Base de données des avis de décès

Date de parution : 2005-11-11

Date de décès : 2005-11-08

SPENCE (Mme Marie-Ange Tremblay) Dieu vous a rappelée à lui sans crier gare. Vous avez rejoint ceux que vous aimiez. Le vide que vous laissez est indescriptible. Vous avez toujours voulu ce qui était le mieux pour nous. Maintenant nous désirons le mieux pour vous. Nous sommes croyants que vous nous accompagnerez dans cette vie future. Bon voyage maman en or. Vos enfants qui vous chérissent. Le 8 novembre 2005, est décédée au Centre de santé et de services sociaux de Lac St-Jean Est, à l’âge de 83 ans, Mme Marie-Ange Tremblay Spence, fondatrice de Roland Spence & Fils inc., épouse de feu M. Roland Spence, demeurant au 2143 rue Pasteur, Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire du Saguenay 2555, St-Dominique, Jonquière le jeudi 10 novembre 2005 de 19 h à 22 h, le vendredi 11 novembre 2005 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 12 novembre 2005 à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 12 novembre 2005 à 11 h à l’église St-Georges. Les cendres seront déposées au cimetière Shipshaw. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jacques Spence (Armande Leblanc), feu Robert (Hélène Girard), Steeve, Joane (Rénald Dallaire), Lynn (Claude Reid); ses petits-enfants: Alain (Guandalina), Manon, Natacha, Audrey (Jimmy), Nicolas, Johanne, Jimmy (Caroline), Kathy, Michaël; ses arrière-petits-enfants: David, Eve, Daphné, Emy. Elle était la soeur de: feu Georgette Tremblay (feu Almas Voisine), feu Joffre (feu Odile Pelletier), feu Marthe (feu Jean-Baptiste Caron), feu Raymonde (feu Damase Tremblay), feu Jacques (Gisèle Cousineau), Ella (Camil St-Pierre). Elle était la belle-soeur de: feu Florence Spence (feu Emile Roy), feu Ina (feu René Tremblay), feu Paul (feu Juliette Ross), feu Sylvio Lambert (Georgette Gauthier), feu Marcel (feu Charlotte Perron, Reine Girard), Dr Yvan (feu Marthe Deschênes), Soeur Clairette du Petit Franciscain de Marie, Gaston (Jacqueline Cossette). Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de l'Association des personnes handicapées visuelles 02. Pour information: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2005/11/11 dans Le Quotidien QPHV4759

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2005-11-11

Date de décès : 1999-11-09

A Montréal Nord le 9 novembre 1999 à l’âge de 89 ans est décédée Cécile Ouellet Bennett veuve de John Bennett. Elle laisse dans le deuil son gendre Georges Provost, ses petits- enfants Christine, Elise et Vincent, ainsi que ses six arrièrepetits- enfants. La dépouille mortelle sera exposée au salon Alfred Dallaire Inc. 6200 boul. Léger Montréal-Nord jeudi le 11 novembre 1999 de 14h. à 17h et de 19h à 22h.Le service religieux aura lieu à 9h. le vendredi 12 novembre 1999 à l’église Ste-Colette située à 11931 boul. Ste-Colette, Montréal-Nord, et l’inhumation aura lieu au Champs d’honneur, 6 rue Elm, Champs d’honneur, Pointe- Claire, Qué.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2005-11-11

Date de décès : 1999-10-20

BLAIS, Roger-J. - 1921-1999 Paisiblement, le 20 octobre 1999, à l’âge de 77 ans, est décédé M. Roger J. Blais, agronome, économiste, président retraité de Agrex Communication Inc. et secrétaire-administratif de l’Association des Producteurs de pierre à chaux du Québec; époux de Mme Jeannette Fecteau. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, André, Jean-Guy (Sylvie Beaulieu), Christiane (Roger Soulière) et Raynald; ses petitsenfants, Michèle, François, Jessica, Alexandre et Gabrielle; ainsi que plusieurs parents et amis. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Une messe commémorative se tiendra en l’église St-Télesphore, 8811 Centrale (angle 65e Avenue), LaSalle, le lundi 25 octobre à 11h. La famille recevra les condoléances à l’église à compter de 10h30. Des dons à la Société canadienne du cancer, seraient appréciés (cartes disponibles à l’église) <<Maintenant son verbe fera sourire les anges.>> Direction funéraire Laurent Thériault Inc. (514)595-0909

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-11-11

Date de décès : 1999-11-01

À Saint-Marc-des-Carrières, à l’âge de 51 ans et 4 mois, est décédée dame Lise Chastenay, épouse de M. Dominique Dufresne. Elle demeurait à Saint- Casimir. La famille recevra les condoléances à la maison Guy Denis Coopérative funéraire de la Rive-Nord 950, boul. Dussault Saint-Marcdes- Carrières jeudi de 19h à 22h, vendredi à compter de 11h30. Le service religieux sera célébré le vendredi 5 novembre à 14h, en l’église de Saint-Casimir et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses filles: Julie et Nathalie; sa mère Mme Lucienne Germain Chastenay; ses soeurs: Claire et Lucie; sa belle- mère Mme Émilia Paquin Dufresne; ainsi que plusieurs beauxfrères et belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements (418) 268-3575 télécopieur (418) 268-3851

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2005-11-11

Date de décès : 1999-10-21

Au CHUQ (Pavillon CHUL), le jeudi 21 octobre 1999, à l’âge de 81 ans, est décédée dame Rachel Boutin, épouse de feu André Desponts. Elle demeurait à St-Raphaël, comté Bellechasse. Les membres de la famille accueilleront parents et amis au salon funéraire Roy et Rouleau inc. 122, rue Principale St-Raphaël mardi de 19 à 22h. Mercredi, jour des funérailles, à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le mercredi 27 octobre, à 11h, en l’église de St- Raphaël suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses fils, Ghislain (Hélène Dorion), Jacques (Gina Potvin); ses frères, Joseph April (Jeanne Thibeault), feu Henri Boutin (Madeleine Asselin); ses neveux et nièces, Paul-André (Lise Jacques), Lisette (Joseph Asselin), Marcel (Denise Langlois), Réjeanne (Yvon Gagnon), Pierre (Nicole Poulin), Marc (Jeannine Gagnon), Francine (Maurice Boivin), Suzanne (Gaston Germain), Agathe (Mathieu Vachon), Robert (Céline Martin), Gaétane (Benoit Girard), Claire (Michel Lavoie), Céline (Denis Roy), Michel (Josée Carillon), ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces, parents et ami(e)s. Veuillez compenser l’envoi de fleurs par un don à la fondation du centre hospitalier universitaire de Québec (CHUQ). Direction des funérailles: Roy et Rouleau inc. Armagh Pour renseignements 1 (418) 466-2073 Télécopieur: 1 (418) 466-2317

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2005-11-11

Date de décès : 1999-11-27

À l’accueil Notre-Dame de Beaupré, le 27 novembre 1999, à l’âge de 82 ans et 11 mois, est décédée dame Albertine Fontaine, épouse de feu M. Maurice Gagnon. Elle demeurait à Ste-Anne-de- Beaupré. La famille recevra les condoléances à la maison funéraire Nouvelle Ère 10579, bd Ste-Anne Ste-Anne-de-Beaupré lundi de 19h à 22h et mardi, jour des funérailles, à compter de 9h30. Le service religieux sera célébré le mardi 30 novembre à 10h30 en la basilique Ste-Anne-de-Beaupré. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses filles et leur conjoint: Desneiges (Yves Langevin), Diane (Jean-Claude Cloutier); ses petits-enfants: Guy Langevin, Sophie et Jean-François Cloutier; ses frères, soeurs, beauxfrères et belles-soeurs: Marie-Anna Fontaine (feu Joseph Martel), Antoinette Fontaine (feu Joseph Blouin), Philippe Fontaine (Jeanne d’Arc Lortie), feu René Fontaine (Germaine Bouchard), feu Adrien Fontaine (Jeanne d’Arc Roberge), feu Albina Fontaine (feu Edmond Morel) et feu Maurice Fontaine, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un merci spécial au personnel de l’accueil Notre-Dame de Beaupré pour son dévouement. Compenser l’envoi de fleurs par des dons à la Société Alzheimer de Québec, 1040, avenue Belvédère, bureau 312, Sillery G1S 3G3. Condoléances par télécopieur: 827-1750. Courriel: nouvere@ globetrotter.net Pour renseignements: 827-7363

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2005-11-11

Date de décès : 1999-10-26

Au centre d’hébergement St-Flavien, le 26 octobre 1999, à l’âge de 79 ans et 3 mois, est décédé M. Roland Guay, époux de dame Jeanne-D’Arc Levesque. La famille recevra les condoléances au funérarium Claude Marcoux ltée place de l’Église Charny vendredi de 19h à 21h. Le service religieux sera célébré le samedi 30 octobre, à 11h, en l’église de Charny et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, sa fille Mylène (David Sandall); ses petites-filles: Gabrielle et Delphine; son fils Pascal, sa soeur Rose ainsi que sa bellesoeur Pierrette Guay. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de la sclérose en plaques. Pour renseignements 839-8823 Télécopieur: 839-0016 courriel cmarcoux@videotron.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2005-11-11

Date de décès : 1999-10-17

Au Centre Paul-Gilbert de Charny, le 17 octobre 1999, à l’âge de 88 ans, est décédé M. Jos-Aldéric Lemieux, époux de feu dame Antoinette Montminy. Il demeurait à Saint- Gervais. La famille recevra les parents et amis au salon Édouard Trahan Fils Inc 30, de la Fabrique Saint-Gervais vendredi de 19h à 22h, samedi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 23 octobre à 11h, en l’église de Saint-Gervais et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, ses enfants: Gisèle (Hubert Bélanger), Pierrette (Gislain Cloutier), Roger (Louise Beaulne), Denis (Murielle Breton); 11 petits-enfants, 2 arrière- petits-enfants, ses soeurs: Marie-Eva (feu Thomas Brisson), Bernadette (Alcide Fradet), Roland (Marie- Rose Laflamme); sa belle-soeur Blanche Montminy (feu Charles Brisson); son beaufrère Paul-Émile Turgeon (Émilienne Boutin); ses neveux, nièces, cousins, cousines. Pour renseignements 887-3000 télécopieur 887-5030

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2005-11-11

Date de décès : 1999-11-12

Au foyer de St-Raphaël, le 12 novembre 1999, à l’âge de 82 ans, est décédée dame Léontine Blais, épouse de feu monsieur Paul-Eugène Morin. Elle demeurait à St- Raphaël. Les membres de la famille accueilleront parents et ami(e)s au salon funéraire Roy & Rouleau Inc. 122, rue Principale St-Raphaël dimanche de 14h à 16h et de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le lundi 15 novembre, à 11h, en l’église de St-Raphaël, suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Aimé, Denis, feu Paul- André, Doris (Yvon Lamontagne), Norbert (Odette Roy); ses petits- enfants, Nanny (Étienne Breton), Dave; ses frères et soeurs: feu Jeannette (feu Gérard Catellier), Thérèse (feu Léopold Théberge), Soeur Marguerite, feu Léon (Antonia Allaire), Bernadette (Gérard Dion), Marie-Marthe (Augustin Turbide); ses beaux-frères et belles-soeurs: Roland (feu Alberta Gagnon), Félicien (Thérèse Thibault), abbé Charles- Henri, Joseph (feu Yvonne Morin); ses neveux, nièces, cousins et cousines. Un merci spécial à ses soeurs, à M. et Mme Claude Roy, de la maison d’accueil, ainsi qu’au personnel du foyer de St-Raphaël, pour les bons soins prodigués. Direction des funérailles Roy & Rouleau Inc. Armagh Pour renseignements: tél. 418-466-2073 télécopieur: 418-466-2317

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2005-11-11

Date de décès : 1999-10-20

Au CHUQ, Pavillon St- François-d’Assise, le 20 octobre 1999, à l’âge de 55 ans, est décédé M. Gabriel Rioux, époux de dame Solange Proulx. Il demeurait à Québec. Selon ses volontés, il a été confié au crématorium. Un service sera chanté, en présence des cendres, le samedi 23 octobre à 11h, en l’église Ste-Claire-d’Assise, 2110 Av. Normandie, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie, sous la direction de la Coopérative funéraire de l’Anse 280, 8e Rue Québec Il laisse dans le deuil, outre son épouse, son fils, Philippe-Antoine; son père M. David Rioux, sa mère Mme Gilberte Alary; ses frères, soeurs, beaux-frères et belle-soeur: Jacqueline (Nelson Fournier), Benoit, Louise (Gilles Dubé), Christiane, Julien (Madone Coulombe), Monique, Hélène et Claire; ses beaux-parents: M. Placide Proulx et Mme Cécile Lepage; ainsi que plusieurs beauxfrères et belles-soeurs de la famille Proulx; ses neveux, nièces, cousins, cousines, ami( e)s et ses collègues de travail. Tu disais souvent que l’automne était ta saison préférée et tu as choisi de partir en octobre. Nous te laissons aller avec infiniment de peine, mais nous garderons toujours le souvenir d’un homme généreux, talentueux et amoureux des belles choses de la vie. Pars en paix, tu peux enfin t’asseoir au milieu du canot et laisser ramer les autres. Pour renseignements 525-6044 télécopieur 525-6971.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2005-11-11

Date de décès : 1999-11-08

À Québec, à l’âge de 82 ans, est décédé M. Jean Vallières, époux de feu dame Margaret McQuaid. Il demeurait à Québec. Il laisse dans le deuil sa soeur Eugénie Vallières (Georges-Henri Dagneau), sa belle-soeur Fernande Théberge (feu Charles Vallières); ses neveux et nièce: Dr Michel Vallières, Mme Odile Vallières, M. Mark McQuaid, Louis, Jean et Marc Dagneau. Le service religieux sera célébré le jeudi 11 novembre, à 14h30, en l’église des Saints-Martyrs-Canadiens. La famille recevra les condoléances, à l’église, à compter de 14h. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire du Plateau Sainte-Foy Pour renseignements 688-2411

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2005-11-11

Date de décès : 1944-05-12

IN MEMORIAM FO. DOUGLAS G. BENTLEY R.C.A.F. Sqdn. No. 432 Eastmoor - Yorks - England May 4, 1921 - May 12, 1944 Daphne and Wallace, Jean and Kenneth, Noreen and Donald, Joyce and Bruce Published in the Montreal Gazette on 11/11/2005

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2005-11-11

Date de décès : 2005-11-11

IN MEMORIAM WALTER S. DICKSON 1925-1945 P/O RCAF Bomber Squardon JOE Published in the Montreal Gazette on 11/11/2005

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2005-11-11

Date de décès : 1944-09-20

PVT. HARRY SILVER Killed in action, Age 20 Battle of Rimini, Italy September 20, 1944 Loyal Edmonton Regt. We will never forget Our Brother and Uncle. We know he died in action Though he never cared for fight His Country's call had reached him And he died for what was right. He's asleep across the ocean With a hundred thousand more Who, for Canada and freedom Died on foreign shores. They have paid the price for freedom Let it not have been in vain. Published in the Montreal Gazette on 11/11/2005

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2005-11-11

Date de décès : 2005-11-10

SHIP, David. Peacefully, in his ninety-second year, on Thursday, November 10, 2005. Beloved husband of the late Ena Tenhouse. Loving father and father-in-law of Shirlee and Don Nickless, Saul and Viviane Ship. Cherished Zaide of Wendy Dollinger (Sefi), Vicki (Ian Stratford), Melanie (Bill McCloy), Robert (Lisa-Marie), Noam Ship (Jennifer), and Jesse Ship. Adored Great Zaide of Jessica, Joshua, Jordann, Samantha, Keegan, Wilson, Jackson. Predeceased by his brothers Carl and Sam. Special thanks to Cynthia Smith, loving friend and companion to both David and Ena. He will be sadly missed by his family and all who knew him. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West on Friday, November 11 at 2:00 p.m. Burial at the Jewish Assistance Cemetery, de la Savane. Shiva in Toronto. Donations in his memory may be made to the charity of your choice. Published in the Montreal Gazette on 11/11/2005

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2005-11-11

Date de décès : 2005-11-09

HENDERSON, Virginia Passed away peacefully on Wednesday, November 9, 2005 age 89 years. Beloved wife and companion of the late Ian Robinson Henderson. Survived by daughter Ginger Houser, son Ian Henderson and grandchildren Greg and Brian. Daughter of the late Alice Reilley and James W. Davison. Predeceased by sisters Jean and Alice and brothers Harold, Carl and Jim. She will be fondly remembered by all who knew her for her friendly spirit and her caring nature. At her request, there will be no visitation. A memorial service to celebrate her life will be held in the memorial chapel at Parkdale United Church on Monday, November 14th at 11 a.m. In lieu of flowers, donations may be sent to the Alzheimer Society. Condolences, tributes or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com Published in the Ottawa Citizen from 11/11/2005 - 11/12/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-11-11

Date de décès : 2005-11-10

SAUKAS, Mary (nee Piech). 1921-2005. Passed away peacefully on November 10, 2005 at Notre-Dame Hospital. Survived by her son Ronald (Mary), daughter Linda (John), granddaughter Breanna and sister Stella Masys. She will be also missed by sisters-in-law Lily Skirka, Annie Piech, Nancy Saukas, Lucille Saukas, brother-in-law Peter Saukas and all her nieces and nephews. Resting at: Funeral Service will be held Monday, November 14 at 10 a.m. in St. Michel Ukrainian Catholic Church, 2388 Iberville. Thence to Notre-Dame-des-Neiges Cemetery. Visitation Saturday and Sunday from 2 to 5 p.m. and 7 to 10 p.m. Panachyda Saturday and Sunday at 7:30 p.m. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society or Heart and Stroke Foundation would be appreciated. Published in the Montreal Gazette from 11/11/2005 - 11/12/2005

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2005-11-11

Date de décès : 2005-11-09

HOUSA-SOUSA, Helena 1924-2005 À Chomedey, Laval, le 9 novembre 2005, à l'âge de 81 ans, est décédée Helena Sousa, née à Santo Espirito, Santa Maria, Açores, épouse de feu José Moura. Elle laisse dans le deuil ses enfants Lurdes, Lidia, Laureta, Antonio et leurs conjoints, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, sa soeur Maria da Luz, neveux et nièces, parents et amis. Exposée au complexe: Alfred Daillaire, 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval le vendredi 11 novembre 2005 de 14 heures à 22 heures et samedi à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 12 novembre 2005, à 10 heures, en l'église Notre-Dame-de-Fatima, suivies de l'inhumation en crvDte au Mausolée St-Martin.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-11-11

Date de décès : 2005-11-09

LEGER, Rev. Zora -- On Tuesday, Nov. 9, 2005, peacefully with her family by her side. Zora was a loving mother, grandmother, and sister. Preceded in death by her sons John Garcia, and Leonard Garcia, and survived by children Gloria Leger and Victoria Gray, grandchildren Candice Miller, Brittney Gray, James McDaniel, Doug Williams, Nicole Young Garcia, and Michelle Robinson. Join us for a celebration of her life at Grace Temple Christian Center, 4040 49th Ave., on Friday Nov. 11 at 10:00 AM. Published in the Sacramento Bee on 11/11/2005.

Source : The Sacramento Bee, CA, US

Date de parution : 2005-11-11

Date de décès : 2005-11-10

Clarence Ryder December 22, 1925 - November 10, 2005 Funeral arrangements by Regina Funeral Home RYDER, Clarence, Anpetu Wakinyan (Day Thunder) was born on December 22, 1925. It is with great sadness, we the daughters of our beloved father, Clarence, announces his passing at the All Nations Healing Hospital in Fort Qu’Appelle, SK on Thursday, November 10, 2005. Clarence was predeceased by his father Joseph Dick Ryder; mother Elizabeth (Blacksmith) Ryder; his daughter Donna in infancy; son Stanley; sisters: Florence, Bessie, Angelique, Minnie and Stella; brother Archibald; son-in-law Chief Melvin Isnana Sr.; brothers-in-law Bill Adhemar, Daniel Wajunta and Benjamin Laswisse; special friend Felix Bearshiled and his beloved dog “Louie James” and cat “Tom.” (Our dad will always be remembered for his love for animals, especially his dogs and cats, which he named Louie James and Tom.) He is survived by his wife Margaret (Redman) Ryder; daughters Joan Ryder, Stella Isnana, Minnie Ryder (Ron Yuzicappi); brother Herb Ryder (Rhonda); special Aunt Edna Taylor (Sioux Valley Dakota Nation); specials cousins Bertha O’Watch (Carry The Kettle First Nation), Marina Tacan and Margaret Wacanta (Sioux Valley Dakota Nation) and sister-in-law Barbara Ryder. He was proud grandfather of 16 grandchildren and 26 great grandchildren who loved him dearly and will miss him with all their hearts. He also leaves to mourn his many cousins, nieces, nephews, grandchildren and extended family in Sioux Valley Dakota Nation, Whitecap Dakota Nation and Carry The Kettle. He was a humble man and never boasted about being an excellent pow-wow dancer and singer. Nor did he boast about being a guitar and fiddle player. He also assisted the local farmers of Lipton and Dysart areas. The WAKE will be held at the Standing Buffalo Community Centre on Monday, November 14, 2005 at 5:00 p.m. A FUNERAL SERVICE will be held at the Standing Buffalo Community Centre on Tuesday, November 15, 2005 at 10:00 a.m. BURIAL to follow at Our Lady of Light Cemetery on the Standing Buffalo Dakota Reserve. We like to take this opportunity to thank the following, Dr. Lombard, nurses and staff of Fort Qu’Appelle All Nations Healing Hospital, Dakota Qyate Lodge-Sioux Valley Dakota Nation, Manitoba and Lakeview Lodge of Standing Buffalo Dakota nation where he was a resident for the last 6 years. Family and friends are invited to sign a book of condolences at www.obituriestoday.com. Arrangements are entrusted to Regina Funeral Home (306) 789-8850.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2005-11-11

Date de décès : 2005-11-05

1943 - 2005 Accidentellement à Saint-Honoré, le 5 novembre 2005, à l’âge de 62 ans et 4 mois, est décédé M. Fernand Vachon, conjoint de dame Monique Faucher demeurant à East-Broughton. La famille vous accueillera samedi de 19h à 22h, dimanche de 14h à 16h et de 19h à 22h à la résidence funéraire J.A. Turcotte & Fils 241, rue Principale - East-Broughton Les funérailles civiques seront célébrées, le mardi 15 novembre 2005 à 14h, à la cathédrale de Québec. Outre sa conjointe il laisse dans le deuil ses enfants: Josée (Luc Lessard) et Marco (Suzie Rodrigue); ses petits-enfants: Marie-Pier, Audréanne et Amélie Lessard, Mahéva ainsi que Justin Vachon; ses frères et soeurs: Gisèle (Firmin Leblond), l’abbé Roger, Denise (feu Laurent Vachon), Gertrude (Jean-Louis Gravel), Huguette (Raymond Roy), Robert (Céline Poulin), Clermont (Solange Couture), Claude (Martine Vachon), André (Suzanne Dodier), Rock (Nicole Lessard), Lucie (André Dion); ses beaux-parents: M. Mme Lionel Faucher; ses beaux-frères et belles-soeurs: Gaëtan (Louise Jacques), l’abbé Julien, Martine (Nelson Huppé), Louis-Aimé (Marise Létourneau), Marie-France (Pascal Létourneau), Jean-Yves (Line Rodrigue), Mireille (Mario Demers), Micheline (Réjean Fecteau) et René (Diane Poliquin). Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousin(e)s et amis. La direction des funérailles a été confiée à la maison J.A. Turcotte & Fils 241, rue Principale, East-Broughton. Pour renseignements tél: 418-459-3534 télécopieur: 418-459-6570 Courriel: jacquesetfreres@lino.com Site Web: www.jacquesetfreres.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2005-11-11

Date de décès : 2005-11-07

LINTEAU MME, ANTOINETTE CHAMPAGNE 1914 - 2005 Au CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 7 novembre 2005, est décédée à l'âge de 91 ans et 3 mois, Mme Antoinette Champagne, épouse de feu M. Mathieu Linteau, demeurant à Shawinigan-Sud. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire de la Mauricie 2280, 5e Avenue Shawinigan-Sud Heure d'accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 10h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 12 novembre, à 13h 30 en l'église Saint-Sauveur de Shawinigan-Sud. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Shawinigan-Sud. La défunte laisse dans le deuil ses cinq enfants : Ghislaine (René Bourassa), Michel (Diane Beauclair), Pierre (Carole Poulin), France, Louiselle (Pierre Laurendeau); ses sept petits-enfants : Éric et Stéphanie Linteau, Rachel et Virginie Massicotte, Simon, Julien-Pierre et Sarah Laurendeau; ses deux arrière-petits-enfants : Jessica et Mathieu Linteau; sa soeur, Laurette Champagne (feu Adélard Barabé); ses belles-soeurs : Jacqueline Vallée (feu Viateur Champagne), Jeannine Lafrenière (feu Luc Linteau), Claire Massicotte (feu Roger Champagne); son filleul, Normand Champagne et sa filleule, Lisette Boivin; plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines de Joliette ainsi que plusieurs ami(e)s de la Résidence Matteau. La famille désire témoigner sa reconnaissance à Hélène et Yves Matteau pour l'attention chaleureuse qu'ils lui ont apportée au cours de son séjour dans leur résidence. Des dons à la Fondation du CSSS de l'Énergie ou à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés. Renseignements : 819-537-8828. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Paru le 2005/11/11 dans Le Nouvelliste SYXV2254

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2005-11-11

Date de décès : 2005-11-07

À Drummondville, le lundi 7 novembre 2005 est décédé à l’âge de 86 ans et 1 jour monsieur Gérard Beauchemin, fils de feu Ernest Beauchemin et de feue Marianne Vincent, demeurant à Drummondville. M. Beauchemin a reposé au Centre funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire, 191, rue Lindsay, Drummondville. Les funérailles ont eu lieu le samedi 12 novembre à 11 h en l’église Saint-Frédéric et de là, l’inhumation au cimetière Saint-Frédéric (rue Marchand). M. Beauchemin laisse dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et ami(e)s. Ses nièces, Lisette et Huguette, tiennent à remercier sincèrement le personnel du Centre hospitalier de longue durée Frederick-George-Heriot pour son dévouement et les soins attentifs qu’il lui a prodigués. irection funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2005-11-11

Date de décès : 2005-11-08

Janet Elaine Gale (née Hammill), CIP May 13, 1949 - November 08, 2005 It is with a heavy heart that Bob announces the passing of his beloved wife Janet Gale on Tuesday, November 8, 2005, at St. Boniface Hospital. Besides Bob, her husband of 34 years, she is survived by her son Jason, grandsons Jeremy and Gage, and her mother Muriel Hammill, all of Winnipeg, sister Judith Hammill and brother-in-law Roger Swickis of Gibson's Landing, BC, step-son David and Wendy and family of Feversham, ON, Nan (Gale) and Herman Anderson, Doreen (Gale) and George deDenus, Jim Gale and Linda, Debbie (Gale) and Bud Muise, all of Winnipeg, and Dan and Carol McCarron of Port Coquitlam, BC. She was predeceased by her father Clair Hammill in 2003. Janet was born in Winnipeg, May 13, 1949. She lived in St. Vital most of her life, where she attended Glenwood School and Glenlawn Collegiate. She worked for Portage la Prairie Mutual Insurance Company for 37 years, starting as an administrative assistant and earning accreditation as an adjuster, one of the first women claims adjusters in Canada. Janet spent many a summer on Lake Winnipeg, and she and Bob travelled all over the continent and beyond. In recent years, they made several of these vacations with their much loved grandsons. She was an avid sports fan and a puzzle-solver par excellence. She loved music. Much to her surprise (and ours), she took up sewing and quilting several years ago and has left us with many beautiful quilts, which she specially made with love. Janet retired in 2004 and continued to enjoy retirement even after illness struck. She faced cancer like the tough cookie she always pretended to be ~ with courage and humour. Janet was always quick to laugh, with her keen mind and lightning fast one- liners, and she was easy to laugh with. Members of her family and friends will remember a lot of fun times with her and will miss her very much. Out of respect for Janet's wishes, no formal funeral service will be held. Private interment will take place on Monday. Special thanks and appreciation to the staffs of Cancer Care and St. Boniface Hospital Emergency Ward. In lieu of flowers, donations in Janet's memory may be made to the Canadian Cancer Society, Manitoba Division, or to a charity of your choice. Arrangements entrusted to : GLEN LAWN FUNERAL HOME 455 LAGIMODIERE BLVD. 982-7550 Family and friends are invited to sign the Book of Condolence at www.obituariestoday.com

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2005-11-11

Date de décès : 2005-11-09

1928 - 2005 À l’hôpital Saint-François d’Assise, Québec, le 9 novembre 2005, à l’âge de 77 ans 2 mois, est décédé monsieur Léopold Roussel, époux en premières noces de feu dame Jeannine Bérubé et en secondes noces de dame Louise Leclerc. Originaire de Saint-Honoré de Témiscouata, monsieur Roussel demeurait au Manoir Le Flandre à Québec. Il était le fils de feu dame Bernadette Ruest et de feu monsieur David Roussel. Les membres de la famille vous accueilleront à La Seigneurie Coopérative Funéraire 2450, av. St-Clément, Beauport (autoroute de la Capitale, sortie Bourg-Royal no 318) aujourd’hui vendredi 11 novembre 2005 de 19h à 22h de même que le samedi 12 novembre 2005 de 9h à 10h30. Les funérailles seront célébrées ce samedi 12 novembre 2005 à 11h en l’église de la Nativité de Notre-Dame, 25, avenue du Couvent, Beauport. Le corps sera par la suite porté en terre au cimetière de Beauport. Outre sa seconde épouse, Monsieur Roussel laisse dans le deuil ses trois filles: Francine (André Daigle), Diane (Roland Dallaire), Marie-Anne (Marcel Rhéaume); ses petits-enfants: Daniel Desrosiers, Martine Desrosiers (Yanick Daigle), Caroline Lavoie; ses frères, sœurs : Maurice (Gisèle Sirois), Claude (Huguette Fournier), Marie-Paule (Omer Plourde), Madeleine (Magella Grenier), Claudette (feu Léonce Caron), Nicole (Léopold Déry), Bruno (Laurette Dionne), Jean-Roch (Thérèse Bérubé), Georges-Henri; son beau-frère Jean Leclerc, ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). La famille remercie le personnel médical et hospitalier de l’hôpital Saint-François d’Assise pour l’attention portée et la qualité des soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du cœur du Québec, 4715, avenue des Replats, bureau 261, Québec (Québec) G2J 1B8. Des formulaires seront disponibles au salon. Les funérailles sont sous la direction de La Seigneurie Coopérative Funéraire 2450, St-Clément, Beauport Québec, G1E 1E8 Pour renseignements ou message de sympathie personnalisé : Téléphone : 418-663-4735 Télécopieur : 418-663-2328 Courriel : cfs@bellnet.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2005-11-11

Date de décès : 2005-11-09

William "Bill" S. Crooker October 07, 1934 - November 09, 2005 Funeral arrangements by Atlantic Funeral Home (Dartmouth) CROOKER, William S. "Bill" - Passed away on November 9, 2005, in the New Halifax Infirmary, QEII. Born in Musquodoboit Harbour on September 7, 1934, he was the son of the late William S. and Edna (Usher) Crooker. Bill attained many degrees including a certificate from NSLS in 1958 and a Diploma in Engineering from Dalhousie University, also in 1958. He was granted a life membership NSLS in recognition for outstanding contributions, and was president of NSLS in 1973. He was granted a Certificate of Honor by NSLS in 1973. In 1961, he received a Bachelor of Engineering from Nova Scotia Technical College (now TUNS). He became a member of the Association of Professional Engineers on Nova Scotia in 1963. He was also a life member of NSLS from 1999 to present. Bill's first love was steel guitar playing and he was also an accomplished dobro player, having recorded a CD of his music. Bill loved the ocean in 1964 joined the Armdale Yacht Club. He enjoyed cruising around Mahone Bay, first on the "Scotia Lass" and later on the "Four Wynds", always with family and friends. He recently received a tribute of appreciation from the Hank Snow Society. Bill became a member of the Halifax Radio Control Club and was pursuing the craft of flying remote control airplanes. He enjoyed painting seascapes and had a degree of success in selling a number of his paintings. He was the author of many books, the most notable being "Oak Island Gold", also "Tracking Treasure", and his most recent being "Pirates Of The North Atlantic". He and his wife Joan enjoyed loading up their Jimmy and their trailer and going on musical excursions throughout Nova Scotia. Surviving Bill are his loving wife of 45 years, Joan (Matthews); sons, Mark (Nadiya), Burlington, Ont.; Scott, Hamilton, Ont.; daughter, Shelley (Chris Webb); loving grandchildren, Melanie, James, and Elizabeth; sisters, Margaret Corkum and Joanne Fraser. He was predeceased by sister, Emily MacLeod. Visitation 2-4 and 7-9 p.m. today, funeral service 11 a.m. Saturday, November 12, both in Atlantic Funeral Home, 771 Main St., Dartmouth. Burial in Dartmouth Memorial Gardens. Reception to follow. Family flowers only. Donations may be made in Bill's memory to Pulmonary Fibrosis Association. Special thanks to the nurses of 5.2, Intensive Care Unit, New Halifax Infirmary, QEII. On-line condolences may be made by visiting: www.atlanticfuneralhomes.com

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2005-11-11

Date de décès : 1943-06-22

IN MEMORIAM LT. JOSEPH EARL MONAHAN R.C.A.F. Bomb-aimer 408 "Goose" Squadron June 22, 1943 The Netherlands Brother of the late Patricia Monahan-Milne; Uncle of Margaret, Monty, Patricia, Charlene, John; Great uncle of Michele, Stephanie and Caitlin. Published in the Montreal Gazette on 11/11/2005

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2005-11-11

Date de décès : 2005-11-02

DUMONT, MARIE E., 85, of Orlando, Florida passed away Wednesday, November 2, 2005. She was born August 30, 1920. The daughter of Joseph L. and Marie L. Houde in Lawrence, MA. Marie and her late husband Rene W. Dumont moved to the Orlando area in 1979 where they resided until their deaths. Marie was a very special person and she will sadly missed but fondly remembered as one who spoke her own mind. Marie is survived by a sister. Anna Stroup of Arkansas and a brother, Anthony (Luois) Houde of Florida. She is predeceased by three sisters and two brothers. Memorial services will be held on Saturday, November 12, 2005, at 11 AM at the Blessed Trinity Church, 4545 Anderson Road, Orlando. Burial will be at the Sacred Heart Cemetery in Andover, MA, on December 2, 2005. Published in the Orlando Sentinel on 11/11/2005.

Source : Orlando Sentinal, FL, US

Date de parution : 2005-11-11

Date de décès : 2005-11-08

GAUDREAULT (Mme Lucette Fortin) Le 8 novembre 2005, est décédée à la Villa Jonquière, à l’âge de 86 ans, Mme Lucette Fortin, épouse de feu M. Paul-Emile Gaudreault, demeurant au 3978 boul. Harvey, Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire Saguenay 3711 rue Cabot Jonquière (secteur Kénogami) le vendredi 11 novembre 2005 de 12 h à 15 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 11 novembre 2005 à 15 h à l’église St-Georges. Les cendres seront déposées au cimetière Arvida. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jocelyn Gaudreault (Jeanne Larouche), Diane Gaudreault (Fernand Bouchard); ses petits-enfants: Michel (Monira), Louise (Michel), Sylvain (Vicky), Stéphan (Catherine), Dany (Chantal), Julie (Eric); ses arrière-petits-enfants: Eloïse, Charlie, Vincent, Alexis, Maxime, Natanaël, Killy-Ann, Philippe, Charlène et Annabelle. Elle était la soeur de: feu Bibiane Fortin (feu Henri Desbiens), feu Conrad (Marthe Carrier), feu Martine (feu Richard Desmeules), feu Gilles (Françoise Gagnon), Micheline (Charles Harvey), Jeannine (feu Lucien Laforge). Elle était la belle-soeur de: Adrien Gaudreault (feu Judith Jean), feu Gilberte (feu Léopold Chabot), feu Rita (feu Rosaire Dubé), feu Lucien, feu Brigitte, feu Roméo (Thérèse Riverin), feu Léonce, feu Gaby, Rosaire (Colette Tremblay), Georgette (feu Adélard Maltais), Grégoire (Rita Nepton), Réal (Laurette Hubert), Soeur Ghislaine Gaudreault du Bon Pasteur, Soeur Louisette Chabot (nièce) du Perpétuel Secours. Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de Jonquière-Médic. Pour information: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2005/11/11 dans Le Quotidien VWZM9324

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2005-11-11

Date de décès : 2005-11-09

GUINDON MARC -- Of Holly, formerly of Lake Orion, age 49, November 9, 2005. Marc is survived by his best friend and former wife JoAnn; his children Jon, Derek and Danielle; granddaughter Ellie; parents Evalene and Clarence Guindon; brothers, Chris Guindon and the late Steve Guindon; sisters, Dawn (Wade) Barr and Gail (Elmo) Burn and grandma Diana Guindon. He is also survived by his mother-in-law Aleanor Holcomb and the late Richard Holcomb; brother and sisters-in-law, Beth Payne, Garret (Kelly) Holcomb and Rick (Sandy) Holcomb and several nieces, nephews, aunts, uncles and cousins. Marc worked as a mechanic at Camp Tamarack and loved fishing, hunting and spending time with his children. The family will receive friends on Friday, November 11, 2005 at the Lake Orion Chapel of Sparks-Griffin Funeral Home from 6 to 8 p.m. A scripture service will be held at 7 p.m. Funeral Mass will be held at 11 a.m. on Saturday at Christ the Redeemer Catholic Church, 2700 Waldon Road, Orion Township. In lieu of flowers, memorial contributions may be made to his son Jon Guindon for his education.

Source : The Detroit News, MI, US

Date de parution : 2005-11-11

Date de décès : 2005-11-08

BLANCHETTE BEAUCHESNE, Cécile 1918-2005 À Montréal, le 8 novembre 2005, à l'âge de 86 ans, est décédée Cécile Beauchesne, épouse de feu Adélard Blanchette. Elle laisse dans le deuil son frère Arthur (Rita), ses soeurs, Rita (feu Jean-Maurice), Yvette (Robert) et Jacqueline (feu Jean-Guy), plusieurs neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire: URGEL BOURGIE, 6700 BEAUBIEN EST, MONTRÉAL. Une liturgie de la Parole aura lieu ce samedi 12 novembre, à 20 h 30. Heures des visites: samedi de 13 à 17 heures et de 19 heures à 20 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-11-11

Date de décès : 2005-11-06

Williams, Ruth Beauchamp Sister Ruth B. Williams entered into eternal rest on Sunday, Nov. 6, 2005, at Lane Memorial Hospital in Zachary. She was 96, a resident of Slaughter and a native of Clinton. Visiting at Richardson Funeral Home, Clinton, on Friday, Nov. 11, from 5 p.m. to 8 p.m. Funeral service at Cedar Grove Temple Church of God in Christ, Baywood, on Saturday at 11 a.m. Interment in St. Peter United Methodist Church Cemetery, Clinton. She is survived by a son and two daughters-in-law, Samuel and Helen Williams of Slaughter and Georgia Williams of Zachary; three daughters and two sons-in-law, Joan Alford of Baton Rouge, Marie and Amos Hills of Clinton and Rita and Ivy Johnson of Slaughter; a niece whom she reared, Ethel Mae Jackson of Baton Rouge; 33 grandchildren, 70 great-grandchildren, 26 great-great-grandchildren and numerous nieces, nephews and cousins. She was preceded in death by her husband, McKinley Williams Sr.; parents, Wiley and Mary Beauchamp; three sons, McKinley Williams Jr., Leon Williams and James Williams; a daughter, Iola Anderson; a daughter-in-law, two sons-in-law, a sister and six brothers. Published in The Advocate from 11/10/2005 - 11/11/2005.

Source : The Advocate, Baton Rouge, LA, US

Date de parution : 2005-11-11

Date de décès : 2005-11-09

FONTAINE, Anita, 85, of New Port Richey, Fla., died Wednesday, November 9, 2005, at Forest Glen Lodge, New Port Richey, Fla. She was born in Winooski, Vt., and moved here from Willimansett, Mass., in 1971. She was retired after eight years as owner of Holiday Oaks Mobile Home Park and attended St. James the Apostle Catholic Church, Port Richey, Fla. She is survived by a son, Paul Fontaine of St. Petersburg, Fla.; a daughter, Gloria LeMay of New Port Richey, Fla.; two brothers, Rene Bouchard of St. Petersburg, Fla., and Francis Bouchard of Clearwaterr; three sisters, Adriene Galvagni, Leola Danylieko and Herietta Galvagni, all of St. Petersburg; and three grandchildren. Memorial services will be 11 a.m. Saturday, November 12, 2005, at St. James the Apostle Catholic Church, Port Richey, Fla. Memorial donations may be made to Hernando-Pasco Hospice, 12107 Majestic Blvd., Hudson, FL 34667. Thomas B. Dobies Funeral Homes Congress Street Chapel New Port Richey Published in the TBO.com on 11/11/2005.

Source : The Tampa Tribune, FL, US

Date de parution : 2005-11-11

Date de décès : 2005-11-10

Todd Broussard age 43, of Nederland passed away Thursday, November 10, 2005 at St. Elizabeth Hospital in Beaumont. He was born May 4, 1962 in Port Arthur. He was a member of St. Charles Catholic Church and was a self-employed carpenter. Survivors include his mother, Beverly Castile Broussard; son, Branden Graffagnino; three brothers, Ricky Broussard and wife, Sandra, Wade Broussard and wife, Jenina, Chad Broussard and wife, Jodi; grandmother, Pearl Castile; and eleven nieces and nephews. He was preceded in death by his father, Jake Broussard and his brother, Jay Broussard. A gathering of family and friends will be from 5-8 pm Friday, November 11, 2005 at Broussard's Mortuary 505 12th. St. in Nederland with a Rosary being recited at 7 pm. A Mass of Christian burial will be at 1:30 pm Saturday November 12, 2005 at St. Charles Catholic Church with Reverend Dan Malain officiating. Interment will follow at Oak Bluff Memorial Park in Port Neches.

Source : Beaumont Enterprise, TX, US

Date de parution : 2005-11-11

Date de décès : 2005-11-05

PALMER - Madelaine M. (Demers) Gouvin, 80, of 5 Fletcher St., died November 5th in Wilbraham. She was born in Ware, beloved daughter of Albert and Anne (O'Connell) Demers, and had been a longtime resident of Palmer. She leaves her loving sons and their wives, Kevin and Linda Gouvin, and Ronald and Sandy Gouvin, all of Palmer; her dear sister, Theresa Laperle of Ware; her grandchildren, Stacey Warren, Nicole Rathbone, Kyle Gouvin, Jody Gouvin, Michelle Renaud, Denise Pascale and Jim Coyer; and 9 great-grandchildren. She will also be greatly missed by Lauri Langevin, Sandi Davis and Pam deRuyter, who were like daughters to her; and best friends Carrie Langevin and Betty Doolin. She was a member of the Palmer Business Women's Assoc. She was an accountant and secretary for Mar Heating and later worked at Pathfinder Vocational High School, where she loved working with students. She was an avid reader of mystery novels and enjoyed following NASCAR. Services will be held on Tuesday at 10 a.m. at the Charbonneau Funeral Home, 30 Pleasant St. in Ware. Burial will be in New St. William Cemetery. Calling hours will be held on Monday from 6 to 8 p.m. Published in The Republican from 11/11/2005 - 11/12/2005.

Source : The Republican, Springfield, MA, US

Date de parution : 2005-11-11

Date de décès : 2005-11-08

DRACUT -- Harold J. DeRoche, 87, a Dracut resident who was a truck driver for two decades and was a decorated veteran, died Tuesday, Nov. 8, at Merrimack Valley Hospital in Haverhill. He was the husband of Candide F. (Fortier) DeRoche, who died in Dec. 24, 2003.He was born in Andover, Aug. 28, 1918, son of the late Thomas J. and Madeline (Doucette) DeRoche. He received his education in the Salem, N.H. school system.An honorably discharged decorated veteran, Mr. DeRoche served in the Army during World War II, and was awarded the Purple Heart and Bronze Star.Before retiring, Mr. DeRoche was a truck driver for 20 years by Falk and White.In his free time, he was an avid reader.Mr. DeRoche was a member and past commander of the former Franco American Veterans Club Post 1 in Lawrence, a member of the Veterans of Foreign Wars Post 1583 in Methuen, and a member of the Lawrence Elks.He is survived by a daughter, Claire C. Rolfson of Fisherville, Va.; two sons and a daughter-in-law, William H. and Diane DeRoche of Dracut, and Robert J. DeRoche of Methuen; eight grandchildren; six great-grandchildren; a close friend, Johanna Johnson of Billerica; three sisters and two brothers-in-law, Bertha and Eugene Zabierek of Methuen; Irene and Lucien Roy of Stratham, N.H., and Doris Morin of Haverhill; and many nieces and nephews.He was also the father of the late Thomas A. DeRoche who died Sept. 3, 2000, and the brother of the late Leo DeRoche. Published in the Lowell Sun on 11/11/2005.

Source : Lowell Sun, MA, US

Date de parution : 2005-11-11

Date de décès : 2005-11-09

CAOUETTE, ELISE R. (DESCHAMP), of Wake Robin Road, Lincoln, died November 9th. Her funeral will be held on Monday at 7:45 a.m. from the Lincoln Funeral Home, 1501 Lonsdale Ave., Lincoln. Mass of Christian Burial at 9 a.m. in St. Joseph Church, Mendon Rd., Cumberland. Burial in RI Veterans Cemetery, Exeter. Calling hours Sunday from 3-6. Published in The Providence Journal from 11/11/2005 - 11/12/2005.

Source : Providence Journal, RI, US

Date de parution : 2005-11-11

Date de décès : 2005-11-09

FRANKLIN — Mrs. Blanche M. Masse, 80, formerly of Freedom Dr., Franklin, died at Mountain Ridge Genesis Eldercare in Franklin on Nov. 9, 2005.She was born in Franklin on June 22, 1925 the son of Lucien and Marie (Dubois) Deshaies. She was a lifelong resident of Franklin and attended St. Mary School.Several years ago, she was employed at The JP Stevens Co. Mrs. Masse later worked at The Tilton Dress Shop prior to retirement. She was a former member of Court Annie Nesmith of The Catholic Daughters of America and was a communicant of St. Paul Church.Her husband, Edmond S. Masse, died in 2002.Family members include a brother, Bertrand Deshaies of Franklin, a half-brother, Arnold Deshaies of Franklin, and nieces and nephews.She was predeceased by a sister, Eva Boissoneault and brothers Henry Deshaies, Lionel Deshaies, George Deshaies, Armand Deshaies, and Camille Deshaies.A Mass of Christian Burial will be celebrated Saturday, Nov. 12 at 10 a.m. in St. Paul Church. Burial will follow in Holy Cross Cemetery, Franklin.In lieu of flowers, donations in memory of Mrs. Masse may be made to St. Paul Church, PO Box 490, Franklin, NH 03235.There will be no visiting hours.Thibault-NeunFuneral Home, 143 Franklin St. in Franklin is in charge of the arrangements. For information and an online guestbook, visit www.neunfuneralhomes.com.

Source : The Citizen of Laconia, NH, US

Date de parution : 2005-11-11

Date de décès : 2005-11-07

ST. PETERSBURG, Fla. -- Virginia Bouchard, 78, of St. Petersburg died Monday, Nov. 7, 2005, at St. Anthony's Hospital. She was born in Augusta, Maine, on Dec. 8, 1926, the daughter of Archie and Bertha (Beaulieu) Dyer. She and her family moved to Florida in 1960. For many years, she was a nurse's aide and worked at St. Anthony's, St. Petersburg General and Metropolitan hospitals. She also worked at Sam's Club and Wal-Mart as a food demonstration associate. She was a member of St. Mark's United Methodist Church.Virginia was predeceased by her husband, Roland Bouchard; and her son David. Survivors include her son Alfred Bouchard and his wife, Kathy, of St. Petersburg; two daughters, Kathleen Brown of Clearwater and Bonnie Crabtree and her husband, Wayne, of St. Petersburg; three brothers, Earl, Roland and Bruce Dyer, all of Augusta; eight grandchildren; and eight great-grandchildren.A memorial service was held at St. Mark's Church. Arrangements were made by Memorial Park Funeral Home in St. Petersburg.

Source : Kennebec Journal, Augusta, ME, US

Date de parution : 2005-11-11

Date de décès : 2005-11-10

LITTLETON, N.H. -- Sister Melvina Guay, FCSCJ (S. Rose-Emile), a Daughter of the Charity of the Sacred Heart of Jesus, passed away suddenly on Nov. 10, 2005, at the Littleton Regional Hospital, Littleton, N.H. Melvina Guay was born in Champlain, N.Y., on May 23, 1918. She was the daughter of Philip Guay and Rosa Mousseau. Melvina Guay professed her vows with her religious congregation on Aug. 9, 1939. During her 67 years of religious profession, Sister Rose-Emile served in various missions in Newport, Vt., Champlain, Morrisonville and Plattsburgh, N.Y., Colebrook and Littleton, N.H.Sister Rose-Emile was a dedicated educator and librarian, many times combining community administration with her school duties. She was an effective community leader as local community superior in her various missions, also functioning as provincial councilor for many years before being appointed as provincial superior of the U.S. Province in 1977-1983. After her years of administration, Sister Rose-Emile became archivist for the U.S. Province at the Provincial House in Littleton.Sister Melvina Guay was predeceased by her parents; her brother Alfred; and her sisters, Beatrice and Marguerite. Besides her sisters in the religious community, she is survived by two sisters, Alfreda of Altona, N.Y., and Frances Reid of Plattsburgh, N.Y.; and a brother, Philip, of Pennsylvania; as well as many beloved nieces and nephews.Visiting hours at Mount Sacred Heart, 226 Grove St., Littleton, on Thursday, Nov. 10th at 7 to 8:30 p.m., and Friday, Nov. 11th, 10 am to noon and 1:30 to 2:30 p.m. A Mass of Christian burial will be celebrated in the Mount Sacred Heart Chapel at 3 p.m. Interment will take place in St. Mary Cemetery on Saturday, Nov. 12th, at 2 p.m.Arrangements by the Ross Funeral Home, Littleton Chapel and Curtis - Britch - Converse - Rushford Funeral Home, Newport, Vt.

Source : Press Republican, Plattsburgh, NY, US

Date de parution : 2005-11-11

Date de décès : 2005-11-10

SOUTH PORTLAND - Annie M. Morin, 93, died Thursday, Nov. 10, 2005, at Seaside Rehabilitation and Healthcare Center in Portland. She was born May 22, 1912, in Allagash Plantation, the daughter of Ralph and Amanda Dionne Jackson. She attended schools in Allagash and St. Francis. After the death of her mother when she was eight years of age, Annie lived with several families while growing up in the St. Francis - Allagash areas. She married Oscar Morin, Dec. 27, 1928, at St. Charles Catholic Church in St. Francis. Annie, who was a tireless worker, followed her husband into the lumber camps where he worked. In 1934, she spent the winter in a log cabin as the camp cook, while raising two of her children. The couple moved to the South Portland area in 1943. Annie was employed for 19 years by the Maine Central Railroad. Prior to that, she had been briefly employed by Burnham and Morrill. Annie was a resourceful person, and was an accomplished seamstress and knitter. She made many of her children's clothes, made many quilts, and knit hundreds of pairs of mittens for her family. She also donated many of these handcrafts to her church. She also enjoyed bowling and bowled for many years at the Big 20 Lanes in Scarborough. She was a communicant of Holy Cross Church, and was a member of the International Brotherhood of Railroad Workers and the American Legion Auxiliary. She was predeceased by her husband of 72 years, Oscar, who died in 2001; and a son, Sheldon O. Morin who died in 1942. Surviving are two daughters, Corinne Feeney of Gorham and Anita Stivaletti and her husband, Albert, of Cumberland Foreside; four sons, Reynold J. Morin and his wife, Billie, of Ashboro, N.C., Ervin P. Morin and his wife, Judith, of Old Orchard Beach, Roland E. Morin and his wife, Jean, of Cape Elizabeth and Gerald H. Morin and his wife, Mary Ann, of Portland; 34 grandchildren; 50 great-grand-children; and six great-great-grandchildren. Visiting hours will be Sunday from 2-5 p.m. at Conroy-Tully Crawford South Portland Chapel, 1024 Broadway, South Portland. Prayers will be recited at the funeral home Monday at 8:15 a.m. followed by a Mass of Christian Burial 9 a.m. at Holy Cross Church. Burial will follow at Calvary Cemetery, South Portland. In lieu of flowers, memorial contributions may be made to Holy Cross Church, care of the Parish Office, 11 Aspen Ave., South Portland, ME 04106.

Source : Bangor Daily News, ME, US

Date de parution : 2005-11-11

Date de décès : 2005-11-09

Le Page, , Dr. Gerald Alvin, beloved husband and Father , age 88, of Woodbury. Passed away November 9, 2005. He dedicated his life to cancer research at Universities of Wisconsin, Texas, Alberta and Stanford Research Institute. Preceded in death by his wife, Marjorie. Survived by son, Gary (Reenie); daughter Gaylis; grandchildren, Peter (Karly) and Kate (Jesse) Garza; great grandchildren, Page and Allie Garza. Memorial service 1 PM, Sat. Nov. 12 at NEWPORT UNITED METHODIST CHURCH, 1596 11th Ave, Newport. Interment Cottage Grove Cemetery. Memorials preferred to The American Cancer Society. Twin Cities Cremation. Published in the Pioneer Press on 11/11/2005.

Source : PioneerPlanet, St. Paul, MN, US

Date de parution : 2005-11-11

Date de décès : 2005-11-06

OLIVIER, Henrietta, 87, passed away Sunday, November 6, 2005 at her home in Bellflower. Visitation will be held Friday, November 18, in the mortuary chapel. Funeral services will be Saturday, November 19, 1 pm, at Emmanuel Reform Church in Paramount. Burial will take place prior to the service at 10 am at Rose Hills Memorial P ark. Funeral arrangements entrusted to Funeraria del angel Bellflower Mortuary, a Dignity Memorial provider. (formerly Luyben Family Bellflower Mortuary). (562) 867-1778 Published in the Long Beach Press-Telegram on 11/11/2005.

Source : Press-Telegram, Long Beach, CA, US

Date de parution : 2005-11-11

Date de décès : 2005-11-04

À Drummondville, le 4 novembre 2005 est décédée à l’âge de 92 ans madame Laurette Gélineau Leclair, épouse de feu Georges-Édouard Leclair demeurant à Drummondville. Mme Gélineau Leclair a reposé au Centre funéraire Yves Houle, 130, rue Lindsay, Drummondville. Les funérailles ont eu lieu le mardi 8 novembre à 11 h en l’église Christ-Roi et de là, au Crématorium Yves Houle. Mme Gélineau Leclair laisse dans le deuil ses enfants Clément (Mariette Lafond), Claudette (Normand Morin), Yves (Ginette Nadeau), Francine, Rénald (Lucie Roy); ses petits-enfants Marie-Andrée, Isabelle, Sophie, Geneviève, Josée, Patrick, Jean-Martin; ses arrière-petits-enfants Véronique, Corinne, Jessica, Camille, Lauréanne; ses frères et belles-soeurs Lionel Gélineau (Monique), Aldéï Gélineau (Marie-Ange), Soeur Gertrude Leclair; ses neveux, nièces, ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2005-11-11

Date de décès : 2005-11-09

BAYNES, Margaret Constance Suddenly in hospital on Wednesday, November 9, 2005 at the age of 69 years. Loving sister of (Stella) Marion Waldron. Predeceased by her sister Phyllis Redpath. Beloved Auntie Margaret of Nancy Johnson (Minneapolis MN), Kathy Redpath (Columbus OH) and Tricia Waldron (Perth Road Village ON). Dear Aunt to Shirley Redpath, Alan Waldron and Jim Redpath. Predeceased by her nephew Ted. Margaret had many physical challenges throughout her life but she never lost her sense of humour or her willingness to help others. She was greatly assisted in her later years by the wonderful team at Personal Choice Independent Living (PCIL) Ottawa. Friends may call at Bethel Pentecostal Church, 500 Viewmount Drive on Monday, November 21 from 12 noon until 2 p.m., followed by a memorial service at the church at 2 p.m.. In lieu of flowers, donations to the Samaritan's Purse (Operation Christmas Child) or to Bethel Pentecostal Church would be appreciated. Condolences, tributes or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com Published in the Ottawa Citizen from 11/11/2005 - 11/18/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-11-11

Date de décès : 2005-11-08

LAFORET RAYMOND -- Age 83, November 8, 2005. Devot ed family man. Beloved husband of Jeanette. Loving father of Karen Beversdorf, Marcia Richardson, Judith Quinn, deceased, Donna Czech and Renee' Long. Grandfather to six loving grandchildren and six great grandchildren. Brother to Josephine Lauzon, Ralph Laforet and Mary Jane Preston, deceased. Funeral mass Saturday, November 12, 10 a.m. Sacred Heart Catholic Church, Roseville. Memorial contributions may be made to American Heart Assoc.

Source : The Detroit News, MI, US

Date de parution : 2005-11-11

Date de décès : 2005-11-09

LALONDE, Achille est décédé au Centre d'accueil Champlain, le mercredi 9 novembre 2005, à l'âge de 90 ans. Il était l'époux bien-aimé de feu Léa St-Jean. Il laisse dans le deuil sa fille Fernande Jérôme (Maurice); ses deux fils: Marcel (Janet) et Gilles; treize petits-enfants et plusieurs arrière petits-enfants; une soeur, Lucille Bélair-Morin ainsi que plusieurs neveux et nièces. Il fut prédécédé par son fils Claude. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. La célébration eucharistique aura lieu en l'église Notre-Dame-de-Lourdes (Vanier), 435 ch. Montréal, Ottawa, le lundi 14 novembre 2005 à 10h30. Des dons au Centre d'accueil Champlain, 275 rue Perrier, Vanier, K1L 5C6, seraient grandement appréciés. Les arrangements funéraires ont été confiés à la MAISON FUNÉRAIRE ST-LAURENT, HULSE, PLAYFAIR ET McGARRY. Pour vos messages de condoléances: www.mcgarryfamily.ca ou pour de plus amples renseignements, composez 613-748-1200

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2005-11-11

Date de décès : 2005-11-09

MURPHY, Janet "Scotty". Passed away suddenly, surrounded by her family, at the Charles Lemoyne Hospital, on November 9, 2005 at the age of seventy-five years. Beloved wife of the late Charlie Murphy. Loving mother of Danny, Heather (Jean Luc Chartrand), Penny (Ross Noseworthy), Brian and Mary (Jim Aldrich). Cherished grandmother of Brian, Alex, Jason, Josh, Sacha, Tammy and great grandmother of Liam. She is also survived by her sisters Katherine King and Beatrice Oliver and pre-deceased by her parents George and Margaret Oliver. Special thanks to her caring friends Bill, Mary, Peggy, Joan and the Gang at the Blue Cafe. Visitation will be held at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 307 Riverside Dr. (Corner Argyle) St. Lambert on Friday, November 11, from 2 to 5 p.m. and 7 to 9 p.m. Funeral Mass will be celebrated atSt. Mary's Parish Church, 125 Grove, Greenfield Park, on Saturday, November 12, at 10:30 a.m. In lieu of flowers, donations to the Royal Canadian Legion Branch #94 Poppy Fund. 205 Empire, Greenfield Park, Qc. J4V 1T9, will be gratefully appreciated. Published in the Montreal Gazette from 11/11/2005 - 11/12/2005

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2005-11-11

Date de décès : 2005-11-05

GILBERT, MME GHISLAINE 1921 - 2005 Au CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 5 novembre 2005, est décédée à l'âge de 84 ans, Mme Ghislaine Gilbert, fille de feu M. Gédéon Gilbert et feu Mme Yvonne Savoie, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s aux : Salons funéraires Oscar St-Ours ltée 2203, Avenue Champlain Shawinigan Heure d'accueil : le samedi 12 novembre à partir de 11h. Une liturgie de la Parole aura lieu le samedi 12 novembre, à 14h au salon Oscar St-Ours. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel à une date ultérieure. La défunte laisse dans le deuil, son neveu : Yves Gilbert qu'elle a élevé comme son fils (Chantal Fournier), leurs enfants Benjamin et Adam; ses frères : Yves Gilbert (Jeanne-d'Arc Trépanier), Raynald Gilbert (Suzanne Beaupré); sa belle-soeur : Danielle Goudreault (feu Fernand Gilbert); ainsi que plusieurs autres neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à Vision Mondiale ou à Christian Blind Mission International. Renseignements : 819-536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur: 819-536-4259. Paru le 2005/11/11 dans Le Nouvelliste WZBK2243

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2005-11-11

Date de décès : 2005-11-07

ROY, Thérèse Au Centre Hospitalier Universitaire de Sherbrooke, le 7 novembre 2005 est décédée madame Thérèse Roy à l'âge de 77 ans, fille de feu Ernest Roy et de feu Onia Lapointe, demeurant à Disraeli. Madame Roy repose à la: Maison funéraire Audet limitée 496, ave. J.-Cartier, Disraeli (Québec) Tél.: 418-449-2500 - Téléc.: 418-449-1773 Courriel: maison.funaudet@ivic.qc.ca Pierre Dupuis, président Symon Audet, directeur Heures de visite : VENDREDI 11 novembre 2005 de 19 h à 22 h. Jour des funérailles de 12 h jusqu'au départ du salon à 13 h 45. Funérailles SAMEDI 12 novembre 2005 à 14 h en l'église Ste-Luce de Disraeli. Inhumation au cimetière Edouard Marcoux. Madame Roy laisse dans le deuil son frère et ses soeurs René Roy (feu Madeleine Grimard), Hearst (Ont). ; Réjeanne Roy (Onil Chabot), St-Francois-Xavier ; Pierrette Roy (Clément Richard), Thunder Bay (Ont) ; et Lucie Roy (feu Jean-Paul Richard), Hearst (Ont) ainsi que plusieurs neveux, nièces et autres parents et amis. La famille aimerait remercier sincèrement le CHUS et plus particulièrement le personnel du 7ième étage pour l'attention et les bons soins prodigués à madame Roy. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CENTRE HOSPITALIER UNIVERSITAIRE DE SHERBROOKE, 580, rue Bowen sud, Sherbrooke (Québe). J1G 2E8 seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2005/11/11 dans La Tribune ZKRS3765

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC