Base de données des avis de décès

Date de parution : 2005-12-07

Date de décès : 2005-11-29

LAPORTE WERMENLINGER, Thérèse 1940-2005 À Repentigny, le 29 novembre 2005, à l'âge de 65 ans, est décédée Thérèse Wermenlinger, épouse de Marc Laporte. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son fils Jean-François, ses soeurs Gisèle, Denise et Claudette, beaux-frères, belles-soeurs, ainsi que ses neveux et nièces, parents et amis. La famille vous accueillera au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC, 6825 SHERBROOKE EST, MONTRÉAL. Les funérailles seront célébrées le vendredi 9 décembre, à 20 heures, en la chapelle du complexe. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 20 heures. Au lieu de fleurs, des dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-12-07

Date de décès : 2005-11-12

BLOM (Pedneault), Ninon 1924 - 2005 À St-Damien de Brandon, le 12 novembre dernier, est décédée à l'âge de 81 ans, Mme Ninon Pedneault Blom. Elle laisse dans le deuil ses trois soeurs, Françoise, Margot et Andrée, son frère Yvon (Hazel), ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances en présences des cendres, le vendredi 9 décembre à compter de 15 heures et une liturgie de la Parole sera célébrée à 16 heures au complexe funéraire E. Montpetit & fils inc. 1174, rue Principale, St-Zotique (Qc) Tél.: 450.267.3739 1255, Beaumont, Ville Mont-Royal www.urgelbourgie.com Parents et amies sont priés d'y assister sans autre invitation. Paru le 2005/12/07 dans La Presse RFDH9238

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-12-07

Date de décès : 2005-12-05

Richard Breau Richard Breau of Connaught Ave passed away at his residence on Monday, December 5, 2005 at the age of 43. Born in Moncton, he was the son of Pascal Breau and Pierrette Breau. He worked in the construction business. Besides his parents, he is survived by his daughter, Rebecca; one sister, Suzanne Breau of Gayton; one brother, Michel Breau of Toronto; one special friend, Francine and by one niece, Nicole. He was predeceased by a brother, Marc. Visitation will be held at Dupuis Funeral Home on Thursday, December 8 from 7 to 9 pm and on Friday, December 9 from 9:30 to 10:30 am. Funeral Service will be held at St-Thomas de Memramcook Roman Catholic Church, St-Joseph on Friday, December 9 at 11:00 am. Interment will be held in the parish cemetery. Arrangements in care of Dupuis Funeral Home, Memramcook. [Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2005-12-07

Date de décès : 2005-12-03

GRAHAM, William Frances (Bill) -Ê Of Tillsonburg and formerly of North Bay. At his residence, surrounded by his loving family, on Saturday, December 3, 2005, in his 75th year.Ê Beloved husband of Doris and dear father of Janice (Denis) Bellavance of Courtney, British Columbia and Paul (Bev)Ê Graham of Ottawa.ÊSadly missed by grandchildren Jenni Menocal, Allana and Jeffery Graham.Ê Loving great-grandfather of Hanna Menocal.ÊThe memorial service will be held at Davey-Linklater Funeral Home, Kincardine, Ontario on Monday, December 12th at 1 p.m.Ê Interment, Kincardine Cemetary. Donations to the charity of choice may be made as expressions of sympathy.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2005-12-07

Date de décès : 2005-12-05

BRUCK-TUDESCO, Helen. Pre-deceased by her husband Zeno and son Zenon, passed away on December 5, 2005. Survived by her daughters Helen Pfuelb (John, Bruck John and Julia), Margot Langendorf (Florian Fryk), her brother Tommy Tudesco (Fleurette and Paul) and her niece Marianne Bruck. Famous for her Byzantine egg decorating, her love of singing and a great sense of humour made her a loving person. Resting at the Guay Funeral Parlor, 974 Vanchesteing, Mont Tremblant (St Jovite). Visitation on December 9 as of 9 a.m. to be followed by a Mass at St Jovite Catholic Church at 11 a.m. Special thanks to all of the staff at Manoir de la Pointe Bleue in Ste Marguerite. Published in the Montreal Gazette on 12/7/2005 Published in the Ottawa Citizen on 12/7/2005

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2005-12-07

Date de décès : 2005-12-06

Chatelain, Estelle Taylor A retired East Baton Rouge Parish schoolteacher with 40 years of service, she passed away Tuesday, Dec. 6, 2005, at Ollie Steele Burden Manor Nursing Home. She was 94 and a native of Starkville, Miss. Visiting at Greenoaks Funeral Home, 9595 Florida Blvd., on Thursday, Dec. 8, from 5 p.m. to 9 p.m. and on Friday from 8 a.m. until religious service in the chapel at 10 a.m., conducted by the Rev. Lee Allen. Interment in Greenoaks Memorial Park. She is survived by her son and daughter-in-law, Donald E. and Lecarol Cribbs Chatelain; daughter, Carol Sue Moeller of Santa Cruz, Calif.; five grandchildren, Donald E. Chatelain Jr., Robert H. Chatelain, Margaret Allynn Kennedy, Justin Moeller and Haskel Moeller; seven great-grandchildren, Jennifer and Lauren Chatelain, Mallory, Matthew and Marlee Chatelain, and Taylor and Griffin Kennedy; two sisters, Annie Ruth Taylor and Dr. Lois Kilgore, both of Starkville; brother, George Taylor of Starkville; and numerous nieces and a nephew. She was preceded in death by her husband, Merrick J. Chatelain; and parents, George and Susie Taylor. She was a member of Broadmoor Methodist Church, Ethical Study Club and Daughters of the American Revolution and had performed in several plays at Baton Rouge Little Theater. She held a bachelor's degree from Ole Miss and a master's from LSU. Pallbearers will be Donald E. Chatelain Jr., Robert H. Chatelain, Haskel Moeller, Gary Kennedy, Dale Plauche, Percy "Pal A." Lemoine Jr. and Charles Chatelain. In lieu of flowers, memorial donations are requested to Ollie Steele Burden Manor or Broadmoor Methodist Church. Published in The Advocate on 12/7/2005.

Source : The Advocate, Baton Rouge, LA, US

Date de parution : 2005-12-07

Date de décès : 2005-11-11

JOHN ARTHUR (ART) ANDERSON John Arthur (Art) Anderson, 83, of Bergland, Ont., passed away peacefully Friday, Nov. 11, 2005 at La Verendrye General Hospital in Fort Frances, Ont. He was born Feb. 9, 1922 in Bergland to the late John and Maria Anderson. Art attended school in Bergland, then at the age of 15 started working with local commercial fishermen, first for Val Fadden and later for John Quick and Ernie Pentney. On May 10, 1947, Art was united in marriage to Dorothy Johnson. They lived in Spohn Township for 14 years, where he owned and operated his own pulp truck. Around that period of time, he started to guide on nearby lakes while at home he started farming and raising cattle. Beyond their farm work, he also spent a lot of his time logging in the bush for many years. He was predeceased by two brothers, Carl and Einar Anderson; one sister, Agnes Kivi; daughter-in-law, Diane Anderson; and son-in-law, John Daoust. Art is survived by his wife of 58 years, Dorothy, of Bergland, Ont.; four children, Ellen and husband, Daryl Gaudry, of East Selkirk, Man., and Tanya Daoust and Adrian Versluis, John Anderson, and Glenn Anderson and wife, Peggy, all of Bergland, Ont.; nine grandchildren, Justin Gaudry and Jeremy (Kari) Gaudry, Darren Daoust (Tamara) and John Paul Daoust (Monika), Amy and Dylan Anderson, and Meagan, Daniel and Paige Anderson; and three great-grandchildren, Cody Daoust, and Tanner and Mackena Gaudry. Also surviving is one sister, Selma Nagy of South Junction, Man.; and many nieces and nephews. Funeral services were held Wednesday, Nov. 16, 2005 at 2 p.m. at the Trinity Lutheran Church in Bergland. Pastor Roland Schoepf and Mrs. Carolyn Kreger officiated, with interment in Bergland Cemetery in Bergland. The pallbearers were Darren Daoust, John Paul Daoust, Justin Gaudry, Jeremy Gaudry, Meagan Anderson, Amy Anderson, and Don Larsen. The honourary pallbearers were B.J. Novotny, Jim McLean, Stanley Sandmoen, Harry Storkson, Conrad Berglund, Melvin Kallstrom, Leonard Larsen, Dylan Anderson, and Daniel Anderson. If friends so desire, in memoriam donations may be made to the Canadian Cancer Society—Rainy River Branch, Box 573, Rainy River, Ont., P0W 1L0, or the Rainy River Health Centre, P.O. Box 236, Rainy River, Ont., P0W 1L0.

Source : Fort Frances Times Online, ON

Date de parution : 2005-12-07

Date de décès : 2005-11-30

ROBERT (SONNY) MEDICINE JR. Robert (Sonny) Medicine Jr., 39, of 1008 Scott St., Fort Frances, Ont., passed away suddenly at his residence on Wednesday, Nov. 30, 2005. He was born Oct. 6, 1966 in Emo, Ont. to Robert and Eliza Medicine. Sonny attended Donald Young School in Emo and later graduated from Falls High School in International Falls, Mn. He lived most of his life in the area, hanging out with his friends. Since his graduation, he worked for various businesses in the area. Sonny also was very talented and a wonderful artist, and he also enjoyed music very much. Sonny was a good uncle to his niece, Cory Medicine; and cousins, Shirley Kampa, Barbie Kaushagen, Vonnie Trott, and Robbie Rosten. He will be missed very much by his family and friends. He was predeceased by two brothers in infancy, Roger and Wayne Medicine; and his maternal and paternal grandparents. Sonny is survived by his parents, Robert (Sr.) and Eliza Medicine of Fort Frances, Ont.; one son, Pedro; one sister, Brenda and husband, Paul Hyatt, of International Falls, Mn., one niece, Cory Medicine; two nephews, Dakota and Taylor Hyatt; and cousins Shirley Kampa, Barbie Kaushagen, Vonnie Trott, and Robbie Rosten. A traditional burial ritual was held Monday, Dec. 5, 2005 at 11 a.m. at the Manitou Rapids First Nation gymnasium. A spiritual advisor officiated, with burial in Manitou Rapids First Nation Cemetery. A wake was held on Sunday, Dec. 4, 2005 from 3 p.m. at the Manitou Rapids First Nation gymnasium. The pallbearers were Agnes Grover, Glen Medicine, Tony Bombay, Robin McGinnis, Justin McGinnis, and Paul Hyatt. The honourary pallbearers were Cory Medicine, Dakota and Taylor Hyatt, Barbie Kaushagen, Vonnie Trott, and Robbie Rosten. If friends so desire, in memoriam donations may be made to his parents, Robert and Eliza Medicine, c/o 550 Osborne St., Fort Frances, Ont., P9A 3T2.

Source : Fort Frances Times Online, ON

Date de parution : 2005-12-07

Date de décès : 2005-12-03

Marcel J. Bailly, age 89, of Cavalier, ND, died on Saturday, December 3, 2005, at the Pembina County Memorial Hospital, Cavalier, ND. Marcel Joseph Bailly was born February 15, 1916, at Felton, MN to Louis A. and Olive I. (Provost) Bailly. He grew up and attended school in the Cavalier area. Marcel served in the U.S. Army during World War II. On December 5, 1939, he married Anna B. Harildstad at Leroy, ND. She passed away on March 12, 1983. He worked at Olson Motors in Cavalier as a mechanic for 36 years and then for Bert Olson Custom Harvesting until his retirement. Marcel was a member of the Lavern J. Thompson Post #11 for 60 years, and also was a past commander. His love in life was his family, playing the fiddle, and gardening. He is survived by his children, Dawn Gordon (Pat) Bailly, Grafton, ND, Richard Marcel (Sharon) Bailly, Champlin, MN, Clifford Andre (Mary) Bailly and Raymond Joseph Bailly, all of Grafton, ND, Leland Maynard Bailly, Cavalier, ND, Verlyn Louis (Diane) Bailly, Evansville, WI, and Ernest Michael (Kathy) Bailly, Cavalier, ND, 21 grandchildren, 26 great grandchildren, one great great grandchild, brothers, Everett (Lea) Bailly, Walhalla, ND, Gordon "Hap' Bailly, Mission Hills, CA, sisters, Lucille (Jim) Cranston, Mountain, ND, Marie (Vernon) Dalzell, Walhalla, ND, Frances Thompson, Coleville, CA, and Isabel (Wes) Wankel, Fort Meyers, FL. Marcel was also preceded in death by his parents, sister, Dorothy Toliver, and brother, Edmund Bailly. Online guest book may be signed at www.askewfuneralhome.com Mass of Christian Burial will be held Friday, December 9, 2005, at 10:00 a.m. at the St. Brigid of Ireland Catholic Church, Cavalier, ND. Visitation will be held on Thursday, December 8th from 6:30 p.m. to 7:30 p.m. with a 7:30 p.m. Knights of Columbus rosary and a prayer service to follow at the church. Visitation at the church for one hour before the time of services. Burial in the St. Brigid of Ireland Cemetery. Arrangements with Jensen-Askew Funeral Home, Cavalier, ND. Published in the Grand Forks Herald on 12/7/2005.

Source : Grand Forks Herald, ND, US

Date de parution : 2005-12-07

Date de décès : 2005-11-30

SHERRYN LEE PEARSON Sherryn Lee Pearson, formerly of Fort Frances, Ont., passed away suddenly on Wednesday Nov. 30, 2005 in Ear Falls, Ont. She was born Feb. 2, 1949 in Fort Frances to Nels and Muriel Pearson. She lived in Fort Frances for most of her life, then spent the last several years in the Dryden area. Sherryn was a giving and loving person who truly cherished children. The children that surrounded her over the years were her life and her joy. She also was an excellent cook and the family loved coming together for meals at her home. Sherryn is survived by her daughter, Melissa Pearson (Mel Larson) of Fort Frances, Ont.; brother, Bruce Pearson (Jane) and their children, Amie and Kyle, of Kanata, Ont.; and cousin, Val (Ray) Calder and their children, Pat (Ken) Cupp and children, Jason (Laura) and Sarah, Kelly Calder and her children, Ashley and William, Ray (Lisa) Calder and their children, Amy, Cara, and Ray, and Susan (Michael) Carmody and their children, Cody and Jesse. Also surviving are cousins, Carolyn Wise, Dan and Kelvin (Shirley) McRae, and families; and cousins, Rudy (Wendy) Anderson and their children, Erika and Wesley, Jim Anderson, and their mother, Betty McKinnon. She also leaves behind special friends, Jason Wise, McKenzy Wise, Rhonda and Harvey Phillips, Bruno Beniot, Donna and Trisha Law, and Hilda Castonguay. She was predeceased by her parents, Nels and Muriel Pearson; sister, Marlene in infancy; uncles, Ronald and Lawrence McRae; aunt, Sarah Anderson; cousin, Wes Anderson; and special friend, Margaret Calder. A memorial service will take place Monday, Dec. 12, 2005 at 11 a.m. at Green Funeral Home in Fort Frances, with Pastor Diane Clifford officiating. Cremation has taken place in Winnipeg, Man., and interment will be held at a later date. The honourary pallbearers will be all of Sherryn’s family and friends whose lives she touched and enriched. If friends so desire, in memoriam donations may be made to the Arthritis Society, 209 McIrvine Rd., Fort Frances, Ont., P9A 3N3 or the Easter Seals Society, 134 May St. S., Suite 1, Thunder Bay, Ont., P7E 1B3.

Source : Fort Frances Times Online, ON

Date de parution : 2005-12-07

Date de décès : 2005-12-05

HENRY, Marjorie (nee Mason) Peacefully at home with family by her side on Monday, December 5th, 2005. Beloved wife of 58 years of Fred Henry. Cherished and loving mother of Helen Sims (Graydon) and Karen Bell (Barry). Devoted grandmother of Lesley, Shawn, Cory and Craig. Proud great-grandmother of Ceili and Evan. Also lovingly remembered by her many nieces, nephews and extended family. Predeceased by her parents Russell and Minnie Mason, her sister Ruth and her brothers Raymond and Hughie. Friends may visit at the West Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 150 Woodroffe Avenue at Richmond Road on Thursday, December 8th, 2005 from 7 - 9 p.m. and on Friday, December 9th, 2005 from 10:30 a.m. until service time in the Chapel at 11:30 a.m. Interment Capital Memorial Gardens. The family extends their heartfelt thanks to Dr. Margaret Farncombe and her team for their kind and compassionate care. A special thank you to the VON nurses and caregivers. In memoriam donations to the Palliative Care Outreach Program would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 12/7/2005 - 12/8/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-12-07

Date de décès : 2005-12-05

ZIGANTE, ELDA ANTONIA - On Monday, December 5, 2005, surrounded by her loving family, Elda Zigante passed away peacefully at the Saint John Regional Hospital. Wife of the late Ivan Zigante (1991), Elda was born in Croatia, a daughter to the late Viktor and Josipa Jerman. Elda was employed in the bakery at Sobeys Rothesay for nearly two decades where she made wonderful friends and came to be known to all as "Nona". She was an avid gardener and her plants were her passion. Just as she lovingly tended her garden, so did she tend to her family. "Nona" adored her children and her beautiful grandchildren, the light of her life. Her gentle, loving personality, fabulous home cooked family dinners and her maternal guidance will be a blessing to be remembered for years to come. Elda is survived by her son Alen (Tammy) Zigante, Quispamsis, NB and their children Mila, Jack, and Isabella; daughter Adrijana Zigante, Rothesay, NB.; and many nieces, nephews, aunts and uncles overseas. In addition to her parents and husband Ivan, Elda was predeceased by her two brothers in Croatia. Resting at Castle "King's Chapel" Funeral Home, 154 Hampton Road, Rothesay, NB (849-1702) with visitation Thursday 2-4 and 7-9 pm. Mass of Christian Burial will be celebrated Friday, December 9, 2005 at 12 noon from Our Lady of Perpetual Help Church, Rothesay, NB. Interment in St. Joseph's Cemetery, followed by a reception at the Church. Donations in Elda's memory may be made to the Canadian Cancer Society, Heart and Stroke Foundation of NB, or the charity of donor's choice would be appreciated. www.castlefh.com. [Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2005-12-07

Date de décès : 2005-12-05

STAFFORD, DONALD WALTER The death of Donald Walter Stafford, son of the late Norman Percy and Lillian Jane (Lucas) Stafford of Marysville, NB, occurred on Monday, December 5th, at the W.G. Bishop Nursing Home in Minto, NB. Born in Marysville, Donald was a self employed woodsman. Donald is survived by two brothers, Leonard and Loyd, both of Marysville; one sister Jane Stafford and his niece Patricia O'Neill. He was predeceased by his parents and his sister Eileen O'Neill. A private memorial service will be held at a later date. For those who wish memorial donations may be made to the charity of the donor's choice. Funeral arrangements have been entrusted to River Valley Funeral Services, 50 Avonlea Court, Fredericton, NB. 455-4267. [Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2005-12-07

Date de décès : 2005-12-06

GIRARD, CAROL A. (ALBANESE), 58, of Melissa St., died peacefully Tuesday surrounded by her family. She was the beloved wife of Anthony J. Girard for 37 years. Born in Providence, she was the daughter of Ercole and Elizabeth (Marinotto) Albanese.Mrs. Girard was a crossing guard for the City of Providence for 20 years, before retiring. She enjoyed cooking, shopping and spending time at the beach.She was the devoted mother of Anthony J. Girard, Jr. and his wife Kellie, Jenniefer L. Corrigan and her husband Jay. Sister of Letitia Manieri. She was the cherished 'Grammy' who courageously lived with breast cancer to enjoy her three grandchildren, Teresa, Anthony Paul and Caroline.Visitation Thursday 4-8 P.M. Funeral Friday at 9 A.M. from the PONTARELLI-MARINO Home, 971 Branch Avenue, Providence, followed by a Mass of Christian Burial at 10 A.M. in St. Adalbert's Church, 866 Atwells Avenue, Providence. Graveside burial will be in St. Ann Cemetery, Cranston. pontarellimarinofunerals.com Published in The Providence Journal on 12/7/2005.

Source : Providence Journal, RI, US

Date de parution : 2005-12-07

Date de décès : 2005-12-05

MORNEAU, Germaine - Crossed over on Monday December 5th, 2005 at the Hotel Dieu-Shaver Hospital in her 93rd year. She will be greatly missed by her son J. Marc (Norma) Dumais and daughters Marjolaine (Bill) Kmetyk, Jocelyne Larabie, Monique (Phillip) Grant and Ginette (Charles) Courchesne. Also survived by 8 grandchildren, 3 step-grandchildren, 16 great-grandchildren, 3 step-great- grandchildren and 1 great-great- grandchild.Predeceased by her granddaughter Michelle Laure Dumais and her daughter-in-law Marilyn Dumais. Germaine was a strong prayer warrior. Germaine's family will receive visitors at the GEORGE DARTE FUNERAL CHAPEL, 585 Carlton Street on Wednesday December 7th from 2-4 p.m. and 7-9 p.m. Vigil prayers at the funeral home on Wednesday evening at 8:30 p.m. Funeral Liturgy will take place on Thursday, December 8th at 11 a.m. at St. Mary of the Assumption Church, 169 St. Paul Crescent. Rite of Committal will follow at Victoria Lawn Cemetery. In lieu of flowers memorial donations to the Hotel Dieu-Shaver Hospital would be appreciated by the family. A special thanks to Dr. DeSouza, Dr. Solomon, Dr. Harb and the staff of the Hotel Dieu-Shaver Hospital for the excellent care. On line guest book - www.dartefuneralhome.com - 12/7/2005 - ID7538542

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2005-12-07

Date de décès : 2005-12-05

Harrell, Willa Marie Melancon A resident of Baton Rouge, she died Monday, Dec. 5, 2005, at Our Lady of the Lake Regional Medical Center. She was 95 and a native of Belle Helene. Visiting at St. Patrick Catholic Church from 9 a.m. Wednesday, Dec. 7, until religious service at 11 a.m., conducted by the Rev. Jerry Martin. Entombment in Resthaven Gardens of Memory Mausoleum. She is survived by five nephews and a niece, Floyd Melancon Jr. and wife Lucille, Clyde Melancon Jr., Kenneth Melancon Jr. and wife Tobie, Mary Melancon Babin, Clay Melancon and wife Julie, and Lonnie Melancon. Preceded in death by her husband, Oliver C. Harrell; two brothers, Clyde and Lloyd Melancon; and a nephew, J.E. Babin Jr. Published in The Advocate on 12/7/2005.

Source : The Advocate, Baton Rouge, LA, US

Date de parution : 2005-12-07

Date de décès : 2005-12-04

POISSANT, Léo 1921-2005 De Saint-Jean-sur-Richelieu, le 4 décembre 2005, à l'âge de 84 ans, est décédé M. Léo Poissant, fils de feu Wilfrid Poissant et de feu Rose-Anna Coupal. Il laisse dans le deuil ses frères: Maurice, Joseph-Denis (Raymonde Grégoire), Romain (Marie-Anne Mongeau) et Philippe (Jeanne Mongeau); ses belles-soeurs: Hildegarde Tétrault Poissant et Laurence Bérubé Poissant, ainsi que plusieurs nièces et neveux, parents et amis. La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire: Groupe LeSieur Légaré, 95 BOUL SAINT-LUC, SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU, le mercredi 7 décembre à compter de 14 heures. Les funérailles seront célébrées le jeudi 8 décembre à 11 heures, en l'église Saint-Gérard-Majella. Heures des visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures et jeudi dès 9 h 30. Des dons à la Fondation de l'hôpital du Haut-Richelieu seraient appréciés de la famille.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-12-07

Date de décès : 2005-12-06

Adrian Francois, 75, was born in the city of Cottonport, in Avoyelles Parish, on Nov. 12, 1930. Adrian was known to his parents, siblings, other relatives and many friends as "Black-Eye;" however, to most others he was known just as "Francois." He died at his home in Port Allen on Tuesday, Dec. 6, 2005, with his wife and daughters at his side. He enjoyed hunting, fishing, LSU sports and cooking everyone Sunday dinner, including his award-winning jambalaya and his annual crawfish bisque, cooked with love to celebrate Good Friday. Francois was a retired member of Ironworkers Union 623. He and his wife, Gloria Doucet Francois, were long-standing members of Immaculate Conception Catholic Church in Lakeland. They were blessed with having many close friends in the congregation. In 2003, they celebrated their golden 50th wedding anniversary with their friends, family and the congregation. Francois enjoyed being a member of the Father Louis Savoure's Knights of Columbus and cooking each year at the church's fair in Chenal. Francois is survived by his wife of 52 years, Lorraine Gloria Francois; three daughters, Debbie Theophilus and husband Pat of Baton Rouge, Jo Ann Burley of Monterey, and Adrienne Francois of Baton Rouge. He enjoyed cooking and spending Sundays with his five granddaughters, Lori Lea Crews of Douglas, Texas, Stacie Massey of Watson, Brittany Carr of Port Allen, Kristy Theophilus of Baton Rouge, and Hillary Carr of Port Allen. The brightest part of his life was his two great-grandchildren, Jessica Massey of Watson and Hunter Burley Crews of Douglas. He has two surviving sisters, Mercedes Rowell and Barbara "Bob" Dino; and three brothers, Hillary Francois, Louis Francois Sr. and Neal Francois. He was preceded in death by his loving parents, Hillary and Lizzie DuPont Francois; father-in-law and mother-in-law, Jacque and Elvina Legier Doucet; son-in-law, Terry Burley; sister, Bercie Francois LeJuene; and brother, John G. Francois. Viewing at Immaculate Conception Catholic Church, Lakeland, from 8 a.m. Thursday, Dec. 8, until Mass at 11:30 a.m., with the Rev. Gregory J. Daigle, celebrant. Graveside service in Chenal. The Francois family would like to thank Dr. Jeffrey Moonan, cardiologist, and Dr. André Bonnecase, emergency room physician at Our Lady of the Lake Regional Medical Center. Special thanks to the staff and volunteers at SouthernCare Hospice, Sister Dulcé and her foundation at St. Agnes Catholic Church, Acadian Ambulance Service and Erwinville and Rosehill volunteer fire departments. Also, thanks to "Miss Wanda" at Wal-Mart's pharmacy in Port Allen. In lieu of flowers, please send donations to the SouthernCare Hospice Foundation, 4324 S. Sherwood Forest Blvd., Suite B-180, Baton Rouge, LA 70816, (225) 296-0792, or to the Sister Dulcé Foundation, 333 Government St., Baton Rouge, LA 70802, (225) 383-4135. Thanks to all of the friends and family of the Francois family for their prayers, support and love. Francois will be missed dearly by all -- we all especially miss his cooking and Sunday dinners. Published in The Advocate on 12/7/2005.

Source : The Advocate, Baton Rouge, LA, US

Date de parution : 2005-12-07

Date de décès : 2005-12-05

SHAWANA, Clayton Francis At the age of 63, Clayton Francis Shawana was called to join the angels in Heaven. On the afternoon of December 5, 2005 he passed away at his residence of 254 Rabbit Island Rd. in Wikwemikong. He will be sadly missed by his loving wife of 41 years, Marcella (nee Recollet) and his children Roselynda (husband Mark Francis), Eddie (wife Ramona), Shelley (husband Dean Trudeau) and Wendy (husband Ralph Gonawabi). Clayton was the proud grandfather of 12 grandchildren, Kyle, Martin, Joshua (predeceased), Nathan, Keaton, Dalton, Shanelle, Alycia, Danielle, Victoria, Moirah and Carson. He was the loving brother of Lorraine (husband Ed Kozeyah) of Aundeck Omni Kaning and predeceased by brothers Nelson, Joe Alex, Clement and Lloyd. He will be sadly missed by many nieces and nephews. He was the loving son of the late Aloysius and Lucy Shawana. Clayton was a prominent businessman and held many positions and titles mainly in the area of Economic Development, both locally and provincially. He was a band councillor for many years and more recently was the First Nations Estates Trustee, as well as the Coordinator of the WCDG (Wikwemikong Community Development Group). Clayton was always eager to share his great wealth of knowledge and experience for the betterment of his community. He will always be remembered for his dedication and committment to his work, community and family. During Clayton's precious time with us, he volunteered his time as a Minor Hockey Coach and will be fondly remembered by the young men he coached. He also enjoyed playing hockey and fastball in his younger days. He continued to enjoy sports as a fan, he especially enjoyed his time in the stands while cheering on his children and grandchildren. Clayton was a great man and will always be loved and remembered as a leader and a hero. Friends may pay their last respects at the St. Ignatius Church. The funeral mass will be held on Friday, December 9, 2005 at 11:00 a.m. at Holy Cross Parish. (Funeral arrangements entrusted to the LOUGHEED FUNERAL HOME.) 12/7/2005- ID7537871 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2005-12-07

Date de décès : 2005-12-05

JOHNSON, Annie Edith - At Tufford Nursing Home on Monday, December 5, 2005 in her 101st year. “It has been a long and wonderful journey and I love you all, but I am tired.“ Beloved mother of Robert and his wife Lois. Predeceased by her loving husband John Bernard (1998) and daughter Myrna Duffield (1992). Proud grandmother of Donna, Richard (Shelley), Sandi, Glenn, Alison, Melissa, Rachel, also great- grandmother of Jennifer, Jessica, Meghan, Colin, Lily, Leah and “Special“ grandmother of John Tityk; much loved by her nephew Ron Vogan and daughter-in-law Daphne Johnson. Predeceased by her sisters Marjory Vogan (Ottawa), Lillian Clare (Vanleek Hill), Edith was a very active member of Knox Presbyterian Church. A 100th birthday party was held for Edith on October 15, 2005. and she enjoyed every minute of it with family and friends. At her request cremation has taken place. There will be a private graveside service. Memorial donations to Tender Wishes or Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. Arrangements entrusted to HULSE & ENGLISH FUNERAL HOME & CHAPEL, 75 Church St., 905-684- 6346. - 12/7/2005 - ID7538539

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2005-12-07

Date de décès : 2005-12-01

HOWSE, Sophia- Mrs. Sophia Howse died suddenly at North Bay General Hospital on Thursday, December 1, 2005 in her 88th year, following a car accident. Sophia (Dombrowski), formerly of Niagara-on-the- Lake, was the beloved wife of Frank Howse of Commanda. She was the loving mother of Gene of Florida, John (Nell) of Ingersoll, Brian of Niagara Falls, Mary Louise of Powassan, Gregory (Sharon) of Coulson, Maureen (Jose Cosme) of Barrie, Michael (Jane) of Niagara-on-the-Lake, and Angela (Charlie Toeppner) of Powassan; and grandmother of 15 grandchildren and 4 great-grandchildren. Sophia was predeceased by her sisters Kathrine Harrison and Josephine Stephan. The Funeral Mass of Christian Burial was conducted in St. Joseph's Church, Powassan on Tuesday, December 6, 2005. Interment St. John's Alsace Cemetery. If desired, In Memoriam donations may be made to the St. John's Roman Catholic Church Building Fund. For more information, to make a donation or to request a Memory Card, please call the Paul Funeral Home in Powassan 705-724- 2024. - 12/7/2005 - ID7538538

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2005-12-07

Date de décès : 2005-11-30

Miller, Rhéal LA FAMILLE MILLER a le regret de vous faire part du décès de M. RHÉAL MILLER 20 novembre 1929 - 30 novembre 2005 de Buckingham, est décédé paisiblement entouré de sa famille le mercredi 30 novembre 2005, à l'âge de 76 ans. Il était l'époux bien-aimé de Jacqueline Demers; le fils de feu Edouard Miller et de feu Olida Alarie. Outre son épouse, il laisse ses enfants adorés: Kenneth (Lina), Gary (Pamela), Norman (Joanne) et Steven. Il était le grand-papa chéri de: James, Geneviève, Marie-Ève, Joëlle, Laury-Ann, David et Shawn. Il laisse 1 soeur, Jacqueline (Fernand-Guy). Il laisse 1 beau-frère et 1 belle-soeur: Jacques (Monique) et Jeannine (Maurice). Il laisse également plusieurs neveux, nièces et de nombreux amis. Un remerciement spécial à tout le personnel du CHVO Gatineau, CLSC de Gatineau ainsi que la Maison Mathieu-Froment-Savoie pour les excellents soins prodigués à mon époux et notre père. La famille invite parents et amis à se joindre à elle, le samedi 10 décembre 2005 à 11h, en l'église St-Grégoire-de-Nazianze pour une messe en présence des cendres, suivie de l'inhumation au cimetière du même endroit. La famille sera présente à l'église à compter de 10h, afin de recevoir les condoléances. Au lieu de fleurs, des dons à la Maison Mathieu-Froment-Savoie, 55 rue du Couvent, Gatineau, QC, J9H 3C8 seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, communiquez avec la MAISON FUNÉRAIRE BRUNET, 115 MacLaren Est, Gatineau, QC, J8L 1J9 au 986-3426 ou pour vos messages de condoléances par télécopieur au 986-8921. Paru le 2005/12/07 dans Le Droit EEHS5977

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2005-12-07

Date de décès : 2005-12-05

MANSEAU AUGER, Georgette 1918-2005 À Laval, le 5 décembre 2005, à l'âge de 87 ans, est décédée Mme Georgette Auger, épouse de feu Jean-Robert Manseau. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Lise (Jacques), Thérèse (Fernand), Gérard (Nicole) et Madeleine (Vincent); ses petits-enfants: Martin, Caroline, Mélanie et Julie; ses arrière-petits-enfants: Mathieu, Alexandra, Kevin et Kim; sa soeur et ses frères, beau-frère et belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: URGEL BOURGIE, ST-FRANÇOIS D'ASSISE, 6700 BEAUBIEN EST, MONTRÉAL, ce jeudi 8 décembre dès 10 heures, suivi d'une liturgie de la Parole à 14 h 30. Des dons à la Fondation des maladies du coeur et de l'Institut de cardiologie de Montréal seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-12-07

Date de décès : 2005-12-04

PELLETIER PROVOST, Gllberte (née Provost) 1916-2005 À St-Eustache, le 4 décembre 2005, à l'âge de 89 ans, est décédée Mme Gilberte Provost, épouse de feu Jean Pelletier. Elle laisse dans le deuil ses enfants, André (Christine Loubier), Claude (Frances Gafney), Christiane (Jean Marsolais), Marie-Josée (Yvon Lapierre), ses petits-enfants, Sophie, Brigitte, Patrick, Alain, ses arrière-petits-enfants, sa soeur Carmen, neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Elle sera exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC. 146 ST-LOUIS, ST-EUSTACHE. Une réunion de prières aura lieu le vendredi 9 décembre, à 20 heures, au salon. Inhumation à une date ultérieure. Heures des visites: le vendredi 9 décembre de 19 heures à 21 heures. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-12-07

Date de décès : 2005-12-04

LABELLE, Gilles "Pacha" 1931-2005 À Saint-Jérôme, ce 4 décembre 2005, à l'âge de 74 ans, est décédé M. Gilles Labelle "Pacha", fils de feu Johnny Labelle et de feu Alberta Duquette. Il laisse son frère M. Jean-Paul Labelle (Jeannette Clément), ses belles-soeurs, Laurette Quenneville, Gaby Ethier, ses neveux et nièces, ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le jeudi 8 décembre 2005, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, au salon de là: MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL INC. 400 PUCE DU CURÉ-LABELLE, SAINT-JÉRÔME. Funérailles ce vendredi 9 décembre, à 14 heures, à la Cathédrale de Saint-Jérôme, et de là, au crématorium.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-12-07

Date de décès : 2005-12-04

BEAUDOIN, Claude 1927 - 2005 À l'hôpital du Sacré-Coeur de Montréal, le 4 décembre 2005, à l'âge de 78 ans, est décédé Claude Beaudoin. Il laisse son épouse Nicole Bélanger ainsi que ses enfants: François (Diane Boileau), Yves (Rita Tucci), Marc (Jocelyne Desjardins), Caroline (Mario Sabourin), Marie (Bernard Derome) et Sophie (Michel Duquette), et ses douze petits-enfants. La famille remercie l'équipe des soins intensifs de l'hôpital du Sacré-Coeur pour la qualité des soins prodigués. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire 1255 avenue Beaumont, VMR www.urgelbourgie.com le jeudi 8 décembre 2005 de 19 hres à 22 hres et le vendredi 9 décembre de 10h30 à 11h30 am. Un service religieux suivra à midi en l'église St-Joseph de Mont-Royal (1620, Boul. Laird, VMR). Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation des «Soins intensifs médicaux de HSC à l'attention du Dr. Albert».

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-12-07

Date de décès : 2005-12-03

KAVANAGH, Joseph-Edward 1920-2005 À Pointe-Claire, le 3 décembre 2005, est décédé M. Joseph Kavanagh, époux de feu Mme Mavis Clarke. Il laisse dans le deuil son frère Emmett, sa belle-fille Jean Lois Patricia Legault et sa petite-fille Shannon, et de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 10 décembre, à compter de 10 heures: ROUSSI N 659 RUE PRINCIPALE, STE-MARTHE. Les funérailles seront célébrées ce même jour, à 14 heures, en l'église de Ste-Marthe. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'hôpital du Lakeshore, 514-630-2081 poste 0, seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-12-07

Date de décès : 2005-12-03

HOGUE, François À Montréal, le 3 décembre 2005, à l'âge de 74 ans, est décédé le Notaire François Hogue, époux de Mme Thérèse Giroux. Son amour manquera cruellement à son épouse et à ses enfants Isabelle, Louis-François, Benoit et Diane. Son départ laissera un vide immense à ses petits-enfants Charlotte-Anaïs, Sophie-Camille, Audrey, Colin et Mathis. Partageront avec eux son absence, sa soeur Marguerite et son frère Jean-Pierre, les conjoints de ses enfants, ses belles-soeurs, beaux-frères, neveux, nièces et nombreux amis. Il retrouvera, au ciel, sa petite-fille Arianne. Il a été associé au sein d'une importante étude de notaires et s'est impliqué dans de nombreuses associations professionnelles pendant près de cinquante ans. Son engagement social a toujours été teinté par sa générosité. Nous gardons un souvenir heureux d'un homme chaleureux et plein d'humour. Entier, il puisait dans la vie, l'art et l'amour des siens. Il a été un mari aimant, un père présent et attentif, un grand-père tendresse. La famille vous accueillera au Complexe funéraire 1255, Beaumont, Ville Mont-Royal www.urgelbourgie.com le jeudi 8 décembre 2005 de 17 h à 21 h et le vendredi 9 décembre de 11 h à 21 h. Les funérailles seront célébrées le samedi 10 décembre 2005 à 11 h en l'église St-Viateur d'Outremont, 183, avenue Bloomfield. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation Arianne Hogue (800, Place Victoria, suite 3400, Montréal, Qc, H4Z 1E9), dédiée au bien-être des enfants malades, seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-12-07

Date de décès : 2005-12-03

BOISJOLY, Roger 1935-2005 À l'hôpital Barrie Mémorial de Ormstown, le 3 décembre 2005, à l'âge de 70 ans, est décédé M. Roger BoisJoly. Il laisse dans le deuil ses enfants France (Benoit Chabot) et Josée; ses petits-enfants Maxime et Nicolas; sa soeur Paulette; ses frères Arthur (Jeannette), Maurice (Louise) et Jacques (Denise), neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Les funérailles, en présence des cendres, seront célébrées le samedi 10 décembre, à 14 heures, en l'église St-Anicet, 225 rue Fabrique à St-Anicet, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. La famille accueillera parents et amis à l'église à compter de 13 heures. Direction: Complexe Fortin.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-12-07

Date de décès : 2005-11-28

Helen Mae Choquette Brenckle on Monday, November 28, 2005. Beloved wife of William J. Brenckle. Mother of Wade Clint Phillip Brenckle and Margaret Armand. Sister of Walter Choquette, Vera Forysth the late Dorothy Cheramie and Alice Hertz. Survived by 6 grandchildren and 1 great grandchild. Age 74 years. A native and lifelong resident of Marrero, Louisiana. Relatives and friends of the family, also Employees of T. Smith and Sons, Westbank Cab Company and Marrero Health Care Center are invited to attend Memorial Service at the First Pentecostal Church, 3200 Ames Blvd., Marrero, LA. on Friday, December 9, 2005 at 7:00 o'clock P.M.. Visitation will begin at 6:00 P.M. before Memorial Service Time. Interment will be private. In charge of arrangements, Mothe Funeral Home. Published in The Times-Picayune on 12/7/2005.

Source : The Times-Picayune, New Orleans, LA, US

Date de parution : 2005-12-07

Date de décès : 2005-12-02

OUELLET, Jean-Claude 1943-2005 C'est avec une grande tristesse que nous vous annonçons le décès de Jean Claude Ouellet (retraité de Bell Canada), survenu le 2 décembre 2005, à l'âge de 62 ans. Il laisse dans le deuil son épouse Lise Picard; sa mère Gertrude Beaulieu; sa soeur Claudette; ses enfants: Jean Claude Junior (Suzanne), Patrick Richard (Vicky); leur mère Pauline Coté (Guy); ses petits-enfants: Ann-Sophie, Camille, Catherine et Antoine; sa belle-soeur Lina Picard (René); son neveu Anthony Labbé (Valérie), ainsi que ses oncles, tantes, cousins, cousines et amis. Les cendres seront exposées le samedi 10 décembre 2005, de 9 h 30 à 12 h 30 à: LA MAISON DARCHE, 933 BOUL PERIGNY, CHAMBLY. Le service religieux suivra à 13 heures en l'église Notre-Dame-de-Bon-Secours, 250,1ere rue, Richelieu. Des dons à la Maison Victor Gadbois, 1000 Chabot, St-Mathieu-de-Beloeil, seraient grandement appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-12-07

Date de décès : 2005-11-29

BILODEAU, Henry 1940-2005 À Montréal-Est, le 29 novembre 2005, est décédé Henry Bilodeau, époux de feu Yvette Boucher. Il laisse dans le deuil son fils Stéphane (Aline Dumas), son petit-fils Kevin, ses frères et sa soeur, André (Sherley Cotter), Jean-Louis, Claude (Denise Landry) et Rachel (Jacques Gagnon), ses neveux, nièces, et autres parents et amis. Exposé au Complexe: Alfred Dallaire, 12415, Sherbrooke Est, P.-A.-T., le samedi 10 décembre, dès 10 heures, suivi des funérailles en l'église St-Victor (angle Hector et Hochelaga), à 14 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-12-07

Date de décès : 2005-12-02

DESJARDINS ADAMSON, Margaret-Edith (née Adamson) Paisiblement, le vendredi 2 décembre 2005, est décédée entourée de ses enfants Mme Margaret Edith Adamson, épouse de feu Real Desjardins. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Susan (Éric), Richard (Nathalie), Robert (Michelle), sa petite-fille bien-aimée Jessica, et sa tante Betty. Son amour est toujours avec nous La famille recevra les condoléances à l'église "St-Francis of the Birds" (St-Sauveur), 94 rue St-Denis, le samedi 10 décembre, à 14 h 30. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer peuvent être offerts, en sa mémoire. La famille désire remercier le personnel dévoué de la résidence Desjardins (St-Sauveur), le CLSC (Morin Heights) et du CHLD (Ste-Agathe) pour leur soins et leur compassion.OBITUARY Desjardins, Margaret Edith (nee Adamson) Peacefully on Friday, December 2, 2005, attended by her children. Wife of the late Real Desjardins. She will be greatly missed by her children, Susan (Eric), Richard (Nathalie), Robert (Michelle), her beloved granddaughter, Jessica and her aunt, Betty. Her love surrounds us all. The Family takes this opportunity to thank the staff of the Residence Desjardins (St. Sauveur), the CLSC (Morin Heights) and of the CHLD (St Agathe) for their care and compassion. A memorial service will be held on Saturday, December 10 at 2:30 p.m., at the Church of St. Francis of the Birds (St. Sauveur), 94 St. Denis St. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Published in the Montreal Gazette from 12/7/2005 - 12/8/2005

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-12-07

Date de décès : 2005-11-29

THIVIERGE, Gabrielle est décédée à Laval le 29 novembre 2005, à l'âge de 98 ans. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jacques, Francine (Bertrand), Claudette et Micheline (femme de Gilles décédé) ainsi que ses petits-enfants: Bernard, Isabelle et Maryse Croteau, Luc et Benoit Thivierge, Sylvain, Christian et Yannick Champigny et ses quatorze arrière-petits-enfants. Vous pourrez vous recueillir avec nous au salon le samedi 10 décembre 2005 à partir de 10 h. Le service aura lieu à 14 h 30 à l'église St-Yves au 2975, av. Saguenay, à Laval.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-12-07

Date de décès : 2005-12-01

LAFONTAINE, Claude 1948-2005 À l'hôpital Notre-Dame de Montréal, est décédé, le 1er décembre dernier, M. Claude Lafontaine, époux de Mme Louise Bélanger. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son frère Pierre (Gisèle), sa belle-soeur Micheline (feu Robert), ainsi que ses neveux, nièces et amis. Un service commémoratif aura lieu le samedi 10 décembre 2005, à 11 heures, en la chapelle du: SALON FUNÉRAIRE RIDEAU, 4275 BOUL DES SOURCES, DOLLARD-DES-ORMEAUX. La famille recevra les condoléances dès 10 heures,

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-12-07

Date de décès : 2005-12-01

GAUTHIER, Raymond 1932-2005 À l'hôpital Cité de la Santé de Laval, le 1er décembre 2005, à l'âge de 73 ans, est décédé M. Raymond Gauthier, époux de Mme Marie Fournier. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Danielle (Jacques Poisson), ses petits-enfants, Bertrand et Geneviève, ses frères, Robert, Armand (Cécile Berger), Albert, ses soeurs, Estelle, Lucille, ses beaux-frères, Hermel, Gilles (Monique Bérubé), Donald (Louise Bérubé), sa belle-soeur Françoise (Jean-Charles Dumont), sa belle-mère Florence Chénard, ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au: Alfred Dallaire, Le Mausolée Saint-Martin, 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval, le samedi 10 décembre, de 12 heures à 15 heures. Une cérémonie religieuse sera célébrée à 15 heures, en la chapelle du Mausolée St-Martin. Au lieu de fleurs, la famille apprécierait des dons à la Fondation de l'Institut Cardiologie de Montréal, 5000. rue Bélanger, Montréal.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-12-07

Date de décès : 2005-12-04

THÉRIAULT, Maryse 1969-2005 M À Lachenaie, le 4 décembre 2005, à l'âge de 36 ans, est décédée Mme Maryse Thériault, fille de Mme Lise Laframboise et de M. Claude Thériault. Outre ses parents, elle laisse dans le deuil ses trois fils, Hugo, Frédéric et Simon, ses soeurs et frères, Danielle, Jean-François, Chantai, Marc, Yves, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GUAY INC. 850 MONTÉE MASSON, MASCOUCHE, le vendredi 9 décembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Une réunion de prières aura lieu au salon, à 20 heures, ce jour même.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-12-07

Date de décès : 2005-12-04

CHICOPEE – Therese Y. George, 76, of the Willimansett section of Chicopee was Called Safely Home on Sunday, December 4, 2005. She was born in Holyoke on April 11, 1929 a beloved daughter of the late Archie Daignault, Jr. and Aldea (St. Jean) Daignault and moved to Willimansett in 1958. She was a communicant of Nativity of the Blessed Virgin Mary Church in Willimansett. She was a longtime governess for the O'Connell family in Holyoke. She enjoyed sewing, crafts and spending time with her many cherished nephews and nieces. Her beloved husband, Hector G. George was Called Home on May 14, 1970. She leaves her loving son, Gerard A. "Skip" George and his wife Nancy of Willimansett. Her cherished grandchildren, Brandon J. Dolan of Willimansett and Stacy McKeone and her husband Gary of East Hartford, CT. Her dear sisters, Claire LaFlamme and her husband Ernest of Willimansett and Diane Anderson and her husband William of Holyoke and her many dear nephews and nieces. Her funeral will be held Friday morning, December 9, 2005 at 8:30 a.m. from the St. Pierre – Phaneuf Aldenville Chapels, 13 Dale Street at the junction of Grattan Street in Chicopee followed by a Mass of Christian Burial at 10 a.m. in Nativity of the Blessed Virgin Mary Church, 780 Chicopee Street in Willimansett. Her burial will follow the Mass at Saint Rose Cemetery on Olsen Street in Aldenville. Her family will receive friends at the funeral home in the Rose Chapel on Thursday, December 8, 2005 from 4 p.m. to 8 p.m. The parking lot and main entrance are located in the rear of the funeral home off of Lafayette Street. For those who prefer to make a memorial donation, they may be made in her memory to the American Lung Association, 393 Maple Street, Springfield, MA 01105. Published in The Republican on 12/7/2005.

Source : The Republican, Springfield, MA, US

Date de parution : 2005-12-07

Date de décès : 2005-12-03

Dubreuil, Rolland 1936-2005 À Salaberry-de-Valleyfield, le 3 décembre 2005, à l’âge de 69 ans est décédé M. Rolland Dubreuil, époux de Mme Lucie Leduc Dubreuil, résidant à Salaberry-de-Valleyfield. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses trois fils Denis (Lucie), Pierre (Louise) et François, ses petits-enfants Jean-Michel, Jonathan, ses frères et soeurs feu Placide, feu Fernand, Monique, Hélène, Lucille, Pamphile, feu Françoise, Laurent, Marquis et feu Gaëtanne, ainsi que tous ses beaux-frères et ses belles-soeurs, ses neveux et nièces, ses parents et amis. Les cendres seront exposées le samedi 10 décembre de 9h à 11h à la maison funéraire Ernest Montpetit & Fils inc., 315, Danis, Valleyfield (450) 373-3511, télécopieur : (450) 373-3515 . Les funérailles suivront à 11h en l’église St-Eugène. L’inhumation des cendres aura lieu par la suite au cimetière de Valleyfield. La famille vous invite à faire des dons à la Fondation des Centres du Haut St-Laurent en souvenir du défunt.

Source : Le St-François, Valleyfield, QC

Date de parution : 2005-12-07

Date de décès : 2005-12-02

Ménard (Hogue), Idola 1916-2005 À Salaberry-de-Valleyfield, le 2 décembre 2005, à l’âge de 89 ans est décédée Mme Idola (Hogue) Ménard, épouse de feu M. Gérard Ménard. Elle laisse dans le deuil ses fils Pierre-Paul (Andréa Hallé), Richard (Micheline Lavigne), ses petits-enfants Patrick (Sonia), Jean-François, Jonathan, ses soeurs, ses frères, beau-frères, belles-soeurs, nièces, neveux, parents et amis. Les funérailles auront lieu le mercredi 7 décembre à 11h en l’église Immaculée Conception Bellerive. La famille sera présente à l’église dès 10h30 afin de recevoir les condoléances. L’inhumation des cendres aura lieu par la suite au cimetière de Valleyfield. La direction des funérailles fut confiée au Centre funéraire Ernest Montpetit & Fils inc., 315, Danis, Valleyfield (450) 373-3511, télécopieur : (450) 373-3515 . La famille vous invite à faire des dons à la Fondation du CSSS (Hop. Valleyfield) en souvenir de la défunte. Offez vos condoléances en ligne au www.emontpetit-fils.ca

Source : Le St-François, Valleyfield, QC

Date de parution : 2005-12-07

Date de décès : 2005-12-04

Trépanier Leclair, Madeleine À St-Zotique, le 4 décembre 2005, à l’âge de 83 ans, est décédée Mme Madeleine Leclair Trépanier, épouse de M. Jean-Marc Trépanier, résidant à St-Zotique. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son fils Jean-Pierre, sa soeur Pauline Trempe ainsi que parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le mercredi 7 décembre à 11h en l’église St-Zotique. Sous la direction du Centre funéraire J.A. Larin, & Fils inc., 317, rue Victoria, Valleyfield (450) 373-3636, www.jalarin.com. Inhumation au cimetière de Valleyfield.

Source : Le St-François, Valleyfield, QC

Date de parution : 2005-12-07

Date de décès : 2005-12-03

Beaulieu Joly, Claudette À Les Coteaux, le 3 décembre 2005, à l’âge de 69 ans, est décédée Mme Claudette Joly Beaulieu, épouse de M. Fernand Beaulieu, résidant à Les Coteaux. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Denis, Mario, Michel et leurs conjointes, ses petits-enfants, Mélanie, Jean-François, Derek, Tommy, Jessy, Myleine et Gabryel ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances le mercredi 7 décembre à 13h30 en l’église Ste-Marie-du-Rosaire, Les Coteaux. Les funérailles suivront à 14h. Inhumation au cimetière de St-Zotique. Sous la direction du Centre funéraire J.A. Larin & Fils inc., 124 , montée du Comté, Les Coteaux. (450) 373-3636, www.jalarin.

Source : Le St-François, Valleyfield, QC

Date de parution : 2005-12-07

Date de décès : 2005-12-06

À l'Hôtel-Dieu de Québec, le 06 décembre 2005, est décédée Madame Yolande Springuel. à l'âge de 34 ans, elle demeurait à Québec. Elle laisse dans le deuil, sa mère Christiane Osterrath (feu Paul Springuel) ; ses frères et sœurs : André (Micheline Tremblay), Benoît (Denise Fontaine), Pascale (Jean-Luc Charette), Vincent (Linda Labrie), Édith, Luc, Cécile (François Ouimet), Éric (Catheline Maréchalle) ; elle a rejoint sa sœur Annick. Elle laisse également dans le deuil ses neveux et nièces bien aimés: Patrick, Damien, Anne-Thalissa, Nicolas, Myriam, Jean-François, Sébastien, Émilie, Christian, Étienne, Laurie-Annick et Sandrine ainsi que plusieurs parents et ami(e)s. Un merci spécial aux Dres. Danielle Marceau, Marjolaine Tremblay et Annie Tremblay ainsi qu’au personnel du 8e étage de l’hôpital Hôtel-Dieu de Québec pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Canadienne du Cancer du sein. Pour renseignements : (418) 682-5225 Télécopieur : (418) 682-6249 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site Web : www.lepinecloutier.com Les visites auront lieu au complexe funéraire : Lépine-Cloutier 1500, boulevard Wilfrid-Hamel, Québec (Québec) Heures de visites Jeudi 14:00 à 17:00 19:00 à 21:00 Vendredi 09:30 à 11:30 Un hommage lui sera rendu, le vendredi 9 décembre 2005 à 11h30 en la chapelle du Complexe Lépine Cloutier.

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2005-12-07

Date de décès : 2005-12-05

GREEN, Joan Evelyn Peacefully at the Helen Henderson Care Centre on Monday, December 5, 2005. The former Joan Evelyn Fournier, at the age of 81 years. Beloved wife of the late Deb Green. Loving mother of Barry (Carol Shewan) of Westport and Geoff (Glenda) of Amherstview. Proud grandmother of Lucas and Bailey. Dear sister of Betty Calvert (Hugh) and Marjorie Stewart (George), all of Kingston. Predeceased by her brother Claude Fournier. At Joan's request, her funeral will be private. As expressions of sympathy, memorial donations made to a charity of your choice would be appreciated by her family. James Reid Cataraqui Chapel 151 Years Of Family Tradition www.jamesreidfuneralhome.com - 12/7/2005 - ID7548628 Clipboard | E-mail to a friend

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2005-12-07

Date de décès : 2005-11-02

1954 - 2005 À Shannon, le 2 décembre 2005, à l'âge de 51 ans, est décédé Monsieur Michel Desjardins. Fils de feu Monsieur André Desjardins et de feu Dame Aline Maheux. Il demeurait à Pont-Rouge. Il laisse dans le deuil, ses frères et sa sœur : Lise, Armand, Jean-Guy et feu Jean-Claude (Marie- Paul) ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l’Opération Enfant Soleil, 2160, rue Jean-Talon Nord, bureau 200, Québec, Québec, G1N 2G3, tél. : 418-683-2323. La famille recevra les condoléances Au Complexe Funéraire Lépine Cloutier 1500, boul. Hamel, Québec. Vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h Une liturgie de la parole sera célébrée, le samedi 10 décembre 2005 à 9h30 en la chapelle du Complexe Funéraire Lépine Cloutier et de là au cimetière St-Charles. Pour renseignements:(418) 682-5225 Télécopieur : (418) 682-6249 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site Web : www.lepinecloutier.com

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2005-12-07

Date de décès : 2005-12-06

EARDLEY, Danielle "Dannie" In the arms of her sister after a long battle with Huntington's disease in Fairview Manor, Almonte, Ontario on Tuesday, December 6, 2005 at the age of 48 years. Beloved sister of Howard and Carole Turney of Carleton Place. Dear aunt and Godmother of Jennifer and aunt of Robert. Survived by her beloved daughter Tina and her sons John-Eric and Mark. Dear daughter of Gilles and Cecile Boisvert and sister of Jacques (Kim). Predeceased by sister Linda. Friends may call at the 19 McArthur Avenue, Carleton Place, Ontario on Friday from 12 noon until the funeral service to be held in the chapel at 2 p.m. with Father Milton Remedios officiating. Cremation to follow. Donations to the Huntington Society would be appreciated by the family. Published in the Ottawa Citizen on 12/7/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-12-07

Date de décès : 2005-12-05

FOWLIE, Roberta Isobel (nee Vair) Peacefully after a brief battle with cancer, Monday, December 5, 2005. Beloved wife of the late J.R. "Dick" Fowlie. Loving mother of Catherine (Frank Howlett), Bob (Luth Gray), Richard, Michael (Judy Chapesky) and predeceased by son Peter. Proud Nanny of David, Sarah, Elizabeth, Dylan, Lauren and great-grandmother of Caitlin and Josephine. Predeceased by her sister Sr. Mary Margaret Vain CND. Roberta will be fondly remembered by cousin Aileen McMullen and the choir and congregation of St. John the Apostle Church. A special thanks to the Palliative Care Unit at the Elisabeth Bruyere. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Avenue (west of Carlingwood) Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Friday to St. John the Apostle Church for Mass of Christian Funeral at 11 a.m. Interment Pinecrest Cemetery. In Memoriam donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 12/7/2005 - 12/8/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-12-07

Date de décès : 2005-11-26

À l'Hôtel-Dieu de Sorel, le 26 novembre 2005, est décédée à l'âge de 80 ans 6 mois, Mme Cécile Bélanger Leduc, épouse de feu Roger Leduc, domiciliée à Sainte-Anne-de-Sorel. Mme Bélanger Leduc laisse dans le deuil ses enfants : Denise (Paul Courchesne), Reine (Normand Gariépy), Michel (Johanne Cadieux), Marcel, Richard (Christiane Delainey), Diane (Michel Nadeau) et Jacques (Manon Larose); ses frères : Émile (Jeannine), Alphonse (Françoise), Armand et feu Lucien (Lucienne); sa sœur : feue Anita; ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; sa belle-sœur et ses beaux-frères de la famille Leduc : Roland (feue Estelle), Robert (Françoise) et Thérèse (feu Ira). Mme Cécile Bélanger Leduc a reposé au centre funéraire Yves Houle, de Sorel-Tracy. La crémation a eu lieu au crématorium Yves Houle. Les funérailles ont eu lieu le vendredi 2 décembre à 11 heures, en l'église de Sainte-Anne-de-Sorel. Plutôt que des fleurs, des dons à la Fondation Hôtel-Dieu-de-Sorel seraient appréciés. Direction funéraire : Centre funéraire Yves Houle, 180, rue du Prince, Sorel-Tracy. Info-décès : 1-800-405-4777.

Source : La Voix, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2005-12-07

Date de décès : 2005-11-30

1925 - 2005 À Sorel-Tracy, le 30 novembre 2005, est décédée à l'âge de 80 ans, Mme Marie-Paule St-Jacques, épouse en premières noces de feu André Duhamel et en secondes noces de feu Roland Niquette. Mme St-Jacques laisse dans le deuil ses enfants : Colette (Marcel Demers), Paul-André (Sylvie St-Martin), Jocelyne (Denis Gendron), François (Claudine Lecours); ses petits-enfants : Stéphanie, Christine, Catherine, Marc-André, Normand, Myriam, Karine, Jacinthe, ainsi que de nombreux autres parents et amis. L'accueil a eu lieu au salon Gilbert Mandeville & Fils ltée le samedi 3 décembre. Les funérailles ont été célébrées en l'église Enfant-Jésus le samedi 3 décembre. La famille désire remercier les équipes soignantes du Centre d'hébergement de Tracy et de l'unité Myosotis pour leur sollicitude et leur professionnalisme. Direction funéraire : Gilbert Mandeville & Fils ltée, 912, chemin St-Roch, Sorel-Tracy. 743-3607.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2005-12-07

Date de décès : 2005-12-04

HANES, Irene "Rene" Peacefully, Sunday, December 4, 2005. Irene Elizabeth Hyde age 87. Beloved wife of Earl Hanes. Loving mother of Joyce (Jim Clyne), Donald, Bill and Len (Wende). Cherished "Nan" of Rodney, Geoff (Dany Brisebois), Steve, Cameron, Collin, Christopher and "great-Nan" of Julian and Alexandre. Dear sister of Enid of Dorset, England. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2370 St. Joseph Blvd., Orleans, Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. A Service In Memory of Irene will be held Friday in the Chapel at 1 p.m. In Memoriam donation to C.H.E.O. appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 12/7/2005 - 12/8/2005

Source : Ottawa Citizen, ON