Base de données des avis de décès

Date de parution : 2005-12-08

Date de décès : 2005-12-06

ALARIE LAPERLE, Huguette 1926-2005 Après une longue et courageuse lutte contre la maladie, à Montréal, le 6 décembre 2005, à l'âge de 78 ans, est décédée une femme exceptionnelle, Huguette LaPerle, épouse de Maurice Alarie. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son fils Stéphane (Josée Lemieux), sa petite-fille Virginie, ses soeurs Jacqueline (Laurier Martin) et Monique (Robert Bouchard), ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: URGEL BOURGIE, 6700 RUE BEAUBIEN EST, MONTRÉAL. Les funérailles auront lieu en la chapelle du complexe funéraire ce samedi, 10 décembre 2005, à 14 heures, et de là au Cimetière Le Repos St-François d'Assise. Heures des visites: le jeudi 8 décembre de 19 heures à 22 heures, le vendredi 9 décembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-12-08

Date de décès : 2005-12-08

À l’Hôpital Régional d’Edmundston, le jeudi 8 décembre 2005, à l’âge de 76 ans, est décédé Antoine H. Bernier, époux de Viola Moreau, domicilié à Grand-Sault. Né à Drummond en 1929, il était fils de feu Harry Bernier et de feu Catherine Leclerc. Avant sa retraite, M. Bernier a été mécanicien et garagiste pendant de nombreuses années. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille, Diane Bernier Ouellette (Vallier) de Summerside, Î.P.-É., son fils, Allain Bernier (Marie-Ange Michaud) de Saint-André, cinq petits-enfants, deux frères, Paul (Jeanie) de Barrie, Ontario et Léo (Lucienne) d’Edmundston, deux soeurs, Laura Gough de Cornwall, Ontario et Simone Faubert d’Ottawa, ainsi que des neveux et nièces. La dépouille mortelle est exposée au salon Guy O’Regan, 515, boul. Everard Daigle à Grand-Sault. Ses funérailles auront lieu le lundi 12 décembre à 16h en l’église de la paroisse Saint-Georges de Grand-Sault, et l’inhumation au cimetière paroissial. Les heures des visites seront le dimanche de 14h à 16h, et de 19h à 21h, et le lundi de 14h jusqu’au départ pour les funérailles. Pour ceux qui le désirent, on demande de faire une offrande de messe ou un don au programme extra-mural. www.oregans.ca

Source : Salon O'Reagan, Grand Falls et St-Leonard, NB

Date de parution : 2005-12-08

Date de décès : 2005-12-03

RALPH A. MARTELLE SOUTH BURLINGTON — Ralph A. Martelle, 78, passed away Saturday, Dec. 3, 2005, in Henderson, Nev. He was born in Essex Junction on Feb. 16, 1927, the son of Roland and Elizabeth (Patneaude) Martelle. During World War II, Ralph served his country honorably with the U.S. Navy in the Asiatic/South Pacific Theatre. Following the war, he attended and graduated from Burlington Business College and became the long-time manager of Al's French Fries from 1947 to 1986. Through Ralph's long hard work and diligence, Al's became a South Burlington established institution and landmark, a distinction it holds to this day. When he had spare time, he enjoyed hunting and fishing. Ralph is survived by his wife of 47 years, Verna (Shepard) Martelle of Henderson; two daughters: Judy Daudelin of Burlington, and Donna and her husband Gerald Rheams of Henderson; three stepchildren: Daniel Hill of Williston, Linda Russell of Burlington, and Carol and her husband Ronald Sweet of Georgia; 10 grandchildren; several great-grandchildren; his sister and her husband: Lorraine and Walter Fitzmaurice of North Reading, Mass; and many nieces, nephews and cousins. A Mass of Christian Burial will be celebrated Saturday at 11 a.m. in St. John Vianney Church, with interment following in Resurrection Park. Visiting hours are Friday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. in ElmwoodMeunier Funeral Home, 97 Elmwood Ave., Burlington.

Source : Burlington Free Press, VT, US

Date de parution : 2005-12-08

Date de décès : 2005-12-06

ISRAELOVITCH, Louis. Peacefully, on December 6, 2005 at the Oakville Trafalgar Memorial Hospital in his eighty-fifth year. Beloved husband of the late Kathleen. Dear father of Penny Babore, Jimmy and Sue Symianick, and June and Byron Sonberg. Grandfather of Tara and Chrissy Babore, Sandra, Barbara and Jamie Symianick, Jessica and Matthew Sonberg. Brother to Bessie Greenblatt, Sarah Mayoff, Myrna Aikman and the late Anne Gould. Special thanks to supportive nieces and nephews Billy, Suzy, Elliot, Jack and Anna. A Memorial Service will be held on Saturday, December 10, 2005 at 2 p.m. at The Ward Funeral Home, 109 Reynolds Street, Oakville (905-844-3221). Interment to follow. Appreciation is expressed to the attentive staff at the Oakville Trafalgar Memorial Hospital, Dr. Southey and Dr. Pandya. Should family and friends so desire, memorial donations to the Oakville Hospital Foundation would be appreciated. Published in the Montreal Gazette from 12/8/2005 - 12/9/2005

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2005-12-08

Date de décès : 2005-12-06

Adrienne LaMonica, 83, wife of Dominic LaMonica, of Cold Spring Road, Rocky Hill, died Tuesday, (December 6, 2005) at Hartford Hospital. Born in Indian Orchard, MA, she was the daughter of the late Elzear and Rose Alma (Courchaine) Daigle. Mrs. LaMonica had lived in Cromwell for the past 45 years before moving to Rocky Hill. Besides her spouse she is survived by three sons, Donald LaMonica of Hartford, Peter LaMonica and his wife, Michele of West Palm Beach, FL, and David LaMonica of Louisville, KY; a daughter, Cheryl Lukatch of Meridith, NH; a sister, Beatrice Miller of Moodus; and three grandchildren. A memorial service will be held at Cromwell Funeral Home, 506 Main St., Cromwell, on Monday, December 12 at 7 p.m. Friends may call at the funeral home on Monday, from 6-7 p.m. In lieu of flowers, friends may make donations to the Alzheimer's Association, 2911 Dixwell Ave., Hamden, CT, 06518. Messages of condolence may be sent to the family at the website of www. doolittlefuneralservice.com.Published in the Hartford Courant on 12/8/2005.

Source : Hartford Courant, CT, US

Date de parution : 2005-12-08

Date de décès : 2005-12-08

JOLY, Walter. Passed away peacefully after a courageous battle with cancer. He is survived by his wife (Gertrude), his daughters (Madeleine and Jennine), his partner (Gay Elliott), Thomas, and in Germany his sister Kaetchen and nephew and nieces. There will be a celebration of his life at St. Mary's Church on Saturday, December 10 at 2 p.m. with a reception to follow. In lieu of flowers please send donations to either the Jewish General Hospital, Head and Neck Ward or the West Island Palliative Care Center. Walter was an inspiration to us all. Tschuess, Walter. Roussin Funeral Home, Vaudreuil-Dorion, (450) 455-3469. Published in the Montreal Gazette on 12/8/2005

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2005-12-08

Date de décès : 2005-12-07

BARRÉ CHOINIÈRE, Mme Béatrice 1916 - 2005 Au Centre d'Accueil Marie-Berthe Couture, le 7 décembre 2005, à l'âge de 89 ans, est décédée Mme Béatrice Choinière, née Barré, épouse de M. Charles-Alfred Choinière, demeurant à Granby. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, Charles-Alfred, ses enfants: Lise (Gaston Brosseau), Jacques (Caroline Gagnon), Réjean (Ginette Masson), Lucie (Jean Riendeau), Yves (Diane Houle); ses petits-enfants: Julie, Marylène, Bruno, Benoît, Valérie, Vincent, Annie, Chantal, Mathieu, Marie-Eve, Anne-Marie et Geneviève, ses arrière-petits-enfants, sa belle-soeur Thérèse, ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. La famille désire remercier spécialement Dr Lucie Roy ainsi que tout le personnel du Centre Marie-Berthe Couture, pour les bons soins prodigués à Mme Béatrice Barré Choinière, lors de son séjour parmi eux. Les funérailles auront lieu le samedi, 10 décembre. Le convoi funèbre partira des salons du nouveau GIRARDOT & MENARD LTEE 470 Rue Dufferin Granby Tél:(450) 372-4498 Télec :372-2738 Complexe@girardot-menard.com pour se rendre à l'église St-Eugène, où le service sera célébré à 14 h, suivi de l'inhumation au cimetière Mgr Pelletier, adjacent au Complexe. Les heures de visites seront vendredi soir de 19 à 22 h. Ouverture des salons samedi, journée des funérailles, à compter de 10 h. En guise de sympathie, des dons au Centre Marie-Berthe Couture (fondation CHG) seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau du Complexe funéraire. (8-9-10)

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2005-12-08

Date de décès : 2005-12-06

FITCHBURG— Joseph O. Babin, 89, of Fitchburg died Tuesday morning in Sterling Health Care after an illness. He was born on December 28,1915 in Scodouc, New Brunswick, Canada the son of Philias and Annie (Melanson) Babin and had lived most of his life in Fitchburg. Mr. Babin had owned and operated Fitchburg Heating & Air Conditioning from 1959 until he retired in 1997. He was a longtime member of The Oak Hill Country Club where he enjoyed playing golf. He had previously been a member of the Monoosnoc Country Club in Leominster. He also had loved to go skiing , and was a life member of Mt. Mansfield in Stowe, Vermont. He was a member of the Sierra club, The North Central Chamber of Commerce, the Cable Club, and a past member of the Joseph P. Keating Knights of Columbus Council #99 in Fitchburg. He was a longtime faithful parishioner at Immaculate Conception Church. His wife of 67 years Margaret M. (Leger) Babin died in May of 2005. He leaves his 3 sons, William P. "Billy" and his wife Lona Babin of Fitchburg, Michael J. and his wife Linda Babin of Groton, Ma., and Gary R.J. and his wife Kathleen Devine of Millis, Ma., 4 daughters Camilla C. Babin of Westminster, Ma. who was also his care giver, Jacqueline M. Melanson of Fitchburg, Ma., Linda M. and her husband Buddy Tackett of Fitchburg, Ma., and Pauline M. Babineau of Leominster, Ma.,4 sisters, Genieva Richards of Stoneham, Ma., Exilda Allain in Moncton N.B., Canada, Yvonne Melanson of Moncton N.B., Canada, and Marie Gallant in Montreal, Canada, 12 grandchildren, Brian Babin of Miami, Fl., Melanie Hall of Templeton, Ma., Michael Melanson of Westminster, Ma., Kristine Melanson of Fitchburg, Ma., Michael Babin Jr. and Michelle Babin both of Groton, Ma., Matthew Tackett of Savannah, Georgia, Justin Tackett of Atlanta, Georgia, Sarah Goieble of Chico, Ca., Joshua Tackett of Fitchburg, Ma., Angel Martinez of Concord, N.H., Kaitlin Babin-Devine and Payton Babin-Devine both of Millis, Ma., his great grandchildren, Brady Babin, Dominic and Lillie Hall, Alexandria Melanson, Amaya Alissa, Nomar Escobalas and Hunter and Haley Tackett. He was pre-deceased by his son-in-law Kenneth Melanson of Fitchburg, 2 grandsons William P. Babin and Kenneth M. Melanson both of Fitchburg, Ma., 5 brothers all of Canada, Ustache, Emery, Leander, Oscar, and Laurie Babin, and 2 sisters, Irene Woodruff and Alfreda Mandzwick. He also leaves several nephews and nieces. The funeral will be held on Saturday, December 10, 2005 from the Lavery Chartrand & Alario Funeral Home, 99 Summer St., Fitchburg with a Mass of Christian Burial in Immaculate Conception Church, 58 Walnut St. at 10 a.m. with the interment to follow in St. Bernard's Cemetery. Calling hours at the funeral home are on Friday evening from 5 p.m. until 9 p.m. In lieu of flowers donations in his memory may be made to the American Diabetes Association, Massachusetts Affilliate, P.O. Box 968, Framingham, Ma. 01701 or to Diversified Home Health Care/Hospice Program, 316 Nichols Rd., Fitchburg, Ma. 01420.

Source : Telegram & Gazette, Worcester, MA, US

Date de parution : 2005-12-08

Date de décès : 2005-12-05

BOUCHARD (M. Thomas-Louis) Le 5 décembre 2005, est décédé au CSSS Maria-Chapdelaine de Dolbeau-Mistassini, à l’âge de 85 ans et 10 mois, M. Thomas-Louis Bouchard, époux de Mme Yvonne Lavoie, demeurant à Dolbeau-Mistassini. Les membres de la famille recevront les parents et amis au Funérarium Hébert & fils 83, rue De Quen Dolbeau-Mistassini le mercredi 7 décembre 2005 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le jeudi 8 décembre 2005, jour des funérailles, à compter de 9 h. Les funérailles de M. Thomas-Louis Bouchard seront célébrées le jeudi 8 décembre 2005 à 10 h 30 à l’église Saint-Michel, Dolbeau-Mistassini. L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Il était le fils de feu M. Joseph Bouchard et de feu Mme Ernestine Gaudreault. Outre son épouse, Mme Yvonne Lavoie, il laisse dans le deuil ses enfants: Gaétan (Esther Pagé), Guyane, Ginette (Robert Marceau), Gilles (Linda Gagnon), Maryse et Sylvain; ses petits-enfants: David et Mathieu Bouchard, Kathy (André Roy) et Nadia Marceau (Éric Richard), Guillaume (Marie-Claude Tremblay) et Sarah Bouchard; ses arrière-petits-enfants: Olivier et Alexis Roy; ses frères et sœurs: feu Lumina (feu Philippe Vaillancourt), feu Fernand (feu Fernande Sasseville), feu Charles-Henri (Jeanne d’Arc Moreau), feu François-Nil (Gracia Marchand), Yvon (Rita Allard), Benoît (Pâquerette Lavoie), feu Maurice (Alberte Desmeules) et Jean-Marc (Pauline Cossette); ses beaux-frères et belles-sœurs: feu Simone (feu Émile Potvin), feu Simon (Lucienne Tremblay), feu Armand (Louise Gagnon), feu Thomas-Louis (feu Émelie Bouchard), feu Maurice, Maria (feu Adhémar Gaudreault), Fernande (Sylvio Sasseville), Raymond-Marie (Gertie Brassard), Pâquerette (Benoît Bouchard), Germain (Marie-Paule Coulombe), Françoise (Gaston Sasseville) et Sœur Marielle (Petite Franciscaine de Marie); ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation du Centre Maria-Chapdelaine, 2000, boul. Sacré-Coeur, Dolbeau-Mistassini, G8L 2R5. Pour informations: téléphone bureau: 418-276-1411, salon funéraire: 418-276-5614 télécopieur: 418-276-2057 et courriel: hebertetfils@bellnet.ca Direction funéraire: Maison Funéraire Hébert & fils, Dolbeau-Mistassini. (Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec) Paru le 2005/12/08 dans Le Quotidien JKVB2699

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2005-12-08

Date de décès : 2005-12-06

DEVIN (M. Nil) Le 6 décembre 2005, est décédé au CSSS Maria-Chapdelaine de Dolbeau-Mistassini, à l’âge de 87 ans et 1 mois, M. Nil Devin, époux de feu Mme Hermance Goulet, demeurant à Dolbeau-Mistassini. Les membres de la famille recevront les parents et amis au Funérarium Hébert & fils 83, rue De Quen Dolbeau-Mistassini le jeudi 8 décembre 2005 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le vendredi 9 décembre 2005, jour des funérailles, à compter de 12 h. Les funérailles de M. Nil Devin seront célébrées le vendredi 9 décembre 2005 à 16 h à l’église Saint-Michel, Dolbeau-Mistassini. L’inhumation aura lieu au cimetière de Péribonka. Il était le fils de feu M. Théodore Devin et de feu Mme Marie Hébert. Il laisse dans le deuil ses enfants: Anne-Marie (Florent Bouchard), Lucie (Roger St-Germain), Jacques (Monique Darveau), Rodrigue (Colette Darveau) et feu Lina (Laurier Ménard); ses petits-enfants: Sophie, Steeve, Audrey et Pascal Bouchard, Sandra, Marie-Chantale et Myriam Lambert, Mathieu St-Germain, Michel et Véronique Devin et Jonathan Devin; ses arrière-petits-enfants chéris: Eugénie et Isaac Bouchard, Sarah-Eve Allard, Maxime et Alexandra Boulianne et David Lemieux; ses frères et sœurs: feu Ambroise (feu Marie-Alice Tremblay), feu Dolorès (feu Arthur Simard), feu Raoul (feu Marie-Louise Morin), feu Gertrude (feu Arthur Savard), feu Aristide (feu Lucia Tremblay), feu Graziella (feu David Savard), feu Exérille (feu Jean-Baptiste Savard), feu Béatrice (feu Ligori Néron), Yvette (feu Adrien Bouchard), Cécile (feu Edmond Tremblay), Auguste (Éliette Tremblay) et André (feu Aldéa Larouche, Denise Caron); ses beaux-frères et belles-sœurs: feu Antoine (Anna Tremblay), feu Lorenzo (Hermance Boivin), Marguerite (feu Léonce Tremblay), feu Laurette (feu Henri Villeneuve), feu Blanche-Yvonne, sœur Antonienne-de-Marie, Germaine (feu Arthur Simard), Paul-Arthur (feu Alice Lessard), Jean-Noël (Alphonsine Lavoie), Mariette (feu Jean-Charles Bérubé), Fernande (Laurent Fortin) et feu Jeannine (Paul-André Lessard); ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation du Centre Maria-Chapdelaine, 2000, boul. Sacré-Coeur, Dolbeau-Mistassini, G8L 2R5. Pour informations: téléphone bureau: 418-276-1411, salon funéraire: 418-276-5614, télécopieur: 418-276-2057 et courriel: hebertetfils@bellnet.ca Direction funéraire: Maison Funéraire Hébert & fils, Dolbeau-Mistassini. (Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec) Paru le 2005/12/08 dans Le Quotidien RAYS6498

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2005-12-08

Date de décès : 2005-12-03

PARADIS LAUZON, Alberta (née Lauzon) 1902-2005 À Lachine, le 3 décembre 2005, est décédée paisiblement, à l'âge de 103 ans, Mme Alberta Lauzon, épouse de feu Jean-Baptiste Paradis. Elle laisse dans le deuil son fils Jean-Paul (Juliette Foucault), ses petits-enfants Diane et Stéphane. Les funérailles auront lieu en la chapelle de la Résidence funéraire: J.J. CARDINAL, 2125 NOTRE-DAME, LACHINE. le vendredi 9 décembre, à 11 heures. Visites dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-12-08

Date de décès : 2005-12-07

BRUYERE JOHN PAUL -- Age 82, December 7, 2005 of Dearborn. He was raised in River Rouge. Loving dad of Linda Susan "Suzanne", Michael, Mark and the late Gary Paul. Dearest grandfather of Craig Allen Szelag, Caroline Regina Barry, Gary and Christina. Great grandfather of Brandon and Brittney. Brother of Roger. He was preceded in death by his parents Jean Baptiste and Caroline as well as two brothers Raymond and Gerald. He served in the U.S. Navy during WWII, worked at Great Lakes Steel and retired as a Boiler Maker from Ford Motor Company. Visitation Thursday 6-9 p.m. and Friday 2-9 p.m. at The Allen Park Chapel-Martenson Family of Funeral Homes, 10915 Allen Rd. (Corner of Goddard) Rosary Friday 7:30 p.m. John Paul will lie in state Saturday 9:30 a.m. at St. Martha Catholic Church, Dearborn until time of Mass at 10 a.m. Interment Michigan Memorial Park Cemetery.

Source : The Detroit News, MI, US

Date de parution : 2005-12-08

Date de décès : 2005-12-07

PROVIDENCE -- Therese R. Roy, 87, of Providence died Wednesday, Dec. 7, 2005, at Our Lady of Fatima Hospital. She was the widow of Herman Z.L. Roy. Born in Pawtucket, she was the daughter of the late Wilfred N. and Ada (Gauthier) Berube. She and her husband ran Roy's Pharmacy in Fairhaven, Mass., for 14 years. Survivors include a son, Dr. Paul H. Roy of Loretteville, Quebec; a daughter, Jeanne L. Roy of North Providence; two sisters, Jeanne L. Hammond of Monroeville, Pa., and Beatrice B. Berube of Camp Hill, Pa.; and a brother, Jean E. Berube of Bethesda, Md. She was a sister of the late Wilfred E. Berube. A memorial Mass will be at 1:30 p.m. Saturday at St. Pius V Church at 1:30 p.m. Her remains were donated to Brown University Medical School. A private burial will be at a later date. Arrangements are by Monahan, Drabble & Sherman Funeral Services, 230 Waterman St.

Source : Providence Journal, RI, US

Date de parution : 2005-12-08

Date de décès : 2005-12-04

Louis E. DeRosier, 82, of Duluth, passed away peacefully Dec. 4, 2005 at Lakeview Memorial Hospital. Louis was born in Duluth to Louis and Eda (Johnson) DeRosier. He honorably served his country during World War II. Louis was an avid sports fan who also enjoyed hunting and fishing. Louis will always be remembered for his great sense of humor. He was preceded in death by his parents; brother, Robert; and grandson, Jamie. Louis is survived by son, Robert of Henderson, Nev.; daughter, Denise (Jim) Clark of Superior; brother, Arthur (Joanne) of Duluth; six grandchildren, Ryan and Jeff Yingling, Robert Jr. and Samantha DeRosier, Lisa Garrett, and Rita Clark; five great-grandchildren, Andrew Yingling, Haylee DeRosier, Chris and Cassie Clark, and Andrea Mottern; and special friend, Louise. At Louis' request, no public service will be held. Services entrusted to the Cremation Society of Minnesota, 624-5200. Published in the Duluth News Tribune on 12/9/2005. -- Louis E. DeRosier, 82, of Duluth passed away peacefully Dec. 4, 2005. Louie was born in Duluth to Louis and Eda (Johnson) DeRosier. He honorably served his country during World War II. He was preced in death by his parents; brother, Robert; and grandson, Jamie. SERVICES:Will not be held at Louis' request. Published in the Duluth News Tribune on 12/8/2005.

Source : Duluth News Tribune, MN, US

Date de parution : 2005-12-08

Date de décès : 2005-12-05

SIMARD (M. Roland) Le 5 décembre 2005, est décédé à la Maison Soli-Can, à l'âge de 81 ans et 5 mois, M. Roland Simard, époux de dame Cécile Tremblay, demeurant au 1380 des Myrtilles, Alma. La famille accueillera les parents et amis au Complexe funéraire Bérubé & Fils Réseau Dignité, 620 boul. Dequen N, Alma à compter du jeudi 8 décembre 2005 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le vendredi 9 décembre 2005, jour des funérailles, le salon ouvrira à 12 h. Le service religieux aura lieu le vendredi 9 décembre 2005, à 14 h à l'église St-Joseph et les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Outre son épouse dame Cécile Tremblay, il laisse dans le deuil ses enfants: Michel (Hélène Côté), Guy (Odette Tremblay), Jacques (Michèle Fortin), Gilles (Louise Dessureault), Francine (Pierre Duchesnay), Hélène (Claude Martel) et Denis (Catherine Loslier); ses petits-enfants: Patrick, Sophie, Louis-Philippe, Alison, Marie-Pier, Benoit, Charles, Élise, Paul-André, Anne-Louise, Étienne, Geneviève et son arrière petit-fils Mathéo; ses frères et sœurs: Germaine (feu Philippe Journault), feu Germain (feu Aline Gauthier), Gérard, feu Raymond (Florèse Gaudreault), Jeannette (Ronald Worth), Georges-Henri et feu Martin; ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Tremblay: feu Roland (Thérèse Gignac), Edna (feu Louis Coudé, Jean-Louis Cossette), feu André (Gemma Rossignol) et Doris (William Noël); ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. M. Simard fut président fondateur d’Air Alma inc. Pour rendre hommage à M. Roland Simard, visitez le site www.honneur-memoires.com Ceux et celles qui le désirent peuvent faire don à la Maison Soli-Can. Direction funéraire: Complexe funéraire Bérubé et Fils. Pour information: 418-662-6576, télécopieur: 418-662-3132, courriel: info@berubeetfils.com (Entreprise affiliée à la Corporation des Thanatologues du Québec). Paru le 2005/12/08 dans Le Quotidien XPAJ2362

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2005-12-08

Date de décès : 2005-12-06

Laura Landreville, 99, Warren, MN, formerly of Stephen, MN, passed away on Tuesday, Dec. 6, 2005. Laura Marie Capistran was born on Dec. 16, 1905 to Zotique and Annie (Billadeau) Capistran. She was baptized and confirmed at St. Stephen Catholic Church in Stephen. She attended Stephen High School through her sophomore year. Laura married Bert Landreville on Nov. 7, 1929 in Stephen. They made their home near Stephen where they farmed. Bert died on Sep. 23, 1986. After Bert died, Laura moved to Warren. She was a member of the St. Stephen Ladies Aid. Laura was a wonderful mother who enjoyed cooking, baking, crocheting, tatting and gardening. She loved music and playing the piano. Left to mourn her passing are six children; Theresa (Donald) Enge of West Fargo, ND, Adele (Donald) Butman of Woodland Hills, CA, Tom (Judy) Landreville of Buffalo WY, Gladys Bodell of Warren, MN, Olive (Raymond) Johnson of Duluth, MN and Louis (DeLoris) Landreville of Warren, MN, twenty-five grandchildren, thirty-six great-grandchildren and seven great-great-grandchildren. She was preceded in death by her parents, husband, son-in-law, Marvin Bodell, two brothers, Edward and Adolph, two nieces and four nephews. Mass of Christian Burial: 11:30 a.m. on Saturday, Dec. 10, 2005 at the St. Stephen Catholic Church in Stephen, MN. Visitation: After 5:30 p.m. with a 7:00 p.m. prayer service and rosary on Friday at the DuBore Funeral Home, Warren, MN and one hour before services at the church on Saturday. Interment: St. Stephen Cemetery, Stephen, MN. Online register book available at duborefuneralhome.com. DuBore Funeral Home of Warren, MN. Published in the Grand Forks Herald on 12/8/2005.

Source : Grand Forks Herald, ND, US

Date de parution : 2005-12-08

Date de décès : 2005-11-29

Charron, Francine LA FAMILLE CHARRON a le regret de vous annoncer le décès de FRANCINE CHARRON décédée le 29 novembre 2005, à l'âge de 50 ans. Elle était fille de Gaston Charron et de Marie Dagenais. Outre ses parents, elle laisse dans le deuil ses enfants: Stéphane (Julie) et Stéphanie; son petit-fils Maxim; ses frères: Bernard, Bruno et Daniel (Anne Piché); sa soeur Johanne (Guy Dufour), ainsi que plusieurs parents et ami(e)s. L'ont prédécédée ses frères: Yvon et Daniel. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en présence des cendres le samedi 10 décembre à 13h, en l'église St-Joseph, 245, boul. St-Joseph, Gatineau (Hull). La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 12h30. La direction des funérailles a été confiée à LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour renseignements: téléphone: 819-568-2425, courriel: cfam@cfo.coop, télécopieur:819-568-2426. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Paru le 2005/12/08 dans Le Droit BWPF3298

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2005-12-08

Date de décès : 2005-12-06

Jessie Hlus January 12, 1912 - December 06, 2005 Funeral arrangements by Evergreen Funeral Chapel It is with great sadness that the family announces the passing of Mrs. Jessie Hlus at the age of 93 years. Jessie is survived by her loving sister Sophie Wispinski as well as numerous nieces, nephews, relatives and friends. She was predeceased by her husband John in 1993, her parents John and Annie Prokopchuk and her three brothers Bill, Mike and Steve. A Funeral service will be held on Saturday, December 10, 2005 at 10:00 a.m. at the Evergreen Funeral Chapel, 16204 Fort Road. Interment will follow at the Evergreen Memorial Gardens. Memorial donations in memory of Jessie may be made to the charity of one's choice. EVERGREEN FUNERAL CHAPEL, CEMETERY AND CREMATION CENTRE, Edmonton, AB (780) 472-9019

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2005-12-08

Date de décès : 2005-12-06

BREAUX BRIDGE - Funeral services shall be held at 1 p.m. Friday, Dec. 9, 2005, at St. Bernard Catholic Church in Breaux Bridge for Anne Elizabeth Dauterive Grace, 92, who died Tuesday, Dec. 6, 2005, at St. Martin Hospital in Breaux Bridge.Interment will be in St. Bernard Cemetery No. 1 in Breaux Bridge. In 1934, Anne received a Bachelor of Arts degree from Southwestern Louisiana Institute. She taught elementary school in Cecilia for several years before working as Director of the Breaux Bridge Housing Authority. She spent the rest of her career working side-by-side with her beloved husband, Albert Louis Grace Jr., owner of Al Grace Hydrostatic Testing Company in Breaux Bridge. Anne served as a Pink Lady at Lafayette General Medical Center and St. Martin Hospital. She supported the St. Bernard School Booster Club and Athletic Association and was a member of the Widows of the Teche and St. Bernard Catholic Church. As a member of the Breaux Bridge Crawfish Campers, Anne spent many joyous years doing what she loved best; being with fun-loving people and traveling throughout her much loved state. Anne was known for her generous nature and loving attitude toward everyone. Survivors include three sons, Albert Louis Grace III, of Lafayette, Michael Joseph Grace and wife, Eleanor M., of Lafayette, Thomas Edmond Grace, of Breaux Bridge; two daughters, Andrea Grace Perez and her husband, Luis, of Breaux Bridge, and Marie Grace de la Vingne, of Carencro; six grandchildren, Albert Grace IV, Dawn Maisel Cole, Chantal Barousse Dybala, Greg Michael Grace, Juliette Bonne de le Vingne and Moises Perez; and two great-grandchildren, Lexi Michelle Grace and Kathryn Grace Cole.She was preceded in death by her husband, Albert "Al" Louis Grace Jr.; her parents, Dr. Albert and Marie Louise Dauterive; her brother, Leonard "Doc" Dauterive; her sisters, Mildred Dauterive Gill and Ethel Dauterive Savoy; and her son-in-law, Patrick Bon de le Vingne.The family requests that visitation be held at Pellerin Funeral Home in Breaux Bridge beginning Thursday, Dec. 8, 2005, from 1 p.m. until 9 p.m. and continues Friday, Dec. 9, 2005, at 8 a.m. until the time of service.A rosary will be recited at 7 p.m. Thursday, Dec. 8, in honor of Anne.Pallbearers will be Albert Grace III, Michael Grace, Thomas Grace, Albert Grace IV, Greg Grace, Luis Perez and Matthew Marsiglia.In lieu of flowers, the family requests that donations be made in her memory to the St. Bernard Elementary School Foundation/Library, 219 East Bridge Street, Breaux Bridge, LA; or to Alzheimer's research at the Alzheimer's Association, 225 North Michigan, Suite 1700, Chicago, IL - www.alz.orgView online obituary, sign guestbook and view video tribute, go to www.pellerinfuneralhome.comAll arrangements are being handled by Pellerin Funeral Home located at 211 Berard Street, Breaux Bridge, La.

Source : The Daily Advertiser, Lafayette, LA, US

Date de parution : 2005-12-08

Date de décès : 2005-12-06

TRUDEAU ROCHON, Pierrette 1925-2005 Au Centre Marcelle Ferron, le 6 décembre 2005, à l'âge de 80 ans, est décédée madame Pierrette Rochon, épouse de feu M. Roger Trudeau. Elle laisse dans le deuil ses filles Micheline, Lise, Nicole, Francine et leur famille, sa soeur Monique, ses frères Charles, Gaston, Jean-Guy, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et autres parents et amis(es). Pour respecter ses volontés, la famille recevra les condoléances, en présence des cendres, le samedi 10 décembre de 11 heures à 13 heures au complexe: GROUPE YVES LEGARE, "LE CIMETIÈRE PRES DU FLEUVE" LONGUEUL. suivi d'une cérémonie religieuse à 13h30, en la cocathédrale St-Antoine-de-Padoue, angle St-Charles et ch. Chambly, à Longueuil, et de là au Mausolée St-Laurent du Cimetière Près du Fleuve. Un merci tout particulier au personnel du Centre Marcelle Ferron pour la qualité et l'humanisation des soins. En sa mémoire, des dons à la Fondation du Centre Marcelle Ferron seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-12-08

Date de décès : 2005-12-02

CARENCRO - Funeral services will be held at 1 p.m. Saturday, Dec. 10, 2005, at a Mass of Christian Burial in Melancon Funeral Home Chapel in Carencro for Corita Theresa Plumbar, 62, the former Corita Theresa Angelle, who passed away at 3:30 p.m. Friday, Dec. 2, 2005, at Rehabilitation Hospital of Acadiana in Lafayette.The Rev. William Gearheard, pastor of Our Lady of Assumption Catholic Church, will officiate at the services. Ms. Plumbar was a native and lifelong resident of Carencro. She retired from Cintas Corporation with over 24 years of service. Survivors include one son, Phillip Angelle, of Carencro; one daughter, Anne Angelle, of Carencro; six grandchildren, Dominque George, Matiya George, Desiré George, Yathaniel George, Aharon Angelle and Kortney Angelle; and one great-grandchild, Isaih Mouton.She was preceded in death by her husband, Lawrence Plumbar; her parents, Alcide Angelle and the former Doris Prejean, both natives of Carencro; and her grandmother, Celica Benoit.Visitation will be observed from 8 a.m. Saturday until service time.Melancon Funeral Home of Carencro, 4615 N. University Ave., (337) 896-6366, is in charge of arrangements.

Source : The Daily Advertiser, Lafayette, LA, US

Date de parution : 2005-12-08

Date de décès : 2005-12-06

RIVET, Robert «Bob« Paisiblement, après un vaillant combat contre le cancer, le 6 décembre 2005 est décédé Robert «Bob» Rivet époux de Terry Schaffhauser. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa mère Miriam, sa soeur Elaine, ses frères Pierre (Céline) et Guy; sa belle-famille Kurt, Konrad (Sharon) et Elizabeth (Denis) ainsi qu'autres parents et amis. Les funérailles auront lieu le vendredi 9 décembre 2005 à 10h30 en la chapelle: La Résurrection (Cimetière Notre-Dame-des-Neiges) 4601, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal, Québec La famille recevra les condoléances dès 9h30 à la chapelle. Sincères remerciements au personnel de l'hôpital Notre-Dame. Au lieu de fleurs, un don à la Fondation Palli-Ami serait apprécié. Direction funéraire: Centre funéraire Côte-des-Neiges inc. Complexe Funéraire FortinIncinération C.I.F. tél: 514-342-8000 Paru le 2005/12/08 dans La Presse YZVR2753RIVET, Robert "Bob". After a valiant battle with cancer, died peacefully on December 6, 2005 aged fifty-five. Beloved husband of Terry Schaffhauser. He will be sadly missed by his mother Miriam, his sister Elaine, his brothers Pierre (Celine) and Guy, his in-laws Kurt, Konrad (Sharon) and Elizabeth (Denis), many other relatives and friends. Funeral service will be held on Friday, December 9, 2005 at 10:30 a.m. in the chapel La Resurrection (Notre-Dame-des-Neiges Cemetery), 4601 Cote-des-Neiges road followed by the burial. The family will receive condolences one hour prior to the mass. Special thank you to the staff of Notre-Dame Hospital. In lieu of flowers, donations to the PalliAmi Foundation would be appreciated. Funeral arrangements entrusted to: Centre funeraire Cote-des-Neiges inc. (Reseau Dignite) Tel: 514-342-8000. Published in the Montreal Gazette on 12/8/2005

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-12-08

Date de décès : 2005-12-05

PARALOVO, Benito 1927 - 2005 Paisiblement, le 5 décembre 2005, à l'hôpital Royal Victoria est décédé M. Benito Paralovo, époux de Vittoria Sartori. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Luigi, sa belle-fille Sonia D'Andrea, ses petits-enfants chéris Alexander et Olivia. Il laisse également sa soeur Gemma (Ildebrando Ferrarese), ses frères Fortunato (Onila Bozzer), Alessandro (Rita Zamana) de l'Italie, sa belle-soeur Gina Sartori, son beau-frère Giuseppe Sacchetto, neveux et nièces et de nombreux parents et amis. La famille vous accueillera le vendredi 9 décembre 2005 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h au complexe funéraire La Mausolée Saint-Martin 2159, boul. St-Martin Est, Laval Les funérailles auront lieu le samedi 10 décembre 2005 à 10 h en l'église Notre-Dame Pompei, 2875, Sauvé Est, Montréal. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'hôpital Royal Victoria seraient appréciés en sa mémoire. Un merci spécial aux docteurs et au personnel pour leurs soins et leur compassion. Paru le 2005/12/08 dans La Presse TSKK3353PARALOVO, Benito. 1927 - 2005. Passed away peacefully on December 5, 2005 at the Royal Victoria Hospital. He leaves to mourn his beloved wife Vittoria (nee Sartori) and his only son Luigi, daughter-in-law Sonia (nee D'Andrea) and cherished grandchildren Alexander and Olivia. He will also be sadly missed by his sister Gemma (Ildebrando Ferrarese), brother Fortunato (Onila Bozzer), Alessandro (Rita Zamana) of Italy, sister-in-law Gina Sartori, brother-in-law Giuseppe Sacchetto, nieces, nephews and many friends. Visitation will be at: on Friday, December 9, 2005 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. The funeral service will be held on Saturday, December 10, 2005 at 10 a.m. at Our Lady of Pompei Church, 2875 Sauve East, Montreal. In lieu of flowers, donations may be made in his memory to the Royal Victoria Hospital Foundation. Special thanks to the doctors and staff of the Royal Victoria Hospital for their care and compassion. Published in the Montreal Gazette on 12/8/2005

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-12-08

Date de décès : 2005-12-06

LALONDE, Raymond 1916 - 2005 Au soleil couchant, après avoir mis la dernière main à son travail, il nous a quitté. De Saint-Sauveur, ce 6 décembre 2005, à l'âge de 89 ans, est décédé Raymond Lalonde, retraité de Continental Can Co., autrefois de Ville Saint-Laurent. Il laisse dans le deuil son épouse Blanche Neveu, ses enfants: Lise, Nicole, Jacques (Nicole) et feu André, ses petits-fils: Jonathan et Vincent (Mélanie), ses arrière-petites-filles Jade et Océane, ses soeurs Anette et Cécile, ses frères Éloi (Monique) et Roland (Rolande) ainsi que tous les autres parents, neveux, nièces et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 10 décembre 2005 de 9 h à 10 h au salon de la Maison funéraire Trudel inc. 214, rue Principale, Saint-Sauveur (face à l'église) Les funérailles auront lieu à 10 h en l'église de Saint-Sauveur. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation CUSM-Centre universitaire de Santé McGill. Renseignements: 514-931-5656 Paru le 2005/12/08 dans La Presse GPYT9594

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-12-08

Date de décès : 2005-12-05

L'HEUREUX, Richard 1936 - 2005 À Montréal, le 5 décembre 2005, à l'âge de 69 ans, est décédé monsieur Richard L'Heureux. Il laisse dans le deuil ses filles Brigitte et Marie-Claude, son ex-épouse Cécile Lemonde, sa mère Yvette (Robert Mercier), ses soeurs Lise, Françoise et Diane ainsi que de nombreux parents et amis. Ses funérailles seront célébrées en présence des cendres le vendredi 9 décembre 2005 à 14 h 30 en l'église Notre-Dame-des-Neiges située au 5366, chemin Côte-des-Neiges. Services funéraires Actuel 514-367-8387 - 1-866-353-8387 Paru le 2005/12/08 dans La Presse MBSK9884

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-12-08

Date de décès : 2005-12-06

CAZAUX, Charlet Pierre 1925 - 2005 À Montréal, le 6 décembre 2005, à l'âge de 80 ans, est décédé M. Charlet Pierre Cazaux, époux de Mme Paulette Anne Cazaux. Il laisse dans le deuil ses enfants Marie-Claude (Élie) et Sandrine (Claude), ses petits-enfants: Mélanie, Carl, Carl Junior, Brice, ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire E. Montpetit & fils inc. 1174, rue Principale, St-Zotique (Qc) Tél.: 450.267.3739 1255 Beaumont, Ville Mont-Royal www.urgelbourgie.com Les funérailles seront célébrées le samedi 10 décembre à 11h00 en la Chapelle du complexe, suivies de l'inhumation au Cimetière Jardins Urgel Bourgie Montréal. Heures de visites: vendredi de 14h à 17h et 19h à 21h et le samedi dès 10h. Paru le 2005/12/08 dans La Presse XNZU4926

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-12-08

Date de décès : 2005-12-07

(1973-2005) Au Centre de santé et de services sociaux de Beauce, le mercredi 7 décembre 2005, à l'âge de 32 ans et 8 mois, est décédé Michel Jr. Rodrigue, époux de Julie Boutin et fils de feu Michel Rodrigue et de dame Francine Mockell. Il demeurait à Beauceville. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Roy & Giguère Inc. 2550, 1ere Avenue Ouest, St-Georges le samedi 10 décembre de 9h30 à 11h15. Le service religieux sera célébré ce même jour, soit le samedi 10 décembre 2005 à 11h30 en l' église St-Georges et de là au crématorium du Parc commémoratif Chaudière-Appalaches et ultérieurement les cendres seront déposées au columbarium du Parc commmémoratif Chaudière-Appalaches. Il laisse dans le deuil outre son épouse Julie Boutin, sa fille Anne Rodrigue, sa mère Francine Mockell (feu Michel Rodrigue, Jules Bolduc), sa soeur Mélanie Rodrigue (Luc Bolduc), son grand-père François Mockell (feu Jeanne D'Arc Giroux) ses beaux-parents: Majella Bolduc et Jean-Luc Boutin, ses beaux-frères: Stéphane et Sébastien Boutin ainsi que ses oncles et tantes, cousins, cousines et ami(e)s.

Source : Roy & Giguère Inc, St-Georges, Beauce, QC

Date de parution : 2005-12-08

Date de décès : 2005-12-04

Au CHA, Pavillon du Saint-Sacrement, le 4 décembre 2005, est décédée dame Huguette Viens, épouse de Gilles Nicol Pouliot. Elle demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré en présence des cendres le samedi 10 décembre 2005 à 14h, en l’église du Très-Saint-Sacrement (1330, chemin Ste-Foy à Québec). La famille recevra les condoléances au même endroit le samedi 10 décembre à compter de 12h. Les cendres seront déposées au mausolée François-de-Laval du cimetière Belmont à une date ultérieure. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, son fils: Pierre; ses frères et sœurs: Benoît (Réjeanne Lévesque), Jean-Charles (Rose Leclerc), Jacques (Raymonde Bellavance), Lucille (Jean-Marie Tremblay), Blanche (feu Léopold Gonthier), Esther (Robert Fournier), Françoise (Roméo Boulianne), Lise (Jean-Eudes Ross) et Jeanne D’Arc (Camille Dionne); son beau-frère et sa belle-sœur: René Pouliot (Nicole Lepage); sa grande amie: Marie (André Beaulieu) ainsi que Jeannine Lacombe et plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, avenue Belvédère, bureau 214, Sillery, Qc, G1S 3G3. La famille tient à remercier le personnel de l’hôpital Saint-Sacrement, plus particulièrement Dr Jean Robert, pour leur support et les excellents soins prodigués. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) Tél. : 418-688-2411 Télécopieur : 418-688-2414 Courriel : plateau@coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2005-12-08

Date de décès : 2005-12-05

1918 - 2005 À l’hôpital Laval, Québec, le 5 décembre 2005, à l’âge de 87 ans, entouré de tous les siens, est décédé monsieur Napoléon Paquin, membre fondateur de La Seigneurie Coopérative Funéraire, époux de feu dame Jacqueline Ampleman (1921-1991). Il était le fils de feu dame Grace Tremblay et de feu monsieur Alphonse Paquin. Monsieur Paquin demeurait à Giffard. Les membres de la famille vous accueillerons à La Seigneurie Coopérative Funéraire 2450, av. St-Clément, Beauport (autoroute de la Capitale, sortie Bourg-Royal no 318) le vendredi 9 décembre 2005 de 14h à 17h et de 19h à 22h, de même que le samedi 10 décembre 2005 à compter de 10h. Les funérailles seront célébrées ce samedi à midi trente en l’église de Saint-Ignace de Loyola, 3325, rue Loyola , Beauport. Monsieur Paquin laisse dans le deuil ses enfants: Hélène (Jean Laroche), Huguette, Paul (Jocelyne Varin), Diane (Jean-Guy Plamondon), Georges (Nicole Lemieux), Jacques; ses petits-enfants: François, Michel, Martin et Marie-Hélène Laroche, Marc, Johanne, Nathalie et Marie-Josée Baril, Eve et Paul-André Paquin, Jean et André Plamondon, Marie-Claire et Caroline Paquin, Dominik, Maude et Sarah Paquin; ses treize arrière-petits-enfants; sa compagne Marie-Paule Ampleman (feu Albert Poulin); ses deux sœurs, son frère, beaux-frères et belles-soeurs: Madeleine Paquin (Patrick Ducharme), Jacques Paquin (Aline Bouchard), Pauline Paquin (feu Robert Fortin) (André Côté), Georgette Côté (feu Marcel Paquin), Yvette Sylvain (feu René Paquin) (Léon Gignac), Liliane Plante (feu Jean-Marie Paquin), Geneviève Germain (feu Eugène Paquin), Lucille Ampleman (feu Léopold Côté), Laurent Ampleman, Jeannine Ampleman; une grande amie Gisèle Marcotte, ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et autres amis(es). Les funérailles sont sous la direction de : La Seigneurie Coopérative Funéraire 2450, St-Clément, Beauport, Québec G1E 1E8 Pour renseignements ou message de sympathie personnalisé : Téléphone : 418-663-4735 Télécopieur : 418-663-2328 Courriel : cfs@bellnet.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2005-12-08

Date de décès : 2005-12-04

À l’Hôtel-Dieu de Montmagny, le 4 décembre 2005, à l’âge de 66 ans, est décédée dame Normande Lévesque, épouse de feu monsieur Léonard Pelletier. Elle demeurait à Saint-Cyrille de L’Islet. Elle laisse dans le deuil ses filles: Dominique (Simon Goulet), Hélène, Michèle (Mario Pelletier) et Marie-Pierre; ses petits-enfants: Anne, Jérôme et Justine Goulet; Dominic et Myriam Fleury; Stéphanie, Pier-Luc et Alexis Pelletier; ses frères et sœurs: Laure-Aline, Nicole, Charlotte, Monique, Michel, Alain, Pierrette, Marie, Thérèse, Claire-Hélène, Réal, Christian, Chantal, Esther, Paulo, Claudine, Isabelle et leur conjoint(e). Elle laisse aussi dans le deuil les membres de la famille Pelletier ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation canadienne du rein ou Diabète-Québec. Des formulaires seront disponibles au salon. Les membres de sa famille vous accueilleront au Salon paroissial de Saint-Cyrille de L’Islet 295, rue Principale vendredi de 19h à 22h, samedi jour des funérailles à compter de 9h30. Le service religieux sera célébré le samedi 10 décembre 2005 à 11h, en l’église de Saint-Cyrille et de là au crématorium. Ses cendres seront déposées ultérieurement au colombarium de Saint-Cyrille. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire De la Durantaye & Fils 558, du Souvenir, Cap-Saint-Ignace Pour renseignementsf: 418-246-5337 sans fraisf: 1-877-598-3093 salonf: 418-247-3295 Pour vos messages de sympathie télécopieurf: 418-246-5115 courrielf: duran4ge@globetrotter.net. Entreprise affiliée à la corporation des thanatologues du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2005-12-08

Date de décès : 2005-12-06

1908 - 2005 Au Foyer St-Brigid’s Home, le 6 décembre 2005, à l’âge de 97 ans, est décédée dame Marie Leclerc, fille de feu monsieur Vénérand Leclerc et de feu dame Anna Lessard. Elle demeurait à Sillery, native de Sainte-Justine. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 975, Marguerite-Bourgeoys, Québec samedi de 12h à 13h45. Le service religieux sera célébré le samedi 10 décembre 2005 à 14h, en l’église Saint-Charles Garnier, 1215, rue Chanoine-Morel angle boul. Laurier, Sillery, Québec. L’inhumation se fera au cimetière de Sainte-Justine au printemps. Elle laisse dans le deuil, sa sœur Marie-Anges (feu Georges Lafrance); son beau-frère Jacques Ruel (feu Agathe Leclerc) plusieurs neveux, nièces ainsi que ses ami(e)s. Un merci au personnel dévoué du 3e étage du St-Brigid’s Home pour les bons soins prodigués. Pour renseignements : 418-529-3371 Télécopieur : 418-529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site Web : www.lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2005-12-08

Date de décès : 2005-12-07

1931 - 2005 À l’hôpital L’Hôtel-Dieu de Québec, le 7 décembre 2005, à l’âge de 74 ans, est décédé l’adjudant chef Jacques Gauthier, retraité de la musique du Royal 22e Régiment, époux de dame Jeannine Parent. Il demeurait à Charlesbourg. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 6450, Henri-Bourassa, Charlesbourg vendredi de 19h à 22h, samedi de 12h à 13h30. Le service religieux sera célébré le samedi 10 décembre 2005 à 14h, en l’église, Sainte-Thérèse-de-Lisieux, 158, rue Bertrand, angle av. Sainte-Thérèse, Beauport, Québec. L’inhumation se fera au cimetière La Nativité de Notre-Dame, Beauport, au printemps. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, sa fille Caroline (Christian Mercier); ses petits-enfants: Alexandra, Stéphanie et Frédérik; sa sœur Madeleine (feu Jean-Marc Cimon); ses beaux-frères et belles-sœurs: Pierrette Parent (feu Jean-Claude Lamothe), Jean Parent (Véronique Lessard), Réjeanne Blouin (feu Lucien Gauthier), Charlotte Tremblay (feu Roger Gauthier) et Edmond Gauthier (feu Rita Gauthier) ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à Fondation des maladies du cœur du Québec, 4715, avenue des Replats, bureau 261, Québec (Québec) G2J 1B8, tél.: 418-682-6387. Pour renseignements : 418-529-3371 Télécopieur : 418-529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site Web : www.lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2005-12-08

Date de décès : 2005-12-01

Au Centre de transition Saint-Jean-Eudes, le 1er décembre 2005, à l’âge de 80 ans et 7 mois, est décédée madame Annette Desharnais Marier, épouse de monsieur Marcel Marier. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire de l’Anse 280, 8e Rue, Québec le vendredi 9 décembre 2005 de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le samedi 10 décembre 2005 à 11h, en l’église Saint-Charles de Limoilou (angle 5e Rue et 8e Avenue) et de là au cimetière Belmont. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Pierre (Lucie Royer), Alain (Christine Moisan), Jacques, feu Guy, Claire (Raymond Tanguay); ses petits-enfants et son arrière-petite-fille, son frère et ses soeurs, ses beaux-frères et ses belles-soeurs ainsi que de nombreux cousins, cousines, neveux, nièces, parents et ami(e)s. Des remerciements particuliers au personnel de l’hôpital Laval et du Centre de transition de Saint-Jean-Eudes ainsi qu’au CLSC Limoilou Basse-Ville pour les bons soins prodigués. Veuillez compenser l’envoi de fleurs par un don à la Fondation de l’hôpital Laval (2725, ch. Sainte-Foy, Sainte-Foy, QC G1V 4G5). Des enveloppes seront disponibles au salon. Pour renseignementsf: Coopérative funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) 280, 8e Rue, Québec G1L 2N9 Tél. :f418. 525. 6044 Télécopieurf: 418. 525. 6971 Courrielf: anse@coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2005-12-08

Date de décès : 2005-12-01

À l’hôpital Laval, le 1er décembre 2005, à l’âge de 86 ans et 4 mois, est décédée dame Camillia Godin, épouse de monsieur Paul Nadeau, fille de feu monsieur Alfred Godin et de feu madame Alice Vézina. Elle demeurait à Sainte-Foy. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Le service religieux sera célébré en présence des cendres le samedi 10 décembre 2005 à 11h, en l’église St-Jean-Baptiste de La Salle, 2550, rue Biencourt, Sainte-Foy et de là au cimetière Belmont, sous la direction de la coopérative funéraire des deux rives Elle laisse dans le deuil son époux Paul Nadeau, ses enfants: Pierre (Ginette St-Michel), Yvan (Hélène Williams), Claudette (Richard Cormier); ses petits-enfants: Isabelle, Marie-Claude, Valérie, Julie, François et Marc-André; ses frères et soeurs: Roland Godin (Yvette Carreau), feu Maurice Godin (Jeannine Beaulieu), Yolande Godin (Lionel Beaupré), Pauline Godin (feu Jean-Paul Beaupré), feu Pierre Godin (feu Thérèse Godin), Robert Godin; ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Roland Nadeau (Anna Dupré), feu Lucien Nadeau (feu Clarisse Veilleux), feu Simone Nadeau (feu Bermond Guay), Gilberte Nadeau (feu Tommy Moore), Marie-Ange Nadeau (feu René Brière), feu Léa Nadeau (feu Bertrand Simard) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et ami(e)s. La famille tient à remercier le personnel soignant de l’hôpital Laval pour leur dévouement et leurs bons soins. Un merci tout spécial est également adressé au Dre Suzanne Cayer. Compenser l’envoi de fleurs par un don à la Maison Michel-Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Sillery (Québec) G1T 1P5. Des enveloppes seront disponibles à l’église. La direction des funérailles a été confiée à la coopérative funéraire des deux rives (anse et plateau) 693, av. Nérée-Tremblay, Sainte-Foy QC G1N 4R8 téléphone: 418-688-2411 télécopieur: 418-688-2414 courriel: plateau@coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2005-12-08

Date de décès : 2005-12-06

À Québec, le 06 décembre 2005, à l'âge de 23 ans, est décédé Monsieur Christian Fernandes Lopes. Il demeurait à Neufchâtel. Il a été confié au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE, 301, rang Ste-Anne, (coin rte de l’Aéroport), Quartier Laurentien, Ste-Foy. et de là au Parc Commémoratif La Souvenance. Il laisse dans le deuil, outre ses parents, son frère jumeau Sylvain, sa sœur Sylvia (Eric Talbot), ses neveux: Antony et Lyvia; son amie Myriam Carrier-Lord, ses cousins Paul Simoes (Caroline Giroux), Philippe Simoes (Gina); plusieurs oncles, tantes, autres cousins, cousines, parents et ami(e)s proche. Les funérailles auront lieu le 09 décembre 2005 à 14 : 00 en l'église Saint-Ambroise de la Jeune Lorette 277, rue Racine, Loretteville La famille recevra les condoléances au sous-sol de l’église, une demi-heure avant la cérémonie.

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2005-12-08

Date de décès : 2005-11-26

Ernestine Daignault Mazerolle l'Acadie Nouvelle - 8 décembre 2005 - À l’Hôpital Cartierville de Montréal, le samedi 26 novembre 2005, à l’âge de 73 ans, est décédée Ernestine Daignault Mazerolle, épouse de Jean-Louis Daignault, domiciliée à Sainte-Thérèse, mais autrefois de Rivière-du-Portage. Elle était fille de feu Auguste Mazerolle et de feu Hélène Rousselle. Elle laisse dans le deuil une fille, Ginette (Réjean Campeau) de Sainte-Thérèse; deux fils: Michel (Andrée) et Yves (Chantal), tous deux de Sainte-Thérèse; trois soeurs: Lorette (feu Damien Sonier) de Tracadie-Sheila, Patricia (feu Léon Haché) et Stella (feu Alphé Basque), toutes deux de Rivière-du-Portage, ainsi qu’un frère, Adelbert de Rivière-du-Portage. Trois frères: Irénée, Roméo et Victor, ainsi que trois soeurs: Léona, Emelise et Ida, l’ont précédée dans la tombe. Les funérailles ont eu lieu à Beauharnois, le samedi 3 décembre.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2005-12-08

Date de décès : 2005-12-04

Tshishimbi, Micheline Tshishimbi-Mwenyi Mme Micheline est décédée subitement le dimanche 4 décembre 2005 à l'âge de 35 ans. Elle laisse dans le deuil ses parents Michel Muabilayi et Madeleine Tshiala; son époux, Faustin Tshitenge-Tshishimbi; ses enfants: Nelson, Raëssa, Wendy, Elvis, Dave et Love-Gracia. Elle était la belle-fille de Jeanne Ndaya et de feu Albert Moïse Tshitenge. Elle laisse également ses soeurs: Ngalula, Patience, Flore; ses frères: Papy, Bienvenue, Ali, Michel, Jean-Thomas, Guy-Alain et John; ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, cousins et cousines. La famille recevra parents et amis à la maison funéraire St-Laurent de Hulse, Playfair et Mcgarry, 1200 chemin Ogilvie (angle de la promenade Aviation) le jeudi 8 décembre de 18h à 21h, le vendredi de 14h à 16h et de 18h à 21h et le samedi à comter de 9h. Une célébration eucharistique aura lieu le samedi 10 décembre à 11h en l'église St-Charles Borromée (angle Beechwood et Barrette). L'inhumation suivra au cimetière Beechwood. Pour de plus amples renseignements 748-1200 ou pour vos message de condoléances mcgarryfamily.ca Paru le 2005/12/08 dans Le Droit BRBR8843

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2005-12-08

Date de décès : 2005-12-07

Pouliot, Mary-Ann LES FAMILLES Dempsey et Pouliot ont le regret de vous annoncer le décès de MARY-ANN POULIOT (née Dempsey) décédée le 7 décembre 2005, à la Maison Mathieu Froment-Savoie, à l'âge de 74 ans. Elle était l'épouse de feu Donald Pouliot et fille de feu James Dempsey et de feu Geneviève Deneault. Elle laisse dans le deuil: son ami de coeur Rhéaume D'Aoust; ses fils: Steve (Pauline), Carl (Marthe), Alain, Michel (Andrée) et Guy (Joanne); ses petits-enfants: Martine, Serge, Joël, Danielle et Jason; ses arrière-petits-fils: Xavier et Gabriel; ses frères: Douglas (Mariette) et Gérald (Laurina) ainsi que plusieurs parents et ami(e)s. Le service religieux aura lieu en présence des cendres le samedi 10 décembre à 13h, en la salle cérémoniale de LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS au 95 boul. Cité des Jeunes à Gatineau (Hull). La famille recevra les condoléances à compter de 12h30. Pour renseignements: 819-778-2425, courriel: cfam@cfo.coop télécopieur: 819-778-2426. Des dons à la Maison Mathieu Froment-Savoie seraient appréciés. Paru le 2005/12/08 dans Le Droit YXFK4894

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2005-12-08

Date de décès : 2005-12-07

Martin, Jean-Claude JEAN-CLAUDE MARTIN de Rockland, Ont., est décédé subitement le mercredi 7 décembre 2005, à l'âge de 70 ans. Il était l'époux de Madeleine Lavigne, fils de feu Antoine Martin et de feu Jeanne David. Il laisse ses enfants: Daniel, Céline, Mario (Michelle Dufresne) et Denis; 2 petits-enfants: Nicholas et Julianne. Il laisse également 1 frère et 1 soeur: Gisèle (Gérald Richer), Georges (Madeleine Poupart) ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Il fut prédécédé par 2 frères: Hubert (Rachel) et Roma (Rachael). Les visites auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET & FILS, 2419 rue Laurier, Rockland, Ont., vendredi de 14h à 16h et de 19h à 21h, samedi à compter de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 10 décembre 2005 à 10h en l'église Ste-Trinité de Rockland, Ont. Des dons à la Fondation du Centre de cancérologie d'Ottawa, 503 Smyth, Ottawa, Ont., K1H 9Z9 seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer au (613)446-4691. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (613)446-1422 ou par courrier électronique à theo_brunet@sympatico.ca Paru le 2005/12/08 dans Le Droit CWQB4968MARTIN, Jean-Claude Of Rockland, Ontario on Wednesday, December 7 at age 70. Beloved husband of Madeleine Lavigne. Son of the late Antoine Martin and the late Jeanne David. Dear father of Daniel, Celine, Mario (Michelle Dufresne) and Denis. Loving grandfather of Nicholas and Julianne. Brother of Gisele (Gerald Richer) and Georges (Madeleine Poupart). Will be fondly remembered by many brothers and sisters-in-law and nieces and nephews. Predeceased by 2 brothers Hubert (Rachel) and Roma (Rachael). Friends may visit at THEO BRUNET & SONS FUNERAL HOME, 2419 Laurier Street, Rockland, Ontario Friday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and Saturday from 9 a.m. Funeral service Saturday, December 10th at Most Holy Trinity Church, Rockland at 10 a.m. Donations to the Ottawa Regional Cancer Centre Foundation, 503 Smyth Road, Ottawa, Ontario K1H 9Z9 would be most appreciated. For more information call: (613) 446-4691. Facsimile messages: (613) 446-1422. E-mail: theo_brunet@sympatico.ca Published in the Ottawa Citizen on 12/8/2005

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2005-12-08

Date de décès : 2005-12-06

-Morisset, Aline ALINE MORISSET Elle est décédée pieusement et paisiblement le 6 décembre 2005, à l'âge de 94 ans. Fille de feu Eugène Morisset et de feu Rose Roy, elle laisse dans le deuil sa soeur Imelda et plusieurs neveux et nièces. Elle fut prédécédée par ses frères: Edmond, Auguste, Fernand, Alphonse et Gérald, ainsi que par ses soeurs: Germaine, Thérèse et Cécile. Elle reposera à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE ROBERT ET GAUTHIER (241-3680), 180 chemin Montréal, Ottawa, le dimanche 11 décembre de 14h à 17h et de 19h à 21h. La messe des funérailles sera célébrée le lundi 12 décembre à 10h30, en l'église Sainte Anne, 528 Ancienne rue St-Patrick, Ottawa, inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa. En guise de sympathie, des dons au Centre Missionnaire Oblats, 8844 Rue Notre-Dame Est, Montréal, Qué., H1L 3M4 seraient appréciés. Paru le 2005/12/08 dans Le Droit BFAU7539MORISSET, Aline Passed away religiously and peacefully on December 6th, 2005, at the age of 94. Daughter of the late Eugene Morisset and the late Rose Roy. Survived by her sister Imelda and many nephews and nieces. Predeceased by her brothers: Edmond, Auguste, Fernand, Alphonse and Gerald, as well as her sisters: Germaine, Therese and Cecile. Family and friends may visit at the Racine, Robert & Gauthier Funeral Home (241-3680) 180 Montreal Rd., Ottawa, on Sunday December 11th from 2pm to 5pm and from 7pm to 9pm. A funeral Mass will be held at 10:30 am on Monday December 12th at Sainte-Anne Church, 528 Old St-Patrick Street, Ottawa. Interment, Notre-Dame Cemetery Ottawa. For those who whish, donations may be made to the Oblates Missionary Centre, 8844 Notre-Dame East, Montreal, Que., K1L 3M4. Published in the Ottawa Citizen on 12/10/2005

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2005-12-08

Date de décès : 2005-11-28

Clairita Polite born April 3,1922 to the late Joseph and Elizabeth Beaulieu. She parted from this earth on Monday, November 28, 2005. Clairita was one of seven children. Preceded in death by her husband, Richard J. Polite Sr.; her sisters: Pearl Arnaud and Victoria Barthe; her brothers: Lionel Beaulieu and Paul Beaulieu Sr.; her brothers-in-law, Charles Arnaud, Hypolite Barthe and William P. Dominick Sr.; her sisters-in-law: Mildred Beaulieu and Jessie Beaulieu. Tee-Tee leaves to cherish her memory her son, Richard J. Polite Jr. and wife, Tina and their three children: Joshua, Ryan and Lauren; stepdaughters: Blanch Jenkins, Muriel Brooks and Judy Evans; sisters: Lucille Augustine and Shirley Dominick; brother-in-law: Earl J. Augustine Sr.; grandchildren: Giselle, Everett and Rochelle Jenkins, Yolanda, Joseph and Aloha Brooks, Derrick and Terrell Franklin and a host of nieces and nephews. We love you and we will miss you tremendously, your memory will forever be etched in our hearts. Clairita or Tee-Tee as she was affectionately called was a member of Epiphany Catholic Church, The Lady's Sadality and the Child of Mary Sodality. She was also a member of the Sagacious Ladies Social and pleasure club for fifty years. She was employed at Solomon Brothers for twenty years. Tee-Tee was a gentle loving person who touched our lives in a special way. Her smile, gentle touch, warm embrace and understanding nature will be cherished always. She had a very special love for children and for over thirty years she cared for young children in her home. Relatives and friends of the family are invited to attend Funeral Services on Friday, December 9, 2005 at 10:00 a.m. at St. Augustine, 1210 Gov. Nichols St. Visitation begins at 8:00 a.m. Interment St. Louis No. 3 Cemetery, New Orleans, LA. Gertrude Geddes Willis Funeral Home, Inc. in charge. You may sign the guest book on nola.com/obits. Published in The Times-Picayune from 12/7/2005 - 12/8/2005.

Source : The Times-Picayune, New Orleans, LA, US

Date de parution : 2005-12-08

Date de décès : 2005-12-05

TROTTIER, M. ROMÉO Au Centre Laflèche du Centre de santé et de services sociaux de l'Énergie de Grand-Mère, le 5 décembre 2005, est décédé à l'âge de 86 ans et 1 mois, M. Roméo Trottier, époux de feu Simone Pratte, demeurant à Grand-Mère. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Michel Léveillé 991, 25e Rue Grand-Mère Affilié à la C.T.Q. Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 10 décembre, à 11h en l'église Saint-Jean-Baptiste de Grand-Mère. L'inhumation aura lieu au columbarium du Complexe funéraire Michel Léveillé à une date ultérieure. Le défunt laisse dans le deuil ses enfants : Gisèle Trottier (Gilles Lafrenière), Guy Trottier (Marie-Paule Bouchard), Jacques Trottier (Diane Pelletier), Ginette Trottier, Madeleine Trottier (Serge Lévesque), Sylvain Côté (Chantal Rozon); ses petits-enfants : Yves Trottier (Josée Lebeau), Martin Trottier (Mélanie Ross), Jacinthe Trottier (Mike Mercer), Jean-François Lévesque, Nathalie Lévesque; ses arrière-petits-enfants : Maxime et Valérie Côté, Sally et Dilan Trottier, Marianne et Frédérick Trottier, Gabrielle Mercer; sa soeur, Jeanne-d'Arc Trottier (feu Antonio Giacomo); ses belles-soeurs : Blanche Bélanger et Solange Garand (feu Laudias Pratte); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Renseignements : 819-538-5858. Télécopieur : 819-533-4277. Courriel : cfmichelleveille@videotron.ca Paru le 2005/12/08 dans Le Nouvelliste YTVK8539

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2005-12-08

Date de décès : 2005-12-06

TAILLON, M. GÉRARD 1925 - 2005 À Drummondville, le 6 décembre 2005, est décédé à l'âge de 80 ans, M. Gérard Taillon, époux de Thérèse Mondou, demeurant à Drummondville. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre J. N. Donais Coopérative funéraire 191, Lindsay Drummondville Heures d'accueil : vendredi de 10h à 13h 30. Les funérailles auront lieu le vendredi 9 décembre, à 14h en l'église Saint-Frédéric et de là au cimetière Saint-Pierre. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse, Thérèse; ses enfants : Daniel (Dulce M'Pomberah), Guylaine (Jacques Parr), Jean-François (Claudette Paquin), Normand (Guylaine Gauthier); ses petits-enfants : Hénia, Nuno, Jean-Philippe, Sarah, Olivier et Victor; ses frères et soeurs : Roger Taillon (Suzanne Traversy), Marcel Bahl (feu Gisèle Taillon), Jeannine Taillon (Allie Duhaime), Brigitte Taillon (feu Jean-Marc Veilleux), Madeleine Boisvert (feu Jacques Taillon); ses beaux-frères et belles-soeurs: Louis Mondou (Jeanne Berthe Cournoyer), Julien Mondou (Doris Mondou), Réjeanne Mondou (feu Irénée Théroux), Gisèle Mondou; ses neveux et nièces ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Des dons à la Fondation Frederick-George-Hériot seraient appréciés. Renseignements : 819-472-3730. Télécopieur : 819-474-4559. Paru le 2005/12/08 dans Le Nouvelliste NWQT4899

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2005-12-08

Date de décès : 2005-11-03

ROSS, M. MAURICE Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 3 décembre 2005, est décédé à l'âge de 75 ans, M. Maurice Ross, demeurant à Saint-Étienne-des-Grès, autrefois de Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d'accueil : vendredi, à partir de 13h. Les cendres seront déposées au columbarium Julien Philibert et fils inc. le vendredi 9 décembre, à 15h. Le défunt laisse dans le deuil son fils, Jimmy; ses petites-filles : Émilie et Annie ainsi que leur mère, Johanne Désilets; ses frères et soeurs : Camil (Thérèse Doucet), Alphonsine (feu Lionel St-Hilaire), Louis (Georgette Petterson), Lionel (Cécile Vigneault), Roger (France Pratte), Robert (Manon Pepin); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fondation de la Maison Albatros seraient appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2005/12/08 dans Le Nouvelliste QXKC7984

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2005-12-08

Date de décès : 2005-12-05

FOURNIER, M. ROBERT (Bob) Puissiez-vous garder en mémoire le bonheur et la joie de vivre de cet homme extraordinaire. De nous... Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 5 décembre 2005, est décédé à l'âge de 65 ans, M. Robert Fournier, époux de Marie-Claude Michaud, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s aux : Salons Funéraires Rousseau 5305, boul. Jean-XXIII Trois-Rivières (secteur Trois-Rivières-Ouest) Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 10 décembre, à 11h au Centre communautaire Jean-XXIII. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. Retrouve avec sérénité sa mère, Valéda Légaré, son père, Aldoria Fournier et son petit frère, Marcel. Laisse dans l'amour un souvenir impérissable pour : son épouse, Marie-Claude Michaud; ses fils : Marc (Line Lampron), Jean-François (Sophie-Catherine Lanoie); ses petits-enfants : Isaac, Zoélie et Alexis; les enfants de Marie-Claude : Julie et Simon Hamelin; ses soeurs et frères : Gabrielle Fournier (Marcel Bergeron), Donald Fournier, Jeannine Fournier (Clément Baribeau), Gérald Fournier (Henriette Francoeur), Henri Fournier (Lucette Désaulniers), René Fournier (Doris Lafrance), Micheline Fournier (Richard Despatie); ses beaux-parents, Marcel Michaud (Thérèse Picotte); ses belles-soeurs : France et Louise Michaud; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Des dons à Espoir de vie seraient appréciés. Renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. www.centrerousseau.com/ avis_deces.htm Paru le 2005/12/08 dans Le Nouvelliste VPJB3525

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2005-12-08

Date de décès : 2005-12-03

DUCHESNEAU, M. ROGER 1922 - 2005 À l'Hôpital Laval, le 3 décembre 2005, est décédé à l'âge de 83 ans, M. Roger Duchesneau, époux de dame Cécile Dion, demeurant à Loretteville, autrefois de La Tuque. La famille recevra les condoléances à l'église, une heure avant la cérémonie. Le service religieux sera célébré le samedi 10 décembre, à 10h 30 en l'église Saint-Zéphirin de La Tuque et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil outre son épouse; ses enfants, gendres et belles-filles: Michelle (Jean-Pierre Dubé), François (Hélène Beaubien), Paule (Denis Bolduc), Benoît (Nancy Théberge); ses petits-enfants : Christian Dubé (Nadine Blais), Jean-Philippe Dubé (Mélanie Gravel), Guillaume Beaulieu-Duchesneau (Geneviève Potvin), Félix Beaulieu-Duchesneau (Sandrine Cloutier), Eve Beaulieu-Duchesneau (Mario Silva), Mathieu Barbeau-Duchesneau, Émilie Barbeau-Duchesneau, Samuel Théberge-Duchesneau, Noémie Théberge-Duchesneau et William Théberge-Duchesneau; ses arrière-petits-enfants : Zachary, Nathan et Simone; ses soeurs et frères : Rita (feu Roger Faucher), Carmen (Jean-Paul Migneault), Claude (Gaby Gagné), Gérard (Jeannine Godin), Guy (Jeannine Spain), Gilles (Andrée Trudel), Lise (Léo Belleville), France (feu André Brossard), Nicole (Charles Lebel); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Dion ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance à tout le personnel de l'Hôpital Laval pour leur dévouement et les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec (4715, avenue des Replats, bureau 261, Québec, Qc, G2J 1B8) ou 418-682-6387. La direction des funérailles a été confiée à la : Maison funéraire Lépine Cloutier 715, Saint-Vallier-Est Québec Renseignements : 418-529-3371. Télécopieur : 418-529-9506. Courriel : lc@lepinecloutier.com www.lepinecloutier.com Paru le 2005/12/08 dans Le Nouvelliste JRZK4277

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2005-12-08

Date de décès : 2005-12-03

BÉLAND, MLLE ANDRÉE À l'Institut universitaire de gériatrie, pavillon d'Youville de Sherbrooke, le 3 décembre 2005, et décédée à l'âge de 85 ans, Mlle Andrée Béland, fille de feu Ernest Béland et de feu Hermédia Lamy, demeurant à Sherbrooke, autrefois de Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre Funéraire Rousseau 445, des Volontaires Trois-Rivières Heure d'accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 9h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 10 décembre, à 11h en l'église de la Cathédrale de la paroisse Immaculée-Conception. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis de Trois-Rivières. La défunte laisse dans le deuil sa soeur, Raymonde Béland (feu Jean-David Lepage) de Sherbrooke; son frère, Jean Béland (feu Louise Bougie) de Pebble Beach, Californie; sa belle-soeur, Aline Delisle (feu Charles Béland) de Québec; sa filleule, Micheline Lepage (Pierre Desrochers) de Orford; ainsi que de nombreux neveux, nièces, petits-neveux, petites-nièces et tous ses ami(e)s de Trois-Rivières. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel du pavillon d'Youville de l'Institut universitaire de gériatrie de Sherbrooke, pour les bons soins constants et dévoués à son égard. Des dons à la Société Alzheimer de la Mauricie seraient appréciés. Renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. www.centrerousseau.com/ avis_deces.htm Paru le 2005/12/08 dans Le Nouvelliste NXCQ5466

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2005-12-08

Date de décès : 2005-12-07

DIONNE, Robert ÔBob' - Passed away at his residence, Wednesday, December 7, 2005, at the age of 78. Robert 'Bob' Dionne was the beloved husband of the late Jeannine (née Bédard). Funeral arrangements are incomplete at this time, for further information, please call McGUINTY FUNERAL HOME (472-1162) recorded visitation line or 472-8520. signguestbook/condolences/donations www.mcguintyfuneralhome.com

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2005-12-08

Date de décès : 2005-12-06

KEITH, Thomas (Tom) - At North Bay General Hospital-Scollard Site on Tuesday, December 6, 2005, at the age of 54 years. Beloved husband of Judith Downey. Dear father of Kirsten Keith, Kelly Keith, both of North Bay and Kara Keith (Nick Brooks) of Leatherhead Surrey, England. Also survived his three sisters Susan (Jerry Kmyta), Joanne Keith, both of Kirkland Lake and Christine Keith (Earnie Lavallee) of Cobalt. Tom will be sadly missed by his many nieces and nephews and his fishing and hunting partner Ted Downey. Predeceased by his parents Clifford and Velma Keith. As per his request there will be no visitation or service. Donations to the Canadian Cancer Society or the Canadian Diabetic Association in memory of Tom will be gratefully acknowledged by his family. Funeral arrangements entrusted to HILLSIDE FUNERAL SERVICES.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2005-12-08

Date de décès : 2005-12-07

Gary Angus Bradley February 28, 1952 - December 07, 2005 Funeral arrangements by Regina Funeral Home BRADLEY – Gary Angus passed away suddenly on Wednesday, December 7, 2005 at the age of 53 years. He was predeceased by his father, Jack Bradley. Gary is lovingly remembered by his children Holly (Curtis) and their daughter, Hailey, Jesse (Jenny) and Paula; the mother of his children, Judy; his mother, Chris Bradley; brother and sister Doug (Muriel), and Marilyn and their families. Gary was born on February 28, 1952 in Regina, SK. He grew up on a farm and attended school in Milestone. He farmed the family farm for a number of years in conjunction with his own carpentry business and later relocated to Regina to pursue his carpentry full time. Gary deeply loved and was proud of his children and his first grandchild, “Hailey.” He valued many close friendships. He was a skilled craftsman and appreciated the beauty of good work. Keen areas of interest for Gary included camping, the Roughriders, politics and riding his Harley Davidson. Gary had a generous spirit. Two years ago Gary traveled to Guatemala to volunteer his skills in constructing an orphanage and was looking forward to returning again this winter. Throughout his life Gary overcame many challenges for which his family is very proud. He was looking forward to hosting his family for Christmas. He will be sadly missed. A MEMORIAL SERVICE will be held at Regina Funeral Home, Hwy #1 East, Regina, SK on Saturday, December 10, 2005 at 3:00 p.m. Donations in Gary’s memory may be made to a children’s charity of your choice. Family and friends are invited to sign a book of condolences at www.obituariestoday.com. Arrangements are entrusted to Regina Funeral Home (306) 789-8850

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB