Base de données des avis de décès

Date de parution : 2005-11-17

Date de décès : 2005-11-17

VAILLANCOURT, Paul 1924-2005 À Laval, le 17 novembre 2005, à l'âge de 81 ans, est décédé M. Paul Vaillancourt, époux de Mme Yvette Joly. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Pauline (André Rhéault), Daniel, Ginette (Marcel D'Aigle), Claude, Michel (Josée Fleury), Mario, Chantal (Alain Zampini) et Caroline (Tony Mastro Monaco), ses onze petits-enfants et ses quatorze arrière-petits-enfants. Il laisse également son frère René (Denise Leriche) et sa soeur Jeannine, neveux et nièces, parents et amis. La famille vous accueillera le jeudi 17 novembre 2005, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, au complexe funéraire: Alfred Dallaire, 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval, Une réunion de prières aura lieu le vendredi 18 novembre 2005, à 11 heures, en la chapelle du complexe. Ouverture du salon vendredi dès 9 heures. Des dons à la Société Alzheimer du Québec seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-11-17

Date de décès : 2005-11-14

DOMINGUE, Bertrand 1919-2005 De Saint-Jean-sur-Richelieu et autrefois de Courcelles, le 14 novembre 2005, à l'âge de 85 ans, est décédé monsieur Bertrand Domingue, époux de feu Réjeanne Larochelle. Il laisse dans le deuil ses enfants Michèle (Robert Lebeau), Alain (Claudette Beaulieu), Christian (Renée-Claude Routhier), ses petits-enfants: Karine, Judith, Josiane, Kevin, Geneviève, Philippe, son arrière-petit-fils William, ainsi que plusieurs soeurs et frères, belles-soeurs et beaux-frères, nièces et neveux, parents et amis. La famille accueillera parents et amis au complexe funéraire: Groupe LeSieur Légaré, 95 BOUL. SAINT-LUC, SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU, le samedi 19 novembre à compter de 9 h 30. Les funérailles seront célébrées le même jour à 11 heures, en la chapelle du complexe. Des dons à la Fondation de l'Hôpital du Haut-Richelieu seraient appréciés de la famille.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-11-17

Date de décès : 2005-11-14

MALENFANT, Yvon 1919 - 2005 À Montréal, le 14 novmembre 2005, à l'âge de 85 ans, est décédé M. Yvon Malenfant qui fut durant 35 ans secrétaire général de la Société St-Jean-Baptiste de Montréal. Il laisse dans le deuil son neveu Jean-Claude, ses nièces Marjolaine et Danielle, sa belle-soeur, Eva Fortin Malenfant, sa filleule Patricia Lani, parents et amis. Il sera exposé au salon le samedi 19 novembre à 9 h suivi à 11 h des funérailles en l'église St-Arsène, 1015 Bélanger, Montréal.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-11-17

Date de décès : 2005-11-15

MILLER SAUVÉ, Aline (née Sauvé) 1916 - 2005 Le 15 novembre 2005, Aline est partie rejoindre son grand amour, Jean, qui l'attendait depuis 13 ans. Elle laisse derrière elle ses enfants et ses petits-enfants qu'elle adorait: Michel (Pierrette) et ses enfants Jean-François et Melissa et ses enfants Samuel et Audrey; Louise; Ginette (Jacinthe) et leur fille Geneviève; Claude (Elaine) et leurs enfants Gabriel et Vincent. Elle laisse aussi des neveux et nièces, ainsi que des amis de la famille, proches de toujours, dont Francine et sa fille Camille, et Christiane. La famille recevra les condoléances le jeudi 17 novembre 2005 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, et vendredi dès 9 h, au complexe funéraire Les funérailles auront lieu le vendredi 18 novembre à 11 h en l'église St-Esprit, 2851 rue Masson, Montréal, suivies de l'inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges, Montréal. La famille invite les personnes qui voudraient envoyer des fleurs à verser un don à l'hôpital des Shriners pour enfants.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-11-17

Date de décès : 2005-11-15

GINGRAS VACHON, Albertine 1918 - 2005 À l'hôpital Fleury, le 15 novembre 2005, à l'âge de 87 ans, est décédée Albertine Vachon, épouse de Marcel Gingras. Elle laisse dans le deuil ses enfants: feu Jacques R. Gingras (Nicole Lavoie), Denis Gingras (Francine Sigouin) et Hélène (Serge Lévesque), plusieurs petits et arrière-petits-enfants, ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces. Exposée au complexe funéraire vendredi 18 novembre de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, samedi dès 9 h. Le service religieux se tiendra en l'église St-Sylvain, 750 boul. St-Sylvain, Duvernay, suivi de la mise en terre au cimetière Ste-Thérèse de Blainville. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-11-17

Date de décès : 2000-11-17

YOUNG, Lorna D. In loving memory of a good and beautiful person who departed this life on November 17, five years ago. Her life on earth was a joy and an inspiration to relatives and friends alike as she shared her talents & accomplishments with kindness & generosity. Lorna was a beloved sister, aunt, great-aunt, godmother, and true friend who will always be remembered with great love. "The souls of the righteous are in the hand of God." (Wisdom 3:1) -Freda Harris, Jennifer Hayman, family & friends. Published in the Ottawa Citizen from 11/17/2005 - 11/19/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-11-17

Date de décès : 2005-11-16

Paquette, Luc Guy LUC GUY PAQUETTE est décédé à l'hôpital Civic d'Ottawa le mercredi 16 novembre, à l'âge 24 ans. Il était le fils de Victor Paquette (Hélène Parker) de Gatineau et Norma Lavigne (Robert Béchamp) de Bryson. Il laisse dans le deuil son frère Richard (Edith Cyr) de Gatineau; sa grand-mère Lorraine Lavigne; sa tante spéciale Mary Lavigne; ses neveux: Jeremy et Samuel ainsi que plusieurs autres tantes, oncles, cousins et cousines. Les visites auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE FRÈRES RINGROSE de Fort-Coulonge, Québec, le vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h et le samedi à compter de 9h. La messe des funéraire sera célébrée en l'église St-Pierre de Fort-Coulonge, Québec, le samedi 19 novembre à 10h30; Inhumation au cimetière paroissial. Au lieu de fleurs, des dons à l'unité soins palliatifs de l'hôpital communautaire du Pontiac ou l'unité Chirurgie-neurologie de l'hôpital Civic seraient appréciés. La famille désire remercier le docteur Da Silva et le personnel du I.C.U. et N.O.A. de l'hôpital Civic. Paru le 2005/11/17 dans Le Droit REVF9982PAQUETTE, Luc Guy In Ottawa Civic Hospital on Wednesday, November 16, 2005 at the age of 24. Beloved son of Victor Paquette (Helene Parker), Gatineau and Norma Lavigne (Robert Bechamp), Bryson. Luc is survived by his brother Richard (Edith Cyr), Gatineau, his grandmother Lorraine Lavigne, special aunt Mary Lavigne and nephews Jeremy and Samuel. He also is survived by several other aunts, uncles and cousins. Friends may call at the Ringrose Brothers Funeral Home, Fort Coulonge, Quebec Friday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and Saturday after 9 a.m. Funeral Saturday, November 19 to St. Peter's Church, Fort Coulonge, Quebec for Mass of Christian Burial at 10:30 a.m. Interment in Parish Cemetery. In lieu of flowers, donations to palliative care unit of Pontiac Hospital or the neuro-surgical unit of Ottawa Civic Hospital would be greatly appreciated. The family would especially like to thank Dr. Da Silva and the personnel of the I.C.U. and N.O.A. of the Civic Hospital. Published in the Ottawa Citizen on 11/17/2005

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2005-11-17

Date de décès : 2005-11-15

PAULINE MIKELL LAROCHE CHAPPELL (POLLY) of Midland passed away at her home on November 15, 2005 after a long and courageous battle with Alzheimer's Disease. Born to Julie and Bruce LaRoche on March 16, 1916, in Birmingham, Alabama, Polly spent her early years on Edisto Island, South Carolina and in Dallas, Texas, where she graduated from Highland Park High School and attended Southern Methodist University. In 1938, she married Clovis Chappell, and they lived in various towns in Louisiana and Texas before moving to Houston. Six years later, they moved to Midland with their three daughters and the whole family quickly considered Midland home. Polly will be remembered as a devoted wife, mother, grandmother, great-grandmother, and friend by all who knew her. Regardless of how she felt, she was always ready to cook and care for anyone who needed her, and she spent untold hours with her grandchildren, Melissa Light DeAyala, Jennifer Davis Hord, Shelley Davis Harper, David W. Light, IV, M.D., Mikell Miles Abney, and Meredith H. Miles. She also enjoyed her fourteen great-grandchildren as her health permitted. Polly was preceded in death by her husband, her parents, her brothers, Bruce LaRoche and Julian LaRoche, and her brother-in-law, Robert H. Chappell, M.D. She is survived by her daughters, Polly Chappell Davis and husband, Ferrell, of Midland, Marian (Mimi) Chappell Miles and husband, Scott, of Dallas, and Carolyn Chappell Light and husband, David, of Houston, her grand children and their spouses, E.F. DeAyala of Houston, Dan Hord of Bellville, Jack Harper of Midland, Susan A. Light of Houston, and William K. Abney of Midland, her great-grandchildren, her sisters-in-law, Katherine C. LaRoche, of Houston and Billie D. Chappell of Tulsa, and several nieces and nephews. The family extends a special thanks to her devoted caretakers Estella Beltran, Louisa Navarette, Virginia Ortega and Veronica Esparza. Memorial services will be held in the First United Methodist Church Glass Chapel, Polly's church home for over fifty years, on Friday, November 18, 2005 at 10:00 a.m. following a family burial. The family asks that memorials be sent to Hospice of Midland, P. O. Box 2621, Midland, Texas 79702, or the charity of your choice. Arrangements are under the direction of Nalley-Pickle & Welch Funeral Home & Crematory of Midland. Online condolences can be made at www.npwelch.com. Published in the Houston Chronicle on 11/17/2005.

Source : Houston Chronicle, TX, US

Date de parution : 2005-11-17

Date de décès : 2005-11-16

RUBY, Harry. It is with deepest sorrow, that we announce the peaceful passing of Harry Ruby in Montreal, on Wednesday, November 16, 2005, at the age of eighty-six. Husband of the late Sara Ruby. Cherished father and father-in-law of Stephen and Ilana Ruby, Marion and Hymie Tannenbaum, Eric and Linda Ruby. Proud and loving Zaida of his "dividends" Peter and Stephanie, Cara and Darren, Shawn and Tammy, Dana and Mark, Joanne and Ari, Jonathan and Beth, Alicia and Jessica. Adoring great-grandfather of Eliana, Keren and Noam, Spencer and Mason, Maya and Benjamin. Dearest baby brother of eleven departed sisters and brothers. The family wishes to express appreciation for the wonderful care given by the staff of Manoir King David. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West on Friday, November 18 at 11:30 a.m. Burial at the Hebrew Protective Section, Kehal Israel Cemetery, Sources Blvd., D.D.O. Shiva at 25 Malta Ave., D.D.O. Published in the Montreal Gazette from 11/17/2005 - 11/18/2005

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2005-11-17

Date de décès : 2005-11-14

SHEEHAN, Dr. Patrick Suddenly on November 14, 2005 at the age of 55, at the Peel Memorial Hospital, Brampton. Dr. Patrick Sheehan, formerly of Ottawa, Toronto, Thompson, Manitoba and Dublin Ireland. Loving father of Treacey, Samantha, Sinead of Mississauga and Patrick of Ottawa. He will be fondly remembered by his former spouses Mary Treacey of Mississauga and Donna Lee Smith of Ottawa. Dear brother of the late Ann Daly (Ray), Brian (Anne Marie) and Kieran (Elizabeth), all of Ireland. Predeceased by his parents Patrick Sheehan and Maighread O'Connor. Pat will be sadly missed by many aunts, uncles, nieces, nephews and cousins. The family will receive relatives and friends at Heritage Funeral Home, 2871 St. Joseph Blvd., Orleans on Friday, November 18, 2005 from 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held at Divine Infant Parish, 6658 Bilberry Drive, Orleans, on Saturday, November 19, 2005 at 11 a.m. Interment will follow at the Beechwood Cemetery, Ottawa. As expressions of sympathy, donations to the Multiple Sclerosis Society would be appreciated. Condolences and donations may be made at: www.heritagefh.ca Heritage Funeral Home (613) 830-2305 Published in the Ottawa Citizen from 11/17/2005 - 11/18/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-11-17

Date de décès : 2005-11-14

WITZLING, Ruth Marion (nee Gold). With great sadness, the family announces the passing of Ruth Witzling on Monday, November 14, 2005, aged eighty-six. Devoted wife of the late Jack Witzling, loving mother of Nina Kilgour (Neil) and the late Kathy Witzling. Proud and doting grandmother of Andrea and Ian Kilgour. Ruth adored her siblings, Phyllis Slone, the late Alan Gold and the late Edward Gold. Family meant everything to Ruth and she will be fondly remembered by her many nieces and nephews, cousins, and friends. Ruth was a talented painter and loved the arts. A Memorial Service will be held to celebrate her life, at the YORK CEMETERY CHAPEL, 160 Beecroft Road, Toronto (n. of Sheppard, w. of Yonge), on Sunday, November 20 from 10:30 am to 11:30 am. For those who wish, donations may be made in Ruth's name to the charity of your choice. Published in the Montreal Gazette from 11/17/2005 - 11/18/2005

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2005-11-17

Date de décès : 2005-11-13

1927 - 2005 Au Centre régional de santé et de services sociaux Rimouski, le 13 novembre 2005, à l’âge de 78 ans et 8 mois, est décédé monsieur Uldéric Bélanger, époux de dame Gertrude Grenon, demeurant à Rimouski, autrefois de Saint-Raphaël d’Albertville. La famille recevra les condoléances le vendredi 18 novembre 2005 de 14h à 17h et de 19h à 22h au funérarium Coopératif de Rimouski 286, Saint-Jean-Baptiste Ouest samedi, jour des funérailles les gens se rendront directement à l’église. Le service religieux sera célébré à 11h, en l’église Saint-Raphaël d’Albertville et de là au cimetière paroissial. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Hubert (Josiane Fraipont), Bertin (Diane Hamel), Jacinthe (Michel Turcotte), Chantal, Bernard (Élisabeth Chénard), Herman, Paul-Hector, Myriam, ses petits-enfants: Isabelle, Myriam, Mikaël, Gregory, Tristan, Hubert ainsi que ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, parents et amis. Les gens qui le désirent peuvent faire un don à la Fondation des maladies du coeur par l’entremise de l’hôtesse au salon. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire B.S.L. 286, rue St-Jean-Baptiste Ouest Rimouski (Québec) G5L 4J6 tél.: 418-722-7044 télécopieur 418-722-9033 Courriel: sympathiescoopbsl@globetrotter.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2005-11-17

Date de décès : 2005-11-12

1932 - 2005 À la Maison Michel-Sarrazin, le 12 novembre 2005, à l’âge de 73 ans, entouré de l’amour des siens, est décédé monsieur André Mathurin, époux de dame Lyse Pelletier, fils de feu monsieur Ernest Mathurin et de feu madame Juliette Laflamme. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses filles: Sylvie (Jean-René Tremblay), Diane (Claude Lamontagne) et Johanne (Mario Hébert), ses petits-enfants adorés: Sarah et Nicolas Lamontagne, Emmanuelle, Charles-Antoine et Jean-Christophe Roy, sa sœur Colette Mathurin Castonguay, sa belle-sœur Jocelyne Pelletier, son neveu et ses nièces, autres parents et plusieurs amis. La famille recevra les condoléances en présence des cendres au Funérarium Émile-Ruelland 61, rue Principale, St-Michel de Bellechasse le samedi 19 novembre 2005 à compter de 9h30. Les funérailles auront lieu le samedi 19 novembre 2005 à 11h, en l’église St-Michel de Bellechasse (105, rue Principale). La famille tient à remercier spécialement le Dr Norbert Dion de l’Hôtel-Dieu de Québec. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de la Maison Michel-Sarrazin (2101, chemin Saint-Louis, Sillery, Qc, G1T 1P5) ou à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Lévis (143, rue Wolfe, Lévis, Qc, G6V 9Z9). La direction des funérailles a été confiée à la : Résidence funéraire Boulanger Inc. St-Michel de Bellechasse et Montmagny Tél. : 418-884-3682 sans frais : 1-800-706-1363 Télécopieur : 418-248-9369 Courriel : ruetboul@globetrotter.net En collaboration avec la Coopérative funéraire des Deux Rives Centre funéraire d’Aubigny tél. : 418-835-5553

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2005-11-17

Date de décès : 2005-11-16

Garwin Pickburn Smith April 27, 1921 - November 16, 2005 Funeral arrangements by Lindsay's Windsor Funeral Home * SMITH……Garwin Pickburn, age 84, of Windsor, died on Wednesday, November 16, 2005, at the Hants Community Hospital, Windsor, surrounded by his family. Garwin was born in Windsor, Nova Scotia, on April 27, 1921. He was the only son of the late Harold Smith who was born in Nottingham, England and Lilla Belle (Welch) Smith who was born in Port Greville, Cumberland Co. He was educated in Windsor and graduated from Kings College School. He was active in sports and was captain of the school hockey team during his graduating year. Much to his mother’s dismay, Garwin took a day off from school, traveling to Halifax to enlist in the Canadian Forces in May 1941, along with other members of his class. After the war, he attended Acadia University in Wolfville, graduating with a Masters of Science degree. Garwin worked with the Geological and Hydrographic Survey of Canada. After returning to Windsor, he owned and operated Singer’s Tobacco Shop & Pool Hall on Gerrish Street. In 1964, he attended Dalhousie University, receiving his Bachelor of Education degree. He taught Industrial Arts at Windsor Regional High School until his retirement in 1983. In his retirement, Garwin enjoyed travels with his family and life long friends, Raymond & Katie Smith to various locations in North America, as well as China, Russia, Europe and Jamaica. He liked nothing better than fishing and hunting with his good friends Colin Purdy, Charlie Knowles, Donald Whynot, Bruce Wiseman and Stan Dauphinee, all of whom have been faithful and loyal companions, especially during his illness over the past months, for which the family is sincerely grateful. During his retirement years, Garwin put much time and effort into caring for a life-long friend, the late Carl Bruhm; as well as daily visits to his friend, Raymond Smith, until Garwin’s progressing illness made it no longer possible. Garwin was a member and past president of both the Windsor Gyro Club and Hants County Branch #009, Royal Canadian Legion, Windsor. Garwin took great delight in performing daily tasks and errands for his daughter Cathryn and family, taking care of the family dog, “Rink”, and making mail runs to the office and chatting with the “office girls”. Garwin is survived by his daughter, Dr. Cathryn L. Smith, her husband, Dr. Howard Wightman and their children, Adam Smith Wightman, Rebecca and Charlotte Wightman, all of Windsor. Also surviving are several nieces and nephews, including special nephew, William (Bill) McNeil, Saulsbrook Farm, Windsor; and niece Beverly Harvey, Newport. Besides his parents, Garwin was predeceased by his wife of 38 years, the former Louise Campbell McNeil in 1988; he also suffered the great loss of his elder daughter Susan Louise Smith in 1971 at the age 20, from Hodgkins’ Lymphoma, while she was attending Acadia University, Wolfville. Visitation 2-4 and 7-9 p.m Friday, in Lindsay’s Windsor Funeral Home, 194 King Street, Windsor, where Hants County Branch #009, will hold a Legion service at 7 p.m. Friday, followed by visitation. Funeral service will be held at 2 p.m. Saturday, November 19, 2005, in the Windsor United Baptist Church, King Street, with Rev. Jeffrey White and Rev. Jin Woo Kim officiating. Interment in the Maplewood Cemetery, Windsor. Donations in memory of Garwin, may be made to a charity of one’s choice.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2005-11-17

Date de décès : 2005-11-15

SULPHUR - Celebration Homecoming Services for Beatrice Chaisson Langley, 85, of Maplewood, La. will be held at 2 p.m. Friday, Nov. 18, 2005, at Robison Funeral Home Chapel.The Rev. Danny Miller will officiate.Interment will follow in Big Woods Cemetery in Edgerly, La.Mrs. Langley went home to meet the Lord Tuesday, Nov. 15, 2005, in Lafayette, La. surrounded by her loving family and friends.She was born in Jennings, La. and was a resident of Maplewood, La."Me-Me", as she was known to everyone, was a wonderful story teller and spent many days sharing them and she will be sadly missed by all who knew her but we know that we will see her again one day. Her stories will live on in our hearts for ever.Survivors include son, Ronald Lee Trahan and wife, Ann, ofMaplewood, La.; two daughters, Judith Dale Elliott and husband, Allen, ofMaplewood, La., and Joycelyn Marie O'Connor and husband, Philip, of Youngsville, La.; grandchildren, Nancy Denise Menard, Rhonda Darlene, Valentine, Anissa Shawn Trahan, Shannon Lee Fontenot and Brittany O'Connor Emerson; ten great-grandchildren; six great-great-grandchildren; and numerous nieces and nephews.She was preceded in death by her parents, Theogene "Jack" Chaisson and Eronie Myers Chaisson; and by seven brothers and sisters, Beulah, Frances, Gladys Istre, Yola Mae Aaron, Eldridge, Theogene and Horace Chaisson.She also met her precious, loving husband, Leo L. Langley, in heaven on Tuesday.Special thanks would like to be given to all the doctors and nurses at Lafayette General and Louisiana Extended Care who took care of Me-Me.God truly placed precious Angels in charge of her care.We, as family, were very fortunate to have crossed paths with these instruments of the Lord.There will always be a special place in our hearts for all of you.Visitation will be observed from 3 p.m. until 9 p.m. today and will continue from 8 a.m. Friday until time of service at the funeral home.Robison Funeral Home, 107 West Napoleon St., Sulphur, (337) 528-0240, is in charge of arrangements.

Source : The Daily Advertiser, Lafayette, LA, US

Date de parution : 2005-11-17

Date de décès : 2005-11-17

50e ANNIVERSAIRE LUCIEN DÉRIGER Seules les années peuvent alléger un peu la tristesse que ton départ a laissée dans nos coeurs. Notre plus grande consolation, c'est l'espérance de te revoir un jour. Parents et amis, ayez une pensée pour lui. Tes enfants Robert, Denise, Carole et tes petits-enfants Paru le 2005/11/17 dans Le Droit DTNE8639

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2005-11-17

Date de décès : 2005-11-16

HOWLAND, ALLISON DOW The death of the late Allison Dow Howland, of Fredericton, NB, occurred on November 16, 2005 at the Campbellton Regional Hospital. Funeral arrangements are incomplete at this time and have been entrusted to York Funeral Home Ltd., 302 Brookside Drive, Fredericton, NB. [Daily Gleaner]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2005-11-17

Date de décès : 2005-11-14

À la résidence Les Jardins du Haut Saint-Laurent, le 14 novembre 2005, à l’âge de 87 ans et 11 mois, est décédé M. Raymond Tremblay, époux de dame Aline Dubé. Il demeurait autrefois à Longue-Rive. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Marc (Aline Langlois), Denis (Micheline Boudreault), Micheline (Michel Fréchette), Sylvie (Maurice Imbeault), Etienne (Micheline Giguère), ainsi que ses nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants. Les funérailles auront lieu le samedi 19 novembre à 11h, en l’église de Longue-Rive. La famille recevra les condoléances à la sacristie vendredi de 19h à 22h et samedi, jour des funérailles, une heure avant la cérémonie.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2005-11-17

Date de décès : 2005-11-15

DALPÉ, Gérard 1926-2005 À l'hôpital Cité de la Santé le 15 novembre 2005, à l'âge de 78 ans, est décédé monsieur Gérard Dalpé, époux de madame Yolande Rivet. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Lucie (Pierre), Michel (Danielle), Élise (Dany) et Benoît (Chantai), ses neuf petits-enfants, ses frères et soeurs, ainsi qu'autres parents et amis. Il sera exposé au salon: Alfred Dallaire, 438, Notre-Dame, Repentigny, le vendredi 18 novembre de 19 heures à 22 heures et le samedi 19 novembre de 10 heures à 11 h 30. Une liturgie de la Parole aura lieu à 11 h 30 au salon. Des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-11-17

Date de décès : 2005-11-16

Jeannine Guillot -- February 16, 1933 - November 16, 2005 -- BALTIC -Jeannine Guillot 72, of 176 High St. died early Wednesday morning at the Norwichtown Rehab & Care Center in Norwich. She was born in Versailles on Feb. 16, 1933 the daughter of the late Romeo and Annette (Daigneault) Therrien. She was a communicant of St. Mary's Church in Baltic and was a member of the Rosary Alter Society. On June 4, 1951 she married Gerard J. Guillot in St. Mary's Church in Baltic who survives her. Besides her husband she is survived by one son, Thomas R. Guillot and his wife Darlene of Baltic. One granddaughter, Marisa Stankiewicz and her husband Michael of Griswold. She was predeceased by one brother Eugene Therrien. Relatives and friends are invited to attend a Mass of Christian Burial on Friday at 10:00 A.M. at St. Mary's Church in Baltic. There will be no procession from the funeral home. Burial will follow in St. Mary's Cemetery Baltic. At her request there will be no calling hours. In lieu of flowers donations may be made to St. Mary's Church 70 West Main St. Baltic, CT 06330. Guillot Funeral Home 75 So. B. Street. Taftville is in charge of arrangements.

Source : Norwich Bulletin, CT, US

Date de parution : 2005-11-17

Date de décès : 2005-11-15

GALET, Sonia (nee Diamond). Peacefully, at the age of ninety-four, surrounded by her caring family, on Tuesday, November 15, 2005. Beloved wife of the late Morris. Loving mother and mother-in-law of Manya and Benjamin Harkohav of Gilo, Israel, Samuel and Vicki Galet. Cherished Bubby of Tamar and Josh, Yishai and Simone, Simcha and Merav, Chaya Sarah, Lauren, and Jason. Super Bubby to twelve great-grandchildren. Predeceased by her sisters Esther, Yentel and Rae, and her brothers Leonid, Harry and George. She will be sadly missed by all those whose lives she touched. The family would like to thank the doctors, nurses and staff of Mount Sinai Hospital, especially her caregiver Alleli, for their exceptional care and compassion. Funeral service took place from Paperman & Sons, on Thursday, November 17. Shiva private. In lieu of flowers, donations in her memory may be made to Mount Sinai Hospital Foundation, (514) 369-2222 Ext.: 1334. Published in the Montreal Gazette from 11/17/2005 - 11/18/2005

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2005-11-17

Date de décès : 2005-11-16

GREENSPAN, Molly (nee Moses). Peacefully on Wednesday, November 16, 2005. Beloved wife of the late Issie. Loving and devoted mother and mother-in-law of Bernie and Jacqueline Greenspan, Goldie and Louis Schwartz, Marilyn and Moti Farkas, Sheila and Norman Greenberg. Cherished bubby of Pamela, Susan and Hugh, Marlene and Paul, Arlene and Werner, Bonnie and Pierrette, Sharron and Mark, Doba and Baruch, Mark, Leah, Howard, and the late Ina. Great-grandmother of seventeen. Dear sister and sister-in-law of Sadie and the late Harry Polsky, the late Gertie and the late Manny White. sister-in-law of Thelma and Eddy, the late Sarah and the late Jack, the late Dinah and the late Hymie, the late Betty and the late Henry. The family wishes to extend their deepest gratitude to the doctors, nurses and staff of 4 North, Maimonides Geriatric Centre. Special thanks to her companion Angela. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon W. on Friday, November 18 at 12:15 p.m. Burial at the Dominion Hebrew Cemetery, de la Savane. Shiva private. Donations in her memory may be made to Maimonides Hospital Foundation, 483-2121 ext. 2207. Published in the Montreal Gazette from 11/17/2005 - 11/18/2005

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2005-11-17

Date de décès : 2005-11-14

Joseph L. Courchesne, 80, of Hillside Drive in the Bondsville section of Palmer, MA, died Monday (November 14, 2005). He will be sadly missed by his wife of 57 years, June (Girouard) Courchesne; a son, Paul and his wife Donna of Marlborough; a daughter, Barbara Looney and her husband Brian of Agawam, MA; along with four sisters; five grandchildren; a great grandson; and many nieces and nephews. Besides his parents, he was predeceased by a son, Ronald in 1971 and a brother and sister. Funeral services will be Saturday, Nov. 19 at 9:15 a.m. from the Beers & Story Palmer Funeral Home, 1475 N. Main St., (Rte. 20) followed by a mass at 10 a.m. in St. Bartholomew's Church. Burial will follow in St. Thomas Cemetery. Calling hours will be Friday from 4- 6:30 p.m. with a Celebration of Life Service at 6:30. For those wishing, donations may be made in his memory to either Palmer Police Gift Acct., 4417 Main Street, Palmer, 01079, or Palmer Ambulance Service, Shearer St. Ext., Palmer, 01069. For more information or to sign online guest book, please visit www.beersandstory.com.Published in the Hartford Courant on 11/17/2005. -- PALMER - Joseph L. Courchesne, 80, of Hillside Drive in the Bondsville section of Palmer, died Monday at Wing Memorial Hospital. Born in Ware, August 7, 1925, he was the son of the late Hector and Alice (Chagnon) Courchesne. He grew up in Ware, relocating to Bondsville 57 years ago. A proud veteran, Joe served his country in the Navy during WWII , serving in both the Asiatic - Pacific and European- African Theaters. He was a member of the local American Legion, and the Swift River Sportsman's Club. He was also a communicant of St. Bartholomew's Church. Mr. Courchesne was a 35 year employee of Monsanto, retiring in 1987. He will be sadly missed by his wife of 57 years, June (Girouard) Courchesne; a son, Paul and his wife, Donna of Marlborough, CT, a daughter Barbara Looney and her husband, Brian of Agawam; along with four sisters, Simone Thibault of Braintree, Elaine Stepnowski, his twin sister, Lucille Pisarczyk, and Rita McQuaid all of Ware. He also leaves 5 grandchildren; one great grandson; and many nieces and nephews. Besides his parents, he was predeceased by a son, Ronald in 1971, a brother, Germain Courchesne and a sister, Denise Beaudry. Funeral services will be Saturday, Nov. 19 at 9:15 a.m. from the Beers & Story Palmer Funeral Home, 1475 N. Main St, (Rte. 20), followed by a mass at 10:00 a.m. in St. Bartholomew's Church. Burial will follow in St. Thomas Cemetery. Calling hours will be Friday from 4:00 - 6:30 p.m. with a Celebration of Life Service at 6:30. For those wishing, donations may be made in his memory to either the Palmer Police Dept. Gift Acct., 4417 Main Street, Palmer, 01079, or Palmer Ambulance Service, Shearer St. Ext., Palmer, 01069. For more information or to sign online guest book, please visit www.beersandstory.com. Published in The Republican on 11/17/2005.

Source : Hartford Courant, CT, US

Date de parution : 2005-11-17

Date de décès : 2005-11-13

GOULET BERTRAND, Maria (née Bertrand) 1903-2005 À Montréal, le 13 novembre 2005, à l'âge de 102 ans, est décédée madame Maria Bertrand, épouse de feu Viateur Goulet. Elle laisse dans le deuil: André, Fernande, Lorraine (Maurice Dubreuil), Jean-Claude (Michelle Bergeron); de nombreux petits-enfants, arrière-petits-enfants et arrière-arrière-petits-enfants, parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire: URGEL BOURGIE, 745 CREMAZIE EST, MONTRÉAL, le vendredi 18 novembre de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures, samedi à compter de 9h30. Les funérailles auront lieu samedi à 11 heures, en l'église St-lsaac-Jogues, 1335 Chabanel, Montréal, et de là au cimetière de St-Vincent-de-Paul. Des dons à la Fondation de la sclérose en plaques seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-11-17

Date de décès : 2005-11-16

RICHARD, Georgette 1923 - 2005 À Montréal, le 16 novembre 2005, à l'âge de 82 ans, est décédée Mme Georgette Richard, épouse en premières noces de feu Bernard Lamarre et en deuxièmes noces de feu Simon Lanteigne. Elle laisse dans le deuil ses enfants: feu Lise, Robert (Diane), Jacques (Nicole), feu Gilles et Michel, ses petits-enfants: Chantal, Michel, Nathalie, Martine, Benoit, François et Patrick, ses six arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces ainsi qu'autres parents et amis. La famille vous accueillera au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 222, boul. des Laurentides, Laval Les funérailles seront célébrées le lundi 21 novembre à 10 h en l'église Bon Pasteur, 400 Laurier, Laval-des-Rapides. Heures de visites: dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-11-17

Date de décès : 2005-11-10

ASQUITH, Raymond, MD On November 10, 2005, at the Victoria Retirement Residence (Victoria, BC) in his 92nd year with his beloved wife Vera at his side. Dear and inspirational father to Rosemary (deceased), John and his wife Debbie of Ottawa, and Pamela and her husband Gary of Gabriola Island. Cherished grandfather to Maureen Hanna-McClean, Andrew, Stephanie and Ian Asquith, and Rosemary's infant son Mark (deceased). Missed also by his four-footed friend Huxley. Born in Australia in 1914, Ray spent his early years in China and served with the RAF in WWII, where he met and married Vera. They moved to Canada where Ray was a well-respected paediatrician in Barrie, Ontario from 1958-1980. He touched many people with his compassion, humour and wisdom, and he lived a life of adventure and accomplishment. A gathering to remember Ray will be held at the Victorian Retirement Residence, 1773 Feltham Road, Victoria, on Friday, November 18 at 11.20 a.m. 11/17/2005- ID7437568 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2005-11-17

Date de décès : 2005-11-15

DONELY, Col. J. Murray A., CD, DDS (Ret.) Suddenly, in Barrie, Ontario on November 15, 2005. Husband of Connie (nee Gates); Father of Gregory (Mary) and Christina; Brother to Russ (Shirley); Uncle to Lee (Mike) and Dean (Cora). A graduate of the University of Toronto, Faculty of Dentistry (1950), Murray went on to have a distinguished military career with the Royal Canadian Dental Corp (later CFDS), where he served on the HMCS Magnificent, served in Korea, followed by numerous other postings in Canada and abroad, including National Defence Headquarters (Ottawa). Murray completed post-graduate studies at the Naval Dental School at Bethesda and the University of Michigan, Ann Arbor. He was made Honorary Dental Surgeon to Her Majesty Queen Elizabeth II (1980) and was later elected to the International College of Dentists. He retired from his last position as Commandant of the Canadian Forces Dental School, Base Borden (1985). In keeping wish Murray's wishes, there will be no visitation or service held. For those who wish, as an expression of sympathy, donations may be made to the Royal Victoria Hospital Foundation, Barrie, Ontario. Arrangements entrusted to Steckley-Gooderham Funeral Home, 30 Worsley Street, Barrie. Condolences may be forwarded through www.steckleygooderham.com 11/17/2005- ID7423116 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2005-11-17

Date de décès : 2005-11-17

Patricia Margaret Broncheau Patricia was 54 years old and is survived by her husband, Larry, her mother Lola Davey, sister, Jean Hansen, brothers Douglas and Dennis Davey, and sister Vickie Battle, as well as many nieces and nephews and close friends who loved her. A memorial service will be held on Saturday, Nov. 19, 2005, at 3:30 pm at Word of Life Church, 224 166th St. S., Spanaway, WA. Published in the News Tribune (Tacoma) on 11/17/2005.

Source : The News Tribune, Tacoma, WA, US

Date de parution : 2005-11-17

Date de décès : 2005-11-15

VERRIER, Marcel 1924-2005 À l'Hôpital de Verdun, le 15 novembre 2005, à l'aube de ses 81 ans, est décédé Marcel Verrier Sr, retaité de Canada Packers. Il laisse dans le deuil son épouse Lucienne Lapointe, sa fille Lisette (Normand Audet), son fils Marcel Jr (Diane Lavoie), son petit-fils Éric, ses beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: URGEL BOURGIE, 4505 NOTRE-DAME OUEST, MONTRÉAL, le samedi 19 novembre de 18 heures à 20 heures, suivi d'une liturgie au salon à 20 heures. La famille remercie le personnel du: Centre hospitalier Verdun, de l'urgence, du 4e sud et spécialement les gens des soins intensifs pour leur délicatesse et leur compassion.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-11-17

Date de décès : 2005-11-12

CHAMBERLAND, Mariette 1939-2005 Nous avons le regret de vous annoncer le décès de Mariette Chamberland, survenu le 12 novembre 2005. Elle laisse dans le deuil son amie Nicole Giroux, ses soeurs Georgette (Léon), Pierrette et Lucille, ses neveux et sa nièce ainsi que plusieurs amis. La famille vous accueillera au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 6825 SHERBROOKE EST, MONTRÉAL. Les funérailles seront célébrées le vendredi 18 novembre à 20 heures, en la chapelle du complexe. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 20 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-11-17

Date de décès : 2005-11-14

ROUSSEAU, Louis À Montréal, le 14 novembre 2005, est décédé, à l'âge de 73 ans, M. Louis Rousseau. Il laisse dans le deuil son épouse Andrée Pothier, ses filles Danièle (Réal Dion) et Catherine (Robert Carlsen) et ses petits-enfants, Louis-Philippe, Marc-André et Julie. M. Rousseau est un des pionniers francophones de l'industrie du courtage des valeurs mobilières. Il a amorcé sa carrière au début des années 1960 chez A.E. Ames avant de joindre Molson & Co. Son flair d'entrepreneur l'a amené en 1970 à prendre une participation dans cette firme de la rue Saint-Jacques qui deviendra Molson Rousseau. M. Rousseau a dirigé cette firme spécialisée dans la négociation d'actions et d'obligations et dans les financements gouvernementaux et immobiliers jusqu'au moment de sa vente à Dominion Securities (Banque Royale) en 1986. Financier influent et membre de plusieurs comités de l'industrie, il a lancé le courtier BLC Rousseau avec la Banque Laurentienne en 1989. Il a été président du conseil de cette firme, devenue Valeurs mobilières Banque Laurentienne, jusqu'en 2000. La famille souhaite exprimer sa profonde gratitude à l'équipe du C.L.S.C. Saint-Henri (docteur Ho et Serge) qui lui ont permis de vivre de belles journées à la maison, à toute l'équipe de ses amies, qui s'est organisée pour soulager ses derniers moments (Monique, Clarisse, les deux Louise). Les visites de ses amis chers l'ont beaucoup réconforté et grâce au docteur Anne de Médicis et à l'infirmière Nicole Bricault, des soins palliatifs de l'hôpital Notre-dame, ses dernières heures ont été paisibles. La famille recevra les condoléances le 19 novembre 2005, de 13h30 à 16h30 au Complexe funéraire de la Côte des neiges 4525 Côte des neiges, Montréal Salon les peupliers Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don au Centre des soins palliatifs de l'hôpital Notre-Dame, à la Fondation Palli, C.P. 531 suc C, Montréal, Québec H2L 4K4.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-11-17

Date de décès : 2005-11-12

1918 - 2005 À l’hôpital Saint-François d’Assise, le 12 novembre 2005, est décédée à l’âge de 87 ans. dame Gilberte Bélanger, épouse de monsieur Georges Brousseau. Elle demeurait à Québec. Un service sera chanté, en présence du corps, le samedi 19 novembre 2005 à 14h, en l’église Saint-Fidèle (angle 4e Avenue et 12e Rue à Québec) où la famille recevra les condoléances une heures avant la cérémonie, car selon ses volontés elle ne sera pas exposée. Parents et amis(es) sont ensuite invités(es) à se rendre au cimetière Saint-Charles sous la direction du Centre Funéraire de l’Anse Elle laisse dans le deuil son époux Georges et son fils André (Carole Zicat). Elle laisse également dans le deuil pour la famille Bélanger: ses sœurs Simone (feu Albert Bergeron), Marcelle (feu Roger Gauthier) et Fernande (feu Roland Bouchard) ainsi que sa belle-sœur Jeannine Poitras (feu Edmond Bélanger); pour la famille Brousseau: sa belle-sœur Ida (Roland Cloutier), son beau-frère Gaston Côté (feu Yvonne); ses petits-enfants: Julie (Stéphane Leclerc) et Sylvain (Manon-Hélène Roussy); ses arrière-petits-enfants: Léonie et Mathis; ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). La famille tient à remercier de tout cœur le personnel de cet hôpital pour leur accueil chaleureux et leurs soins profondément humains dans lesquels s’exprimaient leur tendresse et leur amour. Vous pouvez traduire vos marques de sympathie en faisant parvenir un don à la Fondation du CHUQ (hôpital Saint-François d’Assise) 10, rue de l’Espinay, Québec (Québec), G1L 3L5 téléphone : 418-525-4385. Des enveloppes seront disponibles à l’église. Pour renseignements : Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) 280, 8e Rue Québec G1L 2N9 Tél. : 418. 525.6044 Télec. :418. 525.6971 Courriel : anse@coopfuneraire2anse.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2005-11-17

Date de décès : 2005-11-15

Sandra L. Smith -- March 25, 1957 - November 15, 2005 -- BROOKLYN -Sandra L. Smith, 48, of 389 South Street, died Tuesday at Hartford Hospital. She was born in Watertown, CT, March 25, 1957, daughter of the late Joseph and Mary (McCartney) LaVigne. Mrs. Smith was last employed at Haven Health Center in Danielson as a Licensed Practical Nurse. She was a loving mother and will be sadly missed by her family. She is survived by two sons, James Owen Jr. of Danielson and Derik Gagnon of Woodstock; two daughters, Stacy Cruz of Griswold and Sydney Smith of Brooklyn; three brothers, John LaVigne of Fresno, CA, Michael LaVigne of Moosic, PA and Joseph LaVigne of Goose Creek, SC; three sisters, Rita Nowakowski of Griswold, Yvonne Plantier of Danielson and Mary Herbert of Providence, RI. She is also survived by her fiancé, Craig Cooley of Brooklyn and many nieces and nephews. A Memorial Service will be held on Sunday at 4PM in Tillinghast Funeral Home, 433 Main Street, Danielson. Burial at the convenience of the family. A Calling Hour will be held at the funeral home on Sunday from 34PM. In lieu of flowers donations in her memory may be made to the Sydney Anne Smith Fund, c/o Citizens National Bank, 3 Central Street, Danielson, CT 06239.

Source : Norwich Bulletin, CT, US

Date de parution : 2005-11-17

Date de décès : 2005-11-16

Rose (Allie) Demers, 95, South Windsor, formerly of East Hartford for over 60 years, passed away peacefully Wednesday, (November 16, 2005) at Manchester Memorial Hospital of old age. She was born on September 10, 1910 in Fall River, MA. She was preceded in death by her husband of 75 years, Ralph Demers; five sisters; three brothers; and two grandchildren. Rose was a devoted homemaker and a Travelers Insurance Company retiree. Rose was a parishioner of St. Margaret Mary Church, South Windsor. She loved her family and friends and the winters she spent in Florida. She leaves her children, Robert Demers of South Windsor, Pauline and her husband, Desmond Nolan of Deerfield IL, Jeanette and her husband, Anthony Lucente of Glen Ellyn, IL, Lorraine Timko of East Hartford, and Mary Rose and her husband, Marcel Albert of Stoddard, NH; a sister, Theresa Macomber in North Carolina; 19 grandchildren; 30 great-grandchildren; and a great-great- grandson. Family and friends may gather, Saturday, 9:15 a.m. at the Samsel & Carmon Funeral Home, followed by a Mass of Christian Burial, 10 a.m. in St. Margaret Mary Church. Burial in Hillside Cemetery, East Hartford, will be private. Her family will receive friends, Friday from 6-8 p.m. at the Samsel & Carmon Funeral Home. Memorial donations may be made to her favorite church, St. Margaret Mary Church, 80 Hayes Rd., South Windsor, CT 06074.Published in the Hartford Courant on 11/17/2005.

Source : Hartford Courant, CT, US

Date de parution : 2005-11-17

Date de décès : 2005-11-15

ST-ONGE, Jacques 1927-2005 À Lasalle, le 15 novembre 2005, est décédé M. Jacques St-Onge, fils de feu Armand St-Onge et de feu Marie-Anne Labelle et frère de feu Jean-Marie (Gilberte) et de feu Madeleine. Il laisse dans le deuil sa soeur Jacqueline (Georges), sa tante Simone (Robert) et plusieurs neveux, nièces, autres parents et de bons amis. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, le samedi 19 novembre 2005 de 14 heures à 18 heures et il y aura un hommage à 17 heures au salon: GROUPE YVES LEGARE, 7200 BOUL. NEWMAN, VILLE LASALLE. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de votre choix seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-11-17

Date de décès : 2005-11-08

NOEL, ELIZABETH "WOODIE" -- Elizabeth "Woodie" Noel, 86, of Cherry Hills Village, born on January 20, 1919 in Denver, passed away November 8, 2005 in Littleton. A graduate of the University of Denver, Elizabeth was the Finance Director and City Clerk for Cherry Hills Village. She was preceded in death by her husband Max Noel. Mother of Betsy Noel of Greenwood Village, and Karen Wadell of Eagle River, AK. Services will be held at a later date. Contributions may be made to The Morris Animal Foundation, 45 Inverness Dr. East, Englewood, CO 80112. Published in the Denver Newspaper Agency on 11/17/2005.

Source : The Denver Post, CO, US

Date de parution : 2005-11-17

Date de décès : 2005-11-16

PROVENCHER, Paul-André 1943 - 2005 À la Maison Aube-Lumière le 16 novembre 2005, à l'âge de 62 ans est décédé Monsieur Paul-André Provencher, conjoint de Raymonde Guay, demeurant à Magog. La famille vous accueillera à la: Résidence Funéraire Steve L. Elkas inc. 601 du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Affilié la C.T.Q. Heures de visite : VENDREDI 18 novem-bre 2005 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h et SAMEDI 19 novembre 2005 de 11 h à 12 h 30. Le service religieux sera célébré le SAMEDI 19 novembre 2005 à 13 h en l'église Basilique Cathédrale St-Michel. Outre sa conjointe, M. Provencher laisse dans le deuil ses fils : Gabriel (Nadine) et Alexandre (Sonia). Ses petits-enfants : Alexandre, Audry et Andréanne. Ses frères et soeurs : Jean-Luc Provencher (Yollande Couture), Raymonde Desloges (feu Léandre Desloges), Serge Provencher, Ginette Provencher, Lise Provencher (Renaud Paré), Hélène Gosselin (Guy Rodrigue), Alain Gosselin, Richard Gosselin et Patrick Gosselin (Lucy Cantin). Il était aussi le frère de feu Hélène Provencher (Guy Marceau). Il laisse aussi sa belle-mère Jeannette Couture (feu Gérard Guay). Ses beaux-frères et belles-soeurs : Gaétane Guay (Aimé Lapierre), Jocelyne Guay (Jean-Pierre Thétreault), Sylvine Guay (Michel Boisvert), Solange Guay (Denis Lecours), Richard Guay et Mario Guay. Il était aussi le beau-frère de feu Christiane Guay. M. Provencher laisse aussi plusieurs neveux, nièces, autres parents, les amis d'Escapade 2000, son grand-ami Jean-Guy Dussault et autres. La famille tient à remercier tout le person-nel du C.H.U.S., Fleurimont et de la Mai-son Aube-Lumière pour les bons soins prodigués à M. Provencher. En guise de sympathie, des dons à la MAISON AUBE-LUMIÈRE , 220, rue Kennedy Nord, Sher-brooke (Québec) J1E 2E2 seraient gran-dement appréciés. Paru le 2005/11/17 dans La Tribune BUXP4289

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2005-11-17

Date de décès : 2005-11-14

FAVOR, Chava Maria (nee Fleischer). On Monday, November 14, 2005. Mother and mother-in-law of Michael and Janet Ryval, and Judi and Norman Miller. Grandmother of Danielle and Jonathan Ryval, Amy and Adam Miller. A member of Golden Age Association and former volunteer, a Holocaust survivor. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West on Friday, November 18 at 10:45 a.m. Burial at the Beit Abraham Section, Kehal Israel Cemetery, Sources Blvd., D.D.O. Shiva in Toronto. Contributions in her memory may be made to the Golden Age Association. Published in the Montreal Gazette on 11/17/2005

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2005-11-17

Date de décès : 2005-11-15

LANGEVIN, BLANCHE (PAQUETTE), 85, of Progress Street, died Tuesday, November 15 at the Bay Tower Nursing Home, Providence. She was the wife of the late Albert D. Langevin, Sr. Born in Central Falls, a daughter of the late Tophile and Florence (Hulley) Paquette, she had lived in Lincoln for the past 63 years.Mrs. Langevin was an assembler at Schoolhouse Candy, Pawtucket before retiring.She is survived by two sons, Albert David Langevin, Jr. of Cumberland and Robert J. Langevin of Great Falls, Montana; a sister, Jennie Raymond of Lincoln; five grandchildren; two great grandchildren; and several nieces and nephews. She was the grandmother of the late Stephen Langevin and the sister of the late Nellie Cleland and Ada Bibby.The funeral will be held FRIDAY, November 18 at 8:30 a.m. from the BELLOWS-FALSO FUNERAL CHAPEL, 160 River Road, Lincoln with a Mass of Christian Burial at 9:30 a.m. in Our Lady of Fatima Church, Fatima Drive, Cumberland. Burial will be in Highland Memorial Park, Johnston. Relatives and friends are invited and may call THURSDAY 6-9 p.m. In lieu of flowers, contributions in Mrs. Langevin's memory to Beacon Hospice, c/o Lighthouse Foundation, 1 Catamore Blvd., East Providence, RI 02914 would be appreciated. For Directions & Guest Book, please visit www.legacy.com. Published in The Providence Journal on 11/17/2005. Notice • Guest Book • Funeral home info

Source : Providence Journal, RI, US

Date de parution : 2005-11-17

Date de décès : 2005-11-15

CHARPENTIER, Raymond 1921 - 2005 De Montréal, le 15 novembre 2005, à l'âge de 83 ans est décédé Monsieur Raymond Charpentier, époux de feu Marie Stebenne. La famille accueillera parents et amis à la: Résidence funéraire Ledoux Magog inc. 150, rue Sherbrooke, Magog (Québec) Tél.: 819-843-4473 - Téléc.: 819-843-4563 Jean-Pierre Morin, directeur Courriel: ledoux@netrevolution.com Heures de visite : VENDREDI 18 novembre 2005 de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h et SAMEDI le jour des funérailles à compter de 11 h 30 jusqu'au départ du salon à 13 h 15. Les funérailles auront lieu à 13 h 30 en l'église de Ste-Marguerite de Magog et de là au Crématorium. Monsieur Charpentier laisse dans le deuil ses enfants Jacques (Marie-Dominique Podrez), Denise (Gaëtan Provençal), Serge (Denise), Claude (Suzanne Pouliot) Ginette (Christian Veilleux). Il était également le père de feu René (Louise Stébenne). M. Charpentier laisse ses nombreux petits-enfants et ses arrière-petites-filles ; son frère et ses soeurs : Réal, Claire, Thérèse, Marie-Jeanne et Jeannine. Ainsi que plusieurs belles-soeurs et beaux-frères, nièces et neveux, parents et amis. Des dons à la FONDATION DES MALADIES DU COEUR DU QUÉBEC seraient appréciés de la famille. Paru le 2005/11/17 dans La Tribune UFRZ3367

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2005-11-17

Date de décès : 2005-11-15

LABRECQUE, Vicky Au C.H. de l'Enfant Jésus de Québec, le 15 novembre 2005 est décédée Madame Vicky Labrecque, à l'âge de 20 ans, conjointe de Michaël Angers, demeurant à Beaulac-Garthby. Mme Labrecque repose à: La Maison funéraire Audet Ltée 496, Ave Jacques-Cartier, Disraeli (Québec) Tél.: 418-449-2500 - Téléc.: 418-449-1773 Courriel: maison.funaudet@ivic.qc.ca Pierre Dupuis, président Symon Audet, directeur Heures de visite : VENDREDI le 18 novembre 2005 de 14 h à 16 h 30 et de 19 h à 22 h et SAMEDI, jour des funérailles à compter de 12 h jusqu'au départ du salon à 13 h 40. Funérailles, samedi le 19 novembre 2005 à 14 h en l'église St-Charles-Borromée de Beaulac-Garthby. Inhumation au cimetière paroissial. Outre son conjoint Michaël Angers, Vicky laisse dans le deuil ses parents : Ghislain Labrecque et Chantal Gagné de Beaulac-Garthby. Sa soeur : Jessica Labrecque. Ses grands-parents : Carmelle G. Labrecque (feu Siméon Labrecque) Weedon et Madeleine Chartier (feu Donat Gagné) Beaulac-Garthby. Son arrière-grand-père : Hervé Gagné (feu Simone Ramsay) Beaulac-Garthby. Vicky laisse également ses beaux-parents : Denis Angers (Johanne Coulombe) Coleraine. Son beau-frère : Frédérick Angers et sa belle-soeur : Julie Angers (Jordan Richard). Elle laisse aussi dans le deuil ses nombreux oncles, tantes des familles Labrecque et Gagné et plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces, autres parents et amis. La famille aimerait remercier sincèrement tout le personnel du Centre Hospitalier de l'Enfant Jésus de Québec, ainsi que les policiers et ambulanciers pour leur bonne attention. Paru le 2005/11/17 dans La Tribune DXJK4685

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2005-11-17

Date de décès : 2005-11-16

SPENCER— Aurore J. (Raymond) Beaudreau, 91, of Howe Village, died Wednesday, Nov. 16 at The Meadows of Leicester following a brief illness. She was the wife of Aldor H. Beaudreau who died in 1987. She leaves two daughters Aurore Y. Audette of E.Brookfield, and Madeleine M. and her husband Richard Cloutier of Spencer, 10 grand children, 28 great-grandchildren, nieces and nephews. She is predeceased by a daughter Lorraine Fontaine of Allenstown, N.H. in 2003 and four brothers and two sisters. Mrs. Beaudreau was a supervisor in the shipping room of the former Brookfield Athletic Shoe Co before retiring in 1977. She was a member of St. Mary's Church and its' St. Anne's Sodality, Golden Age Club of Spencer and the Howe Village Ladies Club. She enjoyed bowling, sewing and crochet. Born in Worcester, she was the daughter of Joseph and Florina (Poirier) Raymond. The funeral will be held Friday, Nov. 18 from the J.HENRI MORIN & SON FUNERAL HOME, 23 Maple Terr., Spencer with a Mass at 10 a.m. in St. Mary's Church, 60 Maple St., Spencer. Burial will follow in Mary,Queen of the Rosary Cemetery, Spencer. A calling hour will be held on Friday from 8:30 to 9:30 a.m. In lieu of flowers, contributions may be made to either Mary,Queen of the Rosary Memorial Fund, 60 Maple St., Spencer or Spencer Rescue Squad, P.O. Box 147, Spencer, 01562.

Source : Telegram & Gazette, Worcester, MA, US

Date de parution : 2005-11-17

Date de décès : 2005-10-15

ANDREWS, Fleurette A. (nee Sabourin) Peacefully and unexpectedly, at her residence in Ottawa, on November 15, 2005. Survived by her beloved husband Jim of 54 years and predeceased by her first husband Gordon Gallagher (deceased WWII). Cherished sister of Pauline Sabourin (Ottawa) and Louise Daniel (Windsor), sister-in-law of Elizabeth Sabourin (Ottawa), Therese Sabourin (Quebec City), and Dr. Maurice Daniel. Predeceased by her sister Fernande Brabazon and brothers Claude, Marcel and Robert. Also survived by numerous nieces, nephews and cousins. At the request of the deceased, there will be no visitation. A Mass of Christian Burial will be celebrated at Ste-Anne Roman Catholic Church, 528 Old St. Patrick Street, on Monday, November 21, 2005 at 11 a.m. Interment of Ashes to follow at Notre Dame Cemetery. In lieu of flowers, donations to the Ottawa Hospital Foundation would be appreciated. Special thanks to the 3rd Floor Staff at Rideau Gardens, her home for the past two years, and to all her personal caregivers, especially Mary and Crystal. Published in the Ottawa Citizen from 11/17/2005 - 11/20/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-11-17

Date de décès : 2005-11-16

FLYNN, Doris (nee Hawes) 1930 - 2005 Peacefully in hospital surrounded by her family on Wednesday, November 16th, 2005. Beloved wife of the late Thomas Flynn. Dear mother of Sharon Ann Kearns (Brian), Mary Bassett (the late Rick), Tom (Caroline), Patricia Osborne (Robert), Brian (Anick) and Dan. Loving grandmother of Robynn Castonguay (Michel), Meaghan Ann, Tyler, Matthew, Thomas, Kaila, James, Mallory, Jessica, Brandon, Michael, Nicholas and Keegan. Sister of Helen Belair (Al), Judy Mears (Martin) and Ron Hawes (Barbara). Special thanks to the staff of the Ottawa Hospital, General Campus for their compassionate care. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Rd. (between Baseline Road and Bayshore Drive) Nepean on Friday, November 18th from 1 to 3 and 6 to 8 p.m. Funeral Mass will be held at St. John the Apostle Church, 2340 Baseline Road on Saturday at 10 a.m. Interment Pinecrest Cemetery. In lieu of flowers, donations to the University of Ottawa Heart Institute would be appreciated. Tributes, condolences or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com Published in the Ottawa Citizen from 11/17/2005 - 11/18/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-11-17

Date de décès : 2005-11-16

Lorrisia Callais Gautreaux, 95, a native of Galliano and resident of Golden Meadow, died at 12 a.m. Wednesday, Nov. 16, 2005.Visitation will be from 8 a.m. to funeral time Friday at Our Lady of Prompt Succor Catholic Church in Golden Meadow. Mass will be at 11 a.m. Friday at the church, with burial in the church cemetery.She is survived by her husband, Alvin J. Gautreaux; one brother, Ray Callais; one sister, Elecia Griffin; and numerous nieces and nephews.She was preceded in death by her parents, Paul and Irma Guidry Callais; four brothers, Lorris J.Callais, Paul R. Callais, Roseluce Callais and Hecton Callais; and two sisters, Elizabeth C. Styron and Helen C. Martin.

Source : Houma Today, LA, US

Date de parution : 2005-11-17

Date de décès : 2005-11-16

CRICHTON, LESLIE HOWARD - At his residence, November 16, 2005, Leslie Howard Crichton of Bayside, NB. Son of the late Howard A. and Nellie M. (Little) Crichton. Survived by his wife, Bertha M. (Rigby) Crichton; three sons; three daughters; 13 grandchildren; two brothers; five sisters; several nieces and nephews. Resting at The S.O. Mehan & Son Funeral Home Ltd., 23 Main Street, St. Stephen, NB from where funeral service will be held on Saturday November 19, 2005 at 2 PM. Interment at Bocabec Cemetery, Bocabec, NB. Visiting hours will be held at the funeral home on Friday November 18, 2005 from 2 to 4 and 7 to 9 PM. In lieu of flowers, remembrances to the Cancer Society or charity of ones choice would be appreciated by the family. [Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2005-11-17

Date de décès : 2005-11-16

PERRI PAVONE, Juliette 1939 - 2005 À l'Hôpital général de Montréal, le 16 novembre 2005, à l'âge de 66 ans, est décédée Mme Juliette Pavone, épouse de M. Rocco Perri. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son frère Jim (Louise), son beau-frère Giuseppe (Donatina), ses belles-soeurs Francesca (Francesco), Carmela (Bruno), neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances le jeudi 17 novembre 2005 de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et le vendredi à compter de 9 h 30 au salon Les funérailles auront lieu le vendredi 18 novembre 2005 à 11 h en l'église Madre Dei Cristiani, 1600 Thierry, Lasalle et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-11-17

Date de décès : 2005-11-14

ROUILLARD, Léo-Paul Au CHUS Hôtel-Dieu le 14 novembre 2005 est décédé monsieur Léo-Paul Rouillard, à l'âge de 94 ans, époux de feu Marie-Paule Talbot, demeurant à Sherbrooke. Afin de respecter les dernières volontés de monsieur Rouillard, il n'y aura pas d'exposition. La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative Funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Claude Roy, directeur général courriel: info@coopfuneraire.com Le jour des funérailles, la famille sera présente à l'église à compter de 9 h 30 afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Funérailles SAMEDI 19 novembre 2005 à 10 h 30 en l'église Saint-Esprit. Les cendres seront déposées au cimetière St-Michel. Monsieur Rouillard laisse dans le deuil son fils Yves (Isabelle Séguin) ; ses petits-enfants François et Vincent ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du CHUS Hôtel-Dieu pour leur coopération et leur délicatesse. En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER, 3330, rue King Ouest, bureau 130, Sherbrooke, Qc J1L 1C9 seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2005/11/17 dans La Tribune WXYX9479

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2005-11-17

Date de décès : 2005-11-14

PALLAI, Laszlo. 1945-2005. Passed away tragically in a car accident on November 14, 2005. Loving husband of devoted wife Eva (nee Sugar), and survived by his only daughter Eva Jr. (Ben), and greatly missed by his precious grandchildren: Nikolas, Vanessa and Melissa, also by brother Louis and sister-in-law Katherine, by sister Agnes in Hungary, niece Kathleen (Andre) and godchildren Kristopher and Kristina, nephew Louis Jr. (Tracy) and their children Sean and Emma, will also be sadly missed by all other relatives and friends. Resting at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 222 Highway 20 (Exit 49 Cartier), Pointe Claire (514) 483-1870, Friday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m., and Saturday from 9 to 10:30 a.m. Funeral ceremony to be held Saturday at 11 a.m. at Ste. Genevieve Church, 16037 Gouin Blvd. W., Ste. Genevieve, thence to the cemetery of the parish in Cap St-Jacques for burial. Published in the Montreal Gazette from 11/17/2005 - 11/18/2005

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2005-11-17

Date de décès : 2005-11-16

COHOES - Henry J. Plouff, 70, of Conduit Street in Cohoes, died suddenly Wednesday, November 16, 2005, at St. Mary's Hospital in Troy, embraced by his loving family. Born and educated in Cohoes, he was the son of the late Ludger E. and Albina M. Reil Plouffe and husband of the late Frances Andrews Plouff. Hank was a lifelong resident of Cohoes. He was a veteran of the U.S. Army and retired from Mohawk Paper Mills in Cohoes as a welder. He enjoyed hunting and fishing and was an avid Chicago Cubs fan. Hank was a former member of the Moose Club in Cohoes. He is survived by his devoted and loving children, Lynda Plouff and Richard J. Plouff and his wife Maria; his adored granddaughter, Alexis, all of Cohoes; his sister, Lillian Loiselle of Cottageville, SC; and his brother, Alfred Plouffe of Colonie. Several nieces and nephews also survive. He was predeceased by his siblings, Albina Carey, Jeanette Michalski, Edward Plouffe, Theresa McHale and Rita Plouff. The funeral will be from the Fitgerald Funeral Home Ltd., 105 Vliet Blvd., Cohoes, Saturday morning at 8:30. with a Mass of Christian Burial from St. Joseph's Church, Cohoes, at 9 o'clock. Interment in St. Joseph's Cemetery in Waterford. Relatives and friends are invited and may --- COHOES, NY -- Henry J. Plouff, 70, died November 16, 2005. A U.S. Army veteran. Husband of the late Frances Andrews Plouff. Survivors, children, Lynda and Richard (Maria) Plouff; granddaughter, Alexis; sister, Lillian Loiselle; brother, Alfred Plouffe. Funeral from the Fitzgerald Funeral Home Saturday 8:30 a.m. and at St. Joseph's Church, Cohoes at 9 a.m. Calling Friday 4-8 p.m. Published in the Albany Times Union on 11/17/2005.

Source : The Record, Troy, NY, US