Base de données des avis de décès

Date de parution : 2005-11-18

Date de décès : 2005-11-17

Vincent C. Ward HARCOURT, NB - Vincent C. Ward 83, of Harcourt passed away at the Moncton Hospital on Thursday, November 17, 2005. Born in Harcourt, son of the late Charles and Nina (Wilson) Ward. Vincent was retired from General Motors with 23 years service and attended Grangeville Baptist Church. Vincent will be sadly missed by his wife of 61 years, Gladys (Hunter) Ward; Daughter, Jean Chilcott (Donald); Son, Harvey Ward (Joan), both of Harcourt; Grandchildren, Jamey and Andrea Ward; Sister, Elizabeth Warren, Mississauga, ON. Several nieces and nephews. Predeceased by Sisters, Victoria, Hazel and Beulah. Visitation at Ferguson Knowles Funeral Home, 1657 Mountain Road, Moncton, (858-1995) Saturday, 2 to 4 and 7 to 9pm. Funeral Service at Ferguson Knowles Funeral Home Chapel, Sunday, November 20, 2005, 2pm. Pastor Paul Leger officiating. Interment, Grangeville Cemetery. Reception in the Grangeville Church Hall following the Burial. In Vincent's memory, donations to Grangeville Baptist Church Building Fund or memorial of Donor's choice would be appreciated. www.fergusonknowlesfh.com [Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2005-11-18

Date de décès : 2005-11-16

John Stubbs SALISBURY, NB - With sadness the family of John Colter Stubbs, 55, announce his sudden passing at his Salisbury home Wednesday, November 16, 2005. Born in Saint John he was a son of the late George and Christian (Ramsey) Stubbs. John was passionate with his employment as the Mall Manager at the Sussex Mall (D.H.E. Weissman Holdings Ltd.) where he will be missed by his many friends. He received great joy and peace from his unwavering Christian faith and he would especially want all his friends to know how much they enriched his life. John will be sadly missed by his family including his wife the former Kimberly Clayton; sister, Rev. Dr. Susan Hyatt (Eddie) of Dallas Texas; brother, Peter Stubbs (Shona) of Oshawa On.; nephews, Peter and Ryan Stubbs; half sister Mary Eluck; and half brother, David Stubbs of Toronto; mother-in-law, Inez Billingsley-Chase; father-in-law, Roy Clayton and brother-in-law, Chris Clayton (Ann) all of Saint John. He has been reunited with his infant son, Gregory John Stubbs. Resting at the Salisbury Funeral Home, 3350 Salisbury Road (372-4800) with visiting Saturday, November 19, 2005, 2 to 4 and 7 to 9pm and from there the Funeral will be Sunday, November 20, 2005 at 2 p.m. with Rev. Dr. E. Hyatt officiating. Interment will be at Fernhill Cemetery, Saint John. If so desired memorials to the Heart and Stroke Foundation or a charity of choice would be appreciated by the family. www.keirsteads.ca [Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2005-11-18

Date de décès : 2005-11-13

HAUSSELMAN, Laurette 1912 - 2005 À Montréal, le 13 novembre 2005, est décédée, à l'âge de 92 ans, dame Laurette Hausselman. Elle laisse dans le deuil sa fille Huguette et son époux Jacques Hamelin, son frère Jean-Guy (Élaine Lepage), ses neveux et nièces. La famille vous accueillera le samedi 19 novembre 2005 à 13 h en l'église Marie-Reine des coeurs où les funérailles seront célébrées à 14 h et de là au Repos St-François D'Assise. En lieu de fleurs, des dons à la fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-11-18

Date de décès : 2005-11-17

Ovila Boudreau (1921-2005) l'Acadie Nouvelle - 18 novembre 2005 - À la Villa Providence de Shédiac, le jeudi 17 novembre 2005, à l’âge de 84 ans, est décédé paisiblement entouré de sa famille, Ovila Boudreau, domicilié à la Villa Providence, mais autrefois du chemin Ohio à Shédiac. Né le 18 janvier 1918 à Ohio du Barachois, il était fils de feu Venant Boudreau et de feu Mélina Thibodeau. Ovila manquera beaucoup à sa famille qui l’aimait, son épouse Corinne (Babineau) Boudreau, (marié depuis 64 ans), leurs enfants, trois filles: Maria Hébert (Adélard) de Grande-Digue, Jeannine Melanson (Paul) de West Hartford, Conn. et Murielle Gallant (Jean-Guy) de Shediac River; trois fils: Gérald (Murielle) de Boudreau Ouest, Roger (Léontine) et Francis (Gisèle) du chemin Ohio; une belle-fille, Patsy Mallet de Moncton; trois soeurs: Thérèse Léger (Yvon) et Lorraine Gallant (Emery) de Robichaud et Simonne Lirette (feu Éric) du chemin Ohio; un frère, Laurie Boudreau (Lorraine) de Shédiac; dix petits-enfants, cinq arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs nièces, neveux et cousins et cousines. Une fille (bébé) Noëlla; un fils, Bernard; quatre soeurs: Flora Léger, Marguerite Caissie, Marianne Boudreau et Bertha Cormier, ainsi que deux frères: Ovila et Clarence Boudreau, l’ont précédé dans la tombe. Ovila a été camionneur de sa propre entreprise, pendant 45 ans. Il a été acheteur de homard pour le commerce E.P. Melanson de Cocagne, pendant 35 ans. Il était membre du club Boishébert à Shédiac. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le dimanche 20 novembre, à la Maison funéraire Frenette ltée, 396, rue Main à Shédiac (532-3297, www.salon frenette.com). Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Joseph à Shédiac, le lundi 21 novembre, à 11h. L’inhumation se fera au cimetière Saint-Joseph de Shédiac. Heures de visites: le dimanche 20 novembre, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le lundi 21 novembre, de 10h jusqu’au départ (10h40). À la demande de la famille, un don à une oeuvre de bienfaisance de votre choix serait grandement apprécié. Les arrangements ont été confiés aux soins professionnels de la Maison funéraire Frenette ltée de Shédiac.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2005-11-18

Date de décès : 2005-11-14

SEDUN, MARY ALICE DOROTHY (NEE LEBLANC WILLIAMS) - At her residence in Clarendon, New Brunswick, on Monday, November 14, 2005. Born on April 17, 1930 in Saint John West, New Brunswick, Dorothy is survived by her companion, Archibald (Archie) Brown, also of Clarendon; her son, Thomas Williams of Toronto, Ontario, and her former husband Chester Sedun of Winnipeg, Manitoba. Dorothy was predeceased by her first husband, Thomas Murray Williams, daughter Heather Sedun, formerly of Minneapolis, Minnesota; by her parents Arthur and Martha (Cruickshank) LeBlanc, formerly of Saint John West, New Brunswick; and by two brothers, William LeBlanc, formerly of Chatham, New Brunswick and Edward LeBlanc, formerly of Millerton, New Brunswick. Private arrangements entrusted to the Castle Funeral Home Fallsview Chapel. Cremation to occur with interment to be held at a later date. [Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2005-11-18

Date de décès : 2005-11-16

George H. Busiere, 77, North Port, died Nov. 16, 2005.He was born Nov. 19, 1927, and came to North Port 15 years ago from Westfield, Mass. He owned George's Auto Body in Westfield for 45 years. He was a Marine Corps veteran of World War II and a member of San Pedro Catholic Church in North Port.Survivors include his wife of 54 years, Jean; daughters Kathleen Monette of Westfield, Sally Wheeler of East Otis, Mass., and Nancy Ford of Southampton, Mass.; sons Michael of Westfield and James of Southwick, Mass.; a brother, William of Springfield, Mass.; and nine grandchildren.James A. McKee Funeral Homes, North Port, is in charge.Memorial donations may be made to TideWell Hospice and Palliative Care, 5955 Rand Blvd., Sarasota, FL 34238.

Source : Herald Tribune, Sarasota, FL, US

Date de parution : 2005-11-18

Date de décès : 2005-11-17

Alphée «Alcide» Boudreau (1918-2005] l'Acadie Nouvelle - 18 novembre 2005 - À la Résidence Beau Séjour, le jeudi 17 novembre 2005, à l’âge de 87 ans, est décédé subitement Alphée «Alcide» Boudreau, domicilié à la Résidence Beau Séjour de Shédiac, mais autrefois de Boudreau Ouest. Né le 1er avril 1918 à Boudreau Office, il était fils de feu Eddie Boudreau et de feu Marceline Collette. Il laisse dans le deuil son épouse, Céleste (Landry) Boudreau, une fille, Claudette Boudreau et un fils, Claude (Andréa) tous de Boudreau Ouest; deux petit-fils: Réjean Boudreau (Marcella) de Boudreau Ouest et Denis (Linda) de Shédiac; ainsi que plusieurs nièces et neveux. Un petit-fils, Guy; deux soeurs: Alveta Boudreau et Anna Dupuis; un frère, Néri Boudreau, ainsi qu’un neveu, Irois Boudreau, l’ont précédé dans la tombe. Il était la dernière personne vivante de sa famille immédiate. Alphée était copropriétaire de Boudreau Dairy Farm avec son frère Néri. Il était un ancien directeur de la Coopérative de Shédiac et un ancien membre de l’Office de commercialisation de bois du Sud-Est. Il avait une passion pour les chevaux. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le vendredi 18 novembre, à la Maison funéraire Frenette ltée, 396, rue Main à Shédiac (532-3297, www.salonfrenette.com). Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Joseph de Shédiac, le samedi 19 novembre, à 10h30. L’inhumation se fera au cimetière Saint-Joseph de Shédiac. Heures de visites: le vendredi 18 novembre, de 14h à 16h et 19h à 21h et le samedi 19 novembre, de 9h30 jusqu’au départ (10h20). À la demande de la famille, un don au Centre d’oncologie de l’Hôpital Dr-Georges-L-Dumont (862-4225) serait grandement apprécié. Les arrangements ont été confiés aux soins professionnels de la Maison funéraire Frenette ltée de Shédiac.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2005-11-18

Date de décès : 2005-11-17

WILSON, Gladys Louise At the Kingston General Hospital on Thursday, November 17, 2005, Gladys Louise Henderson in her 80th year, beloved wife of the late Floyd Wilson, dear mother of Roger Wilson, Marie Ross (Cecil), Howard Wilson, Joan Wilson, Elaine Wilson (John) Jane Wilson, Norma Barnard, Helen Hill (Jim) and John Wilson (Trudy), grandmother of Nicholas Lee (Denise), Erin Matthias (Roosevelt), Jill Lee (Adrian), Emily Ross, Hannah Barnard, Meredith Barnard, Joseph Barnard, Olivia Barnard, Duncan Hill and Alexander Hill; great grandmother of Brigette Matthias, Sophia Matthias, Megan Lee, Halle Moulton and Kirsten Moulton; also survived by 1 sister Ruth Steinfort (Peter) and 1 brother Murray Henderson (Patricia); predeceased by son-in-law Wayne Barnard. Resting at the Lindsay Funeral Home, Sydenham for Funeral Service in St. Paul's Anglican Church, Sydenham, ON., on Monday, November 21st, 2005 at 11:00 a.m. Interment in Sydenham Cemetery. Friends will be received on Sunday from 2-4 and 7-9 p.m. As expressions of sympathy, in memorium donations to St. Paul's Anglican Church, Sydenham, or the Charity of your choice in memory of Gladys would be thoughtfully appreciated by the family. - 11/18/2005 - ID7435598 Clipboard | E-mail to a friend

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2005-11-18

Date de décès : 2005-11-14

SAVARD (Mme Monique Bouchard) Le 14 novembre 2005, est décédée subitement à Chicoutimi, à l’âge de 55 ans 10 mois, Mme Monique Bouchard, épouse de M. Louis Savard, demeurant au 1525, des Martinets à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et amis à compter de 14 h le vendredi 18 novembre 2005 à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Bégin coin des Champs-Élysées, Chicoutimi Les heures d'accueil sont: vendredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Samedi, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Une célébration de la parole aura lieu le samedi 19 novembre 2005 à 11 h à la Chapelle Gravel & Fils. Les cendres seront déposées au cimetière St-François-Xavier à Chicoutimi. Elle était la fille de feu Joseph Bouchard et de feu Ernestine Vermette. Elle laisse dans le deuil outre son époux M. Louis Savard; ses enfants: Jimmy Savard (Anne-Marie Tremblay), Karine (Jean-François Gagnon); sa soeur: Lise Bouchard (Raymond Denis), feu Roger, feu soeur Céline (Bon Conseil); ses beaux-parents: Jacques Savard et Béatrice Harvey; ses beaux-frères et belles-soeurs: Aline Savard (Marcel Pit), Dr Pierre Savard (Martine Bouchard), Denis (Lynda Simard), Robert, feu Jean (Diane Larouche); ses neveux et nièces: Nathalie, Pascale; Isabelle, David, Audrey; Chantale, Julie; Valérie, Jonathan; Jean-Pascal, Marie-Eve; Gabriel; ainsi qu'une grande amie Mme Laurette Lavoie-Charette, et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation des maladies du coeur du Québec sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour information: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils. Paru le 2005/11/18 dans Le Quotidien FUBN4548

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2005-11-18

Date de décès : 2005-11-15

Eloise Berthiaume, 76, Superior, died Tuesday, Nov. 15, 2005 in St. Luke's Hospital. VISITATION:10 a.m. Saturday, Nov. 19, 2005 until the 11:30 a.m. Mass of Christian Burial in St. Francis Xavier Catholic Church. Interment will be at Calvary Cemetery, Superior. Lenroot-Maetzold Funeral Home is assisting the family with arrangements. Published in the Duluth News Tribune on 11/18/2005.

Source : Duluth News Tribune, MN, US

Date de parution : 2005-11-18

Date de décès : 2005-11-15

Lee Kelly Kevin Roussel (Collaboration spéciale) - 18 novembre 2005 RICHIBOUCTOU - À l’Hôpital régional Dr-Georges-L.-Dumont de Moncton, le mardi 15 novembre 2005, à l’âge de 98 ans, est décédé Lee Kelly, époux de feu Marie Robichaud, domicilié à Richibouctou. Il était fils de feu William Kelly et de feu Judith Robichaud. Il laisse dans le deuil trois filles: Mabel Cormier (Jacques) de Shediac River, Alma Hibbert (Don) et Alfreda O’Brien (Timmy), toutes deux de Richibouctou; un fils, Graham de Richibouctou; un frère, Allain de Newcastle, ainsi que 17 petits-enfants, plusieurs arrière-petits-enfants, neveux et nièces. La dépouille mortelle est présentement exposée à la Maison funéraire Thompson de Richibouctou. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Louis-de-Gonzague de Richibouctou, le vendredi 18 novembre, à 11h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le vendredi 18 novembre, de 9h à 11h. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Thompson de Richibouctou.Lee Kelly (1906 - 2005) RICHIBUCTO, NB - Lee Kelly, 98, of Richibucto, NB, passed away at the Dr. Georges-L. Dumont Hospital, Moncton on Tuesday, November 15, 2005. Resting at Thompson's Funeral Home, Richibucto (523-4252) with visitation on Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 P.M. and Friday from 9:00 A.M. until time of funeral. The Funeral Mass will be held at St. Louis de Gonzague Roman Catholic Church, Richibucto on Friday, November 18, 2005 at 11:00 A.M. [Times & Transcript]

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2005-11-18

Date de décès : 2005-11-14

Arthur Maillet, Jr., age 82 years, entered into eternal rest on Monday, November 14, 2005. He was a resident of Destrehan, LA. He was a loving father and leaves to cherish his precious memories: 4 children, 6 stepchildren, 15 grandchildren, 12 great grandchildren, 3 sisters, and a host of nieces, nephews, other family and friends. He will be sadly missed by Jenny. A mass will be held on Friday, November 18, 2005 at 1:00 PM at St. Charles Borromeo Church, 13396 River Road, Destrehan, LA. Burial will be private. Published in The Times-Picayune on 11/18/2005.

Source : The Times-Picayune, New Orleans, LA, US

Date de parution : 2005-11-18

Date de décès : 2005-11-15

Alvina Bérubé l'Acadie Nouvelle - 18 novembre 2005 SAINT-BASILE - À l’Hôpital régional d’Edmundston, le mardi 15 novembre 2005, à l’âge de 88 ans et sept mois, est décédée Alvina Bérubé, épouse de feu Albénie Soucy, domiciliée à Saint-Basile, mais autrefois de Baker-Brook. Elle laisse dans le deuil trois fils: Robert (Cécile) de Caribou, Me, Donald (Donna) de Hartford, Conn. et Daniel (Lucie) de Saint-François, ainsi que dix filles: Thérèse (Robert Mercure) de Saint-Basile, Claudette Dubé de Hartford, Conn., Gaëtane (Élude Collin) de Dégelis, Qc, Camilla (Wallace Boucher) de Fort Kent, Me, Ghislaine Cyr de Rhode Island, Gisèle (Gaëtan Soucy) de Lac Unic, N.-B., Ginette (Charles Landry) de Fredericton, Nicole (Charles Wait) de Bathurst, Suzanne (Ben Laplante) de Saint-Hilaire et Sylvie (Ivar Upitis) d’Ottawa. Ses enfants: Camille et Anita, l’ont précédée dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h30, le vendredi 18 novembre, au salon funéraire J.B. Côté & Fils ltée, 160, rue de l’Église, à Edmundston. Les funérailles auront lieu en l’église de Baker-Brook, le vendredi 18 novembre, à 16h15. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le vendredi 18 novembre, de 14h30 à 16h15. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire J.B. Côté & Fils ltée, 160, rue de l’Église, à Edmundston, N.-B., E3V 1K2.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2005-11-18

Date de décès : 2005-11-14

ESTHER GRIFFITHS LAVERGNE, age 79, of Lilburn, GA., passed away at home on Nov. 14, 2005. She was born in Toronto, Canada on July 5, 1926 to the late Leslie V. and Kathleen H. Griffiths. She is survived by her husband of 53 years, Dr. Edgar A. Lavergne,Ph.D. of Lilburn, GA; sons, Peter John Lavergne of Bellville, OH., Paul David Lavergne, Sr., MSgt, USAF of Colorado Springs, CO. and Mark Edgar Lavergne of Lilburn, GA.; brother, Gerald L. Griffiths of Markham, Canada. Mrs. Lavergne has five grandchildren: Paul David Jr., Amber Nicole, Jeremy Edgar, Steven James and Alysha Michele Lee. She spent 20 years in Madison, OH., where she raised her three sons. A Memorial Service will be held on Saturday, Nov. 19, 2005 at 2 p.m., Eastminster Presbyterian Church, 5801 Hugh Howell Rd., Stone Mountain, GA. 30087, (770)469-4881. www.cleveland.com/obits Published in The Plain Dealer on 11/18/2005.

Source : The Plain Dealer, Cleveland, OH, US

Date de parution : 2005-11-18

Date de décès : 2005-11-12

Jacqueline FrancillonSenat, a long time resident of Spring Valley passed away on November 12, 2005. Jackie was born February 12, 1940 in Haiti to Fernande and Albert Senat. Jackie was devoted to the church, her family and the community. She was a mother to all. She will be greatly missed by all. Jackie is survived by her six children Dominque, Gertrude, Monique, Rosenda, Pedro and Alexandra and 17 grandchildren. Jackie is also survived by a host of brothers, sisters, nieces and nephews. The family would like to thank everyone for their support and prayers. Reposing Friday 6 to 9 pm at Sniffen-Sagala Funeral Home. Mass of Christian Burial Saturday 10 am at St. Joseph's Church. Interment St. Anthony's Cemetery, Nanuet. SNIFFEN-SAGALA FUNERAL HOME 235 West Route 59 Spring Valley 845-356-0012

Source : The Journal News, White Plains, NY, US

Date de parution : 2005-11-18

Date de décès : 2005-11-16

DUCHARME DORAN, Mme Danielle 1949 - 2005 À Granby, le 16 novembre 2005, à l'âge de 56 ans, est décédée Mme Danielle Ducharme, épouse de Robert Doran, demeurant à Granby. Les funérailles auront lieu le lundi 21 novembre 2005 Le convoi funèbre partira du Complexe Funéraire Le Sieur 60 boul. Pie IX Granby, QC Tél: 450-777-1414 téléc: 450-777-0999 Courriel : info@ja-lesieur.com Membre de la C.T.Q. pour se rendre à la Pentecostal Church Granby (525 rue Simond), où le service sera célébré à 11 h, suivi de l'inhumation au cimetière Mgr Pelletier, Granby. Les heures d'accueil seront dimanche de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et lundi, jour des funérailles, à compter de 9 h au Salon. Des dons à la Fondation du C.H.G. seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau du Complexe Le Sieur. Outre son époux Robert, elle laisse dans le deuil: ses enfants: Bruce, Karl, Jeffrey (Tamsyn Dolding), Kim (Christopher Scott), ses petits-enfants: Andrew et Wendy Doran, ses soeurs: Denise (feu Jean Bourassa), Louise (Jean-Claude Tétreault), elle était la soeur de feu André (Diane Ducharme), feu Pierre (Yolande Charland), feu Paul, lui survivent plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. La famille désire remercier le personnel des soins palliatifs du C.H.G. pour les bons soins prodigués à Mme Ducharme. (18-19-21) Paru le 2005/11/18 dans La Voix de l'Est QGHQ4944

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2005-11-18

Date de décès : 2005-11-16

CORDEAU GODÈRE, Mme Thérèse À St-Hyacinthe, le 16 novembre 2005, à l'âge de 88 ans est décédée Mme Thérèse Cordeau, épouse de feu Liboire Godère, demeurant à Acton Vale mais autrefois de Roxton Falls. Elle laisse ses enfants: Réal (Diane Leduc), Pauline (Jean-Pierre Aubin), Pierrette (feu Normand Beauchemin), Anita (Roger Lussier) et Cécile (Réal Lamothe), dix-neuf petits-enfants et six arrière-petits-enfants ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et ami(e)s. La famille sera présente au salon: Marcel Boisvert Ltée 1150 du Marché Acton Vale ce samedi, 19 novembre 2005, dès 10 h et les funérailles seront célébrées l'après-midi à 14 h à l'église St-André d'Acton Vale, suivies de l'inhumation au cimetière paroissial de Roxton Falls. (18) Paru le 2005/11/18 dans La Voix de l'Est PCDY8892

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2005-11-18

Date de décès : 2005-11-16

Lillian Claeys (née Desrochers) May 23, 1935 - November 16, 2005 Funeral arrangements by Desjardins Funeral Chapel With Loving Memories Peacefully passed away at home on November 16, 2005, at the age of 70 after a short illness. Predeceased by her husband Jerry, she leaves behind to cherish her memory her seven children and their families, Joyce and Ron Aquin, Henry and Danielle, Doris and David Kurytnik, Linda Bechari, Walter, Ray and Cindy, Gerard Jr. and his partner Mary Leskiw and 11 grandchildren and three great-grandchildren. She also leaves two sisters and three brothers and numerous nieces and nephews. Funeral service will be held at 1:00 p.m. on Saturday, November 19 at Desjardins Funeral Chapel, 357 Des Meurons St. We would like to thank Dr. Guzman and the staff on the 4th floor of the St. Boniface Hospital for their kindness during her three weeks' stay at the hospital prior to returning home. Many thanks also for the caring and support of family and friends. In lieu of flowers, donations may be made in Lillian's memory to the Canadian Diabetes Association, PO Box 26331 STN BRM B, Toronto, ON M7Y 4R1. The Desjardins Funeral Chapel in care of arragements, 233-4949; toll free 1-888-233-4949.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2005-11-18

Date de décès : 2005-11-16

MORISSETTE (M. Léo) Est décédé, entouré de l’amour des siens, le 16 novembre 2005, à l’âge de 74 ans et 7 mois M. Léo Morissette, fils de feu M. Victorien Morissette et de feu dame Rolande Morissette. Il demeurait au 308, Labrecque, Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s le vendredi 18 novembre 2005 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 19 novembre 2005 de 9 h à 10 h 45 à la Coopérative Funéraire de Chicoutimi 345, St-Armand, Chicoutimi (face à l’église Ste-Claire) Les funérailles auront lieu le samedi 19 novembre 2005 à 11 h à l’église Ste-Claire. Il a été incinéré au crématorium de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi. Le défunt laisse dans le deuil ses enfants: Herlène Morissette, Suzie (Denis Martin) et Hervé (Marie Mihelich); ses petits-enfants: Sacha Fillion (Mélanie Munger), Sarah-Louise Morissette-Fillion, Eve Martin (Jason Caballero), Anne (Christian Maisonneuve), Jean-Alex (Amélie Larouche), Jérôme, Félix Mihelich-Morissette, Léa, Thomas et feu Jacob, ainsi que son arrière-petite-fille Léonie Fillion. Il était le frère de: Thérèse Morissette, Victorienne (Paul Borduas) et Carol (Thérèse Laforge). Il laisse également dans le deuil de nombreux neveux, nièces, parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de ma vie, département Pédiaterie, sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour information: bureau: 418-543-6962, pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-9409, courriel: coopfchicoutimi@videotron.ca Direction funéraire: Coopérative Funéraire de Chicoutimi (membre de la Fédération des Coopératives Funéraires du Québec). Paru le 2005/11/18 dans Le Quotidien XCGW2264

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2005-11-18

Date de décès : 2005-11-02

Yvonne Tenette Tureaud went home to be with the Lord on Wednesday, November 2, 2005 at St. Charles Hospital in Luling La. Mrs. Tureaud was a native of New Orleans, La. for the past 90 years, but migrated from New Orleans because of Hurricane Katrina. She was preceded in death by her husband, Julius Tureaud, her parents Joseph and Yvonne Hains Tenette, and two brothers Clarence and Joseph Tenette. She is survived by her beloved son, Wayne Tureaud, four sisters, and a host of nephews, nieces, and other relatives. Interment was in Mount Olivet Cemetary. Funeral Arrangments by Hobson Brown Funeral Home. Published in The Times-Picayune on 11/18/2005.

Source : The Times-Picayune, New Orleans, LA, US

Date de parution : 2005-11-18

Date de décès : 2005-11-13

LORENZO HERRERA, Carlos 1972 - 2005 Il est, de ces gens sur terre Que l'on peut retenir Car ils sont en fait des anges Qui appartiennent au ciel... Il faut les laisser s'envoler Et leur ouvrir nos coeurs Comme ils ouvrent leurs ailes Faire de notre infinie douleur Une lumière infinie Pour éclairer leur voyage Au C.H.U.S.. Hôpital Fleurimont le 13 novembre 2005, à l'âge de 33 ans est décédé M. Carlos Lorenzo Herrera, conjoint de Martine Hébert, demeurant à Greenfield Park. La famille vous accueillera à la: Résidence Funéraire Steve L. Elkas inc. 601 du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Affilié la C.T.Q. SAMEDI le 19 novembre 2005 de 14 h à 17 h. Le service commémoratif sera célébré le samedi 19 novembre 2005 à 17 h à la Résidence Funéraire Steve L. Elkas. Outre sa conjointe, Carlos laisse dans le deuil ses parents Julian Lorenzo et Maria-Jésus Herrera. Sa soeur Lourdes (Étien-ne). Son filleul Charles Gabriel ; ainsi que plusieurs cousins, cousines, oncles, tantes, beaux-frères, belles-soeurs, autres parents et de nombreux amis. La famille tient à remercier l'équipe du Dr David Fortin ainsi que les BONS ANGES du 6A du C.H.U.S., Hôpital Fleurimont pour les très bons soins prodigués à Carlos. En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER , 3330, rue King Ouest, bureau 130, Sherbrooke (Qc) J1L 1C9 seraient grandement appréciés. Paru le 2005/11/18 dans La Tribune YMQV9536

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2005-11-18

Date de décès : 2005-11-15

Maxine T. Marcotte, 71, died Nov. 15, 2005 at her residence in Stetson, Maine. She was a native of Chester. Arrangements: No visitation is scheduled. Private family arrangements are by Crosby & Neal of Newport, Maine. Memorial donations may be made in her memory to the American Cancer Society, 1 Main St., Suite 300, Topsham, Maine 04086. For more information or to sign an online register book, please visit www.crosbyneal.com or call (207) 368-4331.

Source : Derry News, NH, US

Date de parution : 2005-11-18

Date de décès : 2005-11-18

Evelyn Kirkman Kendall (née Fryer) August 20, 1917 - November 18, 2005 Funeral arrangements by Salon Funéraire Rideau / Rideau Funeral Home It is with sadness that we announce the passing of Evelyn on November 18, 2005. Beloved wife of 60 years of Wilfred Kendall. Cherished mother of Richard (Yan Yan Niu) and John, she also leaves behind many devoted friends and relations. Her kindness and generous spirit will be greatly missed by all who knew her. Her family will receive condolences on Monday, November 21, 2005 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. with prayers at 8:30 p.m. at Rideau funeral Home, 4275 Sources Blvd, Dollard-des-Ormeaux, (514) 685-3344. Donations in her memory to the charity of your choice would be appreciated.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2005-11-18

Date de décès : 2005-11-12

POUPART LAVOIE, Yvette 1924-2005 De Saint-Hubert, le 12 novembre 2005, à l'âge de 81 ans, est décédée Mme Yvette Lavoie Poupart, épouse de M. Marcel Poupart. Outre son époux, elle laisse dans le, deuil ses enfants: Yves, Claude (Ginette) et Monique (Serge); ses petits-enfants: Gabriel, Patrice et Erik; sa soeur Estelle (Yvon), ainsi que plusieurs autres parents et amis. Exposée à: LA MAISON DARCHE 6500 BOUL COUSINEAU ST-HUBERT Les funérailles auront lieu le lundi 21 novembre 2005, à 11 heures, en l'église de Saint-Hubert, 5310 chemin de Chambly à Saint-Hubert. Heures des visites: le dimanche 20 novembre 2005 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Directement à l'église le jour des funérailles.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-11-18

Date de décès : 2000-11-18

5e ANNIVERSAIRE RICHARD PROULX À la douce mémoire d'un époux très cher, un papa merveilleux, un grand-papa adorable et un ami sincère, Richard Proulx, décédé le 18 novembre 2000. ``Présent dans nos coeurs, tu le seras à jamais dans nos pensées.'' Paru le 2005/11/18 dans Le Droit TCZZ8927

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2005-11-18

Date de décès : 2005-11-15

PROULX MME LAURENCE, FOREST Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 15 novembre 2005, est décédée à l'âge de 88 ans, Mme Laurence Forest, épou-se de feu Jean-Louis Proulx, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre Funéraire Rousseau 445, des Volontaires Trois-Rivières Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 19 novembre, à 11h en la Cathédrale de la paroisse Immaculée-Conception. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis à une date ultérieure. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Marc, Robert (Huguette Robert), Caroline (Yves Millet); ses petits-enfants : Philippe et Catherine Proulx, Annie Proulx (Dominic Robio); une amie exceptionnelle, Ginette Pothier; sa soeur et ses bel-les-soeurs : Lélyane Forest-Bernier, Lucienne Poisson-Forest, Françoise Cloutier-Forest; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. www.centrerousseau.com/ avis_deces.htm Paru le 2005/11/18 dans Le Nouvelliste WRXB5979

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2005-11-18

Date de décès : 2005-11-09

ST-ARNAUD, M. FLORENT Au CHRTR, pavillon Sainte-Marie, le 9 novembre 2005, est décédé à l'âge de 82 ans, M. Florent St-Arnaud, époux de dame Georgette Fortier, demeurant à Sainte-Anne-de-la-Pérade. La famille accueillera parents et ami(e)s au salon de la : Maison Roland Hivon inc. 225, Principale Sainte-Anne-de-la-Pérade Affiliée à la C.T.Q. Heure d'acccueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 19 novembre, à 11h en l'église de Sainte-Anne-de-la-Pérade Le défunt laisse dans le deuil son épouse, dame Georgette Fortier; ses enfants : Janine (Philip Harris), Henri (Claire Perreault), Anita (Réal Thif-fault), Guy (Lise Provencher); ses petits-enfants : Nadine, Dominique, David; son frère et ses soeurs : Marcel St-Arnaud (feu Thérèse Rivard), Thérèse St-Arnaud (feu Lucien Trot-tier), Mariette St-Arnaud (feu André Baril) et Marie-Andrée St-Arnaud; ses belles-soeurs et beaux-frères : Georgeline St-Arnaud (feu Geffrey St-Arnaud), Marcelle Trudel (feu Fernand St-Arnaud), Noèlla Allan (feu Georges-Étienne St-Arnaud), Roméo Fortier (feu Monique Baril), Fernande Fortier (feu Laurent Rom-pré), François Fortier (Claire De La Chevrotière); ainsi que plusieurs ne-veux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Renseignements : 418-325-2462. Condoléances par télécopieur : 418-325-3566. Courriel : rolandhivon@videotron.net Paru le 2005/11/18 dans Le Nouvelliste KQAM4842

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2005-11-18

Date de décès : 2005-11-16

CLOUTIER (M. André-Guy) Est décédé à l’Hôtel-Dieu de Roberval, le 16 novembre 2005, à l’âge de 62 ans et 7 mois, M. André-Guy Cloutier, époux de dame Raymonde Turgeon, demeurant au 651, rue Notre-Dame, Roberval. Il était le fils de dame Lilianne Paquin et de feu M. Didier Cloutier. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Marc Leclerc Ltée 100, rue Paré, Roberval le jeudi 17 novembre 2005 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de midi. Les funérailles auront lieu le vendredi 18 novembre 2005 à 14 h 30 à l’église Notre-Dame de Roberval. La dépouille mortelle sera incinérée et les cendres seront déposées au Columbarium de la Maison Marc Leclerc Ltée de Roberval. Outre son épouse, dame Raymonde Turgeon et sa mère dame Lilianne Paquin (feu Didier Cloutier), il laisse ses enfants: Aimée-Édith Cloutier, Sébastien Cloutier (Christine Laberge); la mère de ses enfants: Michelle Fréchette; son petit-fils: André-Thomas Cloutier; les enfants de dame Raymonde Turgeon: Martin Ouellet (Sandra Dufour), Marie-Chantal Ouellet (Marcellin Bonneau); ses petits-enfants: Rémy, Marie-Lydia, Jessica, Mélissa, Pascale, Klaude, Alexie, Élie et Félix. Il était le frère et le beau-frère de: Diane Cloutier, Monique Cloutier (Gilles Dumas); feu Gisèle Turgeon (Claude Girard), Noëlla Turgeon (Roger Simard). Également, il laisse ses neveux et nièces et autre parents et ami(e)s. Monsieur Cloutier a été directeur général de l’Hôtel-Dieu de Roberval de 1993 à 2004. De plus, il a été directeur général de l’Hôpital de Chibougamau, directeur général par intérim de l’Hôpital de Chicoutimi. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Roberval. Pour information: 418-275-3335, télécopieur: 418-275-0188, courriel: mml@maison-marc-leclerc.com Direction funéraire : Maison Marc Leclerc Ltée de Roberval (membre de la Corporation des thanatologues du Québec) Paru le 2005/11/18 dans Le Quotidien YUYR6424

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2005-11-18

Date de décès : 2005-11-14

MERCIER (Mme Olive) Le 14 novembre 2005, est décédée au Carrefour de la santé de Jonquière, à l’âge de 80 ans, Mme Olive Mercier, fille de feu Mme Jeanne-Yvette Harvey et de feu M. Roland Mercier, demeurant à Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire Arvida 2048 de Neuville Jonquière (Ancienne Gare) le samedi 19 novembre 2005 à compter de 9 h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 19 novembre 2005 à 11 h à l’église St-Mathias. Les cendres seront déposées au cimetière Arvida. Elle laisse dans le deuil son frère Gilles Mercier (Jocelyne Greene). Elle était aussi la soeur de: feu Bertrand et feu Roger Mercier. Elle laisse également dans le deuil ses neveux et nièces et ses amies: Louise Bouchard, Claude Parent, Pauline Tremblay, Mme Yolande Boivin et sa famille ainsi que ses amies de la Villa au coeur des Saisons. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Société d’Arthrite. Pour information: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2005/11/18 dans Le Quotidien GEWW5999

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2005-11-18

Date de décès : 2005-11-16

CÔTÉ (M. Lucien) Le 16 novembre 2005, est décédé, à Alma, à l'âge de 79 ans et 8 mois, M. Lucien Côté, fils de feu dame Léa Gagnon et de feu Pascal Côté, époux de dame Marie-Noëlle Hudon, demeurant au 1942, rue Scott Ouest, à Alma, autrefois de Saint-Gédéon. La famille reçoit les condoléances le vendredi 18 novembre 2005 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 19 novembre 2005 à compter de 11 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611, chemin du Pont Taché Nord Alma Les funérailles auront lieu, le samedi 19 novembre 2005, à 13 h, à l'église Saint-Joseph d'Alma et l'inhumation se fera au cimetière paroissial. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Ginette (Luc Tremblay); ses fils: Claude (Céline Bouchard), Denis et Réjean; sa petite-fille Julie; ses petits-fils: François, Pierre-Luc et Samuel; ses frères et sœurs: Lucie Côté (Sylvio Ouellet), feu Estelle (feu Charles-Élie Huot), feu Jean-Baptiste (Cécile Bergeron), feu Laurent (Brigitte Thibeault), Bertrand (Lilianne Dufour), Solange (Benoit Gaudreault), Marcelle (Jean-Marc Tremblay) et Louisette (Raynald Couture); ses beaux-frères et belles-sœurs: feu Gérard Hudon, feu Lionel (Marie Harvey), Fernande (feu Edmour Tremblay), feu Clément (Pauline Harvey), feu Roger (Carmen Martin), feu Marianne (feu Philippe Murray), feu Guy (Gisèle Harvey), Clémence (Gérard Blanchette), feu Jeanne, Louisette (René Cléroux) et Laurette; ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean. Pour information, téléphone: 418-668-8409, télécopieur: 418-668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca Paru le 2005/11/18 dans Le Quotidien XTRM7822

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2005-11-18

Date de décès : 2005-11-16

BILODEAU (M. Philippe) Le 16 novembre 2005, est décédé, à Alma, à l'âge de 92 ans et 10 mois, M. Philippe Bilodeau, fils de feu dame Marie-Louise Côté et de feu Elzéar Bilodeau, époux de dame Marie-Rose Belley, demeurant au 2669, rue Scott Ouest, à Alma. La famille reçoit les condoléances le jeudi 17 novembre 2005 de 19 h à 22 h, le vendredi 18 novembre 2005 à compter de 9 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611, chemin du Pont Taché Nord Alma Une cérémonie du dernier adieu, sera célébrée le vendredi 18 novembre 2005, à 11 h, à la Résidence Funéraire Lac St-Jean. M. Bilodeau sera incinéré et ses cendres seront déposées au Columbarium Lac St-Jean à Alma. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Johanne (Denis Audet), son fils Michel (Magda Francescutti); ses petits-enfants: Audrey (Richard St-Jean), Martin, Catherine (Jonathan Mossariata), Luc, Marc, Marie-France et Tristan; son arrière-petite-fille Justine; ses frères et sœurs: feu Joseph, Rose, Lauréat, feu Germaine, feu Charles-Henri, Rose-Aimée, Thérèse, feu Marie-Ange, feu Blanche-Yvonne, Blandine et Fernande; ses beaux-frères et belles-sœurs; ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean. Pour information, téléphone: 418-668-8409, télécopieur: 418-668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca Paru le 2005/11/18 dans Le Quotidien SGGA4344

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2005-11-18

Date de décès : 2005-11-15

Timothy P. St. Cyr, 22, of Fayetteville, NC and formerly of Manchester, died November 15, 2005 in Fayetteville as a result injuries sustained from an automobile accident.He was born in Manchester on September 22, 1983, the son of Philip E. and Diane M. (Southwick) St. Cyr. He had lived all of his life in Manchester prior to moving to North Carolina in 2003. A 2001 Trinity High School graduate, he was a varsity hockey and soccer player. He attended the University of New England in Biddeford, ME. He then joined the United States Air Force where he was crew chief on A-10 attack aircraft. He enjoyed team sports, working on automobiles and loved to spend time with his many friends and his family. Tim was a volunteer for the Make A Wish Foundation and the American Red Cross. He was a member of the League of 1000 Men of Precious Blood Monastery and had been a parishioner of St. Catherine Church. Family members include his parents of Manchester; a brother, Ryan St. Cyr of Manchester; his paternal grandparents; Emile and Claire (Dupont) St. Cyr of Manchester; his maternal grandparents, J. Arthur and June (Traversy) Southwick of Largo, FL; his godfather, Scott Southwick of Derry; and several uncles, aunts and cousins.Calling hours will be at Phaneuf Funeral Homes and Crematorium, 243 Hanover Street on Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 PM. A Mass of Christian Burial will be celebrated on Monday morning at 10:00 in St. Catherine Church. Interment with military honors will follow in Mt. Calvary Cemetery. In lieu of flowers, donations may be made to the Greater Manchester Chapter of the American Red Cross, 1800 Elm Street, Manchester, NH 03104. To view an on-line memorial or for more information, go to www.phaneuf.net

Source : Phaneuf Funeral Home & Crematorium, Manchester, NH, US

Date de parution : 2005-11-18

Date de décès : 2005-11-14

ST-ONGE, M. ROGER Au CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 14 novembre 2005, est décédé à l'âge de 73 ans, M. Roger St-Onge, époux de Louiselle Lacombe, demeu-rant à Saint-Boniface. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Julien Philibert et fils inc. 69, rue Commerciale Saint-Boniface Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 19 novembre, à 11h en l'église de Saint-Boniface. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Le défunt laisse dans le deuil son épouse, Louiselle Lacombe; ses en-fants : Sylvie (Pierre Chaîné), Pierre (Josée Thellend), Michel (Guylaine Nobert), Nathalie (Yves Martel); ses petits-enfants : François, Mathieu et David St-Onge, Vincent, Benjamin et Chloé Martel; ses soeurs : Huguette (Hervé Gélinas), Gertrude, Carmen (Gérard Bourassa), Lise (Marcel Gélinas); ses beaux-frères et belles-soeurs : Martial Lacombe (Carmen Flageole), Lise Lacombe (Mathias Lafrenière), Réjean (Lucienne Gos-selin), Claudette (Clément Lafontai-ne); il laisse aussi plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousi-nes et de nombreux ami(e)s, dont Roger Matteau et Françoise Lacasse. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer se-raient appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2005/11/18 dans Le Nouvelliste HVJB8879

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2005-11-18

Date de décès : 2005-11-11

Vera Oarette (Wheelock) Ambeault of Osteen, FL, formerly of Tolland, passed on Friday (November 11, 2005) at home. She was the widow of Frederick L. Ambeault who predeceased her in 1971. She leaves a daughter, Joan M. Ambeault of Osteen, FL and many nieces and nephews. Prior to her full retirement at age 80, she was employed by Sage-Allen and Old Navy. A memorial service will be held at the Macedonia Missionary Baptist Church in Osteen, FL at a later date. She will be dearly missed by all who knew and loved her. Published in the Hartford Courant on 11/18/2005.

Source : Hartford Courant, CT, US

Date de parution : 2005-11-18

Date de décès : 2005-11-18

Paul L. Thibeault, 81, of Tampa, Fla. and formerly of Derry, died Oct. 18, 2005 in a Tampa health care facility. He was born and raised in Derry, and was the son of the late Louis and Marie ( Lavoie) Thibeault. He was a graduate of Pinkerton Academy, class of 1942, and received his diploma although he left school a few months early to enlist in the Army Air Corps in early 1942. He served throughout World War II in England and France with the 9th Air Force. Following the war, he graduated with the class of 1948 from Becker College in Worcester, Mass., and worked in New Hampshire and Florida for many years until his retirement as a manager for a wholesale electric parts supply company.He is survived by four sons, John Thibeault of Chester, James Thibeault of Tampa, Fla., S/Sgt. Joseph Thibeault of Texas, and Jeffrey Thibeault of Grafton; a daughter, Denise Thibeault Lugo of Tampa, Fla.; seven grandchildren; six great-grandchildren; and three brothers, Robert Thibeault of Huntsville, Ala., William Thibeault of Canton, Mass. and Richard Thibeault of Derry. He was predeceased by a brother, Raymond Thibeault of Hampstead.Arrangements: Following cremation, a memorial service will be held on Saturday, Nov. 12, at 10 a.m. in the Peabody Funeral Homes and Crematorium, 15 Birch St., Derry. Friends may call on Friday, Nov. 11, from 6 to 8 p.m. at the funeral home. Private burial will be in Holy Cross Cemetery in Londonderry. To view an online memorial, send a condolence or for more information visit www.peabodyfuneralhome.com.

Source : Derry News, NH, US

Date de parution : 2005-11-18

Date de décès : 2005-11-16

SEYMOUR, HILDRED M. The death of Hildred M. (Saunders) Seymour, wife of the late Irvine Seymour occurred on Wednesday, November 16, 2005 at York Manor Nursing Home, Fredericton, NB. Born in Woodland, NB, she was a daughter of the late Charles and Hepsibeth (Evans) Saunders. Mrs. Seymour was a member of the St. John The Evangelist Anglican Church, Fredericton, Ladies Guild, Church Choir and the LOBA. She is survived by two sons, Charles Seymour (Fran Montrose) of Fredericton and Gordon Seymour (Marjorie) of Kingsley; three grandchildren, Edward, Dianne and Linda Seymour; six great grandchildren; two sisters, Blanche Davidson and Bertha Hayes (Harold) of Tay Creek; and several nieces and nephews. Besides her husband and parents, Mrs. Seymour was predeceased by three brothers, Eldon, Earl and James Saunders; and four sisters, Infant Faye, Anniebelle Wilson, Jennie Steen and Pearl Davidson. Visitation will take place at York Funeral Home, 302 Brookside Drive, Fredericton, NB on Friday from 2 to 4 and 7 to 9 pm. The Funeral Service will be held on Saturday, November 19, 2005 at 11 am from York Funeral Home's T. Gordon MacLeod Memorial Chapel, Fredericton with Rev. Bill MacMullin officiating. Pallbearers are: Dale Saunders, Donald Davidson, Garrett Seymour, Ryan Seymour, Wayne Hayes and Mike McAllister. Interment will be held in the Woodland Cemetery, Woodland, NB. For those who wish, remembrances to the St. John The Evangelist Anglican Church (Building Fund) or to the Woodland Cemetery would be appreciated by the family. Personal condolences may be offered through www.yorkfh.com. [Daily Gleaner]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2005-11-18

Date de décès : 2005-11-15

LITTLE, Janina (Jenny) - Lost her battle to cancer, Jenny passed away peacefully at Sudbury General Hospital on Tuesday, November 15, 2005, at the age of 47 years. Predeceased by her mother Janina. Survived by her father Wayne (wife Mary) of Niagara Falls. Dear sister of Julia , Jane, both of Niagara Falls, Jessica (Dave Alward), Wayne Jr., all of Welland, Jill (Gary Dinelle) of Ottawa and Joanne Durdin ( Gabe ) of North Bay. She will be sadly missed by her nieces and nephews Amy, Ashley, Sara, Jessica, Joshua, Joseph and Alexandre. Family receiving friends at HILLSIDE FUNERAL SERVICES from 12:30 until time of memorial service today, November 18th at 1 p.m. Donations to the Canadian Cancer Society, in memory of Jenny, will be gratefully acknowledged by her family.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2005-11-18

Date de décès : 2005-11-17

TOUTANT, MME JEANNETTE Au CHRTR, pavillon Sainte-Marie, le 17 novembre 2005, est décédée à l'âge de 92 ans, Mme Jeannette Toutant, épouse de feu Majorique Houle, demeurant à Bécancour (secteur Gen-tilly). La famille accueillera parents et ami(e)s au : Funérarium L. Gaston Gaudet inc. 2415, boul. Bécancour Bécancour (secteur Gentilly) Heures d'accueil : dimanche de 14h à 17h et de 19h à 21h, lundi, à partir de 12h 30. Les funérailles auront lieu le lundi 21 novembre, à 14h en l'église Gentilly Elle laisse dans le deuil ses enfants : Solange (Marcel), Guy (Georgette), Suzanne (Jean-Pierre), Ghislaine (Pierre), Normand (Danielle), Lisette (Christian); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; sa belle-soeur, Cécile Houle, s.a.s.v.; son beau-frère, Benoit Trottier; ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Renseignements : 819-297-2928. Télécopieur : 819-297-2727. Courriel : lgginc@tlb.sympatico.ca Paru le 2005/11/18 dans Le Nouvelliste NFGR9833

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2005-11-18

Date de décès : 2005-11-16

TRACEY, ETHEL MAE The death of Ethel Mae Tracey of Fredericton, NB, occurred at the Dr. Everett Chalmers Hospital on Wednesday, November 16th, 2005. Born in Kingsclear, NB, she was the daughter of the late J. Howard and G. Blanche (Gunter) McLaughlin and the wife of George H. Tracey. Survived by her husband George, one son, G. Elwin Tracey of Doaktown, NB; one daughter, Constance L. LeBlanc (Ronald) of Montreal, PQ; three grandchildren, Janette Matthews, Steven LeBlanc and David R. Tracey; two great - grandchildren, Jonathan and Jennifer Matthews of Montreal, PQ; one brother, H. Wendall McLaughlin of Oshawa, ON; two sisters, Doris E. Whiting (Richard) of Petersburg, Virginia, Jean G. Kitchen (Reginald) of Silverwood, NB; one brother- in - law John Gray. Predeceased by her parents, two brothers, Harold and Ralph McLaughlin; one sister, Blanche Gray. There will be no visitation by request. A memorial mass will be celebrated at St. Dunstan's Catholic Church on Monday, November 21st, 2005 at 12:00 noon. Rev. Gerald M. White as Celebrant. Interment will be in the Forest Hill Cemetery. In lieu of flowers, memorial tributes may be made to the Canadian Cancer Society. A Special thanks to all the nurses at the Dr. Everett Chalmers Hospital for their exceptional care. McAdam's Select Community Funeral Home has been entrusted with arrangements. www.mcadamsfh.com [Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2005-11-18

Date de décès : 2005-11-16

Leopold Leger DIEPPE, NB - Leopold Leger of Dieppe passed away at Dr. George L. Dumont Hospital on Wednesday, November 16, 2005 at the age of 75. Born in Memramcook, he was the son of the late Arthur Leger and the late Julienne Dupuis. He worked at Leaver Brother's for 40 years until his retirement. He is survived by his wife, Rose Leger; two daughters, Barbara (late Peter) Kyriazis of Markham, ON and Brenda Leger of Keswick, ON; one son, Paul Leger of Toronto, ON; two sisters, Laurianne (late Clorice) Lirette of Dover Rd. and Bella (Leonce) Breau of Pre-D'en-Haut; two brothers, Ronald (late Celina) Leger of Little Dover Rd and Gerard Leger of Dieppe; two grandchildren, Christopher and Shannon and by several nieces and nephews. He was predeceased by one sister, Bernice and by two brothers, Bernard and Freddy. Visitation will be held at Dupuis Funeral Home on Monday, November 21 from 2 to 4pm. A Private Service to be held at later date. Arrangements are in care of Dupuis Funeral Home, Memramcook. [Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2005-11-18

Date de décès : 2005-11-18

HARWICH - '' Rovens Jean-Baptiste, 35, died Oct. 18 at his home after a sudden illness. He was born, raised and educated in Haiti and moved to New York City in 2000. He worked as a security guard until moving to Harwich in the past year. He then served as a nurse's aide at Epoch Senior Healthcare of Brewster. He enjoyed movies and bodybuilding. Survivors include his mother, Germaine Geffrard of Haiti; four brothers, Chrisnold and Marc Jean-Baptiste, both of Haiti, Odiece Jean-Baptiste of Dennisport and Gary Sylvain of Brooklyn, N.Y.; a niece; and two nephews. Visitation is 5 to 8 p.m. tomorrow at Coutinho-Boisse Funeral Home, 678 Main St., Harwich. A funeral Mass will be at 10 a.m. Saturday at Holy Trinity Catholic Church, Route 28, West Harwich, followed by burial in Holy Trinity Cemetery, Route 124, Harwich.

Source : Cap Code Times, MA, US

Date de parution : 2005-11-18

Date de décès : 2005-11-16

WALES, Corey Lee Suddenly on Wednesday, November 16, 2005 in his 31st year. Beloved son of Murvin and Deborah (nee Williams) and loving father of Brandon Bergeron all of Newburgh. Sadly missed by his sister Amy Wales of Kingston and his niece Kelsey Middleton. Cherished grandson of Viola Wales and Shirley Williams both of Newburgh. Fondly remembered by many aunts, uncles and cousins. The family will receive friends at the Wartman Funeral Home, 448 Camden Rd. at Newburgh Rd., Napanee, K7R 1G1 (613- 354-3722) on Friday 3-5 & 7-9 p.m. Memorial Service at the Church of Jesus Christ of Latter-Day Saints, 501 Crouse St., Napanee on Saturday, November 19, 2005 at 11 a.m. Donations to Brandon Bergeron ‘In Trust' would be appreciated by the family. - 11/18/2005 - ID7427569 Clipboard | E-mail to a friend

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2005-11-18

Date de décès : 2005-11-15

RUNKLE, Jessie (1923-2005) - Our beloved Jessie passed away peacefully on November 15th comforted by her loving family and staff at Westgate Lodge, Belleville, Ontario. Jessie died at the age of 82 after a long battle with Alzheimer disease. She was born in North Bay, Ontario, the only and adored child of the late Edgar and Kate Moore. Jessie graduated from the University of Toronto in 1945, where she managed the women's baseball team, acted in reviews and plays at Hart House Theatre and was a member of Alpha Phi Fraternity. Jessie sold real estate in both North Bay and Sault Ste. Marie. She was an avid golfer and active member of the North Bay and Sault Ste. Marie golf clubs, and offered her time to Telecare and helped with Meals-On-Wheels. Jessie was fun-loving, enjoyed many friends and dearly loved her grandchildren. Jessie is survived by her husband Lew Runkle; her sons Barry Pond (Marcia), Robert Dales (Johanne), Peter Dales (June) and her daughter Katie Cudmore (Geoff); grandchildren Erin and Allyson Pond; Laurence, Philippe and Julia Dales; Lily and Lincoln Dales; Peter (Sarah) and Edgar Cudmore (Paula); great-grandchildren Damien Cudmore and Charlotte Cudmore. She was predeceased by two husbands, Robert (Bob) Dales and Larry Pond. Visitation will be in the MARTYN FUNERAL HOME (across from City Hall) today, November 18th from 7 to 9 p.m., then on Saturday from 10 to 11 a.m. Funeral services will be held in the funeral home chapel at 11 a.m. with interment following in Terrace Lawn Cemetery. A reception will be held following the interment at Barry and Marcia Pond's home. Donations, in her memory, may be made to your local Alzheimer Society. L

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2005-11-18

Date de décès : 2005-11-16

PLAMONDON FAUCHER, MME CLÉMENCE À La Tuque, au Centre de santé et de services sociaux de la Saint-Maurice, le 16 novembre 2005, est décédée à l'âge de 78 ans et 2 mois, Mme Clémence Faucher, épouse de Jules Plamondon, demeurant à La Tuque. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Perreault et fils inc. 602, rue Commerciale La Tuque Affiliée à la C.T.Q. Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 19 novembre, à 10h 30 en l'église Saint-Zéphirin. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Mme Plamondon laisse dans le deuil outre son époux; ses enfants : Huguette (Michel Gauvin), André (Manon Turgeon), Sylvie (Gilles Bis-sonnette), Guylaine (Richard Pétil-lon); ses petits-enfants : Éric, Audrey, Julie, Pascale (Nicolas), Tanya, Lyn-thia, David et Marie-Pier; ses soeurs et frères: Fernande (feu Fernand Bis-sonnette), Roger (Marie Filion), Rhéa (Jean-Noël Quessy), Rita (feu Lawrence Hayes), Pierrette (Armand Masse), Floriant (Pauline Trottier), Laurent (Diane Lachance); ses belles-soeurs et beaux-frères: Agnes (feu Albert Harvey), René (Julienne Le-brun), Marie-Rose (feu Yves Marcot-te), Julienne (Percy Lawless), André (Antoinette Jean), Noël (Gaétane Morissette) et Laurette Lamy (feu Gérard Plamondon); ainsi que plu-sieurs neveux, nièces, cousins, cousi-nes et ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Renseignements: 819-523-3566. Télécopieur: 819-523-2701. Courriel: rf.perreault@tlb.sympatico.ca Paru le 2005/11/18 dans Le Nouvelliste ACFM3259

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2005-11-18

Date de décès : 2005-11-17

HICKS, Stephen W.W. II Veteran R.C.A.F. Post World War II member IV Princess Louise Dragoon Guards. Peacefully in hospital on Thursday, November 17, 2005, Steve Hicks at the age of 83 years. Beloved husband for 60 years of Joan Forhan. Dear father of Susan Bihun (Gordon), Laura Schurer (Bob), the late Mary Catherine Hicks and the late Elizabeth Faulds. Loving grandfather of Peter, Jeremy, Adam, Mark, Jason, Matthew, Stephen, Mary Catherine and great-granddaughter Courtney. Dear brother of Audrey Conlin (the late Kenneth), Shirley Eagen (Bernie) and Clifford (Mary) and dear brother-in-law of Ruthe Rose (Charlie). Son of the late Stephen and Marion (MacDonald) Hicks and brother of the late Marion, Barbara and Tom. Steve will be sorely missed by his pal Maxie. Friends may call at McEvoy-Shields Funeral Home, 235 Kent Street on Sunday from 2 to 5 p.m. Funeral Mass on Monday at 1:30 p.m. in Saint Patrick's Basilica. In memoriam donations to the University of Ottawa Heart Institute, Ottawa Civic, appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 11/18/2005 - 11/19/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-11-18

Date de décès : 2005-11-16

DONALD P. ROULEAU, 64, of Michaele Avenue, Plattsburgh, died Nov. 16, 2005, at the CVPH Medical Center in Plattsburgh.He was born in Canada on Aug. 17, 1941, son of Emile Rouleau and Jeannette Turgeon.Calling hours will be Saturday from 1 to 3 p.m. at the Brown Funeral Home in Plattsburgh. A funeral service will be held Saturday at 3 p.m. in the Brown Funeral Home Chapel. Following cremation, burial will be in Canada.

Source : Press Republican, Plattsburgh, NY, US

Date de parution : 2005-11-18

Date de décès : 2005-11-16

LaVoy, Jeanne -- November 16, 2005 Jeanne Daggett LaVoy, 86, of Skaneateles, died Wednesday, November 16, 2005. Born in Syracuse, she and her husband James, who died in 1988, had resided in Skaneateles since 1968. She was a graduate of Central High School in Syracuse and attended Powell School in Scranton, PA. She was a communicant of St. Mary's of the Lake Church in Skaneateles, was a member of the Newcomer's committee, and had taught religious education at St. Mary's and Holy Cross Church in Dewitt. Mrs. LaVoy was a former member of the Skaneateles Country Club and the Lake Country Tennis Club, and was a member of the Skaneateles Garden Club. She had been a Hospice and Meals on Wheels volunteer. Surviving are her son, James E. (Jean) LaVoy Jr. of Chittenango; two daughters, Mary Pat (Scott) Harris of Skaneateles and Martha Hahn of Auburn; 11 grandchildren and six great-grandchildren. Services will be held 9 a.m. Monday at the Robert D. Gray Funeral Home, Skaneateles, and at 9:30 a.m. in St. Mary's of the Lake Church. Burial in St. Mary's Cemetery, Dewitt. Calling hours are Sunday, 4 to 8 p.m., at the funeral home, 49 Jordan St. Contributions may be made to St. Mary's of the Lake Building Fund. Published in the Syracuse Post Standard on 11/18/2005.

Source : The Post-Standard, Syracuse, NY, US

Date de parution : 2005-11-18

Date de décès : 2005-11-16

BOUTET, M. ROBERT L'homme qui plantait des arbres. À la Résidence Cooke du CSSSTR, entouré des siens, le 16 novembre 2005, est décédé à l'âge de 90 ans et 7 mois, M. Robert Boutet, époux en premières noces de feu Cécile Trudel, mère de ses enfants et époux en secondes noces de Denise Levasseur, demeurant à Trois-Rivières, autrefois de Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s aux : Salons Funéraires Rousseau 5305, boul. Jean-XXIII Trois-Rivières (secteur Trois-Rivières-Ouest) Heure d'accueil : samedi, jour des fu-nérailles, à partir de 10h. Les funérailles auront lieu le samedi 19 novembre, à 11h 30 en l'église Sainte-Catherine-de-Sienne L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Joseph de Shawinigan à une date ultérieure Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse, Denise Levasseur; ses enfants : Michelle, Nicole (Claude Lortie), Huguette (Henri-Paul Veillette), Hugues (Pierrette Cormier); l'a précédé son fils, Marc. Il laisse aussi ses petits-enfants : Martin, Pierre, Hélè-ne Lortie, François, Christian, Louis, Julie Veillette, Bernard et David Boutet; ses neuf arrière-petits-en-fants; sa soeur, son frère, son beau-frère et ses belles-soeurs : Jeanne d'Arc Boutet (feu Paul Boisvert), Jean-Claude Boutet (Gisèle Frigon), Cécile Paquin (feu Maurice Boutet), Come Levasseur (Lucille Gagnon), Cécile Brodeur (feu Rodolphe Levasseur); ses beaux-enfants : Denis Grondin (Céline Pronovost), Carmen Grondin (Christian René) et leurs enfants ainsi que plusieurs neveux, niè-ces, cousins, cousines et ami(e)s, dont Mme Josiane Grosleau et M. Charles Rousseau (101 ans) qui ont adouci son séjour à la Résidence Cooke. Ses enfants désirent témoigner leur reconnaissance à son médecin de fa-mille le Dr Renée Berthiaume et au personnel soignant du D2 de la Rési-dence Cooke où il a reçu des soins compétents et remplis de respect. Des dons à la Fondation du CHSLD Le Trifluvien, Résidence Cooke se-raient appréciés. Renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. www.centrerousseau.com/ avis_deces.htm Paru le 2005/11/18 dans Le Nouvelliste BYZV5936

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2005-11-18

Date de décès : 2005-11-17

MARGERUM, Herbert Pratt (Korean War Veteran and member Royal Canadian Legion Branch #462) Thursday, November 17, 2005, Herbert Pratt Margerum, age 76. Beloved husband of Mary Joyce. Loving father of Bruce Stuart (Tanya) and Carol (Jacques Bousquet). Cherished grandfather of Kyle Pratt, Zachary and Chelsea Lynne. Dear brother of Bruce (June) and Jim (Phyllis). Son of the late Christopher Alfred and Jenetta (McAuley) Margerum. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 580 Eagleson Rd., Kanata Friday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service Saturday in the Chapel at 11 a.m. In Memoriam donations to the Ottawa Eastview Poppy Fund appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 11/18/2005 - 11/19/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-11-18

Date de décès : 2005-11-11

BEAUCHAMP ST-LAURENT, Monique 1940-2005 À Montréal, le 11 novembre 2005, à l'âge de 65 ans, est décédée Monique Beauchamp. Elle laisse dans le deuil son conjoint Paul, ses fils Robert et Yves, sa mère Jeanne, sa soeur Ginette, son frère Pierre ainsi que leurs conjoints et de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: URGEL BOURGIE, ST-FRANÇOIS D'ASSISE, 6700 BEAUBIEN EST. MONTRÉAL. Une liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 19 novembre 2005 à 14 heures, en la chapelle du complexe. Heures des visites: samedi de 12 heures à 14 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC