Base de données des avis de décès

Date de parution : 2005-12-07

Date de décès : 2005-12-04

À la douce mémoire de Mme Sylvie Bernier Au CHUS Hôpital Fleurimont, le 4 décembre 2005, à l'âge de 43 ans, est décédée Mme Sylvie Bernier Épouse de M. François Lacroix demeurant à Saint-Sébastien. Funérailles: Samedi 10 décembre 2005 à 11 h en l'Église de Saint-Sébastien. VISITES: La famille accueillera Parents & Amis Vendredi 9 décembre 2005 de 19 h à 22 h Samedi, jour des funérailles, à compter de 9 h Au Centre Communautaire Paul VI Saint-Sébastien, Québec Inhumation au Cimetière Paroissial. Elle laisse dans le deuil ses filles: Erika, Vicky et Rebecca. Sa mère: Mme Fernande Goulet (Feu Arthur Bernier) Sa belle-mère: Mme Carmen Goulet (Feu Jean-Claude Lacroix) Votre sympathie à la famille éprouvée peut s'exprimer par des dons à la Société Québécoise du Cancer. Direction des Funérailles: Centre Funéraire Jacques & Fils Inc. 3800, rue Québec-Central Lac-Mégantic, Québec Tél: (819) 583-0444 Sans frais: 1-(800)-267-0757

Source : Centre Funéraire Jacques & Fils Inc., Lac-Mégantic, QC

Date de parution : 2005-12-07

Date de décès : 2005-12-05

Michael T. Cote -- Age 47 years. December 5, 2005. Loving son of Pat and Charlie Head. Dear brother of Nicholas Cote and Alida Klein. Further survived by nieces, nephews, other relatives and friends. Family Service of Remembrance Friday at 11:30 AM at the Max A. Sass & Sons Mission Hills Chapel. Visitation Thursday 4-7 PM and thereafter Friday 10-11:30 AM. Interment Southern Wisconsin Veterans Memorial Cemetery. In lieu of flowers, memorials to Wisconsin Paralyzed Veterans of America.

Source : Journal Sentinel, Milwakee, WI, US

Date de parution : 2005-12-07

Date de décès : 2005-12-03

Stephen Eric Ledet died on Saturday, December 3, 2005, in Metairie, LA, at the age of 34. Stephen was a native of Houma, LA, and a life-long resident of New Orleans. Uncle of Kelley Kruebbe Campana and Ron L. Campana; fiancee of Kelly Klein; son of Esther Marie Savoy Ledet and the late Loyal Stephen Ledet; brother of the late Lydia Marie Ledet. He will be deeply missed by those have had the pleasure of knowing him. Relatives and friends of the family are invited to attend the memorial service in Thursday, December 8, 2005 at 6:00 p.m., from the funeral home of BAGNELL and SON FUNERAL HOME, 75212 Lee Rd., Covington, LA. Friends may call after 5:00 p.m. Thursday. Interment will be private. Published in The Times-Picayune on 12/7/2005.

Source : The Times-Picayune, New Orleans, LA, US

Date de parution : 2005-12-07

Date de décès : 2005-12-06

CHICOPEE - Irene (Jubinville) Langevin, 92, died Tues. Dec. 6th at a local nursing home. Born in Holyoke, Feb. 2, 1913, she was the daughter of Valderick and Claudia (Viens) Jubinville. Irene attended Immaculate Conception Schools. She lived in Holyoke before moving here in 1989. She worked as a Packer for the Phillip Hano Litho Forms Company. Mrs. Langevin leaves 2 sons: Gerald of Chicopee and Normand A. and his wife Judy of Indian Orchard; 2 grandchildren Rita Langevin and Normand A. Langevin II. Calling hours at the funeral home are Thurs. Dec. 8th from 4 p.m - 7 p.m. Funeral services will be Friday 9 a.m. from the Brunelle Funeral Home, 811 Chicopee St., Chicopee followed by a Liturgy of Christian Burial 10 a.m. at Nativity of the Blessed Virgin Mary Church, burial will follow in St. Rose de Lima Cemetery both in Chicopee. Memorial donations may be made to St. Jude's Children Hospital, Memorial and Honor Program, 501 St. Jude Place, Memphis, TX 38105. Published in The Republican on 12/7/2005.

Source : The Republican, Springfield, MA, US

Date de parution : 2005-12-07

Date de décès : 2005-11-30

Joan (Juppe) Daigle, age 74, of Jacksonville, Fla., died Wednesday, November 30, 2005, at Community Hospice in Florida. She was the wife of Roger Daigle Sr. Mrs. Daigle was born August 17, 1931, in Boston, the daughter of John and Maybelle Juppe. She worked at Derby High School before retiring to Florida. Besides her husband, Mrs. Daigle is survived by three sons, Roger Daigle Jr. of Shelton, Michael Daigle of Naugatuck and Raymond Daigle of Jacksonville, Fla.; two daughters, Teri Barrow of Sanford, Maine and Margaret Eldridge of Naugatuck; two brothers, John and Jim Juppe; three sisters, Mary Ann Taraskiewicz, Terri Juppe and Kathy Christopher; eight grandchildren; four great-grandchildren; and several nieces and nephews. A Memorial Service was held at Hardage Giddens Funeral Home in Jacksonville, Fla. In lieu of flowers, friends are asked to make donations in Joan's name to Community Hospice, 4266 Sunbeam Road Jacksonville, FL 32216. The Alderson Funeral Home of Naugatuck, 201 Meadow Street, is in charge of local arrangements. Published in the Connecticut Post on 12/7/2005.

Source : ConnecticutPost, Bridgeport, CT, US

Date de parution : 2005-12-07

Date de décès : 2005-12-05

COLE, BEATRICE M., 87, formerly of Hope St., an employee of the former Outlet Co. for 26 years retiring in 1980, died Monday in St. Elizabeth's Home in East Greenwich. She was the wife of the late Robert L. Cole. Her first husband, Staff Sargent Romeo Tetreault, died during World War II. Bea had also work as a LPN in Boston and attended the former Household Nursing School there.She was a communicant of St Raymond's Church in Providence.Born in New Bedford, MA a daughter of the late Jeffrey and Emelia (Margant) L'Abbe, she was a Providence resident since 1950.She leaves a sister: Bertha Sevigny of South Dartmouth, MA, six nieces and five nephews. She was the sister of the late Viola Baron.The funeral will be held Friday at 10 a.m. from the Monahan, Drabble & Sherman Funeral Home, 230 Waterman St., Providence with a Mass of Christian Burial in St. Raymond's Church, North Main St., Providence at 11 a.m. Calling hours Thursday 5-8 p.m. In lieu of flowers, donations may be made to St. Elizabeth Home, 1 St. Elizabeth Way, East Greenwich, RI 02818. Published in The Providence Journal from 12/7/2005 - 12/8/2005.

Source : Providence Journal, RI, US

Date de parution : 2005-12-07

Date de décès : 2005-12-05

FONTAINE, Daniel Au C.H.U.S., Hôpital Fleurimont le 5 décembre 2005 est décédé Monsieur Daniel Fontaine, à l'âge de 48 ans, conjoint de feu Louise Paré, demeurant à Stoke. La famille vous accueillera à la : Coopérative Funéraire de l'Estrie 56, rue Laurier, East Angus (Québec) Tél: 819-565-7646 - Téléc.: 819-832-1030 Claude Roy, directeur général Courriel: info@coopfuneraire.com Heures de visite : JEUDI 8 décembre 2005 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h à 10 h 15. Funérailles, vendredi le 9 décembre 2005 à 10 h 30 en l'église Saint-Louis-de-France à East Angus. Suivra l'inhumation au cimetière d'East Angus. Monsieur Fontaine laisse dans le deuil sa conjointe Doris Pinard. Ses enfants Mélanie (Yvan), Mylène (Steve), Daniel-André (Nancy), Jovianne (François) et Crystal (Steve). Ses petits-enfants Samantha, Anthony, Evan, Oceane et Éloi. Il était le fils de feu André Fontaine et Colette Charest (Clermont). Monsieur Fontaine laisse également dans le deuil ses frères et soeurs Mireille (Jean-Pierre), Mario (Johanne) et Guy (Sylvie). Ses beaux-parents Arthur Paré (Sylvie) et Jacques Pinard (Armande). Il laisse également ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Paré, ainsi que ses nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DES MALADIES DU COEUR DU QUÉBEC , 2630, rue King Ouest, bureau 100, Sherbrooke (Qc) J1J 2H1 ou à la FONDATION DU C.H.U.S. INC., 580, rue Bowen Sud, Sherbrooke (Qc) J1G 2E8 seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2005/12/07 dans La Tribune PQUS6869

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2005-12-07

Date de décès : 2005-12-03

Roy, Jérémi À St-Timothée, le 3 décembre 2005, à l’âge de 21 ans, est décédé M. Jérémi Roy, fils de Mme Manon Dumont et de M. Jacques Roy, résidant de St-Timothée. Outre ses parents, il laisse dans le deuil son frère Alexandre, sa soeur Jennifer, ses grands parents, Jeanne D’Arc Chouinard, Marie-Paule St-Pierre, Clément Dumont, ses oncles et tantes,ses cousins et cousines ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances le jeudi 8 décembre de13h à 17h, de 19h à 22h et vendredi de 12h à 13h45 au Salon funéraire J.A. Larin, 5299, boul Hébert, St-Timothée, (450) 373-3636, www.jalarin.com. Les funérailles suivront le vendredi à 14h en l’église de St-Timothée. Des dons à la Fondation Rêves d’enfants seraient appréciés.

Source : Le St-François, Valleyfield, QC

Date de parution : 2005-12-07

Date de décès : 2005-12-05

FITCHBURG -- Doris I. (Lizotte) Kozloski, 89, formerly of 93 Legros St., Fitchburg, and 161 Spruce St., Leominster, died Monday, Dec. 5, at the Life Care Center of Leominster. She was born in Fitchburg on Sept. 16, 1916, the daughter of Joseph Lizotte and Alphonsine (Couture) Lizotte Marcoux and resided in Fitchburg for much of her life.Mrs. Kozloski attended both St., Joseph’s and the Madonna of the Holy Rosary churches, both in Fitchburg. She enjoyed knitting and crocheting. She was the wife of John T. Kozloski Sr. who died in April 1999. Mrs. Kozloski is survived by two sons, John T. Kozloski of Venice, Fla., and Robert J. Kozloski of Fitchburg; two daughters, Phyllis H. Sanders of Fitchburg and Nancy A. Beauregard of Leominster; 12 grandchildren, 21 great-grandchildren, and two great-great-grandchildren. She was predeceased by two sisters, Diana Lizotte of Fitchburg and Dora Lizotte of Gardner. KOZLOSKI -- On Dec. 5, Doris I. (Lizotte) Kozloski, 89, of Fitchburg. The funeral Mass will be celebrated Friday at 10:30 a.m. at St. Joseph’s Church, 49 Woodland St., Fitchburg. Burial will be in the parish cemetery. Calling hours are Thursday from 6 to 8 p.m. at the Louis M. Isabelle Funeral Home, 316 Clarendon St., Fitchburg. Please see www.isabellefuneral.com for additional information. Memorial contributions may be made to the charity of the donor’s choice. Published in the Sentinel & Enterprise on 12/7/2005.

Source : Sentinel and Enterprise, Fitchburg, MA, US

Date de parution : 2005-12-07

Date de décès : 2005-12-06

MIDDLEBURY — Catherine Trombley, 76, died Dec. 6, 2005, at Porter Medical Center.She was born Sept. 16, 1929, in Middlebury, the daughter of Robert and Margaret (Blair) Newton.She attended local schools.She was employed for many years with the East Middlebury Head Start program and later worked more than 20 years at the state police barracks in Middlebury in the janitorial department. She then worked as a housekeeper in local homes.She was a member of the East Middlebury Fire District Auxiliary.She enjoyed cooking, making doughnuts and fudge, and gardening.Survivors include five children, Steve Trombley of Hancock, Debbie Cram of Crown Point, N.Y., Susan Lussier of Marathon, N.Y., Jerry Trombley of Shoreham, Lori Piper of Leicester; 12 grandchildren; nine great grandchildren; a sister, Sandra Hayes of Middlebury; a bother, Richard Newton of Phoenix, Ariz.; several nieces, nephews and cousins.She was predeceased by a grandson and a step-grandson.Calling hours will be from 4 to 6 p.m. Thursday, Dec. 8, at the Sanderson Funeral Home.The memorial service will be held at 11 a.m. Friday Dec. 9, at East Middlebury Methodist Church. The Rev. Jill Robinson, pastor, will officiate.In lieu of flowers, memorial contributions may be made to the Addison House, 152 College St., Middlebury, VT 05753.

Source : Rutland Herald, VT, US

Date de parution : 2005-12-07

Date de décès : 2005-12-05

William Christopher Savoie, age 60 years, at LSU Hospital in Bogalusa, LA on Monday, December 5, 2005 at 10:30 A.M. Beloved father of Shawn Savoie Borne of Crown Point, LA and Billy Savoie of Franklinton, LA. Son of the late Roy Savoie, Sr. and Antinez Ledet Savoie. Brother of Roy Savoie, Jr. of Pass Christian, MS and the late Harold and Calvin Savoie. Grandfather of Austin and Peyton Borne and Baneisha and Billy Savoie. Father-in-law of Gerald Borne, Jr. Also survived by many other loving relatives and friends. Relatives and friends of the family, employees of Northrop Grumann Industries and employees of Steeg Law Firm are invited to attend the Funeral Mass from WESTSIDE / LEITZ-EAGAN FUNERAL HOME, 5101 Westbank Expressway, Marrero, LA on Thursday, December 8, 2005 at 9:00 A.M. Interment in Our Lady of Prompt Succor Cemetery, Westwego, LA. Visitation on Wednesday, December 7, 2005 from 6:00 P.M. until 10:00 P.M. and Thursday from 8:30 A.M. until 9:00 A.M. In lieu of flowers, memorial donations to the American Cancer Society, 2200 Veterans Memorial Blvd., Suite 214 , Kenner, LA 70062, preferred. For information, please call: (504) 341-9421 Published in The Times-Picayune on 12/7/2005.

Source : The Times-Picayune, New Orleans, LA, US

Date de parution : 2005-12-07

Date de décès : 2005-12-05

ALAN NORMAN ANDERSON Alan Anderson, 74, of Devlin, Ont., passed away suddenly on Monday, Dec. 5, 2005. He was born April 21, 1933 at the Cuthbertson Nursing Home in Devlin to Axel and Ivah Anderson of Box Alder, Township of Devlin. Alan was educated in the area and lived in Box Alder all his life, except for a few years when he worked in Manitoba as a young man. On Aug. 6, 1952, he was united in marriage with Inez Mose of Emo, Ont. At this time, he took over the home farm that had been homesteaded by his grandfather, George Strachan, in 1896. This always was a source of pride to Alan. He began work at the Fort Frances paper mill (Mando) after his marriage and worked there until his retirement in 1989. During these years, Alan also maintained the family farm as he always had a love of the land. Alan’s retirement brought many enjoyable things, such as hunting, fishing, and living at the lake in the summers. The family played a large part in these activities. Alan also began a hobby or career at carving ducks and other waterfowl. He won many awards and prizes across the country from California to Toronto. His wonderful work is well-known locally. Alan was predeceased by his parents; an infant brother, William; and two great-granddaughters, Brittney Grace and Anjolina Marie. He is survived by his wife, Inez; daughter, Linda Madigan (Mark) of Toronto, Ont., sons, Dan, Doug (Tammy), and Kevin, and daughter, Kathy, of Thunder Bay, Ont.; grandchildren, Jennifer (Andrew), Lee, Ian (Juanita), Marlo, Justin, Janda (Adam), Jamara (Trevor), Alexis, Katie (Jeff), Morgan, Jared, Zachary, Macey, and Dean; and 10 great-grandchildren. Also surviving are one brother, Eric (Janet) of North Battleford, Sask.; two sisters, Elizabeth Donaldson (Gale) of Emo, Ont., and Marion Poutanen (Ralph) of Thunder Bay, Ont.; and many nieces and nephews. Alan will be greatly missed by family friends and community. Cremation has taken place, and a memorial gathering will be held Thursday, Dec. 8, 2005 at 2 p.m. at the Devlin Hall in Devlin. If friends desire, in memoriam donations may be made to the Heart and Stroke Foundation of Ontario, 920 Frenette Ave., Fort Frances, Ont., P9A 3N4 or the charity of your choice.

Source : Fort Frances Times Online, ON

Date de parution : 2005-12-07

Date de décès : 2005-12-05

Services for Menolia B. Hill, 89, will be conducted at 11 a.m. Thursday at Genesis Baptist Church with the Rev. Ernest Davis Sr. officiating. Interment will follow in St. Matthew Cemetery.Visiting hours will be observed Thursday from 7 a.m. until 8:30 a.m. at Fletcher Funeral Home and will resume at 9 a.m. until the time of service at the church.A resident of New Iberia, Mrs. Hill died Monday, Dec. 5, 2005, at Belle Teche Nursing Center.Mrs. Hill was a former member of the Ladies of Joy Social Club and was a dietician in the Iberia Parish School System.She is survived by her son, Thomas Melancon Jr. and wife Shelia C. of New Iberia; a niece, Elma Everfield of Port Arthur, Texas; four grandchildren, Vince Jones and wife Mary of New Iberia, Minola Taylor of Houston, Tellaresse Decuir of New Iberia and Thomas Jones Jr. and wife Susan of Lafayette; and a host of great-grandchildren, other relatives and friends.Mrs. Hill was preceded in death by her parents, William and Letha Brew; husbands, Thomas Melancon Sr. and John A. Hill; and four sisters, Henrietta Allen, Pearl Lewis, Bertha Brew and Carrie Noel.Pallbearers will be family and friends.Honorary pallbearers will be Orien Barideaux, Thomas Melancon Jr., Vince Jones, Thomas Jones Jr., Marley Jones and Bradley Young Sr.The family of Mrs. Hill would like to thank the staff of Iberia Medical Center, Belle Teche Nursing Center and Fletcher Funeral Home for caring for her.Fletcher Funeral Home of New Iberia is in charge of the arrangements.

Source : The Daily Iberian, New Iberia, LA, US

Date de parution : 2005-12-07

Date de décès : 2005-12-05

FONG-JEAN, Robert Eugene (Bob) Fong Jean Yick Lt. Colonel, retired C.D. Peacefully, at home, Dec. 5, 2005 surrounded by his loving family, at the age of 70. Loving son of the late Gerald Fong-Jean and Elizabeth Rogers. Raised and loved by Simonne and Rolland W. Lapointe. Cherished husband of Heather Mary nee Wilson. Beloved father of Kerry (Roger Howard), Rob and Stephanie (James Hamilton). Proud Poppy of Alexandra, Josephine, Anneliese, Genie, Devon and Jordan. Dear brother of Gerald Ping (deceased) and Gammon Ann Robertson. Special brother to Diane, Suzanne and Sonny. Dearest uncle to Lorril, Bruce, Meg, Jenni and Wendy. Bob will be sadly missed by his many loyal friends. Many thanks to all our friends, palliative care team especially Dr. Louise Coulombe, Bonnie, Johanna, Marjorie, Kerri and the staff at 7NW for the love and care Bob received at home and at the hospital. Family and friends are invited to celebrate Bob's wonderful life at the Dow's Lake Pavilion, 1001 The Driveway, Wednesday, December 7 from 7 - 10 p.m. A Memorial Mass will be held at the Church of the Blessed Sacrament, 194 Fourth Ave., on Thursday December 8, at 11:00 a.m. In lieu of flowers, donations to the Scleroderma Society of Canada or Sleeping Children Around the World would be greatly appreciated. "Honour my name always, and bring peace and happiness within my home and family. Jan. 1938 (Gerald Fong Kee Jan, father)". Published in the Ottawa Citizen on 12/7/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-12-07

Date de décès : 2005-12-05

YACH, Earnest Frederick On Tuesday, December 5, 2005 in Pontiac Community Hospital, Shawville, Quebec in his 98th year, Ernie Yach, beloved husband of the late Hilda Zimmerling (Aug. 11, 2005). Born June 23, 1908 in Ladysmith, Quebec. Dear father of Denzil (Barbara), Arnold (Brenda) and predeceased by son Glenn (Mona), and daughters Della-Rae and Grace. Also predeceased by brother Walter, and sister Emma Krose. He will be missed by 7 grandchildren and 12 great-grandchildren. Friends may call at the W.J. Hayes & Sons Funeral Home, 134 Centre Street, Shawville, Quebec on Thursday, December 8, 2005 from 2 to 4 & 7 to 9 p.m. Funeral Friday, December 9 to Shawville United Church for Service at 1 p.m. Interment Village Cemetery. Published in the Ottawa Citizen on 12/7/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-12-07

Date de décès : 2005-12-05

COLLARD, Ronald. Passed away peacefully December 5 at the age of seventy-two years. Sadly missed by siblings Noreen (Don), Pat (Bob), Gary (Sandra), his children Colleen (Ken), David, Laurie (Eddy), his grandchildren Kyle and Haily, and many relatives and friends. Visitation at the Dallaire and Wilson funeral home, 123 Maple Street, Chateauguay, on Wednesday, December 7 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. In lieu of flowers donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 12/7/2005

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2005-12-07

Date de décès : 2005-12-04

PERKOV, Blaz. Passed away peacefully on Sunday, December 4, 2005 at the Royal Victoria Hospital. Beloved husband of Svetinka (Tina) Perkov. Loving father of Yadranka Perkov (Jean Brouillet). Amazing and dearly cherished grandfather of Anton and David. He will be greatly missed by his numerous family members and friends. Visitation will be held at Armstrong-Rideau Funeral Home, 1640 Cote Vertu, Ville St. Laurent 514-331-1104 on Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. A Funeral Mass will be celebrated on Friday, December 9, 2005 at 2 p.m. in Sveti Nikola Tavelic (St. Nicholas Tavelic) Church, 4990 Place de la Savane, Montreal. Interment will follow in Cote-des-Neiges Cemetery. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society would be greatly appreciated. A special thank you to the team at the Royal Victoria Hospital, wing M, 10th floor, for their kindness and compassion. Published in the Montreal Gazette on 12/7/2005

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2005-12-07

Date de décès : 2005-12-03

GRAHAM, William Frances (Bill) -Ê Of Tillsonburg and formerly of North Bay. At his residence, surrounded by his loving family, on Saturday, December 3, 2005, in his 75th year.Ê Beloved husband of Doris and dear father of Janice (Denis) Bellavance of Courtney, British Columbia and Paul (Bev)Ê Graham of Ottawa.ÊSadly missed by grandchildren Jenni Menocal, Allana and Jeffery Graham.Ê Loving great-grandfather of Hanna Menocal.ÊThe memorial service will be held at Davey-Linklater Funeral Home, Kincardine, Ontario on Monday, December 12th at 1 p.m.Ê Interment, Kincardine Cemetary. Donations to the charity of choice may be made as expressions of sympathy.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2005-12-07

Date de décès : 2005-11-30

EASTHAMPTON - Marguerite R. (Gelinas) Giguere, 86, of Easthampton, formerly of Holyoke, died Wednesday November 30. She was born March 4, 1919 to the late William and Ida (Ethier) Gelinas. Mrs. Giguere worked for 20 years at the former National Blank Book in Holyoke. She was pre-deceased by her husband Joseph F. Giguere Sr. on January 13, 2002. Marguerite will be sadly missed by one son; Joseph "Fran" Giguere Jr. and his wife Nancy of Westfield, one daughter; Claire R. Hora and her husband Bill of New Mexico, seven grandchildren and ten great - grandchildren. There will be a committal service Wednesday December 7 (today) at 11 a.m. at Notre Dame Cemetery in South Hadley. There are no calling hours. Arrangements have been entrusted to the Messier Funeral Home. The family has requested that in lieu of flowers, donations can be made in Marguerite's memory to the Leukemia and Lymphoma Society, 495 Old Connecticut Path, Framingham, MA, 01701. Please visit www.mem.com. Published in The Republican on 12/7/2005.

Source : The Republican, Springfield, MA, US

Date de parution : 2005-12-07

Date de décès : 2005-12-06

Marjorie Cyr Burch 95 of Beaumont passed away at Dubuis Hospital at St. Elizabeth Tuesday December 6, 2005. Funeral services will be Thursday, December 8, 2005 as 10:00 am at the Claybar Kelley Watkins Chapel. Entombment will follow later in Jeanerette, LA. Visitation will begin today at 5:00 pm at the funeral home. 1155 N. 11th Street Beaumont, tx 77702 409-892-3456 claybarfuneralhome.com

Source : Beaumont Enterprise, TX, US

Date de parution : 2005-12-07

Date de décès : 2005-12-03

Beaulieu Joly, Claudette À Les Coteaux, le 3 décembre 2005, à l’âge de 69 ans, est décédée Mme Claudette Joly Beaulieu, épouse de M. Fernand Beaulieu, résidant à Les Coteaux. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Denis, Mario, Michel et leurs conjointes, ses petits-enfants, Mélanie, Jean-François, Derek, Tommy, Jessy, Myleine et Gabryel ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances le mercredi 7 décembre à 13h30 en l’église Ste-Marie-du-Rosaire, Les Coteaux. Les funérailles suivront à 14h. Inhumation au cimetière de St-Zotique. Sous la direction du Centre funéraire J.A. Larin & Fils inc., 124 , montée du Comté, Les Coteaux. (450) 373-3636, www.jalarin.

Source : Le St-François, Valleyfield, QC

Date de parution : 2005-12-07

Date de décès : 2005-12-01

BRISSON, Régina À Montréal, le 1er décembre 2005, à l'âge de 81 ans, est décédée Dame Régina Brisson. Elle laisse dans le deuil ses enfants Michelle, Georges, Dominique (Estelle), Marius, Andrée (Denis) et Marie-Josée, de nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants, sa soeur Cécile ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 10 décembre de 10 h à 12 h au Complexe Urgel Bourgie 3955, chemin Côte de Liesse, St-Laurent Une célébration aura lieu en la chapelle du complexe samedi à compter de 12 h. Prière de ne pas envoyer de fleurs, mais plutôt de faire parvenir un don à la Fondation québécoise des maladies du coeur.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-12-07

Date de décès : 2005-12-05

CHICOPEE - Loretta C. (Desroches) Hanecak, age 77, of Chicopee, died Monday, December 5, 2005 at Cooley Dickinson Hospital in Northampton. She was born in Holyoke, educated in Holyoke public schools, and lived in Chicopee for many years. She was the widow of Robert J. Hanecak who died in 1986. Loretta is survived by a son, Robert Hanecak and his wife, Susan of West Whately; a daughter, Joyce Hanecak of Chicopee; and two grandchildren, Heather and Jesse. She was predeceased by a son, Thomas Hanecak. A funeral service will be held Thursday at 12 noon in the Barry J. Farrell Funeral Home, 2049 Northampton Street, Holyoke. Burial will follow in Mater Dolorosa Cemetery. A calling hour will be held Thursday from 11:00 am to 12:00 noon. Barry J. Farrell Funeral Home Published in The Republican on 12/7/2005.

Source : The Republican, Springfield, MA, US

Date de parution : 2005-12-07

Date de décès : 2005-12-04

SIROIS, Jean-Jacques 1922-2005 À la Cité de la Santé de Laval, le 4 décembre 2005, à l'âge de 83 ans, est décédé M. Jean-Jacques Sirois, époux de Mme Claire Desrochers. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Lise (Claude Pelletier) et Gilles (Lise Normandin); ses petits-enfants: Nicolas, Marie-Kim, Alexandre et Annie-Claude; ses soeurs: Simone, Fabiola, Françoise et Paulette, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, ainsi qu'autres parents et amis. La famille vous accueillera au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC, 6825 SHERBROOKE EST, MONTRÉAL. Les funérailles seront célébrées en la chapelle du complexe le dimanche 11 décembre à 14 heures. Heures des visites: dimanche dès 11 heures. La famille aimerait exprimer sa gratitude envers tout le personnel de la Cité de la Santé, spécialement le 5e étage, ainsi que le Dr Jean-Pierre Mar-tineau, pour leur dévouement. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de la Cité de la Santé de Laval seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-12-07

Date de décès : 2005-12-05

DuBois, Kathleen, 84, of Boca Raton, passed away Dec. 5, 2005. Predeceased by her husband of 55 years, Wilbur (Nebbs). Survived by beloved son Burt, of Pompano Beach; grandchildren: Michael and DyAnna of Boca Raton, FL; and brother Richard Drew of Deland, FL. Memorial service will be held at Babione Funeral Home (West Chapel) 10060 Calle Comercio Dr., Boca Raton, Thursday Dec. 08, 2005 at 11:00 AM. Interment at Southern Memorial Park, North Miami, to follow. Published in the Sun-Sentinel on 12/7/2005.

Source : Sun-Sentinel, Fort Lauderdale, FL, US

Date de parution : 2005-12-07

Date de décès : 2005-12-05

À l'hôpital St-Sacrement, le 05 décembre 2005, est décédée Madame Jeannette Beaulieu Giguère, épouse de feu Maurice Giguère. Elle demeurait à Québec. Elle laisse dans le deuil, sa fille Danielle (Henri Robitaille), son fils André (Denise Robitaille) ; elle était aussi la mère de feu Pierre Giguère (feu Pierrette Bilodeau) ; ses petits-enfants : Marc et Michel Giguère ; François et Lucie Robitaille ; Martin et Karine Giguère et six arrière-petits- enfants ; elle laisse également dans le deuil sa sœur : Madeleine (feu Maurice Dugal) et ses deux belles-sœurs : Marguerite Lessard (feu Paul Beaulieu) et Thérèse Giguère (François Francoeur) ainsi que plusieurs neveux et nièces. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du cœur du Québec, 4715, avenue des Replats, bureau 261, Québec (Québec) G2J 1B8, tél. : 418-682-6387. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 715, de St-Vallier, est Québec Pour renseignements : (418) 529-3371 Télécopieur : (418) 529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site Web : www.lepinecloutier.com Les funérailles auront lieu le 10 décembre 2005 à 10 : 30 en l'église Saint-Sacrement 1330, Chemin Ste-Foy, Québec La famille recevra les condoléances à l'église, une heure avant la cérémonie.

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2005-12-07

Date de décès : 2005-12-05

Richard Breau Richard Breau of Connaught Ave passed away at his residence on Monday, December 5, 2005 at the age of 43. Born in Moncton, he was the son of Pascal Breau and Pierrette Breau. He worked in the construction business. Besides his parents, he is survived by his daughter, Rebecca; one sister, Suzanne Breau of Gayton; one brother, Michel Breau of Toronto; one special friend, Francine and by one niece, Nicole. He was predeceased by a brother, Marc. Visitation will be held at Dupuis Funeral Home on Thursday, December 8 from 7 to 9 pm and on Friday, December 9 from 9:30 to 10:30 am. Funeral Service will be held at St-Thomas de Memramcook Roman Catholic Church, St-Joseph on Friday, December 9 at 11:00 am. Interment will be held in the parish cemetery. Arrangements in care of Dupuis Funeral Home, Memramcook. [Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2005-12-07

Date de décès : 2005-12-05

STAFFORD, DONALD WALTER The death of Donald Walter Stafford, son of the late Norman Percy and Lillian Jane (Lucas) Stafford of Marysville, NB, occurred on Monday, December 5th, at the W.G. Bishop Nursing Home in Minto, NB. Born in Marysville, Donald was a self employed woodsman. Donald is survived by two brothers, Leonard and Loyd, both of Marysville; one sister Jane Stafford and his niece Patricia O'Neill. He was predeceased by his parents and his sister Eileen O'Neill. A private memorial service will be held at a later date. For those who wish memorial donations may be made to the charity of the donor's choice. Funeral arrangements have been entrusted to River Valley Funeral Services, 50 Avonlea Court, Fredericton, NB. 455-4267. [Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2005-12-07

Date de décès : 2005-12-06

Ruth E. Jensen 1933 - 2005 Ruth E. Jensen, 72, of Riverview, passed away at The Moncton Hospital in Moncton on Tuesday, December 6, 2005. Born in Moncton, she was the daughter of the late George & Celia (Dickie) Dewar. She was a retired employee of the Moncton Hospital. Ruth was a member of St. John's United Church and a member of the UCW. She was an active volunteer with the Canadian Cancer Society and with a Breast Cancer Support Group as well as a member of the Ladies Probus and the Riverview Gyrettes. Ruth will be missed by her husband, E. Fred Jensen; daughter, Susan Lutes (Greg) of Moncton, NB; sons, David Jensen of Moncton, John Jensen (Lori) of Saint John, NB; seven grandchildren, Jack, Jim, Jeremy Jensen and Rob, Tom and Katie Lutes and Nate Jensen; a brother, Darrell Dewar (Isabel) of Durham, ON. and by several nieces, nephews, cousins and an aunt and uncle. Family will be receiving family and friends at the Riverview Funeral Home, Pine Glen Rd. on Thursday, December 8 from 3:00 to 5:00 pm and 7:00 to 9:00 pm. The Memorial Service will be held at Riverview Memorial Chapel on Friday, December 9, 2005 at 11:00 am with Aaron Billard officiating. Interment will be in St. Martins in the Woods Cemetery in the spring.. Donations in Ruth's memory made to Friends of the Moncton Hospital Foundation "Oncology Dept." or to The Canadian Cancer Society would be appreciated by her family. Funeral arrangements have been entrusted to Riverview Funeral Home, (506) 857-9544. www.tuttlefuneralhome.com [Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2005-12-07

Date de décès : 2005-12-06

Annette L. Lockwood 1937 - 2005 The death of Annette L. Lockwood, 68 years, wife of Jim Lockwood of Shediac, occurred following a period of failing health, with her family at her side at the Villa Providence on Tuesday, December 6, 2005. Born in Moncton on February 6, 1937, she was the daughter of Milanie and Alalnee Breau. While living in Toronto, she worked for several years with Northern Telecom. In Moncton she attended St Bernard's Roman Catholic Church. After a lifetime of lighting up this world by touching so many with her love, kindness and humor, she taught us the nature of a good heart and unconditional love. Annette will be sadly missed by her husband of 48 years Jim (James); her children, Joanne Lockwood (Marion Petite) of Moncton, Darlene Dix (Michael) of Oakville, ON and David Lockwood (Teresa) of North Carolina. She was a loving grandmother to Bianca and Stephanie of North Carolina, Robyn of Florida, Sarah and Michelle of Oakville. She is also survived by three sisters, Jeanine McLenaghan of Moncton, Imelda Langes of Moncton and Anise Gould of Shediac; and several nieces and nephews. In addition to her parents, she was predeceased by her brothers Paul, Franis, Aldrice, Norman and Gerald and by one sister, Eva. It was Annette's wish that there not be any visitation prior to her Memorial Mass which will be celebrated at St Bernard's Roman Catholic Church on Friday the 9th of December at 10 am. Following the Mass there will be a reception in the church hall. Interment will be in Our Lady of Calvary Cemetery in the spring. Memorial donations in Annette's name may be made to the Canadian Cancer Society. Arrangements are under the direction of Cadman Bowness Funeral Home (857-1110) 114 Alma Street Moncton. www.cadmanbownessfh.com [Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2005-12-07

Date de décès : 2005-12-06

ELDER, MRS. ROSE MARIE - Mrs. Rose Marie Elder of Belleisle Creek, NB, passed away at Sussex Health Centre on December 6, 2005 at the age of 76. Born in Charlottetown, PEI on December 12, 1928, she was the daughter of the late Ewen and Margaret MacDougall and the beloved wife of the late Verne Elder who passed away in 1970. Rose is survived by two daughters, Diane Robichaud and her husband Emile of Moncton; June Elder and her husband Louie Hachey of Vancouver; her son, Donald and his wife Eileen of Riverbank; her sister, Joyce Heron of Charlottetown; PEI, her special friend, Garnett Snyder of Belleisle Creek, 3 grandchildren: Jodie, Robert and Lisa, her niece, Cheryll, two nephews, Kevin and Kent as well as several cousins. Rose loved the outdoors and her animals. Arrangements are entrusted to the care of Wallace Funeral Home, 34 Sunnyside Drive, Sussex, (506-433-1176). At Rose's request there will be no visitation or memorial service. www.wallacefuneralhome.com [Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2005-12-07

Date de décès : 2005-12-05

ZIGANTE, ELDA ANTONIA - On Monday, December 5, 2005, surrounded by her loving family, Elda Zigante passed away peacefully at the Saint John Regional Hospital. Wife of the late Ivan Zigante (1991), Elda was born in Croatia, a daughter to the late Viktor and Josipa Jerman. Elda was employed in the bakery at Sobeys Rothesay for nearly two decades where she made wonderful friends and came to be known to all as "Nona". She was an avid gardener and her plants were her passion. Just as she lovingly tended her garden, so did she tend to her family. "Nona" adored her children and her beautiful grandchildren, the light of her life. Her gentle, loving personality, fabulous home cooked family dinners and her maternal guidance will be a blessing to be remembered for years to come. Elda is survived by her son Alen (Tammy) Zigante, Quispamsis, NB and their children Mila, Jack, and Isabella; daughter Adrijana Zigante, Rothesay, NB.; and many nieces, nephews, aunts and uncles overseas. In addition to her parents and husband Ivan, Elda was predeceased by her two brothers in Croatia. Resting at Castle "King's Chapel" Funeral Home, 154 Hampton Road, Rothesay, NB (849-1702) with visitation Thursday 2-4 and 7-9 pm. Mass of Christian Burial will be celebrated Friday, December 9, 2005 at 12 noon from Our Lady of Perpetual Help Church, Rothesay, NB. Interment in St. Joseph's Cemetery, followed by a reception at the Church. Donations in Elda's memory may be made to the Canadian Cancer Society, Heart and Stroke Foundation of NB, or the charity of donor's choice would be appreciated. www.castlefh.com. [Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2005-12-07

Date de décès : 2005-12-06

Mrs. Elsie Sandl September 17, 1933 - December 07, 2005 Funeral arrangements by Glenwood Funeral Home On December 6, 2005 Mrs. Elsie Sandl of Sherwood Park passed away, after a courageous battle with cancer, at the age of 72 years. She is survived by her loving husband of 53 years Rolf, 2 children Ralph Sandl and Susan Katz and 1 daughter-in-law Linda Sandl. 5 grandchildren and 1 great-grandchild. 2 brothers Arthur (Josie) and Albert (Marnie) Zedel. She is predeceased by her parents Rudolf and Hulda and 1 son Wilfred. A Memorial Service will be held on Saturday, December 10th at 2:00 p.m. at Glenwood Funeral Home, South of Wye Road on Range Road 232 Sherwood Park, Alberta. In lieu of other tributes, donations can be made to the Grey Nuns Hospital, Palliative Care Unit.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2005-12-07

Date de décès : 2005-12-05

John "Jack" Alvin Hoffmeyer April 06, 1929 - December 05, 2005 Funeral arrangements by McCallum & Palla Funeral Home After a short illness at Alexandra Marine & General Hospital on Monday December 5, 2005, Jack Hoffmeyer of Goderich Twp. in his 77th year. Beloved husband of Christina (Cheoros) for 53 years. Dear father of Doug & Joy Hoffmeyer of Goderich Twp., Lynda Hoffmeyer and Harold Kloeze of Owen Sound. Loving grandfather of Erin & Kris Hiuser, Christopher Hoffmeyer, Morag Kloeze & Jacob Kloeze. Brother of Murray (Pansy) of California, Oliver (Jean) of Mitchell, Russell (Jean) of Orillia. Also survived by special friends Jeanette Donnelly and Bev Wright of Goderich and sister-in-law Emma Hoffmeyer of Saskatoon.Predeceased by his parents Percy & Irene (Ellah) Hoffmeyer and brother Norman Hoffmeyer. Cremation has taken place. The family will receive friends at the McCallum & Palla Funeral Home Cambria Rd. at East St. Goderich on Wednesday 2-4 & 7-9 PM. A Service of Remembrance will be held at North Street United Church on Thursday afternoon at 1:00 o'clock. Donations to the Goderich Medical Clinic Campaign, North Street United Church or charity of your choice gratefully

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2005-12-07

Date de décès : 2005-12-04

Hazel Dykes July 23, 1912 - December 04, 2005 Funeral arrangements by Chapel Lawn Funeral Home Hazel passed away peacefully on Sunday, December 4, 2005, with her family at her side, at Bethania Personal Care Home at the age of 93 years. Hazel was predeceased by her beloved husband of 60 years John; and her sister Olive. She will be greatly missed and lovingly remembered by her children Bryan (Trudy), James (Carmen), Lois Robinson (Bob), and Susan Zwingerman (Ed); grandchildren Brett (Colleen), Lisa (James), Tracy (Alf), Jennifer (Kirk), Matthew, Emily, Jenna, Ryan, Katie, and Jordan; brother Alden (Marg); sister Lois; brother in-law James (Jeanne); as well as numerous nieces, nephews and friends. Hazel was born in Winnipeg on July 23, 1912 and attended school in Lockport. She met Johnnie while snowshoeing and they were married in 1938. Over the years they raised their four children and enjoyed spending time with all of the grandchildren. They spent many happy times at their cottage at Brereton Lake and loved hiking, canoeing, camping, berry picking, snowshoeing, cross country skiing and curling. Hazel and Johnnie travelled extensively and especially enjoyed exploring wilderness areas. They made a great team - Mom would dream up the adventure and Dad would make it happen. Mom's heart and home was always open to those in need - whether it was family, friends, a stranger or a stray animal, she tried to help them all. Music was always a big part of every gathering at the Dykes’s. She lovingly tended to her garden and could make anything grow. Mom was an accomplished artist and also enjoyed knitting, sewing, cooking, and baking. She was a really remarkable person (and sometimes a little mischievous), who was ahead of her times in many ways. She touched the hearts of all who knew her and will be sadly missed. A special thank you to all the staff at Bethania for their loving care to Mom over the past 5 years. Memorial service will be held on Thursday, December 8, 2005 at 1:00 p.m. at Bethania Personal Care Home, 1045 Concordia Ave. Officiated by Gerhard Friesen. In lieu of flowers, donations may be made to the pet program at Bethania, North Whiteshell Trail Assoc. (Brereton Lake), C/O Box 138, Seven Sisters, MB, R0E 1Y0 or to a charity of your choice.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2005-12-07

Date de décès : 2005-12-06

GRAVEL, MLLE JULIETTE 1920 - 2005 À Trois-Rivières, le 6 décembre 2005, est décédée à l'âge de 85 ans, Mlle Juliette Gravel, fille de feu Victorin Gravel et de feu Gilberte Ferron. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Louis Richard et fils ltée 140, rue Saint-Aimé Louiseville Affiliée à la C.T.Q. Heure d'accueil : jeudi, jour des funérailles, à partir de 13h. Les funérailles auront lieu le jeudi 8 décembre, à 14h en l'église de Louiseville. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses soeurs et frères : Laure, Pauline (feu Réal Déziel) de Trois-Rivières, Claire (Gabriel Laurendeau) de Le Gardeur, Pierre (Monique Lajoie) de Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine), Jeanne (feu Gilles Coutu) de Maskinongé, Lise, s.p. de Lanoraie, Gilbert (Lise Lemire) de Repentigny, Rémi (Solange Gélinas) de Trois-Rivières (secteur Trois-Rivières-Ouest); ses deux belles-soeurs : Noëlla Béland (feu Jules Gravel), Carmelle Lefebvre (feu Réginald Gravel); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Renseignements : 819-228-4822. Extérieur : 1-888-558-4822. Télécopieur : 819-228-3653. Courriel : louis.richard@qc.aira.com Paru le 2005/12/07 dans Le Nouvelliste EEKT5995

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2005-12-07

Date de décès : 2005-12-04

MORIN, M. SIMON 1915 - 2005 Le 4 décembre 2005, est décédé à l'âge de 90 ans et 7 mois, M. Simon Morin, époux de feu Berthe St-Louis, demeurant à Sainte-Anne-de-Bellevue, autrefois de Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s, en présence des cendres, au : Complexe funéraire régional Guay inc. 418, boul. Labelle Rosemère Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h. Une réunion de prières aura lieu le vendredi 9 décembre, à 19h 30 au complexe funéraire M. Morin laisse dans le deuil son fils, Paul (Diane Deschênes); sa fille, Diane (Raymond Laplante); ses petits-enfants : Isabelle et Michael Bourassa; ses soeurs : Madeleine Vanasse et Angèle Poirier; ses beaux-frères et belles-soeurs : Claude St-Louis (Solange), Jean-Louis St-Louis (Suzanne), Marie Jacob; ainsi que de nombreux neveux, nièces, parents et ami(e)s. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par un don à la Fondation de l'Hôpital Sainte-Anne-de-Bellevue (anciens combattants). Renseignements : 514-871-2020. Paru le 2005/12/07 dans Le Nouvelliste WVPR4989

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2005-12-07

Date de décès : 2005-12-05

Bertrand, Norma LA FAMILLE BARD a le regret de vous faire part du décès de MME NORMA BERTRAND (née Bard) est décédée le 5 décembre 2005 au CSSS pavillon de Hull, à l'âge de 78 ans. Elle était l'épouse de feu Jean-Jacques Bertrand et fille de feu Aldei Bard et de feu Mercedès Corriveau. Elle laisse dans le deuil sa soeur Lucille (Gerry St-Jean). Elle laisse également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et quelques amis sincères. L'ont prédécédée 3 soeurs: Rita Martin (François), Constance Bard et Jacqueline Marinier (Gérard); 3 frères: Gérard Bard, Jacques Bard (Annette) et Robert Bard. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en présence du corps, en la cathédrale St-Joseph de Hull, le jeudi 8 décembre 2005 à 11h, suivi de l'inhumation au cimetière St-Rédempteur. La famille recevra les condoléances au sous-sol de l'église au retour du cimetière. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Pour renseignements: 819-568-2425, télécopieur: 829-568-2426, courriel: cfam@cfo.coop. La famille désire remercier le personnel du CLSC ainsi que le Dr. Rouleau pour leurs excellents services. Paru le 2005/12/07 dans Le Droit MGBW7248

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2005-12-07

Date de décès : 2005-12-04

Boudreau, Michel LA MAISON FUNÉRAIRE SERGE LEGAULT 81, boul. St-Laurent, Gatineau, Qué., J8X 1L8 a le regret de vous faire part du décès de MONSIEUR MICHEL BOUDREAU 1939-2005 décédé dans un centre hospitalier de Montréal, le dimanche 4 décembre 2005, à l'age de 66 ans. Prédécédé par ses parents: Cyprien Boudreau et Lucille Dallaire; deux beaux-frères: Jacques Charbonneau et Bernard Leclerc. Il laisse dans le deuil deux fils: Christian (Lynne Ratté) secteur Hull, Alexandre Hurtubise Boudreau de Montréal; quatre soeurs: Denise (François Bisson), secteur Hull, Marthe (Philippe Villeneuve) d'Ottawa, Louise Boudreau Charbonneau de Quyon, Hélène Boudreau Leclerc, secteur Aylmer. Il laisse également sa compagne Me Marie-Laure Leclercq ainsi que plusieurs neveux et nièces. VISITES: Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le vendredi 9 décembre à 11h, à l'église Notre-Dame-de-Lorette, 45, rue Prévost, Gatineau (secteur Hull), QC. Parents et ami(e)s sont invités à y assister. La famille recevra vos condoléances après le service religieux. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066 ou par courriel à slegaultmf@bellnet.ca. Paru le 2005/12/07 dans Le Droit JARY7393OBITUARY MICHEL BOUDREAU 1939-2005 Passed away in a Montreal hospital, Sunday December 4, 2005, at the age of sixty-six. Predeceased by his parents : Cyprien Boudreau and Lucille Dallaire; two brothers-in-law : Jacques Charbonneau and Bernard Leclerc. Dear father of Christian (Lyne Ratte) of Gatineau, Alexandre Hurtubise Boudreau of Montreal. He will also be sadly missed by his sisters : Denise (Francois Bisson) of Gatineau, Marthe (Philippe Villeneuve) of Ottawa, Louise Boudreau Charbonneau of Quyon, Helene Boudreau Leclerc of Gatineau, his girlfriend Marie-Laure Leclercq, many nephews and nieces. VISITATIONS : There will be no visitations. FUNERAL SERVICE : will be held on Friday December 9, at 11 a.m. at Notre-Dame-de-Lorette Church, 45 Prevost Street, Gatineau. QC. Relatives and friends are invited to attend. Funeral arrangements by Serge Legault Funeral Home Inc. 81 St.-Laurent Blvd., Gatineau, PQ. J8X 1L8. For your condolences messages send a Facsimile to (819)771-7066 or E-Mail at slegaultmf@bellnet.ca Published in the Montreal Gazette on 12/7/2005 Published in the Ottawa Citizen on 12/7/2005

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2005-12-07

Date de décès : 2005-12-01

Carrière, Jean JEAN CARRIÈRE 1933-2005 À son domicile, le 1er décembre 2005, à l'âge de 72 ans, est décédé M. Jean Carrière, époux de feu Mme Marie-Claire Ladouceur. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Jacques, Paul (Gwen Joubert), Denise (Pierre Picard), Mireille (Doug Simons) et Guy (Sharon Caple). L'ont précédé dans la mort, sa mère Gratia, son père Hervé, ainsi que ses soeurs: Thérèse (Wilfrid Clermont), Cécile (feu Bernard Monette) et son frère Roland. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON URGEL BOURGIE. Paru le 2005/12/07 dans Le Droit NWEJ7236

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2005-12-07

Date de décès : 2005-12-05

Charette, Roger LA FAMILLE CHARRETTE a le regret de vous faire part du décès de M. ROGER CHARRETTE est décédé le 5 décembre 2005 au CSSS Pavillon de Gatineau, à l'âge de 78 ans. Fils de feu Athanase Charrette et de feu Dora Plouffe, il laisse dans le deuil ses enfants: Lyne (Louis) et Denis (Michèle); ses 2 petits-enfants: Daniel et Stéphanie; ses 3 soeurs: Claire Carrière (feu Hilaire), Jacqueline Migneault (feu Adélard) et Marie-Rose Dupuis (feu Aldège). Il laisse également la mère de ses enfants, Thérèse Brissette, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. La célébration de prières aura lieu en présence des cendres en la Salle Cérémoniale de la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS 1369 boul. La Vérendrye Ouest, Gatineau, le jeudi 8 décembre 2005 à 19h. La famille recevra les condoléances à compter de 18h30. Des dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés. Pour renseignements: 819-568-2425, télécopieur: 819-568-2426, courriel: cfam@cfo.coop Paru le 2005/12/07 dans Le Droit RDVT3249

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2005-12-07

Date de décès : 2005-12-05

Lemay, Fleurette MME FLEURETTE LEMAY (née Derby) est décédée le 5 décembre 2005, à l'âge de 83 ans. Elle était la fille de feu Odina Derby et de feu Mabel Collins. Prédécédée par une petite-fille Brenda, elle laisse dans le deuil ses enfants: Lise, Jean-Claude (Anne Morrissette), Diane (Roger Galipeau), Ginette (Paul Marcoux) et Michel (Marjolaine Pilon). Elle laisse également 9 petits-enfants et 5 arrière-petits-enfants; une soeur, Jeannine (Jules Scott) et quatre belles-soeurs: Carmen, Prescille, Fleurette et Hélène (Raymond Lanthier). Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. La célébration de prières aura lieu en présence des cendres, à la Salle Cérémoniale de la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, 1369 boul. La Vérendrye Ouest, Gatineau, le vendredi 9 décembre 2005 à 11h, suivie de l'inhumation au cimetière St-François-de-Sales. La famille recevra les condoléances à compter de 10h30. Des dons à une oeuvre de charité de votre choix seraient appréciés. Pour renseignements: 819-568-2425, télécopieur: 819-568-2426, courriel: cfam@cfo.coop La famille tient à remercier spécialement le Dr Réjean Nappert pour ses bons services rendus pendant plusieurs années, ainsi qu'au personnel du 4e Sud du CSSS Pavillon de Gatineau. Paru le 2005/12/07 dans Le Droit GHZV7665

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2005-12-07

Date de décès : 2005-12-05

Paquette, Lise LA FAMILLE PAQUETTE a le regret de vous faire part du décès de MME LISE PAQUETTE (NÉE SYLVAIN) décédée le 5 décembre 2005 à Gatineau, à l'âge de 57 ans. Elle était l'épouse de Claude Paquette et fille de feu Jules-Aimé Sylvain et de feu Alfreda Lamontagne. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses filles: Cynthya et Joannie; ses soeurs: Julie (Guy Felton), Pauline (Jacques Hamel) et Mariette (Oliva Carrier); ses frères: Rénald (Gertrude Bourdage), Gilbert (Marie-Marthe Roy) et Jean-Paul (Sylvie Durand); ses filleuls: Francis, Yan et Thierry. Elle laisse également ses beaux-frères, sa belle-soeur, ses oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. L'a prédécédée: 1 frère, Fernand. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en présence des cendres en l'église Jean XXIII, 1194 boul. St-René Ouest, Gatineau le samedi 10 décembre 2005 à 11 heures. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h30. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. La famille désire remercier l'infirmière Nicole Dessureault et le Dr Marc Lapointe que Lise considérait comme ses deux anges. Paru le 2005/12/07 dans Le Droit MASU6733

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2005-12-07

Date de décès : 2005-12-05

Pilon, Gérald M. Gérald Pilon est décédé le lundi 5 décembre 2005 à l'âge de 55 ans. Il était fils de feu René Pilon et de feu Colombe Villeneuve. Il laisse dans le deuil son épouse Jeannette Allard, ses enfants: Patrick, Pascal (Stéphanie Forget), Isabelle (Stéphane Chartrand), René; ses petits-enfants: Danny, Samy, Kassandra et Anika. Il laisse également ses trois soeurs: Huguette (feu Gilles Demers), Michelyne (Gilbert Trinque) et Louise (Paul Larouche) ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. L'ont prédécédé: ses frères Rhéal, Jean-Marie, Michel et François. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire, cependant un service religieux aura lieu en l'église St-François-de-Sales, 799 Jacques-Cartier, Gatineau, le samedi 10 décembre 2005 à 11h. La famille désire remercier le personnel des soins intensifs de l'hôpital de Gatineau pour les bons soins prodigués à Gérald. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Pour renseignements, communiquer avec la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS au 819-568-2425; courriel cfam@cfo.coop; télécopieur 819-568-2426. Paru le 2005/12/07 dans Le Droit GEWT2854

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2005-12-07

Date de décès : 2005-12-04

Raby, Maurice LA FAMILLE RABY a le regret de vous annoncer le décès de M. MAURICE RABY Est décédé le 4 décembre 2005, M. Maurice Raby de Papineauville. Prédécédé par un fils, Jean (Andrée), il laisse dans le deuil son épouse Mme Madeleine Régimbald; ses enfants: Michèle (Gilles Gauthier) et Pierre (Danièle Martineau); 4 petits-enfants: Caroline (Luc), Martin, Dominike et Francis; un arrière-petit-fils, Gabriel; une soeur, Françoise; une belle-soeur, Marie-Paule ainsi que plusieurs neveux et nièces. Il repose: MAISON FUNÉRAIRE SHIELDS ET FILS INC. 168 Jeanne d'Arc Papineauville, Québec Les funérailles auront lieu le samedi 10 décembre 2005 à 11h, en l'église Ste-Angélique de Papineauville, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures de visites: samedi à compter de 10h. Pour vos messages de sympathie par courriel: maisonfuneraireshields@vl.videotron.ca ou par télécopieur au (819) 983-6865. Paru le 2005/12/07 dans Le Droit NFKF2378

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2005-12-07

Date de décès : 2005-12-01

Simard, Eric SIMARD - M. Eric (Caporal) Né à Chatham, N.B., est décédé le jeudi 1 décembre 2005, à l'âge de 27 ans à Québec. Il laisse dans le deuil ses parents: Réjean Simard et Jocelyne Boulais; sa soeur Eve (Eric Boily); son frère Marc (Nathalie Roy) et ses deux neveux: Samuel et Emile. Il sera manqué par ses oncles, tantes, cousins, cousines et ses ami(e)s. Le service commémoratif aura lieu à Orléans, le jeudi 8 décembre à 14h30. Les dons et messages de condoléances peuvent être faits au: www.heritagefh.ca SALON FUNÉRAIRE HÉRITAGE (613) 830-2305 Paru le 2005/12/07 dans Le Droit XWFJ9924

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2005-12-07

Date de décès : 2005-12-04

Arthur Boucher l'Acadie Nouvelle - 7 décembre 2005 BATHURST - À l’Hôpital régional de Campbellton, le dimanche 4 décembre 2005, à l’âge de 76 ans, est décédé Arthur Boucher, époux de feu Jeannette (Arseneau) Boucher, domicilié autrefois à Bathurst. Né à Bathurst, il était fils de feu Johnny et Angelina (Doucet) Boucher. Il laisse dans le deuil une petite-fille, Ashley Jeannette Boucher; trois soeurs: Odis Poirier, Yvette Christie (Alban) et Léona Bourque (Adrien), toutes de Bathurst; quatre frères: Lionel Boucher, Clifford Boucher (Doris), Delphis Boucher (Irène) et Ralph Doucet (Aline), tous de Bathurst, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Son fils unique, John Boucher; cinq frères: Douglas, Omer, Aurel, Ralph et Roger, ainsi que trois soeurs: Mathilda Doucet, Evangeline Couture et Marie Ethel «Gladys» Doucet, l’ont précédé dans la tombe. Il n’y aura pas de visites à la Maison funéraire. Un service funéraire aura lieu à la chapelle de la Maison funéraire Elhatton, le vendredi 9 décembre, à 11h. L’inhumation se fera au cimetière Saint-Polycarpe de Petit-Rocher. Le père Wesley Wade sera le célébrant. Pour ceux qui le désirent, la famille apprécierait un don à une oeuvre de bienfaisance de votre choix. Les arrangements funéraires ont été confiés aux soins professionnels de la Maison funéraire Elhatton de Bathurst (www.elhatton.com).

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2005-12-07

Date de décès : 2005-12-05

Ida Babineau (1906-2005) l'Acadie Nouvelle - 7 décembre 2005 ROGERSVILLE - Au Foyer Assomption de Rogersville, le lundi 5 décembre 2005, à l’âge de 99 ans, est décédée Ida Babineau, épouse de feu Jaddus Babineau. Née à Rogersville le 19 novembre 1906, elle était fille de feu David Arseneau et de feu Hélène Bourque. Elle laisse dans le deuil trois filles: Yvonne (feu Côme Roussel) de Tracadie-Sheila, Stella (feu Ernest Gallant) et Geneviève, toutes deux de Rogersville; cinq fils: Léo de Collette, Gérald de Saint-Jean, Louis (feu Jeanne) de Moncton, David (Claire) de Bouctouche et Guy de Toronto; trois frères: Abel (Thérèse) et Léonard, tous deux de Moncton et Gérard (Marie-Luce) de Rogersville; une soeur, Thérèse (feu Rhéal LeBlanc) de Rogersville, ainsi que 18 petits-enfants, 20 arrière-petits-enfants et plusieurs neveux et nièces. Une soeur, Rita (Rémi Henri); deux petits-fils: Gilles et Bobby Roussel; une petite-fille, Nadine Babineau ainsi qu’une arrière-petite-fille, Laura-Marguerite Comstock, l’ont précédée dans la tombe. La famille recevra parents et amis à compter de 14h, le mercredi 7 décembre, au Salon «La Colombe», 11325, route 126 à Rogersville. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-François-de-Sales de Rogersville, le jeudi 8 décembre, à 11h. Heures de visites: le mercredi 7 décembre, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le jeudi 8 décembre, de 9h jusqu’au départ pour les funérailles. Un don au Foyer Assomption de Rogersville serait apprécié. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Coopérative funéraire «La Colombe» de Tracadie-Sheila (775-1999, 1 888 567-5513, lacolombe@nb.aibn.com).

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2005-12-07

Date de décès : 2005-12-06

Sr Lydia Cormier ndsc l'Acadie Nouvelle - 7 décembre 2005 - À la maison-mère des Religieuses ndsc, le mardi 6 décembre 2005, à l’âge de 87 ans, est décédée après une courte maladie, Sr Lydia Cormier, ndsc (Marie-Cécile-des-Anges), domiciliée à la maison-mère. Née le 25 août 1918 à Sainte-Marie, elle était fille de feu Hector et Élise (Breau) Cormier. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil cinq soeurs: Marie, Hélène, Zélia, Sr Lorraine, ndsc et Sr Rose-Aimée, ndsc, ainsi que deux frères: Noël, cjm et Laurie. Une soeur, Dorice, ainsi que six frères: Éric, Émile, Edmond, Aurèle, Clarence et Yvon, l’ont précédée dans la tombe. La dépouille mortelle est exposée au Pavillon Notre-Dame d’Acadie (entrée ruelle Godfrey) à la maison-mère des religieuses Notre-Dame-du-Sacré-Coeur, 125, rue King, à Moncton, d’où les funérailles auront lieu le jeudi 8 décembre, à 10h. L’inhumation se fera à Memramcook. Heures de visites: le mercredi 7 décembre, de 14 h à 21h. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Frenette ltée, Moncton (858-1900, www.salonfrenette.com).

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2005-12-07

Date de décès : 2005-12-05

À Québec, le 5 décembre 2005, à l’âge de 90 ans, est décédée madame Jeanne Langlais, épouse de feu Paul Papillon. Elle laisse dans le deuil, son neveu, Roland Langlais (Geneviève Moreau), ainsi que leurs deux enfants, Jérôme et Catherine (Sébastien Dumais); sa belle-sœur Françoise Papillon et son beau-frère Thomas Patry; ainsi que des neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres au Centre Funéraire du Plateau 693, avenue Nérée-Tremblay, Sainte-Foy le vendredi 9 décembre 2005, à partir de 13h. Une liturgie de la parole sera célébrée à 14h. L’inhumation se fera à une date ultérieure. La famille tient à remercier tout le personnel du 4e étage du Centre de Transition Saint-Jean-Eudes pour les excellents soins que madame Langlais a reçus. Vous pouvez compenser l’envoi de fleurs par un don au Comité des Usagers du C.H. Saint-Jean-Eudes, 6000, 3e Avenue Ouest, Charlesbourg, Québec G1H 7J5 La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DES DEUX RIVES (ANSE ET PLATEAU) 693, av. Nérée-Tremblay, Sainte-Foy, QC G1N 4R8 Téléphone 418-688-2411 Télécopieur 418-688-2414 plateau@coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC