Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-01-17

Date de décès : 2006-01-15

ASSAF, Juliette 1930 - 2006 À Montréal, le 15 janvier 2006, à l'âge de 75 ans, est décédée Juliette Assaf. Elle laisse dans le deuil ses enfants Adel et Hany Abouzakhm (Irene), ses petits-enfants Patrick et Nathalie, ses frères et soeurs Assaf, Madeleine (Georges), Laila, Habib (Sonia), Rafik (Ginette), Nohad (George) et Marie (Sami), ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie 816, Ste-Croix (angle de l'Église) St-Laurent www.urgelbourgie.com le mardi 17 janvier de 19 heures à 21 heures, le mercredi 18 janvier de 14 heures à 17 heures et de 19 heures à 21 heures, ainsi que le jeudi 19 janvier à partir de 9 heures. Les funérailles auront lieu à l'église St-Laurent, le jeudi 19 janvier à 10 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'hôpital Sacré-coeur seraient appréciés. Paru le 2006/01/17 dans La Presse FDPU4987ASSAF, Juliette. 1930-2006. In Montreal on January 15, 2006 aged seventy-five years, passed away, Juliette Assaf. She leaves to mourn her children Adel and Hany Abouzakhm (Irene), her grandchildren Patrick and Nathalie, her brothers and sisters, Assaf, Madeleine (Georges), Laila, Habib (Sonia), Rafik (Ginette), Nohad (George) and Marie (Sami), as well as many nephews, nieces, relatives and friends. The family will received condolences at 816, Ste-Croix (angle De l'glise) St-Laurent on Tuesday, January 17 from 7 to 9 p.m. Wednesday, January 18 rom 2 to 5 and 7 to 9 p.m. as well as Thursday, January 19 from 9 a.m. The funeral will take place at St-Laurent Church on Thursday, January 19 at 10 a.m. In lieu of flowers, donations to the Sacre _Coeur Hospital Foundation would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 1/17/2006

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-01-17

Date de décès : 2006-01-15

BELISLE, Micheline (née Bidnyk) Est décédée subitement le dimanche 15 janvier 2006 après une courte et courageuse lutte contre le cancer du poumon, peu après son 65e anniversaire. Épouse adorée durant 41 ans du Dr Paul A. Belisle. Elle laisse dans le deuil ses enfants John (Lisa), Eric (Lee) et Peter, ses petits-enfants Jessica et Ethan, son frère Stan (Jocelyne), une amie spéciale de la famille et gardienne, Karen Azouley. Micheline était aimée et adorée par tout le monde qu'elle a cotoyé et sa famille et ses amis s'ennuiront d'elle. La famille voudrait remercier le personnel de l'unité des soins intensifs de l'hôpital général du Lakershore, l'unité des soins cardiaques et des soins intensifs de l'hôpital Juif. Les visites au salon funéraire Rideau 4275, boul. des Sources, DDO 514-685-3344 le mardi 17 janvier 2006 de 19 h à 21 h et mercredi le 18 janvier 2006 de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. Le service funéraire se tiendra à l'église St-Luc, le jeudi 19 janvier 2006 à 11 h. L'inhumation suivra au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Famille et amis sont invités à signer le Livre de condoléances au www.rideaumemorial.com Paru le 2006/01/17 dans La Presse SCGG9924BELISLE, Micheline (nee Bidnyk). Passed away unexpectedly after a short and courageous battle with lung cancer on Sunday, January 15, 2006 following her 65th birthday, beloved wife of forty-one years of Dr. Paul A. Belisle. Cherished and devoted mother of John (Lisa), Eric (Lee) and Peter, proud grandmother of Jessica and Ethan, sister to Stan (Jocelyne), special family friend and care-giver, Karen Azoulay. Micheline was loved and adored by everyone she touched and will be sadly missed by her family and friends. The family would like to extend a special thanks to the staff at the Lakeshore General Hospital, ICU Unit and the Jewish General Hospital CCU Unit and ICU Unit. Visitation will be held at Rideau Funeral Home, 4275 boul. des Sources, D.D.O., QC (514) 685-3344 on Tuesday, January 17, 2006 from 7 to 9 p.m. and Wednesday, January 18, 2006 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. The Funeral will be held at St. Luke's Parish on Thursday, January 19, 2006 at 11 a.m. Interment will follow in Notre-Dame-des-Neiges Cemetery. Family and friends may sign the Book of Condolences at: www.rideaumemorial.com Published in the Montreal Gazette from 1/17/2006 - 1/18/2006

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-01-17

Date de décès : 2006-01-15

DURAND, Fernand 1928 - 2006 À Montréal, le 15 janvier 2006, à l'âge de 77 ans, est décédé Fernand Durand, époux de Shirley Buchanan.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Johanne Gabrielle, Daniel (Andrée), Gilles (Sherry), Jean et Linda, ses petits-enfants, ses frères et soeurs, Marcel, Rolland, Paul-Émile, André, Léo, Pierre, Madeleine, Denise et Thérèse, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie St-François d'Assise 6700, rue Beaubien Est, Montréal Les funérailles auront lieu ce vendredi 20 janvier en la chapelle du complexe à 11 h. Heures des visites: le jeudi 19 janvier de 15 h à 17 h et de 19 h à 22 h, vendredi à partir de 9 h. Paru le 2006/01/17 dans La Presse QDFV2246DURAND, Fernand. 1928-2006. In Montreal on January 15, 2006 at the age of seventy-seven years, passed away Fernand Durand husband of Shirley Buchanan. He also leaves to mourn his children Johanne Gabrielle, Daniel (Andree), Gilles (Sherry), Jean and Linda, his grandchildren, brothers and sisters Marcel, Rolland, Paul-Emile, Andre, Leo, Pierre, Madeleine, Denise and Therese, his brothers-in-law, sisters-in-law, as well as, many other relatives and friends. The family will receive condolences at the Funeral Complex: St-Francois D'Assise, 6700 Beaubien East, Montreal. Funeral service will be held on Friday, January 20, in the Chapel of the Complex at 11 a.m. Visitation Thursday, January 19, from 3 to 5 p.m. and from 7 to 10 p.m., Friday from 9 a.m. Published in the Montreal Gazette on 1/18/2006

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-01-17

Date de décès : 2006-01-16

HÉLIE, Mme Carmen 1944 - 2005 Au Centre d'Accueil de Cowansville, le lundi 16 janvier 2006, à l'âge de 61 ans, est décédée Mme Carmen Hélie, épouse de M. Pierre Le Bouc. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Geneviève (David Penazzo) et Antoine (Geneviève Giguère), ses petits-enfants, ses soeurs Monique (Alain Dufour) et Jacqueline (Luc Simard) ainsi qu'un proche, Robert Lyonnais. Elle laisse également dans le deuil son beau-frère Jean (Claudette Poitras), ses belles-soeurs Lise (Ed Hanrahan), Monique (Yves Dupré) et Rachel (Marc Bernard), ainsi que ses neveux et nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille de Mme Hélie sera présente au Funérarium Denis Meunier inc. Membre Affilié de la C.T.Q. 402, rue de la Rivière, Cowansville Tél: 450-266-6061 Fax: 450-266-6057 funerariumdm@qc.aira.com le jeudi 19 janvier 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h afin de recevoir les témoignages de sympathies. Les funérailles auront lieu le vendredi 20 janvier 2006 à 11 h en l'église Ste-Rose-de-Lima de Cowansville N.B. Ouverture du Funérarium, la journée des funérailles, à compter de 9 h. La famille désire remercier tout le personnel du Centre d'Accueil de Cowansville tout particulièrement celui du département M.V.A. pour les merveilleux soins prodigués à Mme Hélie durant son séjour parmi eux. Toute marque de sympathie peut se traduire par offrande de dons à la Fondation du Centre d'Accueil de Cowansville pour des équipements au département M.V.A. (200, rue Principale, Cowansville, Qc. J2K 1J2). Formulaires disponibles au Funérarium. Paru le 2006/01/17 dans La Presse KYXA8664

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-01-17

Date de décès : 2006-01-14

MARISSEAU, Fernande, S.M.R. (Soeur Marie de Sainte-Radegonde) Décédée à Montréal, le 14 janvier 2006, à l'âge de 97 ans et 2 mois, dont 74 ans de vie religieuse dans la Société de Marie Réparatrice. Originaire de Montréal, elle était le fille de feu Frédéric Marisseau et de feu Eva Joly. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil ses soeurs Mme Rita (feu Jean Larivière), Mme Eva (feu Gabriel Beaudry), Mme Marguerite (feu Jules Yvon), Mme Jacqueline (Jean Barbeau), feu Mme Béatrice (feu Edmond Tremblay) ainsi que de nombreux neveux et nièces. Elle sera exposée à la Chapelle Notre-Dame-de-Lourdes 430, rue Ste-Catherine Est, Montréal, Qc le mercredi 18 janvier 2006 de 9 h à 10 h. La communauté et la famille recevront les condoléances à compter de 9 h, à la chapelle Notre-Dame-de-Lourdes. Les funérailles seront célébrées à 10 h au même endroit, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Direction: Centre funéraire Côte-des-Neiges Réseau Dignité 4525, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal, H3V 1E7 Paru le 2006/01/17 dans La Presse SDUC9689

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-01-17

Date de décès : 2006-01-13

MARSILLO (Désautels), Ninon 1938 - 2006 À Montréal, le 13 janvier 2006, à l'âge de 67 ans, est décédée Ninon Désautels, épouse de Joseph Marsillo. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses filles: Josée et Chantal, ses petites-filles: Jessica et Stéphanie, frères et soeur: Marius, Violette, Yves, ainsi que leur conjoint, beaux-frères et belles-soeurs ainsi que parents et amis. Elle était aussi la soeur de feu Lise. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: Urgel Bourgie St-François d'Assise 6700, rue Beaubien Est, Montréal www.urgelbourgie.com Une liturgie de la Parole sera célébrée le jeudi 19 janvier 2006 à 11 heures en la chapelle du complexe. Heures de visites: le mercredi de 14 heures à 17 heures, 19 heures à 22 heures, et le jeudi à compter de 9 heures. Paru le 2006/01/17 dans La Presse KEFR6622

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-01-17

Date de décès : 2006-01-14

THOMAS (Frenette), Jeanne 1927 - 2006 À l'hôpital Cité de la Santé de Laval, le 14 janvier 2006, à l'âge de 78 ans, est décédée Mme Jeanne Frenette, épouse de M. André Thomas. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Robert (Marie), Jocelyne (Denis), René (Hélène) et Sylvie, ses petits-enfants Louis et Émilie, ses frères, ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis (es). La famille vous accueillera au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 222, boul. des Laurentides, Laval Les funérailles seront célébrées le vendredi 20 janvier à 14 h en l'église St-Louis-de-Montfort (635, boul. des Laurentides, Laval). Heures des visites: jeudi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, vendredi dès 13 h. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation Cité de la Santé ou à une fondation de votre choix seraient appréciés. Magnus Poirier inc.7388, rue ViauMontréal QcH1S 2N9 Paru le 2006/01/17 dans La Presse UZGW5574

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-01-17

Date de décès : 2006-01-16

ELLIS, WILMOT (BILL) F. Wilmot (Bill) F. Ellis, 84, of The Veteran's Health Center and formerly of People's Park Tower, Moncton, passed away at The Moncton Hospital on Monday, January 16, 2006. Born in Windsor, NB, Bill was the son of the late Freeman and Dora (Shaw) Ellis. Bill was a former employee of NB Tel (20 years service) and former co-owner of Timberland Motel, Sussex. He was a member of Mount Royal United Church, Moncton Legion #6, and a veteran of the Second World War, served with the Royal Canadian Artillary. Bill will be sadly missed by his beloved wife, of 40 years, Helen (Samson) Ellis; daughter, Bonita Ellis, Israel and grandson, Alex Nott, Moncton; step-children, Susan Linfield (Gerald), Tatamagouche, NS, Wendy Smith, Amherst, NS, Chris Snow (Paulette), Saint John, eight grandchildren, two great grandchildren; sisters, Annie Connell, Toronto, ON, Erma Craig, Vancouver, BC; several nieces and nephews. Besides his parents, he was predeceased by his first wife, Mussetta (Speedy) Ellis; sisters, Ennis, Ferne, Inez; brothers, Garnet and MacLeod. Cremation. Memorial service to be held at Ferguson Knowles Funeral Home Chapel, 1657 Mountain Road, Moncton (858-1995) at a later date. Interment Kirkhill Cemetery, Sussex. In Bill's memory, donations to Mount Royal United Church Accessibility Fund or memorial of choice would be appreciated. www.fergusonknowlesfh.com [Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-01-17

Date de décès : 2006-01-14

MacLAGGAN, GEORGE EDWIN The passing of George Edwin MacLaggan, husband of Tanya (Norrad) MacLaggan, of McGivney, NB, occurred on January 14, 2006 at his home. Born in Ward Settlement, NB in 1940, he was a son of the late Lloyd and Ethel (Flewelling) MacLaggan. George retired from the Canadian Pacific Railway in Ontario. He was a member of the Beaverbrook Branch #80 Royal Canadian Legion, Nashwaak Bridge. Besides his wife, Tanya, he is survived by one son, Robert MacLaggan of Fredericton; one daughter, Ashley MacLaggan of Taxis River; one brother, Samuel MacLaggan (Loretta) of Astle; one sister, Joyce Staples (Doug) of McGivney; and several nieces and nephews. In addition to his parents, he was predeceased by one daughter, Marsha; and one brother, Lyle MacLaggan. Visitation will take place at York Funeral Home, 302 Brookside Drive on Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9 pm. A Funeral Service will be held on Wednesday, January 18, 2006 at 2 pm from York Funeral Home's T. Gordon MacLeod Memorial Chapel with Pastor Pat McAloon officiating. Pallbearers will be David Coughlan, Christopher Coughlan, Chris White, Tyler Norrad, Sonny MacLaggan and John Staples. There will be a reception, following the service, at the Nashwaak Bridge Legion. Interment will take place at the Astle Cemetery, at a later date. For those who wish, remembrances made to the charity of the donor's choice would be appreciated by the family. Personal condolences may be offered through www.yorkfh.com [Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-01-17

Date de décès : 2006-01-14

J. Richard Blanchet J. Richard Blanchet 74, of Villa Du Repos, Moncton, passed away peacefully at his residence on Saturday January 14, 2006. Born in Amqui, PQ, Richard was the son of the late David Henri and Marthe (Ouelett) Blanchet. Richard was a retired CN Train Dispatcher with 35 years service, attended Paroisse Notre Dame de Grace, was a 3rd Degree member of the Campbellton Knights of Columbus and member of CN Pensioners Association. In his leisure time and retirement he enjoyed camping, Rv-ing with his family at Ocean Surf Park in Shediac and enjoyed playing cards with his family and friends. Richard will be sadly missed by his beloved wife of over 47 years, Marthe (Santerre) Blanchet; his daughters, Denise Blanchet (Paul Haug), Scarborough, ON, Sylvie Blanchet (Victor Richard), Dieppe; special grandson Derek; sisters, Therese Poitras (Raymond), Granby, PQ; Cecile Blanchet, Quebec City, PQ; several nieces and nephews. Besides his parents, he was predeceased by one brother, Paul. Visitation at Ferguson Knowles Funeral Home, 1657 Mountain Road, Moncton (858-1995), Wednesday 2 to 4, 7 to 9. Funeral Mass at Paroisse Notre Dame de Grace, Thursday, January 19, 2006, 11am. Reception following the Mass. Interment, Our Lady of Calvary Cemetery, Dieppe. In Richard's memory donations to the Parkinson Society of Canada or memorial of choice would be appreciated. www.fergusonknowlesfh.com [Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-01-17

Date de décès : 2006-01-16

Wilmot (Bill) F. Ellis Wilmot (Bill) F. Ellis, 84, of The Veteran's Health Center and formerly of People's Park Tower, Moncton, passed away at The Moncton Hospital on Monday, January 16, 2006. Born in Windsor, NB, Bill was the son of the late Freeman and Dora (Shaw) Ellis. Bill was a former employee of NB Tel (20 years service) and forme co- owner of Timberland Motel, Sussex. He was a member of Mount Royal United Church, Moncton Legion #6, and a veteran of the Second World War, served with the Royal Canadian Artillery. Bill will be sadly missed by his beloved wife of 40 years, Helen (Samson) Ellis; daughter, Bonita Ellis, Israel; and grandson, Alex Nott, Moncton; step-children, Susan Linfield (Gerald), Tatamagouche, NS, Wendy Smith, Amherst, NS, Chris Snow (Paulette), Saint John; eight grandchildren; two great grandchildren; sisters, Annie Connell, Toronto, ON, Erma Craig, Vancouver, BC; several nieces and nephews. Besides his parents, he was predeceased by his first wife, Mussetta (Speedy) Ellis; sisters, Ennis, Ferne, Inez; brothers, Garnet and MacLeod. Cremation. Memorial Service to be held at Ferguson Knowles Funeral Home Chapel, 1657 Mountain Road, Moncton (858-1995) at a later date. Interment, Kirkhill Cemetery, Sussex. In Bill's memory, donations to Mount Royal United Church Accessibility Fund or memorial of choice would be appreciated. www.fergusonknowlesfh.com [Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-01-17

Date de décès : 2006-01-13

Sheila Mullins 1935 - 2006 Sheila Mullins, age 70 years of Moncton, NB passed away of natural causes on Friday, January 13, 2006 at The Dr. Georges-L. Dumont Hospital. Born in London, England on May 2, 1935, she was the daughter of the late Walter and Jean (Keillor) Andrews. She is survived by her daughters, Angela and her husband Mike Crowe of Turtle Creek and Julie Mullins of Moncton; sons, Andrew Mullins and Michael Mullins and his wife Janice both of Moncton; and grandson, Shawn Crowe of Turtle Creek. Besides her parents, she was predeceased by her brother, John Andrews in 2002. At her request there will be no viewing, visitation or funeral service. Cremation has taken place at TBL Crematorium. In Sheila's memory, donations made to The Friends of The Moncton Hospital Foundation or to The NB Heart and Stroke Foundation would be appreciated by her family. Funeral arrangements have been entrusted to Tuttle Bros. Funeral Home, (506) 857-8564. www.tuttlefuneralhome.com [Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-01-17

Date de décès : 2006-01-15

Margaret A. "Peggy" Trainor 1920 - 2006 We announce with great sadness the death of our mother, Margaret Ann "Peggy" Trainor, 85, of Moncton, wife of the late Thomas O. Trainor (Kelly's Cross PEI), who passed away at the Dr. Georges-L. Dumont Hospital, Sunday, January 15, 2006. Born in Woodstock, NB, she was the daughter of the late John and Margaret "Mae" (Gallagher) McGuire. During her working life, she was employed with CN, Eaton's, St. Pat's Family Center and St. Augustine's Rectory. She was a member of St. Michael's Parish and was a long time member of the CWL and Irish Society. Peggy was also an avid bowler and lawn bowler for many years. She is survived by her children, John Trainor of Bedford, Robert Trainor, Catherine Murphy (Greg), Peter Trainor (Jane) all of Moncton; ten grandchildren, Michael, Christopher, Steven, Timothy, Sarah, Jason, Rosanna, Thomas, Luke and Meghan; three great grandchildren; a daughter-in-law, Margaret Trainor of Moncton; a brother, Frank McGuire (Barbara) of Montreal; a sister, Helen Logan of Ottawa; sister-in-law, Kay McGuire; and several nieces and nephews. She was predeceased by her husband, Thomas O. Trainor; a daughter, Joanne; a son, Frank; and five brothers, Donald, Joseph, Gerald, Robert and Thomas. Visitation is at Tuttle Brothers Funeral Home, Lutz Street on Wednesday, January 18, 2006 from 7 to 9pm and on Thursday from 11:00 am until time of departure to St. Michael's at 1:30 pm. Parish prayers will be held at Tuttle Brothers, Wednesday evening at 8:15pm The Funeral Mass will be held at St. Michael's Church Masters Road, Moncton on Thursday, January 19, 2006 at 2:00 pm with Father J.B. Maillet officiating. Interment will be in Our Lady of Calvary Cemetery in the spring. Donations in Peggy's memory made to charity of the donor's choice would be appreciated by her family. Funeral arrangements have been entrusted to Tuttle Bros. Funeral Home, (506) 857-8564. www.tuttlefuneralhome.com [Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-01-17

Date de décès : 2006-01-15

WARNER, MARGARET M. - The death of Margaret M. Warner of Hampton, widow of Lorne Warner occurred January 15, 2006 at Marysview Seniors Facility, Hampton. She was born in Burlington, NS daughter of the late Ralph and Rachel (Parker) Robinson. Margaret worked at Marshall's Clothing Store in Kingston, NS for many years. She also taught sewing at night school. Margaret was a member of Mayflower Chapter, Order of the Eastern Star. She was a resident of Hampton, NB for 10 years and attended St. Andrew's Kirk United Church, Quispamsis. Margaret loved square dancing and she was devoted to her grandchildren. She is survived by one son Terry Warner, Gatineau, Quebec and daughter-in-law Etiennette Bosse, Saint John; three grandchildren Stefan Warner, Alexandra Warner, Lorina Warner; one brother Frank Robinson (Dot), NS; one sister-in-law Mary Warner, Kingston, NS; several nieces and nephews. She was predeceased by one brother Alvin Robinson. Resting at Middleton Funeral Home (902-825-3448), Middleton, NS with visitation Wednesday 10am-11:30am. The funeral will be held Wednesday, 11:30 am at Middleton Funeral Home. Interment in North Kingston Cemetery, NS. Memorials to Children's Wish Foundation would be appreciated. The arrangements have been entrusted to Reid's Funeral Home, Hampton. Online donations and condolences may be made at: www.reidsfh.com [Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-01-17

Date de décès : 2006-01-10

William Montgomery Scotten July 18, 1930 - January 10, 2006 Funeral arrangements by Evergreen Funeral Chapel It is with great sadness that the family of Bill Scotten announces his passing at the age of 75 years, after a six-year battle with prostate cancer. He both fought it and coped with it as best he could, with courage and humor. We are so thankful that for most of that time he was able to carry on his life the way he wanted, and we were able to spend time enjoying his company. When it finally took him, he was ready to go, and went very peacefully. We will greatly miss his love of life, his corny sense of humor, and the many times he would pop by for an afternoon visit. He is survived by Muriel, his wife of 49 years, daughters Terry Jensen (Myles) and Beth Braseth (Jim), his son Christopher, his brother, Jim (Lois), his grandchildren Andrea, Mark, and Lisa Jensen, and Derek, Regan, and Courtney Braseth, and one great-grandchild, Morgan, as well as numerous other family and friends. His parents, Ernest and Annie Scotten, his brothers, Ernie, Clarence, and Art, his son, William, his daughter, Christie, and his granddaughter, Victoria, predeceased him. Cremation has taken place, and a memorial ceremony will be held in his honor on Friday, January 20, 2006, at 11:00 AM, appropriately, at the Camrose Moose Lodge 563, 5001-52 Ave., Camrose, Alberta, where he spent much of his time enjoying the friendship and camaraderie of his many fellow Moose Lodge members, and where he volunteered many hours in their service. In lieu of flowers, contributions can be made to the Canadian Cancer Society.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2006-01-17

Date de décès : 2006-01-13

Ruth Marie Hill (née Evans) June 19, 1938 - January 13, 2006 Funeral arrangements by Sands Funeral Chapel (Duncan) Wife, Mother, Grandmother, Best Friend It is with great sadness and sorrow that we announce the passing of our beloved mother. Ruth is lovingly remembered by her family, husband Ron of 45 years; sister Joan (Kas) Jochim of Quesnel, BC; son Danny (Janice) Hill; daughter Sheryl (Brett) Chester and her two special granddaughters Jennifer and Heather Chester; also many extended family members. Mom volunteered for the Heart and Stroke Foundation; Cowichan Exhibition; Cancer Society and Senior Advisory. She also devoted many years to the Cowichan Music Festival Society – Piano Section. This was a great joy to mom. Mom also enjoyed her Monday night card group for many years. She also had a daycare and was known as Aunty to all the children that she loved and cared for as if they were her own. Mom gave so freely of herself to her family and friends. She was always there for everyone. We will remember mom always for her kind gentle smile, her support, devotion, strength and most of all her love for life and her family. The family would like to thank all the doctors and nurses who cared for her. Thank you to all of mom’s friends who visited her in the hospital, “You brightened her day.” Also a special thank you to Lorraine Gann for being our strength and support and nurse Brenda Reid and Dr.Gilbert and Dr. Spence. A memorial will be held at a later date. Mom will always live in our hearts In our memories and in the way we see the world… You are our special Angel…

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2006-01-17

Date de décès : 2006-01-14

Rita Bilodeau 1933 - 2006 À l’Hôtel-Dieu de Québec, le 14 janvier 2006, à l’âge de 72 ans, est décédée dame Rita Bilodeau, épouse de M. Jean-Luc Poulin. Elle demeurait à Sainte-Foy. Elle a été confiée au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE La famille recevra les condoléances au FUNÉRARIUM LÉPINE-CLOUTIER LTÉE 1025, Route de l’Église, Sainte-Foy, le mardi 17 janvier de 14h à 17h et de 19h à 22h et le mercredi 18 janvier de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le mercredi 18 janvier 2006 à 11h, en l’église St-Benoît Abbé (3420, Rochambeau, Sainte-Foy, (face Château Bonne Entente) et de là au Parc Commémoratif La Souvenance pour une mise en crypte. E lle laisse dans le deuil, outre son époux; ses soeurs et ses frères; ses beauxfrères et belles-soeurs: Gisèle (Arsène Tremblay), Armand (Lauraine Brassard), Laurette (feu Fernand Imbeault), Marcel (Carmen Gallant), Jean-Marie (Claire-Lina Thivierge); elle était également la soeur de Lucien et PaulÉmile (feu Bernadette Desmeules); son beaufrère et sa belle-soeur: Jacqueline Poulin, Maurice Poulin; ses filleules: Diane Tremblay, Nancy Bilodeau ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis(es). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation canadienne du rein, 1270, chemin Sainte-Foy, bureau 2142, Québec QC G1S 2M4 tél. : 683-1449. Pour renseignements : 529-3371 Télécopieur : 529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site web : www.lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-01-17

Date de décès : 2006-01-14

Simone Laperrière Cantin Au CHSLD Desjardins de Lévis, le 14 janvier 2006 à l’âge de 91 ans, est décédée dame Simone Laperrière, épouse de feu Jean-Paul Cantin. Elle demeurait à Lévis. La famille recevra les condoléances à la RÉSIDENCE FUNÉRAIRE PIERRE BLAIS INC 239, Saint-Joseph, Lévis mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, jeudi de 9h30 à 10h45. Le service religieux sera célébré le jeudi 19 janvier 2006 à 11h, en l’église Saint-Joseph de Lauzon et de là au cimetière Mont-Marie. E lle laisse dans le deuil son frère: Antonin Laperrière (Blanche Lepanec), sa bellefille: Carmen T. Chantal, son époux: Claude Chantal, leurs enfants: Julie et Guillaume, ses beaux-frères et belles-soeurs: Noëlla Nadeau (feu Roland Laperrière), Suzanne Samson (feu Gilles Laperrière), Cécile Therrien (feu Jean- Marc Laperrière), feu Géraldine Cantin (feu René Breton), Aline Cantin (feu Vincent Ouellet), Jacqueline Cantin (feu Jean-Marie Dorval), Germaine Cadieux (feu Maurice Cantin), Claire Bourget (feu Emilien Cantin), Denise Gagnon (feu Adrien Cantin), ses neveux et nièces dont Jean Laperrière (Christine Tremblay) et Diane Cantin, sa filleule: Hélène Laperrière ainsi que plusieurs cousins, cousines et amis (es). Pour ceux qui le désirent, vos offrandes peuvent se traduire par un don à la Fondation du CLSC Desjardins ou à l’Hôtel- Dieu de Lévis. Jean et Christine remercient tout le personnel du 5e étage du CHSLD pour les bons soins prodigués. Pour renseignement 837-3955 télécopieur : 837-5107 courriel : rfpb@sympatico.ca . Pierre Blais, propriétaire, diplômé du Collège de Rosemont en thanatologie.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-01-16

Date de décès : 2006-01-14

LUNNEY, John Suddenly but peacefully in hospital at Arnprior on Saturday afternoon, January 14th, 2006. John Hugh Lunney of Arnprior at the age of 80 years. Beloved husband of the late Margaret "Peg" (nee McElligott). Son of the late Edward Lunney and of the late Elizabeth O'Neill. Dearly loved father of Philip (and his wife Cindy) of Stittsville and Ann Birnie (and her husband John) of Langley, B.C. Cherished "Grandpa" of John and Matthew Lunney, Jessica, Marissa and Joel Birnie. Dear brother of Gerard (late Madeleine), Edward (Yvonne) and Frank (Marg) all of Ottawa, Alphonse (Jeri) of Almonte and Sr. Mary Lunney SSJ also of Ottawa. Predeceased by a brother, Tom Lunney and a sister, Betty Anne Lunney. Also survived by numerous cousins, nieces and nephews and many close friends. Friends may join us for visitation at the Pilon Family Funeral Home & Chapel 50 John Street North, Arnprior on Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and after 9:30 a.m. Wednesday. A Mass of Christian Burial will be celebrated in St. John Chrysostom Church, Arnprior on Wednesday morning at 11 o'clock. Spring interment St. Peter Celestine Parish Cemetery, Indian Hill Road, Pakenham. In memory of John donations to the Arnprior & District Memorial Hosptial Foundation or the Arnprior Seniors Home Support would be appreciated by his family. Online condolences / tributes / donations at www.pilonfamily.ca Published in the Ottawa Citizen on 1/16/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-01-16

Date de décès : 2006-01-15

SCRATCH, Igumen John Clare Peacefully at home, Sunday January 15, 2006 at the age of 64. Beloved husband of the late Suzanne Park. Loving father of Dn. Gregory (Taesia), Jeremy (Helen), Sebastian (Helen), Lydia (Michael Holden), John (Michelle) and Mary-Teresa (Carl Nye). Joyful grandpa of Maria-Suzanne, Seraphim, Ella, Gabriel, Juliana, Sasa, Sevastjan, Benjamin, Taiece and Parryn. Dearest brother of Lorraine Tregenza (Roy), and cherished uncle of Gregory Worth of Toronto. Friends may pay respects at the Annunciation Orthodox Cathedral, 15 Lebreton St. North, Monday and Tuesday from 7 to 10 p.m. Panakhyda Monday and Tuesday at 7 p.m. Funeral Wednesday at 10 a.m. Interment Pinecrest Cemetery. In Memoriam donations to the Annunciation Orthodox Cathedral - Building Fund appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 1/16/2006 - 1/17/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-01-16

Date de décès : 2006-01-13

BRUNETTE, Mildred (nee Masson). 1930-2006. At Verdun Hospital on January 13, 2006 at the age seventy-five years. Passed away Mrs. Mildred Masson beloved wife of the late Leslie Brunette. Survived by her children Claudette (Rolland), Gerald, Richard , Diane (Ron), Marcel (Janet), her grandchildren. The family will receive condolences at 2630 Notre-Dame West, Montreal on Tuesday January 17 from 11 a.m. to 1:30 p.m. The liturgy will take place in the chapel at 2 p.m. Thence to Jardins Urgel Bourgie Cemetery, Montreal. Published in the Montreal Gazette on 1/16/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-01-16

Date de décès : 2006-01-14

BRYSON, William (Bill). Died peacefully at the Barrie Memorial Hospital, Ormstown, Qc, surrounded by his family on January 14, 2006 at the age of fifty-seven; son of Ruth Bryson (late Arnold). He also leaves to mourn his loving wife Lynn MacFarlane, his sons Alan, David (Stacey Morley), Robert (Joanne Bergeron) and Matthew (Sarah Brisebois), his grandchildren Antwan, Ella, Caleb (CW) and Adele, his brothers and sisters Mildred (Ron Martin), Margaret (Richard Littler), James, Donald (Christina Winter), Tom (Sue Bowes), Harold and the late John as well as his nieces and nephews, family and friends. Resting at the McGerrigle Funeral Home Inc., 70 Lambton St., Ormstown (tel: 450-829-2214). Visitation on Tuesday, January 17, from 2 to 5 p.m. and 7 to 10 p.m. and Wednesday January 18 from 11:30 a.m. to 1:30 p.m. followed by the funeral service at 2 p.m. at St. Paul's United Church, Ormstown. In lieu of flowers, donations to Brain Tumour Foundation www.BTFC.org , the Women's Auxiliary of the Barrie Memorial Hospital, 28 Gale St., Ormstown, Qc J0S 1K0 or St. Paul's United Chuch Memorial Fund, 19 Lambton, Ormstown, Qc J0S 1K0 would be much appreciated. Published in the Montreal Gazette from 1/16/2006 - 1/17/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-01-16

Date de décès : 2006-01-15

GERSHONBERG GOODWIN, Ann (nee Adelstein). Peacefully surrounded by her loving family on Sunday, January 15, 2006. Beloved wife of the late David Gershonberg and the late Jack Goodwin. Treasured and devoted mother and mother-in-law of Shari and Steve Hecht, Barbara and Marcel Uson. Cherished and adored Bubby of Jason and Aly Hecht. Much loved sister and sister-in-law of Betty and Jack Klar, the late Lillian Adelstein, the late Louis and the late Nellie Adelstein and sister-in-law of Martha Gould, Sara Guttman and Reva Guttman. She will be lovingly remembered by her nieces, nephews, family and all those whose lives she touched. The family would like to extend a special thank you to Dr. Julio Faria, whose kindness and compassion will never be forgotten, and to her devoted caregivers, especially Emelda. Funeral service from Paperman and Sons 3888 Jean Talon W. on Tuesday, January 17, at 12:15 p.m. Burial at the Hebrew Sick Benefit Association Cemetery, de la Savane. Shiva at her residence daily from 2 p.m. Contributions in her memory may be made to the Juvenile Diabetes Foundation, 744-5537 or to the charity of your choice. Published in the Montreal Gazette from 1/16/2006 - 1/17/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-01-16

Date de décès : 2006-01-14

KLINGEMANN, Anna Maria (Happ). 1918-2006. Peacefully passed away on January 14, 2006 at the Lakeshore General Hospital. Beloved wife of the late Wilhelm. Loving mother of Hilde. Dear grandmother of Werner (Diane), Hans (Suzie), Edgar and Anita (Joe). She also leaves behind eight great-grandchildren as well as other relatives and friends. Visitation will be held on Wednesday, January 18, 2006 from 1 to 2 p.m. followed by a celebration of her life at 2 p.m. in the chapel of Rideau Funeral Home, 4275 Sources blvd, Dollard-des-Ormeaux, (514) 685-3344. Published in the Montreal Gazette on 1/16/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-01-16

Date de décès : 2006-01-13

LAMONT, Mina. Most loved mother of Elizabeth, passed away on January 13, 2006. Mina Webster immigrated to Canada in 1946 from her beloved Broughty Ferry, Scotland. A true lover of life, Mina lived with independence, always grateful for her good health and the opportunities this country gave her. She remained wise and generous to her last day. Mina is predeceased by her husband and friend George Lamont, a son George Hood Lamont (Kathleen Bullock), siblings John Webster (late Isabella), Georgina (late Robert Delgarno), George Webster (late Margaret), Charlotte (late James Ferrier), Agnes Webster, Robert Webster (Nessie), and Alexander Webster. She is survived by her brother Craig Webster (late Adrienne) and sister Jaqueline (Alexander Brown). Enormous gratitude to the staff and volunteers of Mount Sinai Hospital for the love and care they extended to Mina. A private service was held on January 16, 2006. Donations may be made in her memory to Mount Sinai Hospital Center, 5690 Cavendish Blvd., Cote-St-Luc, Quebec, H4W 1S7. "Because I would not stop for death, he kindly stopped for me." Published in the Montreal Gazette from 1/16/2006 - 1/17/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-01-16

Date de décès : 2006-01-04

VINEBERG, Betty (nee Perlmutter). In her ninety-third year on Saturday, January 14, 2006. Wife of the late Ralph Vineberg. Dear sister of Bill Perlmutter. Special thanks to Charmaine Glover and Arlene Young for their care and devotion. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Monday, January 16 at 2 p.m. Burial at the Adath Israel Congregation Cemetery, de la Savane. Contributions in her memory may be made to Project Genesis, 738-2036. Published in the Montreal Gazette on 1/16/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-01-16

Date de décès : 2006-01-14

Munro & Morris Funeral Home Maxville Branch CHISHOLM, Eileen Passed away peacefully after a brief illness at the Cornwall Community Hospital, McConnell Site, on Saturday, January 14, 2006. Mary Eileen Chisholm nee McEwen of Cornwall; age 85 years. Beloved wife of the late Fletcher Chisholm. Dear mother of Boyd Chisholm Doreen of Kanata and Colin Chisholm of Vancouver, B.C. Dear daughter of the late Daniel McEwen and the late Margaret McKercher. Predeceased by one brother, Arnold McEwen. Relatives and friends may call at the Munro & Morris Funeral Homes Ltd., 20 Main Street, Maxville, 527-2898 on Wednesday, January 18, 2006 from 12:30 p.m. until 2:00 p.m. A Funeral Service will celebrated in the Chapel of the Funeral Home on Wednesday, January 18, 2006 at 2:00 p.m. followed by cremation. Inurnment, Gordon Presbyterian Church Cemetery, St. Elmo, will take place at a later date. In her memory, memorial donations to the Maxville Manor Foundation or the charity of your choice would be appreciated by the family. As a Memorial to Eileen, a tree will be planted in Memory Woods. A tree grows memories live. Condolences may be made online at www.munromorris.com - 1/16/2006 - ID7726045

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2006-01-16

Date de décès : 2006-01-14

Munro & Morris Funeral Home Alexandria Branch LEFEBVRE, Ida At the Glengarry Memorial Hospital, Alexandria, on Saturday, January 14, 2006. Ida Lefebvre of Alexandria; age 95 years. Beloved wife of the late Wilfrid Lefebvre. Dear mother of Lucienne Mrs. Laurence Moncrieff of Ottawa, Ronald Lefebvre Jeanne D’Arc of Alexandria, Muriel O’Connell of Oakville and Gaetan Lefebvre Zorida of Toronto. Prececeased by three sons, Raymond, Rosaire and Serge Lefebvre and one grandson, Pierre Lefebvre. Dear mother-in-law of Shirley Lefebvre of Cornwall, Darlene Lefebvre of Alexandria and Christine Lefebvre of Welland. Dear daughter of the late Isaac Boisvenue and the late Jennie Cuerrier. Dear sister of Donat Boisvenue Jeanne and Rene Boisvenue Lucille both of Alexandria and Mrs. Rita Labrecque of Cornwall. Predeceased by one brother, Bruno Boisvenue and by five sisters, Delia Charlesbois, Annette Ladouceur, Laurette Attendu, Clara Brunet and Pearl Lalonde. Also survived by 18 grandchildren. Relatives and friends may call at the Munro & Morris Funeral Homes Ltd., 114 Main Street South, Alexandria, 525-2772 on Wednesday, January 18, 2006 from 7 to 9 p.m. and on Thursday from 9:30 to 10:30 a.m. A Mass of Christian Burial will be celebrated at St. Finnan’s Cathedral, Alexandria, on Thursday, January 19, 2006 at 11:00 a.m. Interment will follow in Sacre-Coeur Parish Cemetery. As expressions of sympathy, Memorial Donations made to the Charity of your choice or the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. As a Memorial to Ida, a tree will be planted in Memory Woods. A tree grows memories live. Condolences may be made online at www.munromorris.com - 1/16/2006 - ID7726047

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2006-01-16

Date de décès : 2006-01-14

BOUCHARD, Steve 1983-2006 À l'I.U.G.S., Pavillon Youville, le 14 janvier 2006 à l'âge de 22 ans est décédé monsieur Steve Bouchard, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la : Résidence funéraire Steve Elkas Inc. 601, rue du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Affiliée à la C.T.Q. MARDI 17 janvier 2006 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h et MERCREDI 18 janvier 2006 de 11 h à 13 h. Le service religieux sera célébré le MERCREDI 18 janvier 2006 à 13 h 30 en l'église Ste-Jeanne-D'Arc. Steve Bouchard laisse dans le deuil son père Éric Bouchard (Anne), sa mère Irène Boisvert (Jean) ; sa soeur Julie (Steve) ; ses grands-parents Lucille Lessard (feu Sylvio Bouchard) et Mildrid Carol (feu Arthur Boisvert) ainsi que plusieurs oncles, tantes cousins, cousines, autres parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel de l'IUGS spécialement ceux de l'unité 45 pour les soins prodigués à Steve. En guise de sympathie, des dons à l' ASSOCIATION CANADIENNE POUR LA DYSTROPHIE MUSCULAIRE, 1425, boul. René-Lévesque, bureau 506, Montréal, Qc, H3G 1T7 seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2006/01/16 dans La Tribune HRAJ8763

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-01-16

Date de décès : 2006-01-13

LAFLEUR, Yvette F.C.S.C.J. 1912-2006 Le 13 janvier 2006, est décédée à la Maison Rose Giet, Sherbrooke, Yvette Lafleur (en religion soeur Jean-de-Lalande) à l'âge de 93 ans et 7 mois. Elle était la fille de feu Wilbrod Lafleur et feu Amanda Laliberté. Soeur Yvette Laflleur repose à la : Maison Centrale des Filles de la Charité du Sacré-Coeur de Jésus 605, rue Bowen sud, Sherbrooke Heures de visites : LUNDI 16 janvier 2006 de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. MARDI 17 janvier 2006 de 12 h à 14 h. La messe de sépulture aura lieu en la chapelle de la Maison Centrale le MARDI 17 janvier 2006 à 14 h. Inhumation au cimetière de la Communauté. Outre sa famille religieuse, soeur Yvette Lafleur laisse dans le deuil son frère et ses soeurs ainsi que ses belles-soeurs : Gilles Lafleur (Pauline Bissonnette), Cécile Lafleur (feu Conrad Gauvin), Rachel Lafleur, F.C.S.C.J. Jeanne Nadeau (feu Adrien Lafleur), Yolande Gauvin (feu Paul Lafleur). Elle était aussi la soeur de feu Roland Lafleur (feu Yvonne Chabot), feu Gilberte Lafleur, F.C.S.C.J., feu Cora Lafleur (feu Antoine McKenzie), feu Lydia Lafleur (feu Émile Boisvert), feu Thérèse Lafleur, F.C.S.C.J., feu Fernande Lafleur (feu Wilfrid Lacroix). Elle laisse également ses neveux, nièces, petits-neveux, petites-nièces et autres parents et amis. Sous la direction de la: Résidence funéraire Steve Elkas Inc. 601, rue du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Affiliée à la C.T.Q. Paru le 2006/01/16 dans La Tribune XJPW3467

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-01-16

Date de décès : 2006-01-14

Yvon Brunelle - 1962 - 2006 - Au CHSLD, résidence Le Chêne de Victoriaville le 14 janvier 2006, est décédé à l'âge de 43 ans, M. Yvon Brunelle fils de Jeanne d'Arc Vachon et de feu Ernest Brunelle domicilié à Victoriaville La Cérémonie d'adieu aura lieu le mercredi 18 janvier à 11 heures à la Chapelle du Salon funéraire Louis Bergeron La famille reçoit mardi de 14 à 16h30 et de 19 à 22h, mercredi journée de la célébration à partir de 9 heures. Au salon funéraire Louis Bergeron inc. , situé au 620, Boul. Bois-Francs sud , Victoriaville. M. Yvon Brunelle laisse dans le deuil son frère et ses soeurs : Jocelyne Brunelle conjointe de Daniel Gardner de Norbertville Denis Brunelle conjoint de Lise Houde de Notre-Dame de Ham Ginette Brunelle de Victoriaville M. Yvon Brunelle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, oncles et tantes, cousins, cousines, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Pour souligner votre sympathie, la famille apprécierait des dons pour l'Association canadienne de la Dystrophie Musculaire dont les formulaires seront disponibles au bureau du salon funéraire. La direction des funérailles a été confiée au salon funéraire Louis Bergeron Inc., situé au 620, boul. Bois-francs sud Victoriaville (secteur Arthabaska) G6P 5X2

Source : Salon funéraire Louis Bergeron inc, Victoriaville - Arthabaska, QC

Date de parution : 2006-01-16

Date de décès : 2006-01-12

COULL, John (Jack) Thomson 1921 - 2006 Jack passed away peacefully on January 12, 2006, at the age of 85. He was loved and will be dearly missed by his wife of sixty years, Helen; as well as by his children, Ken (Marilyn) Coull, Ian (Barbara) Coull, Katharine (Shawn) McWeeny; his grandchildren, Jesse (Michelle) Coull, Heather (Gerry) Beaudoin, Colleen Coull, Blair (Crystal) Coull, Melissa (Kevin) McKinley, Christopher (Stefanie) McWeeny, Kyle (Jessica) McWeeny; and his six great-grandchildren. He also leaves his sister Edith (Ralph) Redlin (BC); sisters-in-law Isobel Coull (Arizona), Maimic Pirrie (Scotland); and several nieces. Born in Scotland, Jack immigrated to Canada in 1953 where he enjoyed a long and successful career with Western Geophysical until his retirement in 1986. Originally living in Edmonton for fourteen years, Jack and Helen spent their next thirty-five years in Calgary, only recently having moved back to Edmonton. Cremation has taken place and at Jack's request there will be no memorial service. In lieu of flowers, donations may be made to the charity of your choice. Jack's ashes will be returned to Stonehaven, near the place of his birth. SIMPLY CREMATIONS and FUNERAL SERVICES of Edmonton in care of arrangements. Telephone: 1-780-465-6363.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-01-16

Date de décès : 1998-01-16

WALKER, Edward (Ted) - November 15, 1925 - January 16, 1998. "God called you home eight years ago today, Your warm smile and helping hands are missed by all, Not a day has passed that we do not think about you, And we hold you in our conversations, We miss all that you gave to us, In our hearts forever, 'Cherished Memories' _Your sister Ruth (Usselman), Melveena Craig (Debbie), Dean (Cheryl), Jordan, Brett.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-01-16

Date de décès : 2006-01-14

DAUB, Donald At Guelph General Hospital on Saturday, January 14, 2006. Donald Henry Daub of Mount Forest, formerly of Sudbury, in his 84th year. Beloved husband of Verna (Dietrich) Daub. Loved father of Patrick Daub and wife Donna of Fort Frances, Linda Allen and husband Donn of Sudbury and Corrine Quinlan and husband Everett of Erin. Loving grandfather of 12 grandchildren and 14 great grandchildren. Predeceased by brother Gerald Daub and wife Bernice. Friends may call at the HENDRICK FUNERAL HOME, 294 Main St. S., Mount Forest on Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. The funeral mass will be celebrated at St. Mary's Catholic Church, Mount Forest on Wednesday, January 18th, 2006 at 11:00 a.m. A prayer vigil will be held on Tuesday at 4:00 p.m. and a Royal Canadian Legion Service will be held on Tuesday at 6:30 p.m. Spring interment at St. Agatha Cemetery. In lieu of flowers, memorial donations to St. Mary's Catholic Church Building Fund or Louise Marshall Hospital would be appreciated by the family. (Arrangements by Hendrick Funeral Home 519-323-2631.) 1/16/2006- ID7729683 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-01-16

Date de décès : 2006-01-13

WELSH, Mary Adele It is with great sorrow that the family announces the passing away suddenly of Mary Adele Welsh (age 74), Friday January 13, 2006 at the Sudbury Health Centre. Beloved wife of James "Jim" Welsh of Elliot Lake, loving mother of Michael (Nora), Pat (Norm), Bill (Gaye) and Beverly (Luc). Cherished grandmother of Keith, Kerri, Lisa, Andrew, Scott (predeceased), Sheena, Brandon, Alexander and Curtis. Dear sister of Gail (Bruce) Collins, sister in law of the late Ralph, Robert (Shirley), Jack (Claire), Gary (Florence), Joan (Bob, predeceased) and Pat (Art). Adele is the daughter in law of Ethel Welsh. A longtime resident and pioneer of our community, Adele will be sadly missed by numerous nieces, nephews and friends. At her request, cremation with a religious service Tuesday January 17, 2006 at 11:00 a.m. at Our Lady of Fatima Church on Spruce Avenue. In lieu of flowers, a memorial contribution to either the Heart and Stroke Foundation or to the Cancer Society would be greatly appreciated by the family. Funeral arrangements entrusted to ALTERNATIVE FUNERAL SERVICES, 16B Trunk Road, Spanish, ON P0P 2A0 (705-461-3621). 1/16/2006- ID7729682 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-01-16

Date de décès : 2006-01-13

JOHANSON, Rolande Lucienne (nee Roy) In loving memory of Rolande Lucienne Johanson (nee Roy), 87 years who passed away Friday morning, January 13, 2006 at Pioneer Manor, Sudbury. Rolande was born and raised in Markstay, Ontario. She married Roy Johanson in 1944 in Markstay. A member of the Roman Catholic Church she worked many years at the Sudbury General Hospital in the accounting department retiring in 1975. Rolande was an avid bowler and in her later years enjoyed golfing. She will be sadly missed by her family. Loving wife of Roy Johanson predeceased 1962. Beloved mother of Carl and Linda both predeceased. Dear grandmother of Eric of Winnipeg. Daughter of Napoleon and Evangeline Roy both predeceased. Dear sister of Rita Gainer of Sudbury, Gabrielle Dumont of Lively, Jean-Paul (wife Anita) of Markstay, Hubert (wife Gabrielle) of Coniston, Roger (wife Rose) of Montreal and predeceased by Marcel, Jacques, Pauline Raymond and Lucienne Lavoie. Will be sadly missed by many nieces and nephews. Funeral Prayers in the R.J. Barnard Chapel, JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury, Monday, January 16th, 2006 at 1:00 p.m. Interment at Sudbury Roman Catholic Cemetery. (Friends may call after 11 a.m. Monday). 1/16/2006- ID7729676 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-01-16

Date de décès : 2006-01-14

ROY, Agathe (née Trottier) The family announces with sorrow her death, in Sudbury, Saturday January 14, 2006 at the age of 81 years. Daughter of the late Ovila and of the late Laurette (née Gaudette) Trottier. Wife of the late Stéphane Roy. Loving mother of Cléo Roy (Suzanne), Françoise McNamara (Bruce), Normand Roy (Denise) all of Chelmsford, Stella Allard (late Denis), Angèle Bertrand (friend Lubas Gubanu) all of Barrie, Donald Roy (Agathe) of Azilda, André Roy (Tracy) of Sudbury, Sylvianne (Ian Speers) of Val Caron and Georgette (Ernie Sanftenberg) of Skead. Dear sister of Adrienne Mainville (Sylvio), Noëlla O'Bomsawin (Sylvio), Jeannitta Lamongtagne (late Jean-Luc), Françoise Castonguay (late Yvon) all of Chelmsford and Allietta Beaudry (late Roma) of Hanmer. Predeceased by her brothers Joffre, Phillimon, Jean and sisters Irène Garreau, Lorraine Tremblay and Diane Lalonde. Sadly missed and lovingly remembered by her 21 grandchildren and 10 great- grandchildren. The family will receive friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 4691 R.R. 15, Chelmsford, Monday from 2 to 5 and 7 to 9:30 p.m. Mass of Christian burial will be held Tuesday January 17, 2006 at 11:00 a.m. in St-Joseph Church, Chelmsford. In lieu of flowers, donations to the St-Joseph's Church Renovation Project would be appreciated. 1/16/2006- ID7729679 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-01-16

Date de décès : 2006-01-15

KINGSLEY, Angelina (née Gareau) Est décédée à Sudbury, le dimanche 15 janvier, 2006 à l'âge de 94 ans. Fille de feu Niciphore et de feu Alexina (née Giroux) Gareau. Épouse de feu de René Kingsley prédécédé en 1985. Elle laisse dans le deuil ses enfants Gérard (Lucille), Thérèse Caine (feu Gordon), Jacqueline McMahon (feu Gérald), Georgette Fleming (feu Léo), Germaine Winch (feu Archie), Helen Treitz (Albert), Claudette O'Reilly (Dan), Lorraine Henry (Maurice) touse de Sudbury, Marcel (Gail) de Noëlville, Rhéal (Pierrette) de Sturgeon Falls et Philip (amie Lucie) d'Ottawa. Chère soeur de Germaine Gaudette de Sudbury. Prédécédée par 5 frères et 3 soeurs. Elle laisse également dans le deuil 44 petits-enfants, 53 arrière petits-enfants et 2 arrière arrière petits-enfants. Lui survivent plusieurs nièces et neveux. Mme Kingsley était anciennement membre des "Dames de la Fédération Canadienne Française" et le "Club des Loisirs des A”nés". Elle était aussi membre des "Filles d'Isabelles". La famille exprime sa reconnaissance aux personnels du 3ième étage à Extendicare Falconbridge. La famille recevra parents et amis à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE, 222, boulevard Lasalle E. (angle Notre-Dame), Sudbury, mardi de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h30. La messe funéraire sera célébrée le mercredi 18 janvier, 2006 à 11:00 à la paroisse St-Augustin, Garson. Que vos témoignages de condoléances se traduisent en dons à Extendicare Falconbridge "Activity Fund" ou au cimetière St-John, Garson "Irrigation Fund". 1/16/2006- ID7729680 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-01-16

Date de décès : 2006-01-16

GRAF, Ronald Murray The family sadly announces with sorrow his death in Sudbury, January 16th, 2006 at the age of 54, after a battle with cancer. He was born and raised in Lively, son of the late Ruth (nee Dever) and Andrew Graf. Father to Marc (Graf) Schofield, of Kitchener, Brother to Darlene, Husband Marcel Groulx of Spring Bay, Teresa VanSchaik, of Kitchener, Richard, wife Pam, of Calgary, and Jackie, Husband Todd Spurr of Lively. Ron will be lovingly remembered by all of his nieces and nephews, and great nieces and nephews. Ron was a member of the Navy League and the Fraternal Order of Eagles. Many thanks to the exceptional staff at the Sudbury Laurentian Hospital on the 8th and 9th floors. A special thank you to Cheryl for her added care and support in our time of need. At Ronald's request, there will be no public visitation or service. Cremation at the Park Lawn Crematorium. Donations to the Cancer Centre would be appreciated. Arrangements entrusted to the LOUGHEED FUNERAL HOME. 1/18/2006- ID7741280 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-01-16

Date de décès : 2006-01-13

CAMPBELL, RAY SLOAN Passes away at his home in Oshawa on Friday, January 13th, 2006. Ray Campbell of Oshawa in his 81st year. Beloved husband of the late Shirley (nee Burbidge). Dear father of Susan Campbell of Oshawa, Sherry Wood and her husband Michael of London, Mary Fisher and her husband Glenn of Peterborough, and Marc Campbell and his wife Jacquie of Sudbury. Loving grandfather of Lyndie & Eddy Oulds, Carrie Hemming, Angie Wood, Cassie, Travis, Charlene & Brennan Campbell and great-grandson Sebastian. Pre-deceased by his brothers Douglas and Graydon and by his sisters Irene, Lottie, Pearl and Doris. A funeral service will be held at the Jennett Chapel of the McCLELLAND & SLESSOR Funeral Home, 152 Bradford Street in Barrie on Tuesday, January 17th at 1:00pm. with visitation from 11:00am until time of service. Interment Barrie Union Cemetery. As an expression of sympathy, memorial donations may be made to the C.N.I.B., the Heart & Stroke Foundation or to the Canadian Diabetes Association. Words of comfort may be forwarded to the family at raycampbell@funeralhome.on.ca 1/16/2006- ID7728833 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2006-01-16

Date de décès : 2006-01-16

SAINT-PIERRE CHAPDELAINE, Thérèse Nom :Saint-Pierre (Chapdelaine) Thérèse 1916-2006 St-Hyacinthe Texte : Au Centre de Santé Memphrémagog de Magog, le 16 janvier 2006 est décédée à l’âge de 89 ans Mme Thérèse Chapdelaine épouse de feu René Saint-Pierre ex député de St-Hyacinthe puis Ministre des travaux publics du Québec (1956-1966). La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Céline , Jacques (Claire Pinard), Madeleine (Marcel Guilbault), Suzanne, Monique, Margot, Denyse, Marie-Renée, Gérard. Ses petits-enfants : Carl (Catherine), Ugo, Alexis, Vanessa (Nicolas), Emmanuelle (Nicolas), Constance, Kateri (Elsido), Fabrice, Eve Lynn (Nicholas), Sébastien (Cao), Jérémie, Mathieu. Ses arrière petits-enfants : Arianne, Valérie et Alexia. Ses belles-sœurs : Jacqueline Saint-Pierre et Thérèse Campeau, ses neveux et nièces autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le vendredi 20 janvier 2006 de 19 à 22 hres au Complexe Funéraire Ubald Lalime 900, Bourdages Nord St-Hyacinthe. (Tél :450-774-6417 Fax :450-773-7778). Les Funérailles seront célébrées le samedi 21 janvier 2006 à 13 hres 30 en l’Église Notre-Dame du Rosaire 2200 Girouard Ouest suivie de l’Inhumation au cimetière Notre-Dame du Rosaire. Ouverture des salons samedi à 11 hres. Des dons à la Fondation du Centre de Santé Memphrémagog seraient appréciés de même qu’à l’École René-Saint-Pierre, 2255, boul. Laframboise, St-Hyacinthe J2S 4X7 La famille tient à remercier le personnel du Centre de Santé Memphrémagog. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Complexe funéraire Ubald Lalime 900 rue Bourdages Nord St-Hyacinthe, Québec Canada J2S 5N9 Tél.: 450-774-6417 Téléc.: 450-773-7778 lalime@ntic.qc.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-01-16

Date de décès : 2006-01-16

LEBOEUF-QUÉVILLON, Véronique De-Ste-Anne-du-Lac, le 16 janvier 2006, à l'âge de 85 ans, est décédée madame Véronique Leboeuf, épouse de feu Armand Quévillon . Elle laisse dans le deuil ses enfants: Gérald (Lucie Chalifoux), feu Gérard (Léona Bélisle), Monique (André Piché), Jean-Pierre (Françoise Piché), Ronald, feu Claudette, feu Jean-Claude, feu Jean-Gérald, Claude (Monique Piché), Marie-Thérèse, Hélène (Michel Rocheleau), Robert (Claudine St-Jean), Marcelle (René Larente), Michelle (Dave Stuart), André, François (Suzanne Lévesque), Denise (Josée Lamoureux), Suzanne, Jean-Luc (Marcelle Tremblay) et Harold (Véronique Patry Deslauriers); ses 36 petits-enfants et 28 arrière-petits-enfants; ses soeurs: Céline, Liliane, Majella, Isabelle et Madeleine ainsi que beaux-frères, belles-soeurs, parents et amis. Les funérailles ont été célébrées en l'Église de Sainte-Anne-du-Lac le 19 janvier dernier et l'inhumation a suivi au cimetière paroissial. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Résidence funéraire Laurier Bissonnette 456 12e Avenue Ferme-Neuve, Québec Canada - Tél.: 819-623-3751 Téléc.: 819-623-6576 fun.aouellette@lino.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-01-16

Date de décès : 2006-01-15

CHAMBERLAND, Lumena 1922-2006 Au Centre hospitalier Régional du Grand-Portage, le 15 janvier 2006, est décédée à l'âge de 83 ans et 10 mois dame Lumena Chamberland, épouse de M. Émilien Soucy. Elle demeurait au 48, rue Gagnon à Trois-Pistoles. La famille recevra les condoléances mercredi de 19h00 à 22h00 et jeudi de midi à 13h50 au Centre Funéraire Jean-Guy Rioux, 30 Notre-Dame ouest à Trois-Pistoles. Le service sera célébré jeudi à 14h00 en l'église Notre-Dame-des-Neiges de Trois-Pistoles suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Mme Chamberland laisse dans le deuil son époux M. Émilien Soucy, ses enfants: Nicole (Yves-Marie Caron), Pierrette (Bruno Sénéchal), Claude (Claudette April), Marcel, Jean-Pierre (Madeleine Jouvin), André (Sylvie Pelletier), Patrice, ses 6 petits-enfants, ses 4 arrière-petits-enfants et les membres des familles Chamberland et Soucy. Vous pouvez compensez l'envoi de fleurs par un don à la fondation des maladies du coeur; 31, rue Notre-Dame est #2, Trois-Pistoles, Qc., G0L 4K0 ou`à la Fondation du Diabète, case postale 1463, Rivière-du-Loup,Qc., G5R 4M1. Entreprise funéraire familiale récipiendaire du Prix Distinction 2005 de la C.T.Q. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison Jean-Guy Rioux inc. 30 rue Notre-Dame Ouest Trois-Pistoles, Québec Canada G0L 4K0 Tél.: 418-851-1962 Sans frais: 1-888-851-1962 Téléc.: 418-851-4796 funeriou@globetrotter.net

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-01-16

Date de décès : 2006-01-13

Camille F. Brideau (1939-2006) l'Acadie Nouvelle - 16 janvier 2006 PONT-LAFRANCE - À l’Hôpital de Tracadie-Sheila, le vendredi 13 janvier 2006, à l’âge de 66 ans, est décédé Camille F. Brideau, époux de Catherine Landry, domicilié à Pont-Lafrance. Né le 2 avril 1939, il était fils de feu Fred Brideau et de feu Sufranie Brideau. Outre son épouse, il laisse dans le deuil un fils, Marcel (Monica) de Pont-Lafrance; deux soeurs: Léontine (Léonard Fournier) et Aurore (Alfred LeBouthillier), toutes deux de Pont-Lafrance; trois frères: Philorome (Catherine) et Lucien (Alfreda), tous deux de Pont-Lafrance et Achille (Noëlla) de Rivière-du-Portage; un beau-frère, Gustave (Léa) de Fredericton; une belle- soeur, Marie-Jeanne (Hubert Robichaud) de Néguac, ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux et nièces. Quatre frères: François, Fréderic, Albenie et Edgar, ainsi que trois soeurs: Colette, Joséphine et Elisabeth, l’ont précédé dans la tombe. M. Brideau était membre des Chevaliers de Colomb, 4e degré, conseil 7529, assemblée 2000, de Rivière-du-Portage. La dépouille mortelle est présentement exposée à la Maison funéraire Robichaud, 3875, rue Principale à Tracadie-Sheila. Les funérailles auront lieu en l’église Immaculée-Conception de Rivière-du-Portage, le lundi 16 janvier, à 14h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le lundi 16 janvier, de midi jusqu’au départ pour les funérailles. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Robichaud de Tracadie-Sheila (395-2112, robichaud@arbor-memorial.com)

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-01-16

Date de décès : 2006-01-13

Rosemonde Mazerolle l'Acadie Nouvelle - 16 janvier 2006 - Au Foyer Saint-Joseph de Saint-Basile, le vendredi 13 janvier 2006, à l’âge de 97 ans et quatre mois, est décédée Rosemonde Blanchette, épouse de feu Louis Mazerolle, domiciliée au Foyer Saint-Joseph de Saint-Basile, mais autrefois de Drummond. Née à Saint-François en 1908, elle était fille de feu Lévite Blanchette et de feu Denise St-Jean. Elle laisse dans le deuil trois fils: Frank (Irène) de Grand-Sault, Louis Jr. (Eileen) et Jack (Mary) de Connecticut; deux filles: Grace Banville (Albert) de Saint-Basile et Jacqueline Hahlen (Bob) de Salem, Ohio; ses belles-filles: Jeannette Mazerolle (feu Bertin) et Noëma Mazerolle (feu Morel); une soeur, Yolande St-Amand de Grand-Sault, ainsi que 29 petits-enfants, de nombreux arrière-petits-enfants, arrière-arrière-petits-enfants, neveux et nièces. Elle a été précédée par cinq enfants: Ita Bourgoin (feu Neil), Bertin Mazerolle, Morel Mazerolle, Ivan Mazerolle (feu Melvina) et Rose-Marie Poitras (feu Gilles-Marie). La dépouille mortelle est exposée au salon Guy O’Regan, 515, boul. Everard Daigle à Grand-Sault (www.oregans.ca). Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Michel de Drummond, le lundi 16 janvier, à 11h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le lundi 16 janvier, de 9h30 jusqu’au départ pour les funérailles. Pour ceux qui le désirent, on demande de faire un don au Foyer Saint-Joseph de Saint-Basile ou à un oeuvre de bienfaisance de votre choix.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-01-16

Date de décès : 2006-01-15

WALTZ, Georges Au CHUS Hôtel-Dieu le 15 janvier 2006 est décédé monsieur Georges Waltz à l'âge de 83 ans et 1 mois, époux de Estelle Poisson, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera en présence des cendres à la : Coopérative Funéraire de l'Estrie 1011, rue Galt Ouest, Sherbrooke, Qc Tél: 819-565-7646 - Téléc.: 819-564-7138 Claude Roy, directeur général Courriel : info@coopfuneraire.com MARDI 17 janvier 2006 à compter de 14 h. La cérémonie d'adieu aura lieu à 16 h le même jour au même endroit. Les cendres seront déposées au Columbarium des Jardins du Souvenir immédiatement après la cérémonie. Outre son épouse, monsieur Waltz laisse dans le deuil ses enfants Louise (Jean-Claude Boulbès), Alain (Cindy Brown) et Danielle (Jean-Luc Roy) ; ses petits-enfants Frank, Annabelle, Grégory, Pascaline, Charles, Javinder, Geneviève, Nicole, Michelle et Christopher ; ses frères Joseph (Marie-Paule) et Armand ; ses beaux-frères et belles-soeurs Mariette, Gérard (Gaby), Jean-Claude, Bruno, Pierrette (Roger) et Aurel (Carmen). Monsieur Waltz laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel du CHUS Hôtel-Dieu des soins palliatifs pour les bons soins prodigués à monsieur Georges Waltz. En guise de sympathie, des dons AU PERSONNEL DES SOINS PALLIATIFS DU CHUS HÔTEL-DIEU, 580, rue Bowen Sud, Sherbrooke Qc J1G 2E8 seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2006/01/16 dans La Tribune VGHH7278

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-01-16

Date de décès : 2006-01-14

HESS, John L. In Ottawa on Saturday, January 14, 2006, age 67. John Hess of Heckston, Ont. Beloved husband of Jean Baker. Dear father of David (Debbie) of Heckston, Ann Van Luit (Paul) of Prescott, Donald (Jennifer) of North Gower and Allan (Lana) of Heckston. Predeceased by his daughter Leisa Tremblay. Devoted grandfather of Sarah, Kristin, Jared, Logan, Carley, Megan, Ryan, Justin, Alex, Cassidy, Parker, Robin, Dennis and great-grandchildren Noah, Tanner, Connor and Justin. Dear father-in-law of Leonard Tremblay. Brother of Norma Wiggins of Nova Scotia and Harold (Jane) of Brockville. Brother-in-law of Bob Baker (Linda) of Brockville. Visiting hours will be held at the Grant Brown Funeral Home Rolston Chapel Kemptville on Tuesday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral service will be held on Wednesday in the chapel of the funeral home at 11 a.m. Spring interment South Gower Cemetery. Those who wish may make memorial donations to Ottawa Hospital Foundation Oncology Dept. or Canadian Foundation for Colitis and Iletis. Published in the Ottawa Citizen on 1/16/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-01-16

Date de décès : 2006-01-13

CHARBONNEAU-DIGNARD, Gisèle 1925-2006 À Montréal, le 13 janvier 2006, à l'âge de 80 ans, est décédée Mme Gisèle Charbonneau Dignard. Elle laisse dans le deuil sa fille Ginette, son fils Claude (Louise Lebeau), sa soeur Madeleine, ses neveux Robert et Alain, Cécile Ranger ainsi que ses amis. Elle sera brièvement exposée de 10 heures à 11h30, avant les funérailles, au salon: Alfred Dallaire, 1120, Jean-Talon Est, Montréal. Les funérailles auront lieu le mercredi 18 janvier 2006 à midi, en l'église St-Ambroise, située au 1215 Beaubien Est, angle De Normanville.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-01-16

Date de décès : 2006-01-13

GLIBERT; Dillon Edward Michael At Kingston General Hospital on Friday January 13th 2006. Dillon Gilbert, infant of Melissa (Mulville) & Darren of Gananoque. Brother to Kiera & Connor. Grandparents John & Mary Mulville & John & Lynda Gilbert. A private service will be conducted Monday with burial at St. Edwards Cemetery Westport. Funeral arrangements entrusted to the Lyons Funeral Home. - 1/16/2006 - ID7727518 Clipboard | E-mail to a friend

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2006-01-16

Date de décès : 2006-01-13

BOOTH, Madeleine (Nee Belcourt). Mrs. Madeleine (Nee Belcourt) passed away on January 13, 2006 at the age of eighty-four. She was the daughter of Louis-Emile Belcourt and Camille Fournier; loving wife to William T. Booth; much loved mother of Jamie, Valerie and Tony Booth; mother-in-law to Jane Booth and Corinne Booth and adored grandmother of Madeleine L. and Meghan Booth. She will live in our hearts. A private funeral service will be held. Arrangements are entrusted to Rideau Funeral Home, 4275 Sources Blvd. D.D.O., QC (514) 685-3344. Published in the Montreal Gazette from 1/16/2006 - 1/17/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC