-de-Monnoir. Heures des visites: vendredi de 19 heures à 22 heures, samedi dès 9h30. Des dons à la Société canadienne du cancer ou à la Société Alzheimer seraient grandement appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-02-01

Date de décès : 2006-01-29

PARENT DAGENAIS, Jacqueline 1929-2006 À Châteauguay, le 29 janvier 2006, à l'âge de 76 ans, est décédée dame Jacqueline Dagenais, épouse de feu Robert Parent. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Denis (Sylvie), Fleurette (Pierre), Gilles (Fatiha), Carole, Yves (François) et Christiane (Yvon); ses petits-enfants: Fanny, Patrick et Michel; ses arrière-petits-enfants: Samuel, Maryane, Loicq, Mélissa, Maripier et Maxime. Elle laisse également sa soeur Rita, son frère Aldor, ses beaux-frères, belles-soeurs, plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. La famille vous accueillera ce jeudi 2 février au complexe: YVES LEGARE, 7200, bout. Newman, LaSalle, Une réunion de prières aura lieu ce vendredi 3 février à 11 heures, en la chapelle du complexe. Heures des visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, vendredi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-02-01

Date de décès : 2006-01-29

ROY, Raymond 1943-2006 À St-Rémi, le 29 janvier 2006, à l'âge de 62 ans, est décédé monsieur Raymond Roy, époux de madame Lise Bergeron. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Daniel, Emmanuelle (James) et Érick (Dominique), ses petits-fils Nelson et Thomas, sa soeur Alice (Claude), ses frères Marcel (Chantai) et Gaétan (Lorraine) ainsi que parents et amis. Les funérailles auront lieu le vendredi 3 février à 11 heures, en l'église de St-Rémi, 840 Notre-Dame, St-Rémi. La famille vous y accueillera à compter de 10h30. Un don à la Fondation du Centre hospitalier Anna-Laberge seraient appréciés. Direction funéraire: ALEXANDRE NICOLE Complexe funéraire Châteauguay.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-02-01

Date de décès : 2006-01-30

DUBOIS, Adrien 1914-2006 De Saint-Blaise-sur-Richelieu, le 30 janvier 2006, à l'âge de 91 ans, est décédé monsieur Adrien Dubois. Il laisse dans le deuil ses soeurs et frères, feu Emile, Simone, Marie, feu Cyrille, feu Eugène, feu Blanche, Hélène, Rita, feu Real, ainsi que plusieurs nièces et neveux, parents et amis. La famille accueillera parents et amis au Complexe Funéraire: Groupe LeSieur Légaré, 95 BOUL. SAINT-LUC, SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU, le vendredi 3 février, à compter de 11 heures. Les funérailles suivront à 14 heures, en l'église de Saint-Blaise-sur-Richelieu. Heures des visite: vendredi de 11 heures à 13 h 15.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-02-01

Date de décès : 2006-01-30

DORAIS LEDUC, Marie-Rose (née Leduc) 1917-2006 À l'hôpital de Ormstown, le 30 janvier 2006, à l'âge de 89 ans, est décédé après une courte maladie, Marie-Rose Leduc (Léandre Racine). Elle est allée rejoindre son époux Henri Dorais. Elle laisse dans le deuil son fils Delma (Thérèse Gendreau), Léandre Racine et ses enfants Réjean (Laurence Canuel), Yves (Gisèle Lapierre), Yvan (Francine Gendron), Francine (Michel Dubreuil), France (Robert Guilbeault), ses petits-enfants et un arrière-petit-fils, ses trois soeurs Madeleine, Florence (Donat David) et Marcelle ainsi que plusieurs parents et amis. Les visites auront lieu au salon funéraire: RODRIGUE MONTPETIT & FILS, 170 RUE CHÂTEAUGUAY, HUNTINGDON, le vendredi 3 février 2006 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le samedi 4 février à compter de 9h30, suivies des funérailles à 11 heures, en l'église St-Joseph de Huntingdon. Inhumation au cimetière St-Patrice de Herdman.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-02-01

Date de décès : 2006-01-31

GUILBEAULT, Alfred 1924-2006 À Montréal, le 31 janvier 2006, à l'âge de 81 ans, est décédé M. Alfred "Fred" Guilbeault, époux bien-aimé de Mme Gabrielle Langevin. Il rejoint son fils Jacques, décédé en 1989. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Daniel, sa petite-fille Audrey, sa soeur Francine (René), ses beaux-frères, belles-soeurs, parents et amis. Vous êtes invités à venir partager vos souvenirs au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 10300 BOUL PIE-IX, MONTRÉAL-NORD, le jeudi 2 février de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures de même que vendredi dès 9h30. Les funérailles seront célébrées ce même jour à 11 heures, en la chapelle du complexe, et de là au cimetière St-Vincent-de-Paul.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-02-01

Date de décès : 2006-01-28

LEBLANC LAROSE, Suzanne 1961-2006 À Blainville, le samedi 28 janvier 2006, à l'âge de 44 ans, est décédée Mme Suzanne Larose, épouse de M. Michel Leblanc, fille de Yolande Dumesnil et de feu Jean-Guy Larose. Outre son époux et sa mère, elle laisse dans le deuil ses deux fils: Philippe, Sébastien; frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le jeudi 2 février à compter de 19 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE, 57 RUE TURGEON, STE-THÉRÈSE. Une liturgie sera célébrée ce même jour à 20 heures, en la chapelle du salon. Heures de visites: jeudi de 19 à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-02-01

Date de décès : 2006-01-29

DÉSILETS VANHEMELEN, Rosa (née Van Hemelen) 1932 - 2006 Le 29 janvier, nous a quittés Rose Van Henelen, née à Marbais, Belgique, tendre épouse de Marcel Désilets depuis 50 ans, de Beloeil. Outre son mari, elle laisse dans le deuil sa fille Véronique (J. Roger Cloutier) et ses petits-enfants, Aimée et Félix Cloutier, son frère Alfred Van Hemelen (Iris Parvais) de Belgique, ses beaux-frères et belles-soeurs au Québec, neveux, nièces et amis. La famille recevra vos condoléances au: Salon Funéraire Demers 231, boul. Sir-Wilfrid-Laurier, Beloeil Téléphone: 450-467-4780 Télécopieur: 450-467-9468 Courriel: salon.demers@sympatico.ca Le mardi 31 janvier 2006, de 19 h à 21 h 30 et le mercredi 1er février, de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h 30. Les funérailles auront lieu le jeudi 2 février à 10 h 30 en l'église Sainte-Maria-Goretti, 360, boul. Sir-Wilfrid-Laurier, Beloeil, suivies de l'inhumation au cimetière St-Matthieu de Beloeil. Jeudi, ouverture du salon dès 9 h 30. Des dons à Développement et Paix ou à Amnistie Internationale, organismes qu'elle a soutenus, ou des offrandes de messe seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-02-01

Date de décès : 2006-01-30

LAREAU, Adrienne 1917 - 2006 Au Centre hospitalier de Granby, le 30 janvier 2006, à l'âge de 88 ans, est décédée Mme Adrienne Lareau, demeurant à Granby. Elle laisse dans le deuil ses nièces: Mariette Dion (Jacques Gelly), Laure Dion (Denis Vaugeois); ainsi que ses autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du CHSLD-Horace Boivin pour les bons soins prodigués à Mme Lareau. La crémation a eu lieu à Granby au Crématorium Les Jardins Funéraires Bessette. La famille recevra les témoignages de sympathie samedi, jour de la célébration de la Parole, à compter de 10 h. La célébration de la Parole aura lieu le samedi, 4 février 2006, à 11 h, en la chapelle de Les Jardins Funéraires Bessette 997, des Colombes (angle St-Jude N.) Granby Tél.: 450-777-1171 ou 1 888-730-6666 Téléc.: 450-777-4393 www.famillebessette.com Affiliée à la C.T.Q. L'inhumation au cimetière d'Adamsville aura lieu à une date ultérieure.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-02-01

Date de décès : 2006-01-28

CLÉMENT, Jean-E est décédé le 28 janvier 2006, à l'âge de 55 ans. Il était le fils de feu Albert Clément et de feu Simone Monfils. Il laisse dans le deuil sa soeur Denise Riel, son frère jumeau Gilles (Kathleen); ses neveux et nièces: Julie (Jacques Viau), Marie-Josée (Alain Glandon), Patrick (Chantal), Christine (Denis), Kimberly (Graham); sa petite-nièce Enya Glandon, ainsi que plusieurs ami(e)s. Un service religieux aura lieu le vendredi 3 février 2006 à 11h, à l'église Ste-Anne, 528 ancienne rue St-Patrick, Ottawa. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h30. En mémoire de Jean, des dons à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés. Pour informations: RACINE, ROBERT ET GAUTHIER, 241-3680. www.mem.comCLEMENT, Jean E. Passed away on January 28, 2006 at the age of 55. Son of the late Albert Clement and the late Simone Monfils. Beloved brother of Denise Riel and twin of Gilles (Kathleen). Cherished uncle of Julie (Jacques Viau), Marie-Josee (Alain Glandon), Patrick (Chantal), Christine (Denis), Kimberly (Graham) and great-uncle of Enya Glandon. A memorial service will be held on Friday, February 3, 2006 at 11 a.m. at Ste-Anne Church, 528 Old St-Patrick Street, Ottawa. The family will receive the sympathy at the church from 10:30 a.m. In memory of Jean, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 2/1/2006

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-02-01

Date de décès : 2004-01-31

SARRO Luigi, who died January 31, 2004. "I can't believe two years have by gone by; I never thought I could go on living when you died, But I have. Your death gave pause to look at life And share the gifts you gave, And pass your goodness onto others For you still touch lives beyond the grave. I took from you your love and non-judgemental ways, And remember all your blessings Through these past 730 days. You've help us grow beyond your death To cherish each moment of life. Oh, Luigi dear, you've left so much And we know you'll always be loved and remembered And treasured forever through all eternity.", Lillian, Mario, Antonietta & Marco.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-02-01

Date de décès : 2006-01-29

TREMBLAY, Soeur Hélène, cbp À la maison du Bon Pasteur à Pierrefonds, le 29 janvier est décédée, à l'âge de 82 ans Soeur Hélène Tremblay, cbp. Elle laisse dans le deuil, outre ses consoeurs, sa soeur et ses frères, ses nombreux neveux et nièces. Elle sera exposée à la Maison du Bon Pasteur 9465, boul. Gouin Ouest, Pierrefonds jeudi le 2 février à 13 h. Les funérailles auront lieu vendredi le 3 février à 10 h 30 en la Chapelle de la Communauté et de là au cimetière de Rawdon, lieu de la sépulture. Direction J.J. Cardinal - 514-631-1511 Paru le 2006/02/01 dans La Presse AKWF9397SPADAFORA

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-02-01

Date de décès : 2006-01-30

LAROUCHE (Mme Jeanne d'Arc Allard) Le 30 janvier 2006, est décédée à Métabetchouan—Lac-à-la-Croix, à l'âge de 85 ans 5 mois, Mme Jeanne d'Arc Allard, fille de feu M. Arthur Allard et de feu dame Élise Bérubé, épouse de feu M. Lucien Larouche, demeurant au 1895, Route 169, à Métabetchouan—Lac-à-la-Croix, autrefois d'Alma. La famille reçoit les condoléances le mercredi 1er février 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le jeudi 2 février 2006 à compter de 9 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611 Chemin du Pont Taché nord Alma. Les funérailles auront lieu le jeudi 2 février 2006 à 11 h à l'église St-Joseph d'Alma. Mme Allard sera incinérée et ses cendres seront déposées au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Lyse (Rodrigue Bélanger), Marjolaine (Germain Boivin), Alain (Louise Côté), Francyn (Alain Lajoie) et Martin (Lise Gilbert); ses petits-enfants: Éric, Mylène, Karl, Stéphane, Jean-François, Sébastien, Frédérick, Andrée-Anne, Mathieu, Maxime et Karine; ses arrière-petits-enfants: Noémie, William et Angélica; ses frères et sœurs: Marcel (feu Jerry Grekcoff), Euclide (feu Rolande Larouche), Ghislaine (Gilles Thériault) et Laurie (Augustin Fortin); ses beaux-frères et belles-sœurs: Laurent (Berthe Fillion), Cyrille (feu Fleurette Lavoie), Henri (Ghislaine Jauvin), Lucienne (feu Paul Bernard), Claudette (Réjean Levesque), feu Daniel (Ghislaine Tessier), feu Léo (Rose-Annette Fradette), feu Lévis (Yolande Gaudreault), feu Henriette (feu Camil Martel); ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à Diabète Québec au 418-300-8550 boulevard Pie 1X, Montréal H1Z 9Z9. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean. Pour information, téléphone: 418-668-8409, télécopieur: 418-668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca Paru le 2006/02/01 dans Le Quotidien VRJX3483

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-02-01

Date de décès : 2006-01-29

«J’ai rejoint ceux que j’aimais et j’attends ceux que j’aime. » (Bossuet) À l’hôpital Saint-François d’Assise du CHUQ, le 29 janvier 2006, à l’âge de 72 ans, est décédée dame Imelda Lachance, épouse de M. Jean-Raymond Sansfaçon. Elle demeurait à Lac-Saint-Charles. Le service religieux sera célébré le jeudi 2 février à 14h, en l’église Notre-Dame-des-Laurentides, 1365, Notre-Dame, Charlesbourg où la famille vous accueillera une heure avant la cérémonie. La direction des funérailles a été confiée à la maison Wilbrod Robert «fUne Maison familialef» 738, av. Royale, Beauport Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Louise (Gervais Dubé) et Hélène (Martin Turcotte); ses petits-enfants:f Marie-Laurence (Jonathan Bougie) et Simon-Olivier; ses frères et sœurs: René (feu Rose Thériault), Diane (feu Victor-Aimé Pépin), Jean-Paul (Marie-Ange Côté), Robert (Édith Hallé), Juliette (feu Jacques Collin) et Gertrude (Jean-Paul Hamel); ses belles-sœurs et son beau-frère: Mme Rita Lachance (feu Henri Lachance), Mme Thérèse Febvet (feu Gabriel Lachance) et Mme Gisèle Sansfaçon (Moïse Monier) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Elle était également la grand-maman de feu Stéphanie Bernard. Un remerciement spécial au personnel des soins coronariens du 5e étage de l’hôpital Saint-François d’Assise, pour les bons soins reçus. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation du CHUQ, 10, de l’Espinay, Québec (Québec) G1L 3L5. À votre dispositionf condoléances par télécopieur : 418-661-6303 ou www.wilbrodrobert.com (avis de décès disponible sur notre site) Pour renseignementsf: 418-661-9223 Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-02-01

Date de décès : 2006-01-26

WILSON, Claire Thursday, January 26, 2006. Claire Audrey Thomas age 75. Loving mother of Pamela, Tony, Lorna, Calvin, David (Annik), Althea and Lorraine. Proud grandma of 9 grandchildren and 5 great-grandchildren. Dear sister of Mavis and Ruby (Clive). Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2370 St. Joseph Blvd., Friday after 9 a.m. Funeral Service Friday in the Chapel at 1 p.m. Interment Beechwood Cemetery. www.kellyfh.ca Published in the Ottawa Citizen from 2/1/2006 - 2/2/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-02-01

Date de décès : 2006-01-04

Jean King, 77 Jean Elizabeth Jenny King, of Prescott, died at Brockville General Hospital on Jan. 4, 2006 at the age of 77. She was born on Nov. 4, 1928 at Shanly. Her parents were John Gillmoure and Mae McFadden. She married Clarence William King on Aug. 6, 1947 in Shanly. Jean's husband and family were very important in her life. During her married years and raising her family she had many jobs. She worked as a bell operator, a cook at the 401 Inn in Prescott, and then as a cook at St. Lawrence Lodge in Brockville. Despite working full-time, Jean found the time to support her children and grandchildren in the many activities and sports in which they were involved. She enjoyed family holidays together and going to visit her children and grandchildren. However, children remember her most for her baking and cooking; each with their separate "favourite" dish that Jean made sure to have ready at family gatherings. She was an active member of the Maynard United Church where she served as an elder for several years and baked many a pie for church suppers. She was very involved in the Roebuck community where she enjoyed supporting the local ball teams and helping out at the Roebuck Community Hall. She sat on the Board of Directors of the Roebuck Education and Recreation Association from 1999-2004. She enjoyed her involvement very much by making numerous pies for the chicken BBQ's and carrot cakes and baked beans for other events at the hall. Jean was also a member of the Roebuck Seniors #791, in which she served as president from 1995-1998. She enjoyed the fun days and the monthly potluck meetings to which she brought her favourite desserts or casseroles. She especially enjoyed playing cards and carpet bowling; so much that she won many medals and ribbons for carpet bowling and was the Provincial Carpet Bowling Champion in 1998 at the Ontario Senior Games. Jean was highly involved in the Ontario Senior games for District 9 and Area B and served as chairperson of the Senior Games in Area B until her recent passing. In recent years she wasn't competing, Jean was always an avid supporter of the Ontario Senior Games, attending the competitions in Kingston and most recently, in St. Catharines. Jean was honoured to be asked to attend and provide insight at the commitee meetings for the upcoming Senior Provincial Winter Games (Winterfest, 2007). In addition, Jean was a member of the Brockville Seniors five-pin bowling league for many years. She was also very involved with Walker House in Prescott, going there to play bid-euchre, euchre and other card games. She also enjoyed going to Club 85 and the Legion in Brockville to play shuffleboard and card games. She enjoyed going to the other senior groups in the adjoining areas. Jean was a devoted wife, mother, and grandmother who was deeply loved by her family. Through her active involvement in the community, Jean made numerous friends and collegues. She will be dearly missed by all. She is survived by her husband, her daughters Fawnda (Robin Pellett), Cheryl (Richard VanVlack), Laurie King and Sarah (Tom Rizk), son Roger (Debra), grandchildren Matthew (Becca), Carinna and Luke Pellett, Frances, Nicole and Ian King and Jada and Benjamin Rizk and sisters Dora Cook and Marguerite Barton. She was predeceased by her parents, sisters Eileen Scott and Destra Prosser and brothers Lennis and Mansel Gillmoure. Visitation took place on Jan. 7 and 8 at the Chris Slater Funeral Home in Prescott. The funeral service was held in the chapel on Jan. 9. Layperson Cathy Kelso officiated. Burial took place Jan. 9 at Roselawn Memorial Gardens. Memorial donations were directed to the Heart and Stroke Foundation and the Diabetes Association.

Source : The Prescott Journal, ON

Date de parution : 2006-02-01

Date de décès : 2006-01-29

TREMBLAY (Mme Céline) “A la douce mémoire d’une mère courageuse, un exemple pour nous tous à garder dans nos coeurs toute notre vie” Le 29 janvier 2006, est décédée à la Maison Notre-Dame du Saguenay, à l’âge de 66 ans 9 mois, Mme Céline Tremblay, épouse de feu M. Michel Tremblay, demeurant rue de Montfort, Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire du Saguenay 2555, St-Dominique, Jonquière le mercredi 1er février 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le jeudi 2 février 2006 à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 2 février 2006 à 11 h à l’église St-Dominique. Les cendres seront déposées au columbarium St-Dominique. Elle était la fille de feu Mme Rose-Alice Gravel et de feu M. Albany Tremblay. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Guylaine Tremblay, Hugues (Manon Harvey), Mireille (Réjean Simard); ses petits-enfants: Philippe, Frédérique, Mathieu; ses frères et soeurs: Yolande Tremblay (Rosaire Boulianne), Roland (Elvine O’Malley), Guy (Jackie Carrière), Clairette, Pauline (Laurent Bergeron), Bérangère (Bertrand Tremblay), Russel (Madeleine Tremblay), André (Jean-Guy Turgeon); ses beaux-frères et belles-soeurs: Claude Tremblay (Françoise Legeault), Benoit (Noëlla), Nicol (Monique Gagné), feu Carmen (feu Jean Grégoire), Marthe (Gilles Rinfret), feu Jacqueline (Raymond Rocheleau), feu Lucette (Rodolphe Brassard), Renée (Jean-Yves Hamel), feu Jean-Marie (Camille Tremblay), ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Un merci spécial à notre tante, Mme Pauline Bergeron, pour son dévouement porté à notre mère. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Maison Notre-Dame du Saguenay. Pour information: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2006/02/01 dans Le Quotidien CKJQ7994

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-02-01

Date de décès : 2006-01-29

À l’Hôtel-Dieu de Montmagny, le 29 janvier 2006, à l’âge de 91 ans et 9 mois, est décédée dame Monique Pelletier, fille de feu Jean Pelletier et de feu Olivine Dubé. Elle est née le 21 avril 1914 à Saint-Pamphile et elle demeurait maintenant à Saint-Adalbert. Selon ses volontés, elle a été confiée au crématorium. Le service religieux sera célébré le vendredi 3 février 2006 à 14h, en l’église de Saint-Adalbert (57, rue Principale à Saint-Adalbert). La famille recevra les condoléances au même endroit le vendredi 3 février, une heure avant la cérémonie. Les cendres seront inhumées au cimetière paroissial de Saint-Adalbert à une date ultérieure. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Claude Béland (Raymonde Lapointe), Jules-Henri Béland (Bibianne Roussel), Nicole Béland (Bertrand Gaudreau), Lise Béland (Jacques Lavigne), Noëlline Béland, Diane Béland (Jacques Lachance) et Gérard (Dora Lopez); ses petits-enfants: Carl, Christian, Marie-Claude, Caroline, Annie, David, Léa, Luc, Mathieu, Daniel, Monique-Laurence et Sarah; ses arrière-petits-enfants: David, Nathan et Emma. Elle est allée rejoindre sa sœur et ses frères: Lucienne (Alfred Bourgault), Romuald (Alice Bélanger), Gérard (Blanche Fortin) et Léo (Françoise Giasson). Elle laisse également dans le deuil sa sœur Oliva Pelletier; ses demi-sœurs : Murielle, Yolande et Gemma; plusieurs neveux et nièces dont Colombe Bourgault (Lucienne) pour sa complicité et sa présence et Jean Gill (Oliva) pour ses visites toujours appréciées ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. Veuillez compenser l’envoi de fleurs par un don à la Fondation des Sourds du Québec Inc., 3348, rue Monseigneur Gauthier, Beauport (Québec) G1E 2W2. Un remerciement tout spécial à la Résidence Lise Bourgault de Saint-Adalbert ainsi qu’au personnel de l’Hôtel-Dieu de Montmagny pour la qualité des soins prodigués. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) Tél. : 418-688-2411 Télécopieur : 418-688-2414 Courriel : plateau@coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-02-01

Date de décès : 2006-01-26

LABRANCHE JAMIESON, Madeleine (née Jamieson) 1926-2006 À l'Hôtel-Dieu de Montréal, le 26 janvier 2006, à l'âge de 79 ans, est décédée Mme Madeleine Jamieson, épouse de M. Omer Labranche. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Denis (Louise), Ginette (Robert), Nicole et Solange (Real); ses petits-enfants: Daniel, Patrick, Caroline, Nancy et Josée; ses arrière-petits-enfants: William, Marie-Josiane, Marc, Kevin et Amélie, ainsi que plusieurs amis(es). La famille recevra les condoléances au salon: Alfred Dallaire, 3254, rue Bellechasse, Montréal, le samedi 4 février 2006 dès 14 heures. Une liturgie de la Parole sera célébrée à 16 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-02-01

Date de décès : 2006-01-29

DUPRÉ LAMOUREUX, Simone (née LAMOUREUX) 1917-2006 À l'Hôpital Cité de la Santé de Laval, le 29 janvier 2006, à l'âge de 88 ans, est décédée Mme Simone Dupré. Elle laisse dans le deuil ses enfants Lise (feu Jacques Pénel) d'Edmonton, Serge (Jocelyne) de St-Calixte, Michel (Rose-Marie) de Laval ainsi que ses petits-enfants André, Carolyne, Éric et ses arrière-petits-enfants Loomhe et Astraia. La famille recevra les condoléances au complexe: Alfred Dallaire, Le Mausolée Saint-Martin, 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval, le vendredi 3 février ter de 14 heures. Une liturgie de la Parole aura lieu en la chapelle du Mausolée à 17 heures ce même jour Des dons à la Fondation de l'Hôpital ; Cité de la Santé seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC