Base de données des avis de décès

Date de parution : 2005-12-10

Date de décès : 2005-12-08

GUERTIN POULIN, Réjeanne 1928 - 2005 Paisiblement à son domicile, le 8 décembre 2005, à l'âge de 77 ans, est décédée madame Réjeanne Poulin, née Guertin, épouse de feu Dominic Poulin, et conjointe de monsieur Luc Grandmont, demeurant à Granby. Outre son conjoint, Luc, elle laisse dans le deuil ses enfants : Michel (Sylvie Comtois), Robert (Gérald Lévesque), Claude (Hélène Julien), Mario (Johanne Servant); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants. Son frère : Gérald Guertin (Pierrette); Son beau-frère : Victor Poulin (Thérèse), ainsi que ses neveux et nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du CLSC Haute-Yamaska ainsi que celui du département d'oncologie du Centre hospitalier de Granby pour les bons soins prodigués à madame Guertin. La crémation a eu lieu à Granby au Crématorium Les Jardins Funéraires Bessette. La famille recevra les témoignages de sympathie samedi, jour de la célébration de la Parole, à compter de 9 h. La célébration de la Parole aura lieu le samedi, 17 décembre 2005, à 11 heures, en la chapelle de Les Jardins Funéraires Bessette 997, des Colombes (angle St-Jude N.), Granby Tél. : 450-777-1171 1 888-730-6666 Téléc. : 450-777-4393 www.famillebessette.com Affiliée à la C.T.Q. Suivie de l'inhumation au cimetière Mgr Pelletier de Granby. (10-16-17) Paru le 2005/12/10 dans La Voix de l'Est XXCV9428

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2005-12-10

Date de décès : 2005-12-05

MÉNARD, M. Denis 1943 - 2005 À l'hôpital Brome Missisquoi Perkins de Cowansville, le 5 décembre 2005, à l'âge de 62 ans est décédé M. Denis Ménard, époux de Colette Robert Ménard. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Mario, Jean-Marc (Brigitte), ses quatre petits-enfants, sa soeur Gisèle Ménard, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. Des dons à la Société Canadienne du Cancer seraient appréciés. (12, rue Moreau app. 4, Bedford, QC J0J 1A0). Sous la direction du salon funéraire: Joseph Dion & Fils 215, rue Rivière, Bedford Tel: 450-248-2911 Télec: 450-248-3479 josephdionfilsltee@sympatico.ca (10) Paru le 2005/12/10 dans La Voix de l'Est CQEA9436

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2005-12-10

Date de décès : 2005-12-08

TROTTIER DESNOYERS, Mme Florence Le 8 décembre 2005, à l'âge de 80 ans, est décédée Mme Florence Desnoyers, née Trottier, épouse de feu Ange-Emile Desnoyers. Elle laisse dans le deuil ses filles: Diane (Serge Bazinet), Françoise (Roosevelt Jean). Ses petits-enfants et arrière-petits-enfants. Ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. Les funérailles auront lieu le lundi 12 décembre. Le convoi funèbre partira des salons du nouveauGIRARDOT & MENARD LTEE 470 Rue Dufferin Granby Tél:(450) 372-4498 Télec :372-2738 Complexe@girardot-menard.com pour se rendre à l'église St-Luc, où le service sera célébré à 11 h. L'inhumation suivra au cimetière Mgr Pelletier, adjacent au Complexe. Les heures de visites seront dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Ouverture des salons lundi, journée des funérailles, à 9 h. (10) Paru le 2005/12/10 dans La Voix de l'Est JXCZ7847

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2005-12-10

Date de décès : 2005-12-08

AUBURN— Harold A. “Wiggie” Lachapelle, 83, formerly of 85 Pakachoag Village and of Millbury, died Thursday, Dec. 8th after an illness. His wife, Bernice E. (Davidson) Lachapelle died last year. He leaves two daughters, Jane Guilfoyle of Auburn and Brenda J. Lachapelle of Leicester; three sons, Robert P. Lachapelle of Douglas, Richard A. Lachapelle of Grafton and Paul K. Lachapelle of Leicester; a brother, Russell Lachapelle of Ocala, FL; a sister, Sr. Beatrice Lachapelle of Petersham; nine grandchildren; nine great-grandchildren; nephews and nieces. He is predeceased by a daughter, Bertha Ann Lachapelle. He was born in Millbury, son of Noe and Antonia (Lamoureux) Lachapelle. He was a sales representative for Sears & Roebuck Co. in Southbridge for 20 years, retiring in 1975. He resided in Florida for many years. He was an Army veteran of WW II and was active for many years in Millbury Little League Baseball, Pee Wee Basketball and Softball. He loved football, baseball and spending time with his family. His funeral will be held Tuesday, Dec. 13th, from Mulhane Home for Funerals, 45 Main St. Millbury, with a Mass at 10 a.m. in St. Brigid’s Church, 59 Main St., Millbury. Burial will be in West Millbury Cemetery. Calling hours are 5 to 8 p.m. Monday, Dec. 12th in the funeral home. (www.mulhane.com)

Source : Telegram & Gazette, Worcester, MA, US

Date de parution : 2005-12-10

Date de décès : 2005-12-08

LAPRISE, Laetitia (Côté) Au CHUS Hôtel-Dieu, le 8 décembre 2005 est décédée madame Laetitia Côté Laprise, à l'âge de 89 ans et 9 mois, épouse de feu Robert Laprise, demeurant à Bromptonville. Afin de respecter les dernières volontés de madame Côté Laprise, il n'y aura pas d'exposition. La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative Funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke (Qc) Tél: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Claude Roy, directeur général Courriel: info@coopfuneraire.com Funérailles LUNDI 12 décembre 2005 à 11 h en l'église Notre-Dame-de-l'As-somption. Les cendres seront déposées au cimetière St-Michel. Madame Côté Laprise laisse dans le deuil son fils Bruno Laprise (Sylvie Roy), sa soeur et son frère Henriette (Pierre) et Claude (Marie) ; ses beaux-frères et belles-soeurs Jeannette Roy (feu Oscar Laprise), Roland Laprise (Lucille Larin), Sr. Yvette Laprise f.c.s.c.j., Hélène Laprise (feu Gilles St-Onge), Laurent Côté (feu Colette Laprise), Claude Laprise (Marguerite L'Homme) et Yolande La-prise ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. Paru le 2005/12/10 dans La Tribune SSBA7487

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2005-12-10

Date de décès : 2005-12-08

James "Jim" T. Breau James "Jim" Thomas Breau, 88, of Pro Tem Health Services, formerly of Cornhill Street, Moncton, passed away Thursday, December 8, 2005 at his residence. Born April 29, 1917 in Gayton, he was the son of the late Alphée and Mary (Fahey) Breau. He was a retired locomotive engineer with CN following 40 years service. He is survived by his four children, Isaac (Louise) of Charlo, Léo of Caissie Cape, Murielle of Moncton, Ernest (Jeannita) of Grande-Digue, Paul of Fredericton; ten grandchildren and one great grandchild. Jim is predeceased by his wife, Florence (née LeBlanc); a sister, Marion Hicks; brothers, Camille and Warren. He was the last survivor of his immediate family. Visitation Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. at Frenette Funeral Home, 88 Church Street, Moncton (858-1900), Monday from 9:30 a.m. until time of departure (10:20). The funeral mass will be held at 10:30 a.m. Monday, December 12, 2005 at Our Lady of Assumption Cathedral, Moncton. Interment will be in Our Lady of Calvary Cemetery, Dieppe. Memorial donations to Dr Georges-L. Dumont Hospital Foundation (Tree of Hope) would be appreciated by the family. www.frenettefuneralhome.com [Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2005-12-10

Date de décès : 2005-12-09

Iola E. Corpora SUSSEX, NB - Iola Evelyn (Killam) Corpora, 86, of the Kiwanis Nursing Home, Sussex and formerly Inglewood California passed away Friday, December 9, 2005 at the Sussex Health Center. Born in New Canaan she was a daughter of the late Moody and Helena (Ryder) Corey. Iola was a retired Nurse's aid in Inglewood and was a former member of the Eastern Star and the Royal Canadian Legion Auxiliary in Havelock. Survived by a son, Clifford Killam (Linda) of Sackville N.S.; daughters, Patricia Taylor (Gregory) of Hunters Home, Valerie Tolsom (Robin) of Deleware; a step-son Victor Lee Corpora of California; seven grandchildren,11 great grandchildren, 3 great great grandchildren; nieces and nephews. Predeceased by husbands Clifford Killam, Victor Corpora; sisters, Freda Thorne and Madeline Corey. Resting at the Havelock Funeral Parlour, 19 Cross Street (534-2600) with visiting Sunday 2 to 4 and 7 to 9 p.m. The Funeral will be held from the Havelock Baptist Church on Monday, December 12 at 2 p.m. Interment will be at Greenhill Cemetery, Havelock. If so desired memorials to the Greenhill Cemetery fund or a charity of choice would be appreciated by the family. www.keirsteads.ca [Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2005-12-10

Date de décès : 2005-12-09

SACOBIE, ANNIE MARIE At the Dr. Everett Chalmers Hospital on Friday December 9, 2005 Annie Marie Sacobie, of Fredericton passed away at the age of 54. She was born in Cherokee, North Carolina. She is survived by a son Kenneth Sacobie of Fredericton; two grandchildren Cynthia Hornbuckle of North Carolina and Raven Sacobie of Membertou, Nova Scotia; a sister Mabel Horncastle of North Carolina. Resting at her late home 30 Polches Court, Fredericton with visitation Sunday afternoon and evening and Monday afternoon and evening. The funeral service will be held from St. Anthony's Roman Catholic Church on Tuesday December 13, 2005 at 11:00 am with Father Monte Peters officiating. Interment will be held at a later date. For those who wish, contributions to the Canadian Diabetes Association would be appreciated. www.bishopsfuneralhome.com [Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2005-12-10

Date de décès : 2005-12-09

BURLEY, MARIE - of Aroostook passed away at Saint John Regional Hospital on December 9, 2005. Born in Aroostook on September 6, 1927, she was the daughter of the late Roy and Alice Farnham. She leaves behind her children Joanne (Jim) Nadeau of Presque Isle, Maine, Michael (Linda) Burley of Musquash, NB, Maureen (Michael) Keehn of Fredericton; her grandchildren Mark Nadeau, Shannon (Donald) Gibson, Jonathan Nadeau, Curtis (Lori) Burley, Erick Burley, Megan Keehn and Melissa Keehn; great grandchildren Ryan, Evan and Lily. Marie also leaves behind her close family friend, Donna Dyer. During the past several months, Donna was there providing care and comfort for Marie and support for her family. Marie was predeceased by her parents, her husband Neil Burley, her brother Norman Farnham and sister-in-law Joyce Farnham. There will be no visitation by request. Funeral service will be held on Monday, December 12, 2005 at 11 AM from Our Lady of Mercy Catholic Church, Aroostook. Father Curtis Sappier officiating. Interment will be in adjoining cemetery. Arrangements by Brunswick Funeral Home, Perth-Andover. [Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2005-12-10

Date de décès : 2005-12-09

GARDINER, PAULINE - The death of Pauline Gardiner of the Victoria Glen Manor occurred on December 9, 2005 at the Victoria Glen Manor at the age of 85. Born in Vanceboro, Maine she was the daughter of the late George Ernest and Sarah Jenette Mills. She is survived by four daughters Betty Wright of Fort Fairfield, Me., Lillian (John) Price of Florida, Mabel (Roger) Pelkey of Aroostook and Sandra (Weldon) Bartlett of Perth-Andover; 15 grandchildren and 37 great grandchildren and great great grandchildren; one sister Yvonne Collier of Brockville, On.; nieces and nephews. Predeceased by her husband Luke Gardiner, parents, son Melvin, daughter Diane, sister Lillian, brothers Lloyd, Vaughn, George and Robert. Resting at White's Funeral Home with visiting hours on Saturday, December 10th from 2-4 & 7-9 PM. Funeral service will be held on Sunday, December 11th at 2PM from White's Funeral Home Chapel with Rev. H.M. Lewis officiating. Interment in the Hillcrest Cemetery. Memorial donations to the Heart & Stoke Foundation or donor's choice would be appreciated by the family. Arrangements by White's Funeral Home, Perth-Andover, NB. [Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2005-12-10

Date de décès : 2005-12-08

LOMAX, BASIL CLYDE - The death of Basil "B" Lomax, husband of Helen (DeGiobbi) Lomax of Little Lepreau, NB, occurred on Thursday, December 8, 2005 at the Saint John Regional Hospital. Born in Campobello, NB a son of the late Hazen and Bertha (Anthony) Lomax, he worked as a fisherman and as a mechanic with the Provincial Government. Basil enjoyed hunting, clam-digging, wood-working and was a life-long member of Bethany Independent Baptist Church. Survived by his wife, Helen; son, Wesley (Linda) of Little Lepreau; daughter, Jackie (Peter) Pembroke of New Waterford, NS; two brothers, Hazen (Annie) and Lorne (Cecilia), both of Little Lepreau; two sisters, Joyce (Carl) Humphrey of Saint John, NB and Leota (Guy) Brown of Campobello; nine grandchildren, 15 great-grandchildren, many nieces and nephews. Predeceased by three brothers, Norman, Cecil and Theodore. Arrangements are under the care of Brenan's Bay View Select Community Funeral Home, 1461 Manawagonish Road, Saint John (506) 634-7425. Visitation will be held on Saturday from 4-8 pm at Bethany Independent Baptist Church, Little Lepreau, NB and on Sunday from 2-4 and 7-9 pm at Bay View Funeral Home. Funeral Service will be held from Bethany Church, Little Lepreau on Monday, December 12, 2005 at 2:30 pm. Interment will be in Little Lepreau Cemetery followed by a reception at the church. Remembrances may be made to the Little Lepreau Cemetery or the Alzheimer Society of New Brunswick. www.bayviewfh.com [Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2005-12-10

Date de décès : 2005-12-09

STEWART, PETER - Of Metcalf Street, passed away at the SJRH on December 9, 2005. Born in Bellville, Ontario he was the son of Clarence and Laura Stewart (Woodcock) and husband of Kim Stewart. He is survived by four daughters; Lisa, Carrie, Katlynn and Haley, three sisters; Donna, Holly and Lana. He was employed as a Technician with Red Cross. Following cremation a private memorial service will be held. Arrangements entrusted to A. W. Cavanagh Funeral Home & Cremation Centre, 91 Leinster St., (634-1712). www.awcavanagh.com [Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2005-12-10

Date de décès : 2005-12-09

SYPHER, MARY CATHERINE - The death of Mary Catherine Sypher of St. Stephen, occurred at the Charlotte County Hospital on December 9, 2005. Born in Sorrel Ridge, New Brunswick on September 19, 1906, she was the daughter of the late John and Rebecca (Freeman) Wilson. Predeceased by her sisters, Gertrude Worrell, Martha Laking and brother James Wilson; Survived by her daughter, Shirley McPherson; granddaughter, Deborah McPherson; grandson, Timothy (Patsy) McPherson; great-grandchildren, Dawn (Mark) Parks, Tanya Russell, Bradley, Kimberly and Christopher McPherson; great-great-grandchildren, Brandon and Michael Parks, Sara Jade and Gaige Russell-Richards. Private family service will be held at a later date. For those who wish, donations to a charity of the donors choice would be appreciated. MacDonald Select Community Funeral Home, 20 Marks Street, St. Stephen in care of arrangements. [Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2005-12-10

Date de décès : 2005-12-09

Matthew "Huck" James Huckson January 09, 1926 - December 09, 2005 Funeral arrangements by L. G. Wallace Funeral Home Peacefully, after a lengthy illness, Huck passed away at McMaster University Medical Centre on Friday, December 9, 2005, just a month before his 80th birthday. Beloved husband and best friend of 59 years to Ellen. Loving father of Charlie and Pat, Brenda, Ron, Bob and Cathy, Dan, Ed, Bernie, Colleen and Dave Waller. Proud grandfather of sixteen grandchildren and seven great-grandchildren. Dear brother of Muriel and Norman. Huck will be sadly missed by many other family members and friends. Private Family Services. If so desired, donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family. Special thanks to Parkview Nursing Centre for their exceptional care of Huck during his stay. If you wish to send flowers please click here

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2005-12-10

Date de décès : 2005-11-28

Mr. James "Jim" Houston Evans October 28, 1920 - November 28, 2005 Funeral arrangements by Richmond Funeral Home Born in Vancouver, B.C., passed away peacefully on November 28th, 2005 at the age of 85 years. He is survived by his loving wife Joan of 62 years (nee Varcoe), sons Bill (Brenda), Ken (Maria), Cliff (Beverly), daughter Elspeth Kirk (Bill) and sister Rebecca Smith; brother-in-law Jack Whitehead; his grandchildren, Shari, Dylan, Gwynneth, Allison, Ellana, Caroline, step-grandchildren, candice, Ken, Tanya and Diana and great-grandchildren, Sydney, Macy, Blake, Robyn, Jessica and Gabriel. Jim has now joined his parents, William and Helen, brother, John Evans, sister, Jean Whitehead and grandson Glenn Evans. Jim served in the R.C.A.F. during WWII and spent the greater part of his working life as Grounds Supervisor for the Vancouver School Board. Special thanks to Agnes Broley and the Staff of Findlay Pavilion, White Rock. Memorial Services will be held on Friday, December 9th, 2005 at The Richmond Funeral Home, 8420 Cambie Road, Richmond, B.C. at 2:00 p.m. In lieu of flowers, please make donations to the Heart & Stroke Foundation of B.C. and the Yukon.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2005-12-10

Date de décès : 2005-12-07

BERGERON (Mme Marthe) Le 7 décembre 2005, est décédée à la Résidence Beaumanoir du Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi, à l’âge de 88 ans 9 mois, Mme Marthe Bergeron, fille de feu M. Ludger Bergeron et de feu Mme Calixte Belley, demeurant à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et amis de 13 h à 15 h le samedi 10 décembre 2005 à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Bégin coin des Champs-Élysées Chicoutimi Une célébration de la parole aura lieu le samedi 10 décembre 2005 à 15 h à la Chapelle Gravel & Fils. Les cendres seront déposées au cimetière St-François-Xavier à Chicoutimi. Elle était la soeur de: feu Rosaire Bergeron (feu Marie-Jeanne Dufour), feu Juliette, feu Annette (feu Arthur Bergeron), feu Marguerite (feu Edmond Lavoie), feu Joseph-Elie, Joachim (Antoinette Duchesne), feu Henri-Paul, feu Suzanne, feu Simon (1ères noces feu Marie-Paule Tremblay, 2ièmes noces Delphine Tremblay). Elle laisse dans le deuil ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de ma vie sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour information: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils. Paru le 2005/12/10 dans Le Quotidien WNGY8838

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2005-12-10

Date de décès : 2005-12-07

TREMBLAY (M. Jean-Baptiste) Le 7 décembre 2005, est décédé au Carrefour de la santé de Jonquière, à l’âge de 82 ans, M. Jean-Baptiste Tremblay, époux de Mme Madeleine Laforest, demeurant à Jonquière (secteur Arvida). La famille accueillera les parents et ami(e)s, en présence des cendres, le samedi 10 décembre 2005 de 13 h à 16 h à la Résidence Funéraire Arvida 2048 de Neuville (ancienne gare) Jonquière Une célébration de la parole suivra à la Résidence Funéraire Arvida à 16 h. Il était le fils de feu M. Henri Tremblay et de feu Zélia Tremblay. Il laisse dans le deuil son épouse dame Madeleine Laforest; ses enfants: Jean-Michel, André et Lyne-Marie Tremblay et leurs conjoints; ses petits-enfants: Pierre-André et Jean-Pascal Tremblay et Jasmin Collerette-Tremblay; son frère: Fernand (Rosalie Landry). Il laisse également dans le deuil ses neveux et nièces, parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur du Fonds de Dotation du Centre de Santé de Jonquière. Pour information: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2005/12/10 dans Le Quotidien VPJA2623

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2005-12-10

Date de décès : 2005-12-08

BÉLAND, M. CLOVIS Au RSSS de la MRC de Maskinongé, site Comtois, le 8 décembre 2005, est décédé à l'âge de 53 ans et 8 mois, M. Clovis Béland, fils de feu Nelson Béland et de Mme Bernadette Picard, demeurant à Saint-Alexis-des-Monts. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Paulin Guimond et fils inc. 240, rue Saint-Joseph Saint-Alexis-des-Monts Affiliée à la C.T.Q. Heures d'accueil : dimanche de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, à par-tir de 11h. Les funérailles auront lieu le lundi 12 décembre, à 14h en l'église de Saint-Alexis-des-Monts. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Le défunt laisse dans le deuil sa mère, Mme Bernadette Picard (feu Nelson Béland); ses soeurs, frères, beaux-frères et belles-soeurs : Manon (Michel Plante) de Saint-Paulin, feu Christian, Bob (Nancy Lachance) de Saint-Alexis-des-Monts, Florent (Claire Milot) de Saint-Paulin, Bernard (Pierrette Lessard) de Saint-Paulin, Michel (Hélène Boucher), Roger (Marie-Claude Soucy), Luce (Sylvain Lambert), Nicole (Clovis Plante), Marc (Liane Després) et Maryse tous de Saint-Alexis-des-Monts; son filleul, Gabriel Béland; ses nièces et son neveu : Cathy Plante, Steven Béland, Marie-Ève Béland, Alexandra Béland; ses deux bidous préférés : Kevin et Christopher Lambert; ainsi que ses oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Renseignements : 819-268-2019. Condoléances par télécopieur : 819-268-2834. Paru le 2005/12/10 dans Le Nouvelliste SHNZ7368

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2005-12-10

Date de décès : 2005-12-08

GARCEAU M., JOSEPH-ROGER o.f.s. 1927 - 2005 Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 8 décembre 2005, est décédé à l'âge de 78 ans, M. Joseph-Roger Garceau, fils de feu Alfred Garceau et de feu Flore St-Louis, demeurant à Trois-Rivières. M. Garceau était membre de l'Ordre franciscain séculier depuis 1950, membre de l'Association perpétuelle des Oblats de Marie-Immaculée (Montréal 1987), affilié à l'Oeuvre de Terre Sainte (1985), affilié au Centre missionnaire Sainte-Thérèse (1984), des Capucins, membre animateur et président du Mouvement eucharistique du Canada depuis 1956, membre des Chevaliers de Colomb comme secrétaire général du 3e degré (conseil 1001) et 4e degré (assemblée Laviolette), membre de l'âge d'or Saint-Jean-de-Brébeuf et ex-directeur général de la FADOQ-région Mauricie (1983-2001). La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil : dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le lundi 12 décembre, à 13h 30 en l'église Saint-Jean-de-Brébeuf de la paroisse Saints-Martyrs-Canadiens. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. Le défunt laisse dans le deuil sa soeur et son frère : Jeannine Garceau (feu Louis-Georges Parenteau), Paul Garceau (Louisette Pratte); il laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de très nombreux ami(e)s, dont Lucie et Claude Doyon, Jacques Perreault et ses frères Chevaliers de Colomb, 3e et 4e degré. Au nom de M. Garceau, la famille désire témoigner sa reconnaissance aux Frères franciscains, aux Soeurs carmélites de Trois-Rivières et aux Soeurs adoratrices servantes de Jésus Marie du secteur Cap-de-la-Madeleine, pour leur pieuse attention. Pour ceux qui le désirent, des offrandes de messes à la Fabrique Saints-Martyrs-Canadiens, église Saint-Jean-de-Brébeuf seraient appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2005/12/10 dans Le Nouvelliste HRKB8778

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2005-12-10

Date de décès : 2005-12-08

HUARD, M. MARIO 1948 - 2005 Il reste pour nous un modèle de courage, de force et de joie de vivre. À son domicile, entouré des siens, le 8 décembre 2005, est décédé à l'âge de 57 ans, M. Mario Huard (conseiller financier Investors), époux de Renée Gauthier, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre Funéraire Rousseau 445, des Volontaires Trois-Rivières Heures d'accueil : mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h, mercredi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le mercredi 14 décembre, à 13h en l'église Saint-Jean-de-Brébeuf de la paroisse Saints-Martyrs-Canadiens. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse, Renée; ses deux fils bien-aimés : Louis-Frédérick (Marie-Ève Lahaie) et Christian; sa belle-mère, Mariette Labrie-Gauthier (Gérald Adams); ses beaux-frères et belles-soeurs : Marc Gauthier (Suzie Marquis), Guylaine Gauthier (Christian Boucher), Gilles Gauthier (Diane Coulombe); sa nièce et ses neveux : Jennylee, Jean-Christophe et Keven Gauthier; ainsi que plusieurs membres de la famille Huard, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au Dre Andrée Jiona ainsi qu'au personnel infirmier, Nathalie Boulet et René Gingras du CLSC des Forges, pour leur dévouement et leur disponibilité. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. www.centrerousseau.com/ avis_deces.htm Paru le 2005/12/10 dans Le Nouvelliste YMYZ7496

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2005-12-10

Date de décès : 2005-12-07

VALLIÈRES, TOMMY À Trois-Rivières, le 7 décembre 2005, est décédé à l'âge de 14 ans et 2 mois, Tommy Vallières, fils de Serge Vallières et de Martine Pellerin, demeurant à Trois-Rivières (secteur Pointe-du-Lac). La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire St-Louis et fils ltée 11840, rue Notre-Dame-Ouest Trois-Rivières (secteur Pointe-du-Lac) Affiliée à la C.T.Q. Heure d'accueil : dimanche, jour de la célébration, à partir de 11h. Une liturgie de la Parole aura lieu le dimanche 11 décembre, à 13h 30 à la résidence funéraire Le défunt laisse dans le deuil ses parents, Serge Vallières et Martine Pellerin; sa grand-mère, Thérèse Croteau (Réjean Beaudet); ses oncles et tantes : Pierre Vallières (Suzanne Contant), Lise Vallières, Roger Vallières (Nicole Garceau), André Vallières (Manon Plante), Francine Vallières (Marcel Renière), Jean Vallières (Danièle Lafrenière), Mario Pellerin (Johanne Chouinard) et Richard Martel; ainsi que plusieurs cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la fondation de votre choix. Renseignements : 819-377-1991. Télécopieur : 819-228-3345. Courriel : condoleances@maisonstlouis.ca Paru le 2005/12/10 dans Le Nouvelliste QDSQ2892

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2005-12-10

Date de décès : 2005-12-08

Auger, Gabrielle AUGER - Gabrielle, née Pépin de Sarnia, anciennement de Rouyn Noranda, est décédée le jeudi 8 décembre 2005, à l'âge de 91 ans. Elle était l'épouse de feu Léon Auger, fille de feu Emma Lacasse et de feu Georges Pépin. Elle laisse ses enfants: Lilianne (Emmanuel Morin) et Maurice Auger, 10 petits-enfants, 22 arrière-petits-enfants. Elle laisse également 1 frère et 2 soeurs: Albert Pépin, Juliette Pépin Larouche et Émilienne Marceau. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Un service religieux en présence des cendres aura lieu le mardi 13 décembre 2005 à 11h, en l'église Ste-Trinité, Rockland, Ontario. La famille sera présente à l'église à compter de 10h30 pour recevoir les condoléances. Des dons à la Fondation Roger Séguin, 435 Lemay, Clarence Creek, Ontario, K0A 1N0 seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquez avec la MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET & FILS, 2419 rue Laurier, Rockland, Ontario, (613)446-4691. Pour vos messages de condoléances par télécopieur: (613)446-1422 ou par courrier électronique à: theo_brunet@sympatico.ca. Paru le 2005/12/10 dans Le Droit YMUP6782

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2005-12-10

Date de décès : 2005-12-09

Brault, Lucille LA FAMILLE BRAULT a le regret de vous annoncer le décès de MADAME LUCILLE BRAULT (née Lamarche) décédée le 9 décembre 2005 à la Maison Mathieu-Froment-Savoie, à l'âge de 76 ans. Elle était l'épouse de feu Jean-Jacques Brault et la fille de feu Alfred Lamarche et de feu Rose-Alma Diotte. Elle fût prédécédée par sa fille Micheline. Elle laisse dans le deuil: 4 enfants : Sylvie (Daniel Danis), François (Brigitte Pilon), Richard (Chantal Bérubé) et Claude; 9 petits-enfants: Caroline, Jean-Sébastien, Marc-André, Philippe, Véronique, Raphaël, Kamylle, Samuel et Vanessa; 3 soeurs: Jeanne (feu Émile Bigras), Germaine (feu Domina Rollin) et Marguerite (Pete Raymond); 2 frères: Roger (Rita Fournier) et Raymond ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. L'ont prédécédée 4 frères: Sylvio (Lucille Cossette), Jean-Paul, Gérald (Pauline Cousineau) et Yvon (Claudette Lacaille). Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en présence des cendres, en l'église St-Jean Marie Vianney, 160 rue Bruchési, Gatineau, le mercredi 14 décembre 2005 à 11h. La famille recevra les condoléances à compter de 10h30. Des dons à la Maison Mathieu-Froment-Savoie seraient appréciés. Un merci spécial à toute l'équipe de travailleurs et bénévoles de la Maison Mathieu Froment-Savoie et de la résidence Frontenac (Hull) pour les bons soins apportés. Direction: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS: 819-568-2425, courriel: cfam@cfo.coop, télécopieur: 819-568-2426 Paru le 2005/12/10 dans Le Droit BPXA9959

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2005-12-10

Date de décès : 2005-12-08

Charbonneau, Alma LA FAMILLE CHARBONNEAU a le regret de vous annoncer le décès de Mme Alma Charbonneau (née Cousineau) Décédée le jeudi 8 décembre 2005 au Centre Elizabeth Bruyère à l'âge de 88 ans. Elle fut l'épouse de feu Ubald Charbonneau. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Gilles (Denise), Guy (Marjolaine) et Serge (Elaine); ses petits-enfants: Jean-Philippe, Mathieu, Andrée-Anne, François, Natasha, Maria et une arrière-petite-fille, Kacey. Ses soeurs Agnès Dénommée, Rosa Brennan, Albina Martin, Hortence Lamarche, Laurence MacIntaggart, Lucille Duval, Dona Cousineau, Fleur de Mai Cousineau, Marie-Ange Perrault lui manquerons. Elle fut prédécédée par sa soeur Edna ainsi que par trois frères Léo, Philias et Hermas. La famille recevra parents et amis à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT ET GAUTHIER, 180 ch. Montréal, 241-3680, le lundi 12 décembre à partir de 11h. Un service en chapelle aura lieu à 14h, suivi de l'inhumation au cimetière Notre Dame. En mémoire d'Alma, des dons au Centre de santé Elizabeth Bruyère seraient appréciés. Paru le 2005/12/10 dans Le Droit MWEZ2569

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2005-12-10

Date de décès : 2005-12-08

Courville, Germaine LA FAMILLE COURVILLE a le regret de vous annoncer le décès de MADAME GERMAINE COURVILLE (née Sabourin) de Perkins, décédée le jeudi 8 décembre 2005, à l'âge de 75 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de feu Elger Courville, la fille de feu Valmor Sabourin et de feu Yvonne Charbonneau. Elle était la mère bien-aimée de: Donald (Denise), Jacques, Monique, Richard (Nicole), Nicole (Lucien), Jean (Lynn), Lorraine, Pierre (Joanne), Louise (Denis), Lucie, Liette (Mario), Carol, Jocelyne, Chantal et Marc. Elle fut prédécédé par une fille, Anita. Elle était la grand-mère adorée de 41 petits-enfants et 28 arrière-petits-enfants. Elle laisse également son compagnon de vie, Emmanuel Charette; ses frères et ses soeurs: Armand, Jeannine, Fernand, Pauline, Léo, Jeannette, Anita et Lionel. Elle fut également prédécédée par 2 soeurs: Irma et Laurette et par 1 frère, Roméo. Elle laisse plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ses nombreux amis, tout spécialement ses amis du Centre des aînés de Val-des-Monts. La famille désire remercier l'infirmière Nancy, du CHVO Pavillon de Gatineau. La famille invite parents et amis à se joindre à elle, le mercredi 14 décembre 2005 à 10h, en l'église St-Antoine-de-Padoue de Perkins pour une messe en présence des cendres. La famille recevra les condoléances seulement après la messe. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer, A/S Nancy Butler, 525 de la Gappe, app. 308, Gatineau, J8T 8R9, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS, 750 boul. Maloney Est, Gatineau, au 663-2468 ou pour vos messages de condoléances à la famille par télécopieur: 663-4292. Paru le 2005/12/10 dans Le Droit ZBQQ6589

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2005-12-10

Date de décès : 2005-12-07

Gratton, Rolland M. ROLLAND GRATTON d'Ottawa, Ont., est décédé le mercredi 7 décembre 2005, à l'âge de 75 ans. Il était l'époux de Madeleine Bédard; fils de feu Napoléon Gratton et de feu Rose Bourgeois. Il laisse ses enfants: Daniel (Carole Leduc), Lynne Gratton et Denis (France Larose); 4 petits-enfants: Christian et Alexandre, Sarah-Ann et Nicolas. Il laisse également 1 frère, Armand (Georgette Barbarie), ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. La famille désire remercier le Dr. Minh, Andrée, Diane et tout le personnel de l'étage 4C à la Résidence St-Louis, Orléans pour les bons soins et compassion. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire, un service religieux en présence des cendres aura lieu le lundi 12 décembre 2005 à 11h, en l'église Ste-Trinité, Rockland, Ont. La famille sera présente à l'église à compter de 10h30 pour recevoir les condoléances. Des dons à la Fondation du service de santé SCO (Résidence St-Louis) et à l'Association pulmonaire d'Ottawa seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET & FILS, 2419, rue Laurier, Rockland Ont., au 613-446-4691. Pour vos messages de condoléances par télécopieur: 613-446-1422 ou par courrier électronique à theo_brunet@sympatico.ca Paru le 2005/12/10 dans Le Droit NDJB2797GRATTON, Rolland Of Ottawa, Ont. on Wednesday, December 7, 2005 at age 75. Beloved husband of Madeleine Bedard. Son of the late Napoleon Gratton and the late Rose Bourgeois. Dear father of Daniel (Carole Leduc), Lynne Gratton and Denis (France Larose). Loved grandfather of Christian and Alexandre, Sarah-Ann and Nicolas. Brother of Armand (Georgette Barbarie). Will be fondly remembered by many brothers and sisters-in-law, nieces and nephews. The family wishes to express their appreciation to Dr. Minh, Andree, Diane and all the staff of 4C Residence St-Louis for their good care and compassion. A Memorial Service will be held on Monday, December 12, 2005 at Most Holy Trinity Church, Rockland, Ont. at 11 a.m. Family will meet relatives and friends 30 minutes prior to the service at church. Donations to the Lung Association of Ottawa or to the SCO Health Services Foundation would be most appreciated. For more information call THEO BRUNET & SONS FUNERAL HOME, 2419 Laurier Street, Rockland, ON. Tel.: (613) 446-4691; Fax: (613) 446-1422; Email: theo_brunet@sympatico.ca Published in the Ottawa Citizen from 12/9/2005 - 12/10/2005

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2005-12-10

Date de décès : 2005-12-08

FRANCES YVONNE MÉNARD (née Landry) Le 8 décembre 2005, à l'hôpital, est décédée Frances Ménard (née Landry) à l'âge de 82 ans. Elle fut la chère épouse de feu Oscar Ménard. Mère de: Paulette (Paul Beauvais), Gérard (Frances Carey), Don (Muriel), Rita (Sparky Gilbeau), Daniel (Lois Steeves) et de Ronald (Sandy Alexander), elle laisse aussi dans le deuil ses 15 petits-enfants ainsi que ses 16 arrière-petits-enfants. Une messe en mémoire de Frances aura lieu le mercredi 13 décembre 2005, en l'église St-François d'Assise (au coin de l'avenue Fairmont et de la rue Wellington) à 11h. Pour ceux qui le désirent, au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur ou à une charité de votre choix seraient appréciés. MAISON FUNÉRAIRE KELLY 235-6712 Paru le 2005/12/10 dans Le Droit SASK8722MENARD, Frances Yvonne In hospital on Thursday December 8, 2005, Frances Menard (nee Landry), age 82. Beloved wife of the late Oscar Menard. Mother of Paulette (Paul Beauvais), Gerard (Frances Carey), Don (Muriel), Rita (Sparky Gilbeau), Daniel (Lois Steeves) and Ronald (Sandy Alexander). Fondly remembered by 15 grandchildren and 16 great-grandchildren. A Mass in Memory of Frances will be held Wednesday December 14, 2005 in eglise St. Francois d'Assise (corner of Fairmont Avenue and Wellington Street) at 11 a.m. Flowers gracefully declined, in memoriam donations to the Heart and Stroke Foundation or a charity of your choice appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 12/10/2005 - 12/12/2005

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2005-12-10

Date de décès : 2005-12-06

Meunier, Emmanuel LA FAMILLE MEUNIER a le regret de vous annoncer le décès de MONSIEUR EMMANUEL MEUNIER de Ste-Cécile de Masham, décédé le mardi 6 décembre 2005, à l'âge de 80 ans. Il était l'époux de Noëlla Laframboise, le fils de feu Alloria Meunier et de feu Priscille Bélair. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Marcel, Richard (Line Proulx), Marc (France Boudreault), Louise (André Brasseur) et Carmen. Il fut prédécédé par 1 fils, Michel. Il était le grand-père adoré de 3 petits-enfants: Samuel, Caroline et Carine. Il était le cher frère de: Jean-Louis (Cécile Lizotte), Cécile (feu Ovila Gauthier), Rollande (feu Rhéal Bélisle), Jeanne (Réjean Parisien), Marie-Rose (Alphonse Larocque) et Laurette (feu Rolland Bélisle). Il fut prédécédé également par 3 frères: Léo, Gilbert et Roger. Il laisse également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ses nombreux ami(e)s. Un merci très spécial s'adresse à M. Aurèle St-Aubin. La famille invite parents et amis à se joindre à elle, le samedi 17 décembre 2005 à 11h, en l'église Ste-Cécile de Masham pour une messe en présence des cendres. La famille sera présente à l'église 30 minutes avant la messe afin de recevoir les condoléances. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation des maladies du coeur ou à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU & FILS de Ste-Cécile de Masham au 456-2100. Paru le 2005/12/10 dans Le Droit DNAR4275

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2005-12-10

Date de décès : 2005-12-07

Périard, Gaston LA FAMILLE PÉRIARD a le regret de vous annoncer le décès de GASTON PÉRIARD décédé le 7 décembre 2005, à l'âge de 75 ans. Il était l'époux de feu Mariette Boyer et fils de feu Henri Périard et de feu Berthe Cyr. Il laisse dans le deuil ses enfants: Martine (Pierre Malette), Carole (feu Lennerd Purdy) et Serge (France Daigle); ses petits-enfants: Martin (Min-Hee Cavalier), Gabrielle, Vincent, Laurence, Reno et Francis; sa soeur Jeannine (Réjean Laplante), ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en présence des cendres le vendredi 16 décembre à 11h, en l'église St-Jean-L'Évangéliste de Thurso. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h30. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour renseignements: 819-568-2425, courriel: cfam@cfo.coop, télécopieur: 819-568-2426. Des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés. Remerciements spéciaux à Mmes Diane Brideau et Charlène Bougie du CLSC de Buckingham. Paru le 2005/12/10 dans Le Droit UTDX6333

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2005-12-10

Date de décès : 1985-12-09

20e ANNIVERSAIRE ROGER GIRARD 9 décembre 1985 Déjà 20 ans que tu es parti. Nous voulions tant te voir rester, mais à te voir souffrir, il valait mieux partir. Nous savions que tu prenais un autre chemin sans retour. Là où il n'y a plus de souffrances. Mais dans nos coeurs nous gardons un précieux souvenir de toi. Tu nous manques beaucoup. Veille sur nous. Une messe aura lieu le 21 janvier 2006 à 16h, en l'église St-Joseph (secteur Hull). Ton épouse Gervaise, ta fille Nicole, son conjoint Etienne, ta petite-fille Chloé que tu n'as pas eu la bonheur de connaître et que tu adorerais. Paru le 2005/12/10 dans Le Droit TTWC2557

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2005-12-10

Date de décès : 2000-12-10

5e ANNIVERSAIRE RAYMOND PLOUFFE À la douce mémoire de Raymond, décédé le 10 décembre 2000 Seules les années peuvent alléger un peu la tristesse que ton départ a laissée dans nos coeurs. Notre plus grande consolation c'est l'espérance de te revoir un jour. Parents et amis, ayez une pensée pour lui. Une messe anniversaire sera célébrée le dimanche 11 décembre 2005 à 11h, en l'église Jean XXIII de Gatineau. Ton épouse Julienne Paru le 2005/12/10 dans Le Droit CDHA2774

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2005-12-10

Date de décès : 1942-12-11

63e ANNIVERSAIRE ALFRED ROGER JUNEAU sous-officier 2e classe Tombé au combat à l'âge de 21 ans, ainsi que son équipage, le 11 décembre 1942, inhumés à Villiers Le Duc sur Seine, France. Aviateur militaire Royal du Canada, fils de Oscar et Ange-Aimée Juneau d'Ottawa. Nous l'avons tous aimé sur la terre, ne l'oublions pas après sa mort. ``Ayez pitié Seigneur, de ceux qui vous demandent miséricorde. Posez Votre regard sur eux, selon la grandeur de vos bontés et la multitude de vos miséricordes.'' La bonté de son caractère lui fit de nombreux amis; les nobles sentiments de son âme lui valurent l'estime générale. La mort peut anéantir bien des projets, bien des joies et bien des espérances, mais elle nous rappelle d'espérer, car bientôt nous serons réunis pour l'éternité. Parents et amis, souvenez-vous de lui devant le Seigneur. Tu resteras toujours notre célèbre héros. Tes soeurs, frères, neveux et nièces Paru le 2005/12/10 dans Le Droit DAKX9637

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2005-12-10

Date de décès : 2005-12-09

À l’Hôtel-Dieu de Québec, le 9 décembre 2005, à l’âge de 75 ans et 7 mois, est décédée madame Jeannine Deschênes, fille de feu Edouard Deschênes et de feu Nolia Poitras. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. La famille recevra les condoléances à l’église une heure avant la cérémonie. Le service religieux sera célébré en présence des cendres le lundi 12 décembre 2005 à 14 heures, en l’église de Ste-Angèle de St-Malo, 275, Marie-de-l’Incarnation, Québec et de là au cimetière St-Charles, sous la direction de la Coopérative Funéraire de la Falaise 525, Prince-Édouard, Québec Elle laisse dans le deuil son fils et sa belle-fille: Yves Côté et France Leclerc, son petit-fils Philippe, son époux Raymond Côté. Sa soeur, son frère, ses beaux-frères et belles-soeurs: Pauline Deschênes Frédérick, Amédée Deschênes (Lucette Sauvageau), Thérèse Gagné Deschênes, Simone Ouellet Deschênes, Armand Côté (Denise Chevalier), Ronald Côté (Claudette Henry), Jacques Côté (Armande Babin), Robert Côté (Huguette Paradis), Micheline Côté Laroche, Yolande Côté (René Bédard), Raymonde Côté (Elzéar Baribeau), Pierrette Légaré Côté. Ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Les gens qui le désirent peuvent faire un don à Opération Enfant Soleil, 418-200-2160, Jean-Talon, Sainte-Foy (Québec) G1N 2G3. Renseignements: Coopérative Funéraire de la Falaise 525, Prince-Édouard, QC G1K 2M8 téléphone: 418-525-4637 télécopieur: 418-529-5803 courriel: falaise@oricom.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2005-12-09

Date de décès : 2005-11-30

1918 - 2005 Au CHUL, le 30 novembre 2005, à l’âge de 87 ans, est décécé M. Roland Bouchard, époux de dame Odette Bélanger. Il demeurait à Duberger. Il a été confié au CIMETIÈRE LES JARDINS QUÉBEC 493, Route 138, C.P.111 Saint-Augustin, QC G3A 1V9 Le service religieux sera célébré le samedi, 10 décembre 2005 à 11h, en l’église St-François-Xavier (2180 Père-Lelièvre, Duberger). La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, outre son épouse; ses enfants: Louis, Francine (Michel Lachance), Claude (Lyne Després), Michel, Yves (Johanne Deroy), Gilles; ses petits-enfants: Philippe, Jean-Benoît et Gabriel Lachance; Antoine et Élise Bouchard Lanteigne (leur mère Sylvie Lanteigne); Marc-André et Alexandre Bouchard, Jacob et Florent Bouchard (leur mère Linda Gravel); ses deux arrière-petits-fils: Thomas et Marius; ses frères et soeurs: feu Mariette (feu Calixte Deschênes), feu Gemma (Raoul Morin), Monique (feu Florent Ouellet), feu Jean-Marc (feu Julie Thomas), Normand (Magella Royer), Albert, Stolan; ses beaux-frères et belles-soeurs: Magella Bélanger (feu Gérard Beaulieu), Suzanne Bélanger (Laurier Charest), Bertrande Bélanger (Francis Caron), Julien Jean (Denise Wojas), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Louis-Hébert, 525, boul. Hamel Est, bureau A-08, Québec G1M 2S8, tél.: 418-529-9141. Pour renseignements : 418-871-2372 Télécopieur : 418-871-6965 Courriel : lasouvenance@lepinecloutier.com Site web : www.lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2005-12-09

Date de décès : 2005-12-07

Au Pavillon Bellevue, le 7 décembre 2005, à l’âge de 86 ans, est décédé monsieur Paul-Omer Plante, époux de dame Eugénie Grondin, fils de feu monsieur Étienne Plante et de feu madame Amanda Couture. Il demeurait à Lévis. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Thérèse (Jean-Yves Tardif), François (Marjolaine Isabel), Jean-Marie, ses petits-enfants bien-aimés: Samuel et Jessica, sa sœur Gilberte (feu Henri Lachance), sa belle-sœur Germaine Pichette (feu Étienne Plante), son beau-frère Daniel Lachance (feu Fernande Plante), ses beaux-frères et belles-sœurs: Alfrédine Grondin (Gérard St-Hilaire), Sœur Hélène Grondin s.e.j., Jean Grondin (Éléonore Pelletier). Il était aussi le frère de feu Armand Plante (feu Marie-Blanche Pichette), feu Frère Jean-Marie Plante f.c., feu Sœur Angéline Plante s.a. Il laisse également dans le deuil les familles feu Robert Dubois (feu Laura Bonné) et feu Gabrielle Dubois (Henri Chiasson) ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines, de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances le vendredi 9 décembre 2005 de 14h à 17h, et de 19h à 22h, ainsi que le samedi 10 décembre 2005 de 8h à 9h45 au Centre funéraire d’Aubigny 154, rue du Mont-Marie, Lévis (situé dans le cimetière Mont-Marie) Le service religieux aura lieu le samedi 10 décembre 2005 à 10h en l’église Notre-Dame, angle Guénette et Mont-Marie, Lévis (de la paroisse St-Joseph de Lévis) suivi de l’inhumation au cimetière Mont-Marie. Un remerciement particulier à tout le personnel de l’Enfant-Jésus, l’Hôtel-Dieu de Lévis, Pavillon Bellevue pour leur douceur, patience et bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la succession Paul-Omer Plante pour les études de ses petits-enfants. La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative funéraire des Deux Rives (anse et plateau) Centre funéraire d’Aubigny 154, rue du Mont-Marie, Lévis, Qc, G6V 8X1 Tél. : 418-835-5553 Télécopieur : 418-835-2313 Courriel : aubigny@coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2005-12-09

Date de décès : 2005-12-07

À Sillery, le 07 décembre 2005, à l'âge de 91 ans, est décédée Soeur Alma Drouin. (Soeur St Vincent) des Soeurs de la Sainte-Famille de Bordeaux. Elle était la fille de feu Eugène Drouin et de feu dame Candide Giguère. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil, ses sœurs et beaux frères : Rachel Drouin (feu Robert Leclerc), Alexandrine Drouin (Paul- Émile Lachance), plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines. Un grand merci au personnel qui depuis de nombreuses années a été très près d'elle. Pour renseignements : (418) 529-3371. Télécopieur : (418) 529-9506. Courriel : lc@lepinecloutier.com Les visites auront lieu au complexe funéraire : Lépine-Cloutier 300, chemin Sainte-Foy, Québec Heures de visites Dimanche 19:00 à 21:00 Lundi 12:00 à 13:30 Les funérailles auront lieu le 12 décembre 2005 à 14 : 00 en l'église Saint-Michel de Sillery Côte de l'Église (angle Cardinal Persico), Sillery L'inhumation aura lieu au cimetière St-Michel de Sillery, sous la direction de la Maison Lépine Cloutir Ltée.

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2005-12-09

Date de décès : 2005-12-09

À la Maison Michel Sarrazin, le 09 décembre 2005, à l'âge de 66 ans, est décédée Madame Louisette Auclair Gendron, épouse de monsieur Yvan Gendron. Elle demeurait à Val-Bélair.Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants, gendres et belles-filles : Hélène (Sylvain Vandal), Mario (Lisette Auclair), Sylvain (Nancy Jolicoeur) ; ses petits-enfants : Maxime, Jade, Christophe, Mélody, Camély, Tristan et Pénélope ; ses frères, sœurs, beaux-frères et belles-sœurs des familles Auclair et Gendron ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis(es). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison Michel Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Sillery (Québec) G1T 1P5, tél. : (418) 688-0878. Pour renseignements : 418-529-3371 Télécopieur : 418-529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site web : www.lepinecloutier.com Les visites auront lieu au complexe funéraire : Lépine-Cloutier 1131 boul. Pie-XI, Val-Bélair Heures de visites Lundi 14:00 à 17:00 19:00 à 22:00 Mardi 12:00 à 13:30 Les funérailles auront lieu le 13 décembre 2005 à 14 : 00 en l'église Saint-Gérard Majella 1025, ave de l'Église Sud, Val-Bélair et de là au Parc commémoratif La Souvenance.

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2005-12-09

Date de décès : 2005-12-08

À l'hôpital l'Enfant-Jésus, le 8 décembre 2005, à l'âge de 93 ans, est décédée Madame Irène Bégin Grenier, épouse de feu Monsieur Paul-Émile Grenier. Elle demeurait à Québec. Elle laisse dans le deuil, ses enfants : Michel (Carmelle Bolduc), Élise (Raynald Chabot), Hélène (Armand Paradis), Marjolaine (André Leclerc), Denise (Denis Baribeau), Fernand (Fabienne Vachon), Mario (Doris Andrews) et Camil (France Grenier). Elle était également la mère de feu Laurette, André, Diane, Gilles, Donald et Jean- Pierre. Elle laisse aussi dans le deuil plusieurs petits-enfants et arrière-petits- enfants de même que sa sœur Hélène ; ses belles- sœurs : Hosanna Bégin, Diane Grenier et Fernande Grenier ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du cœur du Québec, 4715, avenue des Replats, bureau 261, Québec (Québec) G2J 1B8, tél. : 418-682-6387. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 990, 1re Avenue, Québec Pour renseignements : (418) 529-3371 Télécopieur : (418) 529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site Web : www.lepinecloutier.com Les funérailles auront lieu le 12 décembre 2005 à 11 : 00 en l'église Saint-Zéphirin de Stadacona 1400, François Premier, Québec et de là le cortège se rendra au cimetière St-Charles. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie.

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2005-12-09

Date de décès : 2005-12-08

1924 - 2005 À l'Hôpital St-Sacrement, le 08 décembre 2005, à l'âge de 81 ans, est décédé Monsieur Léon Morin, époux de Dame Ernestine Patoine. Il demeurait à Neufchâtel. Il a été confié à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, son fils Jean- Guy (Sylvie Desgagné) ; sa fille Line (Patrice Baribeau) ; ses petits-fils : Jean-Philippe et Jason ; sa sœur, son beau-frère et ses belles- sœurs : Lina (feu Théophile Lebel), Lina Simard (feu Charles-Eugène Morin), Rita Patoine (Roger Lachance) ; sa tante Imelda Tremblay ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami (e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, avenue Belvédère, bureau. 214, Sillery, Québec, G1S 3G3, tél. : 418-683-8666 et/ou par des offrandes de messes. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 715, de St-Vallier, est Québec. Pour renseignements : (418) 529-3371. Télécopieur : (418) 529-9506. Courriel : lc@lepinecloutier.com Les funérailles auront lieu le 13 décembre 2005 à 14 : 00 en l'église Saint-Ambroise de la Jeune Lorette 277, rue Racine, Loretteville et de là au cimetière Saint-Thomas de Villeneuve. La famille recevra les condoléances à l'église, une heure avant la cérémonie.

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2005-12-09

Date de décès : 2005-12-01

BERGEVIN, Gilles 1925 - 2005 À Québec, au Centre hospitalier de l'Université Laval, est décédé paisiblement le 1er décembre 2005, à l'âge de 80 ans, monsieur Gilles Bergevin. Il était le fils unique d'Albert Bergevin et de Josette Morin. Il laisse dans le deuil sa famille et ses nombreux amis et amies. Né à Iberville, Québec, il pris sa retraite à Saint-Joseph-de-la-Rive. Selon la volonté du défunt, il ne sera pas exposé. La famille accueillera parents et amis le samedi 17 décembre à compter de 10 heures au: Centre funéraire Côte-des-Neiges Complexe Funéraire FortinIncinération C.I.F. 4525 chemin de la Côte-des-Neiges Montréal Qc H3V 1E7 tél.: 514-342-8000, téléc.: 514-342-4247 Une cérémonie religieuse sera célébrée à 11 heures. L'inhumation se fera dans l'intimité à Valleyfield. S'il-vous-plait, selon ses dernières volontés, compensez l'envoi de fleurs par des offrandes de messe pour le repos de son âme. Il a été confié pour la crémation à la: Coopérative funéraire Des Deux Rives Paru le 2005/12/09 dans La Presse FRGH6226

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-12-09

Date de décès : 2005-12-07

RANGER, Claire (Dubé) 1926 - 2005À Ste-Adèle, le 7 décembre 2005, à l'âge de 79 ans, est décédée Mme Claire Dubé, épouse de M. Rodolphe R. Ranger. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses beaux-enfants Jean-René (Lucie Langlois), Pierre (Lise Lacaille), et Sylvie (Pierre Russo), ses petits-enfants Julie, Jean-François, Philippe, Étienne, Ariane, Catherine, Dominique et Anthony, sa soeur Lucille (Roger Blain), plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, sa filleule Martine, sa nièce Dominique, plusieurs autres parents et amis(es). Elle sera exposée au Salon funéraire Guay inc. 955, rue Grignon, Ste-Adèle Les funérailles auront lieu le samedi 10 décembre à 11 h 30 en l'église de Ste-Adèle. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, samedi dès 9 h 30. Des dons à l'Institut de cardiologie de Montréal ou à la Fondation de l'hôpital Sacré-Coeur (orthopédie) seraient appréciés. Paru le 2005/12/09 dans La Presse XCHH8728

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-12-09

Date de décès : 2005-12-08

ROUSSEAU, Abbé Gaétan À Valleyfield, le 8 décembre 2005, à l'âge de 90 ans, est décédé M. l'abbé Gaétan Rousseau, fils de feu M. Gustave Rousseau et de feu Mme Robertine Viau, résidant à Valleyfield. Il laisse dans le deuil ses confrères du Diocèse de Valleyfield, sa soeur Marthe, son frère Bruno, ses neveux et nièces: Jacques, Louison et Isabelle (Daniel), ainsi que parents et amis. Exposé le dimanche 11 décembre de 15 h à 17 h et de 19 h à 21 h, au Centre funéraire J.A. Larin & Fils inc. 317, rue Victoria, Valleyfield 450-373-3636 www.jalarin.com Translation en la Basilique-Cathédrale lundi de 9 h à 10 h 45. Les funérailles suivront à 11 h en la Basilique-Cathédrale. Inhumation au cimetière de Valleyfield. Paru le 2005/12/09 dans La Presse PJTE4523

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-12-09

Date de décès : 2005-12-07

MILLAR, Gladys Aileen (nee Bovingdon) Peacefully, at Providence Manor, on the 7th of December, 2005, after a long illness, in her 92nd year. Born in Joliette, Quebec, March 13, 1914, she lived in the Town of Mount Royal for most of her young life and spent a great deal of her time in the Laurentians. She moved to Toronto when she married, and later moved to Kingston, where she remained for the rest of her life. Predeceased by her husband, Harry Alexander Millar, her father, John Earl Machell Bovingdon, her mother, Marjorie Davidson, her brother, James Bovingdon, and her brother, Kenneth Bovingdon. Survived by her daughter, Heather Elizabeth Millar and her son-in-law Dan Alexander Wilson, as well as grand-cats Hobo, Muffin, and Maggie. Missed by her long-time friend Greta McLaggan, whose calls, cards and gifts supported her to the end, and by her close friend Sandra Olney and her numerous caregivers, especially Glenys Edwards, whose many kindnesses have been much appreciated.Cremation has taken place. Her ashes will be taken to the Cassburn Cemetery in l'Orignal, Ontario, where her ancestors are buried. There will be no service. Gladys was known for her great fondness for animals and her concern for their welfare. Memorial donations to the Kingston Humane Society or the Katrina Relief Fund-American SPCA would be gratefully appreciated. - 12/9/2005 - ID7556985 Clipboard | E-mail to a friend

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2005-12-09

Date de décès : 2005-12-07

DICKSON, Florence Alice Peacefully at Rideaucrest Home for the Aged on Wednesday, December 7, 2005. The former Florence Alice Scholes, in her 89th year. Beloved wife of the late William James Dickson and by a previous marriage to the late William John Cruse. Loving mother of John Cruse and his wife Mary of Kemptville. Proud grandmother of Chantal Matheson and her husband Robert of Oxford Station, Christina Cruse of London, Ontario and great grandmother of Rory, Scarlett, Natasha and Damon. Remembered with much fondness by her nieces Beverley Martin and Joan Smith and by her nephew Michael Roberts. Predeceased by her sister Mary Roberts. In keeping with Florence's wishes and reflecting her generous nature, she has bequeathed her body to the School of Anatomy at Queen's University. A celebration of Florence's life will be held in the chapel of the James Reid Funeral Home, Cataraqui Chapel (1900 John Counter Boulevard) on Saturday, December 10, 2005 at 11 a.m. The Reverend Bruce Sweet officiating. As expressions of sympathy, memorial donations made to the Alzheimer Society would be appreciated by the family. James Reid Cataraqui Chapel 151 Years Of Family Tradition www.jamesreidfuneralhome.com - 12/9/2005 - ID7556978 Clipboard | E-mail to a friend

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2005-12-09

Date de décès : 2004-12-09

IN MEMORIAM ROGER RAY 1932-2004 If tears could build a stairway, And memories a lane, We would walk right up to Heaven And bring you back again. Our hearts still ache with sadness, And secret tears still flow, What it meant to lose you, No one can ever know. Since you'll never be forgotten, We pledge to you today, A hallowed place within our hearts, Is where you'll always stay. Your loving wife, children and grandchildren. Published in the Montreal Gazette on 12/9/2005

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2005-12-09

Date de décès : 1998-11-09

BASOMBRIO - ANDERSON, Eric March 16, 1991 - December 9, 1998 Your smile, sense of humour, mischief and determination will live in our hearts forever. Love you always. Mommy and Daddy Published in the Ottawa Citizen on 12/9/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-12-09

Date de décès : 2005-12-07

ALTOMARE, Carmine. October 23, 1924 - December 7, 2005 Peacefully passed away in his sleep on his eighty-first birthday on December 7. Beloved husband of Rosa and father of Maria and Mirella (Dino). Cherished Nonno of Alessio and Davide. Brother to Rosina (Francesco), Rita (Francesco), the late Vincenzo, the late Carmela and the late Tommaso. Resting at: Friday, December 9, 2005 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. Saturday from 8:30 a.m. Funeral service will take place Saturday at 11 a.m. in St-Gregoire-LeGrand Church, 7950 Marquette. The family wishes to thank the Jean-Talon Hospital and in particular the staff of the 5th and 7th floors. In lieu of flowers please send donations to the Jean-Talon Hospital Foundation. Published in the Montreal Gazette from 12/9/2005 - 12/10/2005

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2005-12-09

Date de décès : 2005-12-03

WENSORRA, Dieter G. Saturday, December 3, 2005, Dieter Wensorra, age 71. Son of the late Gerhard and Magarete Wensorra. Dear brother of Eveline Rose-McGrath (Jim). Friends may attend a celebration of Dieter's life Sunday, December 11, 2005 from 3 p.m. to 5 p.m. at the Lion's Den in the Dick Brule Centre at 170 Castlefrank Road in Kanata. Remains bequeathed to Medical Science. In lieu of flowers donations to the Ottawa Regional Cancer Centre Foundation appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 12/8/2005 - 12/9/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-12-09

Date de décès : 2005-12-07

PEHLEMAN, Robert Bob WWII Veteran Passed away on Wednesday, December 7, 2005 at the age of 82 years. Beloved husband of Ann Pehleman. Loving father of June Barry (Pat), Joyce Norman and Bob (Anne). Cherished grandfather of Jennifer, Christine, Suzanne, Jonathan and David. The family will receive relatives and friends at Heritage Funeral Home, 2871 St. Joseph Blvd., Orleans on Saturday, December 10, 2005 from 3-4 p.m. Funeral Service will follow in the Heritage Chapel at 4 p.m. Special thank you to the caring staff at Gary Armstrong Long-term Care facility. As expressions of sympathy, donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. Condolences and donations may be made at: www.heritagefh.ca Heritage Funeral Home Fax: 830-6038 Published in the Ottawa Citizen from 12/9/2005 - 12/10/2005 Published in the Montreal Gazette on 12/10/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-12-09

Date de décès : 2005-12-09

SCHRAM, John (Jack) Retired S/Sgt. RCMP After a long and courageous battle, John Colin Schram, at the age of 72 years. Beloved husband of Ruby Schram. Cherished father of Rick (Mary Ann), Kim (Wayne) Jansen and Brenda (Mike) Rochon. Loving grandfather of Warren (Tracy), Lori, Jason, Colin and great-grandfather of Cole. Dear brother of Marilyn (Bill) Cook and David (Lynne) Schram. Predeceased by father Lelland, mother Edith, sister Pauline and brother Donald. He will be missed by his many nieces and nephews and his sister in-law Beatrice. Friends may pay respects at the St. Laurent Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 1200 Ogilvie Road at the Aviation Parkway on Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Memorial Service will be held at the Beechwood Cemetery Chapel, 280 Beechwood Avenue on Monday, December 12 at 1 p.m. followed by interment. In lieu of flowers donations can be made to the Canadian Cancer Society or the Heart Institute. Special thanks to the ICU staff at the Ottawa General Hospital. Published in the Ottawa Citizen from 12/9/2005 - 12/10/2005

Source : Ottawa Citizen, ON