Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-01-16

Date de décès : 2006-01-14

BOUCHARD (Mme Claudine) À Roberval, est décédée subitement à sa résidence, le 14 janvier 2006, à l’âge de 60 ans, dame Claudine Bouchard, conjointe de M. Paul-André Bolduc, demeurant au 2141, chemin des Deux-Rivières, Roberval. Elle était la fille de feu M. Alfred Bouchard et de feu dame Cécile Pilote. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Marc Leclerc Ltée 100, rue Paré Roberval le lundi 16 janvier 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le mardi 17 janvier 2006 à 10 h 30 à l’église Saint-Jean-de-Brébeuf de Roberval. La dépouille mortelle sera incinérée et les cendres seront déposées au columbarium de la Maison Marc Leclerc Ltée de Roberval. Elle laisse son conjoint, M. Paul-André Bolduc. Elle était la soeur de: feu Roger Bouchard (Rose-Annette Belley), Gabrielle Bouchard (feu Jean-Baptiste St-Pierre), Louiselle Bouchard (Serge Rivard), Georgette Bouchard (Jacquelin Côté), feu Nicole Bouchard (Jean-Guy Tremblay); la belle-fille de: Cécile Bouchard (feu André-A. Bolduc); la belle-soeur de: Raymond Bolduc, Marthe Bolduc (Jean-Marie Tremblay), Lilianne Bolduc (feu Benoit Lamontagne), Huguette Bolduc (feu Jean-Marc Meunier), Denis Bolduc (Lucille Pelletier), Guy Bolduc, Clermont Bolduc (Diane St-Pierre), Carole Bolduc (Ghislain Côté). Également, elle laisse ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Roberval. Pour information: 418-275-3335, télécopieur: 418-275-0188, courriel: mml@maison-marc-leclerc.com Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée de Roberval (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2006/01/16 dans Le Progrès Dimanche TZGV8446

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-01-16

Date de décès : 2006-01-12

COTE (Mme Simone Tremblay) Le 12 janvier 2006, est décédée à Métabetchouan, à l’âge de 95 ans et 8 mois, Mme Simone Tremblay, épouse de feu M. Antonio Côté, demeurant au 1895 route 169, Métabetchouan, autrefois d’Alma. La famille accueillera les parents et amis au Complexe funéraire Bérubé & Fils Réseau Dignité 620 boul. Dequen N, Alma à compter du dimanche 15 Janvier 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le lundi 16 janvier 2006, jour des funérailles, le salon ouvrira à 9 h. Le service religieux aura lieu le lundi 16 janvier 2006, à 11 h à l'église St-Sacrement et les cendres seront déposées au Columbarium du Complexe funéraire Bérubé & Fils. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Raymond (feu Thérèse Champagne, Anne-Renée Carette), Monique (feu Augustin Mathurin), Yvon (Micheline Simard), Alain (feu Marielle Simard, Manon Tremblay), Norma (Germain Tremblay), Francine (Jean-Yves Lessard), Denis (Diane Fortin); ses sœurs: Corinne et Rosanne; ses petits-enfants; ses arrière-petits-enfants; ses beaux-frères et belles-sœurs des familles Tremblay et Côté; ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire don à la Fondation du CHSLD Métabetchouan. Direction funéraire: Complexe funéraire Bérubé et Fils. Pour information: 418-662-6576, télécopieur: 418-662-3132, courriel: info@berubeetfils.com (Entreprise affiliée à la Corporation des Thanatologues du Québec) Paru le 2006/01/16 dans Le Progrès Dimanche ZMWM3947

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-01-16

Date de décès : 2006-01-13

DESCHÊNES (Mme Odette Jean) Le 13 janvier 2006, est décédée à la Maison Soli-Can, à l'âge de 59 ans, Mme Odette Jean, fille de feu M. Harry Jean et de feu dame Yvonne Côté, épouse de M. Yves Deschênes, demeurant au 192, du Patelin des Jean, St-Ludger de Milot. La famille reçoit les condoléances le vendredi 20 janvier 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 21 janvier 2006 à compter de 10 h au Salon funéraire St-Ludger de Milot Les funérailles auront lieu le samedi 21 janvier 2006 à 13 h à l'église de St-Ludger de Milot. Les cendres de Mme Jean seront déposées au columbarium de la Résidence Funéraire Lac St-Jean. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Tania (Gilbert McLean) et Jean-Philippe; ses petits-enfants: Yoan, Karl, Yuri et Mégane; ses frères et sœurs: Violette (Gaston Gouin), Solange (Claude Bouchard), Pauline, Gaétane (Roger Millette), Guy, Raymond (Liliane Juneau), Yves (Louise Lamoureux) et Bernard (Marguerite Bauer), sa belle-sœur Claudette; ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Maison Soli-Can au 300, boul. Champlain Sud, Alma, G8B 5W3. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean. Pour information: téléphone: 418-668-8409, télécopieur: 418-668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca Paru le 2006/01/16 dans Le Progrès Dimanche EYKW6752

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-01-16

Date de décès : 2006-01-13

GUIMOND (M. Lucien) Le 13 janvier 2006, est décédé au Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi, à l’âge de 78 ans 8 mois, M. Lucien Guimond, époux de Mme Constance Varvaresssos, demeurant au 510, Bécard à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et amis à compter de 14 h le dimanche 15 janvier 2006 à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Bégin coin des Champs-Élysées Chicoutimi Les heures d'accueil sont: dimanche de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Lundi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le lundi 16 janvier 2006 à 10 h 30 à la Cathédrale de Chicoutimi. L’inhumation aura lieu au cimetière St-François-Xavier. Il était le fils de feu Henri Guimond et de feu Angeline Lemieux. Il laisse dans le deuil outre son épouse Mme Constance Varvaressos; son fils unique: Daniel Guimond (Julie Poirier); ses petits-enfants: Isabelle Guimond (Dave Taché), et Jean-Michel Guimond; ses arrière-petits-enfants: Nicolas, Guillaume et Sarah-Michèle Taché. Il était le frère de: feu Bertrand Guimond (feu Michèle Gagnon), feu Odette (Georges Perogiannis), Micheline (Don Jackson). Il laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Paul Varvaressos (feu Pauline Tremblay), feu Maroulla (Robert Dubreuil), Gaudiose (Claire Gaudreault), Yoltande (feu Gilles Gaudreault), feu Gabrielle, Pierre (Marcelle Lavoie), ainsi que Lise Desbiens, ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de ma vie sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour information: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils. Paru le 2006/01/16 dans Le Progrès Dimanche FBGP8488

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-01-16

Date de décès : 2006-01-12

ROUSSEAU (M. Émilien) Le 12 janvier 2006, est décédé, à la Maison Colombe-Veilleux de Dolbeau-Mistassini, à l’âge de 50 ans et 5 mois, M. Émilien Rousseau, conjoint de Mme Liliane Dion, demeurant à Dolbeau-Mistassini. Les membres de sa famille recevront les parents et amis au Funérarium Hébert & fils 83 rue De Quen Dolbeau-Mistassini le mardi 17 janvier 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le mercredi 18 janvier 2006, jour des funérailles, à compter de 11 h. Les funérailles de M. Émilien Rousseau seront célébrées le mercredi 18 janvier 2006 à 16 h, à l’église Saint-Michel, Dolbeau-Mistassini. M. Émilien Rousseau sera incinéré au crématorium Hébert & fils de Roberval et les cendres seront déposées au Columbarium Hébert & fils. Outre sa conjointe, Mme Liliane Dion, il laisse dans le deuil son fils Simon Gagné, sa fille Cloé Rousseau et le fils de sa conjointe: Yanick Sasseville; son père: M. Lorenzo Rousseau (feu Mme Éliette Lavoie et feu Mme Gisèle Simard) et sa compagne Mme Fernande Simard; ses frères et sœurs: Brigitte (Jean-Paul Côté), Céline (Normand Côté), Jacynthe (Roger Roberge), Mona, Danielle (Alain Larouche), Marjolaine (Raynald Goulet), Martin (Claudine Lavoie), André, Andréa (Nathalie Dufour) et Sylvain (Guylaine Lavoie); sa belle-mère: Mme Marguerite Tremblay (feu M. Robert Dion); ses beaux-frères et belles-sœurs: Claude, Viateur (Francine Racine), Laurent (Céline Simard), Damien (Sylvie Ricard), Rémi (Manon Pigeault), Aurélien (Sylvie Prévost), Yves (Line Laplante), Lyne (Guy Moreau), Manon et Luc; ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation Maison Colombe-Veilleux, 1832, boul. Wallberg, Dolbeau-Mistassini, G8L 1H9. Pour informations: téléphone bureau: 418-276-1411, salon funéraire: 418-276-5614, télécopieur: 418-276-2057 et courriel: hebertetfils@bellnet.ca Direction funéraire: Maison Funéraire Hébert & fils, Dolbeau-Mistassini. (Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec) Paru le 2006/01/16 dans Le Progrès Dimanche YVHP5248

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-01-16

Date de décès : 2006-01-13

SIMARD (Docteur Émile) Le 13 janvier 2006, est décédé à son domicile, à l’âge de 92 ans, le Docteur Émile Simard, époux de feu dame Pauline Fisher, demeurant à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et amis à compter de 19 h le lundi 16 janvier 2006 à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Bégin, coin des Champs-Élysées Chicoutimi Les heures d’accueil sont: le lundi 16 janvier 2006 de 19 h à 22 h. Mardi, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Une cérémonie d’adieu aura lieu le mardi 17 janvier 2006 à 11 h 30 à la chapelle de la Résidence funéraire Gravel et Fils. Il était le fils de feu M. Émile Simard et de feu Mme Imelda Saint-Pierre. Le Docteur Simard a pratiqué la chirurgie pendant près de 40 ans à l’hôpital de Chicoutimi. Il était le père de: Pierre Simard (Élizabeth Simard), Monique (Claude Leblond), Jean-Gérard (Hélène Savard), Louis (Claire Belleau), feu André, feu Paul (Isabelle Gagnon). Il laisse dans le deuil ses petits-enfants: Marie-Claude, Sophie et Florence Leblond, Catherine et Geneviève Simard, Antoine et Julie Simard, Augustin, Virginie et Laurence Simard; ses 10 arrière-petits-enfants: Émile, Juliette, Victor, Benjamin, Jacob, Lucas, Lorianne, Aglaé, Judith et Quentin. Il était le frère de: feu Jeanne Simard, Joséphine (feu Achille Couët), feu Paul (Pierrette Leclerc), feu Claire (Roch Doré). Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent une personne bénévole de la Fondation de ma vie sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour information: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils. Paru le 2006/01/16 dans Le Progrès Dimanche KHBH3437

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-01-16

Date de décès : 2006-01-13

TREMBLAY (M. Roland) Le 13 janvier 2006, est décédé au Pavillon St-Vallier, Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi, à l’âge de 83 ans et 3 mois, M. Roland Tremblay, fils de feu M. Albert Tremblay et de feu Mme Emma Côté, demeurant boulevard St-Jean-Baptiste, Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s le lundi 16 janvier 2006 de 12 h à 13 h 45 à la Coopérative Funéraire de Chicoutimi 520, boul. Saguenay Est, Chicoutimi (face à la Marina du Vieux Port) Les funérailles auront lieu le lundi 16 janvier 2006 à 14 h à la cathédrale de Chicoutimi. Il a été incinéré au crématorium de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et les cendres seront inhumées au cimetière de Laterrière. Il était le frère de: feu Gérard Tremblay (Béatrice Lessard), feu Lucien (feu Marie Lessard), Simone (feu Pitre Fortin), feu René, feu Rose-Aimée (feu Antoine Boivin), feu Marguerite, Thérèse (feu Louis-Joseph Collard), Yvette (Charles-Henry Martel) et Yvan (Lisette Gaudreault). Il laisse également dans le deuil de nombreux neveux, nièces, parents et ami(e)s. M. Tremblay était membre de l’Âge d’Or de St-Jean-Baptiste et il a été membre de l’UPA durant de nombreuses années. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation du Québec pour les maladies du coeur sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour information: bureau: 418-543-6962, pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-5202, courriel: salonchicoutimi@videotron.ca Direction funéraire: Coopérative Funéraire de Chicoutimi (membre de la Fédération des Coopératives Funéraires du Québec). Paru le 2006/01/16 dans Le Progrès Dimanche PKZP9352

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-01-16

Date de décès : 2006-01-14

VAILLANCOURT (Dame Georgette Bédard) Le 14 janvier 2006, est décédée à la Résidence Delage du Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi, à l’âge de 90 ans et 10 mois, Mme Georgette Bédard, épouse de feu M. Georges-Henri Vaillancourt, fille de feu M. Georges Bédard et de 1res noces feu Mme Célina Asselin et de 2es noces feu Mme Lumina Allard, demeurant au 257, St-Armand, Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s le dimanche 15 janvier 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le lundi 16 janvier 2006 de 9 h à 10 h 45 à la Coopérative Funéraire de Chicoutimi 520, boul. Saguenay Est, Chicoutimi (face à la Marina du Vieux Port) Les funérailles auront lieu le lundi 16 janvier 2006 à 11 h, à l’église St-Antoine. Elle sera incinérée au crématorium de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et les cendres inhumées au cimetière St-Antoine. La défunte laisse dans le deuil ses enfants: feu Yvon Vaillancourt (Carolle Simard), Jean (Hélène Boudreault), Clément (Line Turcotte) et Line; ses petits-enfants: Annie, Chantal, Josée, Stéphane, Richard, Nathalie, Catherine et leur mère Marie-Andrée Gravel; ses arrière-petits-enfants: Marie-Félix, Julien, Justine, Olivier, Emmy et Mathis. Elle était la soeur de: feu Victoria Bédard (feu Armand Pedneault), Marie-Marthe (feu Michel Lespérance), feu Joseph (Anita Lalancette), feu Marcel (Françoise Bergeron), Olivier (feu Gertrude Tremblay), Lucie (feu Thaddée Dallaire), feu Thérèse (feu Thomas Bergeron), Jeannine (feu Paul Tremblay), Père Guy capucin, Denis et Rachel (Guy Boivin). Elle était la belle-soeur de: Éliane Vaillancourt (feu Victor Labine), feu Marie-Rose, feu Benoît (feu Rose-Blanche Vézina), feu Lionel (Germaine Gaudreault) et feu Olivette (feu Émile Tremblay). Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de la mission Corail Haïti du Père Guy Bédard capucin sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour information: bureau: 418-543-6962, pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-5202, courriel: salonchicoutimi@videotron.ca Direction funéraire: Coopérative Funéraire de Chicoutimi (membre de la Fédération des Coopératives Funéraires du Québec). Paru le 2006/01/16 dans Le Progrès Dimanche RNGR4968

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-01-16

Date de décès : 2006-01-11

Howard Stewart Sutherland June 05, 1930 - January 11, 2006 Funeral arrangements by Glenwood Funeral Home On January 11, 2006 Mr. Howard Sutherland of Sherwood Park, passed away unexpectedly at the age of 75 years. He will be lovingly remembered by his family; his wife of nearly 54 years Shirley, son Terry (Debbie) and daughter Loree (Mark Lasby) Sutherland, three grandchildren Lindsay, Matthew and John David, five siblings Phyllis Hanson, Jack (Susan), Norma (Don) Allen, Shirley (Lloyd) Schmitke and Lyle (Laurie), as well as numerous nieces, nephews, relatives and friends. A Celebration of Howard's Life will take place on Friday, January 20, 2006 at 2:00 p.m. at the Sherwood Park Pentecostal Assembly, 1 Brower Drive (just off Baseline Road) in Sherwood Park. A private family inurnment will take place in the Glenwood Memorial Gardens. The family wishes to extend their gratitude to the staff in the Emergency Room and the ICU at the Royal Alexandra Hospital in Edmonton, for the exceptional care that Howard received. In lieu of other tributes donations can be made to the charity of one's choice.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2006-01-16

Date de décès : 2006-01-14

Beatrice "Bea" Sauve February 19, 1919 - January 14, 2006 Funeral arrangements by Melady Funeral Home & Chapel 86 years, peacefully, on January 14, 2006. Beloved wife of the late Ernest Sauve (1987). Daughter of the late Thomas and Domethilde (Michaud) Walker. Loving mother of Paul and wife Linda, Aline and husband Don McCabe, Larry Sauve and predeceased by sons John and Robert Sauve. Special mother-in-law of Debbie Sauve. Dear grandmother of 11 grandchildren, 16 great grandchildren and 4 great great grandchildren. Dear sister of Lucille Simard (the late Edgar), Rachel Heyd (the late Victor) and predeceased by sisters Dorothy Caron, Jeanne Guilbeault, brothers Albert and Leo Paul Walker. Survived by brother-in-law Oscar Caron and Madeline. Also survived by several nieces and nephews. Bea was a member of the Kaycelle Council #2775 Belle River and St. William's Ladies Auxillary. Visitation will be held at the Melady Funeral Home 572 Notre Dame Street, Belle River on Monday from 2-5 and 7-9 p.m. with parish prayers 3 p.m. and Kay Celles prayers at 7 p.m. Visitation will continue at St. William's Church, Emeryville, on Tuesday, January 17, 2006 from 10 a.m. until time of Mass of Christian Burial at 11a.m. Interment St. William's Cemetery. Donations to the Cancer Society would be appreciated. A tree will be planted in memory of Beatrice Sauve in the Melady Heritage Forest. A dedication service will be held on September 24, 2006. All are welcome. The family invites you to sign the Book of Condolence and share a memory at www.obituariestoday.com

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2006-01-16

Date de décès : 2006-01-14

Vere Noble May 17, 1925 - January 14, 2006 Funeral arrangements by Evergreen Funeral Chapel On Saturday, January 14, 2006, Mr. Vere Noble of Edmonton passed away at the age of 80 years. Survived by his children: Nick (Betty), Matt (Deb) Loretta (Leno), six grandchildren and four great grandchildren He was predeceased by his wife Margaret and sister Vivian. Those wishing to pay their respects may do so on Wednesday, January 18, 2006 between 6:00 and 8:00 p.m. at the Evergreen Funeral Chapel, 16204 Fort Road, where the Memorial Service will be held on Thursday, January 19, 2006 at 2:00 p.m. In lieu of flowers, donations may be made to the Cross Cancer Institute or to the Alberta Heart and Stroke Foundation. EVERGREEN FUNERAL CHAPEL, CEMETERY AND CREMATION CENTRE, Edmonton, AB (780) 472-9019

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2006-01-16

Date de décès : 2006-01-15

Soeur Marguerite Couture (Soeur Raymond-Marie) Au Pavillon Saint-Dominique, le 15 janvier 2006, à l’âge de 97 ans et huit mois, est décédée Soeur Marguerite Couture, en religion Soeur Raymond Marie, Dominicaine de la Trinité, fille de feu Ludovic Couture et de feu Élizabeth Rouleau. Elle était originaire de Saint-Anselme, comté Beauce Nord et elle demeurait au Pavillon Saint-Dominique, 1045, boul. René-Lévesque, Québec. La communauté religieuse et la famille recevront les condoléances le lundi 16 janvier 2006 de 14h à 21h, au COUVENT ST-JOSEPH Entrée à l’arrière du Pavillon St-Dominique Le service religieux aura lieu le mardi 17 janvier 2006 à 14h, en la chapelle du Couvent Saint-Joseph. E lle laisse dans le deuil, outre sa famille religieuse, sa nièce Mme Louise Grateau et autres nièces, cousines et cousins. La direction des funérailles a été confiée à la maison J. BOUCHARD ET FILS ENR. 1290, 1re Avenue, Québec Renseignements: (418) 529-9221 télécopieur: (418) 529-9506 courriel: lc@lepinecloutier.com site Internet: www.lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-01-16

Date de décès : 2006-01-14

Huguette Fournier Dion 1931 - 2006 A u CHUQ, pavillon CHUL, le 14 janvier 2006, à l’âge de 74 ans et 11 mois, est décédée madame Huguette Fournier, épouse de feu monsieur Paul-Emile Dion. Elle demeurait à Pont-Rouge. Madame Dion ne sera pas exposée. Le service religieux sera chanté en présence des cendres le mercredi 18 janvier 2006 à 10h30, en l’église de Pont-Rouge et de là au cimetière paroissial. La famille recevra les condoléances à l’église une heure avant la cérémonie religieuse, sous la direction de la résidence funéraire CLAUDE CHAREST LTÉE Thanatologue 247, rue Dupont, Pont-Rouge téléphone: (418) 873-2542 télécopieur: (418) 873-2913 courriel: rfcc@globetrotter.net M adame Dion laisse dans le deuil ses enfants: Julien, Roger et François; son frère Claude Fournier (France Papillon); sa belle-soeur Suzanne Thibodeau (feu Gilles Fournier); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Dion ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et ami(e)s. Nous remercions le personnel du CHUL pour les bons soins prodigués à notre mère durant son séjour. Également, nous remercions soeur Pierrette Girard ainsi que l’abbé Ghislain Roy qui ont cheminé avec notre mère durant sa maladie. Claude Charest, propriétaire Diplômé du Collège de Rosemont en thanatologie

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-01-16

Date de décès : 2006-01-14

Agnès Fiset Gariépy 1917 - 2006 A u CHA Pavillon St-François d’Assise, le 14 janvier 2006, à l’âge de 88 ans, est décédée madame Agnès Fiset, épouse de feu monsieur Émile Gariépy. Elle demeurait à Saint-Basile, comté de Portneuf. Madame Gariépy ne sera pas exposée. Un service religieux sera chanté en présence du corps le mercredi 18 janvier 2006 à 14h, en l’église de Saint-Basile et de là au cimetière paroissial. La famille recevra les condoléances à l’église une heure avant la cérémonie religieuse, sous la direction de la résidence funéraire CLAUDE CHAREST LTÉE Thanatologue 16, place de l’Église, Saint-Basile téléphone: (418) 329-2222 télécopieur: (418) 873-2913 courriel: rfcc@globetrotter.net M adame Gariépy laisse dans le deuil ses enfants: Nicole Gariépy (Jacques Frenette), Lise Gariépy (feu Gaétan Alain); ses petits-enfants: Donald Marcotte (Vicky Lavoie), Carl Langlois (Karine Loubier), Julie Langlois (Mario Marcotte); son arrière-petite-fille Dallya; sa belle-soeur Mme Agnès Drolet (feu M. Armand Fiset) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et ami(e)s. Remerciement à Mme Georgette Bédard, à M. Gaston Racine ainsi qu’au personnel de la Résidence du Parc pour les bons soins prodigués à notre mère durant son séjour. Des dons la Fondation des sourds du Québec, 3348, boul. Mgr-Gauthier, Beauport (Québec) G1E 2W2, seraient appréciés. Des formulaires seront disponibles à l’église. Claude Charest, propriétaire Diplômé du Collège de Rosemont en thanatologie

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-01-16

Date de décès : 2006-01-14

Germaine Allen Hallé À son domicile, le 14 janvier 2006, à l’âge de 89 ans, est décédée dame Germaine Allen Hallé, épouse de feu monsieur Jean-Marie Hallé. Elle demeurait à Lévis. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Monique (Alan Ray), Céline (Mario Polèse), Louise (Raymond Savoie), Nicole (Raymond Bhérer) et Louis (Linda Poirier); ses petits-enfants: Geneviève et Caroline, Sophie et Simon, Patrick et Pascal; ses deux arrière-petits-enfants: Xavier et Corine; ses frères et ses soeurs: Thérèse, Gisèle, Donald, Réal et Bertrand; ses beauxfrères et ses belles-soeurs; ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et ami(e)s. D es remerciements au personnel des Résidences du Précieux-Sang. La famille vous accueillera à la résidence GILBERT & TURGEON LTÉE 58, avenue Bégin, Lévis téléphone: (418) 837-4757 télécopieur: (418) 837-9317 courriel: gilbert@turgeon.qc.ca mardi de 19h à 22h et mercredi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le mercredi 18 janvier à 11h, en l’église Notre- Dame (paroisse Saint-Joseph-de-Lévis), à l’angle des rues Guenette et Notre-Dame, Lévis.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-01-16

Date de décès : 2006-01-13

BALDARELLI, Lino Philip - Lino passed away peacefully, surrounded by his family at the St. Catharines General Hospital on Friday, January 13th, 2006 in his 82nd year. Beloved husband of the late Fortunata (Calabrese). Loving father of Linda (Craig) MacNeill, Mark, Anna (Kevin) Zeoli, David (Leslie) and Jimmy. Proud Nonno of Amy, Sydney, Katie, Jade, Lauren and Kaitlyn. Survived by his sister Flora. Predeceased by his brother Primo and sister Ida. Lino's passion of life and great sense of humour will be missed by his family, relatives, friends and everyone at Tufford Nursing Home. Lino was a dedicated employee with Hayes-Dana for 42 years and a proud member of the Catholic community.The family will receive friends at the HAMMOND FUNERAL HOME AND CHAPEL, 26 Ormond Street South, Thorold on Monday from 7 to 9 p.m. and Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Liturgy will be celebrated at Our Lady of the Holy Rosary Church (21 Queen St. S., Thorold) on Wednesday, January 18th at 11:00am. Vigil Prayers will be held in the funeral home on Tuesday at 3pm. Rite of Committal at Lakeview Cemetery, Thorold. In lieu of flowers, donations to Tufford Nursing Home would be appreciated by the family. - 1/16/2006 - ID7736232

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-01-16

Date de décès : 2006-01-13

BOISVERT ISABELLE, MME LOUISE 1918 - 2006 Entourée de ses enfants, au CSSS de l'Énergie, Résidence Dr-Joseph-Garceau, le 13 janvier 2006, est décédée pai-siblement, à l'âge de 87 ans et 10 mois, Mme Louise Isabelle, épouse de feu M. Gérard Boisvert, demeurant à Shawini-gan. La famille accueillera parents et ami(e)s aux : Salons funéraires Oscar St-Ours ltée 2203, Avenue Champlain Shawinigan Heures d'accueil : mardi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le mardi 17 janvier, à 14h en l'église Saint-Pierre de la paroisse Jacques-Buteaux de Shawinigan. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Joseph de Shawinigan. L'a précédée, sa fille Solange. Elle laisse dans le deuil, ses enfants : Jean-Guy (Nicole Chandonnet), Nicole, Andrée (Raymond Audet), Lise (Michel Bélisle); ses petits-enfants : Alain Samson (Annette Trépanier), Stéphane Boisvert (Nathalie Bouchard), Nathalie Bélisle (Martin Désaulniers), Daniel Boisvert (Caroline Dumont), Patricia Clavet, Andrée-Anne Audet; ses arrière-petits-enfants : Valérie, Justin, Marianne, Alexandre, Tristan, Thomas; sa soeur Germaine Isabelle (feu Roméo Vaillancourt); sa belle-soeur Marguerite Boisvert; plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Reconnaissance spéciale au Dr Joce-lyn Trudel, à tout le personnel soignant et les bénévoles de la Résidence Dr-Joseph-Garceau, pour les bons soins prodigués à notre mère. Renseignements : 819-536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur: 819-536-4259. Paru le 2006/01/16 dans Le Nouvelliste BHKN7397

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-01-16

Date de décès : 2006-01-14

CARIGNAN, M. LORENZO 1925 - 2006 Paisiblement, au pavillon Sainte-Marie du Centre hospitalier régional de Trois-Rivières, le 14 janvier 2006, est décédé à l'âge de 80 ans et 6 mois, M. Lorenzo Carignan, époux de Mme Irène Trahan, demeurant à Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine). La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire André T. Béland enr. 2845, boul Thibeau Trois-Rivières (secteur Saint-Louis-de-France) Affiliée à la C.T.Q. Heures d'accueil : mardi soir de 19h à 22h, mercredi, la famille se rendra directement à l'église pour l'heure des funérailles. Les funérailles auront lieu le mercredi 18 janvier, à 14h en l'église de Sainte-Madeleine 435, boul. Sainte-Madeleine Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine). L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Marie-Madeleine. À son départ, M. Carignan laisse outre son épouse, Mme Irène Trahan, ses enfants : Pierre Carignan (Patricia Gaillardetz), Sonia Carignan; ses petits-enfants : Carolane, Pierre-Alexandre, Benjamin, Peggy, Kevin et Roxanne; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs : M. Gratien Carignan (Mme Catherine Beau-doin), M. Jean-Marie Carignan (Mme Jeannine Hamelin), Mme Fernande Carignan (feu M. Alcide Morrissette), Mme Réjeanne Carignan, M. Jérôme Carignan (Mme Alice Fiset), M. Martial Carignan (Mme Marie-Marthe Laflamme), Mme Victoire Carignan (M. Claude Lacroix), Mme Françoise Carignan (M. Jacques Bourassa), Mme Thérèse Trahan (feu M. Israël Côté), M. Louis-Georges Trahan (Mme Denise Desbiens), Mme Liliane Trahan (feu M. Rosaire Thibeault), M. Jean Trahan (Mme Huguette Gingras), Mme Maritette Trahan (M. Gaston Bédard), M. Jacques Trahan (Huguette), Mme Georgette Trahan, Mme Marthe Laroche (feu M. Edouard Trahan); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel des soins in-tensifs, 4e étage, du Centre hospitalier régional de Trois-Rivières pour tous les bons soins prodigués. Renseignements : 819-372-0407. Si désiré, condoléances par télécopieur : 819-538-3074. Paru le 2006/01/16 dans Le Nouvelliste GRRH2272

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-01-16

Date de décès : 2006-01-13

DESCÔTEAUX, M. FLORE-AIMÉ Au CHRTR, pavillon Sainte-Marie, le 13 janvier 2006, est décédé à l'âge de 86 ans et 3 mois, M. Flore-Aimé Descôteaux, époux de feu Yolande Deschesnes, demeurant à Saint-Sévère. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire St-Louis et fils ltée 160, rue de Carufel Yamachiche Affiliée à la C.T.Q. Heures d'accueil, mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h, mercredi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le mercredi 18 janvier, à 11h en l'église de Saint-Sévère. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial de Saint-Sévère. Le défunt laisse dans le deuil, ses fils : Gaétan et Yoland de Saint-Sévère; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s, en particulier Manon et Fernand Descôteaux. La famille désire témoigner toute sa reconnaissance aux ami(e)s, employé(e)s, ainsi qu'à tout le corps médical du CLSC et du département d'hémodialyse pour les bons soins prodigués et leur grand dévouement qui ont contribué à un confort très appréciable. Renseignements : 819-296-3962. Télécopieur : 819-228-3345. Courriel : condoleances@maisonstlouis.ca Paru le 2006/01/16 dans Le Nouvelliste FKZH7589

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-01-16

Date de décès : 2006-01-14

DUPONT M. JEAN-GUY, Au CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 14 janvier 2006, est décédé à l'âge de 77 ans, M. Jean-Guy Dupont, époux de Jacqueline Fortin, demeurant à Shawinigan-Sud. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire de la Mauricie 2280, 5e Avenue Shawinigan-Sud Heures d'accueil : mardi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le mardi 17 janvier, à 14h en l'église Saint-Sauveur de Shawinigan-Sud. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. Le défunt laisse dans le deuil, son épouse Jacqueline Fortin; ses enfants : Suzanne, Claude, Denise (Denis Bélanger); ses frères et soeurs : Louis-Georges (Lise Bourdeau), Jacqueline (Claude Lemieux), Rolande, Solange (Tony Faisan), Claudette; ses beaux-frères et belles-soeurs : Irène Fortin, Jacques Fortin (Anita Carignan), Rosa Fortin (Gaston Massicotte), Alfred Fortin (Aline Paquin); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner toute sa reconnaissance au personnel des soins intensifs et au médecin du CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, pour les bons soins apportés à M. Dupont. Des dons au CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud seraient appréciés. Renseignements : 819-537-8828. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Paru le 2006/01/16 dans Le Nouvelliste WGMS7257

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-01-16

Date de décès : 2006-01-14

LANEUVILLE M. LAURENT, Au CHRTR pavillon Sainte-Marie, le 14 janvier 2006, est décédé à l'âge de 93 ans et 9 mois, M. Laurent Laneuville, époux de feu Florence Deshaies, demeurant à la Villa Domaine Saint-Grégoire. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Funérarium L. Gaston Gaudet inc. 3900, Port Royal Bécancour (secteur Saint-Grégoire) Heures d'accueil : lundi de 14h à 17h et de 19h à 22h, mardi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le mardi 17 janvier, à 11h en l'église Sainte-Gertrude. L'inhumation aura lieu au cimetière du même endroit. Il laisse dans le deuil, ses filles : Lise, Yolande, Réjeanne, Doris et leur conjoint; ses petits-enfants : Martine, Isabelle, Jean-François, Mathieu, Olivier et Fabrice; ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. Renseignements : 819-297-2928. Télécopieur : 819-297-2727. Courriel : lgginc@tlb.sympatico.ca Paru le 2006/01/16 dans Le Nouvelliste UXYM9547

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-01-16

Date de décès : 2006-01-13

JOHN MIKE SOKIL John Mike (Johnny) Sokil, 73, of 642 First St. W., Fort Frances, Ont., passed away Friday, Jan. 13, 2006 at La Verendrye General Hospital in Fort Frances. John was born June 12, 1932 in Fort Frances. He loved his home town and lived all his life in Fort Frances. On Aug. 18, 1990, John was united in marriage to the former Helena Friesen. John was an avid railroad enthusiast, taking special interest in model trains and the collections of railway lanterns, old phonographs, and records. John worked in the local paper mill as a yard labourer, retiring Aug. 31, 1992 after 42 years of service. John is survived by his wife, Helena, and their eight step-children, Abe Remple of Alberta, Judy Remple of Steinbach, Man., Jeannie Doerksen and Jeanette Small (Claude Gepp) of Fort Frances, Ont., Shirley Welsh (Dean) of Arnprior, Ont., Richard Sawatsky (Mary) of Thunder Bay, Ont., and Lloyd Walker and Diane Walker (Charles Bernier), all of Arnprior, Ont. He also is survived by step-grandchildren, James Doerksen (Aurora), Cameron and Tyler Doerksen, Billy Small (Samantha), Beverly Small, Tammy, Stacy, Tanis-Ras, Jessica and Alex Walker, Amanda and husband, David Robinson, Christine Robinson, and Timothy and Trina Walker; and step great-grandchildren, R. Jared Cupp, Nicholas Doerksen, Keelia-Ras, Jessica and Alex Walker, and McKenzie and Jade Robinson. Johnny is survived by one brother, Dennis Sokil and wife, Janet, of Winnipeg, Man.; his mother, Victoria Sokil, of Fort Frances, Ont.; and one niece, Melissa Sokil and her three sons, Tristen, MacKenzie, and Dominick, of Winnipeg, Man. John was predeceased by his father, Mike Sokil; first wife, Marlene (formerly Hyatt); and his only son, Gordon Sokil. Memorial services will be held Wednesday, Jan. 18, 2006 at 10 a.m. at Green Funeral Home in Fort Frances, with Pastor Ken Johnson of the Fort Frances Covenant Church officiating. Interment will take place at the Riverview Cemetery in Fort Frances at a later date. Cremation has taken place in Thunder Bay, Ont. The honourary pallbearers will be Alex Walker, James Doerksen, Tyler Doerksen, Cameron Doerksen, Timothy Robinson, and Billy Small. If friends so desire, in memoriam donations may be made to the Northern Cancer Research Foundation, 980 Oliver Rd., Thunder Bay, Ont., P7B 6V4 or in care of Green Funeral Home, P.O. Box 427, Fort Frances, Ont., P9A 3M8.

Source : Fort Frances Times Online, ON

Date de parution : 2006-01-16

Date de décès : 2006-01-13

AMBER TINA (THOMPSON) ANDERSON Amber Nina (Thompson) Anderson, 88, of International Falls, Mn., passed away Friday, Jan. 13, 2006 at the Littlefork Care Center. She was born Sept. 16, 1917 in Fort Frances, Onta. to Frederick and Caroline (Clifford) Thompson. The second of eight children, she was raised and attended school in Fort Frances. On Sept. 9, 1941, she was united in marriage to Donald Albert Anderson and moved to International Falls. Together, they raised and loved six children, Bob (Carol) Anderson of International Falls, Mn., Birket Anderson of Minneapolis, Mn., Donald Anderson, Jr. of Minneapolis, Mn., Charlene (Kevin) Jensen of International Falls, Mn., Arden Thompson of Boston, Mass., and Lee (Judie) Anderson of Baltimore, Md. She also is survived by 10 grandchildren; 14 great-grandchildren; sisters, Phyllis (John) Desautels and Colleen Carpenter of Winnipeg, Man.; brother, Ernie (Lois) Thompson of Fort Frances, Ont.; as well as numerous nieces and nephews. Amber was loved by her family and friends, and will be greatly missed. She was predeceased by her parents; husband, Donald in 1995; brother, Birket Thompson; and sisters, Fern (Tilson), Yvonne (Bonnie) Readman, and Arvella (Billie) Leeson. Funeral services will be held Tuesday, Jan. 17, 2006 at 11 a.m. at St. Thomas Catholic Church in International Falls. Interment will be in St. Thomas Catholic Cemetery. Condolences may be left at www.greenlarsen.com

Source : Fort Frances Times Online, ON

Date de parution : 2006-01-16

Date de décès : 2006-01-14

FOISY, Rodolphe (1925-2006) - est décédé à l'hôpital Général de North Bay - emplacement Scollard le samedi 14 janvier, 2006 à l'âge de 80 ans. Outre son épouse de 57 ans Jacqueline il laisse ses enfants;Ê Michel, Clément, Daniel et Lucie tous de l'Alberta. Il laisse également six petits-enfants et quatre arrière-petits-enfants. Il était le frère de Roméo, Yvon de Bonfield, Roger deÊ Montréal et Yollande de North Bay. Prédécédé par de nombreux frère et soeurs. La famille recevra parents et amis à l'Établissement Funéraire HILLSIDE, 362 chemin de L'Aéroport, le mardi 17 janvier de 14h00 à 16h00 et de 19h00 à 21h00. La messe funéraire aura lieu en l'église de St-Vincent-de-Paul le mercredi 18 janvier à 10h30. Des dons destinés àÊ l'Association Pulmonaire de Canada à la mémoire de Rodolphe seraient appréciés par la famille. Foisy, Rodolphe (1925-2006) - At North Bay General Hospital-Scollard Site on Saturday January 14, 2006 at the age of 80 years. Beloved husband of 57 years to Jacqueline. Dear father of Michel, Clement, Daniel and Lucie all of Alberta. He will be fondly remembered by his six grandchildren and four great-grandchildren. Also survived by his brothers Romeo, Yvon both of Bonfield, Roger of Montreal and a sister Yollande of North Bay. Predeceased by several brothers and sisters. Family receiving friends at HILLSIDE FUNERAL SERVICES, 362 Airport Rd., Tuesday January 17th from 2 until 4 and 7 until 9 pm. Funeral mass Wednesday January 18th at St-Vincent-de-Paul Church at 10:30 am. Donations to the Canadian Lung Association in memory of Rodolphe will be gratefully acknowledged by his family.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-01-16

Date de décès : 2006-01-14

ROWE, Captain Lorne Elwine - Retired Captain of the Chief Commanda, Lorne Elwine Rowe died peacefully at the North Bay General Hospital on Saturday January 14, 2006 at the age of 72 years. Lorne was predeceased, in 1990, by his beloved wife the former Constance "Connie" Willcox. The proud and loving father of Kathryn Rowe (Glen Cartier), John (Laurie) both of North Bay, and Graham (Eduardo Suarez) of Toronto, he was a very special Poppa to Christopher and Jennifer. Dear brother of Mae Llyod (Brydon) of Aurora, Edna Ritchie (Hartley) of London, Shirley Robillard (Bruce) of Falconbridge, Bob (Lois) of Saskatchewan and Garnet of Hamilton. Lorne was also predeceased by his sister Alice Veltri. He will be sadly missed by his special friends Sharon, Vi, Colin and Jocelyne. A life long resident of North Bay Lorne was a long time crew member of the Chief Commanda. He became Captain in 1961 and served until 1975 when he was promoted to supervisor. He retired from the ONR in 1988. A private family service will be held in the MARTYN FUNERAL HOME (across from city hall), with cremation following. "Please inform all my relatives and friends that I would be most pleased, if they so desired, to hold private services for me in their homes, cottages, boats, trailers etc., and raise a toast to a fellow human being who enjoyed a wonderful, wonderful life, blessed with a family second to none, a gratifying career, a happy retirement and a host of good friends. Thank you, God Bless one and all." If desired donations to the Cancer Society or the Heart & Stroke Fund will be gratefully acknowledged as expressions of sympathy.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-01-16

Date de décès : 2006-01-14

CHISHOLM, Eileen Passed away peacefully after a brief illness at the Cornwall Community Hospital, McConnell Site, on Saturday, January 14, 2006. Mary Eileen Chisholm (nee McEwen) of Cornwall; age 85 years. Beloved wife of the late Fletcher Chisholm. Dear mother of Boyd Chisholm (Doreen) of Kanata and Colin Chisholm of Vancouver, B.C. Dear daughter of the late Daniel McEwen and the late Margaret McKercher. Predeceased by one brother, Arnold McEwen. Relatives and friends may call at the Munro & Morris Funeral Homes Ltd., 20 Main Street, Maxville, (527-2898) on Wednesday, January 18, 2006 from 12:30 p.m. until 2:00 p.m. A Funeral Service will celebrated in the Chapel of the Funeral Home on Wednesday, January 18, 2006 at 2:00 p.m. followed by cremation. Inurnment, Gordon Presbyterian Church Cemetery, St. Elmo, will take place at a later date. In her memory, memorial donations to the Maxville Manor Foundation or the charity of your choice would be appreciated by the family. As a memorial to Eileen, a tree will be planted in Memory Woods. A tree grows - memories live. Condolences may be made online at www.munromorris.com . Published in the Ottawa Citizen on 1/16/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-01-16

Date de décès : 2006-01-14

DI COCCO, Natalina Maria Saturday January 14, 2006, age 71. Daughter of the late Giuseppe and Angela Pietrobon. Beloved wife of Valerio Di Cocco. Cherished mother of Sylvia and Aldo. Proud nanna of Sierra-Dean and Emma-Rose. Fondly remembered by her brothers and sisters, family and friends. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset Street (Centretown), Tuesday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Wednesday to St. Anthony's Church for Mass of Christian Funeral at 2 p.m. Entombment at Capital Memorial Gardens. In memoriam donations to CHEO appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 1/16/2006 - 1/17/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-01-16

Date de décès : 2006-01-13

FORREST, Violet Late in the evening on Friday, January 13, 2006 at Twin Lakes Terrace, Sarnia, the Lord put His arms around Violet Forrest and welcomed her home, at the great age of 94 years. Violet was formerly of Ottawa. Beloved wife and soul-mate of Emmett (deceased November 12, 1971). Much loved mother of Noreen (Ken) of Ottawa and Marlene (Ralph) of Sarnia. Grandmother of Kim, Ross, Jennifer, Peter, Jeffrey, Roberta (Ottawa), Dawn and Tanya (Toronto) and cherished friend of Sue and Henk Brouwer and their children Kiersten, Matthew and Kyler. Violet and Emmett traveled the world together and she kept us entertained with her stories and life experiences. Her greatest joy was her grandchildren. They will long remember the many knit items, and her Sunday baking. Violet had a long journey, which she undertook with quiet dignity and great spirit, mixed with a wonderful sense of humor. She left an indelible imprint on the minds and lives of those who knew her. She will be greatly missed. At Violet's request, a funeral service will be held at the Whelan Funeral Home, 515 Cooper Street (between Bay St. and Lyon St.), Ottawa on Wednesday, January 18, 2006 at 1:00 pm. Interment to follow in Notre Dame Cemetery, Ottawa. Friends will be received at the Whelan Funeral Home on Wednesday morning from 11:00 a.m. until service time at 1:00 p.m. As expressions of sympathy, donations to the Arthritis Society and Heart and Stroke Foundation would be appreciated. Memories and condolences may be sent online at www.smithfuneralhome.ca . Arrangements entrusted to SMITH FUNERAL HOME, 1576 London Line, Sarnia, Ontario (519) 542-5541. Published in the Ottawa Citizen from 1/16/2006 - 1/17/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-01-15

Date de décès : 2006-01-14

BARSALOU BEAUDRY, Blanche 1927-2006 De Marieville, le 14 janvier 2006, à l'âge de 78 ans, est décédée Mme Blanche Beaudry, épouse de feu François Barsalou. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Réjean (Johanne Grégoire), Ginette (feu Claude Derail), Gaétan (Lyne Châles) et Gabriel; ses petits-enfants: Maud, Jean-François, Marie-Andrée et Bruno; ses frères et soeurs: Claire, Louise, Hélène, feu Raymond et Marcel; ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Les funérailles seront célébrées le mercredi 18 janvier à 10h30, en l'église Notre-Dame de Bon-Secours à Richelieu suivies de l'inhumation au cimetière paroissial. Direction: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE, DELPHIS MONAST ET FILS INC, 1200 RUE DUPONT, MARIEVILLE. La famille tient à remercier tout le personnel du Centre d'accueil Rouville ainsi que le département Nord 3.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-01-15

Date de décès : 2006-01-13

LAPRISE BOUTHILLIER, Marie-Claire (née Bouthillier) 1932-2006 À Crabtree, le 13 janvier 2006, à l'âge de 73 ans, est décédée Marie-Claire Bouthillier, épouse de Gérard Laprise. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Sylvie, Marcel, François et Jean-Pierre ainsi que leur conjoint(e); ses petits-enfants, ses soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire: URGEL BOURGIE, 6700 RUE BEAUBIEN EST, MONTRÉAL. Les funérailles seront célébrées le mardi 17 janvier à 11 heures, en l'église St-Joseph de Rivière-des-Prairies, 10050 boul. Gouin est, Montréal et de là au cimetière du même nom. Heures des visites: lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et mardi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-01-15

Date de décès : 2006-01-13

LAFORGE, Roger 1919 - 2006 De Brossard, le 13 janvier 2006, à l'âge de 86 ans, est décédé Roger La Forge, vétéran de la Deuxième Guerre mondiale de l'Aviation Royale Canadienne, époux de Olive Rowe. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils Roger jr (Louise Couture) et André (Hélène Labbé), ses petits-enfants Éric, Lise, Charles, Frédérique et Olivier, ainsi que ses arrière-petits-enfants Jacques, Nicolette, Samuel, Katelyn et Luc, son frère Maurice, ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Les funérailles auront lieu le lundi 16 janvier 2006 à 14 h 30 en la chapelle de La Maison Darche 7679, boul. Taschereau, Brossard La famille sera présente dès 13 h 30. Un don à sa mémoire peut être fait à la Société canadienne du cancer.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-01-15

Date de décès : 2006-01-13

SERRE, Yves 1946-2006 De La Prairie, le 13 janvier 2006, à l'âge de 59 ans, est décédé M. Yves-Serre, conjoint de Mme Lise Simard. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil sa fille Line (Jocelyn), ses petits-enfants: Kim et Karl; sa mère Lucette Langevin Serre, son frère et ses soeurs ainsi qu'autres parents et amis. Une liturgie de la Parole aura lieu le lundi 16 janvier à 15h30, à la maison: HENRI-GUÉRIN INC. 425 CHEMIN ST-JEAN, LA PRAIRIE. La famille accueillera parents et amis ce lundi de 11 heures à 15h3O. En sa mémoire, un don à la Fondation des Sourds du Québec serait apprécié.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-01-15

Date de décès : 2006-01-15

BÉRUBÉ, Michel A l'hopîtal Sacré-Coeur de Montréal, le 15 janvier 2006, à l'âge de 62 ans, est décédé M. Michel Bérubé, conjoint de Mme. Barbara Sauvé. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances le vendredi, 20 janvier à compter de 14 heures aux: Résidences funéraires Goyer ltée., 3150 Chemin Oka, Ste-Marthe-sur-le-Lac. Une liturgie de la Parole aura lieu ce même jour à 20 heures en la chapelle du complexe. Heures des visites, vendredi de 14h à 17h et de 19h. à 22h. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Les résidences funéraires Goyer Ltée 3150 chemin Oka Ste-Marthe-sur-le-Lac, Québec Canada Tél.: 450-473-5934 Téléc.: 450-473-7022

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-01-15

Date de décès : 2006-01-13

SCULLY, Marlyn Della At Kingston General Hospital on Friday January 13, 2006, Marlyn Lewis, age 69 years. Beloved spouse of Raymond Scully; dear mother of Martin (Sue), Al (Wanda), Renfrew; loving grandmother of Jeffery, Shawn, Jacob & Kylie. Dear sister of Jack (Lucy), Cecil (Margaret), Sylvia (Joseph) St. Aubin, Linda (Harris) Cross, Renfrew. Visitations at the GOULET FUNERAL HOME, 310 Argyle St. S., Renfrew, Sunday: 2-4, 7-9 p.m. and after 9:15 a.m. Monday. Service in St. Paul's Anglican Church, Monday January 16th at 10:30 a.m. Spring interment Admaston Cemetery. Donations: Canadian Cancer Society. Online condolences/donations: www.gouletfuneralhome.com Published in the Ottawa Citizen on 1/15/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-01-15

Date de décès : 2006-01-14

PARENT HÉBERT, Jacqueline 1937-2006 À Ste-Martine, le 14 janvier 2006, à l'âge de 68 ans, est décédée Mme Jacqueline Hébert, épouse de M. Jean-Paul Parent. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Marie-France (Marc-André Rousseau), Gilles (Jacinthe Poirier) et Jean-Luc (Pascale Labrecque); cinq petits-enfants: Jessica, Nicolas, Erika, Amy-Lou et Alex; ses frères et soeurs, belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. La famille recevra les condoléances en présence des cendres mercredi le 18 janvier à compter de 9h30, à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE, MICHEL THÉRIAULT INC. 4 RUE VERVAIS, MERCIER. Une liturgie de la Parole aura lieu à la chapelle du salon à llh30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-01-15

Date de décès : 2006-01-15

DROUIN, Roméo À la Maison Catherine de Longpré, le dimanche 15 janvier 2006, à l'âge de 85 ans, est décédé monsieur Roméo Drouin, membre du 4e degré des Chevaliers de Colomb et époux de dame Thérèse Boutin. Il demeurait à la Seignerie du Jasmin de Saint-Georges de Beauce. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Roy & Giguère Inc. 13445, 10e Avenue Est, St-Georges vendredi après-midi de 13h30 à 16h30 et en soirée de 19h à 22h ainsi que samedi, jour des funérailles, à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 21 janvier 2006 à 10h30 en l' église l' Assomption et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil outre son épouse dame Thérèse Boutin, ses enfants: Marcel (Rachel Giroux), Gaétane (Gérard Bizier), Michelle (Carol Morin), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants. ses frères et soeurs: feu Irené Drouin (feu Laura Bilodeau), feu Léopold Drouin (Aimée-Rose Jolicoeur), feu Laurette Drouin (feu Wilfrid Beaudoin), Simone Drouin (Rosaire Poulin); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Yvonne Boutin (feu Joseph Trépanier), feu Raoul (Thérèse Giroux), feu Émile Boutin (Cécile Jacques), feu Alcide Boutin (feu Adéléa Parent), feu Lydia Boutin (feu Honoré Faucher), feu Josephat Boutin (Simone Rancourt), Marie-Reine Boutin (feu Welly Gosselin), Hélène Boutin (Emmanuel Champagne), feu Gemma Boutin (feu Honoré St-Laurent). Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathies peuvent se traduire par un don à La Maison Catherine de Longpré 1120, 18e rue Saint-Georges de Beauce G5Y 6N1. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. La maison Roy & Giguère inc. 13445 Avenue 10e St-Georges-de-Beauce, Québec Canada - Tél.: 418-228-2263 Téléc.: 418-227-3271 info@royetgiguere.com www.royetgiguere.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-01-15

Date de décès : 2005-12-30

COLLIN GENDRON, Madeleine 1923-2005 À Montréal, le 30 décembre 2005, à l'âge de 82 ans, est décédée Mme Madeleine Gendron, épouse de feu Bernard Collin. Elle laisse dans le deuil ses soeurs, Jacqueline et Rita (Jacques Bourdeau), ses frères, Roger (Elisabeth Dorval) et Richard, ses beaux-frères, ses belles-soeurs, ainsi que ses neveux et nièces. La famille accueillera parents et amis au: CENTRE FUNÉRAIRE CÔTE-DES-NEIGES, 452S CH. DE LA CÔTE-DES-NEIGES, MONTRÉAL, le samedi 21 janvier, de 13 heures à 14 heures, suivi des funérailles en la chapelle du centre, à 14 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-01-15

Date de décès : 2006-01-12

MARCHAND MONTPETIT, Anne 1914-2006 À Beauharnois, le 12 janvier 2006, à l'âge de 91 ans, est décédée Mme Anne Montpetit, épouse de feu Paul Marchand. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Michèle (Yvan Rousseau), Francine (Normand Racicot), Jean-Claude (Marie-Chantal Messier) et Pierre; ses trois petits-enfants: Annie-Pier, Jean-Sébastien et Marie-Eve ainsi que sa belle-soeur Suzanne Savard, ses neveux et nièces, parents et amis. Les funérailles auront lieu le mardi 17 janvier à 11 heures, en l'église St-Clément de Beauharnois, suivies de l'inhumation au cimetière de St-Louis-de-Gonzague. La famille sera présente à l'église à compter de 10h30 pour recevoir vos témoignages de sympathie. Direction funéraire: BOURGIE & FRÈRES INC, 585 RUE ELLICE, BEAUHARNOIS.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-01-15

Date de décès : 2006-01-13

PETIT FORTIER, Jeannette (née Fortier) 1918-2006 À Châteauguay, le 13 janvier 2006, à l'âge de 87 ans, est décédée Mme Jeannette Fortier, épouse de feu Patrick Petit. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Marcel (Francine) et Myriam (Robert); ses petits-enfants: Guillaume et Martine. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: URGEL BOURGIE, 1010 SCHEVCHENKO, LASALLE, lundi le 16 janvier 2006 de 15 heures à 17h3O. La liturgie aura lieu dans la chapelle du complexe, à 18 heures. SVP, pas de fleurs, des dons à la Société d'Alzheimer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-01-15

Date de décès : 2006-01-13

MERCIER, Gérard 1931-2006 À Montréal, le 13 janvier 2006, à l'âge de 74 ans, est décédé M. Gérard Mercier, époux de Mme Marie-Marthe Boisvert. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: René (Lorraine) et Diane (Jacques); ses petits-enfants: Simon, Marilyne, Olivia, Esther, Vincent et Valérie. Il laisse également ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Il sera exposé au Complexe: Alfred Dallaire, 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval, le lundi 16 janvier de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, le mardi dès midi. Les funérailles auront lieu en l'église St-lsaac Jogues, 1335 Chabanel Est, Montréal, le mardi 17 janvier à 14 heures et de là au Crématorium Alfred Dallairel à Laval. Des fleurs ou des dons à l'Institut de cardiologie de Montréal seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-01-15

Date de décès : 2006-01-13

VALLERAND, Fernand 1940-2006 Au Centre hospitalier Mont Sinaï, le 13 janvier 2006, à l'âge de 65 ans, est décédé monsieur Fernand Vallerand, époux de madame Lise Deschamps. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Diane (Steve), Benoit (Josée), Michel; ses enfants en premières noces: Chantai, Nathalie et Nadine; ses petits-enfants: Jean-François, Katherine, Samuel, Marco, Claudia, Pascale, Danny; ses frères: Armand, Jean-Guy (Ginette), Gilles, André ainsi que beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Il sera exposé au salon funéraire: Alfred Dallaire, 1120, Jean-Talon Est, Montréal, le lundi 16 janvier de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, le mardi 17 janvier à compter de 9 heures suivi d'une cérémonie religieuse à 11 heures dans la chapelle du salon. Inhumation à une date ultérieure au Mausolée St-Martin de Laval. La famille désire remercier tout le p'ersonnel de l'Hôpital Général de Montréal, département d'oncologie et le Centre hospitalier Mont Sinaï pour leur dévouement et les bons soins prodigués.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-01-15

Date de décès : 2006-01-13

Richard "Rick" Douglas Meek September 29, 1946 - January 13, 2006 Funeral arrangements by Regina Funeral Home MEEK, Richard (Rick) passed away peacefully on Friday, January 13, 2006 with his loving wife by his side, in Regina, SK at the age of 59 years. He was predeceased by father Bob and younger brother Kim. Left to cherish his memory are his devoted wife Bernice, daughter Patti (Al) Thurmeier; son Wayne (Lesley), grandchildren Robert, Riley and Kyle Thurmeier and Samantha, Ryan and Dylan Meek; mother Bee; brothers Bernie (Peggy) and Bob (Joy); mother-in-law Naomi Coe; brother-in-law Bill Coe (Lita) as well as numerous nieces, nephews and friends. As his children were growing up, the family enjoyed camping and fishing and had many opportunities to do so throughout the province. Many of his adult years were spent in Yorkton, where Rick was an active participant in hockey and baseball, a referee and a coach for minor sports. While living in Yorkton, he and his father co-owned Meek’s Sewing Centre. When the time came to sell the business, Rick started with CIBC and the family moved to North Battleford, Yorkton and finally Regina in 1984. Rick continued to work for CIBC until his retirement in 1999. He became a stock car enthusiast after moving to Regina and was the President of, and chief commentator for, the Regina Auto Racing Club for many years. After Rick retired, he became very interested in computers and the internet and enjoyed e-mailing friends and relatives, playing games, and learning the ins and outs of technology. Rick was well known for his kind nature and wonderful sense of humour, both of which were with him to the end. The most important part of his life was his family and he cherished every moment spent with his kids and grandkids. A Place to Rest God looked down on your body, So tired from hanging on, From a life that was overwhelming you, He wanted back his son. So he took away the air you breathe, And gave you what was best, A place to be at peace, A final place to rest. A PRIVATE CELEBRATION OF RICK’S LIFE will be held. Donations in Rick’s memory may be made to the Heart and Stroke Foundation of Saskatchewan, 2360 2nd Avenue, Regina, SK S4R 1A6 or the Arthritis Society, 110-2550 12th Avenue, Regina, SK S4P 3X1.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2006-01-15

Date de décès : 2006-01-13

POIRIER BOISVERT, Lucienne 1919-2006 À Blainville, le 13 janvier 2006, à l'âge de 86 ans, est décédée Mme Lucienne Boisvert, épouse de feu Louis-Philippe Poirier (Bébé). Elle laisse dans le deuil ses enfants: Suzanne (feu Robert Lemieux), Colette (Réjean Paquin), Nicole (feu Léon Rheault), François (Nicole Hébert); cinq petits-enfants: Linda, Stéphane, Guylaine, Nathalie et Marie-Claude; seize arrière-petits-enfants, ses frères et ses soeurs: Georgianna, Philippe, Cécile, Clément, Bertrand, Louisette; beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. Exposée lundi le 16 janvier à 14 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE, 57 RUE TURGEON, STE-THÉRÈSE. Les funérailles auront lieu le mardi 17 janvier à 14 heures, en l'église Notre-Dame de L'Assomption de Blainville et de là au cimetière de Ste-Thérèse. Heures de visites: lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mardi dès midi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-01-15

Date de décès : 1999-01-15

BANNON, Vincent. Beloved husband, father and papa who passed away January 15, 1999. "The rolling stream of life rolls on, But still the vacant chair, Recalls the love, the voice, the smile Of the one who once sat there.", Forever loved, Dorothy, Brenda and Gordon, Barbara, Courtney, and Chelsey.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-01-15

Date de décès : 2006-01-13

LAMONTAGNE, Yves 1958-2006 À L'Assomption, le 13 janvier 2006, à l'âge de 47 ans, est décédé M. Yves Lamontagne, époux de Francine Bleau. Outre son épouse, il laisse également dans le deuil sa fille Sophie, sa mère Yvette Roy, ses soeurs Danielle et Lise, son frère Marc, sa belle-mère Yvonne Vézina, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi qu'autres parents et amis. Exposé au: Complexe funéraire Guilbault 371. Boul L'Ange Gardien L'Assomption, mardi dès 16 heures. Une célébration de la Parole suivra à 17 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-01-15

Date de décès : 2006-01-13

BERNATCHEZ TAPP, Marguerite 1913-2006 À Montréal, le 13 janvier 2006, à l'âge de 92 ans, est décédée Marguerite Tapp, veuve de Marc Bernatchez. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Carmelle (Gaétan Laquerre), Serge (Huguette Jutras); ses petits-enfants: Brigitte, Isabelle et Philippe Fafard ainsi que François Bernatchez et leur conjoint(e); ses soeurs, parents et amis, plus particulièrement son ange gardien, Betty Sauvageau. Elle sera exposée au salon: Alfred Dallaire, 1120, Jean-Talon Est, Montréal, le lundi 16 janvier de 14 heures à 19h30. Une liturgie de la Parole sera célébrée au salon, à 19h30. Des dons à l'Association canadienne des maladie du rein seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-01-15

Date de décès : 2006-01-06

Au centre hospitalier de Notre-Dame-du-Lac, le 6 janvier 2006 est décédé à l’âge de 84 ans et 1 mois M. Romuald Leclerc, demaurant à Notre-Dame-du-Lac, autrefois de Cabano; fils de feu M. Émile Leclerc et de feu dame Alexina Michaud. Le service a été célébré en l’église de Notre-Dame-du-Lac le mardi 10 janvier à 14 h et delà au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil sa fille Nicole (Germain Vachon); ses soeurs: Ida, Rollande, Marguerite: ses beaux-frères, neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s.

Source : Info Dimanche, Rivière-du-Loup, QC

Date de parution : 2006-01-15

Date de décès : 2006-01-13

BERTHELET, Jean-Pierre 1930-2006 À St-Sauveur, le 13 janvier 2006, à l'âge de 75 ans, est décédé M. Jean-Pierre Berthelet, époux de Huguette Page, autrefois de Deux-Montagnes. Outre son épouse, il laisse sa fille Joanne, ses deux petits-fils Jean-Pierre Dumoulin (Edith) et Marc-André Dumoulin (Amélie), son frère André (Micheline Loiselle), ses deux belles-soeurs Lise (Marcel Alarie) et Ginette, ses neveux, nièces et de nombreux amis. Les funérailles auront lieu le lundi 16 janvier à 14 heures, en l'église Saint-Sauveur-des-Monts de St-Sauveur. La famille y sera présente à compter de 13h3O pour recevoir les condoléances. Direction: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE, 147 BOUL SAUVÉ, ST-EUSTACHE.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-01-15

Date de décès : 2006-01-12

CROZON, Annie Renée À Montréal, le 12 janvier 2006, à l'âge de 69 ans, est décédée Annie Renée Crozon. Elle laisse dans le deuil sa soeur Myrose, épouse de Slavek Prem, son frère Henri, son épouse Maria, ses neveux et leurs conjoints, ses petits-neveux, de nombreux autres parents et amis au Canada et en Bretagne. La famille tient à remercier le personnel du CLSC NDG/Mtl-O. et celui des soins palliatifs de l'hôpital St. Mary's pour leur dévouement. Les visites auront lieu à la Résidence funéraire Collins Clarke Réseau Dignité 5610, rue Sherbrooke Ouest, Montréal Tél. 514-483-1870 le dimanche 15 janvier de 13 h 30 à 15 h suivi d'une célébration à la chapelle du salon. Paru le 2006/01/15 dans La Presse FRWU8945

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-01-15

Date de décès : 2006-01-13

MANSFIELD, H. Leona 1908 - 2006 Henrietta "Leona" Mansfield of Calgary, passed away on Friday, January 13, 2006 at the age of 97 years. Leona was born on September 25, 1908 in Leeds, Yorkshire, England and immigrated to Canada as a young lady. She met Bill Mansfield in 1928 in Calgary and married him in 1929 in England. Their three children were born in England and eventually they immigrated to Canada, Bill and Leona returned to live here in Calgary. Leona is survived by one son Godfrey Mansfield of Calgary, AB; one daughter and son-in-law, Yvonne and Ted Stoodley, of Strathmore, AB. She is also survived by eight grandchildren, thirteen great-grandchildren and four great-great-grandchildren. Leona was predeceased by her husband Bill Mansfield in 1976; her daughter Joan Joel in 2005; son-in-law Donald Joel; and granddaughter Gwen Geeraert in 2004. Funeral Services will be held at Church of the Good Shepherd (408 - 38 Street S.W.) on Wednesday, January 18, 2006 at 1:00 p.m. with the Rev. Giovanni Di Vincenzo, Presider. Graveside Service to follow at Queen's Park Cemetery. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . In living memory of Leona Mansfield, a tree will be planted by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Chapel of the Bells, 2720 CENTRE STREET NORTH. Telephone: 403-276-2296

Source : Calgary Herald, AB