Base de données des avis de décès

Date de parution : 2005-11-19

Date de décès : 2005-11-18

WHITINSVILLE— Elizabeth (Myers) Allard, 95, died Friday, November 18, in the Saint Camillus Health Center. Her husband, Leroy S. Allard, died in 1994. She is survived by a son, Jeffrey M. Allard, of Whitinsville; a daughter, Joan Bostock, of South Berwick, ME; and a granddaughter, Amanda Bostock. Mrs. Allard was born July 20, 1910, in Fort Wayne, IN, the daughter of Darwin and Mae (Mahin) Myers. She grew up in Lynn, and lived in Fairfield, CT, before moving here in 1934. She was a graduate of Fairfield High School, the Bouve Boston School of Physical Education (now Northeastern University), and Simmons College. She came to Whitinsville to teach physical education, and following her marriage, she worked in the office at the former Schuster Woolen Mill in East Douglas for seven years. She later taught school for two years in Douglas, and was a second grade teacher in Northbridge for 16 years. Mrs. Allard was a member of the Whitinsville United Methodist Church. She was an avid reader and she enjoyed solving crossword puzzles. Funeral services and burial will be private. There are no Calling Hours. Memorial donations may be made to the Resident Activities Fund at Saint Camillus Health Center, 447 Hill Street, Whitinsville, or to the Building Fund of the Whitinsville United Methodist Church, 71 Linwood Avenue, Whitinsville, MA, 01588. Carr Funeral Home, 24 Hill Street, Whitinsville is directing arrangements. www.carrfuneralhome.com

Source : Telegram & Gazette, Worcester, MA, US

Date de parution : 2005-11-19

Date de décès : 2005-11-18

Au Foyer Saint-Raphaël, le 18 novembre 2005, à l’âge de 83 ans et 5 mois, est décédée dame Germaine Labrecque, épouse de feu Joseph Bisson. Elle demeurait à Armagh comté de Bellechasse. La famille recevra les condoléances au salon funéraire Roy & Rouleau inc. 6, rue de la Fabrique, Armagh le dimanche 20 novembre 2005 de 19h à 22h. Lundi, jour des funérailles, le salon funéraire sera ouvert à compter de midi. Le service religieux sera célébré le lundi 21 novembre 2005 à 14h30, en l’église Saint-Cajetan d’Armagh et de là, au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: feu Wellie (Doris Chabot), Pauline (Cléonide Desjardins), Noëlla (Louis-Philippe Simard), Marielle (Régent Blouin), Normand (Bernadette Ouellet), Lucie (Ernest Lemieux), Rollande (Camille Therrien), France (Gilles Savard); ses quinze petits-enfants et ses seize arrière-petits-enfants. Elle laisse également dans le deuil son frère et ses sœurs, beaux-frères et belles-sœurs, ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Roy & Rouleau inc. Armagh Pour renseignements: 418-466-2073 télécopieur: 418-466-2328 courriel: royroul@globetrotter.net Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2005-11-19

Date de décès : 2005-11-10

ARCHAMBAULT DIGENOVA, Louise 1925 - 2005 À Montréal, le 10 novembre 2005, est décédée à l'âge de 80 ans, Mme Louise Di Genova épouse de feu Fernand Archambault. Elle laisse dans le deuil son fils Marc-Antoine, sa petite-fille Sarah-kim ainsi que d'autres parents et amis. La famille accueillera parents et ami(e)s au: Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 10300 boul. Pie IX Montréal-Nord Les funérailles seront célébrées le lundi 21 novembre à 10 heures en la chapelle du complexe et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures des visites: dimanche 13h à 17h et lundi dès 9h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-11-19

Date de décès : 2005-11-16

BLAGRAVE, Maureen Aletha. Peacefully at her residence in Rawdon on Wednesday, November 16, 2005. Maureen in her sixty-eighth year. Sister of Beverly, Dennis, Lysle, and the late Sharon. She is also survived by nieces, nephews, other relatives and dear friends, she will be dearly missed by all. As per her wishes Maureen will be cremated and the interment of her ashes will take place in the spring of 2006. We would like to send a special thanks to the ladies who helped Maureen at a time when it was greatly appreciated. In lieu of flowers donations to the SPCA would be greatly appreciated. Funeral arrangements entrusted to White & Sons Funeral Home. Published in the Montreal Gazette on 11/19/2005

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2005-11-19

Date de décès : 2005-11-14

KLYM, Julia. Passed away peacefully on November 14, 2005 at the Barrie Memorial Hospital, Ormstown at the age of seventy-two. Survived by her son Taras, her sister Ann Dudas, her nieces Diane and Veronica, as well as family and friends. A private service will be held at a later date. Donations to the Canadian Cancer Society, if so desired, would be appreciated. Arrangements entrusted to McGerrigle Funeral Home Inc., Ormstown. Published in the Montreal Gazette on 11/19/2005

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2005-11-19

Date de décès : 2005-11-17

KOLESNIKOW, Anatole "Andy". Peacefully at his home in Peterborough on November 17, 2005, in his sixty-seventh year. Beloved husband of Linda. Dear father of Stacey, Scott and his wife Allison. Loving Diet of Mackenzie Sean. Andy will be sadly missed by his brother Nicholas and his wife Regina of California and his sisters Valerie and her husband Villem of Toronto, Lily of California and Tania of Oklahoma. Andy is predeceased by his brothers John and Victor. Andy was a special brother-in-law to Lori Chan and her husband Bill and Brian Dupuis and his wife Johanne. Andy will also be missed by his "adoptive" daughter Carol and "adoptive" grandchildren Steven, Justin, Erica, and Rebecca. Friends will be received at the Kaye Funeral Home "Memorial Chapel", 539 George St. N, Peterborough, Ontario, (705) 745-7889, on Monday, November 21, 2005 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. A funeral service will take place in the Chapel on Tuesday, November 22, 2005 at 1 p.m. Rev. Roger Brassard officiating. Interment Rosemount Memorial Gardens. In lieu of flowers, please make memorial donations in Andy's memory to the V.O.N. or the Peterborough Access Centre. A special thanks to the Nurses at Nightengale for making his last days comfortable, and to Kim for all her help. Published in the Montreal Gazette on 11/19/2005

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2005-11-19

Date de décès : 2005-11-16

AUBURN - Lorraine C. Boisvert, 70, of Riverside Drive in Auburn, died Wednesday evening, Nov. 16, at the Androscoggin Home Care & Hospice House with her family at her side.She was born in Auburn on Dec. 23, 1934, a daughter of Armand and Gaitane (Roy) LeBlond. She was educated in local schools and remained a lifelong resident of this community. She was married to Bertrand Boisvert, who passed away May 17, 1982.She worked in the quilt-finishing department at the Bates Mill for 35 years. After retirement, she worked at the Italian Bakery Products Co. in Lewiston. She loved working there and seeing everyone she knew.She was a member of St. Louis Church. In her free time she loved to go dancing, and she enjoyed working in her flower gardens, doing jigsaw puzzles, sewing, dining out, traveling and the company of her two cats, Sally and Molly.She leaves a daughter, Diane Moreau of Auburn; a son, Donald Boisvert and wife, Elizabeth, of Auburn; three grandchildren, Melissa Lazaro and husband, Chuck, of Auburn, Kelly deBear and husband, Peter, of Portland, and Bee-Jay Moreau and his fiancee, Katrina Martin, of Auburn; a great-grandson, Hunter Lazaro; a sister, Rita Dube of Lewiston; three brothers, Richard LeBlond and wife, Henrietta, of Auburn, Normand LeBlond and wife, Christa, of Germany, and Bob LeBlond and wife, Linda, of Gresham, Ore.; a sister-in-law, Doris LeBlond of Auburn; and several nieces and nephews.She was predeceased by her parents; a brother, Marcel LeBlond; a sister, Amande Erskine; a son-in-law, Rene Moreau; and a brother-in-law, Lucien Dube.

Source : Sun Journal, Lewiston, ME, US

Date de parution : 2005-11-19

Date de décès : 2005-11-18

MILLER, Sydney. At the Montreal Neurological Institute on Friday, November 18, 2005 aged eighty-eight years, passed away peacefully. Beloved husband of the late Merle, loving father of the late Sydney Jr., survived by his sons Anthony and Harvey. Funeral service at Collins Clarke Chapel, 5610 Sherbrooke St. West on Monday, November 21, 2005 at 11 a.m. Visitation on Sunday, from 5 to 9 p.m. Published in the Montreal Gazette from 11/19/2005 - 11/20/2005

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2005-11-19

Date de décès : 2005-11-18

Lester Joseph Thibodaux, 67, a native and resident of Cut Off, died at 11 a.m. Thursday, Nov. 17, 2005.Visitation will be from 11 a.m. to funeral time Monday at Sacred Heart Catholic Church in Cut Off. Mass will be at 1 p.m. Monday at the church, with burial in the church cemetery.He is survived by one son, Peter Thibodaux; two daughters, June Terrebonne and Gail Pitre; two brothers, Clifford and Norris Thibodaux; one sister, Louise Delatte; and four grandchildren.He was preceded in death by his wife, Jane Marie Guidry Thibodaux; his parents Earlice and Anna Dubois Thibodaux; one son, Roger Thibodaux; and two brothers, Alvin and Morris Thibodaux.He was Catholic and a parishioner of Sacred Heart Catholic Church in Cut Off.He was self-employed.

Source : Houma Today, LA, US

Date de parution : 2005-11-19

Date de décès : 2005-11-15

MORROW, Mildred Jean (nee MacAllister). Died peacefully in her sleep on Tuesday November 15, 2005 in her eighty-ninth year at her residence in Lachute Quebec. Predeceased by her husband of fifty years, Russell Morrow. Mother of Kathy and Joan. Grandmother of Peter, Jennifer, Brent, Margaret and Tia. Great-grandmother of Liam and Keara. Also survived by her sister Helen (Irwin Martin), and brother and sister-in-law, Bill and Elsie Morrow and their families. Heartfelt thanks for the loving care and compassion by the staff at the Medaillon d'Or in Lachute. Interment in Dalesville Cemetery at a later date. In lieu of flowers, donations may be made to the Royal Canadian Legion Branch # 71 Brownsburg, Quebec. Published in the Montreal Gazette on 11/19/2005

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2005-11-19

Date de décès : 2005-11-16

SMITH, Annie Estelle. 1933-2005. She passed away on November 16, 2005 at the Montreal General Hospital. She leaves to mourn three loving sisters, several nieces and nephews, two brothers-in-law, one aunt and many friends and relatives too numerous to mention. Visiting hours are on Monday, November 21, from 7 to 9 p.m. and on Tuesday, November 22 from 2 to 5 p.m. and 7 to 9 p.m. at Collins Clarke Funeral Home (5610 Sherbrooke St. W.). The funeral service will take place on Wednesday, November 23, 2005 at 11 a.m. in the funeral home chapel. Published in the Montreal Gazette from 11/19/2005 - 11/21/2005

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2005-11-19

Date de décès : 2005-11-17

LANOUETTE, DOLORES M. -- On Thursday, November 17, 2005, DOLORES M. LANOUETTE. Wife of Theodore Lanouette; mother of Debra, Theodore and Michael Lanouette; sister of Mildred Kuell, Mary Dawson, Valerie Jenkins, Mary Hahn and William Melson; three grandchildren, numerous nieces and nephews. She was predeceased by siblings, Clifton and Warren Liewald and Katherine Trice. Funeral services will be held at the PRITTS FUNERAL HOME AND CHAPEL, 412 Washington Rd., Westminister, MD on Sunday at 3 p.m. Interment will be private. The family will receive friends at the funeral home on Sunday from 11 a.m. to 1 p.m. and from 2 p.m. until time of service. In lieu of flowers, memorial contributions may be made in her memory to Carroll Hospice, 95 Carroll St., Westminster, MD 21157. Published in The Washington Post on 11/19/2005.

Source : The Washington Post, Washington DC, US

Date de parution : 2005-11-19

Date de décès : 2005-11-12

URBAN, Carl-Heinz. (1911-2005). Son of the late Rudolph and Emma (Meyer) Urban, passed away on November 12, 2005 at the Lakeshore General Hospital. Carl was born August 3, 1911 in Helgoland, Germany. He arrived in Canada in May 1929 at the age of eighteen. Employed by the C.P.R. in April 1948 until his retirement in 1970. He is survived by his wife Evelyn (Bishop), three daughters Connie Munro (Dan), Victoria, BC, Judy Hurlburt (George), Calgary and Donna Robinson, Kirkland, Qc, one sister Helga Nichols, Port Hope, Ontario, five grandchildren and one great-grandchild. Predeceased by two brothers, Weaner and Rudolph. He will be greatly missed by his loving family and will live forever in our hearts and thoughts. Funeral arrangements will be at Rideau Funeral Home with family members. A Memorial Service is planned for a later date. Donations may be made to Canadian Cancer Society (514-255-5151). Published in the Montreal Gazette on 11/19/2005

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2005-11-19

Date de décès : 2005-11-17

ALBERT, Alyre William "Bill" Surrounded by loved ones, Bill passed away peacefully on Thursday, November 17, 2005. Beloved husband of Thi Luc Albert. Loving father of John (Guylaine), Monique (Jim), Anna (Michael) and Linda. Grandpa to Derek, Stephanie, Madison and Courtney. Brother to Walter. Family will receive friends on Sunday, November 20 at Pinecrest Visitation Centre (2500 Baseline Rd, Ottawa) from 2:00 to 4:00 and 6:00 to 8:00 pm. In lieu of flowers donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 11/19/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-11-19

Date de décès : 2005-11-07

GOWER/KAPASI: Malik Gower Kapasi. Baby son of Hassan Kapasi and Sarah Gower. Peacefully in Kingston General Hospital on November 7th 2005, with his parents at his side, from complications arising from leukemia (AML). Age 17 months. Loved and never forgotten by grandparents Peter & Jean Gower, Fatima & Asgar Kapasi, and Uncles Ian Gower & Ali Kapasi and family. Sincere thanks for all the loving care from Dr. Silva, Physicians, nurses, residents, clerks and staff of KGH Pediatrics, Cancer Centre and the ICU. Memorial service to be held on Saturday. November 26th at 2 pm, St. George's Cathedral, Kingston. Donations to Pediatric Oncology at Kingston Hospital Foundation or Doctors Without Borders gratefully appreciated. - 11/19/2005 - ID7435601 Clipboard | E-mail to a friend

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2005-11-19

Date de décès : 2005-11-17

RIVEST, Bernard 1930-2005 Au C.H.U.M. Notre-Dame, le 17 novembre 2005, à l'âge de 75 ans, est décédé monsieur Bernard Rivest, résident de Saint-Sulpice. Il laisse dans le deuil son épouse Lise Hervieux, ses enfants Francine, Daniel et Isabelle (Bruno), ses petits-enfants Ariane, Anne-Florence et Théo, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, parents et amis. Il sera exposé le lundi 21 novembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et mardi dès 12 h 30, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE Repentigny. Les funérailles auront lieu mardi à 14 heures, en l'église de St-Sulpice et de là au cimetière du même endroit. Des dons à la Fondation C.H.U.M. Notre-Dame seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-11-19

Date de décès : 2005-11-17

MERCIER, Evariste 1911 - 2005 À l'hôpital Maisonnneuve-Rosemont de Montréal, le 17 novembre 2005, à l'âge de 94 ans, est décédé M. Evariste Mercier époux de Mme Imelda Bernard. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son beau-fils Richard Coté (Colette Fauchon), sa belle-fille Lorraine Coté-Stinson, ses petits-enfants Sylvie (Marcel Narche), Martine, Manon (Michel Henri), Isabelle (Steve Giard), Jimmy (Lorraine Gillies), Bobby, Chantale (Gérald Sauvageau) ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis. Il sera exposé au salon funéraire le dimanche 20 novembre de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Le lundi 21 novembre à compter de 10h suivi des funérailles à 14 h, en l'église Saint-Jean-Vianney, 6421, 25e av. Rosemont, Montréal. L'Inhumation des cendres aura lieu à une date ultérieure au columbarium Alfred Dallaire Memoria à Laval.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-11-19

Date de décès : 2005-11-17

BESSETTE, Émilien À Montréal, le 17 novembre 2005, à l'âge de 78 ans, est décédé M. Emilien Bessette époux de Mme Thérèse Maillé. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Sylvie et Patrice (Maral), ses petits-enfants Shirine et Zachary, son frère et ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que parents et amis(es). La famille remercie François Bessette, le Dr André Roy ainsi que le personnel du 9e étage de l'hôpital St-Luc pour l'attention de les soins prodigués. La famille vous accueillera au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 7388, boul. Viau, St-Léonard 514-727-2847 Les funérailles seront célébrées le lundi 21 novembre à 10 h en l'église St-Gilbert et de là au Repos St-François d'Assise. Heures de visite: le dimanche 20 novembre de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, lundi dès 9 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-11-19

Date de décès : 2005-11-14

COYLE, Ivan Harold WWII 1944-1945 Unexpectedly at the Ottawa General Hospital on Monday, November 14, 2005 Ivan Harold Coyle of Ottawa in his 80th year. Beloved husband of the late Eva Cassell (2005). Dear father of Jim (Juanita) of Blairmore, Alberta, Penny (David) Macdonald of Sharbot Lake, Connie of Ottawa, Candy (Richard) Facette of Orleans, Tim (Mona Prefontaine) of Ottawa and Sheri (Dan) Bourguignon of Orleans. Sadly missed by many grandchildren, great-grandchildren & loving canine companion Elmo. Cherished brother of Jackie Humble of Victoria, BC, Joyce Henophy of Morrisburg and Lorna Toupin of Cardinal. Predeceased by his daughter Jacquie and her husband Clifford Parsons. A private Graveside Service will be held at Mount Pleasant Cemetery, Morrisburg. Memorial donations to the Poppy Trust Fund gratefully acknowledged. Parker Funeral Home, Morrisburg (613-543-2271) entrusted with arrangements. Condolences and donations may be made at parkerfh@personainternet.com Published in the Ottawa Citizen on 11/19/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-11-19

Date de décès : 2005-11-17

MEEHAN, William (Bill) Peacefully at home on Thursday, November 17, 2005. Loving husband for 66 years of Helen and father of William Glenn. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street on Tuesday, November 22, 2005 from 10:30 a.m. until time of the service in the Chapel at 11:30 a.m. Reception to follow. Interment Pinecrest Cemetery. In lieu of flowers, donations may be made to your favourite charity. Published in the Ottawa Citizen on 11/19/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-11-19

Date de décès : 2005-11-17

MURRAY, Helen At Starwood Extenda Care, Nepean, on Thursday, November 17, 2005. Mrs. Helen Violet (Fyfe) Murray, formerly of Harriston, in her 89th year. Wife of the late Graham Murray. Mother of Barbara Murray of Hamilton, and Lois Kerr and her husband John of Ottawa. Grandmother of Elizabeth Kerr and Cameron Kerr, both of Ottawa. Sister of Alex T.A. Fyfe and his wife Marjorie of Richmond, B.C. Visitation will be held at the Hardy-Lee Funeral Home, Harriston on Wednesday from 7:00 to 9:00 p.m., and on Thursday, November 24th from 9:30 a.m. until the time of the funeral service at 11:00 a.m. Interment in Harriston Cemetery. Memorial donations to Harriston United Church would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 11/19/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-11-18

Date de décès : 2005-11-11

BEAUCHAMP ST-LAURENT, Monique 1940-2005 À Montréal, le 11 novembre 2005, à l'âge de 65 ans, est décédée Monique Beauchamp. Elle laisse dans le deuil son conjoint Paul, ses fils Robert et Yves, sa mère Jeanne, sa soeur Ginette, son frère Pierre ainsi que leurs conjoints et de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: URGEL BOURGIE, ST-FRANÇOIS D'ASSISE, 6700 BEAUBIEN EST. MONTRÉAL. Une liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 19 novembre 2005 à 14 heures, en la chapelle du complexe. Heures des visites: samedi de 12 heures à 14 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-11-18

Date de décès : 2005-10-27

À Drummondville, le jeudi 27 octobre 2005 est décédée à l’âge de 94 ans madame Jeannette Côté, épouse de feu Hervé Laflamme demeurant à Drummondville. Mme Côté Laflamme a reposé au Centre funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire, 1047, boulevard Mercure, Drummondville. Les funérailles ont eu lieu le samedi 29 octobre en l’église Saint-Simon et de là, au cimetière Saint-Pierre, lieu de l’inhumation. Mme Côté Laflamme laisse dans le deuil ses enfants Adrien Laflamme (Suzanne Corbeil), Denise Laflamme, Bernard Laflamme (Francine Bourgault); ses petits-enfants Michelle Laflamme (Ronald Erseck), Lissia Laflamme (Alain), Gabriel Laflamme, Édith Laflamme; ses arrière-petits-enfants Robin, Kimberley et Arielle Erseck, Enrick et Méliane Bouthillette-Laflamme; sa soeur Rose-Aimée Côté (feu Marius Delorme); son frère Jean Côté (feue Juliette Poudrier); sa belle-soeur Claire Deloge (feu Maurice Côté); ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Direction funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2005-11-18

Date de décès : 2005-11-15

MARTIN, Dr. William Stormont. Peacefully, Dr. William Stormont Martin, born in Glasgow, Scotland in 1920, passed away at the Ste-Anne's Hospital on November 15, 2005. Loving husband of Janet (nee Johnson), father of three children; Douglas (Kim), Deborah and Pamela (Glen), loving Bampi of Michael, Amanda, Gillian and Andrew. Always a gentleman... Always a gentle man. In lieu of flowers, donations to the Ste-Anne's Hospital Foundation would be greatly appreciated. Funeral ceremony to be held at Briarwood Presbyterian Church, 70 Beaconsfield Blvd., Beaconsfield, Saturday, November 19 at 2 p.m. Published in the Montreal Gazette on 11/18/2005

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2005-11-18

Date de décès : 2005-11-14

Arthur Maillet, Jr., age 82 years, entered into eternal rest on Monday, November 14, 2005. He was a resident of Destrehan, LA. He was a loving father and leaves to cherish his precious memories: 4 children, 6 stepchildren, 15 grandchildren, 12 great grandchildren, 3 sisters, and a host of nieces, nephews, other family and friends. He will be sadly missed by Jenny. A mass will be held on Friday, November 18, 2005 at 1:00 PM at St. Charles Borromeo Church, 13396 River Road, Destrehan, LA. Burial will be private. Published in The Times-Picayune on 11/18/2005.

Source : The Times-Picayune, New Orleans, LA, US

Date de parution : 2005-11-18

Date de décès : 2005-11-17

GOYER, Jean-Jacques 1936-2005 À St-Jérôme, le 17 novembre 2005, est décédé M. Jean-Jacques Goyer, 69 ans, époux de feu Pauline Aubé. Il laisse dans le deuil ses enfants Johanne (Gilles), Sylvie et Yves (Johanne), ses petits-enfants Jean-François, Emilie, Josiane, Félix, Renaud, Valérie, Alexandre et Maxime, son frère, ses soeurs et autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le vendredi 18 novembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures à la résidence funéraire: DESROSIERS & FILS INC. 10 DE MARTIGNY EST, ST-JÉRÔME. Funérailles le samedi 19 novembre à 11 heures, en l'église Ste-Paule, et de là au crématorium. Ouverture samedi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-11-18

Date de décès : 2005-11-16

Granger, Wayne William Memorial Mass of Christian Burial will be celebrated on Saturday, Nov. 19, 2005, at 11 a.m. at St. Agnes Catholic Church, 749 East Blvd., Baton Rouge, for Wayne William Granger. A rosary will be prayed at the church at 10 a.m. Saturday. The family requests that visiting hours be observed at the church after 9 a.m. Saturday. He died Wednesday, Nov. 16, at 9:50 a.m. at his daughter's home in Arnaudville. Mr. Granger was 62, a native of Welsh and a resident of Baton Rouge since 1973. He was the owner and operator of Roto-Vac Manufacturing in Baton Rouge for the past 26 years. Survivors include his wife of 40 years, Margaret Watkins Granger of Baton Rouge; three sons, Michael Wayne Granger and his wife, Kathy, of Aioka, Hawaii, Brian David Granger and his wife, Valarie, of Pensacola, Fla., and Kevin Joseph Granger of Lafayette; two daughters, Natalie G. Wilkes and her husband, John, of Arnaudville, and Stephanie G. Weaver and her husband, Abraham, of Augusta, Ga.; nine grandchildren; and a sister, Patricia G. Tampke of Boerne, Texas. He was preceded in death by his parents, Joseph Wayne Granger Jr. and the former Henrietta Slaughter. In lieu of flowers, memorial contributions in the name of Wayne William Granger may be made to Hospice of Acadiana, 2600 Johnston St., Suite 200, Lafayette, LA 70503; Community of Jesus Crucified, 421‰ Carmel Drive, Lafayette, LA 70501; or Missionaries of Charity, 737 East Blvd., Baton Rouge, LA 70802. Arrangements by Melancon Funeral Home, 4615 N. University Ave., Carencro, phone (337) 896-6366. Published in The Advocate on 11/18/2005.

Source : The Advocate, Baton Rouge, LA, US

Date de parution : 2005-11-18

Date de décès : 2005-11-13

JACQUES GIGUÈRE, Margot 1931-2005 À Montréal, le 13 novembre 2005, à l'âge de 74 ans, est décédée Margot Giguère, épouse de feu Fernand Jacques. Elle laisse ses enfants: Michel, Dianne (Jean-Pierre), Nicole (Verisimo) et Lynda, ses petits-enfants Sébastien, Stéfanie et Kim, son frère Yvon et ses soeurs Renaude, Mariette, Gilberthe, Andréanne ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 6825 SHERBROOKE EST, MONTRÉAL. Les funérailles seront célébrées le samedi 19 novembre, à 16 heures, en la chapelle du complexe, et de là au Repos St-François d'Assise. Heures des visites: samedi de 13 heures à 16 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-11-18

Date de décès : 2005-08-31

CLAREMONT — Mary Cole Clairmont, 79, formerly of 39 Pearl St., died Wednesday, Aug. 31, 2005, at the home of her daughter on 17 Webster Ave., Claremont, surrounded by her family, after a long and courageous battle with cancer.She was born July 4, 1926, in Unity, the daughter of Perley and Angie Mae (Bean) Cole. She graduated from Towle High School, Newport, in June 1944 and the Laconia Hospital School of Nursing in April 1948, earning her registered nurse degree later that year.She married Rene J. Clairmont in 1948 and moved to Claremont with her two children after their divorce in March, 1961.In Claremont, she was first employed at the former Claremont General Hospital, after which she worked for many years as a registered nurse night supervisor at the former McKerley Nursing Home in Claremont. She retired in 1993.Caregiving, both personally and professionally, came naturally to her and she did so with joy and grace. Her quiet manner and selfless ways touched the lives of everyone with whom she came in contact. As her grandson, Matthew, often said "Grammy was the true definition of a grand mother."She greatly loved her entire family and was proud to have been able to attend the high school graduations of all three of her grandchildren. She enjoyed reading and taking day trips to the ocean. She loved spending time at her daughter's home where they shared many precious years of gardening and watching lots of beautiful birds, especially chickadees and cardinals, which were her favorites. She was also fond of her daughter's assorted cats, who also enjoyed watching the birds!She was predeceased by her father Perley in 1970, her mother Angie in 1971, a sister Florence Chase in 1981, and her brother Parker Cole in 2004.Survivors include her son, Michael Clairmont of Gilford, his wife Nancy and their daughter Hillary; her daughter, Stephanie Lessard of Claremont; her husband, Roland, and their children, Megan of Middletown, Md. and Matthew of Claremont; one sister, Marguerite Hoskinson of Amelia, Va.; nieces, nephews, cousins, friends, former co-workers, and her special extended family in and around the Laconia area.Of her, her family wrote, "Her inner strength and patience, as well as her kind and loving ways, will continue to inspire the lives of all who knew her."In lieu of flowers, the family suggests that memorial gifts in her honor be sent to the Mary Clairmont Nursing Scholarship Fund, Sugar River Valley Technical Center, 243 North Main St., Newport, NH 03773. This fund will assist nursing students as they continue to pursue their career goals.In keeping with Mary's wishes, a private graveside committal service was held on Saturday, Sept. 17, 2005, at Union Cemetery in Claremont with Fr. Stanley J. Piwowar officiating.Mary would have smiled, knowing that her children and their families were together to say, "Always and forever, until we meet again." Arrangements were entrusted to the Stringer Funeral Home.

Source : The Citizen of Laconia, NH, US

Date de parution : 2005-11-18

Date de décès : 2005-11-18

Evelyn Kirkman Kendall (née Fryer) August 20, 1917 - November 18, 2005 Funeral arrangements by Salon Funéraire Rideau / Rideau Funeral Home It is with sadness that we announce the passing of Evelyn on November 18, 2005. Beloved wife of 60 years of Wilfred Kendall. Cherished mother of Richard (Yan Yan Niu) and John, she also leaves behind many devoted friends and relations. Her kindness and generous spirit will be greatly missed by all who knew her. Her family will receive condolences on Monday, November 21, 2005 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. with prayers at 8:30 p.m. at Rideau funeral Home, 4275 Sources Blvd, Dollard-des-Ormeaux, (514) 685-3344. Donations in her memory to the charity of your choice would be appreciated.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2005-11-18

Date de décès : 2005-11-09

À l'Hôpital Ste-Croix de Drummondville, le 9 novembre 2005, est décédée à l'âge de 84 ans et 2 mois, Mme THÉRÈSE BOIS, épouse de M. Gérard Lavallière, domiciliée à Thetford Mines. Elle était la mère de Louise, Yvon conjoint de Ginette Lachance, Francine conjointe de Roger Bolduc, la grand-mère de Éric, Marie-Claude, Dominic, Catherine, Pascal, Jérôme, la soeur de Hélène, Raymonde et Huguette Bois, la belle-soeur de Monique Lagueux Bois. Une liturgie de la parole a été prononcée à la Résidence funéraire Gamache et Nadeau ltée, Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2005-11-18

Date de décès : 1995-11-18

OBERTHIER, Margie In loving memory of a beloved wife, mother, sister, aunt and friend who passed away November 18, 1995. We love you Margie, and you are sadly missed by, -Wilf, Mary Ann, John, Peggy and Karen; the McKinnon family, the Oberthier family and all your friends. Published in the Ottawa Citizen on 11/18/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-11-18

Date de décès : 2005-11-16

HOULE, André À Toronto, le 16 novembre 2005 à l'âge de 72 ans, est décédé André Houle. Il laisse dans le deuil son épouse Suzanne (Duval) Houle, ainsi que ses fils Gaétan, Robert, François, Martin et Benoit, ainsi que leurs épouses et petits-enfants. Une cérémonie religieuse aura lieu au Ridley Funeral Home 3080, boul. Lakeshore Ouest Étobicoke (Ontario) ce jeudi 17 novembre 2005 à 14 h. Une incinération suivra la cérémonie. De préférence faire parvenir à la Société canadienne du cancer ou Alzheimer tout don. Vous pouvez envoyer vos condoléances à: www.RidleyFuneralHome.com

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-11-18

Date de décès : 2005-11-16

HUNTER, Marie Peacefully at the Royal Victoria Hospital, Barrie on Wednesday, November 16th, 2005. Marie Hunter (nee Dandenault) of Barrie in her 102nd year. Beloved wife of the late William Douglas Hunter. Loving mother of the late Susan Elizabeth Bertram (survived by husband Ted). Loving grandmother of Joshua and Sydney Bertram. Dear sister of Margaret Dandenault of Rochester and the late Dell, Robert, Oliver and Alma. She will be fondly remembered by her many nieces and nephews. Friends may call at the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOME, Clapperton & Worsley Streets, Barrie on Sunday from 2:00-4:00 & 7:00-9:00 p.m. A Funeral Mass will be held from St. Mary's Church, 65 Amelia Street, Barrie on Monday, November 21st, 2005 at 10:00 a.m. Interment Penetanguishene. Memorial donations to the Royal Victoria Hospital Regional Cancer Care Centre would be appreciated by the family. Condolences may be forwarded through www.steckleygooderham.com 11/18/2005- ID7437565 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2005-11-18

Date de décès : 2005-11-16

À Drummondville, le 16 novembre 2005 est décédé paisiblement à l’âge de 84 ans monsieur Azarie Lavigne, époux de feue Simone Turcotte demeurant à Saint-Cyrille-de-Wendover. La crémation a eu lieu au Crématorium Yves Houle. La famille accueillera parents et ami(e)s au Centre funéraire Yves Houle, 4380, rue Principale, Saint-Cyrille-de-Wendover. Heures d’accueil: vendredi 25 novembre de 19 h à 22 h, samedi 26 novembre à 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 26 novembre à 11 h en l’église Saint-Cyrille, inhumation au cimetière paroissial. M. Lavigne laisse dans le deuil ses enfants Claire, Nicole (Gaétan Arel), Marc (Charlène Olsen), Guy, Marie-Andrée (André Egli); ses petits-enfants Roxane, Jean-François, Sylvain, Marie-Ève, Sabrina, Marie-Christine, Geneviève et Pascal; ses arrière-petits-enfants Nora, Maxim, William; ses soeurs et son frère, ses belles-soeurs et beaux-frères Berthe Lavigne (Majoric Dionne), Gertrude Lavigne Desrochers, Thérèse Lavigne Foly, Oréus Lavigne (Suzanne Daunais), Luce L’Heureux Lavigne, Augustine Lavigne Bullard, Rita Lavigne (Pierre Laflamme), Rita Turcotte Chalifoux, Madeleine Turcotte, Jeanne-d’Arc Turcotte, Thérèse Turcotte (Daniel Gardner), Jean Turcotte (Anita); plusieurs neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Des dons à la Fabrique de Saint-Cyrille-de-Wendover seraient appréciés. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2005-11-18

Date de décès : 2005-11-16

Quebedeaux, Lillie B. Badeaux Meyer A resident of Baton Rouge, she died Wednesday evening, Nov. 16, 2005, at Our Lady of the Lake Regional Medical Center. She was 74 and a native of Grosse Tete. Visiting at St. Joseph Catholic Church, Grosse Tete, from 6 p.m. to 9 p.m. Friday, Nov. 18, and 8 a.m. Saturday until religious service at 10:30 a.m., conducted by the Rev. Joseph Arogyasami. Interment in church cemetery. She is survived by three daughters, Katherine and husband Fred Anson, Gaylyn Meyer and Patsy Meyer; two sons, Michael Meyer, and Claude Jr. and wife Christy Meyer; two sisters, Eula Mae Daigre and Delores Badeaux; three brothers, Roy Badeaux Sr., Douglas Badeaux Sr. and John Badeaux Jr.; 14 grandchildren and eight great-grandchildren. She was preceded in death by her parents, John and Lena Badeaux; husbands, Claude "Jack" Meyer Sr. and Adrian Quebedeaux; son, Isadore Meyer Jr.; and brother, Eugene Badeaux. Special thanks to Dr. Daniel Fontenot. "I will both lie down and sleep in peace; for you alone, O Lord, make me lie down in safety." Psalm 4:8. Published in The Advocate on 11/18/2005.

Source : The Advocate, Baton Rouge, LA, US

Date de parution : 2005-11-18

Date de décès : 2005-11-17

ROYER, Thérèse (Pelchat) 1925 - 2005 Au C.H.U.S., Hôpital Fleurimont le 17 novembre 2005 à l'âge de 80 ans est décédée Madame Thérèse Pelchat, épouse de feu Fernand Royer, demeurant à Bromptonville. La famille vous accueillera à la: SALLE PAROISSIALE DE L'ÉGLISE STE-PRAXÈDE DE BROMPTONVILLE 35, rue Larocque, Bromptonville (Qc) sous la direction de la : Résidence Funéraire Steve L. Elkas inc. 601 du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Affilié la C.T.Q. VENDREDI le 18 novembre 2005 de 19 h à 22 h et SAMEDI le 19 novembre 2005 de 9 h à 9 h 50. Le service religieux sera célébré le samedi 19 novembre 2005 à 10 h en l'église Ste-Praxède et de là au cimetière St-Michel. Mme Pelchat Royer laisse dans le deuil ses enfants Carole Royer, Nicole Royer, Charles Royer, Cécile Royer et Robert Royer. Ses petits-enfants Yan Filiault, Maude Filiault et Chanelle Royer Haché. Sa soeur Rita Pelchat Racine. Son frère Gérard Pelchat (Léonie) ; ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. En guise de sympathie des dons à la SOCIÉTÉ ALZHEIMER DE L'ESTRIE , 375, rue Argyll, édifice Norton, local 0725, Sherbrooke (Qc) J1J 3H5 ou à la FONDATION DES MALADIES DU COEUR DU QUÉBEC , 2630, rue King Ouest, bureau 100, Sherbrooke (Qc) J1J 2H1 seraient grandement appréciés. Paru le 2005/11/18 dans La Tribune VYBN6246

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2005-11-18

Date de décès : 2005-11-17

RICHARD, Gérard 1925-2005 Courageusement et sereinement, le 17 novembre 2005, à l'âge de 80 ans, est décédé monsieur Gérard Richard, époux de feu Louisette Chayer. Il laisse dans le deuil ses fils Pierre et Jocelyn (Louise), ses petits-enfants Marie-Jo et Jean-Sébastien, ses frères, sa soeur, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. La famille vous accueillera au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 6825 SHERBROOKE EST, MONTRÉAL. Les funérailles seront célébrées le samedi 19 novembre à 11 heures, en l'église St-Donat, 6805 de Marseille. Heures des visites: le vendredi 18 novembre de 19 heures à 22 heures et samedi dès 9 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la: Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-11-18

Date de décès : 2005-11-17

Au Centre régional de santé et services sociaux de Rimouski, le 17 novembre 2005, est décédée à l’âge de 89 ans et 7 mois, Mme Rose-Anna Thériault, demeurant à Rimouski et autrefois du Bic, épouse de feu M. Albert Gagnon et mère de Monique Gagnon. Les membes de la famille recevront les condoléances à la résidence funéraire Jacques Belzile 240, Saint-Jean-Baptiste Ouest, Rimouski le vendredi 18 novembre 2005 de 14h à 17h et en soirée de 19h à 22h, le samedi 19 novembre à compter de 8h30. Le service de Mme Rose-Anna Thériault sera chanté le samedi 19 novembre à 10h, en l’égise de Saint-Pie X. Outre sa fille Monique, elle laisse dans le deuil son frère Laurent (Antoinette Brillant); ses soeurs: Marie-Jeanne (feu Mauril Gagnon) et Thérèse (Hector Rioux). Elle était également la soeur de feu Camille (feu Gilberte Voyer), feu Henri (Thérèse Beaupré), feu Marguerite (feu Aimé Beaulieu), feu Clara (feu Albert Marmen), feu Benoît (Alice Quimper); de plus, sont dans le deuil son beau-frère et ses belles-soeurs de la famille Gagnon ainsi que de nombreux neveux, nièces et amis. Un merci particulier au personnel du Domaine Seigneur-Lepage et au personnel du CRSSS Rimouski pour les soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CRSSS Rimouski par l’entremise de la résidence funéraire. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence funéraire Jacques Belzile Tél.: 418-723-9764 Télécopieur: 418-722-9580 r. un.jb@globetrotter.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2005-11-18

Date de décès : 2005-11-12

À Drummondville, le 12 novembre 2005 est décédée à l’âge de 72 ans madame Rita Martineau, épouse de feu Robert Hamel demeurant à Saint-Nicéphore. Mme Martineau Hamel a reposé au Centre funéraire Yves Houle, 4557, boulevard Saint-Joseph, Saint-Nicéphore. Les funérailles ont eu lieu le mardi 15 novembre à 14 h en l’église Saint-Nicéphore et de là, au Crématorium Yves Houle. Mme Martineau Hamel laisse dans le deuil ses enfants Christian (Ginette Précourt), Yves (Nicole Ouellet), Ginette (Benoît Cusson), Line (Marc Dostie); ses 10 petits-enfants Amélie, Marie-Ève, Marc-André, Charles-Antoine, Simon, Elizabeth, Anthony, Pier-Olivier, Louis-Maxime et Alex; ses frères et soeurs Yvette Martineau (Gilles Régis), Lise Martineau, Hélène Martineau, Michel Martineau, Huguette Martineau (Marcel Sénécal); ses beaux-frères et belles-soeurs feu Elzéard Hamel et feue Marie-Claire Viens, feu Napoléon Hamel et feue Yvette Caux, feue Lucienne Hamel (Rosaire Lambert), Roland Hamel (Thérèse Lambert), Armand Hamel (Pauline Martineau), Raoul Hamel (Pierrette Dionne), Sylvio Hamel (Jacqueline Leblanc), Gisèle Hamel (feu Jean Jutras); ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2005-11-18

Date de décès : 2005-11-15

ROCHESTER — Joseph H. Duval, 70, of Melrose Drive, passed away peacefully at his home Tuesday, Nov. 15, 2005, after a short battle with failing health.Born Oct. 17, 1935, in Laconia, N.H., he was the son of the late Henry and Catherine Duval.He was currently working at Cleary Cleaners as a part-time driver. His illness stopped him from working and he very excited to get back to work. He had worked at Encore Shoe for most of his life.He was an avid fan of NASCAR racing and enjoyed riding his snowmobile. You wouldn't have been surprised to see him working on his snow machines in the summer, getting them ready for the many winter rides. All of his friends and neighbors will especially miss him and his smile, along with his friends at Cleary Cleaners, and his favorite diner "Remember When".He is survived by his children, Greg Duval and his wife, Engelina, from Tennessee, Jerry Duval and his wife, Karen, of Rhode Island, Larry Elwell of Tamworth, David Elwell of Rochester, Nancy Huntress and her husband, Bruce, of Berwick, Maine, Donna Rabideau and her husband, Ronnie, of Colebrook, Cathy Gerard of Florida, and Sharon Turner of Rochester; 21 grandchildren and four great grandchildren; his close friend and companion, Loretta Alty, of Rochester; his brother, Johnny Duval of Massachusetts; three sisters, Peggy Paradise of Boscawen, Sally Hahn of Meredith, and Sandra Miller of Salisbury, Mass.; several nieces, nephews, cousins, and many friends he had made over the years.He was predeceased by his wife, Barbara Duval, in 1999; a stepdaughter, Vivian Rippert in 1989, and a granddaughter, Becky Elwell in 1984.Calling hours will be held Saturday from 10 to 11 a.m. at the R. M. Edgerly & Son Funeral Home, 86 South Main St., Rochester, N.H. A funeral service will be held Saturday at 11 a.m. in the chapel of the R. M Edgerly & Son Funeral Home, 86 South Main St., Rochester.Burial will follow in the Rochester Cemetery, Franklin Street, Rochester, N.H.

Source : The Citizen of Laconia, NH, US

Date de parution : 2005-11-18

Date de décès : 2005-11-17

À Drummondville, le jeudi 17 novembre 2005 est décédée à l’âge de 94 ans madame Aurore Comtois, épouse de feu Rolland Letendre demeurant à Drummondville, autrefois de Saint-Edmond. Mme Comtois Letendre a reposé au Centre funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire, 245, rue Sainte-Thérèse, Saint-Germain-de-Grantham, à compter de samedi 10 h. Les funérailles ont eu lieu le samedi 19 novembre à 14 h en l’église de Saint-Edmond, inhumation au cimetière paroissial. Mme Comtois Letendre laisse dans le deuil ses enfants feu Sylvio, Liette (feu Léo Plasse), Claude (Marielle Gazaille), Yvon (Yvette Belleville), Pauline (Marcel Sarrazin), Claire (André Cournoyer), Jeanne (Henri Guillemette), Jean, Solange, feue Georgette (Gilles Charbonneau), Jules, Pierrette (Michel Guillemette); ses 26 petits-enfants; ses 45 arrière-petits-enfants; son arrière-arrière-petite-fille; ses nombreux neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. Des dons à la Fondation Sainte-Croix seraient appréciés. Direction funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2005-11-18

Date de décès : 2005-11-14

Mme Pierrette Pouliot À l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska le 14 novembre 2005 est décédée à l'âge de 72 ans Mme Pierrette Pouliot épouse de feu Jacques Trudelle, domiciliée à Plessisville. Mme Pierrette Pouliot Trudelle laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Christian, Francis, ses petits-enfants: Étienne, Alexandre et David, ses frères et soeurs: Cécile (Charles Chouinard), feu René (feu Georgette Fournier), Jacqueline (feu Roland Bussière), Simone (Dollard Guay), Paul (Pauline Morin), Yvan (Françoise Gaumont), feu Marcel, Guy (Denise Couture), Jean-Claude (Gilberte Roy), feu Denise (feu Gérard Labbé), André (Alain Bouillant), Aline (Pierre Gagnon), ses beaux-frères et belles-soeurs: Françoise Trudelle (Michel Laplante), Pauline Trudelle (feu Pierre Brun), Madeleine Trudelle (Yves Gariépy), Gaston Trudelle (Denise Cloutier).

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2005-11-18

Date de décès : 2005-11-16

PICKARD, DONALD ALLISON Donald Allison Pickard (Don) of Sypher Cove, NB passed away Wednesday, November 16, 2005 at the Dr. Everett Chalmers Hospital. Don is survived by his wife June (King); two sons Dan (Cathy) of Winnipeg, Manitoba. Rob of Innisfail, Alberta; one daughter Dawn Ferreira (Carlos) of Lakeville Corner, NB; grandchildren, Kelly, Chet, Calvin Pickard, Rob, Rocky, Lindsay, Bailey, Allison Pickard and Zack Ferreira; Sister Grace Lunergan of Fredericton and several nieces and nephews. Predeceased by his parents Partlow and Netti (Monroe) Pickard, sisters Guida, Ferne, Mae and brother Buster. Although there will be no visitation, a memorial service will be held on Saturday, November 19, 2005 at St. Michael's Anglican Church, Minto at 1:00 pm with Rev. Eileen Irish officiating. For those who wish remembrances made to the Cancer Society or to a charity of the donor's choice would be appreciated by the family. Minto Funeral Home in care of arrangements. [Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2005-11-18

Date de décès : 2005-11-10

À Drummondville, le 10 novembre 2005 est décédé à l’âge de 81 ans monsieur Bruno Roy, époux de feue Denise Pellerin demeurant à Drummondville, autrefois de Saint-Cyrille-de-Wendover. La crémation a eu lieu au Crématorium Yves Houle. La famille a accueilli parents et ami(e)s au Centre funéraire Yves Houle, 4380, rue Principale, Saint-Cyrille-de-Wendover. Une Liturgie de la Parole a eu lieu le samedi 12 novembre à 15 h au Centre funéraire, inhumation au cimetière de Saint-Cyrille-de-Wendover. M. Roy laisse dans le deuil ses enfants Colette Roy (Dominique Proulx), Hubert Roy (Caroline Champagne), Nancy Roy (Christian Auger); ses petits-enfants Roxanne et Sabrina; sa soeur Rita Roy (feu Fernand Richer); son frère Germain Roy; sa nièce Carole et son neveu Alain; ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2005-11-18

Date de décès : 2005-11-16

HRADSKY, Drahomira - With deep sorrow, surrounded by her loving family at the St. Catharines General Hospital, on Wednesday, November 16, 2005 at the age of 77. Beloved wife of the late John Hradsky (October 26, 2003). Loving mother of John Hradsky, Dagmar (Robert) Wilson and Sandra (Robert) Saldarelli. Babi will be sadly missed and lovingly remembered by her grandchildren Krista, Ryan, Derek and Ken. Dear sister of Kveta Sukupova, Annie Hromadka and Jana Bambuskova. Predeceased by brother Emil Sedlacek. Drahomira's family will receive their family and friends at the Lamb-Bocchinfuso Funeral Home, 2 Regent St., Thorold on Friday 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service will be held in The Lamb Chapel on Saturday at 11 a.m. Cremation to follow. In lieu of flowers, donations in memory of Drahomira to the Osteoporosis Society of Canada or the Lung Association would be appreciated by the family. - 11/18/2005 - ID7432352

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2005-11-18

Date de décès : 2005-11-16

HECULUCK, Margaret Agnes - At the NHS General Site on Wednesday, November 16, 2005, in her 84th year. Beloved wife of Nicholas. Dear mother of Tom McClellan and his wife Karen, Edna and her husband Charlie Coles, Bob McClellan and his spouse Penny, James McClellan and his wife Jane. Also survived by 10 grandchildren, 14 great-grandchildren and 1 great-great-grandchild. Dear sister of Lloyd Thomas, Ernest Thomas, Kathleen Cronkwright and Norma Valente. Also survived by many nieces and nephews. Margaret was a Past President of the St. David's Lioness Club. Mrs. Heculuck is at the NIAGARA ST. CHAPEL of BUTLER FUNERAL HOME, 424 Niagara St., (South of Scott) where the family will receive friends on Friday from 2-4 and 7-9 p.m. The Funeral Service will be held in the Chapel on Saturday, November 19 at 11 a.m. followed by cremation. As expressions of sympathy donations to the Canadian Diabetes Association would be appreciated by the family. Butler 905-646-6322. Butler - Niagara Street Chapel - 11/18/2005 - ID7439010

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2005-11-18

Date de décès : 2005-11-08

Au Centre de santé de la région de Thetford, le 8 novembre 2005, est décédé à l'âge de 85 ans, M. LOUIS-PHILIPPE GRÉGOIRE, époux de Rolande Mercier, il laisse dans le deuil ses enfants: Vivette Grégoire (Réjean Marceau), France Grégoire (Henri Chapdelaine), Sylvie Grégoire (Gilles Carpentier), Richard Grégoire (Fernande Gagnon), ses petits-enfants: Cathy, Stephan, Jonathan Marceau, Valérie, François Chapdelaine, Caroline, Francis Carpentier, Catherine, Fabienne, Olivier Grégoire, les frères et soeurs de M. Grégoire: Rose-Aimée Grégoire (feu Réal Rancourt), feu Benoît Grégoire (Yolande Dupuis), feu Lucienne Grégoire (feu Roméo Provençal), feu Lionel Grégoire (Élisabeth Dupuis), feu Paul Grégoire (feu Lina Morin), feu Rosario Grégoire (feu Estelle Laroche), feu Alexandra Grégoire (feu Georges Grégoire), feu Gracia Grégoire (feu Philibert Gauthier), feu Cécile Grégoire (feu Armand Turgeon), feu Yvonne Grégoire, feu Albertine Grégoire (feu Napoléon Lehoux), ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Mercier: Lilianne Mercier (Marc-André Rancourt), Agathe Mercier (Adrien Croteau), Aurélienne Mercier (Roger Beaudoin), Pierrette Mercier (feu Laurier Grenier, amie de Denis Audet), Émérilde Mercier (feu Laurette Croteau et ami de Léa Croteau), feu Roland Mercier, feu Réal Mercier, feu Lucette Mercier (feu Émile Osvagel), Réginald Mercier (feu Lise Bannon et ami de Clarise Pelletier), il laisse aussi plusieurs neveux et nièces et autres parents des familles Grégoire et Mercier. Les funérailles eurent lieu en l'église St-Joseph-de-Coleraine. Inhumation au cimetière de Coleraine. Direction: J.A. Sa-voie et fils, Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2005-11-18

Date de décès : 2005-11-15

À l’Hôpital Général de Québec, le 15 novembre 2005, à l’âge de 91 ans et 6 mois, est décédée dame Madeleine Lacasse. Elle demeurait à Québec. Elle a été confiée au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE 301, rang Ste-Anne, (coin rte de l’Aéroport) Quartier Laurentien, Sainte-Foy. Le service religieux sera célébré le samedi, 19 novembre 2005 à 11h, en l’église Sainte-Odile (2875, rue Duval, coin des Peupliers Ouest Québec) et les cendres seront déposées ultérieurement au cimetière du Parc Commémoratif La Souvenance La famille recevra les condoléances à l’église, une demi-heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, sa soeur Marguerite et son époux Yvon Marquis, ainsi que plusieurs neveux, nièces et amis(es). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation de l’Hôpital Général de Québec 260, bl. Laurier, bureau 391, Québec G1K 5N1. Pour renseignements : 418-871-2372 Télécopieur : 418-871-6965 Courriel : lasouvenance@lepinecloutier.com Site web : www.lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2005-11-18

Date de décès : 2005-11-16

À Drummondville, le mercredi 16 novembre 2005 est décédée à l’âge de 99 ans madame Annette Métayer, épouse de feu Raoul Bahl demeurant à Drummondville. Mme Métayer Bahl a reposé au Centre funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire, 191, rue Lindsay, Drummondville. Les funérailles ont eu lieu le samedi 19 novembre à 11 h en l’église Saint-Philippe et de là, l’inhumation au cimetière de Saint-Philippe. Mme Métayer Bahl laisse dans le deuil ses enfants Cécile (Jean-Marie Provencher), André (Gertrude Boyce), Rollande (feu Marcel Lemire), Rémi (Rose-Ange Gagnère), Olive (Germain Latraverse), Jean (Mariette Chouinard), Marguerite (Jean-Guy Smith), Nicole (Denis Perreault), Hélène (Bryen Robertson), Léo (Céline Labonté), Michel (Diane Benoît); sa soeur Alice Métayer (Osias Poirier); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; ainsi que plusieurs parents et ami(e)s. Des dons à la Fondation Sainte-Croix seraient appréciés.

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC