Base de données des avis de décès

Date de parution : 2005-11-18

Date de décès : 2005-11-16

CHICOPEE - Alfred "Butch" P. Beauchemin, Jr., 64, died Wednesday November 16 at the Holyoke Medical Center, after a long illness, surrounded by his loving family. He was born in Holyoke September 13, 1941, a son of the late Alfred and Margaret (Davidson) Beauchemin. He attended local schools and was a graduate of the former Holy Rosary High School. He was a proud U. S. Marine Corps Veteran and long time Chicopee resident. He had a long career as a paper maker at American Writing, Brown Paper Co., Parsons Paper of Holyoke, and Fox River Paper of Housatonic, MA. He was also the treasurer of Local 1, the United Paper Workers Union of Holyoke, retiring in 1998. He was active in coaching soccer at the Chicopee Ajax, also baseball and soccer at the Chicopee Moose Club and was a longtime member of Chicopee Elks Lodge 1849 and K of C Elder Council in Fairview. He is survived by his wife of forty-five years, Gloria "Sue" (Hamel) Beauchemin, one son, Kevin, one daughter, Karen Willemain and her husband Mark, both of Chicopee. He also leaves three brothers, John and friend Louise of Chicopee, Jim and his wife Sandy of Ludlow, and Bob and his wife Louise of Chicopee, two sisters, Judy Mauro and her husband Frank of Washington, and Cecile Vasquez of Holyoke. He will be sadly missed and always remembered by seven grandchildren, Donnie, Nick, Justin, Daniel, Stefanie, Rebecca, and Jeremy and many nieces and nephews. Funeral services will be Saturday November 19 at 8am from the Brunelle Funeral Home, 811 Chicopee St., followed by a Liturgy of Christian Burial at 9am at St. Mary of the Assumption Church, both in the Willimansett section of Chicopee. Burial will be in St. Rose Cemetery in South Hadley. Calling hours at the funeral home are Friday (today) from 4-7pm. Memorial donations may be directed to Transplant Patients and Families Assistance Fund, 55 Lake Ave. North, Worcester, MA 01655, c/o Doris McPherson. Please visit www. mem.com. Published in The Republican on 11/18/2005.

Source : The Republican, Springfield, MA, US

Date de parution : 2005-11-18

Date de décès : 2005-11-15

LEMIRE, M. ARMAND 1927 - 2005 À son domicile, entouré de sa famille, le 15 novembre 2005, est décédé à l'âge de 78 ans, M. Armand Lemire, époux de dame Yvette Allard, demeurant à Saint-Léonard-d'Aston. M. Lemire repose au : Centre funéraire A. Lauzière/ Yves Houle et frère 236, rue Principale Saint-Léonard-d'Aston Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, à partir de 10h. Les funérailles auront lieu le samedi 19 novembre, à 13h en l'église de Saint-Léonard-d'Aston et de là au crématorium Yves Houle M. Lemire laisse dans le deuil outre son épouse, dame Yvette Allard, ses enfants : Céline (feu Réal Mercier), Francine (Yves Lauzon), Jacques (Danielle Guévin), Yves (Guylaine Morin); ses petits-enfants : Annie (Denis Tessier), Jean-François, Isabelle, Jean-Philippe, Benoit, Alexandre, Olivier; son arrière-petit-fils, Jérémie; ses soeurs : feu Rachel et Jacqueline (feu Gérard Fleurent); ses belles-soeurs et beaux-frères : feu Henri-Georges (Yvonne Lemire), Marie-Paule (feu Yvon Doucet), Gilles (feu Estelle Guévin), Jeannine (feu Ange-Albert Doucet), feu Jean-Claude (feu Réjeanne Tousignant), Madeleine (Jean-Marie Cyrenne), Denise (Jean-Paul Martin), feu Angè-le (Armand Leblanc), feu Esther (feu Henri-Paul Gaudet), feu Denis (Hélène Bergeron), Raymond (Carmen Rheault); ses nièces et neveux, cousines, cousins ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel infirmier du CLSC, soins à domicile ainsi qu'au Dr Gauthier Bastien. Des dons à la Fondation Jean-Pierre-Despins ou à la Fondation Christ-Roi seraient appréciés. Paru le 2005/11/18 dans Le Nouvelliste BESM7428

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2005-11-18

Date de décès : 2005-11-15

Bruna Takacs August 19, 1923 - November 15, 2005 Funeral arrangements by Chapel Lawn Funeral Home On November 15, 2005 with Lily by her side Bruna passed away after a brief illness. Bruna was born to Ettore and Anna on August 19, 1923. She was predeceased by her parents; husband Joseph (2000) and older sister Guilana (2003). She will be missed by her only daughter Lily as well as brother-in-law Andrea, niece Frances (Ross and Andrew); nephews George, (Tanya, Justin, Joshua, Joelle and Andy), Geza Horvath (Wendy, Mark, Ryan), nieces and nephews in Europe and many friends. Bruna immigrated to Canada with her mother and daughter in 1958 on the ship Olympia and arrived at Pier 21, Halifax from there they traveled to Winnipeg by train to join her sister and family. In her early years she worked at a day care in Italy and she worked at the Misericordia, and Health Sciences Centre for many years. In 1964 Bruna married Joseph. They enjoyed their years together at the cottage in Ponemah and traveling. She enjoyed cooking, gardening, knitting, reading, traveling, shopping and her many pets throughout her years. She loved spending time with family and friends. Lily would like to thank the Grace Hospital staff emergency, 3rd floor medicine, O.R, chaplains Dr. Wei Li, Dr. Trevor Lee, Dr. Brown, family doctor Dr. John Mayba, the 4th floor surgery unit staff who struggled with Bruna’s problems to make her life as comfortable as can be. In lieu of flowers, donations can be made in Bruna’s name to a charity of one’s choice. A funeral service will be held on Monday November 21, 2005 at 10:00 a.m. at Chapel Lawn Funeral Home, 4000 Portage Ave., with reception to follow. Cremation and interment will take place and an interment will follow at a later date.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2005-11-18

Date de décès : 2005-11-16

MORISSETTE (M. Léo) Est décédé, entouré de l’amour des siens, le 16 novembre 2005, à l’âge de 74 ans et 7 mois M. Léo Morissette, fils de feu M. Victorien Morissette et de feu dame Rolande Morissette. Il demeurait au 308, Labrecque, Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s le vendredi 18 novembre 2005 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 19 novembre 2005 de 9 h à 10 h 45 à la Coopérative Funéraire de Chicoutimi 345, St-Armand, Chicoutimi (face à l’église Ste-Claire) Les funérailles auront lieu le samedi 19 novembre 2005 à 11 h à l’église Ste-Claire. Il a été incinéré au crématorium de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi. Le défunt laisse dans le deuil ses enfants: Herlène Morissette, Suzie (Denis Martin) et Hervé (Marie Mihelich); ses petits-enfants: Sacha Fillion (Mélanie Munger), Sarah-Louise Morissette-Fillion, Eve Martin (Jason Caballero), Anne (Christian Maisonneuve), Jean-Alex (Amélie Larouche), Jérôme, Félix Mihelich-Morissette, Léa, Thomas et feu Jacob, ainsi que son arrière-petite-fille Léonie Fillion. Il était le frère de: Thérèse Morissette, Victorienne (Paul Borduas) et Carol (Thérèse Laforge). Il laisse également dans le deuil de nombreux neveux, nièces, parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de ma vie, département Pédiaterie, sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour information: bureau: 418-543-6962, pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-9409, courriel: coopfchicoutimi@videotron.ca Direction funéraire: Coopérative Funéraire de Chicoutimi (membre de la Fédération des Coopératives Funéraires du Québec). Paru le 2005/11/18 dans Le Quotidien XCGW2264

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2005-11-18

Date de décès : 2005-11-17

Ovila Boudreau (1921-2005) l'Acadie Nouvelle - 18 novembre 2005 - À la Villa Providence de Shédiac, le jeudi 17 novembre 2005, à l’âge de 84 ans, est décédé paisiblement entouré de sa famille, Ovila Boudreau, domicilié à la Villa Providence, mais autrefois du chemin Ohio à Shédiac. Né le 18 janvier 1918 à Ohio du Barachois, il était fils de feu Venant Boudreau et de feu Mélina Thibodeau. Ovila manquera beaucoup à sa famille qui l’aimait, son épouse Corinne (Babineau) Boudreau, (marié depuis 64 ans), leurs enfants, trois filles: Maria Hébert (Adélard) de Grande-Digue, Jeannine Melanson (Paul) de West Hartford, Conn. et Murielle Gallant (Jean-Guy) de Shediac River; trois fils: Gérald (Murielle) de Boudreau Ouest, Roger (Léontine) et Francis (Gisèle) du chemin Ohio; une belle-fille, Patsy Mallet de Moncton; trois soeurs: Thérèse Léger (Yvon) et Lorraine Gallant (Emery) de Robichaud et Simonne Lirette (feu Éric) du chemin Ohio; un frère, Laurie Boudreau (Lorraine) de Shédiac; dix petits-enfants, cinq arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs nièces, neveux et cousins et cousines. Une fille (bébé) Noëlla; un fils, Bernard; quatre soeurs: Flora Léger, Marguerite Caissie, Marianne Boudreau et Bertha Cormier, ainsi que deux frères: Ovila et Clarence Boudreau, l’ont précédé dans la tombe. Ovila a été camionneur de sa propre entreprise, pendant 45 ans. Il a été acheteur de homard pour le commerce E.P. Melanson de Cocagne, pendant 35 ans. Il était membre du club Boishébert à Shédiac. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le dimanche 20 novembre, à la Maison funéraire Frenette ltée, 396, rue Main à Shédiac (532-3297, www.salon frenette.com). Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Joseph à Shédiac, le lundi 21 novembre, à 11h. L’inhumation se fera au cimetière Saint-Joseph de Shédiac. Heures de visites: le dimanche 20 novembre, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le lundi 21 novembre, de 10h jusqu’au départ (10h40). À la demande de la famille, un don à une oeuvre de bienfaisance de votre choix serait grandement apprécié. Les arrangements ont été confiés aux soins professionnels de la Maison funéraire Frenette ltée de Shédiac.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2005-11-18

Date de décès : 2005-11-17

Alphée "Alcide" Boudreau 1918-2005 SHEDIAC, NB - Alphée "Alcide" Boudreau, 87, of Résidence Beau Séjour, Shediac and formerly of Boudreau Ouest, passed away suddenly on Thursday, November 17, 2005 at Résidence Beau Séjour. Born in Boudreau Office, April 1, 1918, he was the son of the late Eddie Boudreau and the late Marceline Collette. Alphée was co-proprietor of Boudreau Dairy Farm with his brother Néri. He was a former director of La Coopérative de Shédiac and a past member of South-East Wood Marketing Board. He had a passion for horses. He is survived by his wife, Céleste (Landry) Boudreau; one daughter Claudette Boudreau; and one son Claude (Andréa) all of Boudreau Ouest; two grandsons, Réjean Boudreau (Marcella) of Boudreau Ouest and Denis Boudreau (Linda) of Shediac and by several nieces and nephews. He was the last surviving member of this immediate family. He was predeceased by a grandson, Guy; two sisters, Alveta Boudreau and Anna Dupuis; one brother, Néri Boudreau and one nephew Irois Boudreau. Visitation at Frenette Funeral Home Ltd., 396 Main St., Shediac (532-3297) on Friday, November 18, from 2 to 4p.m. and 7 to 9p.m. and Saturday, November 19, 2005 from 9:30a.m. until time of departure (10:20a.m.). The funeral mass will be celebrated at 10:30a.m. on Saturday, November 19, 2005 at Saint-Joseph Roman Catholic Church, Shediac. Interment will be in the Saint-Joseph Cemetery, Shediac. If so desired, donations may be made to the "Dr. Léon Richard Oncology Centre" of the Dr. Georges-L-Dumont Hospital Foundation (862-4225). www.frenettefuneralhome.com [Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2005-11-18

Date de décès : 2005-11-18

Evelyn Kirkman Kendall (née Fryer) August 20, 1917 - November 18, 2005 Funeral arrangements by Salon Funéraire Rideau / Rideau Funeral Home It is with sadness that we announce the passing of Evelyn on November 18, 2005. Beloved wife of 60 years of Wilfred Kendall. Cherished mother of Richard (Yan Yan Niu) and John, she also leaves behind many devoted friends and relations. Her kindness and generous spirit will be greatly missed by all who knew her. Her family will receive condolences on Monday, November 21, 2005 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. with prayers at 8:30 p.m. at Rideau funeral Home, 4275 Sources Blvd, Dollard-des-Ormeaux, (514) 685-3344. Donations in her memory to the charity of your choice would be appreciated.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2005-11-18

Date de décès : 2005-11-13

Christopher Ray Jette , Virginia Beach -- Christopher Ray Jette, born Oct. 24, 2005, died Nov. 13, 2005. A memorial service will be held today at 10 a.m. at Altmeyer Funeral Home.

Source : The Virginian-Pilot, Norfolk, VA, US

Date de parution : 2005-11-18

Date de décès : 2005-11-15

À l’Hôpital Général de Québec, le 15 novembre 2005, à l’âge de 91 ans et 6 mois, est décédée dame Madeleine Lacasse. Elle demeurait à Québec. Elle a été confiée au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE 301, rang Ste-Anne, (coin rte de l’Aéroport) Quartier Laurentien, Sainte-Foy. Le service religieux sera célébré le samedi, 19 novembre 2005 à 11h, en l’église Sainte-Odile (2875, rue Duval, coin des Peupliers Ouest Québec) et les cendres seront déposées ultérieurement au cimetière du Parc Commémoratif La Souvenance La famille recevra les condoléances à l’église, une demi-heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, sa soeur Marguerite et son époux Yvon Marquis, ainsi que plusieurs neveux, nièces et amis(es). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation de l’Hôpital Général de Québec 260, bl. Laurier, bureau 391, Québec G1K 5N1. Pour renseignements : 418-871-2372 Télécopieur : 418-871-6965 Courriel : lasouvenance@lepinecloutier.com Site web : www.lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2005-11-18

Date de décès : 2005-11-14

M. Michel Bergeron À l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska le 14 novembre 2005 est décédé à l'âge de 58 ans M. Michel Bergeron époux de dame France Fortin, domicilié à Victoriaville, fils de M. Réal Bergeron et de feu Hélène Gosselin, domicilié à Laurierville. M. Michel Bergeron laisse dans le deuil, outre son épouse France Fortin, ses enfants: Anne-Marie (Pierre-Alexandre Kirouac), Sandra, Marie-Ève, son petit-fils Antonny, ses frères et soeurs: Claudette, Normand (Céline Fortin), Diane (Gilles Dion), Johanne, Lorraine (Raymond Faubert), Line, feu Martin (Louise Boudreault), Richard (Denise Quirion), Guy (Pauline Boissonneault), sa belle-mère Rollande Côté Fortin, ses beaux-frères et belles-soeurs: Ronald Fortin (Guylaine Martel), Gisèle Fortin) (Jean-Pierre Paradis), Jean-Pierre Fortin (Sylvie Thibault), Johanne Fortin (Sylvain Lamoureux) ainsi que plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins et cousines.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2005-11-18

Date de décès : 2005-11-17

RICHARD, Gérard 1925-2005 Courageusement et sereinement, le 17 novembre 2005, à l'âge de 80 ans, est décédé monsieur Gérard Richard, époux de feu Louisette Chayer. Il laisse dans le deuil ses fils Pierre et Jocelyn (Louise), ses petits-enfants Marie-Jo et Jean-Sébastien, ses frères, sa soeur, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. La famille vous accueillera au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 6825 SHERBROOKE EST, MONTRÉAL. Les funérailles seront célébrées le samedi 19 novembre à 11 heures, en l'église St-Donat, 6805 de Marseille. Heures des visites: le vendredi 18 novembre de 19 heures à 22 heures et samedi dès 9 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la: Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-11-18

Date de décès : 2005-11-17

STOTLAND, Gloria. Peacefully on Thursday, November 17, 2005 at North York General Hospital. Gloria Stotland loving mother and mother-in-law of Harriet and Jeffrey Klein. Devoted grandmother of Gary Louis, and Jaclyn, Michelle. At Benjamin's Park Memorial Chapel, 2401 Steeles Ave W., (3 lights West of Dufferin) for service on Sunday, November 20 at 1:30 p.m. Interment Community Section of Pardes Shalom Cemetery. Shiva 3 Holm Cres, Thornhill. If desired, donations may be made to the Gloria Stotland Memorial Fund c/o The Benjamin Foundation, 3429 Bathurst St. Toronto, Ont., M6A 2C3 416-780-0324 Published in the Montreal Gazette on 11/18/2005

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2005-11-18

Date de décès : 2005-11-15

CLITHEROE, Winnie. 1919-2005. Passed away peacefully at her home on November 15, 2005 aged eighty-six. She is predeceased by her father, Harold Clitheroe, her mother Emily (Greening), her two brothers, Victor and Gerald and her sister, Alice (Hayter). The family will receive relatives and friends at 3955, Cote-de-Liesse, Ville St-Laurent. The funeral ceremony will be held on Friday, November 18, 2005, at 2 p.m. in the chapel of the Complex, Visiting hours Friday 1 p.m. Published in the Montreal Gazette on 11/18/2005

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2005-11-18

Date de décès : 2005-11-18

LAVIGNE, Alfred A Rosemère, le 18 novembre 2005, à l'âge de 91 ans, Est décédé monsieur Alfred Lavigne, Époux de Feu Béatrix Marion, de Ste-Béatrix. Il laisse, ses enfants : Hélène Lavigne (Michel Lavallée), Jacques Lavigne (Micheline Laporte), Ses petits-enfants : Judith, Guillaume et Charles, Plusieurs neveux, nièces et autres parents. Exposé le lundi 21 novembre 2005, de 19 à 22 heures, Et mardi, à compter de 9 heures, Au Salon F. Thériault Inc., 987, rue Claude, Ste-Béatrix. Funérailles le mardi 22 novembre 2005, à 11 heures En l’église paroissiale de Ste-Béatrix, et de là, Au Crématorium F. Thériault. Des dons pour la société Alzheimer de Lanaudière seraient appréciés. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. F. Thériault inc. Résidences Funéraires et Crématorium 987 rue Claude Ste-Béatrix, Québec Canada -

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2005-11-18

Date de décès : 2005-11-16

LEVER, Dan 1954-2005 Subitement à St-Mathias, le 16 novembre 2005, à l'âge de 51 ans, est décédé M. Dan Lever, conjoint de Mme Roselyne Côté. Il laisse également dans le deuil son fils Sonny, ses frères et soeurs Lina, Nelson et Éric, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces, parents et amis. Il sera exposé aux salons: Salons Funéraires DESNOYERS, 20 RUE DES CARRIÈRES, CHAMBLY. Les funérailles auront lieu le lundi 21 novembre 2005, à 11 heures, en l'église de St-Mathias. Les heures de visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 a 21 heures, lundi a compter de 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-11-18

Date de décès : 2005-11-15

1910 - 2005 À la Maison Catherine-de-Longpré, le 15 novembre 2005 à l’âge de 95 ans et 8 mois, est décédé M. Adrien Asselin, époux de feu Juliette Fortin. Il demeurait à Saint-Georges. La famille recevra les condoléances le vendredi 18 novembre de 13h à 16h, en soirée de 19h à 21h ainsi que samedi à compter de 9h au Complexe Funéraire Sartigan salon de la Maison funéraire québécoise 500, 163e Rue, Saint-Georges Les funérailles auront lieu le samedi 19 novembre à 10h30 en l’église de l’Assomption et inhumé au cimetière Saint-Charles à Québec. Natif de Québec, où il a enseigné plusieurs années, il partit pour Arvida, continuer sa carrière dans l’enseignement et poursuivit sa route à La Tuque où il ouvrit son école privée. Il a terminé sa carrière comme directeur d’école. À La Tuque, il a été président-fondateur de la Société St-Jean-Baptiste, il a aussi fondé la bibliothèque municipale. Ce fut un homme très droit, juste et respecté. Il a aidé beaucoup de jeunes à retrouver leur dignité. Il laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Claude (Hélène Boily), Roger (Francine Landry) et Nicole; ses trois petits-enfants: Paul-François, Christine et Marie-Hélène; ses cinq arrière-petits-enfants: Chloé, Léa, Maxyme, Camille et Sarah-Victoria; ses frères et sœurs: Gérard, Gabrielle (Germain Daigle), Léo (Thérèse Daigle ); ses beaux-frères et belles-sœurs: Philippe (feu Alice Asselin) et Georgette Fortin. Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison Catherine-de- Longpré, 1120, 18e Rue, Saint-Georges (Québec), sous la direction de la Coopérative Maison funéraire Québécoise Alain Thibaudeau, directeur de funérailles 500, 163e Rue, Saint-Georges de Beauce (Québec), G5Y 2H3 Télf: 418-228-1214 Télécopieur: 418-228-1726 Courrielf: coopqcse@globetrotter.net Site webf: www.cfmaisonquebecoise.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2005-11-18

Date de décès : 2005-11-08

Merci Papa de nous avoir guidés sur les chemins de la vie et d'y avoir semé ta générosité, ta bienveillance, ton sens de la justice, ton honnêteté et ton amour. Tu continueras à vivre dans l'amour que nous avons pour toi, dans nos paroles et nos actions et dans les nombreux souvenirs qui ont marqué notre vie avec toi. Veille sur nous comme tu l'as toujours fait. Au CSSS du Grand Littoral de Sainte-Marie, mardi le 8 novembre 2005, à l'âge de 71 ans et 4 mois, est décédé M. Lucien Gosselin, époux de dame Adrienne Turcotte. Il demeurait à Sainte-Marie. Le service religieux fut célébré le samedi 12 novembre 2005 à 11h en l'église de Sainte-Marie et de là au columbarium de la maison funéraire Edgar Mercier & fils inc. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Denis (Martine Faucher) leur fille Myriam et Yves (Marie-Lyne Lamothe) leur fils Édouard; ses frères et soeurs: André (Yvonne Walters), Yvon (Claudette Labrie), Cécilia (Benoit Turmel), feu Gérard (Murielle Caron), Simon (Suzanne St-Hilaire), Claude, Simone (Jean-Luc Fecteau), Marie (Jean Trudel); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Marie-Jeanne (feu Joseph Cloutier), Juliette (feu René Boivin), Marie-Paule (feu Armand Pouliot), feu Roland, feu Noël (Anoncia Lagrange), feu Noëlla (feu Alphonse Carrier), feu Carmelle (Gérard Ferland), Laurette (Jacques Bisson), Monique (Gabriel Perreault), Françoise (Édouard Turcotte) et Rita (Gaétan Larochelle); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Madame Adrienne et ses enfants tiennent à remercier tous les parents et ami(e)s qui leur ont témoigné des marques de sympathie et d'amitié soit par des offrandes de messes, affiliations de prières, dons, fleurs, visites à la résidence funéraire et assistance aux funérailles. Que tous considèrent ces remerciements comme étant adressés personnellement. La direction des funérailles fut confiée à la maison funéraire Edgar Mercier & fils de Ste-Marie.

Source : Beauce Média, Ste-Marie de Beauce, QC

Date de parution : 2005-11-18

Date de décès : 2005-11-17

SPRINGFIELD - Florence M. (LaForest) Niedbala, 79, of Kamuda St., died Thurs. at Baystate Medical Center. She was born in Brooklyn, CT, lived in Chicopee, and lived most of her life in Spfld. She was former a communicant of Holy Name Church in Spfld. She was the beloved widow of Alphonse J. Niedbala who died in 2000, loving mother of Joseph S. and David J. Niedbala of Spfld, and Joyce A. Skorker of Malden, MA, devoted grandmother of 5 and great-grandmother of 2. The funeral service will be 10 a.m. Sat. at Wilbraham Funeral Home, 2551 Boston Rd., Wilbraham, followed by burial at Gate of Heaven Cemetery. Calling hours will precede the funeral Sat. from 8-10 a.m.Published in The Republican on 11/18/2005.

Source : The Republican, Springfield, MA, US

Date de parution : 2005-11-18

Date de décès : 2005-11-09

À l'Hôpital Ste-Croix de Drummondville, le 9 novembre 2005, est décédée à l'âge de 84 ans et 2 mois, Mme THÉRÈSE BOIS, épouse de M. Gérard Lavallière, domiciliée à Thetford Mines. Elle était la mère de Louise, Yvon conjoint de Ginette Lachance, Francine conjointe de Roger Bolduc, la grand-mère de Éric, Marie-Claude, Dominic, Catherine, Pascal, Jérôme, la soeur de Hélène, Raymonde et Huguette Bois, la belle-soeur de Monique Lagueux Bois. Une liturgie de la parole a été prononcée à la Résidence funéraire Gamache et Nadeau ltée, Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2005-11-18

Date de décès : 2005-11-13

JACQUES GIGUÈRE, Margot 1931-2005 À Montréal, le 13 novembre 2005, à l'âge de 74 ans, est décédée Margot Giguère, épouse de feu Fernand Jacques. Elle laisse ses enfants: Michel, Dianne (Jean-Pierre), Nicole (Verisimo) et Lynda, ses petits-enfants Sébastien, Stéfanie et Kim, son frère Yvon et ses soeurs Renaude, Mariette, Gilberthe, Andréanne ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 6825 SHERBROOKE EST, MONTRÉAL. Les funérailles seront célébrées le samedi 19 novembre, à 16 heures, en la chapelle du complexe, et de là au Repos St-François d'Assise. Heures des visites: samedi de 13 heures à 16 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-11-18

Date de décès : 2005-11-14

Mme Pierrette Pouliot À l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska le 14 novembre 2005 est décédée à l'âge de 72 ans Mme Pierrette Pouliot épouse de feu Jacques Trudelle, domiciliée à Plessisville. Mme Pierrette Pouliot Trudelle laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Christian, Francis, ses petits-enfants: Étienne, Alexandre et David, ses frères et soeurs: Cécile (Charles Chouinard), feu René (feu Georgette Fournier), Jacqueline (feu Roland Bussière), Simone (Dollard Guay), Paul (Pauline Morin), Yvan (Françoise Gaumont), feu Marcel, Guy (Denise Couture), Jean-Claude (Gilberte Roy), feu Denise (feu Gérard Labbé), André (Alain Bouillant), Aline (Pierre Gagnon), ses beaux-frères et belles-soeurs: Françoise Trudelle (Michel Laplante), Pauline Trudelle (feu Pierre Brun), Madeleine Trudelle (Yves Gariépy), Gaston Trudelle (Denise Cloutier).

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2005-11-18

Date de décès : 2005-11-11

PLAMONDON, Jean 1931-2005 À Lavaltrie, le 11 novembre 2005, à l'âge de 74 ans, est décédé M. Jean Plamondon. Il laisse dans le deuil ses enfants Alain (Diane Landry), Suzye et Serge (Pauline Savignac), ses petits-enfants Marc, Isabelle, Emilie et Lidia, son arrière-petit-fils Benjamin, ses frères Gabriel (Rosalma Gagnon) et Pierre-Emile (Marie-Paule Dessureault), sa soeur Thérèse, ses belles-soeurs Isabelle Côté et Pauline Vandal, plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, oncles, tantes, neveux et nièces, cousins, cousines ainsi qu'autres parents et amis. Exposé au: Complexe funéraire Guilbault, Lavaltrie, samedi dès 10h30, suivi de la célébration de la Parole à 13 heures, au salon, et de là au columbarium du Complexe Funéraire Guilbault à L'Assomption.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-11-18

Date de décès : 2005-11-16

GREEN; Archie Suddenly at his home on Wednesday, November 16, 2005, Archie Green in his 90th year, beloved husband of the late Eleanor Clough, dear father of Bill (Ruby) and Ken (Susan) and dear brother of Harold, Ken, Etta, Edith and John. Resting at the Lindsay Funeral Home, Sydenham for funeral service on Saturday, November 19th, 2005 at 12:00 p.m. Interment in Wilmur Cemetery. Friends will be received on Friday from 2-4 and 7-9 p.m. - 11/18/2005 - ID7427561 Clipboard | E-mail to a friend

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2005-11-18

Date de décès : 2005-11-16

Anna Stiles CAPE TORMENTINE, NB - The death of Anna Stiles, age 94, occurred Wednesday, November 16, 2005 at the home of her daughter, Jean Lewis and Donald Allen in Cape Tormentine, NB. Due to failing health Anna had been living with Jean and Don and under their loving care for the past number of years. Anna was born in Glasgow, Scotland to the parents of Donald and Jessie (Fraser) MacDonald. She and her family immigrated to Canada in 1927, and settled in the Bayfield/ Malden area where she resided until her death. She will be sadly missed by her son, Boyd Leaworthy (Elizabeth), Dieppe; and her daughter, Jean Lewis (Donald Allen), Cape Tormentine, and by nine grandchildren, 11 great grandchildren and one great-great grandchild. She is also survived by a brother, Charles of North Carolina. She was predeceased by three husbands; Garnet Leeworthy, Oscar Allen and Earnest Stiles; also by an infant son, Wayne Leeworthy; her eldest son, Carl Leeworthy; Carl's wife Joan (Allen); by 11 brothers and sisters. Anna was a member of Bayfield Wesley United Church where, as a gifted singer, sang in the choir for more than fifty years. She was also a member of the UCW, and was the recipient of its lifetime membership award. Throughout her years she belonged to a number of organizations, the most recent being the East Botsford Senior Citizen's Club. Besides her family, Anna cherished her small home in Malden and took great pride in its appearance, and was especially pleased when friends and neighbours dropped in or drove by to see her Christmas lights and decorations. Anna's family extend their gratitude and appreciation to Dr. Popma and the staff of the Sackville Hospital for the excellent care they provided her over the past number of years. A memorial service will be held at the Jones Funeral Home, 3 West Main St., Port Elgin (364-1300) at 1:30 pm on Monday, November 21, 2005. Burial will take place in the Fernwood Cemetery, Port Elgin. Donations to memorials of the donor's choice would be appreciated. www.jonesfuneralhome.ca [Times & Transcript]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2005-11-18

Date de décès : 2005-11-12

PRINCETON, N.J. - Dorothy Boisvert Dobratz, 81, wife of Richard H. Dobratz, died on Saturday, Nov. 12, 2005, at University Medical Center in Princeton, New Jersey.Born in Wallingford on Feb. 7, 1924, she was the daughter of the late Albert Boisvert and Alberta Peters Boisvert. She graduated from Lyman Hall High School and was employed by Ellmore Silver Company and CUNO Incorporated. She was a member of the Silver Squares Dance Club of Wallingford and had a talent for knitting and crochet. Mrs. Dobratz lived in Meriden for many years before moving to Cheshire in 1964. She had recently moved with her husband to Stonebridge at Montgomery, a continuing care retirement community in Skillman, New Jersey.Besides her husband, she is survived by a daughter, Nancy, and her husband, Simon Archibald, of Pennington, N.J.; two grandchildren, Emma and Ian Archibald; a brother, Albert Boisvert and his wife, Clara, of Wallingford; several nephews, nieces, and cousins; also two of Mrs. Dobratz's sisters-in-law, Mrs. Myrtle Irvin of Meriden and Mrs. Madeline Dobratz of Farmington.A memorial will be scheduled at a later date. Should friends desire, contributions in her memory may be made to The Lewy Body Dementia Association, Inc., P.O. Box 11390, Tempe, Arizona 85284-0024.

Source : Record-Journal, Meriden, CT, US

Date de parution : 2005-11-18

Date de décès : 2005-11-17

Jarreau, Judith Ann "Judy" A homemaker and a resident of New Roads, she died at 3:10 a.m. Thursday, Nov. 17, 2005, at Lakeview Manor Nursing Home in New Roads. She was 63 and a native of New Roads. Visiting at Niland's Funeral Home, New Roads, on Saturday, Nov. 19, from 9 a.m. to 12:45 p.m. Religious service at St. Mary's Catholic Church, New Roads, on Saturday at 1 p.m., conducted by the Rev. Bob Stine. Entombment in False River Memorial Park Mausoleum. She is survived by two daughters and sons-in-law, Lisa and Glynn Chutz of New Roads, and Amy and Chris Horne of Abita Springs; a son and daughter-in-law, Raymond and Donna Jarreau of Ventress; three sisters, Ruby Langlois of Ventress, Betty Gene Short of Baker and Louella Bonaventure of Oscar; two brothers, Percy and John Bonaventure, both of New Roads; and four grandchildren, Jeremy and Megan Jarreau and Seth and Cade Horne. Preceded in death by her parents, Wade and Mathilde Bonaventure; brothers, Raymond and Wayne Bonaventure; and granddaughters, Heather and Lacie Chutz. Pallbearers will be Raymond and Jeremy Jarreau, Gary Thompson, Chris and Carl Langlois, Percy Bonaventure Jr., Lawrence Falcon, David Sapp and her godchild, Phoebe Sapp. Honorary pallbearers are Seth and Cade Horne. Published in The Advocate on 11/18/2005.

Source : The Advocate, Baton Rouge, LA, US

Date de parution : 2005-11-18

Date de décès : 2005-11-16

George H. Busiere, 77, North Port, died Nov. 16, 2005.He was born Nov. 19, 1927, and came to North Port 15 years ago from Westfield, Mass. He owned George's Auto Body in Westfield for 45 years. He was a Marine Corps veteran of World War II and a member of San Pedro Catholic Church in North Port.Survivors include his wife of 54 years, Jean; daughters Kathleen Monette of Westfield, Sally Wheeler of East Otis, Mass., and Nancy Ford of Southampton, Mass.; sons Michael of Westfield and James of Southwick, Mass.; a brother, William of Springfield, Mass.; and nine grandchildren.James A. McKee Funeral Homes, North Port, is in charge.Memorial donations may be made to TideWell Hospice and Palliative Care, 5955 Rand Blvd., Sarasota, FL 34238.

Source : Herald Tribune, Sarasota, FL, US

Date de parution : 2005-11-18

Date de décès : 2005-11-16

CAMPEAU, Patricia Lucille, 69, of Wesley Chapel, formerly of Cheshire, Conn., died November 16, 2005, in Tampa surrounded by her family. She was a former director of human resources. She is survived by her two daughters, Shari L. Cardozo of Tampa and Lori J. Campeau of Wesley Chapel; one son, John C. Campeau Jr. of New Haven, Conn.; one sister, Maurie Harrington of Killington, Vt.; four grandchildren, and several nieces and nephews. Arrangements are under the direction of Trinity Memorial Gardens, New Port Richey. Published in the TBO.com on 11/18/2005.

Source : The Tampa Tribune, FL, US

Date de parution : 2005-11-18

Date de décès : 2005-11-15

GUÉNETTE LATENDRESSE, Yvette 1921-2005 À Montréal, le 15 novembre 2005, à l'âge de 84 ans, est décédée Yvette Latendresse, épouse de Jean Guénette. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses trois fils Robert, René et Richard, autres parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 19 novembre, à 10 h 15, à l'église située au 705 des Laurentides à St-Antoine-des-Laurentides.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-11-18

Date de décès : 2005-11-16

CONCORD, NC - Claire Irene "Memere" Loya, 68, of Concord, North Carolina, formerly of Concord, NH, and Springfield, MA, was called home on Wednesday, November 16, 2005. Born August 28, 1937 in St. Johnsbury, VT, she was the daughter of the late Albertine and George Gosselin. She is survived by her devoted and loving husband, Franklin D. Loya; her children, Pamella Sansevieri and husband Mike of Charlotte, NC; Garry Landry and wife, Sonia of Indian Orchard; Michael Landry of Springfield; her grandchildren, Christopher and April Sansevieri of Charlotte, NC; Dennis and Amanda Landry of Indian Orchard; Tina Landry Murphy of Springfield; and (3) great grandchildren. She also is survived by her siblings, Lorraine Letourneau and husband, Andy of Hooksett, NH; Robert Gosselin and wife, Marie and Michael Gosselin and wife, Sandy all of Springfield; and seven nieces and nephews. Claire was predeceased by her eldest son, David Landry. The funeral will be Monday, November 21, 2005 from the Ratell Funeral Home, 200 Main St., Indian Orchard at 9:00 a.m., followed by the Liturgy of Christian Burial in Immaculate Conception Church, 25 Parker St., Indian Orchard at 10:00 a.m. Burial will be in St. Aloysius Cemetery, Indian Orchard. Calling hours are Sunday, November 20, 2005 from 2-4 & 7-9 p.m. In lieu of flowers memorial contributions may be made to the American Cancer Society, Centralized Memorial Processing Center, 30 Speen St., Framingham, MA 01701-9376 .www.ratellfunerals.com Published in The Republican on 11/18/2005.

Source : The Republican, Springfield, MA, US

Date de parution : 2005-11-18

Date de décès : 2005-11-14

ESTHER GRIFFITHS LAVERGNE, age 79, of Lilburn, GA., passed away at home on Nov. 14, 2005. She was born in Toronto, Canada on July 5, 1926 to the late Leslie V. and Kathleen H. Griffiths. She is survived by her husband of 53 years, Dr. Edgar A. Lavergne,Ph.D. of Lilburn, GA; sons, Peter John Lavergne of Bellville, OH., Paul David Lavergne, Sr., MSgt, USAF of Colorado Springs, CO. and Mark Edgar Lavergne of Lilburn, GA.; brother, Gerald L. Griffiths of Markham, Canada. Mrs. Lavergne has five grandchildren: Paul David Jr., Amber Nicole, Jeremy Edgar, Steven James and Alysha Michele Lee. She spent 20 years in Madison, OH., where she raised her three sons. A Memorial Service will be held on Saturday, Nov. 19, 2005 at 2 p.m., Eastminster Presbyterian Church, 5801 Hugh Howell Rd., Stone Mountain, GA. 30087, (770)469-4881. www.cleveland.com/obits Published in The Plain Dealer on 11/18/2005.

Source : The Plain Dealer, Cleveland, OH, US

Date de parution : 2005-11-18

Date de décès : 2005-11-16

Priscilla Guidroz Orgeron on Wednesday, November 16, 2005. Beloved mother of Ernest Joseph Orgeron, Jr., Raymond Forrest Orgeron, Sr., Kathleen Orgeron Tamborella, the late Glenn Thomas Orgeron, Raynell Orgeron Plaisance and Eugene Orgeron. Step mother of David Orgeron, Allen Orgeron, Curtis Orgeron, Charlene Orgeron Ainsworth and the late Lawrence Orgeron. Daughter of the late Inez Camardelle Guidroz and Joseph Guidroz. Sister of Pearl Guidroz Guillot, the late Wade and Raymond Guidroz. Survived by 9 grandchildren, 17 great-grandchildren, 7 step-grandchildren and 3 step-great-grandchildren. Age 79 years. Lifelong resident of Marrero and Westwego Relatives and friends of the family, also Parishoners of Holy Guardian Angels Catholic Church are invited to attend a Funeral Mass to be celebrated at Mothe Funeral Homes, Inc., 7040 Lapalco Blvd., Marrero, LA on Saturday, November 19, 2005 at 11 AM. Interment Our Lady of Prompt Succor Mausoleum, Westwego, LA. Parlors will be open Saturday at 8 AM. Information 366-4343 Published in The Times-Picayune on 11/18/2005.

Source : The Times-Picayune, New Orleans, LA, US

Date de parution : 2005-11-18

Date de décès : 2005-11-18

HARWICH - '' Rovens Jean-Baptiste, 35, died Oct. 18 at his home after a sudden illness. He was born, raised and educated in Haiti and moved to New York City in 2000. He worked as a security guard until moving to Harwich in the past year. He then served as a nurse's aide at Epoch Senior Healthcare of Brewster. He enjoyed movies and bodybuilding. Survivors include his mother, Germaine Geffrard of Haiti; four brothers, Chrisnold and Marc Jean-Baptiste, both of Haiti, Odiece Jean-Baptiste of Dennisport and Gary Sylvain of Brooklyn, N.Y.; a niece; and two nephews. Visitation is 5 to 8 p.m. tomorrow at Coutinho-Boisse Funeral Home, 678 Main St., Harwich. A funeral Mass will be at 10 a.m. Saturday at Holy Trinity Catholic Church, Route 28, West Harwich, followed by burial in Holy Trinity Cemetery, Route 124, Harwich.

Source : Cap Code Times, MA, US

Date de parution : 2005-11-18

Date de décès : 2005-11-16

Langevin, Bruce C. age 56, of Jordan, died Nov. 16, 2005. Survived by wife, Kim Wangerin-Langevin; children, Jacob Langevin of St. Louis Park, Joshua Langevin of St. Paul, Samantha Marie "Peanuts" Langevin; sisters, Dianne Langevin of Minnetonka, Barbara Davis of Burnsville, Pam Langevin of Mpls.; brothers, David Langevin of CA, Steven Langevin of FL; and relatives and friends. Visitation Monday 4-8 PM AT ST. MICHAEL CATHOLIC CHURCH, Prior Lake. Also one hour prior to service at church on Tuesday. Mass of Christian Burial Tuesday 11 AM at St. Michael Catholic Church. Interment St. Michael Cemetery. Ballard-Sunder Prior Lake 952-447-2633 Published in the Star Tribune on 11/18/2005

Source : Star Tribune, Minneapolis, MN, US

Date de parution : 2005-11-18

Date de décès : 2005-11-16

DONALD P. ROULEAU, 64, of Michaele Avenue, Plattsburgh, died Nov. 16, 2005, at the CVPH Medical Center in Plattsburgh.He was born in Canada on Aug. 17, 1941, son of Emile Rouleau and Jeannette Turgeon.Calling hours will be Saturday from 1 to 3 p.m. at the Brown Funeral Home in Plattsburgh. A funeral service will be held Saturday at 3 p.m. in the Brown Funeral Home Chapel. Following cremation, burial will be in Canada.

Source : Press Republican, Plattsburgh, NY, US

Date de parution : 2005-11-18

Date de décès : 2005-11-12

Jacqueline FrancillonSenat, a long time resident of Spring Valley passed away on November 12, 2005. Jackie was born February 12, 1940 in Haiti to Fernande and Albert Senat. Jackie was devoted to the church, her family and the community. She was a mother to all. She will be greatly missed by all. Jackie is survived by her six children Dominque, Gertrude, Monique, Rosenda, Pedro and Alexandra and 17 grandchildren. Jackie is also survived by a host of brothers, sisters, nieces and nephews. The family would like to thank everyone for their support and prayers. Reposing Friday 6 to 9 pm at Sniffen-Sagala Funeral Home. Mass of Christian Burial Saturday 10 am at St. Joseph's Church. Interment St. Anthony's Cemetery, Nanuet. SNIFFEN-SAGALA FUNERAL HOME 235 West Route 59 Spring Valley 845-356-0012

Source : The Journal News, White Plains, NY, US

Date de parution : 2005-11-18

Date de décès : 2005-11-10

DUSSAULT, Roland Au CHUS Hôpital Fleurimont, le 10 novembre 2005 est décédé Monsieur Roland Dussault, à l'âge de 62 ans et 9 mois, fils de feu Édouard Dussault et de feu Mélina Guillemette, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera en présence des cendres à la: Coopérative Funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél: 819-565-7646 - Téléc.: 819-564-7346 Claude Roy, directeur général courriel: info@coopfuneraire.com Heures de visite : SAMEDI 19 novembre 2005 de 19 h à 21 h. Un liturgie de la parole sera célébrée à 20 h 30 au salon Prospect. L'inhumation des cendres suivra au cimetière St-Michel à une date ultérieure. Monsieur Dussault laisse dans le deuil ses enfants : Lise (Michel Levert) et Marco. Ses petits-enfants : Keven et Hugo. Son ex-conjointe Aliette Auray. Il laisse également dans le deuil de nombreux ami(e)s. Paru le 2005/11/18 dans La Tribune BNWU3933

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2005-11-18

Date de décès : 2005-11-16

BENOIT LÉVEILLÉE, Claudette 1947-2005 À Montréal, le 16 novembre 2005, est décédée à l'âge de 58 ans, Mme Claudette Léveillée Benoit, épouse de M. Raymond Benoit et fille de feu Juliette Gamelin et de feu Robert Léveillée, demeurant à Montréal, autrefois de Drummondville. Mme Léveillée Benoit laisse dans le deuil, outre son époux M. Raymond Benoit, ses enfants Joann, Mélanie, Alexandre, sa petite-fille Laurianne sa petite princesse, ses soeurs Francine (Marcel Joyal), Nicole, Marielle (Yvan Benoit), feu Rolande, ses beaux-frères, belles-soeurs: Odette, Yvan (Marielle Léveillée), Alain (Denise Lamy), Sylvie (Jean-Claude Chrétien), Chantal (Sylvain Boisclair), ses neveux, nièces ainsi que de nombreux autres parents et amis(es). Mme Léveillée Benoit repose au: CENTRE FUNÉRAIRE YVES HOULE, 130 RUE LINDSAY, DRUMMONDVILLE, vendredi de 19 heures à 22 heures et samedi à 11 heures. Les funérailles auront lieu le samedi 19 novembre à 14 heures, en l'église Saint-Pie X et de là au crématorium Yves Houle.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-11-18

Date de décès : 2005-11-17

RHEAULT MME PAULINE, BÉLAND À la Résidence La Providence du CSSSTR, le 17 novembre 2005, est dé-cédée à l'âge de 85 ans et 9 mois, Mme Pauline Béland, épouse de feu André Rheault, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre Funéraire Rousseau 445, des Volontaires Trois-Rivières Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le samedi 19 novembre, à 13h 30 en l'église Notre-Dame-des-Sept-Allégresses de la paroisse Immaculée-Conception 1285, Saint-François-Xavier Trois-Rivières. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Michel (Cécile Gervais), Yolande (Georges Malouin), Louis-Serge (Lisette Larochelle), Alain (Michèle Gélinas), Donald (Hélène Béliveau); ses petits-enfants : Julie Rheault (Carl Grenier), Marie-France Rheault, Madeleine Rheault, Élisabeth Rheault (Anthony Blain), Claude Malouin (Joselyne Pujold), François Malouin (Nathalie Poisson), Benoit Rheault, Philippe Rheault, Evelyne Rheault; ses arrière-petits-enfants : Justine, Aurélie, Vincent, Andréane, Camille, Anthony, Benja-min, Cédrik, Dylan et Britany; ses soeurs, frères, beaux-frères et belles-soeurs : Gisèle Béland (Roger Ga-gnon), Paul Béland (Gemma Trem-blay), Alphonse Béland (Cécile Cyr), Lise Béland (Jean-Paul Rousseau); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa recon-naissance au personnel du 4e étage de la Résidence La Providence. Des dons à la Fondation du CHRTR seraient appréciés. Renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. www.centrerousseau.com/ avis_deces.htm Paru le 2005/11/18 dans Le Nouvelliste THBY3975

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2005-11-17

Date de décès : 2005-11-15

STORY, Peter W.A. Unexpectedly at his Brockville home on Tuesday, November 15, 2005 at the age of 62 years. Beloved husband of Joanne and loving father of Christopher Story, and Patricia Hoy and her husband Clancy all of Ottawa. Proud grandfather of Abigail Joanne Hoy. Dear brother of Elizabeth Houghtling (Jack) of Kitchener, Michael Story (Patricia) of Whitby and Margaret Carter of Guelph; and brother-in-law of Jerome Pulvernacher, Peter Pulvernacher (Judy), Michael Pulvernacher, Enid Seigel (Dennis) and Edna Hodgson (Marvin) all of Saskatchewan. Fondly remembered by numerous nieces and nephews. Peter was predeceased by his parents Martin and Agnes Story. Family and friends may pay their respects at the Irvine Funeral Home and Chapel, 4 James Street East, Brockville on Friday evening from 6-9 p.m. The Liturgy of the Christian Funeral will be celebrated at St. Francis Xavier Church on Saturday at 10 a.m. followed by interment in St. Francis Xavier Cemetery. In remembrance, donations to the Air Cadet League of Canada, or the Canadian Mental Health Association - Leeds Grenville Branch, will be gratefully acknowledged. Messages of condolence may be sent online at: www.irvinefuneralhome.com Published in the Ottawa Citizen on 11/17/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-11-17

Date de décès : 2005-11-15

DESROCHERS, Yves 1942-2005 À Repentigny, le 15 novembre 2005, à l'âge de 63 ans, est décédé Yves Desrochers, époux de Yvette Morin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Marc, ses frères André, Robert, Real, Paul et leurs conjointes, neveux et nièces ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, le samedi 19 novembre dès 14 heures au: 8005 NOTRE-DAME EST, MONTRÉAL, suivi du service à 16 heures, en la chapelle du complexe. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'hôpital Le Gardeur, soins palliatifs seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-11-17

Date de décès : 2005-11-15

MILLINOCKET - Joan J. Cyr, 68, wife of the late Renis A. Cyr, died peacefully Nov. 15, 2005, surrounded by her loving family after a courageous battle with cancer at a local healthcare facility. She was born Oct. 23, 1937, the daughter of the late Paul T. and Cecile (Belanger) Cyr. Joan graduated from St. Martin of Tours in 1955. Joan was a dedicated member of the Stearns Athletic Boosters Club. Once elected president of the Stearns Boosters, it became a lifetime presidency. She was a great friend to the athletic department. She was instrumental in getting scholarships for athletes. For more than 20 years, she was a grandmother to all the Stearns athletes and a mother to the coaches. She saw to it that all the athletes were rewarded. She and her helpers raised thousands of dollars, whether it be Super Bowl sandwiches, Christmas wreaths or cooking hot dogs, she never said no. When asked permission to spend money, "It's all right with me," she'd say and proceed to find a way to cover it. As a small tribute to her dedication and years of hard work, one of the concession stands at Stearns was dedicated to her. She will be sadly missed by a close and dear friend, Claire Daigle; a special niece, Roberta Pelkey; bat mobile driver, Robin Knowlton; her special sister-in-law, Ruth Cyr, her soulmate; Rachel Cyr and Sally Duplisea for the help with the Boosters. Joan married Renis A. Cyr, Aug. 23, 1958 and had three children, Jean Cyr of Millinocket, Debra A. Cyr of Portland, Anthony M. Cyr and his friend, Stephanie Good, of Bangor. She was predeceased by one infant son, Renis A. Cyr. Joan is also survived by her grandsons, Jason M. and his wife, Kristin Cyr, John Mackin III, all of Bangor; one special great-grandson, Keegan Cyr; three sisters-in-law, Ruth Cyr, Theresa Cyr and Jenny Cyr; brothers and sisters-in-law, Robert and Rachel Cyr, Wilfred and Ann Cyr, Charlene Caron, Regina Taggatt; several special nieces and nephews and their families. Besides her parents, Joan was predeceased by her siblings, Roland, Edmund, Camille, Ludger Cyr. Friends may call 2-4 p.m. and 6-8 p.m. Friday, Nov. 18, at R.L. Bouchard Funeral Home, 11 Tamarack St., Millinocket, where the Little Flower Circle, Daughters of Isabella will recite the Rosary at 7 p.m. A Mass of Christian Burial will be celebrated 10 a.m. Saturday, Nov. 19, at St. Martin of Tours Catholic Church. Burial will be held in Millinocket Cemetery. Donations in Joan's memory may be made to the Katahdin Area Support Group, 10 Field St., Millinocket, ME 04462 or to the Stearns Athletic Boosters Club, 133 State St., Millinocket, ME 04462. To leave condolences online, please visit www.bouchardfh.com

Source : Bangor Daily News, ME, US

Date de parution : 2005-11-17

Date de décès : 2005-11-16

OBITUARY Joseph Leonard Landry August 5, 1920 - November 16, 2005 Age eighty-five years. Beloved husband of the late Mary Serena Peters. He is survived by his children Cyril (Kaye), Joseph (Rita), Donald, Gerald (Helen), Richard (Marge) and Sharon (Thanasis), brothers Herman, George and Leon, sisters Lena, Dorothy, Roseanna and Kathleen. Loving grandfather to nine grandchildren and seven great-grandchildren. Will be sadly missed by many nephews, nieces and friends. Resting at Les Salons Funeraires Guay Inc., 146 Rue Saint-Louis, St-Eustache. Visitation Thursday, November 17 from 2 to 4 and 7 to 10 p.m., Friday, November 18 from 2 to 4 and 7 to 10 p.m. Service at Holy Family Church, 1001 Oka Road, Deux Montagnes at 11 a.m. Reception to follow. In lieu of flowers, donations to Holy Family Parish would be greatly appreciated. Published in the Montreal Gazette on 11/17/2005

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2005-11-17

Date de décès : 2005-11-17

PAQUETTE TROTTIER, Jeanne 1918-2005 À Laval, a l'âge de 87 ans, est décédée Jeanne Trottier, épouse de feu Lucien Paquette. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Claude, Lise, Nicole (Gilles Naud); ses petits-enfants: Geneviève, Pierre et Eric; de nombreux parents et amis ainsi que son ex-gendre Fabrice Tryoen. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire: URGEL BOURGIE, 2500 AVENUE DES PERRON, AUTEUIL, LAVAL, dimanche le 20 novembre 2005. Une cérémonie sera célébrée à 16 heures. Heures des visites: dimanche de 14 à 16 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-11-17

Date de décès : 2005-11-10

COUTURE, Louise 1954 - 2005 Nous avons le regret d'annoncer le décès accidentel survenu le 10 novembre 2005 de madame Louise Couture âgée de 51 ans. Fille de madame Jacqueline Gervais et de monsieur André Couture, elle laisse aussi dans le deuil sa fille Anik Fortin, son grand ami et père de sa fille René, son frère Jacques et sa conjointe Micheline, ainsi que plusieurs autres parents et collègues de travail. La famille et ses proches vous accueilleront au complexe le vendredi 18 novembre 2005, de 18 h à 21 h et samedi de 12 h à 13 h. Une cérémonie funéraire suivra à 13 h, en la chapelle du Mausolée.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-11-17

Date de décès : 2005-11-14

BEAUCLAIR, Guy 1940-2005 De Brossard, le 14 novembre 2005, à l'âge de 65 ans, est décédé Guy Beauclair, époux de Claudette Lemieux. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Sylvain (Carole) et Nathalie (Martin), ses petits-enfants Philippe, Amélie et Laurence, sa mère Madeleine Cloutier, ses frères et soeurs de même qu'autres parents et amis. Exposé à: LA MAISON DARCHE, 7679 BOUL TASCHEREAU, BROSSARD. Une liturgie de la Parole sera célébrée samedi à 17 heures, en la chapelle de la résidence et de là au Crématorium Darche. Heures de visite: samedi de 10 heures à 12 heures et de 13 h 30 à 17 heures. Des dons au département d'oncologie de l'hôpital Charles-Lemoyne seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-11-17

Date de décès : 2005-11-16

MASSICOTTE, MLLE AMÉLIA À la Résidence La Providence du CSSSTR, le 16 novembre 2005, est décédée à l'âge de 94 ans, Mlle Amélia Massicotte, fille de feu Arthur Massicotte et de feu Marie-Louise Trudel, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s à l'église, vendredi, à partir de 14h 30. Les funérailles auront lieu le vendredi 18 novembre, à 15h en l'église de Sainte-Geneviève-de-Batiscan. L'inhumation aura lieu au cimetière de Sainte-Geneviève-de-

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2005-11-17

Date de décès : 2005-11-16

MANSEAU, MME MADELEINE Au Centre hospitalier Robert-Giffard, le 16 novembre 2005, est décédée à l'âge de 82 ans, Mme Madeleine Manseau, fille de feu Émilien Manseau et de feu Annette Paquet, demeurant à Beauport, autrefois de Sainte-Geneviève-de-Batiscan. La famille accueillera parents et ami(e)s au salon de la : Maison Roland Hivon inc. 41, rue de l'Église Sainte-Geneviève-de-Batiscan Affiliée à la C.T.Q. Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 12h. Les funérailles auront lieu le samedi 19 novembre, à 14h en l'église de Sainte-Geneviève-de-Batiscan. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. La défunte laisse dans le deuil sa soeur, Marie-Paule (feu Jean-Paul Paulin) et son frère, Louis-Marie (Céline Désilets); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. La famille désire témoigner sa recon-naissance au personnel médical et infirmier ainsi qu'au personnel de soutien du département K3100. Renseignements : 418-325-2462. Condoléances par télécopieur : 418-325-3566. Courriel : rolandhivon@videotron.net Paru le 2005/11/17 dans Le Nouvelliste FKGC8573

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2005-11-17

Date de décès : 2005-11-15

HEASLIP, Wilhelmina (Bid) Peacefully at home surrounded by her loving family on Tuesday, November 15, 2005. Wilhelmina (Bid) Harmer, beloved wife of the late Donald Heaslip. Much loved mother of Gloria MacMillan (Archie), Sharon Moore (George), Nancy Jackson (Kenny), Tom Heaslip (Cathy), and Donna Dewolfe. Predeceased by 1 son Percy Heaslip. Cherished grandmother of Sheryl, Michael, James, Clarke, Dustin, Gloria-Anne, Donald, Percy, William, Ronald, Thomas, and Guy. Dear great grandmother of Rebecca, Patrick, Dakota, Nicholas, Allysha, Zachery, Calvin, Kyle, Cody, Brittany, Sofia, and Mackenzie. Also survived by several nieces and nephews. The family will receive friends at the Tompkins Funeral Home on Thursday and Friday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service will be held from our chapel on Saturday, November 19 at 11:00 a.m. Interment Willowbank Cemetery. Donations made to the Diabetes Association or to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family. Online condolences at www.tompkinsfuneralhome.ca IN THE CARE OF TOMPKINS FUNERAL HOME, 63 GARDEN STREET GANANOQUE 382-3088. - 11/17/2005 - ID7427562 Clipboard | E-mail to a friend

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2005-11-17

Date de décès : 2005-11-16

AYOTTE, MME ANITA 1931 - 2005 Aux soins palliatifs du CSSS de l'Éner-gie de Shawinigan-Sud, le 16 novembre 2005, est décédée à l'âge de 74 ans et 7 mois, Mme Anita Ayotte, épouse de Richard Ayotte, demeurant à Lac-à-la-Tortue. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire de la Mauricie 1250, 6e Avenue Grand-Mère Heures d'accueil : jeudi de 19h à 22h, vendredi, à partir de 10h 30. Les funérailles auront lieu le vendredi 18 novembre, à 13h 30 en l'église Saint-Timothée d'Hérouxville L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Timothée d'Hérouxville. L'a précédée dans la mort sa fille, Carmen, 18 mars 2005 (Jocelyn Bédard). La défunte laisse dans le deuil son époux, Richard Ayotte; ses en-fants : Léon (Priscilléa Bolduc), Jeannine (Yves Gauthier), Doris (Michel Magny), Rita (Michel Gamelin), Luc (Isabelle Lesage), Lyne (Lucien Jr Langlois); ses petits-enfants : Annick, Annie et Stéphanie, Alexandre et Mélissa, Émile, Samuel et Simon, Allison, Tobby; son arrière-petite-fille, Mélodie; ses soeurs : Monique, Aurore (feu Charles-Édouard Matton); ses frères : Lorenzo (feu Marguerite Rivard), Léonard; ses belles-soeurs : Thérèse Sabourin (feu Émilien Ayotte), Gabrielle Ayotte (feu Louis-Philippe Ayotte), Hélène Ayotte (feu Martin Laquerre), Jacqueline Ayotte (feu Maurice Mongrain), Laurette Ayotte (Raphaël Léveillé), Monique Brouillette (feu Jean-Denis Ayotte), Jeanne D'Arc Ayotte (feu Martin Ayotte); son beau-frère, Louis-Georges Ayotte (Simone Campeau); plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s ainsi que le personnel et ses ami(e)s de la Résidence La Tortulinoise inc. La famille désire témoigner toute sa reconnaissance au Dr Grenier, à Al-batros 04 et au personnel des soins palliatifs. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons aux soins palliatifs Dr-Gaston-Brunelle du CSSS de l'Énergie. Renseignements : 819-538-8555. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Paru le 2005/11/17 dans Le Nouvelliste WKVU4756

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC