Base de données des avis de décès

Date de parution : 2005-11-19

Date de décès : 2005-11-17

ALBERT, Alyre William "Bill" Surrounded by loved ones, Bill passed away peacefully on Thursday, November 17, 2005. Beloved husband of Thi Luc Albert. Loving father of John (Guylaine), Monique (Jim), Anna (Michael) and Linda. Grandpa to Derek, Stephanie, Madison and Courtney. Brother to Walter. Family will receive friends on Sunday, November 20 at Pinecrest Visitation Centre (2500 Baseline Rd, Ottawa) from 2:00 to 4:00 and 6:00 to 8:00 pm. In lieu of flowers donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 11/19/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-11-19

Date de décès : 2005-11-15

DURIVAGE, Fabiola, S.S.A. S. Marie-Edouard-du-Sacré-Coeur, S.S.A. À la Maison mère des soeurs de Sainte-Anne, à Lachine, le 15 novembre 2005, à l'âge de 93 ans, est décédée S. Fabiola Durivage. Originaire de St-Edouard (Napierville), elle était la fille de feu Edouard Durivage et de feu Ernestine Poissant. Elle laisse dans le deuil, outre sa famille religieuse, ses soeurs, madame Elisabeth Durivage-Poissant, madame Eva Durivage-Hébert, soeur Jeannette, S.S.A., madame Marie-Jeanne Durivage-Chalifoux, et ses nombreux neveux et nièces. Elle sera exposée à la Maison mère des Soeurs de Sainte-Anne Pavillon Sainte-Anne 745, avenue Esther-Blondin (18e Av.) Lachine le dimanche 20 novembre 2005 de 14 h 30 à 17 h et de 19 h à 21 h. Il y aura célébration de la Parole à 19 h 30 au salon funéraire. Les funérailles auront lieu en la chapelle de la Maison mère le lundi 21 novembre à 10 h 15. Inhumation au cimetière de la Congrégation. Prière de ne pas envoyer de fleurs.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-11-19

Date de décès : 2005-11-16

Evelyn Mary (Shibley) Hardman POINTE CLAIRE, QC - "Evy" to her close friends, Evelyn passed away on Nov. 16 in Pointe Claire, Quebec, age 95, just short of her 96th year. Predeceased by her husband John (Jack), she was the last surviving member of her immediate family. Evelyn is survived by her daughter Judy and son-in-law Roger Cameron of Pointe Claire, Quebec. Loving grandmother of Scott (Kathy) of Camberwell, Australia; Jamie (Nina), Pointe Claire; Heather (Pat) and Peggy (Stephane), Montreal, Evelyn was the proud great-grandmother of Angela, Evan, Robert, Elizabeth, Nathaniel, Killian and Aimee. She will be missed by her much-loved nieces and nephews and their families, and lovingly remembered by her dear friend Reta Cameron of Petitcodiac and her family. In 1946, Evelyn and Jack moved from Ontario with their daughter Judy to Lakeburn where Jack worked on aircraft at Lakeburn Airport. Evelyn had many wonderful memories from a time when Lakeburn was humourously referred to as "Dogpatch " or "The Patch" by its residents. It was a time when lasting friendships were made by people who came from other parts of the country and whose only "family" was close neighbourhood friendships. They lived at 16 Robinson Street, right next to the old Lakeburn Elementary School. They moved to Moncton in 1955 and, after Jack's retirement from the Department of Transport, moved to Winnipeg. They eventually moved back to Moncton in 1976. When Jack passed away in 1985, Evelyn moved to Pointe Claire to be near her daughter's family, eventually living with them. She will join Jack at Fairhaven Memorial Gardens after a life well-lived following a memorial service in Pointe Claire. Any recollections of Mum or Dad would be most welcome. Please send to Judy Cameron, 86 Chester Ave,, Pointe Claire, Quebec H9R 4J6. [Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2005-11-19

Date de décès : 2005-11-17

MACDONALD, James 1951 - 2005 Paisiblement, chez lui à Saint-Lambert, est décédé James MacDonald le 17 novembre 2005. Il laisse dans le deuil sa compagne Marie-Thérèse Duval, le fils de cette dernière Julien Le Monnier, sa soeur Christine MacDonald (Peter Unger), Rob (Sophie Barsalou) et Caroline (Jean-Pierre Morier) Unger, son frère John, Elisabeth Langer, la famille Duval, d'autres parents et de nombreux et chers amis. Un grand merci à l'équipe de l'hôpital Notre-Dame et à tous ceux qui ont manifesté leur sollicitude à l'égard de James au cours des dernières années. La famille accueillera parents et amis le jeudi 24 novembre de 17 h à 19 h au Complexe funéraire 1025, St-Laurent, Longueuil www.urgelbourgie.com Les personnes qui le désirent peuvent faire un don à la Société canadienne du cancer.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-11-19

Date de décès : 2005-11-05

WALKER, Sansoucy Kathenor Sansoucy Kathenor Walker, Science Fiction Writer and Poet, passed away at her home on November 5, 2005. She is predeceased by her husband, Iain Charles Walker. She leaves behind a grieving nephew, Garry Walker and his parents Allan and Val Walker residing in Scotland. Also cousins Betty, Shirley and Violet and their families residing in Canada. She will be deeply missed by her many friends in the writing, science fiction and lapidary communities. There will be an informal gathering of her friends on Sunday, November 20. For details please call Cole Funeral Services. Published in the Ottawa Citizen from 11/19/2005 - 11/20/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-11-19

Date de décès : 2005-11-14

Au CHA, Pavillon du Saint-Sacrement, le 14 novembre 2005, à l’âge de 91 ans, est décédée dame Léa Champagne, épouse de feu Olivier Grondin. Elle demeurait au Domaine du château de Bordeaux à Sillery. Le service religieux sera célébré en présence des cendres, le samedi 26 novembre 2005 à 11h, en l’église Saint-Michel-de-Sillery (1600, rue Cardinal-Persico à Sillery). La famille recevra les condoléances au même endroit le samedi 26 novembre à compter de 10h. Elle laisse dans le deuil ses enfants: feu Lise, feu Camil, Paul, Michel, Cécile (Jacques McCann) et Madeleine (André Latulippe); ses petits-enfants: Jean-François McCann, Geneviève et Mathieu Latulippe ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de la Maison Michel-Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Sillery, QC, G1T 1P5 ou par des offrandes de messes. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) Tél. : 418-688-2411 Télécopieur : 418-688-2414 Courriel : plateau@coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2005-11-19

Date de décès : 2005-11-17

Edouard Chiasson (1937-2005) l'Acadie Nouvelle - 19 novembre 2005 SAINTE-CÉCILE - À l’Hôpital de Lamèque, le jeudi 17 novembre 2005, à l’âge de 68 ans, est décédé après une courageuse lutte contre le cancer Edouard Chiasson, époux de Georgette Chiasson, domicilié à Sainte-Cécile. Il est décédé entouré de sa famille qui l’aimait beacoup. Né le 8 septembre 1937, il était fils de feu Alexandre Chiasson et de feu Alice Brideau. Outre son épouse, il laisse dans le deuil deux filles: Marielle Arsenault de Lamèque et Mireille (Mike) de Petite-Lamèque; quatre fils: Normand et Roger (Diane), tous deux de Petite-Rivière-de-l’Île, Daniel de Georgetown, Ont. et Marc (Kathy) de Shippagan; une soeur, José Chiasson (Julien Chasé) de Montréal; deux frères: Hilarion (Lina) de Petite-Rivière-de-l’Île et Gérald (Anne-Marie) de Lamèque; un demi-frère, Célestin de Toronto; sa belle-mère, Rosanna Chiasson; huit petits-enfants: Cindy, Tania, Katia, Bruno-Gilles, Rémi, Audrey, Patrick et Shannon; deux arrière-petits-enfants: Nicolas-Alexandre et Marie-Michelle; un gendre, Gilles Arsenault; deux brus: Edna Lanteigne et Dina Chiasson, ainsi que plusieurs neveux, nièces et amis. Une soeur, Alice; une demi-soeur, Ella, ainsi que trois demi-frères: Alexandre, Johnny et Omer, l’ont précédé dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le dimanche 20 novembre, à la Maison Bulger de Lamèque. Les funérailles auront lieu en l’église Sainte-Cécile de Petite-Rivière-de-l’Île, le lundi 21 novembre, à 15h. Heures de visites: le dimanche 20 novembre, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le lundi 21 novembre, de 13h jusqu’au départ pour les funérailles. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Bulger de Shippagan (336-2370, bulger@arbor-memorial.com).

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2005-11-19

Date de décès : 2005-11-19

DELCAMBRE — A mass of Christian burial for Rose Alma Rogers, 91, will take place at 11 a.m. Monday, Nov. 21, 2005, at Our Lady of the Lake Catholic Church in Delcambre, with the Rev. Herb Bennerfield as the celebrant. Entombment will follow in the church mausoleum.Readers for the Mass will be Cynthia LeBlanc and Phyllis Ledet. Gift Bearers include Monica Crappell, Lynell Suire, Laurie Delcambre, and Sheree Crochet.A gathering of family and friends will be from 12:30 p.m. until 10 p.m. today at David Funeral Home, located at 209 E. Putnam, in Erath. An Altar Society rosary will be prayed at 3:30 p.m. today, and a Parish Rosary will be prayed at 7 p.m. today. Visitation will continue Monday from 8:00 AM until time of service.A native of Delcambre, she is the daughter of Fernand amd Elodia Delcambre Landry. Mrs. Rogers was a member of the Ladies Altar Society and the Good Sam's Club. She enjoyed crocheting, playing cards and traveling.Survivors include her sons, Gene Rogers of Abbeville, Leo F. Rogers Jr. and wife Elizabeth of Kathleen, Ga. and Cecil J. Rogers and wife Millie of Delcambre; sisters, Claire LeBlanc and Olga Landry, both of Delcambre; 10 grandchildren and 13 great grandchildren.In addition to her parents, she was preceded in death by her husband, Leo F. Rogers, Sr.; a son, David Richard Rogers; and a brother, Earl Landry, Sr.Pallbearers include Carl Rogers, Clayton Rogers, Chad Rogers, Randal Delcambre, Brad Crochet and Glenn Crappell.David Funeral Home of Erath is in charge of the arrangements.

Source : The Daily Iberian, New Iberia, LA, US

Date de parution : 2005-11-19

Date de décès : 2005-11-17

BELCHERTOWN - Helena D. Keller, 95, formerly of Franklin Street, died November 17th at Palmer Health Care Center. Born in Boston, April 27, 1910, she was the daughter of the late Frederick and Exilda (Duquette) Poirier. Mrs. Keller lived in Belchertown since 1940 and worked at the former Belchertown State School. She was predeceased by her husband, Frederick Keller in 1993, her daughter, Carol Cook in 2001, along with a son, Frederick in 1952. She is survived by two sons, Armand L. of Belchertown, and Gerald R. of Westwood; along with a sister, Clarisse Fox of NC, and Annette Felton of Wales; and her two brothers, Real and Leonard Poirier of Brimfield. She also leaves 7 grandchildren; and 10 great-grandchildren; and many nieces and nephews. Funeral services will be Tuesday at 9:00 a.m. from the Beers & Story Belchertown Funeral Home, followed by a Liturgy of Christian Burial at 10:00 a.m. in St. Bartholomew's Church in Bondsville. Burial will follow in St. Thomas Cemetery. Calling hours are Monday from 3:00 - 6:00 p.m. For those wishing, donations may be made in her memory to Palmer Health Care Family Council, 250 Shearer Street, Palmer, 01069. For more information or to sign online guest book, please visit www.beersandstory.com Published in The Republican on 11/19/2005.

Source : The Republican, Springfield, MA, US

Date de parution : 2005-11-19

Date de décès : 2005-11-18

CAIL,RAYMOND - The death of Raymond Cail, formerly of Somerset Street, Saint John, husband of the late Alnora S. (Edgett) Cail, occurred on Friday, November 18, 2005 at the Loch Lomond Villa. Born in Cails Mills, NB, he was the son of the late Leonard and Bessie (Allen) Cail. Mr. Cail was a Veteran of World War II, serving with the Canadian Army. In his younger years, he worked in the woods for Pjepscot Paper Company and was later employed with CPR until his retirement. He is survived by four sons, Raymond(Jeannette), Eugene, Stewart (Marilyn) all of Saint John and Ronald (Beth) of Alberta, two daughters, Caroline Cail (Jamie) of Sackville, NB and Bonnie Hughes of Lake Louise, AB, 11 grandchildren, Leonard, Marie, Jeffrey, Lisa, Ronnie, Nancy, Tina, Terri, Jean-Guy, Stewart Jr. and Leanne, several great-grandchildren, nieces and nephews. He was predeceased by one infant son, George, great grandson, Zachery, brother, Herbert and sister, Laura. Resting at Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row, Saint John (634-7424) with visiting on Monday 2-4 and 7-9 PM. Funeral service will be held at Brenan's Funeral Home Chapel on Tuesday, November 22,2005 at 2:15 PM. Interment in Ocean View Memorial Gardens. In lieu of flowers, remembrances to the charity of the donors' choice would be appreciated. www.brenansfh.com [Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2005-11-19

Date de décès : 2005-11-17

Flora Albert Doiron (1911-2005) l'Acadie Nouvelle - 19 novembre 2005 CARAQUET - À l’Hôpital de Tracadie-Sheila, le jeudi 17 novembre 2005, à l’âge de 94 ans, est décédée Flora Albert Doiron, née Parisé, épouse de feu Léonce Albert Doiron, domiciliée à la Villa Beauséjour, mais autrefois de Caraquet. Elle était fille de feu Avila Parisé et de feu Virginie Duguay. Elle laisse dans le deuil une fille, Sylvia Doiron (Anthime Plourde) de Caraquet; un fils, Roger Doiron (Lorraine Thériault) de Richibouctou; un gendre, Gilles Thériault de Bas-Caraquet; six petits-enfants: Benoît, Gaston, Chantale, Danielle, Michelle et Marc; une arrière-petite-fille, Chloé, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Deux frères: Abbé et Roger, l’ont précédée dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le dimanche 20 novembre, à la Maison funéraire Racicot de Caraquet. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Pierre-aux-Liens de Caraquet, le lundi 21 novembre, à 16h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le dimanche 20 novembre, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le lundi 21 novembre, 14h jusqu’au départ pour les funérailles. À la demande de la famille, un don à la Fondation Paula O’Connell serait apprécié. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Racicot de Caraquet.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2005-11-19

Date de décès : 2005-11-17

MEEHAN, William (Bill) Peacefully at home on Thursday, November 17, 2005. Loving husband for 66 years of Helen and father of William Glenn. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street on Tuesday, November 22, 2005 from 10:30 a.m. until time of the service in the Chapel at 11:30 a.m. Reception to follow. Interment Pinecrest Cemetery. In lieu of flowers, donations may be made to your favourite charity. Published in the Ottawa Citizen on 11/19/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-11-19

Date de décès : 2005-11-16

Mrs. Joyce Anne Sanderson (née Marlin) August 01, 1953 - November 16, 2005 Funeral arrangements by Atlantic Funeral Home (Dartmouth) MARLIN (Sanderson), Joyce Anne - 52, Lower Sackville, passed away Wednesday, November 16, 2005, in the New Halifax Infirmary, QEII. Born August 1, 1953, in Two Mountains, Que., she was a daughter of the late William and Robina (Stewart) Marlin. Joyce worked as a bookkeeper and accountant for Memory Lane Family Place. Previously, she had worked as a Human Resources Manager for both Imperial Oil and the Provincial Government. She and her family also owned and operated Krystal Print Inc. for many years. She touched many people throughout her life and will be missed by all who knew and loved her. She is survived and forever will be remembered by all her loving family, husband, Richard Sanderson; daughter, Cassy, Lower Sackville; stepson, Jonathan, Dartmouth, and brother, Stewart (Debbie) Marlin, Fort McMurray, Alta. A celebration of Joyce's life will be held in Memory Lane Family Place, 22 Memory Lane, Lower Sackville, on Tuesday, November 22, at 7 p.m. In lieu of flowers, donations may be made to Joyce Marlin Memorial Fund or a charity of choice. On-line condolences may be made at: www.atlanticfuneralhomes.com

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2005-11-19

Date de décès : 2005-11-18

VÉZINA GRAVEL, Laurette 1915 - 2005 À l'hôpital Honoré-Mercier de St-Hyacinthe, le 18 novembre 2005, à l'âge de 89 ans, est décédée Mme Laurette Gravel épouse de feu M. Roland Vézina. Elle laisse dans le deuil ses quatre enfants André (Claudette Vanier), Denise, Jacques, OSM, Danielle (Gilles Corbeil) ses onze petits-enfants, quinze arrière-petits-enfants, ses trois belles-soeurs, Solange Durocher-Vézina, Marie-Jeanne Couture-Vézina et Jacqueline Latourelle-Gravel, ainsi que neveux, nièces, parents et amis. Elle sera exposée au complexe funéraire le dimanche 20 novembre de 19 h à 22 h, le lundi 21 novembre de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le mardi 22 novembre à compter de 10 h suivi des funérailles à 14 h à l'église Notre-Dame de l'Assomption, 1015 boul. Labelle, Blainville, Qc. Inhumation à une date ultérieure au colombarium Alfred Dallaire Memoria à Duvernay Laval.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-11-19

Date de décès : 2005-11-16

Paul Brian Leaman 1950 - 2005 The death of Paul Brian Leaman, 55 years, husband of Alexia, of Stewart Street, Moncton occurred suddenly at his residence on Wednesday, November 16, 2005. Born in Moncton, March 31 1950, Paul was the son of the late Alexander and Jessie (Wilson) Leaman. He was employed as a meat cutter at Richard's Meat Market and formerly at Dixon's Superette. He was an avid runner, fisher and hiker who cherished spending time with his family, especially his grandson Devin. He was strongly involved with the Greater Moncton Terry Fox Run since 1980. Paul is survived by his wife of 34 years, Alexia; daughter, Peggy (Craig) McLaughlin of Rexton; son, Jean Guy of Moncton; grandson, Devin McLaughlin. He is also survived by his sisters, Carol (Doug) Trites, Brenda Leaman; brothers, Reginald (Kathleen) and Doug, as well as his best friend Robert Ritzhaupt, all of Moncton. By request of the family there will not be any visiting hours prior to the memorial service which will be held on Saturday, November 19, at 11 am in Cadman Bowness Funeral Home (857-1110) 114 Alma Street Moncton. Donations in Paul's memory made to the Salvation Army Moncton or the Terry Fox Foundation would be appreciated by the family. Arrangements are under the direction of Cadman Bowness Funeral Home (857-1110) 114 Alma Street Moncton www.cadmanbownessfh.com [Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2005-11-19

Date de décès : 2005-11-16

AICHELE, Ralph - Passed away at Welland County General Hospital on Wednesday, November 16, 2005 in his 87th year. Ralph, loving husband of Eugenie. Dear father of Robert, James and his wife Jill and Ronald. Remembered by his grandchildren Robert, Susan and Stephen and several nieces and nephews. Predeceased by his brothers and sister. Cremation has taken place. A private family service will be held. Remembrances to Bethesda Home or the CNIB would be appreciated by the family. Arrangements in the care of Passfield Mortuary Services 905-682-0474 - 11/19/2005 - ID7439008

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2005-11-19

Date de décès : 2005-11-16

WOODS, Michael Donald "Pappa" Korean War Veteran Peacefully, surrounded by his family, on Wednesday, November 16, 2005, Donald Woods of Crysler in his 77th year. Beloved husband of the late Elsie (Randall). Dear father of Brenda Bates of Kalispell, Montana, Sandi Crozier of Biggar Sask., Jeff of Mossleigh Ab., and Randy (Tina) of Crysler. Loved by 14 grandchildren and 6 great-grandchildren. Brother of Ken (Marcella), Theresa Learmonth, Joan (late Bert Kenny), Maynard (Colleen), and the late Gerald (Colombe), Leonard (Patricia), and Bernard (Margaret). Family and friends are invited to pay their respects at the Duncan Funeral Home, Chapel & Reception Centre, 6971 Bank Street (formerly Highway 31, between Scrivens Drive and Metcalfe Corner) at a Memorial Visitation from 12-2 p.m. Monday. Private Inurnment at a later date. Donations to the Canadian Cancer Society would be most appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 11/19/2005 - 11/20/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-11-19

Date de décès : 2005-11-17

MURRAY, Helen At Starwood Extenda Care, Nepean, on Thursday, November 17, 2005. Mrs. Helen Violet (Fyfe) Murray, formerly of Harriston, in her 89th year. Wife of the late Graham Murray. Mother of Barbara Murray of Hamilton, and Lois Kerr and her husband John of Ottawa. Grandmother of Elizabeth Kerr and Cameron Kerr, both of Ottawa. Sister of Alex T.A. Fyfe and his wife Marjorie of Richmond, B.C. Visitation will be held at the Hardy-Lee Funeral Home, Harriston on Wednesday from 7:00 to 9:00 p.m., and on Thursday, November 24th from 9:30 a.m. until the time of the funeral service at 11:00 a.m. Interment in Harriston Cemetery. Memorial donations to Harriston United Church would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 11/19/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-11-19

Date de décès : 2005-11-17

GIRARD, Jacques 1941-2005 À Montréal, le 17 novembre 2005, à l'âge de 64 ans, est décédé M. Jacques Girard. Il laisse dans le deuil son épouse Claudette Guernon, son fils Réal, ses frères: Pierre, Normand et Denis; ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire: URGEL BOURGIE, 6700 BEAUBIEN EST, MONTRÉAL. Une liturgie de la Parole aura lieu ce dimanche 20 novembre à 18 heures, en la chapelle du Complexe. Heures de visites: dimanche de 10 à 12 heures et de 14 à 18 heures. Au lieu de fleurs, des dons à l'Institut de cardiologie de Montréal seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-11-19

Date de décès : 2005-11-17

FELHABER, Joyce Suddenly on Thursday November 17, 2005 at the age of 79 years, Joyce Felhaber (nee Levere), beloved wife of the late Bill Felhaber. Loving mother of Lynn (Rolf Boehme) and Lianne (Bob Pagnutti). Dear grandmother of Brad (Caroline) and Kelly and great-grandmother of Connor. She is survived by her brother Duncan Levere. Predeceased by her twin sister Joy Miller and her sister Audrey Gibbons. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Rd., (between Bayshore and Baseline Rd.), Nepean on Sunday from 1 to 3 p.m. and 6 to 8 p.m.. Funeral Service will be held in the chapel on Monday November 21, 2005 at 12 noon. Cremation to follow. In lieu of flowers, donations to the Heart & Stroke Foundation, 200-1900 Merivale Road, Nepean (Ontario) K2G 4N4 would be greatly appreciated. Tributes, condolences or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com Published in the Ottawa Citizen from 11/19/2005 - 11/20/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-11-19

Date de décès : 2005-11-18

Séguin, Jacqueline LA FAMILLE SÉGUIN a le regret de vous annoncer le décès de MME JACQUELINE BRUYÈRE SÉGUIN De Maniwaki, décédée le 18 novembre 2005 au C.S.V.G. de Maniwaki, à l'âge de 75 ans. Elle était l'épouse de Charles Séguin; la fille de feu Thomas Bruyère et de feu Marie Villeneuve. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa fille Loïse; son petit-fils Pierre Guérette; son arrière-petite-fille Samaëlle Guérette; ses frères et soeurs: Wilfrid (Gertrude), Eugène (Fleurette), Délina (feu Alex St-Amour), Lucienne (Gérald Monette), Fernande (feu Robert Emond), Pauline (Pierre Lauriault) et Marc ainsi que plusieurs neveux, nièces, beaux-frères, belles-soeurs et ami(e)s. Elle fut prédécédée par 1 petit-fils, Charles Guérette et 1 soeur, Irène (feu Robert Michaud). La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE McCONNERY, 206 Cartier, Maniwaki, QC, J8E 1R3, tél.: 819-449-2626; télécopieur: 819-449-7437. Le service religieux aura lieu le lundi 21 novembre 2005 à 10h30, en l'église Assomption de Maniwaki, suivi de l'inhumation au cimetière d'Aumond. Heures de visites: dimanche 20 novembre 2005 de 14h à 17h, de 19h à 22h et le lundi à compter de 9h. Des dons à la Fondation du C.S.V.G. seraient appréciés. Un grand merci au personnel du C.S.V.G. et à l'équipe Albatros pour les bons soins prodigués à Jacqueline. Paru le 2005/11/19 dans Le Droit JMNR6489

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2005-11-19

Date de décès : 2005-11-17

Hupé, Rollande LA FAMILLE HUPÉ a le regret de vous faire part du décès de MME ROLLANDE DEAULT HUPÉ de Clarence Creek, Ontario, est décédée paisiblement au Centre d'accueil Roger Séguin, le jeudi 17 novembre 2005, à l'âge de 94 ans. Elle était l'épouse de feu Antonio Hupé; fille de feu Zotique Deault et de feu Bertha Tessier. Elle laisse ses enfants: Denis (Hélène Gauthier), Jacques (Francine Raymond), Vincent (Denise Chicoine), Robert (Denise Lavigne) et Carol (Georgette Giroux); 11 petits-enfants: Chantal, Nathalie, Roxane, Patricia, Sonia, Michael, Patrick, Jean, Martin, Pascal et Sylvain; 11 arrière-petits-enfants: Alex-Anne, Claudia, Gabrielle, Véronique, Jérémy, Katrina, Jasmine, Alexandre, Jessica, Jacob et Gabriel. Elle fut prédécédée par 3 soeurs et 1 frère. La famille désire remercier tout le personnel du Centre d'accueil Roger Séguin pour leurs excellents soins et attentions. Les visites auront lieu à LA MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET & FILS, 2419, rue Laurier, Rockland, Ont., dimanche de 14h à 16h et de 19h à 21h, lundi à compter de 9h. Les funérailles auront lieu le lundi 21 novembre 2005 à 11h, en l'église Ste-Félicité, Clarence Creek, Ont.;inhumation au cimetière paroissial. Des dons à la Fondation Roger Séguin, 435, rue Lemay, Clarence Creek, Ont., K0A 1N0, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements: (613)446-4691. Pour vos messages de condoléances par télécopieur: (613)446-1422 ou par courriel à: theo_brunet@sympatico.ca. Paru le 2005/11/19 dans Le Droit EBNT2699

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2005-11-19

Date de décès : 2005-11-17

Marie Jeanne Bernard l'Acadie Nouvelle - 19 novembre 2005 BALMORAL - À l’Hôpital .régional de Campbellton, le jeudi 17 novembre 2005, à l’âge de 60 ans, est décédée Marie Jeanne Bernard, domiciliée à Balmoral. Née le 2 mai 1945 à Dalhousie, elle était fille de feu Arthur Sr Paradis et de feu Elise Levesque. Elle laisse dans le deuil son époux, Guy Bernard de Balmoral; sa belle-mère, Annie Bernard de Dalhousie; cinq frères: Arthur Jr (Yvette) d’Eel River Crossing, Jules (Jeannine), Mathias (Alma), Levi (Alvina) et Claude (Aline), tous de Dalhousie, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Un frère, Maurice, ainsi qu’une soeur, Marie-Ange, l’ont précédée dans la tombe. Mme Bernard a été ménagère à l’Hôpital de Dalhousie. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Benoit de Balmoral, le samedi 19 novembre, à 11h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Le révérend Léo Lanteigne sera le célébrant. Les porteurs seront Denis Cayouette, Marc Cayouette, Claude Paradis, Mathias Paradis, Jean-Claude Paradis et Marc Paradis. Heures de visites: le samedi 19 novembre, de 9h30 jusqu’au départ pour les funérailles. Les arrangements funéraires ont été confiés aux soins professionels du Salon funéraire Maher de Dalhousie

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2005-11-19

Date de décès : 2005-11-17

MAISONNEUVE, Mary (nee Downey) (11 Jan. 1914 - 17 Nov. 2005 LIFELONG RESIDENT OF KINGSTON Suddenly at the Kingston General Hospital on Thursday, November 17, 2005 in her 92nd year. Beloved wife of the late Omer Maisonneuve. Dear mother of Jodi E. F. Mullen of Kingston and Edna M. Acton of Orangeville. Predeceased by the following siblings: Kathleen Connell, George Downey, Walter (Mac) Downey, Ellen (Nell) Lawless, Anne Matheson, Joseph Downey and Albert (Buster) Downey. Sadly missed by several nieces and nephews. In accordance with Mary's wishes there will be no visitation or service. Cremation with private family interment. As an expression of sympathy donations to the Kingston Humane society would be appreciated by the family. Gordon F. Tompkins Funeral Homes 49 Colborne Street (at Clergy) Kingston, ON 546-5454 - 11/19/2005 - ID7435593 Clipboard | E-mail to a friend

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2005-11-19

Date de décès : 2005-11-17

LABRANCHE BEAUSOLEIL, Elodla (née Beausolell) 1941-2005 À l'hôpital de St-Jérôme, le 17 novembre 2005, à l'âge de 64 ans, est décédée madame Elodia Labranche, épouse de Georges Labranche. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa fille Manon (Pierre Côté), ses deux petits-enfants: Benoit et Stéphanie; son frère, sa soeur, ainsi que de nombreux beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: URCEL BOURGIE, 3955 COTE-DE-LIESSE (angle Ste-Crolx), VILLE ST-LAURENT. le dimanche 20 novembre entre 13 heures et 15 heures. Un service aura lieu à 15 heures, en la chapelle du complexe.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-11-19

Date de décès : 2005-11-07

1908 - 2005 À Montréal, le 7 novembre 2005, à l’âge de 97 ans, est décédé M. Lionel Saint-Mleux, époux de feu Anita Dubois. Il laisse dans le deuil ses deux enfants: Michèle (Michel Bertrand) et Guy (Manon Brisson); ses quatre petits-enfants: Chantale (Éric Lalonde), Katia, Frédéric et Caroline; ses trois arrière-petits-enfants: Alexandra, Mathilde et Victor; sa soeur Yvonne; ses beaux-frères: Jean-Marcel et Maurice; sa belle-soeur Georgette; ses neveux et nièces ainsi qu’autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis le samedi 3 décembre de 12h30 à 14h30 au Salon funéraiRe Magnus Poirier 7388, rue Viau, Saint-Léonard Les funérailles en présence des cendres auront lieu le samedi 3 décembre à 15h, en l’église Saint-Gilbert (5420, rue des Angevins) à Saint-Léonard.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2005-11-19

Date de décès : 2005-11-16

BLAGRAVE, Maureen Aletha. Peacefully at her residence in Rawdon on Wednesday, November 16, 2005. Maureen in her sixty-eighth year. Sister of Beverly, Dennis, Lysle, and the late Sharon. She is also survived by nieces, nephews, other relatives and dear friends, she will be dearly missed by all. As per her wishes Maureen will be cremated and the interment of her ashes will take place in the spring of 2006. We would like to send a special thanks to the ladies who helped Maureen at a time when it was greatly appreciated. In lieu of flowers donations to the SPCA would be greatly appreciated. Funeral arrangements entrusted to White & Sons Funeral Home. Published in the Montreal Gazette on 11/19/2005

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2005-11-19

Date de décès : 2005-11-18

Paisiblement, le 18 novembre 2005, à l’Hôtel-Dieu de Québec, à l’âge de 54 ans, est décédé monsieur Gilles Marois, fils de feu monsieur Gérard Marois et de dame Simonne Rochon. Il demeurait à Saint-Augustin-de-Desmaures. Le service religieux sera célébré le lundi 21 novembre 2005 à 14h30, en l’église St-Augustin, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée à la résidence funéraire Albert Rochette & Fils 350, Route 138, Saint-Augustin-de-Desmauresf Il laisse dans le deuil, outre sa mère, ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Jean-Guy (Dyane Racette), Thérèse (Laurent Racette), Hélène (Denis Robitaille), Jacques (Lynne Rochette), Claudette (Claude Landry), Yolande (Michel Leclerc), Liliane (Anatoli Loewen), Lucille, Henri-Paul (France Buteau) ainsi que plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation canadienne du rein, section Québec, 1270, chemin Sainte-Foy, bureau 2142, Québec (Québec) G1S 2M4. Des formulaires seront disponibles à l’église. Pour renseignements: Albert Rochette & Fils téléphone: 418-878-2980 télécopieur: 418-878-5752 courriel: rochfils@globetrotter.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2005-11-19

Date de décès : 2005-11-17

CHASSÉ, Gertrude À la Maison Aube-Lumière, le 17 novembre 2005, est décédée Madame Gertrude Chassé à l'âge de 74 ans, demeurant à Victoriaville. Afin de respecter les dernières volontés de Madame Chassé, il n'y aura pas d'exposition. La crémation a été confiée à la : Coopérative Funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Claude Roy, directeur général Courriel: info@coopfuneraire.com Les funérailles auront lieu le lundi 21 novembre 2005, à 11 h en l'église St-Martyrs-Canadiens. Les cendres seront déposées au Cimetière St-Martyrs de Victoriaville. Madame Chassé laisse dans le deuil ses enfants René (Barbara), Paul (Gabrielle), Jean-Guy, Thérèse (Michel), Benoît (Christiane), Estelle (Richard), Jacques, Jean-François (Francine) et Gisèle. Elle laisse également ses quatorze petits-enfants, ses sept arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs Harmel Chassé (Marie Roy), Blanche Chassé (feu Henri-Paul Dubuc), Cécile Chassé (feu Gérard Lacharité), Gabrielle Chassé (Jacques Réheault) et Guy Chassé (Madeleine Allard). Elle laisse aussi sa belle-soeur Rose Yvonne Provencher (feu Roger Chassé). Elle laisse également plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel de la Maison Aube-Lumière pour les bons soins prodigués à Madame Chassé. En guise de sympathie, des dons à la MAISON AUBE-LUMIÈRE 220, rue Kennedy Nord, Sherbrooke, Qc, J1E 2E7 seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2005/11/19 dans La Tribune RATY3338

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2005-11-19

Date de décès : 2005-11-15

PRICE, Gregor (1954-2005) Greg, our dear husband, father, grandfather, brother, friend, left us peacefully November 15, in early a.m., with Kathy, his wife, at his side. Born in Cold Lake, Alberta, "to the howling of wolves", as his Dad used to say, Greg spent most of his life in Ottawa. His earthy sense of humour and love of a good joke were well known. He was a loyal family man, a lover of life, and a tinkerer of old cars. A brain tumour took us all by surprise, as Kathy and Greg began to plan their new dream home. Greg was loved by wife Kathy, daughter Leah, grandchildren Illyanna, Roweana, Kordelia, sisters Stephanie and Brenda, nieces Charlotte and Meghann, and many, many, friends. A gathering to celebrate his life will take place Sunday, November 20th at his home, from 11 a.m. to 4 p.m. No funeral at Greg's request. Published in the Ottawa Citizen on 11/19/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-11-19

Date de décès : 2005-11-16

GOSSELIN, Marie-Laure 1936-2005 À Montréal, le 16 novembre 2005, à l'âge de 69 ans, est décédée Mme Marie-Laure Gosselin. Elle laisse dans le deuil ses enfants Nicole (Dany Thériault) et Daniel (Guylaine Tremblay), ses petits-fils Francis et Danick ainsi que sa soeur et ses frères, parents et amis. Elle sera exposée au complexe: Alfred Datlaire, 32S4, rue Bellechasse, Montréal, le mercredi 23 novembre dès 10 heures. Une liturgie de la Parole sera célébrée au salon à 16 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-11-19

Date de décès : 2005-11-16

LAPOINTE THÉBERGE, Thérèse Au C.H.R.D.L, le 16 novembre 2005, à l'âge de 80 ans, est décédée Mme Thérèse Théberge, épouse de Nelson Lapointe, demeurant à St-Damien-de-Brandon. Outre son époux, la défunte laisse dans le deuil ses enfants: Robert (Gaétane Roy), Claude (Dominique Cyr), Denise (Sylvie Roy), Suzanne (Jean-Marie Sylvain); ses petits-enfants: Patrick, Sébastien, Janie, Etienne, Richard, Robert, Christina; ses arrière-petits-enfants: Dylan, Gavin, Logan. La dépouille mortelle sera exposée samedi le 19 novembre de 9 à 11 heures. La liturgie de la Parole aura lieu samedi le 19 novembre, à 11 heures, à la chapelle de la: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE D'AUTRAY, 69 BEAUSOLEIL, ST-GABRIEL. L'inhumation aura lieu ultérieurement. Pas de fleurs. Des dons pour la Fondation du C.H.R.D.L. de Joliette seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-11-19

Date de décès : 2005-11-17

Kingsbury, Louise LES FAMILLES KINGSBURY ET CLÉROUX ont le regret de vous faire part du décès de MME LOUISE KINGSBURY née Cléroux de l'Orignal, Ontario, est décédée paisiblement, entourée de sa famille, le jeudi 17 novembre 2005, à l'âge de 60 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de feu Raymond Kingsbury; fille de feu Alphonse Cléroux et de feu Alice St-Jean. Elle laisse dans le deuil 3 frères: Jean Claude (Rita Beaudoin) de Rockland, Noël d'Ottawa, Jean Paul d'Edmonton, Alberta et sa soeur Rollande Cléroux d'Ottawa. Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs et des neveux et nièces. La famille recevra parents et amis à la MAISON FUNÉRAIRE LAMARRE & FILS, 453 St-Philippe, Alfred, Ontario, le lundi 21 novembre 2005 à compter de 19h. Le service religieux aura lieu le mardi 22 novembre à 11h, en l'église St-Victor d'Alfred. Inhumation au cimetière St-Thomas de Lefaivre. Heures de visites: lundi de 19h à 22h et mardi à compter de 9h. Un merci bien spécial au personnel de l'hôpital général de Hawkesbury pour leur dévouement et leurs bons soins prodigués à Louise. Pour ceux et celles qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer (100 deuxième rue Ouest, bureau B, Cornwall, K6J 1G5), seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, 613-679-2802 ou pour vos messages de condoléances par télécopieur: 613-679-1356 ou par courriel: lamarre.fils@citenet.net Paru le 2005/11/19 dans Le Droit RENZ2837

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2005-11-19

Date de décès : 2005-11-17

MERCIER, Claude 1937-2005 À Montréal, le 17 novembre 2005, à l'âge de 68 ans, est décédé M. Claude Mercier, époux de Mme Yolande Hillman. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Suzanne (Alain), Alain (Nicole), Sylvain (Pascale), Stéphane (Mélanie), ses petits-enfants Pascal, Maxime, Simon, Lisa-Marie, Félix et Daphnée ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances, en présences des cendres, au salon funéraire: Alfred Datlaire, 1120, Jean-Talon Est, Montréal, le dimanche 20 novembre 2005 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu le lundi 21 novembre 2005, en l'église St-Pierre-Cla-ver, 2000 St-Joseph Est, Montréal, à 11 heures. Des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-11-19

Date de décès : 2005-11-17

Ouellette, Richard LES FAMILLES OUELLETTE ET COURVILLE ont le regret de vous annoncer le décès de RICHARD OUELLETTE De Val-des-Monts, décédé le jeudi 17 novembre 2005, à l'âge de 49 ans. Il était le conjoint bien-aimé de Johanne Courville; le fils de feu Théophile Ouellette et de feu Jeannette Thibeault. Outre sa conjointe, il laisse 7 soeurs: Carmen (feu Maurice Gratton), Pauline (Paul Richard), Jacqueline (feu Réjean Clément), Gisèle (Germain Godard), Rolande (André Samson), Line (Paul Désormeaux) et Sylvie (Claude Langlois); 3 frères: André (Claudette Dussault), Gilles (Denise Potvin) et Marcel (feu Phyllis Osborne). Il fut prédécédé par 3 soeurs: Rita (feu René Villemaire), Alice et Lucille (Jean-Guy Bourgeois) et par 3 frères: René, Robert (Louise Levert) et François (Yvonne St-Louis). Il laisse également ses beaux-parents: Léonard et Doreen Courville; 2 beaux-frères: Paul Courville (Madeleine) et Daniel Courville (Lisa), plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces, petits-neveux, petites-nièces et ses nombreux amis. La famille désire remercier le personnel du 5e étage Nord du CHVO de Gatineau pour les très bons soins prodigués à Richard. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant la famille invite parents et amis à se joindre à elle le mardi 22 novembre 2005 à 11h, en l'église St-Antoine de Padoue, Perkins, pour une messe en présence des cendres, suivi de l'inhumation au cimetière du même endroit. La famille sera présente à l'église 45 minutes avant la messe afin de recevoir les condoléances. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation du CHVO pavillon de Gatineau ``soins palliatifs'' ou à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE A.GAUVREAU & FILS, 750 boul. Maloney est, Gatineau au 663-2468 ou pour vos messages de condoléances à la famille par télécopieur au 663-4292. Paru le 2005/11/19 dans Le Droit VWQW9486

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2005-11-19

Date de décès : 2005-11-17

Ernest Simmonds August 10, 1923 - November 17, 2005 Funeral arrangements by Atlantic Funeral Home (Dartmouth) SIMMONDS, Ernest - 82, North Preston, passed away on November 17, 2005, in Abbey J. Lane Memorial Building, QEII. Born in North Preston, he was a son of the late Walter and Isabel (Downey) Simmonds. He was a plaster and finisher working with Maritime Drywall and L.R. Stevens Co. He was also employed at the Halifax Dockyard as well as serving in the Merchant Navy. A wonderful person, he enjoyed people and touched the lives of all who knew him. Surviving are his companion, Leona Higgins; daughter, Natasha, London, Ont.; sons, Gary Sr. (Brenda), Cherry Brook; Aron, Beechville; sister, Leona (William) Slawter, East Preston; brother, Arnold Berry, Montreal; 12 grandchildren; special nephew, Phil Simmonds; godchildren, Vernetta Beals and Louis Beals, and special niece, Elvina King. He was predeceased by brothers, Robert, Ralph, Edward, Lawrence, Harvey, Donald, Harold, Freman, Gerry, Bert, and Bill; sisters, Luvenia, Mabel. Visitation will be 2-4, 7-9 p.m. Monday, November 21, in Atlantic Funeral Home, 771 Main S t., Dartmouth, where funeral service will be held 1 p.m. Tuesday, Rev. Wallace Smith officiating. Burial to follow in St. Thomas United Baptist Cemetery, North Preston. On-line condolences may be made at: www.atlanticfuneralhomes.com

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2005-11-19

Date de décès : 2005-11-17

RINGUET, M. JEAN-HUGUES 1948 - 2005 Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 17 novembre 2005, est décédé à l'âge de 57 ans, M. Jean-Hugues Ringuet (re-traité de l'A.B.I.), fils de Rita Langlois et de feu Paul Ringuet, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s aux : Salons Funéraires Rousseau 5305, boul. Jean-XXIII Trois-Rivières (secteur Trois-Rivières-Ouest) Heures d'accueil : samedi de 19h à 22h, dimanche, à partir de 13h. Une célébration de la Parole aura lieu le dimanche 20 novembre, à 16h aux salons funéraires. L'inhumation aura lieu au cimetière de Rimouski à une date ultérieure. Le défunt laisse dans le deuil ses enfants : Sarah (Dany Thériault), Mélissa (Alain Poirier), Hugo; ses petits-enfants : Émilie et Jessica R. Thériault, Aymeric Poirier; sa mère, Rita Langlois-Ringuet; sa compagne, Hélène Marcoux; sa soeur, ses frères, son beau-frère et ses belles-soeurs : Parise Ringuet (Paul Carré), Reynald Ringuet (Françoise Fournier), Guy Ringuet (Suzanne Anctil), Donald Ringuet (Renée Tremblay); ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, niè-ces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. www.centrerousseau.com/ avis_deces.htm Paru le 2005/11/19 dans Le Nouvelliste JDFS8285

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2005-11-19

Date de décès : 2005-11-18

MONTGOMERY, Hazel Mary In hospital at Carleton Place, Ontario on Friday, November 18, 2005 after a courageous battle with ALS (Lou Gehrig's Disease). Loved wife of Hugh Montgomery. Dear mother of Stephen (Lorraine), Greg (Grace), David (Sarah) and Rob (Becky). Proud and loving grandmother of Valerie Angelica. Survived by her brother Stuart Lyle (Barbara) of Burlington. Sister-in-law of Joyce Pearson (Ken) of Toronto, Glenn Montgomery (Audrey) of Kinburn, Eric of Carp, Mary Roe (Keith) of Stittsville and Anne Laurin (Paul) of Montreal. Dear aunt of many nieces and nephews and special aunt of Kristy Lyle and Julie Sopher (Chris). Dear friend of Edie Misiak (Joe). Friends may call at the ALAN R. BARKER FUNERAL HOME, 19 McArthur Avenue, Carleton Place, Ontario on Tuesday from 10 a.m. until time of funeral service in the chapel at 12 noon with Reverend David Mullin officiating. Cremation to follow. Donations to the ALS Society would be much appreciated by the family. Published in the Ottawa Citizen from 11/19/2005 - 11/21/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-11-19

Date de décès : 2005-11-16

1914 - 2005 Au CHUL du CHUQ, le 16 novembre 2005, à l’âge de 91 ans, est décédée dame Lucienne La Brie, fille de feu Narcisse La Brie et de feu Adélia St-Pierre, épouse de feu Benoit Le May. Elle demeurait à Sainte-Foy. Elle a été confiée au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE 301, rang Ste-Anne, (coin rte de l’Aéroport), Quartier Laurentien, Sainte-Foy Le service religieux sera célébré le mardi 22 novembre 2005 à 14h, en l’église St-Benoit-Abbé, 3420, Rochambeau, Sainte-Foy (face au Château Bonne Entente). La famille recevra les condoléances à l’église, une demi-heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil ses enfants et sa belle-fille: Denyse, Bernard (Lucille St-Hilaire) et Gisèle; ses petits-enfants: Steven et Kevin Tremblay; sa sœur Hélène, ses belles-sœurs et son beau-frère: Annette Le May (André Monnier), Jeannine Le May et Jean-Claude Le May, Thérèse Bourque (feu Raymond Le May); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille remercie sincèrement tout le personnel du CHUL pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHUQ pavillon CHUL, 10, rue de l’Espinay, Québec (Québec) G1L 3L5, téléphone: 418-525-4385. Pour renseignements: 418-871-2372 télécopieur: 418-871-6965 courriel: lasouvenance@lepinecloutier.com site Internet: www.lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2005-11-19

Date de décès : 2005-11-17

ALECK, Philip Peacefully in hospital on Thursday, November 17th, 2005. Philip is the beloved husband of the late Eveyln Aleck for 52 years. Dear father of Angela (Larry Villeneuve), William "Bill" (Beverley) Aleck, Luanne (Ronald Poulin) and D'Arcy (Tonia) Aleck. Cherished grandfather to Jennifer (Nikklaus), Valerie (Alain), Justin, Eric, Trevor, Dayna, Dylan and Olivia. Great-grandfather to Johnathan. Brother to Leonard, Frances and Peter. Predeceased by brothers Albert, John, Bill and Frank and sisters Helen and Dora. Family will receive friends on Sunday, November 20th from 2 - 4 p.m. and on Monday, November 21st from 1:30 - 3:30 and 7 - 9 p.m. at Pinecrest Remembrance Visitation Centre (2500 Baseline Rd. Ottawa). Mass of Christian Funeral at Our Lady of Fatima Parish (153 Woodroffe Ave. Ottawa) on Tuesday, November 22nd at 10 a.m. Special thank you to the Queensway Carelton Hospital A-3 Medical Staff for their care and compassion. In memory of Philip, donations to the Lung Association would be appreciated by the family. Published in the Ottawa Citizen on 11/19/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-11-19

Date de décès : 2005-11-17

MERKLEY, Sarah At the Winchester District Memorial Hospital on Thursday, November 17, 2005, Sarah Merkley (nee Murdock) of Morrisburg, age 82. Beloved wife of the late Roy Merkley. Dear mother of Lloyd (Sharon) of Morrisburg and Saralyn (Stan) Mabo of Ompah. Dear sister of Elsie Vaughan of Morrisburg. Sarah will be fondly remembered by grandchildren Gerry Mabo, Kimberley Merkley, Chris Mabo, Pamela Merkley; and great-grandchildren Aaron, Samantha, and Tyler. Predeceased by her parents Royal and Maria Murdock (nee McLaren), and a sister Mary Barkley. Also survived by nieces and nephews. Friends may call at the Marsden & McLaughlin Funeral Home, Williamsburg, on Sunday from 2-4 and 7-9 p.m. A Legion service will be held on Sunday evening at 6:45 p.m. Funeral service at the Funeral Home on Monday, November 21st at 11 a.m., followed by cremation. Interment of cremated remains Springhill Cemetery, Vernon. Donations to the Multiple Sclerosis Society or the Heart and Stroke Foundation would be gratefully acknowledged by the family. Published in the Ottawa Citizen on 11/19/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-11-19

Date de décès : 2005-11-18

Pierre Clément (1936-2005) l'Acadie Nouvelle - 19 novembre 2005 SAINT-LÉOLIN - Le vendredi 18 novembre 2005, à l’âge de 69 ans, est décédé subitement Pierre Clément, domicilié à Saint-Léolin. Il était fils de feu Léonidas Clément et de feu Ida Downing. Il laisse dans le deuil un frère, Joseph (Émelie Blanchard) de Maisonnette; quatre soeurs: Brigitte (Claude Grégoire) de Sainte-Julienne, Qc, Yolande (Gilles Desbois) de Saint-Léolin, Léontine de Saint-Basile et Léonise de Montréal; une belle-soeur, Raymonde Clément (feu Jean-Baptiste) de Grande-Anse, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Un frère, Jean-Baptiste, l’a précédé dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le dimanche 20 novembre, au salon LeGresley de Grande-Anse. Les funérailles auront lieu en l’église Sainte-Marguerite-Bourgeoys de Saint-Léolin, le lundi 21 novembre, à 16h30. L’inhumation se fera au cimetière de Grande-Anse. Heures de visites: le dimanche 20 novembre, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le lundi 21 novembre, de 14h à 16h. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire LeGresley de Grande-Anse.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2005-11-19

Date de décès : 2000-11-19

5e Anniversaire Jean Crête 19 novembre 2000 Déjà 5 ans que tu nous as quittés sans même dire un mot d’adieu, pourquoi ce départ si vite, toi qui étais si bon vivant, si jovial avec les tiens ? On sait que tu nous prépares une place auprès de toi et qu’un jour on se retrouvera comme dans le passé. Ton épouse Laura et tes enfants, Lisette, Ginette, Richard et Jean-Marc ainsi que leur conjoit (e) et tes 8 petits-enfants qui t’aiment.

Source : Le Soleil de Valleyfield, QC

Date de parution : 2005-11-19

Date de décès : 2005-10-09

Remerciements Georgette Bergevin Thibert Les enfants de Mme Georgette Bergevin Yhibert. Denis (Line Hébert), Sylvain (Manon Gauthier) ainsi que les petits-enfants Francis, Marc-André et Samuel désirent remercier toutes les personnes qui leur on témoigné des marques de sympathie lors du décès de Mme Georgette Bergevin Thibert épouse de feu André Thibert, survenu le 9 octobre 2005 à l’âge de 76 ans, soit par des dons, offrandes de messes et fleurs, condoléances et assistance aux funérailles. Parents et ami)e)s sont priés de considérer ces remerciements à titre personnel.

Source : Le Soleil de Valleyfield, QC

Date de parution : 2005-11-19

Date de décès : 2005-10-21

LANG, Marion (nee Harrod) June 19, 1915 - October 21, 2005 After a lengthy illness, At Algoma Lodge, Blind River in her 91st year. Predeceased by husband Jack, sister Pearl Baird and brother James Harrod. Dearly loved aunt of the late Dorothy Resmer (Elmer), Gail Scharff (late Robert), Bert and Sheila Eggens, Janice Eggens, Dave and Bonnie Baird and families. Funeral arrangements took place in Blind River, Ontario. Published in the Ottawa Citizen on 11/19/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-11-19

Date de décès : 2005-11-12

URBAN, Carl-Heinz. (1911-2005). Son of the late Rudolph and Emma (Meyer) Urban, passed away on November 12, 2005 at the Lakeshore General Hospital. Carl was born August 3, 1911 in Helgoland, Germany. He arrived in Canada in May 1929 at the age of eighteen. Employed by the C.P.R. in April 1948 until his retirement in 1970. He is survived by his wife Evelyn (Bishop), three daughters Connie Munro (Dan), Victoria, BC, Judy Hurlburt (George), Calgary and Donna Robinson, Kirkland, Qc, one sister Helga Nichols, Port Hope, Ontario, five grandchildren and one great-grandchild. Predeceased by two brothers, Weaner and Rudolph. He will be greatly missed by his loving family and will live forever in our hearts and thoughts. Funeral arrangements will be at Rideau Funeral Home with family members. A Memorial Service is planned for a later date. Donations may be made to Canadian Cancer Society (514-255-5151). Published in the Montreal Gazette on 11/19/2005

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2005-11-19

Date de décès : 2005-11-19

Robert "Bob" John Brown January 11, 1929 - November 19, 2005 Funeral arrangements by Gordon F Tompkins Funeral Homes (Township Chapel) After a brief illness, at Providence Manor, on Saturday, November 19, 2005 at the age of 76 years. Loving father of Vicki (Michael), Jamie (Barb) and Sandra(Ken) and predeceased by son Darryl. Sadly missed by his longtime companion Vivan Marchen. Dearly remembered by his 8 grandchildren and one great grandson. Bob was a longtime employee of the Kingston Whig Standard (1953-1973) and then got into property management. Following Bob's wishes, a family service was followed by the interment of the urn at Glenhaven Memorial Gardens. For those wishing, memorial donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by his family. In the care of Gordon F. Tompkins Funeral Homes, Township Chapel 613-546-5150 Relatives and friends are invited to sign the Book of Condolence at www.gftompkins-township.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2005-11-19

Date de décès : 2005-11-14

Germaine Dorval Larouche 1919 - 2005 « Nos mères sont des anges qui nous soulèvent quand nos ailes n’arrivent plus à se rappeler comment voler. » Elle est décédée au Centre hospitalier Cléophas Claveau de Ville de La Baie le 14 novembre 2005, à l’âge de 86 ans et 8 mois. Elle demeurait à Ville de La Baie et antérieurement à Notre-Dame-des-Laurentides. Un service sera chanté, en présence des cendres, le samedi 26 novembre 2005 à 15h, en l’église St-Gérard-Majella de Larouche et de là au cimetière paroissial. Elle est partie rejoindre son cher Wilfrid récemment décédé. Elle était la fille de M. Joseph Dorval et de Mme Rosanna Simard. Elle était l’épouse en premières noces de feu M. Laurent Desbiens et en secondes noces de feu M. Wilfrid Larouche. Elle laisse dans le deuil sa fille Sylvie Larouche (Rino Viel); ses petits-enfants Yannick, Joëlle (Donald Bourque); son arrière-petite-fille Leha; ainsi que Nicole Larouche et ses enfants: Carl, Sonya, Annie-Lyne, Allen Pelletier; dans la famille encore vivante, elle laisse Rév. Sœur Marthe Dorval, Mme Thérèse Dorval Tremblay, M. Laurent Dorval (Carmen Dubois), Mme Florina Larouche Tremblay et Mme Magella Labrecque D. Gaudreau, ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. Un remerciement tout spécial à Louise et son mari ainsi qu’aux membres du personnel de la Maison des Nôtres de Ville de La Baie pour leur bonne humeur, leur patience, leur dévouement et surtout pour l’amour qu’ils portent à leurs résidents, ils sont vraiment formidables. Tous se souviendront de Maman comme étant une personne aimante, joviale et ayant un sens de l’humour exceptionnel. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives 280, 8e Rue, Québec QC G1L 2N9 téléphone: 418-525-6044 courriel: anse@coopfuneraire2rives.com en collaboration avec la Coopérative funéraire du Saguenay 2555, St-Dominique, Jonquière QC G7X 6J6 téléphone: 418-547-2116

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2005-11-19

Date de décès : 2005-11-15

Mrs. Dorothy Joubert Randle, 81, of Beaumont passed away on November 15, 2005 at Herman Memorial Hospital in Beaumont, Texas. Funeral services for Mrs. Randle are scheduled for Saturday, Nov. 19, 2005 at Blessed Sacrament Catholic Church at 11:00 a.m. with visitation from 9:00 a.m.-10:30 a.m. and a rosary to be recited at 10:30 a.m. at the church. She was preceded in death by her husband, Mr. Joseph N. Randle, her son, Walter Randle and one brother, Mr. Sidney Joubert, Sr. Those left to cherish her memories are: One sister, Elva Collins of Baton Rouge, La.; three brothers, Aaron L Joubert, Sr. of Lake Charles, La.; Mason Joubert of Opelousas, La.; and James L. Joubert of Ville Platte, La.; Three sisters-in-law, Theresa Jefferson of Beaumont, Texas; Cecile Jane Harris of Oakland, Calif. and Esther Marie Navy of Texas City, Texas; Two devoted nieces and caregivers, Deloris Joubert Lungs and Shirley Joubert Brooks both of Beaumont; faithful friends, Royal and Deloris Thomas, cousins, Rosa Lee Johnson and Shirley Jean Carmon; Three grandchildren, five great grandchildren and a host of nieces, nephews and friends. 1395 Gladys Beaumont, TX 77701 (409)833-8656

Source : Beaumont Enterprise, TX, US

Date de parution : 2005-11-19

Date de décès : 2005-11-18

FONTAINE, Roch 1924-2005 À St-Hyacinthe, le 18 novembre 2005, à l'âge de 80 ans, est décédé M. Roch Fontaine, époux de Laurette Houle, demeurant à St-Théodore. Outre son épouse, il laisse ses enfants: Réjean, Nicole (Yvon Dupuis), Alain (Josée Messier), Hélène, Jean-Claude (Christine Lapalme) et Maryse (Pierre Dépault), de nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants ainsi que trois soeurs Aline, Monique (Gilles Désautels) et Noëlla (Jean-Noël Désautels), une belle-soeur Tony Martel (feu Marc Fontaine), plusieurs beaux-frères et belles-soeurs de la famille Houle en plus des nombreux neveux et nièces et autres parents et amis(es). La famille ser présente au salon: MARCEL BOISVERT LTÉE, 1150 DU MARCHÉ, ACTON VALE, le dimanche 20 novembre 2005 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Lundi le 21 novembre 2005, jour des funérailles, le salon ouvrira dès midi et les funérailles seront célébrées à 14 heures, en l'église paroissiale de St-Théodore, suivies de l'inhumation au même endroit.

Source : Le Journal de Montréal, QC