Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-01-06

Date de décès : 2006-01-05

O'REE, DOUGLAS LELAND The death of Douglas O'Ree of Fredericton, NB occurred on Thursday, January 5th, 2006 at his home. Born in Barker's Point, NB on November 24th, 1941, he was the son of the late Richard and Geraldine (Straughn) O'Ree. Survived by daughters Diedra Browne (Shan) of Seattle, Tamecah O'Ree of Philadelphia; brothers, Laval (Carol) of Torbay, NL, Stephen of Fredericton; sisters Geri O'Ree-Hudlin (David) of Mactaquac, NB, Linda O'Ree-Hudlin (James) of Oshawa, ON, as well as several nieces and nephews. Predeceased by his parents and sister Rona Hudlin. In abiding by the request of the late Mr. O'Ree there will be no visitation. There will be a family funeral service from the J.A. McAdam Memorial Chapel. Memorial donations may be made to the NB Heart and Stroke Foundation or to a charity of one's choice. Arrangements have been entrusted to McAdam's Select Community Funeral Home. www.mcadamsfh.com [Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-01-06

Date de décès : 2006-01-04

JOHNSTON, Mary (nee MacLELLAN). 1929 - 2006. At Centre Hospitalier de Lachine on January 4, 2006, Mary Johnston passed away. Beloved wife of Gerald "Gerry" Johnston, loving mother of Judith Haynes (Malcolm), Beverley Johnston (Christos Hatzis), caring grandmother of John Haynes (Rebecca Lagerlof), Cameron Haynes, Maria Hatzis. Also survived by her sister Jean MacLellan, many nieces and nephews, friends and relatives. Funeral from J.J. Cardinal Funeral Chapel, 560 Pr. Lakeshore Dr., Dorval - Tel.: (514) 631-1511 on Monday, January 9, 2006 at 12 p.m. Visitation Sunday January 8 from 7 to 9 p.m. and on Monday from 11 a.m. In lieu of flowers, donations may be made to the Heart and Stroke Foundation or a charity of your choice. Published in the Montreal Gazette from 1/6/2006 - 1/7/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-01-06

Date de décès : 2006-01-04

OBITUARY PHILOMENA McHENRY (BUNNY) 1923-2006 Passed away on January 4, 2006, wife of the late William McHenry. Mother of Roberta, Deborah and Michael. Visitation in the presence of ashes will take place at: On Sunday, January 8, from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m., on January 9 at 10 a.m., followed by Funeral Service at 12:30 p.m. in the Chapel of the Funeral Complex. In lieu of flowers, donations to the Montreal General Hospital, Dialysis Unit, in Memory of Billy, would be greatly appreciated. Miss Me...But Let Me go When I come to the end of the road and the sun has set for me I want no rites in a gloom filled room Why cry for a soul set free? Miss me a little, but not forever and not with your head bowed low Remember the love that we once shared Miss me, but let me go. For this is a journey we all must take and each must go alone It's all a part of the Master's plan: a step on the road back home When you are sick of heart, Go to the friends we know And bury your sorrows in doing good Miss me... but let me go. Published in the Montreal Gazette from 1/6/2006 - 1/7/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-01-06

Date de décès : 2006-01-04

PAWLUKIEWICZ, Christian. At Anna Laberge Hospital on January 4, 2006 aged forty-nine years. We lost a great man who will be missed by all. Christian Pawlukiewicz, peacefully passed away in the arms of his two daughters Helena and Marie-Eve after battling cancer. Beloved father, brother, uncle and friend he will forever live in our hearts. "We love you Daddy." Visitation will be at Alexandre Nicole Complexe Funeraire Chateauguay, 96 St-Jean-Baptiste Blvd., Chateauguay, on Friday January 6 from 1 to 4 p.m. Funeral service will follow in the chapel at 4 p.m. In lieu of flowers, donations can be made to the Canadian Cancer Society. Published in the Montreal Gazette on 1/6/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-01-06

Date de décès : 2006-01-03

BAIRD, Evelyn Agnes April 17, 1922 - January 3, 2006 In Kemptville District Hospital, on Tuesday January 3rd, 2006, Evelyn Agnes Miller; beloved wife and best friend of the late Melvin Baird, Carp. Cherished mother of David and his wife Arlie of Algonquin, Illinois and Robert of Oxford Station. A dearly loved grandmother of Lisa, Jennifer and Andrew of Illinois, Daniel (Whistler, B.C.), Michael, Tom and Sacha. Will be missed by sister Wilma and Rev. Bob Lindsay of Beamsville and sisters-in-law Margaret (late Graham) Miller, Muriel (late Russell) Miller, Hazel (late Gordie) Davis, and John and Erma Baird as well as several nephews and nieces. Predeceased by parents Albert Miller and May Anderson, and by sister Marion (late Walter Bourk) and brothers Lloyd (late Marie), Graham and Russell. Memorial service on Saturday January 7th, 2006 at 11:00 a.m. at St. James Anglican Church, Carp, Ontario with reception immediately following at the Carp Agricultural Hall. In lieu of flowers, donations to the Kemptville District Hospital would be greatly appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 1/6/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-01-06

Date de décès : 2006-01-04

DESJARDINS, Reuben James Suddenly at home, surrounded by his family on Wednesday, January 4, 2006 at the age of 79 years. Reuben Desjardins of R.R. #1, Beachburg, dearly loved husband of Noreen Desjardins (nee Conroy). Devoted father to Doug, Patti, Trudy, and Edward. Sorely missed by Tom Wiwcharuk and Laura Donahue. Predeceased by his parents Florence and Douglas Desjardins and family Esther and Willard McMullen, Alice and Hugh Desjardins, Bertha McMullen, Clayton Desjardins, Dolly and Stanley McMullen, Robert Bromley, Bert Timm, Harold Timm, Willard White, Edison Conroy and Bill McLeod. Survived by Norris McMullen, Nellie Bromley, Jean Timm, Evie Timm, Clinton and Marilyn Desjardins, Emma Desjardins, Isabel White, June McLeod, Peter and Phyllis Meloche, Daryl and Iris McLaren, Annette Conroy and numerous nieces and nephews. Resting at Malcolm, Deavitt & Binhammer Funeral Home, 141 Renfrew Street, Pembroke on Friday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m.; and Saturday from 12:30 p.m. to 1:30 p.m. in St. Mary's Anglican Church, Westmeath. Service in St. Andrew's United Church, Westmeath on Saturday at 2 p.m. Interment in the Westmeath Union Cemetery. (As an expression of sympathy, donations to the Ottawa Heart Institute or the Westmeath Union Cemetery would be appreciated). Published in the Ottawa Citizen on 1/6/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-01-06

Date de décès : 2006-01-01

EDWARDS, Andrew John "Andy" W/C (Ret.), 401 (F) Sqn. Veteran WWII Unexpectedly and with dignity at the Elisabeth Bruyere Centre, on Sunday January 1, 2006, at the age of 84. Dearly loved husband of Jane of 59 years. Dear father of Valerie and Dale (Derek). Dear brother of Audrey Kent. A memorial service will take place at a later date. The family wish to thank the V.O.N. and the staff of the Elisabeth Bruyere Centre for their kindness. For those who wish, a donation to the V.O.N. or the Palliative Care Unit of the Elisabeth Bruyere Centre would be appreciated. Arrangements in the care of Tubman Funeral Homes (722-6559. Condolences, tributes or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com Published in the Ottawa Citizen from 1/6/2006 - 1/7/2006 Published in the Montreal Gazette from 1/6/2006 - 1/7/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-01-06

Date de décès : 2006-01-05

FRIZELL, William Ebenezer It is with great sadness we announce the death of William Frizell on January 5th, 2006 at the Smiths Falls Hospital in his 93rd year. Loving husband of 65 years of Jessie (Nicholson) of Smiths Falls. Dear son of the late Ebenezer and Bertha (Stone). Dear father of Joan (Alex) Zelinsky, Marion (Gino) Durigon, Beverly Lawson, Barbara (Brian Workman) all of Sudbury, and William Jr. of Smiths Falls. Loving grandfather of eight grandchildren and 14 great-grandchildren. Dearest brother of Edith Maidment of Smiths Falls. Predeceased by his sisters Mary, Katie, Ida, and his brother Fred. Will be fondly remembered by many nieces and nephews. Friends may call at the Lannin Funeral Home, Smiths Falls from 1 to 3 p.m. on Friday. Funeral Service will be held in the chapel on Friday, January 6, 2006 at 3 p.m. In lieu of flowers, donations to the Holy Trinity Anglican Church in Merrickville, Ontario, would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 1/6/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-01-06

Date de décès : 2006-01-04

KING, Jean Elizabeth Jenny At the Brockville General Hospital on Wednesday, January 4, 2006 in her 78th year. Jean King wife of Clarence King Jr.,. of Roebuck. Dear mother of Fawnda and her husband Robin Pellett of Toronto, Cheryl and her husband Richard Van Vlack of Kingston, Roger and his wife Debra of North Augusta, Laurie King of Spencerville and Sarah and her husband Tom Rizk of Ottawa. Grandmother of Matthew and his wife Becca, Carinna and Luke Pellett, Frances, Nicole and Ian King, Jada and Benjamin Rizk. Sister of Dora Cook and Marguerite Barton both of Prescott. Predeceased by her parents John and Mae Gillmoure, brothers Lennis and Mansel Gillmoure and by sisters Eileen Scott and Destra Prosser. Friends may call at the Chris Slater Funeral Home, 416 Dibble St. West, Prescott from 7-9 p.m. on Saturday and 2-4 and 7-9 p.m. on Sunday with funeral service in the chapel on Monday, January 9, 2006 at 11 a.m. Interment at Roselawn Memorial Gardens, Maitland. For those wishing, the family would appreciate donations to the Heart and Stroke Foundation or the Diabetes Association. Condolences and donations may be sent online at: www.chrisslaterfuneralhome.com Published in the Ottawa Citizen on 1/6/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-01-06

Date de décès : 2006-01-04

RATH, Marian (nee Martin) Peacefully on Wednesday, January 4th, 2006 at the Colonel By Retirement Residence at the age of 92 years. Beloved wife of the late Gerry Rath. Sadly missed by Catherine Nevin, Carolyn (Jacques) Tremblay, Natalie, Justin and Marianne Gissler. Friends may call at the Westboro Chapel of Tubman Funeral Homes, 403 Richmond Road, (at Roosevelt) on Sunday from 9 a.m. until time of service. Funeral service will be held at 11 a.m. in the chapel. Inurnment will be held at a later date at Beechwood Cemetery. In memory of Marian, donations to the Ottawa Humane Society or to the Good Companion Centre would be appreciated. Tributes, condolences or memories may be made at www.tubmanfuneralhomes.com Published in the Ottawa Citizen from 1/6/2006 - 1/7/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-01-06

Date de décès : 2006-01-05

SIMKINS, Frederick William WWII Veteran Peacefully at the Ottawa Civic Hospital, on Thursday, January 5, 2006 at age 91. Devoted and deeply loved husband of Daisy and loving brother of his sister Daisy Coombs. Dear father of Linda (Richard Clippingdale) and Joan (Charles Strong). Beloved grandfather of Michelle (Joel Lepine), Heather (Scott Driscoll), Robert and Emily and treasured great-grandfather of Tristan and Sarah. Predeceased by his brother George and sisters Kathleen and Gladys. He will be fondly remembered by his many nieces, nephews and friends. A proud brave veteran of the Canadian Army (Cameron Highlanders of Winnipeg) in the Battle of Normandy, he was an inspiration of loyalty, service and courage for all who knew him. Funeral Service will be held Saturday, January 7, 2006 at 11 a.m. in the Chapel of McEvoy-Shields Funeral Home, 1411 Hunt Club Road, just east of Bank Street. In lieu of flowers memorial donations to the Salvation Army or CHEO would be appreciated. The family would like to thank the staffs of the Hunt Club Manor and the Emergency Department of the Civic Hospital for their kindness. Published in the Ottawa Citizen on 1/6/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-01-06

Date de décès : 2006-01-02

À l’Hôpital Sainte-Croix de Drummondville, le 2 janvier 2006 est décédée à l’âge de 84 ans madame Thérèse Blanchette Gagné, épouse de feu Laurent Gagné demeurant à Saint-Nicéphore. Mme Blanchette Gagné a reposé au Centre funéraire Yves Houle, 130, rue Lindsay, Drummondville. Les funérailles ont eu lieu le vendredi 6 janvier à 14 h 30 en l’église Saint-Nicéphore, inhumation au cimetière paroissial. Mme Blanchette Gagné laisse dans le deuil ses enfants Lucie (Réginald Leroux) de Saint-Lucien, feue Alice (feu Jean-Marie St-Onge) de Wickham, Louise (Louis McKenley) de Wickham, Jeanne (Alphonse Martel) de Drummondville, Irène (Jacques Blanchette) de Drummondville, Diane de Montréal, Marielle (Gaston Ricard) de Saint-Nicéphore, Denis (Alma Lemay) de Saint-Nicéphore, Clément (Lucie Paquette) de Saguenay, Lucien (Danielle Champagne) de Fermont, Michel de Saint-Germain, Gérald de Fermont, Madeleine (Yvon Charbonneau) de Saint-Nicéphore, Gilbert (Manon St-Cyr) de Saint-Nicéphore; ses petits-enfants Normand, Daniel, Sylvain, Christiane, Robert, Nathalie, Stéphane, Pierre, Chantal, François, Isabelle, Julie, Synthia, Valérie, Marjorie, Éliane, Josée, Annie, Martin, Mélanie, Yves, Suzanne, Luc, Gabriel, Catherine, Francis, Roxanne, Keven, André, Nanie, Élaine, Mathieu, Jean-Philippe, Jimmy, Patrick, Maxime, Alex; ses arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs feu Joseph, feu Marcel, Père Armand, Cécile, Pauline, feue Françoise; ses beaux-frères et belles-soeurs feu Léo Gagné (Aldéa Comeau), feu Philippe (Thérèse Dumas), Antoine Gagné, Rosilda (Eugène Cusson), Anita Gagné, feue Bertha Gagné; ses nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s.

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2006-01-06

Date de décès : 2006-01-05

JACQUES, Marie-Louise (Simoneau) À la Place Sanborn, le 5 janvier 2006, est décédée madame Marie-Louise Jacques, à l'âge de 94 ans, épouse de feu Gérard Jacques, demeurant à Ayer's Cliff. La famille vous accueillera à la: Résidence Funéraire Cass 545, rue Dufferin, Stanstead (Qc) Tél : 819-876-5213 Leslie Webster, dir. www.saloncass.ca Heures de visite : DIMANCHE 8 janvier 2006 de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. Jour des funérailles de 12 h 30 jusqu'au départ du salon à 13 h 50. Funérailles LUNDI 9 janvier 2006 à 14 h en l'église Sacré-Coeur de Stanstead. Inhumation au cimetière Mont Ste-Marie au printemps. Madame Jacques laisse dans le deuil ses enfants Clément (Janice) et Jean-Guy (Diane) ; ses petits-enfants Patricia (François), Éric (Annick), Sarah et Julie ; ses arrière-petits-enfants Vivian, Olivier et Tristan. Elle laisse également ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs des familles Simoneau et Jacques ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres famille et amis. Paru le 2006/01/06 dans La Tribune NWKR7222

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-01-06

Date de décès : 2006-01-03

KIRKWOOD, James Victor (Jim) 1917 - 2006 James Victor Kirkwood (Jim), beloved husband of Elsie Kirkwood of Calgary, passed away peacefully on Tuesday, January 3, 2006 at the age of 88 years. Jim was born May 24, 1917 in Saskatoon, SK, but was raised and educated in Calgary. Jim served with the R.C.A.F. in World War II. Following the war, Jim started work with Industrial Road and Equipment and then in later years he started his own successful business. Jim enjoyed all sports, especially playing hockey and lacrosse. Besides his loving wife Elsie, Jim is remembered by his daughter Marianne; son and daughter-in-law, Dale and Heather; one grandson, Justin; his brother Bill and several nieces and nephews. Jim was predeceased by his sister Betty. A Celebration of Jim's Life will be held at McINNIS & HOLLOWAY'S Park Memorial Chapel (5008 Elbow Drive S.W.) on Tuesday, January 10, 2006 at 2:30 p.m. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . If friends so desire donations may be made to the Intercare Chinook Hospice (1261 Glenmore Trail S.W.) Calgary, AB, T2V 4Y8. (Telephone 403-258-0044). In living memory of Jim, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Park Memorial Chapel, 5008 ELBOW DRIVE S.W. Telephone: 403-243-8200

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-01-06

Date de décès : 2006-01-04

KOPECK, Mary 1918 - 2006 Mary Kopeck passed away peacefully at Carewest George Boyack on Wednesday, January 4, 2006 at the age of 87 years. Mary was born on May 3, 1918 at Sturgis, SK. She will be lovingly remembered by her family. She is survived by two daughters and a son-in-law, Elaine and Don Lischka of Calgary, Donna McVety of Devon, AB; son and daughter-in-law, Bob and Joey Kopeck of Surrey, BC; sister Allie Polupski; six grandchildren, Lorelie and her husband Jeff Gordon, Sandy and her husband Jack Alley, Grant Lischka, and Darrell Lischka and his wife Angie, Scott McVety and Amanda McVety; six great-grandchildren, Jayme, Joel and Trevor Gordon, Lauren Alley, Andrew Kowalchuk, Rebecca Lischka. Mary was predeceased by her beloved husband of sixty-nine years, Walter on July 13, 2005; her parents, John and Annie Toderash, great-grandson, Jarrett Alley age thirteen; sisters, Dolly Sopunik, Verna Mentanko, Elsie Yaremchuk, Lena Babych, Lila Hunchak; brothers, George, Bill, Mike, Nick and Harry Toderash. Funeral Mass will be celebrated at Corpus Christi Catholic Church (corner of 4 Street and Northmount Drive N.W.) on Monday, January 9, 2006 at 11:00 a.m. with the Rev. Raul Ranola, Presider. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . If friends so desire, memorial donations may be made directly to The Jarrett Alley Memorial Trust Fund, c/o CIBC Chinook Branch, 6200 Macleod Trail S.W., Calgary, AB T2H 0K6. In living memory of Mary Kopeck, a tree will be planted by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Chapel of the Bells, 2720 CENTRE STREET NORTH. Telephone: 403-276-2296.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-01-06

Date de décès : 2006-01-05

DESLAURIERS, M. René 1931 - 2006 À la Résidence Val-Joli de St-Césaire, le 5 janvier 2006, à l'âge de 74 ans, est décédé M. René Deslauriers, époux de feu Jeannine Morin, demeurant à Granby. Il laisse dans le deuil sa fille : Diane (Daniel Lussier); son petit-fils : Marc-André. Il était le frère de : feu Ernest, Rolland « Frank « (Rita Gladu), feu Aldéa (Jean Durocher), Réjeanne (feu Noël Galipeau), Réjean (Bernadette Morin), Jacqueline (Gilles Gaudreau), Rock (Marie-Claire Morin), Denis, André (Estelle Chaussé); le beau-frère de : Ernest Morin (Claire), feu Oscar Morin (Denise), Benoît Morin, Armande Morin (Gaston), Jean-Guy Morin (Huguette), Gaetan Morin (Françoise), Bruno Morin (Ghislaine). Il laisse également ses neveux et nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel de la Résidence Val-Joli ainsi que Mme Vincianne Potters du CLSC Haute-Yamaska pour les bons soins prodigués à M. Deslauriers. Monsieur Deslauriers repose au salon de Les Jardins Funéraires Bessette 997, des Colombes (angle St-Jude N.) Granby Tél. : 450-777-1171 ou 1 888-730-6666 Téléc. : 450-777-4393 www.famillebessette.com Affiliée à la C.T.Q. Heures d'accueil : vendredi, de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. Samedi, jour des funérailles, à compter de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 40. Les funérailles auront lieu le samedi 7 janvier 2006, à 11 h, en l'église St-Benoit de Granby. Suivies de l'inhumation au cimetière Mgr Pelletier. En guise de sympathie, des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Les formulaires seront disponibles au salon. (6-7) Paru le 2006/01/06 dans La Voix de l'Est CRQA8443

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-01-06

Date de décès : 2006-01-02

LUSSIER, M. Léonard 1943 - 2006 Au Centre hospitalier de Granby le 2 janvier 2006, à l'âge de 62 ans, est décédé M. Léonard Lussier , conjoint de Mme Suzanne Beaudry, demeurant à Granby. Outre sa conjointe le défunt laisse dans le deuil ses enfants: Manon (François Leclaire ), Diane (Denis Lecompte), Michel (Gabrielle Caza). Sa mère Julie-Anna Lussier. Les enfants de sa conjointe, Gaétane (Claude Trépanier ), Carolle (Yvan Labrecque), ainsi que ses petits-enfants et la mère de ses enfants, Cécile Lalumière. Il était le frère de Jeannine (feu Marcel Marois), Gilberte, Anita, Raymond (Rita Désautels), Daniel, René (Louisette Lapré). Lui survivent aussi ses beaux-frères, belles-soeurs, les membres de la famille Beaudry, ses neveux, nièces, autres parents et amis. La célébration de la Parole aura lieu le samedi, 7 janvier, à 13 h en la chapelle du nouveau GIRARDOT & MENARD LTEE 470 Rue Dufferin Granby Tél:(450) 372-4498 Télec :372-2738 Complexe@girardot-menard.com Les heures de visites seront samedi, journée des funérailles, à compter de 10 h. La famille désire remercier le personnel du C.H. Granby pour leur dévouement et les bons soins prodigués à M. Léonard Lussier lors de son séjour parmi eux. Des dons à la Société Canadienne du Cancer seraient appréciés. Formulaires disponibles au complexe funéraire. 06-07 Paru le 2006/01/06 dans La Voix de l'Est JFVJ6422

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-01-06

Date de décès : 2006-01-05

PHARAND, Deborah "Debbi" Anne (nee Kruk) The family announces with sorrow, her peaceful death in Sudbury, Thursday, January 5, 2006, at the age of 52 after a long, courageous battle with cancer. Daughter of John (predeceased) and Pauline (née McCollik) Kruk of Sudbury. Beloved wife of Rolland "Rolly" Pharand of Sudbury. Loving mother of Roland "Rolly Jr." Pharand (Tracy) of Toronto, ON, Gil Pharand (wife Jessica) of North Bay, ON and Kyle Pharand of Sudbury. Cherished sister of Catherine Jakubo (husband Edward), Wanda Turpin (husband Rick), John Kruk Jr. (wife Angie), David Kruk (wife Terra) and Christopher Kruk (fiancée Jennifer) all of Sudbury, Teresa Narraway (husband Bob) of Almonte, ON and Margaret (Peggy) Curren of Vancouver, B.C. Special Baba to her little angel, Bailey and her little pumpkin, Owen. Sadly missed by many aunts and uncles, nieces, nephews and special friends. Debbi enjoyed spending time with her family, gardening and painting. Although sadly missed, she will never be forgotten. The family will receive friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 222 Lasalle Blvd. E. (at Notre-Dame), Sudbury, Sunday, from 2:00 to 5:00 p.m. and from 7:00 to 9:30 p.m. Mass of Christian burial will be held Monday, January 9 at (time to be confirmed) in Holy Trinity Church, (426 Burton Ave.) Sudbury. Donations to the Holy Trinity Memorial Fund or to a charity of your choice would be greatly appreciated. 1/6/2006- ID7680718 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-01-06

Date de décès : 2006-01-04

ABERCROMBIE, William Stewart - Passed away peacefully at home, on January 4, 2006, at the age of 78. Loving husband of Mary. Dear father of Alan (Svitlana), Isobel (Tony) and Janice (Phillip). Beloved grandfather of Brian, Kevin, James and Katherine (Natasha). Special uncle to Elizabeth, Mary and Maureen in Scotland. Survived by his brother Alexander and sister Celia and their families in Scotland. The family will receive friends at the HULSE & ENGLISH FUNERAL HOME & CHAPEL, 75 Church Street, St. Catharines. 905-684- 6346 on Friday, January 6, 2006 from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral service to be held in the chapel on Saturday, January 7, 2006 at 1 p.m. The family would like to thank Dr. Sandra Hartman and R.N. Nancy - 1/6/2006 - ID7681282

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-01-06

Date de décès : 2006-01-04

SCARBRO, Doug - Suddenly at the N.H.S. General Hospital on Wednesday, January, 4, 2006. Born in Timmins and raised in Wawa, Ontario. Beloved husband for 34 years of Catharine Scarbro. Cherished father of John (Patricia), Douglas Jr. (Kelly), Shane (Shannon) and Sarah (Don). Dear brother of Alice, Ann (Merv), Teddy (Roseanne), Mickey (Sybil), Marnie, and Danny (Joanne). Will be sadly missed by his nine grandchildren and many nieces and nephews. Predeceased by his sisters Kay and Gina and his parents George and Onita. Doug was a retired employee of Canada hair cloth with 30 years of service. Friends will be received at the PATRICK J. DARTE FUNERAL chapel (39 Court Street, St. Catharines 905-685-6584) on Friday, January 6, 2006 from 2 to 4 and 7 - 9 p.m. Funeral Service will take place in the chapel on Saturday, January 7th at 10a.m. Interment to follow at Victoria Lawn Cemetery. - 1/6/2006 - ID7681289

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-01-06

Date de décès : 2006-01-05

SMITH, Art James - On January 5, 2006 at the St. Catharines General Hospital - NHS after a brief battle with cancer, in his 89th year. Beloved father to Donna Mustoe (Wayne). Survived by his grandchildren Rhonda MacDonald and Monica Unsworth, great grandchildren Kyla and Adam and niece Dorothy. Art and the family would like to thank “his family at the restaurant“, especially Brian and Caroline for their loyalty over the years. Art's involvement in the St. Catharines community was extensive with the March of Dimes, Sales and Ad Club, Art's Wheelchair Foundation, BME Church, Children's Centre, Niagara Peninsula Centre and the St. Catharines Club. Art had a passion for helping those in need within the community. Art is resting at the GEORGE DARTE FUNERAL HOME, 585 Carlton St. Visitation will take place on Saturday, January 7 and Sunday, January 8, 2006 from 2-4 and 7-9 p.m. A celebration of Art's life will be held on Monday, January 9, 2006 at 11 a.m. at the Welland Avenue United Church, 5 Henry St. In lieu of flowers, Art's request would be for his friends in the community to help others in need in their own way! On line guest book - www.dartefuneralhome.com - 1/6/2006 - ID7681290

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-01-06

Date de décès : 2006-01-04

WHITE, Arthur Earl – Peacefully on Wednesday, January 4, 2006, in his 76th year at the St. Catharines General Hospital. Loving husband of 52 years to Betty. Dear father of Hilda (Vic) Bolibruck, Bill (Susan), Debbie (Byron) Davidson, Lori (Scotty), Jeff (Helen Marie), and Greg (Helen). Cherished grandfather of Stacy, Jared, Tyler, Jonathan, Joshua, Elizabeth, Derek, Heather, Dustin, Joanie, Tony, Alexandra, Chloe, Liam, Hannah and Emily. Great- grandfather of Austin and Taylor. Survived by brothers and sisters Hilda (the late Jim), George (Catherine), Gert (Bruno), Myrt (the late Bob) and Aunt Marg. Predeceased by Hazel (Gus) and Chuck. Art will be missed by many other family members and friends. Art retired from Overland Western and was a member of the Royal Canadian Legion Br. # 138, Merritton and the Canadian Corp Unit # 44, Thorold. A special thank you to Dr. J. Giesbrecht, Dr. W. Oelofse and the Oncology and Palliative Care Unit. Art's family will receive their family and friends at the LAMB-BOCCHINFUSO FUNERAL HOME, 2 Regent St., Thorold on Sunday 2- 4 and 7-9 p.m. Funeral Service will be held in The Lamb Chapel on Monday at 11 a.m. Interment Victoria Lawn Cemetery, St. Catharines. Memorial donations in memory of Art to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. - 1/6/2006 - ID7681291

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-01-06

Date de décès : 2005-12-18

A l'Hôtel-Dieu de Lévis, le dimanche 18 décembre 2005, à l'âge de 88 ans, est décédé M. Philippe Grégoire, époux de dame Gilberte Demers. Il demeurait à Scott. Le service religieux fut célébré jeudi le 22 décembre 2005 à 10h30 en l'église Saint-Maxime de Scott et de là, au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil outre son épouse Gilberte, ses enfants: Denis (Solange Bourret), Jocelyne (Angelo Consales) et Johanne (Gilbert Lachaine); ses petits-enfants: Jean, Anna Anthony et Sandie; ses arrière-petits-enfants: Paige et Erin; ses frères et soeurs: Marguerite (feu Omer Pender), Lucien (Laurence Parent), feu Henri (feu Jeannette Grenier), feu Paul (Françoise Brousseau), feu Thérèse (Louis-Philippe Laflamme), Raymond (Aurore Demers), Cécile (Vallier Rhéaume), Anne-Marie (Gérard Marcoux), Clément (Ginette Perreault), Nicole (Jacques Bissonnette); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Demers; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Mme Gilberte et ses enfants remercient du fond du coeur tous les parents et ami(e)s qui leur ont apporté chaleur et réconfort et qui leur ont témoigné des marques de sympathie et d'amitié soit par des offrandes de messes, affiliations de prières, dons, fleurs, visites à la résidence funéraire et assistance aux funérailles. Que tous trouvent ici l'expression de leur reconnaissance et considèrent ces remerciements comme étant adressés personnellement. La direction des funérailles fut confiée à la maison funéraire Edgar Mercier & fils de Ste-Marie.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-01-06

Date de décès : 2005-12-29

A l'Hôtel-Dieu de Lévis, jeudi le 29 décembre 2005, à l'âge de 87 ans et 6 mois, s'est éteint paisiblement entouré des siens, M. Arthur Marcoux, époux de dame Gemma Turmel. Il demeurait à Sainte-Marie, Bce. Le service religieux fut célébré samedi le 31 décembre 2005 à 11h30 en l'église de Sainte-Marie. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Laurette (Gérard Simard), Raynald (Rita Poulin), Lise (Réjean Lehoux), Serge (Gaétane Lagrange), Gaétane (Jacques Charpentier), Louisa (Marcel Lessard), Léonard (Thérèse Simard), Martine (René Côté), Réjean, Herman, Chantal (Louis-Philippe Leclerc), Claude (Dany Bilodeau); ses petits-enfants: Brigitte, Ghislain, François et Alain Simard, feu Dany Marcoux, Nicolas Lehoux, Sonia et Christian Marcoux, René et Patrick Charpentier, Manon et Stéphane Lessard, Yvanick, Sylvianne et Audrey Marcoux, Mélissa et Jonathan Faucher, Alexis Turcotte, Marika et Marie-Pier Marcoux et ses treize arrière-petits-enfants; ses frères, soeurs et belles-soeurs: feu Wilfrid (feu Flora Leblond, Marie-Anna Garant), feu Émilienne, feu Laurida, feu Albert, feu Charles (Yvette Bisson), Irène (feu Louis-Georges Asselin, feu Joseph Perreault), Rosaire, feu Lorenzo, Marcel et Marc-André Marcoux (Rosanne St-Hilaire), feu Aristide Turmel (Idella Drouin). Il laisse également dans le deuil ses neveux, nièces, cousins, cousines et ses nombreux ami(e)s. Mme Gemma Turmel et ses enfants tiennent à remercier tous les parents et ami(e)s qui leur ont apporté chaleur et réconfort et qui leur ont témoigné des marques de sympathie et d'amitié soit par des offrandes de messes, affiliations de prières, dons, fleurs, visites à la résidence funéraire et assistance aux funérailles. Que tous trouvent ici l'expression de leur reconnaissance et considèrent ces remerciements comme étant adressés personnellement. La direction des funérailles fut confiée à la maison funéraire Edgar Mercier & fils de Ste-Marie.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-01-06

Date de décès : 2005-12-30

À l'Hôpital de l'Enfant-Jésus, le 30 décembre 2005, à l'âge de 74 ans, est décédée Madame Madeleine Couture Andrews, épouse de Noël Andrews. Elle demeurait à Québec. Elle a été confiée au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses fils: Steeve (Johanne Mazerolle), Éric (Manon Audet), Jacinthe Arseneault (Daniel Marcoux), ses petits-enfants; William, Cathryn, Vanessa, Josiane, Gabriel, Jessica, Marie-Pier, Laurie, feu Dominic, son frère et sa sœur; Daniel (Jeannette Mc Carville), Cécile, ses beaux-frères et belles-sœurs; Marie-Claude Andrews (Marcel Morissette), Rita Andrews (Jean-Paul Côté), Lilianne Andrews (Alfred Desnoyers), Dina Andrews (Donald Joly), Colette Andrews (Gerry Mc Martin), Murielle Andrews (Conrad Léveillé), Jean-Louis Andrews (Nicole Fortin), ainsi que plusieurs neveux, nièce, cousins, cousines et amis(es) . Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l'Hôpital de L'Enfant-Jésus (1401, 18e Rue, Québec G1J 1Z4 Les visites auront lieu au complexe funéraire : Lépine-Cloutier J.Bouchard & fils 1740 avenue Bardy, Québec Heures de visites Vendredi 19:00 à 22:00 Samedi 09:30 à 10:30 Les funérailles auront lieu le 07 janvier 2006 à 11 : 00 en l'église Saint-Pascal de Maizerets 1895, chemin de la Canardière, Québec et de là au Parc Commémoratif La Souvenance.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-01-06

Date de décès : 2005-12-28

BOUTIN, Réal À l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska, le 28 décembre 2005, est décédé Monsieur Réal Boutin à l'âge de 66 ans, fils de feu Narcisse Boutin et d'Emma Dion, demeurant à Victoriaville. M. Boutin repose au : Complexe Fun. Grégoire & Desrochers 1300, Notre-Dame E., Victoriaville, (Qc) Tél.: 819-752-5131; Téléc.: 819-752-2322 Courriel: gregoiredesrochers@bellnet.ca Site web: www.gregoiredesrochers.com Heures de visite : la famille reçoit les condoléances SAMEDI le 7 janvier 2006, jour de la cérémonie, à compter de 13 h. Une cérémonie de la Parole aura lieu samedi le 7 janvier 2006 à 15 h en la chapelle Marcoux et Dion du Complexe Funéraire Grégoire et Desrochers. Monsieur Boutin laisse dans le deuil son fils Mario Boutin et sa conjointe Louise, sa mère Emma Dion Boutin, ses frères et soeurs Lucille (Marcel Vincent), Jean-Marc, Ernest (Louise Rainville), Pierrette (Alexandre Gagné), Gaston (France Côté), Paulette (Roger Demers), Renette (Réginald Gagné), ainsi que plusieurs autres parents et amis. Paru le 2006/01/06 dans La Tribune WCHT6242

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-01-06

Date de décès : 2005-12-18

LAING, Gertrude Mary. 1905 - 2005. Gertrude Mary Laing of Calgary, AB, passed away on Sunday, December 18, 2005 at the age of one hundred years. She had a long and interesting career in public service. Gertrude taught French at the University of Manitoba and held various positions with the Winnipeg YMCA and the Central Volunteer Bureau. She became the only woman member on the Royal Commission on Bilingualism and Biculturalism (a seven year task). Gertrude simultaneously served as a member of the Canadian Radio and Television Commission, as delegate to the Unesco General Assembly, and as Western Regional Vice-President of the Canadian Welfare Council. Her lifelong interest in cultural matters was realized by the appointment as Chairman of the Canada Council. She reaped a collection of honours and medals, including appointment as Officer to the Order of Canada. She is survived by two sons, Colin and Alan; Colins wife Joan; as well as numerous grandchildren and great-grandchildren. Her beloved husband Stanley predeceased her in 1989. Memorial Services will be held at Christ Church Elbow Park (3602 8th Street S.W., Calgary, AB) on January 10, 2006 at 2 p.m. forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . Published in the Montreal Gazette on 1/6/2006 Published in the Ottawa Citizen on 1/7/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-01-06

Date de décès : 2005-12-16

SAVARD, Joseph Guy. Born July 3, 1915 in Quebec City. Passed away peacefully December 16, 2005 at Ste. Anne's Veterans' Hospital. He was predeceased by his loving wife Anne Marie (Lesage) and brothers Alfred, Tom, Edward, Logan and sister Annette. He will be sadly missed by daughter Cally (Bowen) of Toronto and son Logan (Daphne) of Montreal and grandchildren David (Marla), Guy (Alison), Sarah (Gord) and Jonathan and Sarah, and great grandchildren; Ryan, Miles, and Blair. Guy graduated from Royal Military College, Kingston, and served overseas in the Italian Campaign with the Royal Canadian Dragoons. Following the war he began a long and distinguished career with Air Liquide. His contributions to the steel making industry have been recognized the world over. A family service was held in late December and a memorial service and celebration of his life will take place in the spring. Donations in Guy's memory may be made to the Ste. Anne's Hospital Foundation; 305 Boul. Des Anciens Combattants, Ste-Anne-de Bellevue, Quebec H9X 1Y9. Published in the Montreal Gazette from 1/6/2006 - 1/7/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-01-06

Date de décès : 2005-01-06

STEWART, Andrea Helen In loving memory of a dear daughter, wife, mother, grandmother, friend who passed away January 6, 2005. Those we love dont go away, They walk beside us every day, Unseen, unheard, but always near, Still loved, still missed and very dear. -Forever in our hearts, your loving family. Published in the Ottawa Citizen on 1/6/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-01-06

Date de décès : 2006-01-05

PAUL, Pearl Annie (nee Bulch) Peacefully at the Lennox & Addington County General Hospital on Thursday, January 5, 2006 in her 88th year. Beloved wife of the late Gordon Wilson Paul. Daughter of the late Aneta and Herbert Bulch. Predeceased by her sisters Evelyn Wemp and Marjorie Storring; her sister-in- law Helen Drew; and her brother-in-law Norman Paul. Survived by her brother-in- law Bill Paul (Kay), Roblin. Sadly missed by her many nieces and nephews. The family will receive friends at the WARTMAN FUNERAL HOME, 448 Camden Rd., Napanee K7R 1G1, 613-354-3722 on Friday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service from the Chapel on Saturday at 11:00 a.m. Interment Camden V Cemetery. Friends desiring may contribute by cheque to the Cancer Society. - 1/6/2006 - ID7684807 Clipboard | E-mail to a friend

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2006-01-06

Date de décès : 2006-01-04

LESSARD, Rose Madeline Formerly of Flinton, on January 4, 2006, in her 82nd year. Dear mother of Larry (and Diane), Cecil (and Fae), James (and Vivian), and Kevin (and Sheila). Loving grandmother of Jason, Anita, Ryan, Brent, Todd, Chris, Jamie, Elysia, Pam, Corey, Ian and Tanya. Rose is also survived by 10 great grandchildren and her sisters Jessie Cox, Grace Bennett and her brother Tom Wood. She is predeceased by her husband Gerald, her sister Gladys Lessard and brother-in-laws Harold Cox, Harold Lessard and Basil Bennett. Mrs. Lessard will rest at the Cassidy Funeral Home, Tweed, on Friday 2-4 p.m. and 7-9 p.m. and at the Church 1 hour prior (10am-11am) to the Funeral. Funeral Mass will be celebrated at St. John the Evangelist Church on Saturday, January 7 at 11 a.m. Interment St. John the Evangelist Cemetery. - 1/6/2006 - ID7677695 Clipboard | E-mail to a friend

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2006-01-06

Date de décès : 2006-01-02

Gauthier, Cécile MME CÉCILE GAUTHIER Née Simoneau est décédée le lundi 2 janvier 2006, au Manoir Laurier, à l'âge de 92 ans. Elle était la fille de feu Amable Simoneau et de Émélie Lamoureux. Elle était l'épouse de feu Léopold Gauthier. Elle laisse dans le deuil une fille, Thérèse (Gérard Desroches). Elle était la chère grand-maman de 5 petits-enfants, 5 arrière-petits-enfants et une arrière-arrière-petite-fille. Elle laisse aussi ses beaux-frères et belles-soeurs. Elle fut prédécédée par une soeur et trois frères. Le service religieux aura lieu lundi le 9 janvier à 10h au Manoir Laurier, 1715 chemin Montréal. Un merci spécial au personnel du Manoir Laurier pour les excellents soins prodigués. Pour ceux qui le désirent, des dons au Manoir Laurier seraient appréciés par la famille. Paru le 2006/01/06 dans Le Droit UHZD3436GAUTHIER, Cecile (Nee Simoneau) Passed away on January 2, 2006 at Laurier Manor at the age of 92. She was the daughter of the late Amable Simoneau and Emelie Lamoureux. She was the beloved wife of the late Leopold Gauthier. Dear mother of Therese (Gerard Desroches). Dear grandmother of five grandchildren, five great-grandchildren and one great-great-granddaughter. She leaves her sisters-in-law and brother-in-law. Predeceased by one sister and three brothers. Funeral mass will be held on Monday, January 9 at 10:00 a.m. at Laurier Manor, 1715 Montreal Rd. Special thanks to the staff at Laurier Manor for all the loving care. Donations to Laurier Manor would be appreciated by the family Published in the Ottawa Citizen from 1/7/2006 - 1/8/2006

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-01-06

Date de décès : 2006-01-04

Malo, Gilberte GILBERTE MALO (née Desjardins) est décédée le 4 janvier 2006 à Montréal, à l'âge de 88 ans. Elle était l'épouse de feu Royal Malo. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Ubald (Pauline Bergeron), Sr Rollande, Jeanne D'Arc (Denis Breton), Marcel (Danielle Thérrien), Pauline (Maurice Vachon), Denise (Germain Richer); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; son frère Henri; ses belles-soeurs, beaux-frères, neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. Elle reposera à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS au 134, rue Alexandre, Thurso, le dimanche 8 janvier 2006 de 14h à 17h et de 19h à 22h puis le lundi à compter de 9h. Le service religieux suivra à 11h, en l'église Coeur-Très-Pur-de-Marie de Plaisance. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour renseignements: 819-568-2425; télécopieur: 819-568-2426 ou courriel: cfam@cfo.coop. Paru le 2006/01/06 dans Le Droit JUKZ9682

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-01-06

Date de décès : 2006-01-02

Sylvia Lanteigne (1948-2006) l'Acadie Nouvelle - 6 janvier 2006 MISCOU - Au Centre hospitalier régional de Lanaudière, le lundi 2 janvier 2006, à l’âge de 57 ans, est décédée Sylvia Lanteigne, épouse de Rosaire Bérubé, domiciliée à Joliette, Qc. Née le 18 mars 1948, elle était fille de feu Emiliore Lanteigne et de feu Malvina Brown. Outre son époux, elle laisse dans le deuil un fils, Sylvain (Valerie Thifault) de Montréal; cinq soeurs: Josephine (Gilles) de Montréal, Ghislaine et Carmen (Jackie), toutes deux de Miscou, Obeline (Roger) de Sainte-Cécile et Denise (Jean-Gilles) de Petite-Lamèque; quatre frères: Arsène (Gloria), Léon (Andréa) et Elphège, tous de Miscou et Eldon (Pierrette) de Pigeon Hill. Deux frères: Elzear et Eddy, ainsi que deux soeurs: Elda et Paulette, l’ont précédée dans la tombe. La famille recevra parents et amis à compter de 9h, le lundi 9 janvier, en l’église de Miscou Centre. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Antoine-de-Padoue de Miscou, le lundi 9 janvier, à 16h. Un don à la Société canadienne du cancer serait apprécié. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Bulger de Shippagan (336-2370, bulger@arbormemorial.com).

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-01-06

Date de décès : 2006-01-01

À l'Hôpital Laval, le 01 janvier 2006, à l'âge de 68 ans, est décédé Monsieur Normand Gagnon. Il demeurait à Ste-Foy. Il a été confié au PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE. Il laisse dans le deuil, son fils Jacques (Sonia Lebel); ses petits-enfants: Émilie et Mélanie; son frère, ses sœurs, ses beaux-frères et sa belle-sœur: Régis Gagnon (Marielle Gagnon), Marie- Andrée Gagnon, Raymonde Gagnon (Jean-Guy Ringuette), Ginette Gagnon (Grégoire Marcoux) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don la Fondation de l'Hôpital Laval, 2725, Chemin Ste- Foy, Ste-Foy G1V 4G5 téléphone: 656-4638. Les visites auront lieu au complexe funéraire : Lépine-Cloutier 1500 Boulevard Wilfrid Hamel, Ste-Foy, Québec Heures de visites Dimanche 10:30 à 11:30 Les funérailles auront lieu le 08 janvier 2006 à 11 : 30 Complexe Lépine Cloutier La Souvenance 1500, Wilfrid-Hamel, Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-01-06

Date de décès : 2006-01-01

À Beauport, au Centre d'Hébergement de Beauport, le 01 janvier 2006, à l'âge de 87 ans, est décédée Madame Marie-Paule Guimont Métayer. Selon ses volontés, Elle a été confiée au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE, 301, rang Ste-Anne, (coin rte de l’Aéroport), Quartier Laurentien, Ste-Foy. Elle laisse dans le deuil, ses cousins et cousines: Pierrette Cauchon (feu Benoît Deblois), Émérentienne Vézina (feu Armand Cauchon et marié en seconde noces à Georges Mailloux), Edmond Cauchon (feu Anita Roussel) et les familles Hébert dont sa Thérèse tant aimée (Jean-Guy Lavoie) ainsi que les familles Deblois et Cauchon. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du Centre d'Hébergement St-Augustin, 1401, 18ième Rue, Québec G1J 1Z4 téléphone: 649-5959. Une célébration de la parole aura lieu à l’église St-Ignace-de-Loyola (3http://www.lepinecloutier.com/images/annonces/picture_12137.jpg http://www.lepinecloutier.com/images/annonces/picture_12137.jpg325 rue Loyola, Giffard), le lundi 9 janvier 2006 à 11h00.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-01-06

Date de décès : 2006-01-05

ELHATTON, ROLLA - Mrs. Rolla Elhatton 74, wife of the late Gerard "Gerry" Elhatton, of St. George St., Bathurst, passed away on Thursday (January 5, 2005) at the Chaleur Regional Hospital, Bathurst. Born in Miramichi, she was the daughter of the late Jed and Sarah (Johnson) Blackmore. She was pre-deceased by her husband, Gerard `Gerry` Elhatton in 1998. She is survived by: Three daughters: Nancy Mastrangelo (Ralph) of Unionville, ON. Maureen Elhatton (David Lake) of Edmonton, AB. Debbie Elhatton Roy (Brent) of Bathurst. One son: Fred Elhatton (Paula Vienneau) of Bathurst. Two brothers: Alonzo "Lon" Blackmore (Gladys) of Moncton. Gary Blackmore (Grace) of Bathurst. One sister: Hazel Blackmore of Bathurst, Seven grandchildren, several nieces and nephews. Pre-deceased by a brother, Jed. There will be no visitation at the Funeral Home. Memorial Service will be held on Friday afternoon (January 6, 2005) at 2:00 p.m. from St. Luke's Presbyterian Church, Murray Ave., Bathurst. Burial will be in the Highland View Cemetery in the spring. Arrangements are in the care of Elhatton's Funeral Home (www.elhatton.com), Bathurst. For anyone wishing to send tokens of sympathy the family would appreciate donations to a favorite charity. [Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-01-06

Date de décès : 2006-01-05

RICHARD, ALICE MARIE The death of Alice Marie Richard of Minto occurred Thursday, January 5th, 2006 at the Chalmers Regional Hospital. Born in Rogersville, NB she was the daughter of the Louise (Robichaud) and the late Dominique Arsenault. She is survived by two children: Kenneth Richard of Woonsocket, Rhode Island, and Paula Marie Dean and her husband Scott Dean of Minto, her grandchildren, Michelle McHugh and Samantha Richard also of Woonsocket, Rhode Island; three brothers, Marcel Arsenault, Abel Arsenault (Dianna) and Gerrard Arsenault (Debbie) all of Noonan; six sisters, Aline Geneau (Peter) of Fredericton, Ida Devost (Leo) of Minto, Josephine Roy (Alcide) of Moncton, Eva Richard (George) of Oshawa, Stella Wheadon (George) of Lakeville Corner and Lena Storey (David) of Minto; several nieces and nephews. Alice was predeceased by her husband Fidel Joseph Richard on December 21, 2005. Resting at the Minto Funeral Home (327-3490) where visitation will take place on Saturday from 2-4 and 7-9pm. A Funeral Mass for both Fidel and Alice Richard will be celebrated 11:00 AM, Monday, January 9th, 2006 at the Holy Rosary Catholic Church, Minto with Father Peter Stephen officiating. Interment will take place in Saint Bridget's Cemetery, Hardwood Ridge. [Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-01-06

Date de décès : 2006-01-04

ANDERSON, GEORGE BEVERLY - The death of George Beverly Anderson husband of Florence Margaret (Hutchison) Anderson of Miramichi, NB occurred at his late residence on Wednesday, January 4, 2006 at the age of 85. Born in Hampstead, NB, George was the son of the late Albert and Sarah (Thomson) Anderson. George was a Overseas Veteran of WWII, member of the Northumberland Lodge #17 F and AM, Royal Canadian Legion Branch #10, Newcastle and retired as a Shift Engineer for CFB Chatham and attended the Newcastle United Baptist Church. Besides his wife Margaret, he is survived by two daughters Beverley Byrne (Harold) of Halifax, NS and Brenda Anderson of Miramichi, NB: one son Wayne (Patricia) of Kingston, ON: one brother Vernon of Saint John, NB: eight grandchildren: Philip, Alanna, Allan, Sara, Joy, Katherine, Caroline, Erik and Todd and nine great grandchildren and several nieces and nephews. Predeceased by one daughter Willa May: one granddaughter Karen, two grandsons Keith and Kevin and two brothers Albridge and Valentine. Visitation is being held at Bell's Funeral Home on Friday from 7-9 and Saturday 2-4 & 7-9. Funeral service is from the Newcastle United Baptist Church on Sunday, January 8, 2006 at 2 pm with Pastor Terry Branscombe officiating. Burial will take place in the River Bank Cemetery, Norton, NB later in the spring. Funeral arrangements are under the care of Bell's Funeral Home, 651 King George Highway, Miramichi, NB Telephone 622-3600. [Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-01-06

Date de décès : 2006-01-02

Anne Viteychuk January 31, 1917 - January 02, 2006 Funeral arrangements by Evergreen Funeral Chapel On January 2, 2006, Mrs. Anne Viteychuk passed away peacefully at the age of 88 years. She is survived by her two children; Christina (Orest) Siga and Edward Ruptash, five grandchildren; Theresa (Bryan) Moret, Laurie (John) Letts, Carol (Bill) Langner, Angela Ruptash and Rachel Lee, eight great-granchildren and son-in-law Steve Serediak. She is also survived by two sisters; Mary Babichuk and Nancy Presisniuk. Anne was predeceased by her parents Sawka and Elana Gordey, first husband Mike Ruptash, second husband Metro Viteychuk, infant daughter Shirley, daughter Irene, grandsons Gary Serediak and Joseph Siga, and her two brothers Mike and John Gordey. A Funeral Service will be held on Monday, January 9, 2006 at 10:00 a.m., at the Evergreen Funeral Chapel, 16204 Fort Road, Edmonton. Interment to follow in Evergreen Memorial Gardens. In lieu of flowers, donations may be made to the Smoky Lake Nursing Home or to the Cross Cancer Institute. EVERGREEN FUNERAL CHAPEL, CEMETERY AND CREMATION CENTRE, Edmonton, AB (780) 472-9019

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2006-01-06

Date de décès : 2006-01-05

Mr. Victor James Simpson August 17, 1916 - January 05, 2006 Funeral arrangements by Bowman Funeral Home SIMPSON: Victor James a resident of Chatham, while surrounded by his family passed peacefully Thursday, January 5, 2006 at C.K.H.A. Public Genreal campus in his 90th year. Beloved husband of Gladys, his War bride for over 60 years. Father of Ruth Simpson (Al) of Watford. Predeceased by brothers Alfred, David, Daniel and Benjamin, sisters Ivy and Mary. Victor served in the Canadian Forces during WWII overseas. A lover of nature, a skilled carpenter, and a kind soul, Victor will forever be remembered by all his friends and family. Guest are welcome to gather Saturday, January 7, 2006 from 11:00 a.m. - 1:00 p.m. at the Bowman Funeral Home, 4 Victoria Ave., (352-2390) for a time of visitation. A funeral service will follow the visitation at 1:00 p.m. at the funeral home. In lieu of flowers those wishing to make a memorial contribution are asked to consider the Heart and Stroke Foundation. Online condolences may be left at www.obituariestoday.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2006-01-06

Date de décès : 2006-01-04

Eva Mary Nagy July 08, 1945 - January 04, 2006 Peacefully, with her family at her side, on Wednesday, January 4, 2006, at McMaster Medical Centre, Eva Nagy (Fodor) of Oakville, in her 61st year. Beloved wife of Zoltan Nagy. Loved stepmother of Gyorgyi and her husband Zsolt Retsaghy of Hungary and Stephen Nagy of Toronto. Step-grandmother of Gergely, Sarolt, Dorottya and Anna. Dear daughter of the late Antal and Helen Resch. Eva will be sadly missed by relatives and friends in Canada and Hungary. Funeral Mass will be offered at St. Stephen of Hungary Church, 130 Barton Street East, on Saturday, January 7, 2006 at 11 a.m. Family Interment will be held in Pesc, Hungary. (Arrangements entrusted to Friscolanti Funeral Chapel, 905-522-0912.) In lieu of flowers, donations to St. Stephen's Hungarian Church, 130 Barton Street East, Hamilton, or St. Elizabeth's Hungarian Parish, 432 Sheppard Avenue East, Toronto would be appreciated by the family. www.friscolanti.com

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2006-01-06

Date de décès : 2006-01-06

Peter Albert Kaytor April 25, 1920 - January 06, 2006 Funeral arrangements by Regina Funeral Home KAYTOR, Peter Albert was born on April 25, 1920 on the family farm at Serath, SK and passed away suddenly at home on the farm on Friday, January 6, 2006. He was predeceased by his parents Andrew and Frances Kaytor, five brothers and four sisters. Peter is survived by his loving wife Margaret of 57 years; children: Barry (Charlene); Dwight (Elaine), Ron (Mary Ann), and Jeanette (Gary); grandchildren: Olithea (Kris), Chantel, Michael, Erica, Danielle, Jessica, Matthew, Kimberly and Angela; brother and sisters Helen (Howard) Lavere; Wilma (William) Markel and Andrew (Susan); sisters-in-law Ellen, Anne and Marion; plus numerous nieces, nephews and extended family members. A FUNERAL SERVICE will be held at Regina Funeral Home, Hwy #1 East, Regina, SK on Tuesday, January 10, 2006 at 10:00 a.m. In lieu of flowers, donations in Peter’s memory may be made to Heart and Stroke Foundation of Saskatchewan, 2360 – 2nd Avenue, Regina, SK S4R 1A6, Regina Humane Society, PO Box 3143, Regina, SK S4P 3G7 or a charity of one’s choice.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2006-01-06

Date de décès : 2006-01-05

Mrs. Mary Gordon Jones (née Joyce) August 24, 1917 - January 05, 2006 Funeral arrangements by Bowman Funeral Home JONES: Mary - Gordon a resident of Chatham passed peacefully Thursday, January 5, 2006 at the C.K.H.A. Public General Campus in her 90th year. Beloved wife of the late Andrew Jones (1985). Dear mother of June Gordon of Wheatley, Joyce Repo (Dr. Ray) of Markdale and Janet Gordon of Toronto. Survived by sisters Mrs. Rose Jewell of New Mexico and Mrs. Cathy Cross of Orillia, brother Harry Joyce of Bothwell, grandchildren Laurie Stotts (Jane) and Sheryl MacLaren (John), great grandchildren Madelaine and Garnet. Predeceased by brother Alex Joyce of Bothwell and brother in law Norman Cross of Chatham. Mary will be deeply missed and fondly remembered by all of her friends. The family will receive friends and relatives on Sunday, January 8, 2006 from 2-4 and 7-9 p.m. at the Bowman Funeral Home, 4 Victoria Ave., Chatham (352-2390). A funeral service will take place Monday, January 9, 2006 at 11:00 a.m. from the funeral home with Pastor Tim Joyce officiating. Interment will follow in Maple Leaf Cemetery. In lieu of flowers those wishing to make a memorial contribution are asked to consider the Heart and Stroke Foundation. Online

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2006-01-06

Date de décès : 2006-01-04

Howard Nicholas Ibalio Funeral arrangements by Regina Funeral Home IBALIO, Howard Nicholas passed away peacefully with his family by his side on January 4, 2006 at the age of 31 years. Howard will be gratefully missed by his parents Merlene and Bon; brother Eric; sister Fay (Carter) Bates and their children Kelvin and Jessica; sister Michelle; grandmother Guadalupe as well as numerous aunts, uncles and extended family. The family would like to thank the Doctors, Nurses and Staff on Ward 6F at Regina General Hospital for their excellent care. A VISITATION for family and friends will be held at Regina Funeral Home, Hwy #1 East, Regina, SK on Wednesday, January 11, 2006 from 12:00 to 2:00 p.m. followed by a FUNERAL SERVICE at 2:00 p.m. INTERMENT to follow at the Regina Memorial Gardens Cemetery.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2006-01-06

Date de décès : 2006-01-04

Pietra Di Giovanni (née Assenzo) September 24, 1932 - January 04, 2006 Peacefully at the Henderson Hospital on January 4, 2006, in her 74th year. Predeceased by her loving husband Nicola Di Giovanni, parents Ignazio and Lucia Assenzo and brother Gianni and wife Antonietta Assenzo. Adored mother and mother-in-law of Antonette Potter and fiance Randy McNicoll, Lucy and husband Stefano Sabbatini, Patricia and husband Jim Simpson, Enrica and husband Sabino Ippolito. Cherished Nonna-Ma to Nick and Jessica Potter, Sean Sabbatini and Garrett and Dalia Friend, Frank Lucci, Julian and Nicolas Ippolito. She will be sadly missed by her sisters and brothers-in-law in Canada, Tanina and the late Albert Finance, Felicia and Pietro Cinquemani, in Italy, brother Nicolo and wife Maria Assenzo. Pierina will be missed by many nieces, nephews, and their children, cousins and friends, Visitation at the FRISCOLANTI FUNERAL CHAPEL, 43 Barton St E. (near James) on Friday from 2-4 and 7-9 p.m. with Vigil Prayers at 8:15 p.m. Funeral Mass will be offered at All Souls Church on Saturday, January 7, 2006 at 10 a.m. Entombment to follow at Holy Sepulchre Cemetery. In lieu of flowers donations can be made to the Canadian Cancer Society

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2006-01-06

Date de décès : 2006-01-04

GUERIN (M. Jean-Marie) Est décédé dans la sérénité, entouré de l’amour des siens, â la résidence du 54 Racine, à Chicoutimi, le 4 janvier 2006, à l’âge de 79 ans et 4 mois, M. Jean-Marie Guérin, époux de Mme Carmen Côté. Il était le fils de feu M. Tancrède Guérin et de feu Mme Éva Fortin. Il demeurait autrefois, rue Des Eudistes, Chicoutimi. Les parents et ami(e)s pourront présenter leurs condoléances à la famille à compter du vendredi 6 janvier 2006, de 14 h à 17 h et de 19 h â 22 h et le samedi 7 janvier 2006 â compter de 9 h 30 à la Résidence funéraire Aubin Réseau Dignité 425, boul. St-Paul, Chicoutimi Les funérailles auront lieu le samedi 7 janvier 2006 à 11 h à l’église du Saint-Joachim. M. Guérin sera incinéré et les cendres seront déposées au cimetière Saguenay. Il laisse dans le deuil, outre son épouse Mme Carmen Côté, ses enfants: André (Jeannine Girard), Christian (Louise Dufour), Jadet (Raymond Collard), Allen (Denise Boily), Chantale (Hervé Chassé), Guylain (Linda Girard); ses 14 petits-enfants et ses 13 arrière-petits-enfants: Il était le frère de: feu Raoul (feu Mariette Siméon), feu Philippe (feu Marie-Alice Tremblay), feu Léopold, feu Yvon (feu Candide Tremblay), feu Rose-Yvonne (feu Xavier Bard), Marie-Marthe (feu Charles-Edouard Fortin), feu Mariette (feu Albert Tremblay), Armande (feu Léo McLeod), feu Brigitte (Claude Parent), Noëlla (Lucien Perron). Il était le beau-frère de: Aline Côté (Marcel Larouche), feu Jean-Denis Côté (Jeannine Allaire), feu Pierre Côté (feu Gaston Tremblay), Ghislain Côté (Jacqueline Potvin), Salmon Côté (Huguette), Olivier Côté (Reine Boudreault), Lisette Côté (Reynald Bouchard). Il laisse également dans le deuil, plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines, de nombreux parents et ami(e)s.. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une bénévole de la Fondation de ma vie (département d’oncologie), sera présente à la résidence funéraire, pour les recueillir. Pour informations: Bureau, 425, Boul. St Paul, Chicoutimi 418-543-3333, 1-800-261-5575, télécopieur: 418-543-2738. Direction funéraire: La Résidence Funéraire Aubin Inc. Réseau Dignité. (Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec) Paru le 2006/01/06 dans Le Quotidien DDNF5599

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-01-06

Date de décès : 2006-01-03

TREMBLAY (Mme Gertrude) Le 3 janvier 2006, est décédée au Centre Hospitalier Cléophas Claveau, à l’âge de 71 ans et 6 mois, Mme Gertrude Tremblay, épouse en 1es noces de feu M. Armand Gauthier, en 2es noces de feu M. Maurice Gagnon, demeurant à La Baie. Elle était la fille de feu M. Pamphile Tremblay et de feu dame Laeticia Bouchard. La famille accueillera les parents et ami(e)s, en présence des cendres, le vendredi 6 janvier 2006 de 10 h à 10 h 45 à la Coopérative funéraire du Fjord 1091, avenue Mathieu (coin 2e Rue) La Baie Les funérailles auront lieu ce même vendredi à 11 h à l’église Saint-Édouard (secteur Port-Alfred). L’inhumation des cendres aura lieu au cimetière Saint-Alphonse de La Baie. La défunte laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Yves Gauthier (Line Desgagné), Yolaine (Bernard Boudreault), Gabriel, Lilianne (Serge Savard), Etienne (Danielle Gagné), Marc; ses petits-enfants: Vincent et François-Xavier Gauthier, Annick, Mélanie et Martin Gauthier, Caroline Gauthier, Jason, Steven, Franc, Roxanne, Karenne et Virginie Savard, Vanessa, Marc-Antoine et Émilie Gauthier; ses arrière-petits-enfants: Sébastien, Christopher, Leann et Léonie; ses frères et sœurs: feu Rita Tremblay (feu Edouard Jourdain), feu Thérèse (feu Maurice Gauthier), Bernard; ses beaux-frères et belles-sœurs des familles Gauthier et Gagnon, ainsi que de nombreux neveux, nièces, parents et ami(e)s. La famille de Mme Tremblay tient à remercier le personnel du 3e étage du Centre Hospitalier Cléophas Claveau et de la Maison des Nôtres pour les bons soins prodigués. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de l’Hôpital de La Baie sera présente au salon afin de les recueillir. Pour informations: bureau: 418-697-1285 * télécopieur: 418-697-7875 * courriel: coopdufjord@royaume.com Direction funéraire: Coopérative funéraire du Fjord. (Membre de la Fédération des Coopératives Funéraires du Québec) Paru le 2006/01/06 dans Le Quotidien ZNAT5447

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-01-06

Date de décès : 2006-01-03

VEILLETTE (M. Alain) Le 3 janvier 2006, est décédé au CSSS Maria-Chapdelaine de Dolbeau-Mistassini, à l’âge de 49 ans, M. Alain Veillette, époux de Mme Suzan Lavoie, demeurant à Saint-Augustin. Les membres de la famille recevront les parents et amis à la salle paroissiale 710, rue Principale Saint-Augustin le vendredi 6 janvier 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le samedi 7 janvier 2006, jour des funérailles, à compter de 10 h. Les funérailles de M. Alain Veillette seront célébrées le samedi 7 janvier 2006 à 14 h, à l’église de Saint-Augustin. L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Outre son épouse, Mme Suzan Lavoie, il laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Luc (Pascal Lefebvre), Frédéric et Maxime (Léane Shore); sa mère : Mme Yvonne Fortin (feu M. Lucien Veillette); ses frères et sœurs: Robert (Marthe Martin), feu Rosaire (Denise Tremblay), Yvon (Candide Tremblay), Gérard, Lucie (Fernand Blais), Yvonnette (Jean-Guy Savard), feu Raymond et Francine (feu Rémi Maltais); ses neveux et nièces de la famille Veillette: Julie, Josée, Martin, Steeve, Chantale, Annick, Lyna, Robin, Annie, Kevin, Isabelle, Mélanie, Cindy et Valérie; ses beaux-parents: Mme Lauretta St-Pierre et M. Paul-Émile Lavoie; ses beaux-frères et belles-sœurs: Claude (Hélène Ménard), Christiane (Pierre Bouchard), Gilles, Céline (Jean-Pierre Desjardins), Robin (Suzie Audet), Carol (Christine Roberge) et Andrée (Yvan Lemay); ses neveux et nièces de la famille Lavoie: Stéphanie, Pierre-Luc, Guillaume, Evans, Dave, Joël, Jany, Alex, Émilie, Élyse, Charles, Marc-Antoine et Paul-André; ainsi que plusieurs parents et amis. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fabrique de St-Augustin. Pour informations: téléphone bureau: 418-276-1411, salon funéraire: 418-671-0636, télécopieur: 418-276-2057 et courriel: hebertetfils@bellnet.ca Direction funéraire: Maison Funéraire Hébert & fils, Dolbeau-Mistassini et St-Augustin. (Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec) Paru le 2006/01/06 dans Le Quotidien KRUS9977

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-01-06

Date de décès : 2006-01-05

COLLIN, Jean-Jacques 1924 - 2006 À l'hôpital Hôtel-Dieu de St-Jérôme, le 5 janvier 2006, est décédé, à l'âge de 81 ans, M. Jean-Jacques Collin. Il laisse dans le deuil son fils Jean-Pierre (Johanne), ses filles Ginette (Gilles), France, ses deux petits-enfants Annie-Ève, Philippe, son frère Réal ainsi que de nombreux autres parents et amis(es). La famille vous accueillera au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 7388, boul. Viau, St-Léonard Les funérailles seront célébrées le dimanche 8 janvier à 16 h 30 en la chapelle du complexe Viau. Heures des visites: dimanche de 14 h à 16 h 30. Au lieu de fleurs, des dons à l'institut de cardiologie de Montréal seraient appréciés. Magnus Poirier inc.7388, rue ViauMontréal QcH1S 2N9 Paru le 2006/01/06 dans La Presse PSBD5673

Source : Le Journal de Montréal, QC