Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-01-17

Date de décès : 2006-01-15

Bruno Babin l'Acadie Nouvelle - 17 janvier 2006 SAINT-LOUIS-DE-KENT - À sa résidence, le dimanche 15 janvier 2006, à l'âge de 55 ans, est décédé Bruno Babin, époux de feu Louise (Daigle) Babin (2002), domicilié à Saint-Louis-de-Kent, chemin Desherbiers. Né à Saint-Louis-de-Kent le 18 avril 1950, il était fils de feu Jean-Baptiste Babin et de feu Bertha Vautour. Il laisse dans le deuil deux filles: Martha Sock (Travis) de Richibouctou et Kim Babin (Carl Daigle) de Calgary; un fils, Kevin (Nathalie Cormier) de Saint-Louis-de-Kent; deux soeurs: Blanche Craig (Vinnie) de Fredericton et Violette Cormier (Normand) de Bathurst; deux frères: Réginald (Mildred) de Saint-Louis-de-Kent et Hermel (Nancy) de Fredericton; six petits-enfants: Remi, Anik, Britney, Karrie, Kelsey et Maxime, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Un frère, Georges, l'a précédé dans la tombe. M. Babin a déménagé des bâtiments pendant de nombreuses années. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le mercredi 18 janvier, à la Salle mémoriale Thompson de Saint-Louis-de-Kent. Les funérailles auront lieu en l'église Saint-Louis-des-Français, le jeudi 19 janvier, à 11h. L'inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le mercredi 18 janvier, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le jeudi 19 janvier, de 9h à 10h45. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Maillet de Bouctouche.Bruno Babin 1950 - 2006 SAINT-LOUIS DE KENT, NB - Bruno Babin, 55, husband of the late Louise (Daigle) Babin, of Chemin Desherbiers, Saint-Louis de Kent, NB passed away at his residence, Saint-Louis de Kent, NB on Sunday, January 15, 2006 following a sudden illness. Born in Saint-Louis de Kent, NB on April 18, 1950, he was the son of the late Jean-Baptiste Babin and Bertha Vautour. He was a building mover for numerous years and attended Saint-Louis des Français Roman Catholic Church, Saint-Louis de Kent. He is survived by two daughter, Martha Sock (Travis) of Richiboucto and Kim Babin (Carl Daigle) of Calgary; one son, Kevin (Nathalie Cormier) of Saint-Louis de Kent; two sisters, Blanche Craig (Vinnie) of Fredericton and Violette Cormier (Normand) of Bathurst; two brothers, Réginald (Mildred) of Saint-Louis de Kent and Hermel (Nancy) of Fredericton; six grandchildren, Remi, Anik, Britney, Karrie, Kelsey and Maxime; as well as several nephews and nieces. He was predeceased by a brother, Georges. Resting at Thompson's Memorial Home, Saint-Louis de Kent, NB on Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9 and Thursday from 9 to 10:45. Funeral Service at Saint-Louis des Français Roman Catholic Church, Saint-Louis de Kent on Thursday, January 19, 2006 at 11:00am. Interment in the Parish Cemetery. Arrangements in care of Maillet Funeral Home, Bouctouche. [Times & Transcript]

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-01-17

Date de décès : 2006-01-14

BATTY, Douglas Richard. Died peacefully at Sherwood Park Manor, Brockville on Saturday, January 14, 2006. Much beloved husband of Olive for sixty-two years. Predeceased by his dear son Ron, loving husband of Veronica. Devoted father of Valerie and her husband John McEwan and special Grandpa to Kevin, Alison, Graham and Deborah. Great-Grandpa to six dear children. At Doug's request, there will be no visitation. Interment will take place at Field of Honour Cemetery, Beaconsfield, Quebec, at a later date. So dearly loved...so sadly missed. Barclay Funeral Home, 137 Pearl St. East, Brockville (613-342-2792) entrusted with the arrangements. Messages of condolence may be sent online at www.barclayfuneralhome.com Published in the Montreal Gazette on 1/17/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-01-17

Date de décès : 2006-01-15

OBITUARY GLENN CHAFE Passed away suddenly Sunday, January 15, 2006 at the age of forty-nine, beloved husband of Johanne Cousineau, dear father to David and Stephanie, loving son of Earl and Ruby Chafe, dear brother to Peter (Bonnie) and Ross (Lizanne). He will also be sadly missedby several other relatives and friends. Resting at Collins Clarke MacGillivray White funeral home, 222 highway 20 (Cartier exit 49) Pointe Claire, (514) 483-1870. Funeral ceremony to be held Thursday, January 19 at 11 a.m. at Beaconsfield United Church, 202 Woodside, Beaconsfield. Visitation Wednesday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m., and Thursday from 9 a.m. Published in the Montreal Gazette on 1/17/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-01-17

Date de décès : 2006-01-17

Jean-Marie Hallé À la Résidence Cardinal-Vachon de Beauport, après une longue maladie, est décédé l’abbé Jean-Marie Hallé, à l’âge de 85 ans et 11 mois. Il était le fils de feu M. Wellie Hallé et de feu dame Laure Cantin de Saint- Romuald. Il laisse dans le deuil sa soeur Françoise; son frère Marc (Evelyne Parke) et sa belle-soeur Marie-Paule Gagné (feu Roger), de même que ses neveux et nièces, cousins, cousines, parents et amis (es). A près ses études théologiques au Grand Séminaire de Québec, l’abbé Hallé a eu son ordination sacerdotale en juin 1944 par Monseigneur Arthur Douville, à l’église de Saint-Romuald. Par la suite, il s’est consacré à l’enseignement des jeunes qui se destinaient à la prêtrise, à l’École Apostolique de Lévis pendant plus de 20 ans. Ensuite, il a été successivement curé de Saint-Narcisse, vicaire à Saints-Martyrs-Canadiens et à Giffard et aumônier chez les soeurs de la Charité de Lévis. Il s’est aussi dévoué à l’Oeuvre des vocations sacerdotales. Les membres de la famille recevront les condoléances au funérarium : CLAUDE MARCOUX LTÉE 2100, chemin du Sault, Saint-Romuald mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h ainsi que jeudi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le jeudi 19 janvier 2006 à 11h, à l’église de Saint-Romuald et il sera inhumé au cimetière paroissial. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des prières et des offrandes de messe. Sincères remerciements au personnel de l’unité des soins de la Résidence Cardinal-Vachon pour les bons soins prodigués pendant plus de 10 ans. Pour renseignements : 839-8823 Télécopieur : 839-0016 Courriel : cmarcoux@videotron.ca Site web : www.claudemarcoux.com Membre de la corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-01-17

Date de décès : 2006-01-15

GOHIER-CAMPAGNA, Marie-Paule 1913-2006 De Montréal, le 15 janvier 2006, à l'âge de 92 ans, est décédée Marie-Paule Campagna. Elle laisse dans le deuil ses fils, Raymond (Marylou) et Robert (Jacqueline), ses petits-enfants et ses arrière-petits-enfants, ses frères, Jean-Jacques et Pierre, ainsi que parents et amis. Une liturgie aura lieu le jeudi 19 janvier 2006, à 21 heures, en la chapelle de: LA MAISON DARCHE, 7679 BOUL TASCHEREAU, BROSSARD. Heures des visites: jeudi à compter de 19 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-01-17

Date de décès : 2006-01-13

CHARBONNEAU, Adrien 1925-2006 À l'Hôpital B.M.P. de Cowansville, le 13 janvier 2006, à l'âge de 80 ans, est décédé M. Adrien Charbonneau, époux de Mme Cécile Parent, demeurant à Ste-Brigide. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Luc (Janette DesRoches), Yves (Hélène Forgues), Jocelyne, Pierre (Chantal Marcoux), Fabio (Lise Pilote) et Adrienne, ses neuf petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces et autres parents et amis. M. Charbonneau sera exposé ce mercredi 18 janvier à 14 heures au salon funéraire: F. & J.M. DÉSOURDY INC. 205 PRINCIPALE EST, FARNHAM. Les funérailles auront lieu le jeudi 19 janvier à 14 heures, en l'église de Ste-Brigide, suivies de l'inhumation au cimetière de Ste-Brigide. Heures des visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Jeudi, ouverture à 11 heures. La famille désire remercier le Dr Louis Bissonnette ainsi que le personnel du Foyer Farnham et le personnel de l'Hôpital B.M.P. pour les bons soins prodigués à M. Charbonneau. Des dons à la Fondation de l'Hôpital B.M.P. seraient appréciés. Formulaires disponibles au salon.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-01-17

Date de décès : 2006-01-14

DUQUETTE, Wilbrod 1921-2006 À Montréal, le 14 janvier 2006, à l'âge de 84 ans, est décédé M. Wilbrod Duquette. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces, ainsi que d'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au salon: Alfred Dallaire, 2645, Henri-Bourassa E., Montréal, le mercredi 18 janvier, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, ainsi que le jeudi 19 janvier dès 8h30. Les funérailles auront lieu en l'église St-Paul de-la-Croix, à 10 heures, et de là, au cimetière Notre-Dame-des-Neiges (Mausolée Ste-Marguerite d'Youville). Des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-01-17

Date de décès : 2006-01-14

LAVOIE, Léopold 1921-2006 De Brossard, anciennement de Chicoutimi, le 14 janvier 2006, à l'âge de 84 ans, est décédé monsieur Léopold Lavoie, époux de madame Gilberte Crôteau. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles, Louise (Gilbert Nyle), Diane (feu André Tremblay) et Odette (Dany Dufort), ses petites-filles, Valérie, Kathleen, Christine, Marie, Andréanne et deux arrière-petites-filles, Florence et Cassiane, ainsi que plusieurs parents et amis. Une liturgie aura lieu le jeudi 19 janvier 2006, à 16 heures, en la chapelle de: LA MAISON DARCHE, 7679 BOUL. TASCHEREAU, BROSSARD. La famille accueillera parents et amis à compter de 13 heures. Un don, à sa mémoire, peut-être fait à la Fondation de l'hôpital Charles-Lemoyne.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-01-17

Date de décès : 2006-01-14

ROY, Robert 1940-2006 Avec beaucoup de courage et de sérénité, est décédé, à Mascouche, le 14 janvier 2006, Bob (Robert) Roy. Il reposera maintenant auprès de son fils Daniel. Son départ attriste profondément sa femme Louise et son fils Stéphane. Il laisse aussi ses frères et sa soeur: Claude, Suzanne, Yvon (Louise), Serge (Angie), Alain (Ginette), Réjean, sa belle-soeur Lise ainsi que plusieurs neveux et nièces et de nombreux amis. Il sera exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GUAY INC. 850 MONTÉE MASSON, MASCOUCHE, le mercredi 18 janvier de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures ainsi que le samedi 19 janvier à partir de 13 heures. Les funérailles auront lieu en l'église St-Henri de Mascouche à 14h30 ce même jour. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Palli Ami de l'hôpital Notre-Dame ou aux Fonds de recherche de la chirurgie cardiaque de l'hôpital Notre-Dame.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-01-17

Date de décès : 2006-01-14

VAILLANCOURT, Fernand 1924-2006 À St-Jérôme, le 14 janvier 2006, à l'âge de 81 ans et 11 mois, est décédé Fernand Vaillancourt, époux de Louisette Binette. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Real (Sylvie Lahaye), Liette (Gilles Martin), Yvan (Sylvie Poirier) et Line (Luc Beaudry), ses 19 petits-enfants et ses 8 arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis(es). La famille vous accueillera au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC, 222 BOUL DES LAURENTIDES, LAVAL. Les funérailles seront célébrées le samedi 21 janvier, à 11 heures, en l'église St-Claude, 80 Meunier, Laval. Heures des visites: jeudi de 19 heures à 22 heures, vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et samedi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-01-17

Date de décès : 2006-01-15

THERRIEN D'AMOUR, Georgette (née D'Amour) 1923-2006 À Vaudreuil, le 15 janvier 2006, à l'âge de 83 ans, est décédée Georgette D'Amour, épouse de feu Bruno Therrien. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Orner, Francine, Gilles, Ginette et Robert, ses beaux-enfants, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses frères et sa soeur, ses belles-soeurs, et de nombreux parents et amis. La famille accueillera les condoléances le mercredi 18 janvier, à compter de 10 heures: MAISON ROUSSIN, 1934 CH. STE-ANGELIQUE, ST-LAZARE. Les funérailles auront lieu mercredi, à 14 heures, en l'église de St-Lazare, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-01-17

Date de décès : 2006-01-15

DUVAL MATHURIN, Lucille (née Mathurin) 1920-2006 À Laval, le 15 janvier 2006, est décédée Mme Lucille Mathurin, épouse de M. Théodore Duval. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Pierre (Françoise), Francine (feu Camille), Ginette (Jean), Alain (Monique) et François, ses petits-enfants, Martin, Caroline, Julie, Sophie, Christian, Andréanne, Jonathan, Valérie et Sandrine, ses soeurs, Jeannine, Jacqueline et Bernadette, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Elle sera epxosée au complexe: Alfred Dallaire, 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval, le mercredi 18 janvier, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, le jeudi 19 janvier, dès 9 heures. Une liturgie de la Parole sera célébrée jeudi, à 11 heures, en la chapelle du Mausolée St-Martin. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation Cité de la Santé seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-01-17

Date de décès : 2006-01-15

RABY ROY, Louise 1917-2006 À St-Eustache, le 15 janvier 2006, à l'âge de 88 ans, est décédée Louise Roy, épouse de feu Rosaire Raby. Elle laisse dans le deuil ses enfants Nicole (Jean-Claude Leblanc), Gilles (feu Lise Raby), Paul, Renald (Denise Girard), Ghislaine (Jean-Claude Girard), feu Pierrette (Claude Francoeur), Carole (Fernand Côté), Roger, Jean, Jacques (Francine Tanguay), Johanne (Claude Lavallée), plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants, sa soeur Rosé ainsi que ses belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. Exposée le mardi 17 janvier à 14 heures au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE, 3150 CHEMIN OKA, STE-MARTHE-SUR-LE-LAC. Les funérailles auront lieu le mercredi 18 janvier à 10 heures, en l'église St-Agapit de Deux-Montagnes et de là au cimetière de Deux-Montagnes. Heures des visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et mercredi dès 8h30. Au lieu de fleurs, des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-01-17

Date de décès : 2006-01-16

LEGAULT, Germain 1923-2006 À Verdun, le 16 janvier 2006, à l'âge de 82 ans, est décédé M. Germain Legault. Il laisse dans le deuil Fernande, Sylvie, sa nièce, neveux, cousins, cousines, ainsi que tous ses amis, incluant ceux au Centre Yvon Brunet de Montréal. Il sera exposé au salon: YVES LÉGARÉ, 4500, rue Verdun, Verdun, le mercredi 18 janvier 2006, entre 19 heures et 22 heures. Une cérémonie de la Parole sera célébrée au salon à 20 h 45.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-01-17

Date de décès : 2006-01-16

LEMAIRE, Jacques 1922-2006 Au Centre Hospitalier de Granby, le 16 janvier 2006, à l'âge de 83 ans, est décédé M. Jacques Lemaire, demeurant à Granby et autrefois de Montréal, époux de feu Nirva Guilloteau. Il laisse dans le deuil son fils Yoland (Brigitte Langlois), ses petits-enfants Bianca, Nicolas et Alexandre, son frère et sa soeur: Paul-André et sa conjointe, Huguette (Harold Wilson), ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et amis. M. Jacques Lemaire sera exposé ce jeudi 19 janvier de 19 heures à 22 heures au: COMPLEXE FUNÉRAIRE, GIRARDOT & MÉNARD, 470 RUE DUFFERIN, GRANBY, suivi de la crémation au crématorium Girardot & Ménard. Les funérailles auront lieu le samedi 21 janvier en l'église St-Joseph à 14 heures. La famille invite parents et amis à se rendre directement à l'église pour l'heure de la cérémonie.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-01-17

Date de décès : 2006-01-15

GRIMARD, Larry Romeo In loving memory of Larry Romeo Grimard, 62 years, who passed away suddenly, Sunday, January 15th, 2006 at the Sudbury Regional Hospital - St. Joseph's Health Centre. Beloved husband of Nicole (nee Angers) Grimard of Garson. Loving father of Donald of Garson and Danny of Sudbury. Son of the late Joseph and Demerise (nee Lamothe) Grimard both deceased. Dear brother of Helen Halverson (husband Andrew deceased) of Sudbury, Georgette Carriere (husband Armand) of Terrace Bay, Norman (friend Denise) of Garson, Patsy Paquette (husband Oscar) of Sudbury. Special son-in-law of Noella Angers of Sudbury and Fernand Angers deceased, and brother-in-law of Raymond Angers (wife Pierrette) and Roland Angers both of Sudbury and Suzanne Cristo (husband Louis) of Hamilton. Will be sadly missed by many nieces and nephews. Born in Sudbury, he married Nicole (Angers) in 1965 in Val Caron. A life resident of Sudbury, Larry was a well respected businessman. He was a co-owner and operator of Lebel Cleaners for 34 years, retiring in 2004. He was a keen Montreal Canadien's Hockey Fan. During his life he spent many happy times at his camp on the French River. Larry was an accomplished Mr. Fix-It. Whether electrical, plumbing or carpentry he had the skills and the enthusiasm to complete many repair and renovation projects. His tremendous work ethic inspired all who knew him. He will be remembered as an honest man who was quick to help others. Larry was devoted to his loving family. He will be sadly missed but never forgotten. Resting at the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury. Funeral Mass at St-Jean-de-Brebeuf Church, Notre Dame Ave. (at Kathleen St.) on Thursday, January 19th, 2006 at 10:30 a.m. Donations to the Sudbury Regional Hospital Heart Equipment Fund would be appreciated. (Friends may call from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Wednesday.) 1/17/2006- ID7735708 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-01-17

Date de décès : 2006-01-15

VÉZINA VIDAL, Pauline (née Vidal) 1946-2006 De Longueuil, le 15 janvier 2006, à l'âge de 59 ans, est décédée Mme Pauline Vidal, épouse de M. Raymond Vézina. Outre son époux et sa mère Mme Rollande Maurice, elle laisse dans le deuil ses enfants Caroline (Stéphane), François (Sophie) et Marie-Claude (Éric), ses quatre petits-enfants Vicky, Chloé, Océanne et Zackery, ses soeurs, ses beaux-frères ainsi qu'autres parents et amis. Exposée à: LA MAISON DARCHE, 505 BOUL CURÉ-POIRIER OUEST, LONGUEUIL. Une liturgie de la Parole aura lieu ce mardi 17 janvier 2006 à 19 heures, en la chapelle du salon, et de là au crématorium. Heures des visites: mardi de 15 heures à 19 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-01-17

Date de décès : 2006-01-17

ROUTHIER, Roméo décédé en décembre 2005 à Lake Charles, Louisiane à l'âge de 82 ans. Époux de Clarice Richard et en premières noces de feu Claire Mantha; fils de feu Josephat Routhier et feu Gracia Sénécal. Il laisse dans le deuil sa fille Francine (Shawn) de Sudbury et ses 3 fils: Jean (Moreen) de Bradford, Paul (Sharon) de Sault-Ste-Marie et Charles (Patricia) de Ste-Catherine ainsi que 3 soeurs: Claire (Rolland Lucas), Monique (Jean-Paul Plouffe)de Gatineau et Jeannette (Gilles Lahaie) de Montréal; 2 frères: Ludovic (Aline Saumure) et Gilles (Claudette Barbarie) de Gatineau. Il fut prédécédé par une soeur Carmen (HenriMaisonneuve) et 1 frère Jean-Marc (Ghislaine Mantha). La direction des funérailles ainsi que le service religieux s'est tenu dans sa paroisse en Louisiane. Ses cendres seront rapatriés et l'inhumation au cimetière de la paroisse de l'Ange-Gardien à Massons-Angers au début de mai 2006.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-01-17

Date de décès : 2006-01-14

Céré, Rita LA FAMILLE CÉRÉ a le regret de vous annoncer le décès de MADAME RITA CÉRÉ (née Richard) de Gatineau, décédée le samedi 14 janvier 2006, à l'âge de 87 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de feu Henri Céré; la fille de feu Raphaël Richard et de feu Edda Lefebvre. Elle laisse dans la peine ses 13 enfants: Henri-Claude (Agathe Richard), Hector (Pierrette Godin), Gérard (Gabrielle Lafontaine), Soeur Anita (Petite Soeur de la Sainte famille), Hélène, Jacques (Renée Sanschagrin), Gabriel (Josée Doré), Jean-Louis (Estelle Beaudoin), Angelle, Germain (Diane Neveu), Germaine (Donald Vaillant), Roger (Jocelyne Lafontaine) et Marcel (Huguette Lafontaine). Elle fut prédécédée par 3 enfants: Lucille (Maurice Charron), Jean-Marie (Suzanne St-Amour) et Denis (Lise Beaudoin). Elle était la grand-mère adorée de 37 petits-enfants et de nombreux arrière-petits-enfants. Elle laisse également 2 frères: Luc (feu Laurette Archambault) et René (Raymonde Larivière). Elle fut prédécédée également par ses frères et soeurs: Nola, Eva, Omer, Arthur (Marguerite Hubert), Donat, Oliva, Annette, Yvonne, Oscar, Léo, Lionel et Noëlla. Elle laisse aussi 2 beaux-frères: Joseph (Jeanne Poirier) et Armand (Rita Giroux); 2 belles-soeurs: Rose-Aimée (feu Mike Morgan) et Carmen (feu Léo-Paul Céré); plusieurs neveux, nièces et amis. Un très sincère merci au personnel du 4e et 7e étage du CHVO Gatineau pour leur compassion, leur professionnalisme, leur attention et les excellents soins prodigués à Mme Richard durant son séjour parmi vous. Un service religieux aura lieu le jeudi 19 janvier 2006 à 14h, en l'église de l'Assomption de Maniwaki, suivi de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures de visites à la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS, 750 boul. Maloney Est, Gatineau: mercredi de midi à 17h et de 19h à 22h et jeudi à compter de 9h. Pour ceux qui le désirent, des offrandes de messes seraient appréciées. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le 663-2468 ou pour vos messages de condoléances à la famille par télécopieur: 663-4292. Paru le 2006/01/17 dans Le Droit SEFN5798

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-01-17

Date de décès : 2006-01-16

McGaugh Margaret 1938 - 2006 À St. Mary's Hospital, le 16 janvier 2006, à l'âge de 67 ans, est décédée Madame Margaret McGaugh, épouse de André Lemieux. Elle laisse dans le deuil plusieurs parents et amis. Les funérailles auront lieu le 19 janvier 2006 à 11 : 00 At the Holy Cross Church 1960 Jolicoeur, Montreal La famille sera présente à l'église à compter de 10h00 pour recevoir les condoléances.

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2006-01-17

Date de décès : 2006-01-16

GRAHAM, John (Jack) - At the NHS - General Site on Monday, January 16, 2006 after a short illness in his 86th year. Dear loving friend of Bernice Weston. Dear father of John and his wife Barbara, David, Maureen, Donna and Patrick. Loving grandfather of Andrew, Colin, Doug, Graham, Andrea and David. Predeceased by his grandson Matthew. At the request of Mr. Graham there will be no visitation or service. Cremation has taken place. Butler 905-684-2334. Butler Funeral Home - 1/17/2006 - ID7736236

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-01-17

Date de décès : 2006-01-15

Archibald "Archie" Turner October 24, 1926 - January 15, 2006 Funeral arrangements by Sands Funeral Chapel (Duncan) It is with heavy hearts that we announce the passing of Archibald Turner of Cobble Hill, BC. He was born in Vancouver, BC on October 24, 1926. Archie passed away at Cairnsmore Place on January 15, 2006. Survived by his wife of 52 years Shirley Jean; son and daughter-in-law Bill and Lois, all from Cobble Hill. Archie was predeceased by his mother and father Mary and Harry Turner as well as his brother Bob. Mourned by nieces and nephews Dale (Dee), Mary Turner of Alberta, Mary (Dale) Plunet, Betty, Sandi, Roberta (Bruce), Joyce (Keith) and Donna (Cliff) of BC and several cousins in Vancouver. He had a wide and encompassing working life, which started at Jeffery & Jeffery – a World War II aircraft electrical components rebuilder in Vancouver before moving to the Cowichan Valley in 1944 with his parents. He went on to work for the Cowichan Creamery, Overwaitea, Archie’s store at Sankey’s corner, Page the Cleaners, Duncan Home Service, Anchor Transit, and retiring as a bus driver at School District #79. He had a soft spot in his heart for young children and would take time to cheer them up or just chat with them. His retirement years were spent on the Chapman homestead on Hutchinson Road in Cobble Hill, where he was often found puttering about the yard feeding the horses and deer with apples from the homestead orchard. A special thank you is extended to Dr. S. MacGregor and the staff of Cairnsmore Place and Cowichan District Hospital for their care and compassion of Archie during his illness. A Funeral Service will be held at Mill Bay United Church (old) on Church Road in Mill Bay on Thursday, January 19, 2006 at 1:00 p.m. Interment in Mill Bay United Church Cemetery. Donations may be made to a charity of choice as an expression of sympathy.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2006-01-17

Date de décès : 2006-01-07

OBITUARY VIOLA CLARA GRAHAM Born June 14, 1917, passed away peacefully at home on January 7, 2006 with her daughter Colleen by her side. She is predeceased by her husband John Edward Graham and daughter Penny. Viola is survived by her loving children John (Joan), George (Ellen, Sue), Colleen Susan and Sherlyn, many grandchildren and great-grandchildren and extended family members. Viola had an amazing heart that she opened for more than twenty-five foster children.A memorial service was held Saturday June 14, 2006 at the Kingdom Hall of Jehovah's Witnesses in Surrey, B.C. She was a loving and caring person and was highly respected. Published in the Montreal Gazette on 1/17/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-01-17

Date de décès : 2006-01-16

BEAULIEU-AUBRY, Yolande 1933-2006 À Rawdon, le 16 janvier 2006, à l'âge de 73 ans, est décédée Mme Yolande Beaulieu. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Maurice (Ginette), Gisèle (Jean-Pierre), Gaétan (Diane), Johanne, ses petits-enfants, Sonia, Karine, Jean-François, Sébastien, Mélissa, et son arrière-petit-fils Raphaël, ses soeurs, Sonia, Denise, Jeannine et son frère Marcel, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis, plus particulièrement Roger Aubry. Exposée au Complexe funéraire: F. Sansregret, 3198 ONTARIO EST, MONTRÉAL. Une liturgie aura lieu le jeudi 19 janvier, à 20 h 30, en la chapelle du complexe. Heures des visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 heures à 20 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-01-17

Date de décès : 2006-01-14

Hermel A. Ouellette l'Acadie Nouvelle - 17 janvier 2006 DRUMMOND - À l’Hôtel-Dieu de Saint-Joseph de Perth-Andover, le samedi 14 janvier 2006, à l’âge de 62 ans, est décédé subitement Hermel A. Ouellette, époux de Cécile Robichaud et ami de Michèle Leclerc, domicilié à Drummond. Né à Drummond en 1943, il était fils de Gemma St-Amand et de feu Aldéric Ouellette. Outre son épouse, résidante du Manoir de Grand-Sault, il laisse dans le deuil son amie, Michèle; sa mère, Gemma Ouellette de Grand-Sault; quatre enfants: Stéphane (amie Patricia) de Calgary, Alberta, Christian (Julie Cyr) de Drummond, France Ouellette d’Ottawa et Fabien de Moncton; deux petits-enfants: Camelia Cyr Ouellette et Alexandre Cyr Ouellette; ses frères et soeurs: Raymond (Nicole) de Varennes, Qc, Ginette (Jean-Guy Beaulieu) de Grand-Sault, René (Andrée) de Longueuil, Qc, Marie-Antoine «Tony» (Betty) de Sainte-Julie, Qc, Marie-Mai (Gerry Guyot) de Portland, Maine, Patricia (Walter «Dell» Osman) d’Ohahu, Hawaï, Yolande Ouellette de Grand-Sault, Marielle Ouellette de Chilliwack, C.-B., Fernand de Montréal, Fernande Ouellette de Langley, C.-B., Doreen (Cyr Roberge) de Grand-Sault, Jean (Anne Corbin) de Moncton, Parise Ouellette d’Ottawa et Céline (Arthur Levo) de Calgary, ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins et cousines. Trois frères: Joseph (1963), Rodrigue (1964) et Mario (1980), l’ont précédé dans la tombe. Cultivateur de carrière, M. Ouellette était autrefois membre des Chevaliers de Colomb, 3e degré, conseil 6841 de Drummond. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le mercredi 18 janvier, au salon Guy O’Regan, 515, boul. Everard Daigle à Grand-Sault (www.oregans.ca). Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Michel de Drummond, le jeudi 19 janvier, à 16h15. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures des visites: le mercredi 18 janvier, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le jeudi 19 janvier, de 14h jusqu’au départ pour les funérailles. Pour ceux qui le désirent, on demande de faire un don à la banque alimentaire régionale.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-01-17

Date de décès : 2006-01-14

LALANDE CANTARA, Thérèse 1928-2006 Au C.H.R.D.L. de Joliette, le 14 janvier 2006, à l'âge de 77 ans, est décédée Mme Thérèse Cantara, épouse de feu Gilles Lalande, demeurant à St-Damien. Elle laisse dans le deuil ses enfants Danielle (Denis Lefebvre) et Michel, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, son frère et ses soeurs: Roméo (Rosemonde Gravel), Andréa, Simone (Jean-Paul Poliquin) et Claire, plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis(es). Mme Thérèse Cantara Lalande est exposée jeudi, jour des funérailles, à compter de 10h30. Les funérailles auront lieu le jeudi 19 janvier à 14 heures, en l'église de St-Damien, et de là au crématorium Michel Léveillé. Direction funéraire: MICHEL LÉVEILLÉ.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-01-17

Date de décès : 2006-01-02

Lloyd Wedge OTTAWA, ON - Lloyd Wedge of Ottawa, formerly of Moncton passed away January 2, 2006. Son of Joseph and Annie (Beers) Wedge. He is survived by his wife Helen (MacKay); sister, Joan (Joseph) Vranic, Moncton; brother, Ernest (Anne Marie), Saint John; sister-in-law, Betty (late Raymond) of Moncton. [Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-01-17

Date de décès : 2006-01-16

Cécile Carrier Bouffard « Si toutefois il m’arrivait de ne plus vous reconnaître et d’oublier votre nom, c’est que ma mémoire a vieilli plus vite que mon coeur. Sachez que je serai toujours avec vous et que mon coeur ne vous oubliera jamais et que je vous aiderai toujours avec amour, ne m’oubliez pas. » A u CHSLD Chanoine-Audet de Saint- Romuald, le 16 janvier 2006, à l’âge de 82 ans, est décédée dame Cécile Carrier, épouse de feu M. Émile Bouffard. Elle demeurait autrefois à Saint-Jean-Chrysostome. La famille recevra les condoléances au funérarium : CLAUDE MARCOUX LTÉE 1005, rue Commerciale, Saint-Jean-Chrysostome mardi de 19h à 22h, mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h ainsi que jeudi à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le jeudi 19 janvier 2006 à 14h, à l’église de Saint- Jean-Chrysostome. E lle laisse dans le deuil ses enfants: Clémence (André Béland), Fernand (Claudine Laprise), Lucie (Martin Poulin), Françoise (Raynald Nolin), Jacques (Pierrette Tremblay); ses petits-enfants: Nadine Béland (Mario Bergeron), Patrick Béland (Stéphanie Déry), Francis Béland (Pascale Beaulieu), Maggie et Christina Bouffard, Hugues et Bernard Poulin (Vickie Gagné), Josée, Eric et Sarah Nolin, Emmanuelle Bouffard; ses arrièrepetits- enfants: Nathaniel et Abigail Bergeron, Nérolie et Félix-Antoine Béland; ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Jeannette Carrier (feu Roméo Bouffard), Emilianne Carrier (feu Paul-Emile Pouliot), Germaine Carrier, feu Paul- Emile Carrier (Gertrude Fontaine), Léon Bouffard, Juliette Bouffard (feu Edmond Fortier), feu Alfred, feu Anna et feu Sr Colette Bouffard ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis (es). Un merci spécial au personnel du CHSLD Chanoine-Audet pour les soins apportés. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer Chaudières-Appalaches, C.P. 1, Sainte-Marie de Beauce, G6E 3B4 ou à la Fabrique de Sant-Jean-Chrysostome, 1012 de l’Église, Saint-Jean-Chrysostome G6Z 2L3. Pour renseignements : 839-8823 Télécopieur : 839-0016 Courriel : cmarcoux@videotron.ca Site web : www.claudemarcoux.com Membre de la corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-01-17

Date de décès : 2006-01-13

LEMIRE, Roger 1922 - 2006 À Montréal, le 13 janvier 2006, à l'âge de 83 ans, est décédé M. Roger Lemire, époux de Mme Germaine Fournier. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils Pierre (Lina Séguin) et Marc (Evelyne Cossette), sa petite-fille Magali ainsi que ses soeurs Suzanne et Fernande. La famille recevra les condoléances le jeudi 19 janvier 2006 de 17 h 30 à 19 h 30 au complexe funéraire Alfred Dallaire Memoria 2159, boulevard St-Martin Est, Laval Une cérémonie religieuse sera célébrée ce jeudi à 19 h en la chapelle du complexe. Au lieu de fleurs, des dons à la Société de recherche sur l'Alzheimer seraient appréciés. Paru le 2006/01/17 dans La Presse VEWS9484

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-01-17

Date de décès : 2006-01-16

MILLETTE, Joseph (Jos) 1924 - 2006 À Ste-Adèle, le 16 janvier 2006, à l'âge de 81 ans, est décédé M. Joseph Millette, époux de feu Mme Flore Beauchamp. Il laisse dans le deuil ses enfants feu Michel, Gisèle (Robert Malo), Sylvie (Alain Valiquette), Gabriel, Jean-Yves, feu Denis, Gilles, Edmond et Annick (Sylvie), ses petits-enfants Jason, Scott, Simon, Heidi et Isabelle, sa soeur Marie-Marthe, ses frères Roger et Aimé, ainsi que beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Il sera exposé au Salon funéraire Guay inc. 955, rue Grignon, Ste-Adèle Les funérailles auront lieu le jeudi 19 janvier à 11 h en l'église de Ste-Adèle. Heures des visites: mercredi 14 h à 17 h, 19 h à 22 h et jeudi dès 9 h. Paru le 2006/01/17 dans La Presse NXDR6262

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-01-17

Date de décès : 2006-01-14

McLEOD, Borden Farley 1942 - 2006 The family of Borden McLeod of Calgary is saddened to announce Borden's passing on January 14, 2006. Borden was a graduate of the University of Sask. (BA), University of Calgary (BEd), and University of Alberta (MEd). He retired from SAIT Polytechnic in 2003 after a thirty-three year career as a communications instructor and curriculum designer, never having had "two bad days in a row". Through his extensive travels, his participation in SAIT overseas projects and his participation as homestay host for international students, he established many friendships world-wide. Borden loved the outdoors and his happiest moments were hiking and camping in the Rocky Mountains. A life-long golfer, he experienced great satisfaction introducing newcomers to the game. Borden also enjoyed gardening, Flames hockey and all kinds of music. Mourning his death are his wife Patricia; his son Andrew; his "Russian daughter" Alla and her husband Ryan McPherson; brother Ross; niece Heather; nephews, Kevin, Donald and Rick; Margaret the cat; cousins and friends as well as extended family, Mike, Cynthia, Rebecca, Jessica, Billy and Jamie Smyth. A Celebration of Borden's Life will be held at McINNIS & HOLLOWAY'S Chapel of the Bells (2720 Centre Street North) on Thursday, January 19, 2006 at 2:30 p.m. Scattering his ashes will follow at a later date. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . We extend our deepest thanks for the compassionate care given by Dr. Dale Cole and the staff at the Foothills Hospital and the Tom Baker Centre. If friends so desire, memorial tributes may be made directly to The Salvation Army, 822, 420 - 9 Avenue S.E., Calgary, AB T2G 0R9 (Telephone 403-410-1111, www.salvationarmy.org ); The Mustard Seed Street Ministry, 102 - 11 Avenue S.E., Calgary, AB T2G 0X5 (Telephone 403-269-1319, www.theseed.ca ); Tom Baker Cancer Centre, 1331 - 29 Street N.W., Calgary, AB T2N 4N2 (Telephone 403-521-3433) or to a charity of choice. In living memory of Borden McLeod, a tree will be planted by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Chapel of the Bells, 2720 CENTRE STREET NORTH. Telephone: 403-276-2296.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-01-17

Date de décès : 2006-01-10

OBITUARY PATRICK HERBERT BARTON NAGLE August 13, 1934 - January 10, 2006 In Dauphin, Man., passed away suddenly and peacefully Tuesday, January 10, 2006, in Sooke, B.C. Predeceased by his mother, Margaret Barton Rixon, and his father, George Alexander. A loving father, brother, grandfather and uncle, he is survived by brother George (Mary), former wife Jillyan, daughter Margaret (Richard), son Brendan (Mary Anne), grandchildren Amy and Sarah, nephews Dave and Geoff (Sharon), brother-in-law Tim Barclay (Karen), their families and many wonderful friends and colleagues. A scribe by trade, Nagle spent his life travelling the globe and telling the stories of its people and places in vivid detail on the pages of major Canadian publications like The Vancouver Sun, The Montreal Gazette and Weekend Magazine. His life, his work, touched countless people from the Arctic to Zimbabwe. His contribution to contemporary Canadian print journalism, from the chronicling of Pierre Trudeau's political career to the fall of the Soviet Union, cannot be overstated. His gift to all of us was his ability to see things for how they are, not how some wanted us to see them. He'd use the power of his pen to provide great clarity and reason to what were presented as very complex, muddled issues. It was for his determined dedication to what was most important to him, the truth, that he was awarded the Bruce Hutchison Lifetime Achievement Award in journalism from the Jack Webster Foundation in 2001. An avid sports fan and true Canadian through and through, while posted in Ottawa, Nagle could be seen commuting to work on ice skates down the Rideau Canal in -20 C weather wearing a red Hudson's Bay coat and touque, brown leather satchel in gloved hand. He loved his country and its people and took great pleasure in conversing with fellow countrymen in both official languages. He will be missed dearly by all who were fortunate enough to meet him in person or on the pages of the many publications in which his work appeared. A celebration of his life, press-club style, will be held at 2 p.m., Saturday, January 28, at Steamworks Brewing Co., 375 Water Street, Vancouver. In lieu of flowers, donations to Heart and Stroke Foundation of B.C. and Yukon ( www.heartandstroke.ca or 1-888-473-4636) would be greatly appreciated. Published in the Montreal Gazette on 1/17/2006 Published in the Ottawa Citizen on 1/17/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-01-17

Date de décès : 2006-01-17

BARIL LAVOIE, Évangéline Au CSSS de La Mitis, le 17 janvier 2006, est décédée à l’âge de 89 ans et 3 mois madame Évangeline Baril demeurant au 27, rue St-Alphonse, C.P. 75, Sainte-Luce, épouse de feu monsieur J-Augustin Lavoie. Le service a été chanté en l’église de Luceville le 20 janvier dernier. Elle laisse dans le deuil :ses enfants Françoise (Gilles St-Laurent), Michel (Mariette Ouellet), Monique (Gérard Lefèvre), Maurice ( Sylvie Lévesque) et Georges (Madeleine Roussel); ses 13 petits-enfants; 7 arrière-petits enfants; sa soeur Yvette Baril; ses neveux, nièces ; cousins,cousines et ses amis(es). Sincères remerciements aux parents et amis(es) qui sont venus rendre un dernier hommage à notre maman, Evangéline. Nous vous en sommes reconnaissants et conserverons un doux souvenir de toutes les délicates attentions manifestées. Merci à chacun de vous. Ses enfants, petits-enfants et arrière-petits-enfants Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Centre funéraire Bissonnette 125 avenue Saint-Louis Rimouski, Québec Canada G5L 5P9 Tél.: 418-723-9294 Téléc.: 418-723-7395 cfbisso@globetrotter.net centrefunerairebissonnette.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-01-17

Date de décès : 2006-01-15

HARVEY, John William 1932--2006 John Harvey, beloved husband of Audrey for forty-eight years, passed away at home at the age of 73 on January 15, 2006 after a prolonged battle with cancer. John was born in Montreal, Quebec on March 14, 1932. On New Year's Eve 1954, John met the love of his life, Audrey, who became his wife on December 13, 1957. John moved to Calgary in 1966 to continue his career in telecommunications, joining AGT where he worked until his retirement in 1987. Together John and Audrey raised three children, Glenn (Linda), Scott and John (Sonya). John is also survived by eight grandchildren, Tanya (Kent), Doug, Ryan, Travis, Erik, Morgan, Kennedy and Quinn. John is also survived by his sister Helen; sisters-in-law, Dorothy (Ray) and Margaret (Ray) as well as numerous nieces and nephews. John was a dedicated family man; he always had time to spend with his sons and later with his grandchildren always taking great pride in their accomplishments. John became a member of the YMCA at the age of nine and remained a member until his death. He was active in the local handball association and was also an active member of his community. He coached various sports teams, was instrumental in keeping the community of Parkdale active and enjoyed spending time with his friends both at the community hall and the Legion. A special thank you is extended to the staff at Palliative Home Care, especially Jo and Irene, as well as Dr. Monica Chu, and the caring staff of the Tom Baker Cancer Centre. Memorial Services will be held at Parkdale Community Centre, 3512 - 5 Avenue N.W., on Friday, January 20, 2006 at 1:30 p.m. In lieu of flowers, donations may be made to the Alberta Cancer Foundation c/o Tom Baker Cancer Center.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-01-17

Date de décès : 2006-01-15

HUNTER, Isabell "Edith" (nee Moss) 1930 - 2006 Edith Hunter, beloved wife of fifty-four years of John E. (Jack) Hunter of Calgary, passed away on Sunday, January 15, 2006 after a courageous battle with melanoma at the age of 75 years. Edith was born in Calgary on June 9, 1930 and attended Ogden School, Colonel Walker and Western Canada High. She married Jack on June 1, 1951 after a five-year courtship. Edith was an ardent gardener and loved her greenhouse and country living. She was an accomplished seamstress and always had knitting or needlework in progress. Besides her loving husband, Edith leaves to mourn, her daughters and sons-in-law, Sharon and Dave Jacobus, and Sandra and DeVery Yarborough; her grandchildren, Tracy Oman and Derek Jacobus; as well as many relatives and friends. Edith was predeceased by her parents, Isabell and Bob Moss of Edmonton; and her mother and father-in-law, Isabella and Bert Hunter of Calgary. Funeral Services will be held at McINNIS & HOLLOWAY'S Fish Creek Chapel (14441 Bannister Road S.E.) on Thursday, January 19, 2006 at 2:30 p.m. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the Mustard Seed Street Ministry, 102 - 11 Avenue S.E., Calgary, AB T2G 0X5 (Telephone 403-269-1319, www.theseed.ca ). In living memory of Edith Hunter a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Fish Creek Chapel, 14441 BANNISTER ROAD S.E. Phone: 403-256-9575.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-01-17

Date de décès : 1996-01-17

REA Terry, In loving memory of Terry who passed away January 17, 1996. "We who loved you sadly miss you As it dawns another year In our lonely hours of thinking Thoughts of you are always near.", Dad, Mom, Darcy and son Curtis.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-01-17

Date de décès : 2006-01-15

GREENBANK, Caroline (nee Hayes). B.Sc. (HEC) '49 Macdonald College-McGill, died Sunday, January 15, 2006 at St-Mary's Hospital, Montreal. Sadly missed by her husband, Roland, and her children Mary Aboud (Ian) Hemmingford, QC., Ann and Patricia, Edmonton, AB., Jim (Kim) Saskatoon, SK., Ruth, Montreal and six grandchildren. She will also be missed by her sisters Mary Valentine, Winnipeg, MB. and Janet Birbara (Charles), Worcester, Ma.. Visitation Wednesday, January 18 from 2 to 4 p.m. and from 7 to 9 p.m. at Kelly G.S. Funeral Home, 19 Lake Street, Huntingdon. Funeral at St-John's Anglican Church, King Street, Huntingdon, Thursday, January 19 at 1:30 p.m. Burial in the spring at the Huntingdon Protestant Cemetery. In lieu of flowers family members ask to consider making a contribution in Carol's memory to St-Mary's Hospital Foundation, 3830 Lacombe, Montreal, Quebec, H3T 1M5. For further information, contact 450-264-5331 or jacquesmontpetit@sympatico.ca Published in the Montreal Gazette on 1/17/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-01-17

Date de décès : 2006-01-14

MARTIN; Jane Sherron Hartman b. 19 December 1930, d. January 14, 2006 Formerly of Quebec City and recently of Kingston, Ontario, Janie died peacefully at Providence Manor after a long struggle with Alzheimer's disease. Wife to the late Derek Maritin, sister to Mimi, mother to Cal, Lindy and Roger, mother- in-law to Cally, grandmother to Jeremy, Graeme, Simon and Julien. Janie is remembered fondly for her strength, her tremendous loyalty to her husband and family, her deep appreciation of music, books and gardening and her love of felines and animals. The family is marking the occasion with a quiet memorial service. Deepest thanks to Betty and to all of the wonderful staff on Montreal 5 at Providence Manor (and to Dr. Stewart) who brought light, compassion and comfort to difficult times throughout Janie's stay there. Donations in lieu of flowers may be made to the Alzheimer's Society or to the Providence Continuing Care Centre Foundation. In Care of Gordon F. Tompkins, Funeral Homes Township Chapel www.tompkins-township.ca - 1/17/2006 - ID7733224 Clipboard | E-mail to a friend

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2006-01-17

Date de décès : 2006-01-15

BROWN, Hazel Peacefully, at the Kingston General Hospital, with her family by her side, on Sunday, January 15, 2006. Hazel, beloved wife for 56 years of Lewis “Red“. Loving mother of Lewis and his wife Brenda. Cherished grandmother of David and Lisa (friend Noah). Special Cousin of Ronnie and Jim Johnson, Cathy Hamdullahpur and John Johnson. Friends will be received at Township Chapel of Gordon F Tompkins, 435 Davis Drive (Taylor Kidd Blvd at Centennial Drive) on Thursday, January 19 from 2 p.m. until the time of the funeral service in Our Chapel at 4:00 p.m. Cremation will follow at Glenhaven Memorial Gardens. For those wishing, memorial donations to the Lung Association would be greatly appreciated. In the care of Gordon F. Tompkins Funeral Homes, Township Chapel, 546-5150. Relatives and friends are invited to sign the Book of condolences at www.gftompkins-township - 1/17/2006 - ID7733219 Clipboard | E-mail to a friend

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2006-01-17

Date de décès : 2006-01-14

Sabourin, Raymonde LA FAMILLE SABOURIN a le regret de vous annoncer le décès de Mme Raymonde Sabourin À Buckingham le 14 janvier 2006, est décédée à l'âge de 75 ans Mme Raymonde Sabourin de Ripon. Elle était la fille de feu Oscar Sabourin et de feu Valeda Larose. Prédécédée par une soeur, Fleurette (feu Donatien Normand); elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Berthe (feu Joseph Filiatreault), Antoine (Delphina Montreuil), Jean-Gérard, Thérèse, Jean-Claude (Marcelle Dumouchel), Cécile (Arsène Charlebois), Yves (Suzanne Rioux), Denise Soeurs des Saints Coeurs de Jésus-Marie, Rhéo, Monique (Aurèle Lévesque) et André (Carole Myre), ainsi que plusieurs neveux, nièces et amis. Direction: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA PETITE-NATION SHIELDS ET FILS INC. 101 rue Principale St-André-Avellin Les funérailles auront lieu à une date ultérieure. La famille tient à remercier le personnel des soins intensifs de l'hôpital de Buckingham pour les bons soins prodigués à Mme Sabourin. Pour vos messages de sympathie par courriel: maisonfuneraireshields@vl.videotron.ca ou par télécopieur au (819)983-6865. Paru le 2006/01/18 dans Le Droit WUUA9558

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-01-17

Date de décès : 2006-01-12

BÉLANGER, Robert 1949 - 2006 À Montréal le 12 janvier 2006 à l'âge de 56 ans, est décédé M. Robert Bélanger. Il laisse dans le deuil son frère et ses soeurs Juliette (Daniel Rivest), Jean (Ginette Talbot), Lucie (Michel Deschênes), ses neveux et nièce Alain, Émilie, Jonathan ainsi que de nombreux autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 745, Boul. Crémazie Est, Montréal www.urgelbourgie.com 514-735-2025 Une cérémonie aura lieu le jeudi 19 janvier 2006 à 19 h 30 au salon du complexe. Heures des visites jeudi de 14 h à 19 h 30. Paru le 2006/01/17 dans La Presse UTJG5723

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-01-17

Date de décès : 2006-01-16

DESJARDINS, Jean-Guy 1937 - 2006 Subitement, à Repentigny, le 16 janvier 2006, à l'âge de 68 ans, est décédé monsieur Jean-Guy Desjardins, époux bien-aimé de madame Louise Deslongchamps. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses beaux-fils Frédéric et Louis-Simon Resther (Josée Saindon), sa soeur adorée, Rita Laforest, ses belles-soeurs et son beau-frère, ses neveux et nièces, parents et amis. Il sera exposé le mardi 17 janvier de 19 h à 22 h, le mercredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h ainsi que le jeudi dès 9 h 30 au complexe funéraire Repentigny Charles E. Rajotte 765, rue Notre-Dame Repentigny, 450-654-3342 Les funérailles seront célébrées le jeudi 19 janvier à 11 h en l'église de la Purification (445 rue Notre-Dame, Repentigny). Paru le 2006/01/17 dans La Presse XFDB9764

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-01-17

Date de décès : 2006-01-15

Joseph Farrell 1922 - 2006 Farrell, C.J. (Joe), 83, died peacefully Sunday, January 15, 2006 at the Moncton Hospital after a lengthy illness. Born in his beloved town of Arthur, ON, he was the son of the late James and Della (Gainer) Farrell. He moved to Toronto at the age of three with his mother, brother and sister following the death of his father. Joe's summers were spent in Arthur at the farms of various uncles. It was there that he developed his life-long love of animals, especially horses. Joe began his working career in 1941 with C.N.R. in Toronto and subsequently moved to Montreal, then to Dartmouth and finally to Moncton. He retired from CN Marine in 1976. Joe was a fan of most sports and in his youth he was a good amateur boxer as well as a good softball and broomball player. Joe was actively involved with his sons in both minor hockey and minor baseball in St. Eustache, QC and Dartmouth, NS. He was a good student and avid reader and was especially interested in military history. Joe followed politics closely and was eagerly awaiting the results of the upcoming federal election. Besides his parents, he was predeased by his brother, Jimmy and daughter-in-law, Penny (Morrisey) Farrell. He is survived by sons John (Lynn) of Bridgewater, NS, Dan (Kim) of Dartmouth, NS, Mike (Janet), Cindy (John) Lewis, Tracey Murray and Tim, all of Riverview, NB. Joe took great joy in his grandchildren, Riley, Eryn, Christa, Tara, Andrew, Nick, Nancy, Melanie and Bridget and great-grandchildren, Kyra and Logan. He is also survived by his dear sister, Margaret Leah, of Toronto as well as several neices and nephews. Viewing and visitation will be held at The Riverview Funeral Home, 214 Pine Glen Rd. on Tuesday January 17, 2006, 2:00 to 4:00 and 7:00 to 9:00pm. The funeral service will be held at the Riverview Funeral Home Chapel on Wednesday, January 18, 2006 at 10:00am with Father Allison Carroll officiating. In Joe's memory, donations made to The Friends of The Moncton Hospital Foundation would be appreciated by his family. Funeral arrangements have been entrusted to The Riverview Funeral Home, 214 Pine Glen Rd. Riverview. (506) 857-9544. www.tuttlefuneralhome.com So long, Dad, we will miss you. [Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-01-17

Date de décès : 2006-01-17

Marian "Mike" Senkalowski February 05, 1925 - January 17, 2006 It is with great sadness that we announce the passing of our dear husband, father and grandfather. He was predeceased by his first wife, Jadwiga in 1963; his son Antoni in 1957 and grandson Michael in 2000. Marian will be fondly and lovingly remembered by his wife Janina; children John (Alice), James (Jo-Ann), Joseph and Eva (Martin); 7 grandchildren and 5 great-grandchildren. We would like to thank the nurses and staff at Seven Oaks General Hospital for their care and compassion. A Funeral Service in Marian s honour will take place on Friday, January 20 at 10:30 a.m. at Holy Ghost Roman Catholic Church, 341 Selkirk Avenue. In lieu of flowers, donations may be made in Marian s memory to the Heart and Stroke Foundation of Manitoba. ”Wieczny Odpoczynek Racz Mu Dac Panie.” CROPO FUNERAL CHAPEL 586-8044 As published in the WINNIPEG SUN

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2006-01-17

Date de décès : 2006-01-13

LINES, MURIEL ELIZABETH Peacefully at Royal Victoria Hospital on January 13, 2006 with family and dear friend Marj Sproul at her side, in her 92nd year. Predeceased by her husband Harvey and brother John Urquhart. She will be missed by her children Bob and Maaike of Midhurst, and Wendy and Don McGonigal of Toronto. Loving grandmother to Andrew (Jacqueline) and Stacey Lines, and Erin and Ryan McGonigal. Dear sister of Verne Shaw (Dorothy) of Hamilton. Memorial service will be held at Trinity Anglican Church, Barrie, on Friday, January 20, 2006 at 3:00 pm. Floral tributes welcome; or donations to Royal Victoria Hospital or Trinity Church would be appreciated by the family. Arrangements entrusted to PEACEFUL TRANSITION, Barrie 1/17/2006- ID7734898 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2006-01-17

Date de décès : 2006-01-07

À l'Hôtel-Dieu de Sorel, le 7 janvier 2006, est décédée à l'âge de 59 ans, Mme Diane Bernard, épouse de Gilles Godbout, demeurant à Saint-Robert. Mme Diane Bernard Godbout laisse dans le deuil, outre son époux, sa fille : Nathalie (Rémi Nadeau); deux petits-enfants : Éric et Mélissa; trois sœurs : Lyne (Paul Taschereau), Colette (Claude Proulx) et Sylvie (Claude Riopel); son beau-frère et sa belle-sœur de la famille Godbout : Manon et David, ainsi que ses neveux et nièces. Les funérailles ont eu lieu le jeudi 12 janvier 2006, à 14 heures, en l'église de Saint-Robert. L'inhumation aura lieu au cimetière de Sainte-Véronique à une date ultérieure. Direction funéraire : S. Jacques & Fils inc., 258, rue Principale, Saint-Robert. 782-2511.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2006-01-17

Date de décès : 2006-01-12

1932 - 2006 À l'unité Myosotis de Sorel-Tracy, le 12 janvier 2006, est décédé à l'âge de 73 ans, M. Armand Paulhus, époux de Mme Françoise D'Amour demeurant à Sorel-Tracy. Il laisse dans le deuil, outre son épouse Françoise, ses enfants : Normand (Marielle Courchesne), Marie-Andrée (Mario Monty), Stéphan (Jovette Tremblay); cinq petits-enfants : Roxanne, Andréane, Mathieu, Justine, Nathan; ses frères et sœurs : Pauline (feu Roger Martin), Alfred (feue Suzanne Nault), André (Louise DeGrandpré), Liliane (Rodrigue Lussier), Réjean (Diane Latour), feu Paul (Thérèse Lavallée), feu Léo; ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille D'Amour; ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents. M. Paulhus a été exposé au salon Mandeville & Mineau, secteur Sorel. Les funérailles ont été célébrées en l'église Saint-Gabriel-Lalemant le lundi 16 janvier à 11 h 30, suivies de l'inhumation au cimetière des Saints-Anges, de Sorel-Tracy. Des dons pour l'unité Myosotis de Sorel-Tracy seraient appréciés. Direction funéraire : Mandeville & Mineau, 80, rue Charlotte, Sorel-Tracy. 742-8822.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2006-01-17

Date de décès : 2006-01-13

HOLTAN, Harold With sorrow we announce that Harold Holtan of Gleichen, Alberta passed away on January 13, 2006, at the age of 86 years. Harold was born in Iddesleigh, Alberta, on January 26, 1919. Harold will be lovingly remembered by his wife Val, son Stuart, daughter Patricia; daughter-in-law Connie; granddaughter Kali; son-in-law Cam MacGillivray; Harold's sisters, Doris Steen of Edmonton, Vera Westgate of Sydney, BC; and many nieces, nephews and close friends. Harold was predeceased by his brothers, Ralph and Frank. Friends are invited to share memories of Harold on Saturday, January 28, 2006 from 1:00 to 3:00 p.m. at the Strathmore Golf Club, No. 80 Wheatland Trail, Strathmore. In lieu of flowers, memorial donations may be made to Strathmore District Health Services, 200 Brent Boulevard, Strathmore, Alberta, T1P 1J9.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-01-17

Date de décès : 2006-01-14

WALL, Raymond Thomas 1921 - 2006 Raymond Thomas Wall passed away peacefully on Saturday, January 14, 2006 at the Rockyview General Hospital. Ray was born in Medicine Hat, AB on January 26, 1921. He was educated in Medicine Hat and went on to serve in the Royal Canadian Air Force in World War II. During the war, Ray was based in England in Squadron No. 408 Lancaster 'Goose' Squadron. He was a POW in Stalag Luft III, site of the famous "Great Escape". After the war, Ray returned to Canada and married Jean Elizabeth Flath. Jean passed away in 1964. Ray worked for the Canadian Pacific Railroad for almost twenty-eight years before beginning his career in Transportation Planning for the School Division No. 4 in Medicine Hat. In 1973, Ray moved to Calgary with the Rockyview School District where he stayed until his retirement in 1986. Outside of family and work, Ray loved gardening and travelling. He was an avid gardener and loved helping others. Ray was active in hospital visitation and church work. For years he tended the gardens at Heritage Park, and gladly helped seniors in his neighbourhood. He served as an instructor with No. 15 Royal Canadian Air Cadets Squadron for nearly twenty-five years and was an active member of the RCAF Ex-POW association, a strong supporter of the Calgary Aerospace Museum, and the Nanton Lancaster Museum. Ray is survived by his loving wife Joan; two sons, Tom (JoAnne) of Coaldale, AB, and Doug (Pauline) of The Woodlands, TX; and daughter Donnalee (Keith) of Marathon, ON; five grandchildren and two great-grandchildren. He is also survived by his sister Millie (Bob) of Surrey, BC, and his sister-in-law Joyce Anderson of Redwood Meadows and her two daughters, Denise and Heather. Ray was predeceased by his parents, Harry and Eleanor Wall. Funeral Services will be held at St. Andrews Presbyterian Church (703 Heritage Drive S.W.) on Wednesday, January 18 at 1:30 p.m. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the Nanton Lancaster Museum, PO Box 1051, Nanton, Alberta T0L 1R0 (Telephone 403-646-2270) or directly to The Back Door, Box 46067 Inglewood RPO, Calgary, Alberta T2G 5H7 (Telephone 403-269-6658). The Wall family would like to give special thanks to Dr. Peter Wash and the caring nursing staff and transfer teams on Unit 61 at the Rockyview General Hospital for the wonderful care and attention during his extended stay in the hospital. In living memory of Ray Wall, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Park Memorial Chapel, 5008 ELBOW DRIVE S.W. Telephone: 403-243-8200.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-01-17

Date de décès : 2006-01-14

M. JOHN SULLIVAN FUNERAL HOME / Cecile Alexina Lacombe Roy - At the Cornwall Community Hospital on Saturday January 14, 2006. She was 83. Left to mourn are her children, Suzanne Seguin Richard of Calgary, David Roy Susan and Olive Gaucher Michael Theoret both of Cornwall. Dear sister of Albert Lacombe of Ottawa and Raymond Lacombe of Cornwall. Sadly missed by 10 grandchildren, Michael Gaucher Caroline, Trevor Gaucher Pascalle, Natasha Croteau Charles, David Roy, Debbie Sauve Mark, Timothy Kemp, Candice Hicks Darryl, Lizanne and Christianne Dagenais and Natalie Seguin and by 6 great grandchildren, Alexander, Mariah and Abigail Croteau, Tyler Larin, and Kylie and Bradley Hicks. Predeceased by her husband, Ulric Roy, her parents, Harvey and Emma Boudreau Lacombe, two brothers, David and Aldege Lacombe and one sister Pauline Horvath Art. Friends may call at the M. John Sullivan Funeral Home, 341 Pitt Street across from city hall on Tuesday from 2 - 4pm and 7 - 9pm and on Wednesday from 10am until time of service. Funeral Liturgy, Wednesday January 18, 2006 in the chapel of the funeral home at 11am followed by cremation. Rite of Committal, Notre Dame Columbarium at a later date. As expressions of sympathy memorial donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. - 1/17/2006 - ID7731679

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON