Base de données des avis de décès

Date de parution : 2005-11-11

Date de décès : 2005-11-09

LEMIEUX, René 1926-2005 À Montréal, le 9 novembre 2005, à l'âge de 79 ans, est décédé M. René Lemieux. Il laisse dans le deuil son épouse Fleurette Bonnier, ses enfants, Ginette, Serge (Lucie), Guy (Louise), ses petits-enfants, Jean-François, Marie-Ève, David, Christine, Sophie, Julien, Nicolas et Etienne, son frère, ses soeurs, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances le vendredi 11 novembre, dès 19 heures, au Complexe funéraire: URGEL BOURGIE, 6700 BEAUBIEN EST, MONTRÉAL. Une liturgie de la Parole suivra à 21 heures, au complexe.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-11-11

Date de décès : 2005-10-30

Au CSSS, région de Thetford-Mines, le 30 octobre 2005, à l'âge de 81 ans et 2 mois, est décédé M. Marc-André Faucher, époux de dame Éliane Giguère. Il demeurait à Tring-Jonction. Les funérailles ont eu lieu samedi le 5 novembre 2005 à 10h en l'église de Tring-Jonction et de là, au cimetière de Saint-Frédéric. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Nouvelle Vie inc., St-Joseph. Il laisse dans le deuil son épouse Éliane Giguère et ses enfants: Fleurette (Marc Pépin), Jocelyne (Mario Rodrigue), Marjolaine (Robert Guérin), Estelle (Gilles Sylvain); ses 7 petits-enfants, ses 3 arrière petits-enfants; ses frères et soeurs: Lucienne, Thérèse (feu Wilfrid Grenier), feu Rolland, Françoise (feu Lionel Grenier), Paul-Eugène (Agathe Pouliot), Isabelle, Hélène (feu Armand St-Hilaire); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Odilon, Jeanne d'Arc (feu Florian Gilbert), feu Paul-Émile (feu Monique Lallemand), feu Jeanne-Irène, Claire-Annette (feu Fernand Gilbert), Carmen (Philippe Paré), Blanche-Yvette (feu Jean-Louis Roy), Fernande (Marcel Fortin), feu Gérard (Ginette Sicotte), Alphonse-Marie (Élisabeth Doyon), Jean-Marc (Claudette Lessard), Damien (Jeanne d'Arc Paré), Blanche-Yvonne (Réjean Roy), Pauline (Jean-Rémi Roy), Gaétan (Gisèle Grondin), Donald (Claudette Ouellet), Normand; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Mme Éliane Giguère et ses enfants remercient sincèrement tous les parents et ami(e)s qui ont manifesté des marques de sympathie et d'amitié soit par des offrandes de messes, cartes de sympathie, affiliations de prières, dons, fleurs, visites à la résidence funéraire et assistance aux funérailles. Que tous trouvent ici l'expression de notre reconnaissance et considèrent ces remerciements comme leur étant adressés personnellement.

Source : Beauce Média, Ste-Marie de Beauce, QC

Date de parution : 2005-11-11

Date de décès : 2005-11-09

Ronald James (Rip) Gaudet, of Edgard, LA on Wednesday, November 9, 2005 at St. Charles Hospital in Luling, LA. Beloved husband of Glenda Pierre Gaudet. Son of Clara WIlliams Gaudet and the late Emile Gaudet, Jr. Father of Jarrett Jude (Tashana B). and Haven Christopher. Grandfather of Jashan Joseph. Brother of Charlouise G. Levi, Gail G. Watson (Wilbert), Cheryl Ann Gaudet, Harold Gaudet, Roselyn G. McKay (Rozell), Spencer Gaudet (Joan), Kirk Gaudet (Lisa), Crystal Magee (Ronald), Ivan Gaudet and the late Moriel Gaudet and Patricia Gaudet. Son-in-law of Rufus and Anita Pierre. Brother-in-law of Warren Pierre (Nora), James Pierre (Katherine) and Darnel Pierre (Jennifer). Also survived by a host of aunts, uncles, nieces, nephews, cousins and friends. A native and resident of Edgard, LA. Age 54 years. Relatives and friends of the family, also pastor, officers and members of the Canaan B.C., St. John the Baptist Catholic Church, Greater New St. Peter B.C. and neighboring churches, and Class of ''69'' Second Ward High School; also employees of Monsanto Chemicals, St. John Parish School Board and PACE Analytical are invited to attend the funeral services on Saturday, November 12, 2005 at 11:00 a.m. from the Canaan B.C., Killona, LA. Rev. Henry Wolfe officiating. Entombment St. John the Baptist Catholic Church Mausoleum, Edgard, LA. Visitation at the church after 9:00 A.M. THE BALONEY FUNERAL HOME, LLC 399 Earl Baloney Dr., Garyville, LA 70051 Information: (985) 535-2540 IN CHARGE OF ARRANGEMENTS Published in The Times-Picayune on 11/11/2005.

Source : The Times-Picayune, New Orleans, LA, US

Date de parution : 2005-11-11

Date de décès : 2005-11-09

FEDAK, Eugenia "Jean" Peacefully at Villa Marconi on Wednesday, November 9, 2005 in her 80th year. Beloved wife of the late Michael Fedak. Dear mother of Michael, Daniel (Tracie) and the late William (the late Suzanne Faubert). Loving babcha of Jason and Mark. Predeceased by her parents George and Annie Kucher. Jean was a former president of the Ukrainian Catholic Women's League and was very active in her church and community. Friends may call at McEvoy-Shields Funeral Home, 235 Kent St. on Sunday from 2-4 and 7-9 p.m. Panachyda Prayers at 7:30 p.m. Funeral Service Monday at 10a.m. in St. John the Baptist Ukrainian Catholic Shrine (Green Valley Cres.). Interment Pinecrest Cemetery. The family wish to express their deep appreciation to all the staff of Villa Marconi for all their compassion and care. In memoriam donations to St. John's Ukrainian Memorial Fund, Alzheimer Society, or the Villa Marconi would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 11/11/2005 - 11/12/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-11-11

Date de décès : 2005-11-09

PINTO, Eugenie Desouza. Early Wednesday morning, in her ninety-first year. Devoted wife of the late Lionel Pinto, her husband of 62 years. Beloved mother of John (Jeannine), David Gordian (Joan Carr-Wiggin), > and Ruth (Brian Hunt). Survived by her brother Fr. Anthony (Darcy) Desouza and her sister Nora (the late Herman Wallis). Predeceased by her siblings Angel (the late Bill Soares), Lydia, and Ronnie (Enid), and by her son-in-law Cedric Gonsalves. Proud grandmother of Martin (Valerie), Sebastian (Angela), Sage, Michaela (Brian Waters), Bianca (Simon Rolland), Sky (Reed Cressman), Pascal (Elizabeth), Jade, and Savitri, and great-grandmother of Kamilia, Levi, Florence, Samuel and Raphaelle. Survived by her brother-in-law Leslie Pinto (Ana) and her sisters-in-law Muriel (Larry Pecus), Maureen (the late Hughie Timms), and Phyllis (Peter Sequeira). Predeceased by her brothers-in- law Wilf Pinto (the late Sheila) and Arnie Pinto (Jos). Although we will miss her with all our hearts, we are comforted by the knowledge that she is finally at home with God. Visitation at 4 p.m. Saturday November 12 at Mount Royal Commemorative Services, 1297 Chemin de la Foret, Montreal, followed by Funeral Service at 5 p.m. Published in the Montreal Gazette on 11/11/2005

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2005-11-11

Date de décès : 2005-11-09

O'SHAUGHNESSY, Huguette Peacefully surrounded by the love of her family on Wednesday, November 9th, 2005 at the age of 70. Huguette Cere, beloved wife of Maurice. Beloved mother of Vincent (Isabel) and Martin (Sheila). Dear grandmaman of Ronan, Sydney, Amy, Kaitlyn, Leah, Ryan and Erin. Dear sister of Leo (Juliette) Cere, Roger Cere, Rita Noel and Therese Spedding. Predeceased by sisters Madeleine Cere and Janette Hebert. Visitation will be held at the Goulet Funeral Home, 310 Argyle Street South, Renfrew on Saturday, November 12th from 11 a.m. to 1 p.m. Mass of Christian burial will be celebrated at Most Precious Blood Church, Calabogie on Saturday at 2 p.m. Cremation to follow. Interment Capital Memorial Gardens, Ottawa. In memory of Huguette, donations may be made to the Canadian Cancer Society or the Canadian Liver Association. Online condolences/donations may be made at www.gouletfuneralhome.com Published in the Ottawa Citizen on 11/11/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-11-11

Date de décès : 2005-11-10

MARCANTOGNINI, Gino In loving memory of Gino Marcantognini, 85 years who passed away Thursday, November 10th, 2005 at the Sudbury Regional Hospital - St. Joseph Health Center. Beloved husband of Giovannina "Gianna" (Renelli) of Sudbury. Loving father of Anna, Carla (husband Andy Martel), Paula (husband Bruce Kingsbury) and Oriana all of Sudbury. Cherished Nonno of Jesse, Kristin, Angela, Katherine (husband Mark), Amanda, Ashley and Justin. Special Biznonno of Kyryn. Dear son of Alesandro and Adele Marcantognini both predeceased. Dear brother of Giovanni, Arturo, Rosina and Lina all predeceased. Dear brother-in-law of Lina of Italy. Gino was a member of the Caruso Club and the Society Associazione Marchegianni. He was a trusted General Contractor, responsible for many Sudbury projects. He loved and was devoted to his family. Resting at the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St. at Hazel St. Funeral Mass in St. Patrick's Church, 39 Walford Rd., Monday, November 14th, 2005 at 10 a.m. Entombment in the Mausoleum at the Sudbury Catholic Cemetery. Donations to Heart & Stroke Fund or Cancer Center appreciated. Prayers 7:30 p.m. Sunday. (Friends may call 2-5 & 7-9 p.m. Sunday). 11/11/2005- ID7390475 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2005-11-11

Date de décès : 2005-11-09

GARBUZ, Dora (nee Kaplan). Peacefully in her one hundred and third year on Wednesday, November 9, 2005. Beloved wife of the late Morris. Cherished mother and mother-in-law of Asher and Natalie, Ruth and Julius Feldman, and Dena and Ted Oberfeld. Dear grandmother of Steve Feldman, Sandi and Nathan Weinstein, Howard and Hanna Garbuz, Donny and Vivian Garbuz, the late Mona Garbuz, Harley Oberfeld, and Felice Oberfeld. Loving great grandmother of Kerri and Kevin Weinstein; Michael and David Garbuz; Sydney and Kyle Oberfeld; Ben, Nick, Alexi and Madison Garbuz. Predeceased by her siblings. Special thanks to the staff of the Jewish Eldercare Centre for their care and to Michele and Hazel for their devotion. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon W on Sunday, November 13 at 12:15 PM. Burial at the Farband Labour Zionist Section, Baron De Hirsch Cemetery, de la Savane. Shiva private. Contributions in her memory may be made to "The Mona Garbuz Fund For Melanoma Research" c/o Hope and Cope at the Jewish General Hospital Foundation (514) 340-8251. Published in the Montreal Gazette from 11/11/2005 - 11/12/2005

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2005-11-11

Date de décès : 2005-11-09

CHENG, Sun-Yen In loving memory of Sun-Yen Cheng, 85 years who passed away Wednesday, November 9th, 2005 at the Sudbury Regional Hospital - Laurentian Site. Beloved husband of Lai-King Cheng predeceased 1999. Loving father of Chong Chew-Fu (John) (wife Yem-Fung) (Laura) and Chui-Charn Cheng (Vincent) (wife Wai-Cheong) (Zarine). Cherished grandfather of Jenny Chong, Connie Chong (husband Dan Giroux), Esther Chong, Danny Chong and Samantha Cheng; great grandchild Brandon. Resting at the JACKSON & BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury. Funeral Service in the R.J. Barnard Chapel, Tuesday, November 15th, 2005 at 11 a.m. Interment in the Civic Cemetery. Donations to the Lung Association would be appreciated. (Friends may call 7-9 p.m. Monday and after 10 a.m. Tuesday). 11/11/2005- ID7390476 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2005-11-11

Date de décès : 1943-04-11

IN MEMORIAM Francis (Frank) Gerard McGrath December 16, 1921 - April 11, 1943 Sergeant Pilot (Warrant Officer Class II) No. 50 Squadron Avro Lancaster Bomber Squadron Published in the Montreal Gazette on 11/11/2005

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2005-11-11

Date de décès : 1999-10-17

Au Pavillon du Fargy, le 17 octobre 1999, à l’âge de 84 ans, est décédée dame Madeleine Gagnon, épouse de feu monsieur J.-Léo Soucy. Elle demeurait à Beauport. Le service religieux sera célébré le vendredi 22 octobre 1999, à 14h, en l’église St-Pascal de Maizerets, 1895, de la Canardière, Québec et de là au Parc Commémoratif La Souvenance 301, rang Ste-Anne Quartier Laurentien Ste-Foy sous la direction de la maison funéraire Lépine Cloutier 2150, rue Deblois Giffard La famille recevra les condoléances à l’église une demi-heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil ses enfants, ses petits-enfants, son frère et sa belle-soeur. Un remerciement au personnel du Pavillon du Fargy pour leurs bons soins prodigués. Pour renseignements: 529-3371 Télécopieur: 529-9506 Courriel: lepine-cloutier@ qc.aibn.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2005-11-11

Date de décès : 1999-10-20

Maman, Tu as vécu une vie parfois tumultueuse et difficile, mais tu en es sortie vainqueur malgré tout. Je suis fier d’être ton fils. Ta grâce et ta dignité seront toujours tes qualités les plus chères. Et ce dans une autre vie, plus paisible et harmonieuse, tu pourras penser à toi en premier et te faire apprécier à ta juste valeur. Je t’aime et tu seras toujours mon ange gardien. Jay Le service religieux sera célébré le vendredi 22 octobre 1999 à 14h, en l’église St- Charles-Borromée (135, 80e Rue Ouest, Charlesbourg). La direction des funérailles a été confiée à la résidence funéraire IN MEMORIAM 5350, 3e Avenue O. Charlesbourg Pour renseignements: 626-8884 télécopieur: 626-5843

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2005-11-11

Date de décès : 1994-11-11

CUSHING, Joanne In loving memory of a dear wife and mother, who passed away November 11, 1994. The world changes year to year, And friends from day to day But never will the one we loved From memory pass away. -Lovingly remembered, Bob, Michael and Blake Published in the Ottawa Citizen on 11/11/2005 CUSHING (CHARLEBOIS), Joanne 1952-1994 Dearest Joanne: Another year has passed but the pain and sorrow of your departure are with all of us every day. -With all our love, the Charlebois family, Ottawa, Syracuse and New Brunswick. Published in the Ottawa Citizen on 11/11/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-11-11

Date de décès : 2005-11-10

Leroy "Joseph" Levron, 77, a native and resident of Pointe-aux-Chenes, died at 5 a.m. Thursday, Nov. 10, 2005.Visitation will be from 4 to 9 p.m. today at Samart Funeral Home in Bayou Blue and from 9 a.m. to funeral time Saturday at Sacred Heart Catholic Church in Montegut. Mass will be at 11 a.m. Saturday at the church, with burial in St. Charles Cemetery.He is survived by two sons, Faron Levron and wife, Kathy, and Lee Levron and wife, Cindy; four daughters, Belinda Levron Clement and husband, Michael, Elwanda Levron Dupre and husband, Archie, Gesile Levron Ledet and husband, Faron, and Missy Levron LeBoeuf and husband, Earl; three sisters, Deanna Daigle, Eula Mae Carrere and Verna Barrilleaux; 14 grandchildren, Michael Clement and wife, Rhonda, Russell Clement and wife, Leslie, Kevin Dupre and wife, Shelley, Keith Dupre and wife, Jenny, Toby Ledet, Angie Ledet, Jill LeBoeuf, Andrew LeBoeuf, Michelle Hutcherson, Travis Hutcherson, Brandon Levron, Dylan Levron, Stacy Levron and Dustin Levron; 11 great-grandchildren, Meaghan Clement, Cameron Clement, Jordanne Clement, Kellsie Clement, Makenzie Clement, Caelyn Clement, Brady Dupre, Jace Jacobs, Harley Ledet, Blake Hutcherson and Madalein Matherne; and his companion, Margie Neal.He was preceded in death by his wife, Hazel Martin Levron; his parents, Theophile and Augustine Naquin Levron; his grandparents, Celina Brunet, George Elesse Levron, Lotaire Naquin and Marie Thibodeaux; and one brother, Alcee Levron.Samart Funeral Home is in charge of arrangements.

Source : Houma Today, LA, US

Date de parution : 2005-11-11

Date de décès : 2005-11-08

MADAWASKA - Claude J. Albert, 97, died Nov. 8, 2005, at a Madawaska residential facility. He was born Aug. 9, 1908, in St. Hilaire, N.B., Canada, the son of Joseph and Hermine (Belanger) Albert. Mr. Albert was a longtime resident of Limestone where he and his second wife, Therese, raised their children and operated a trailer park and boarding facility while he worked as a civilian employee at Loring Air Force Base. Subsequently, they traveled in Maine and New Hampshire where he worked as a pipefitter for a number of years until his retirement. He was a hard worker and required as much of others. Being a union pipe fitter made him proud and defined somewhat where he fitted in this world. A few years before retirement, he established residence in Madawaska where he spent the rest of his life. Being a hard worker, he devoted most of his time to picking fiddleheads in the spring, wild fruits in summer and pickling in the fall. His family, friends and acquaintances benefited from his generosity and from the fruits of his labor. As a sport, he enjoyed fishing and bowling until his health no longer permitted it. He lived independently until well into his 90's. Mr. Albert was a member of Pipefitters Union, Local 716, a 4th degree member of the Knights of Columbus Council No. 2638 of Madawaska and a former member of the Madawaska bowling league. He is survived by three children, George Albert and his wife, Madeleine, of Mildenhall, England, John Albert of Raymond, N.H. and Theresa Lauchman of Telford, Pa.; two sisters, Blanche Belanger and her husband, Vilmon, of Edmundston, N.B., Yvette Beaulieu and her husband, Lionel, of Millinocket; five grandchildren, Claudine, Michelle, Denise, Mark and Kelly; six great-grandchildren; several nieces and nephews including an especially special niece, Claudette Cyr and her husband, Don, of Madawaska. Mr. Albert was predeceased by his first wife, Sadie Picard, in 1943; and by his second wife, Therese Daigle, in 1980; by five brothers, Patrick, Leonide, Paul, Alyre and Henri Albert; and by three sisters, Clauda Martin, Raymonde Laplante, and Germaine McCoy. Funeral services will be held 11 a.m. Saturday at the St. Thomas Aquinas Church. Friends and relatives may call at the Daigle Funeral Home from 9 a.m. until time of services. Interment will be in the parish cemetery. Contributions may be made in his memory to the St. Thomas Aquinas Church Memorial Fund or to the Edgar J. Paradis Cancer Fund. Envelopes will be available at the funeral home.

Source : Bangor Daily News, ME, US

Date de parution : 2005-11-11

Date de décès : 2005-11-01

Au CSSS de Beauce, Saint-Georges, le 1er novembre 2005, à l'âge de 72 ans et 8 mois, est décédé M. Claude Gilbert, fils de feu Léonce Gilbert et de feu Doréa Lessard. Il demeurait à Saint-Joseph, Bce. Les funérailles ont eu lieu vendredi le 4 novembre 2005 à 11h en l'église de Saint-Joseph et de là, au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Nouvelle Vie inc., St-Joseph. Il était le frère de feu Raymond, feu Robert (feu Ange-Aimée Grondin), Michel (Pauline Tardif), feu Denis (Géraldine Cloutier), Yvon, feu Diane (Denis Vigneault); il laisse également dans le deuil plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et amis. La famille remercie sincèrement tous les parents et ami(e)s qui ont manifesté des marques de sympathie et d'amitié soit par des offrandes de messes, cartes de sympathie, affiliations de prières, dons, fleurs et assistance aux funérailles. Que tous trouvent ici l'expression de notre reconnaissance et considèrent ces remerciements comme leur étant adressés personnellement.

Source : Beauce Média, Ste-Marie de Beauce, QC

Date de parution : 2005-11-11

Date de décès : 1999-11-12

CHABOT BLAIS Anne-Marie Au foyer d’Youville de Montmagny, le 12 novembre 1999, à l’âge de 94 ans, est décédée dame Anne-Marie Blais, épouse de feu M. Eddy Chabot. Elle demeurait à Montmagny. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Laurent Normand inc. 115, rue St-Louis Montmagny mardi, jour des funérailles, à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le mardi 16 novembre 1999 à 15h en l’église St-Thomas de Montmagny, suivi de l’inhumation au cimetière de Montmagny. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Carmen (Paul Létourneau), Pierre (Nicole Boulet), Pierrette (Peter-Charles Brown); ses petits-enfants: Lysa Létourneau (Michel Bureau), David Létourneau (Marie- France Langlois), Éveline Létourneau (Éric Lamoureux), Étienne Chabot (Valérie Bélanger), Catherine Chabot (Jean-François Lauzière); ses arrièrepetits- enfants: Pier- Luc Bureau, Judith Bureau, Daphné Lamoureux, Émile Létourneau; sa belle-soeur Éliane Chabot (feu Eugène Gaumond); son beau-frère Léo Laberge (feu Régina Blais), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation de votre choix. Pour renseignements: 418-248-0545 Téléc. 418-248-2621 Courriel: lnormand@ globetrotter.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2005-11-11

Date de décès : 1999-11-03

A Baie St-Paul, le 3 novembre 1999, à l’âge de 67 ans 2 mois, est décédé accidentellement M. Jean- Charles Tremblay, époux de dame Émilia Simard, demeurant à St-Urbain. Les funérailles auront lieu samedi le 6 novembre 1999, à 10 heures en l’église de St-Urbain et l’inhumation au cimetière paroissial. Selon ses volontés M. Tremblay ne sera pas exposé. Les membres de la famille accueilleront parents et amis en l’église Saint- Urbain, samedi jour des funérailles à compter de 9h30. Outre son épouse il laisse dans le deuil; sa fille Ingrid (Eric Drolet), ses frères et soeurs: Lucienne, F r a n ç o i s - X a v i e r, Madeleine, sa bellemère: Mme Marie- Rose Pressé, ses beaux-frères et bellessoeurs: Jacques, Claude, Ginette, plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines et de nombreux ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire Charlevoix-Ouest 8, rue Leclerc Baie-St-Paul Pour informations: 418-435-2412 Fax: 418-435-4036

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2005-11-11

Date de décès : 2005-11-09

MALLETTE, CARRIE I. (Age 80) -- Of Reston, VA, formerly of Bedford, VA, on Wednesday, November 9, 2005. Mother of James (Virginia) Mallette of Goode, VA, Carolyn Mallette of Bedford, VA, Deloris Mallette and Tamar (Derek) Sutton, all of Reston, VA, Sharen (Alexander) Pride of Largo, MD, and the late Clarence Mallette. She is also survived by a daughter-in-law, Hazel Mallette of Bedford, VA; her niece who she considered like a daughter, Natiea Henry of Waynesboro, VA; grandchildren Tyrone, Teresa, Ronald; and four great grandchildren. The family will receive friends from 5 to 8 p.m. on Saturday, November 12 at ADAMS-GREEN FUNERAL HOME, 721 Elden St., Herndon, VA. A memorial service will be held at 4 p.m. on Sunday at Kingdom Hall of Jehovah's Witnesses, 1580 Beulah Rd, Vienna, VA. Interment private. Published in The Washington Post on 11/11/2005.

Source : The Washington Post, Washington DC, US

Date de parution : 2005-11-11

Date de décès : 2005-11-10

Derocher, Donald -- Roscommon, Michigan -- Formerly of Pinconning. Mr. Derocher, age 76 years, died November 10, 2005. He was a retired builder. He is survived by his wife, June; daughter, Sharon (Bruce) Wieten; 3 grandchildren and 7 great grandchildren; siblings, Ernie (Jacquelyn) Derocher and Leona (Fred) Greedwell. Funeral Mass will be 11:00 a.m. Saturday at St. Michael Catholic Church in Roscommon. Visitation 2-4 & 6-8 p.m. Friday at Walsh Funeral Home, Roscommon. 989-275-3600. Memorials may be made to St. Michael CCW or Masses May Be Offered. Walsh Funeral Home Roscommon, Michigan Published in the Bay City Times on 11/11/2005.

Source : The Bay City Times, MI, US

Date de parution : 2005-11-11

Date de décès : 2005-11-09

LÉGER, Donald 1940-2005 À Laval, le 9 novembre 2005, à l'âge de 64 ans, est décédé M. Donald Léger, époux de Mme Sylvia Léger. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles f rance (Patrick), Marisol (Bart), sa soeur Nicole (Paul Dorion), parents et amis. La famille vous accueillera le samedi 12 novembre 2005 de 14 heures à 19 heures, au complexe funéraire: Alfred Dallaire, 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval, suivra une réunion de prières à 19 heures au salon du complexe. Des dons à la Fondation de l'hôpital Cité de la Santé, département d'onco-logie seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-11-11

Date de décès : 2005-11-09

MALORNI, Pasquale 1921-2005 À Montréal, le 9 novembre 2005, à l'âge de 84 ans, est décédé M. Pasquale Malorni, époux de feu Michelina D'Addario. Il laisse dans le deuil ses enfants, Michel (Roberta), Johnny (Jocelyne) et Aldo (Margaret), ses neuf petits-enfants, son frère Giuseppe (lolanda), sa soeur Anna (Alessandro), ses belles-soeurs, Angelina, Loretta et Angelina, ainsi que d'autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC, 7388 BOUL VIAU, ST-LÉONARD. Les funérailles seront célébrées le lundi 14 novembre, à 10 heures, en l'église Notre-Dame du Mont-Carmel, et de là, au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures des visites: samedi et dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi dès 8 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-11-11

Date de décès : 2005-11-09

LABELLE, Jacqueline (née Leblanc) Est décédée à Sudbury, suite d'une lutte courageuse contre la maladie S.L.A. "Lou Gherig's Disease", le mercredi 9 novembre 2005 à l'âge de 50 ans. Chère fille de Marie Leblanc (née Black) de North Bay et de feu Maurice Leblanc. Épouse bien-aimée de Gerry Labelle de Val Caron. Elle laisse dans le deuil, sa fille Marie-Andrée de Val Caron. Chère soeur de Michelle Noiseux (Marc) de Val Caron, Odette Pettem (Murray) de Calgary et Elise Leblanc de Sudbury. Lui survivent également, plusieurs nièces et neveux. Née à North Bay, graduée de l'Université d'Ottawa en 1979, Jacqueline fut enseignante à l'école secondaire L'Horizon de 1989 à 2005. Elle a été fondatrice responsible de l'équipe de hockey feminine. Jacqueline était impliquée dans les activités parascolaires à l'école. Elle aimait passer ses étés au chalet sur le lac Chebogan. Elle aimait faire du ski Alpin, jouer au tennis et ses fameux Maple Leafs. La famille recevra parents et amis à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE, 222 boulevard Lasalle E. (angle Notre-Dame), Sudbury, vendredi de 14 h à 17 h et de19 h à 21 h 30. La messe funéraire sera célébrée le samedi 12 novembre 2005 à 11 h à la paroisse Ste. Marguerite D'Youville, Val Thérèse. Que vos témoignages de condoléances se traduisent en dons à la Bourse d'étude Jacqueline Labelle à l'Université Laurentienne pour les étudiants de l'École secondaire l'Horizon. 11/11/2005- ID7390473 - Sudbury StarLABELLE, Jacqueline (née Leblanc) - The family announces with sorrow, her death in Sudbury, after a courageous battle against A.L.S. Society (Lou Gherig's disease) Wednesday, November 9, 2005 at the age of 50 years. Dear daughter of Marie Leblanc (née Black) of North Bay and of the late Maurice Leblanc. Beloved wife of Gerry Labelle of Val Caron. Loving mother of Marie-Andrée of Val Caron. Lovingly remembered by her sisters, Michelle Noiseux (Marc) of Val Caron, Odette Pettem (Murray) of Calgary and Elise Leblanc of Sudbury. Sadly missed by several nieces and nephews. Born in North Bay and graduate of the Ottawa University (1979), Jacqueline pursued her career in teaching, having taught at École Secondaire Thériault in Timmins, from 1979 to 1987. She then moved on to become a founding teacher of the Horizon Secondary School from 1989 to 2005. Jacqueline was responsible for founding of the womanâs hockey team. She was also involved in extracurricular activities. Jacqueline enjoyed spending her summers at her cottage on Chebogan Lake. In her leisure time, she enjoyed Alpine skiing, playing tennis and her famous Maple Leafs. She will be sadly missed by all who knew her. The family will receive friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 222 Lasalle Blvd. E. (at Notre-Dame), Sudbury, today from 2 to 5 and 7 to 9:30 p.m. Mass of Christian burial will be held Saturday, November 12, 2005 at 11:00 am. in Ste. Marguerite DâYouville Church, Val Thérèse. Donations to the Jacqueline Labelle Memorial Bursary Fund at Laurentian University for the Horizon Secondary School students would be appreciated

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2005-11-11

Date de décès : 2005-11-06

Chabot, David "Dale" -- November 6, 2005 David Chabot, 46, of Bernhards Bay, NY, formerly resided in Syracuse, passed at the Syracuse VA Hospital. Surviving are wife Karen; children, Amanda and Michael Billie; mother, Mary Joyce. A memorial service will be held Saturday, November 19 at 1 p.m. at Constantia Center Baptist Church. Jan Maloff, Director DEWITT MEMORIAL FUNERAL HOME Call on us to end funeral price abuse. Published in the Syracuse Post Standard on 11/11/2005.

Source : The Post-Standard, Syracuse, NY, US

Date de parution : 2005-11-11

Date de décès : 2005-11-06

LAROSE, Roger À Montréal, le 6 novembre 2005, est décédé, à l'âge de 95 ans, M. Roger Larose, B.A., B.Sc., O.C. Époux en premières noces de feu Rita Dagenais, il laisse dans le deuil son épouse en secondes noces Julienne Bégin, sa fille Louise (feu Michael Cuddihy), trois petits-enfants, Patrick Cuddihy (Izabel Vadnais), Richard Cuddihy (Nathalie Charbonneau) et Hélène Cuddihy (Kenneth Butcher), trois arrière-petits-enfants, des neveux et nièces ainsi que de nombreux amis. Monsieur Larose a eu une carrière à la fois diversifiée et bien remplie. Issu d'une famille de pharmaciens et lui-même pharmacien de formation, il s'est joint en 1936, à Ciba Compagnie Limitée (devenue par la suite Ciba-Geigy Canada Limitée) et de 1968 à 1982 il occupa successivement la fonction de président, de vice-président du Conseil d'administration et de président du Conseil de cette société. Monsieur Larose a aussi eu une longue association avec l'Université de Montréal, d'abord en tant que professeur, puis comme doyen de la Faculté de pharmacie, conseiller spécial du recteur et, de 1969 à juin 1979, vice-recteur à l'administration. À partir de novembre 1979, il a été président directeur général de l'Orchestre symphonique de Montréal, poste qu'il a occupé jusqu'en 1981. De 1984 à 1990, il a été président de I Musici de Montréal et, par la suite, président émérite jusqu'à son décès. Il a été récipiendaire de plusieurs distinctions en reconnaissance de ses nombreux services au sein d'organismes dans le domaine culturel, de la santé et des affaires. La famille souhaite exprimer sa profonde gratitude à M. Richard Vautour et Mme Diane Marcotte qui ont accompagné M. Larose en fin de vie. Elle désire aussi adresser des remerciements au personnel du CHSLD St-Georges. La famille recevra les condoléances le mardi 15 novembre de 16 à 21 heures au Complexe funéraire 1255 rue Beaumont Ville Mont-Royal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le mercredi 16 novembre à 14h en l'église St-Viateur, angle Bloomfield et Laurier à Outremont. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l'Institut de recherche clinique de Montréal, 120, avenue des Pins ouest, bureau 7280, Montréal, Québec, H2W 1R7.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-11-11

Date de décès : 2005-11-03

En Floride, le 3 novembre 2005, est décédé à l'âge de 64 ans, M. NORMAND BISSON, époux de Mme Nicole Giroux. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Dany (Cindy), Steve (Carol Ann), sa belle-mère Rita Rousseau Giroux, ses frères et soeurs Réal Bisson (Rolande Couture), feu Thérèse (feu Réal Bernard), Marcel (Lucette Marois), Huguette (feu Gilles Poulin), Suzanne (Denis Harvey), beaux-frères Pierre Giroux (Nicole Bolduc) et Alain Giroux (Michel Huard) ainsi que plusieurs neveux, nièces. Le service religieux aura lieu le 11 novembre à St-Cloud, Floride. Une messe en sa mémoire sera célébrée à l'église Notre-Dame-de-la-Présentation le 25 novembre à 6 h 45.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2005-11-11

Date de décès : 2005-11-09

1921 - 2005 À Saint-Brigid’s Home, le 9 novembre 2005, à l’âge de 84 ans, est décédé monsieur Fernand Brochu, époux de dame Gilberte Vallières. Il demeurait à Sillery. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 975, Marguerite-Bourgeoys, Québec vendredi de 15h à 17h et de 19h à 22h, samedi de 11h à 13h. Le service religieux sera célébré, le samedi 12 novembre 2005 à 13h30, en l’église Saint-Thomas d’Aquin, 2125, rue Louis-Jolliet, Sainte-Foy, Québec et de là le cortège se rendra au cimetière Saint-Charles. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses fils et ses belles-filles: Gaston (Lucette LeMay), Robert (Micheline Robitaille), Guy (Aline Boudreau), Claude (Nicole Chouinard) et Léo (Chantale Boudreau); ses petits-enfants: Stéphane, Isabelle, Simon, Jessica, Audrey, Maude, Antoine, Olivier, Gabrielle, Jean-Philippe et Caroline; ses arrière-petits-enfants: Xavier, Anne, Clara et Gabriel; ses frères, sœurs, beaux-frères et belles-sœurs: feu Jeannette (feu Edmond Vallières), feu Sr Gilberte (Sr Immaculée Conception), Alphédor (Germaine Couture), feu Laval (Jeannine Giroux), Marcel (Lucie Ferron), Sylvio (Madeleine Allen), feu Rolande (Dominique Giguère, Yvette Marcoux), Madeleine (Fernand Gagné), Paul-Henri (Ghislaine Fournier), Colette (Jean-Guy Blais), André (Marie-Paule Blais) et Donald (Nicole Boutin); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Vallières ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement spécial pour les bons soins prodigués au Centre des soins prolongés de l’hôpital Saint-Sacrement et de Saint-Brigid’s Home. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un envoi de fleurs ou un don à la Société d’Alzheimer, 1040, av. Belvédère, bureau 312, Sillery (Québec), G1S 3G3, tél.: 418-527-4294. Pour renseignements : 418-529-3371 Télécopieur : 418-529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site Web : www.lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2005-11-11

Date de décès : 1999-11-26

CAUCHON LABRECQUE Michelle Au CHA, pavillon Enfant- Jésus, le 26 novembre 1999, à l’âge de 58 ans, est décédée dame Michelle Cauchon, épouse de M. Marc Labrecque. Elle demeurait à Ste- Anne-de-Beaupré. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Un service sera chanté, en présence des cendres, le lundi 29 novembre à 14h en la basilique Ste-Anne-de- Beaupré. L’inhumation se fera au cimetière paroissial, sous la direction de la Coopérative funéraire Côte de Beaupré 10090, ave Royale Ste-Anne-de-Beaupré La famille recevra les condoléances à la basilique une demi-heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses filles et ses gendres: Nancy (Martin Giguère), Chantal (Gilles Picard); ses petitsenfants: Carl Labrecque Giguère, Mélissa Labrecque Picard; sa mère Mme Simonne Giguère (feu Wellie Cauchon); sa filleule Mélanie Morad; ses soeurs: Murielle (Aurèle St-Hilaire), Carole (Michel Morad), Nicole; ses beaux-parents M. Adrien Labrecque et Mme Marie-Claire Roberge; ses beaux-frères et sa belle-soeur: Orens Labrecque (Patricia), Alibé Labrecque (feu Nicole), ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire remercier le personnel de l’hôpital de l’Enfant-Jésus ainsi que le personnel de l’hôpital Ste-Anne-de- Beaupré pour les bons soins prodigués. Que toute marque de sympathie se traduise par un don à la Société canadienne du cancer, 489, boul. René-Lévesque Ouest, Québec G1S 1S2. Si désiré, condoléances pa rétécopieur: 827-3126. Courriel: cooperative @sympatico.ca Pour renseignements: 827-3110

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2005-11-11

Date de décès : 2005-11-08

1945 - 2005 À l’hôpital Saint-Sacrement, le 8 novembre 2005, à l’âge de 60 ans et 4 mois, entourée de beaucoup d’amour et de ses anges; est décédée Alys Roy, épouse de André Garneau, fille de feu Albert Roy et de Laurette Lamontagne. Elle demeurait à Saint-Émile, Québec. Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants: Nancy (Serge Bourassa), Nathalie, Daniel (Marie-Ève Chouinard); ses petits-enfants: Jessie Anne et Jean-Simon Garneau Bourassa, Dave et Tommy Garneau, Samuel Beaulieu; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Adrien, Clément (Pauline Lessard), Louise (Jean-Charles Labonté), André, Jeannine (Gérard Genest), Julie (André Buteau), Colette (feu Gilles Valcourt), Yvon (Ginette Gauthier), Claude; sa belle-soeur et son beau-frère de la famille Garneau: Nicole (Jean-Marie Péloquin); ses filleules: Lyne Beaulieu et Jessie Anne Garneau Bourassa, ainsi que de nombreux neveux, nièces, oncles et tantes, cousins, cousines et ami(e)s. Selon ses volontés elle ne sera pas exposée, elle a été confiée à la Résidence Funéraire Réjean Hamel Inc pourfcrémation. Le service religieux sera célébré en présence des cendres, le samedi 12 novembre 2005 à 11h, fen l’église de Saint-Émile, 1596, boulevard Lapierre où la famille recevra parents et amis de 9h30 à 11h. Les cendres seront déposées au columbarium de la Résidence Funéraire Réjean Hamel Inc 6161, rue de Pomerol, Saint-Émile, Québec Nous remercions sincèrement le Dr Louise Provencher et son équipe pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie fpeuvent se traduire par un don à la Clinique du sein de l’hôpital Saint-Sacrement de Québec, des enveloppes seront disponibles lors des condoléances à l’église. Pour renseignements: 418-845-6161 télécopieur : 418-845-8920 courrier électronique: hamr@globetrotter.netff

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2005-11-11

Date de décès : 2005-11-10

FRANKLIN — Scott R. Marceau, 51, of 45 Shaw Road in Franklin died at his home Thursday, Nov. 10, 2005 following a short illness. He was born in Franklin, Oct. 2, 1954, son of Arthur and Dorothy (Shepard) Marceau. A lifelong resident of Franklin, he was a graduate of Franklin High School, class of 1973. He served as a police officer for the City of Franklin for 11 years. He and his wife then owned and operated K & M Tobacco Shop and K & M Sports Shop in Franklin for more than 20 years. After selling his business he worked for Rowell's Sewer and Drain Company until his illness. He was a member of the National Rifle Association. He served as a Merrimack County Bail Commissioner for several years. He was an active member of the Franklin Chamber of Commerce for 16 years, serving on the board of directors for 12 years and president for two years. He ran the local chapter of Ducks Unlimited, member of the Citizens Committee for the search of a new police chief, member of the Franklin Lighting Committee for 20 years, and member of the Franklin Downtown Merchants Association. He was named the Citizen of the Year in 1995, he was the recipient of the Sam Walton Business Leader Award in 1999. He also was presented the Exceptional Commitment and Achievement Award from the Lakes Region Planning Commission in 2001. He brought the Franklin Chamber of Commerce and Public Service Company of New Hampshire together to create the Eastman Falls Park, worked with the city of Franklin, the School District and Chamber of Commerce to build a handicap accessible fishing and boat ramp on the Winnipesaukee River. He led the way for the creation of the Kenrick Park, once an empty lot in downtown Franklin, organized summer concerts in the Kenrick Park for the chamber, kept the chamber booth current with brochures and the sign board updated, helped create and chair the Franklin "Frontier Days," chaired two large country music festivals feathering well known artists, was past chairman of the Chamber Golf Tournaments, chaired the Sportsmen Show, led the fund raiser for the purchase of flags which are displayed along the main streets in Franklin, active member of all the Franklin Chamber events, Brood Stock Atlantic Salmon Program on the Pemigewassett River with the New Hampshire Fish and Game and enjoyed working with school children on the Adopt a Salmon Program. His family includes his wife of 30 years, Suzanne "Sue" (Michel) Marceau of Franklin; his parents, Arthur and Dorothy (Shepard) Marceau of Franklin; two brothers, Gordon "Joe" Marceau of Franklin and David P. Marceau of Andover; two nephews, Joshua Bond and Austin Marceau; aunts, uncles and cousins.Calling hours will be Sunday from 2-5 p.m. at the William F. Smart Sr. Memorial Home, Franklin-Tilton Road in Tilton. A Mass of Christian Burial will be celebrated Monday at 11 a.m. at St. Paul Roman Catholic Church in Franklin. Burial will follow in Holy Cross Cemetery in Franklin.The William F. Smart Sr. Memorial Home of Tilton is assisting the family with arrangements.Those wishing may make contributions to the Winnipesaukee River Trail Association, Scott Marceau Memorial Fund, C/O Carolyn Hurst, P. O. Box 464, Franklin, NH 03235-0464. For more information go to www.smartfuneralhome.com.

Source : The Citizen of Laconia, NH, US

Date de parution : 2005-11-11

Date de décès : 1999-10-18

A Québec, le 18 octobre 1999, à l’âge de 67 ans, est décédé M. Hugues Fortier. Il demeurait à Vancouver. Un service sera chanté en présence des cendres le vendredi 22 octobre à 14h00 en l’église Ste-Ursule, où la famille recevra les condoléances une demiheure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil Marie Levesque Fortier, son fils Sébastien Fortier; ses soeurs et beaux-frères de la famille Fortier: Sylvie (René Grenon), Nicole (Félix Sénécal), Michèle (feu Léonard Béland), Charlotte (Yvon Thibodeau), Lysanne (Jacques Fournier), Danielle (Jay Glaser), Gisèle (William Ledden); ses beaux-frères et bellessoeurs Levesque: Georgette (feu Fernand Lebel), Cécile (Yvon Roussel), Luc (Ghislaine Cayer), Nicole, Ginette (Jeanot Bureau), Josée (Wilfrid Bossé), Yvan (Pauline Levesque), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Votre marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation de l’Hôpital du Saint- Sacrement, 1050 chemin Ste-Foy, Québec G1S 4L8. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire Du Plateau Ste-Foy Pour condoléances par télécopieur: 688-2414 Pour renseignements: 688-2411

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2005-11-11

Date de décès : 1999-10-24

À l’hôpital Laval, le 24 octobre 1999, à l’âge de 79 ans, entouré de l’affection de son épouse et de ses enfants, M. Eugène Rodrigue, époux de dame Lucie L’Heureux. Il demeurait à Ste-Foy. La famille recevra les condoléances à la Coopérative funéraire Du Plateau 693, Nérée-Tremblay Ste-Foy vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, le samedi jour des funérailles à compter de 12h30. Le service religieux sera célébré le samedi 30 octobre à 14h en l’église Notre- Dame-de-Foy et de là au cimetière Belmont. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Jean-Claude (Louise Leclerc), Marcel (Suzanne Leclerc), Yvon (Lyse Frenette) et Lise (Martial Talbot); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; sa soeur Rosilda; ses beaux-frères et bellessoeurs: Georges R. Jobin, Roland et Thérèse Houde. Raymond et Jeannette L’Heureux; ainsi que plusieurs neveux et nièces. Selon ses désirs votre marque de sympathie peut s’exprimer par des offrandes de messes ou un don à la Fondation de l’hôpital Laval, 2725, Chemn Ste-Foy, Ste- Foy G1V 4G5. Des remerciements particuliers s’adressent au Dr Danielle Saucier, pour son dévouement tout au long de sa maladie. Pour renseignements: 688-2411 Fax: 688-2414

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2005-11-11

Date de décès : 1999-11-01

A la Villa de St-Isidore, le 1er novembre 1999, à l’âge de 81 ans et 3 mois, est décédée Dame Éléona Trudel, épouse de feu M. Henri Bilodeau. Elle demeurait à St-Gilles de Lotbinière. Le service religieux sera célébré en présence des cendres le jeudi 4 novembre à 10h30 en l’église de St-Gilles, où la famille recevra les condoléances une demi heure avant la cérémonie, sous la direction de la maison Beaudoin, Ferland Dupuis Ltée St-Agapit Elle laisse dans le deuil ses enfants: Roger, Yves (Lise Miville); ses petits-enfants, un arrière petit-enfant, ainsi que ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Pour renseignements: 888-4351

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2005-11-11

Date de décès : 1995-11-11

CLARK, Fern In loving memory of a dear wife and mother, Fern, who passed away November 11, 1995. God knew that she was suffering That the hills were hard to climb. So He closed her weary eyelids And whispered, "Peace be thine". Away in the beautiful hills of God, By the valley of rest so fair, Some day, we know not when, We will meet our loved one there. -Tom and Stephen. Published in the Ottawa Citizen on 11/11/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-11-11

Date de décès : 2005-11-11

IN MEMORIAM PTE. JOSEPH JAROSLAWSKI Veteran - WWII RCASC 1914-1975 Maryanne and Joe Published in the Montreal Gazette on 11/11/2005

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2005-11-11

Date de décès : 2005-11-10

Norman R. Caron, 83, of Chicago St., Fall River, died Thursday, November 10, 2005 at Fall River Jewish Home. He was the husband of Olivette “Yvette” (Berube) Caron. A lifelong resident of Fall River, he was the son of the late Alphonse and Anita (Plourde) Caron. A Navy veteran of WWII, he fought in the invasion of Okinawa in 1945 and is a member of the Veterans of Foreign Wars. A 1952 graduate of the Rhode Island College of Pharmacy he was director of Pharmacy Services, St. Luke Hospital, New Bedford and also employed by Pleasant Drug, Adams Drug, Fall River and Rite Aid Pharmacies, Fall River and RI. He attended Jefferson Medical College, Philadelphia, and was past president of the Catholic Pharmacist’s Guild of New Bedford for many years, a member of the Knights of Columbus, the Southcoast Opera Club, Allegro Glee Club of Fall River and Lifetime Learning Club. Besides his wife of 50 years, he is survived by 4 sons, Richard N. Caron(and his wife Laurie Anello) of Needham, Atty. Gerard Caron (and his wife Sheila Cusack),of Needham, Paul R. Caron(and his wife Cindy) of Fall River and Francis Caron of Richmond, CA; two sisters, Muriel Copeland of Assonet and Jacqueline Nadeau of Dover, NJ; 8 grandchildren, Melanie, Stacey, Lucas, Jessie, Nicholas, Charlotte, Patrick and Michael Caron; and nieces and nephews. He was the brother of the late Georgette Ratte. His funeral mass will be held Saturday at 10:00 a.m. in Holy Trinity Church, Stafford Rd. Cremation to follow. Everyone is invited to Whites of Westport for a meal, immediately following the funeral mass. Calling hours omitted. In lieu of flowers, donations may be made to American Parkinson’s Disease Assn., Mass. Chapter, 715 Albany St. Ste. C-329, Boston MA 02118. On-line guest book @ AuclairFuneralHome.com Arrangements entrusted to AUCLAIR FUNERAL HOME.

Source : Auclair Funeral Home and Cremation Service, Fall River, MA, US

Date de parution : 2005-11-11

Date de décès : 2005-11-09

OUELLETTE, Dianne (Nee Bolton) Suddenly on Wednesday, November 9, 2005 at the age of 60 years. Beloved daughter of Margaret Bolton (nee McManus) and the late Frank Bolton. Loving mother of Kimberley Anne Lutes (Gilbert), Jennifer (Andrew Dunham), and John Kevin (Christina Reid). Cherished grandmother of Kayla, Alyssa and Caitlin. Dearly loved niece of James McManus (Sylvia), Sheila Stewart (John), Ethna Ford (Doug), Jack McManus, Paul McManus (Norma), and predeceased by Donal (Stasia) and Louis (Sheila). Friends may call at McEvoy-Shields Funeral Home, 235 Kent St. on Sunday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Mass Monday at 10 a.m. in Saint Patrick's Basilica. Interment Hope Cemetery. Published in the Ottawa Citizen from 11/11/2005 - 11/12/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-11-11

Date de décès : 2005-11-09

KOVAC, Stefan. 1929 - 2005. Passed away peacefully at the Santa Cabrini Hospital on November 9, 2005 at the age of seventy-five. Beloved husband of Elisabeta Skafar. Dear father of Steve (Marlene Tadros) and Emil. Loving grandfather of Kristen and Alexander. Survived by his brother Alois (Ana Zelko), his sister Ana (Franc Babic) in Slovania, sister-in-law Ana (Mike Ferencak), nieces Milka, Maryann and Suzanna and many relatives and friends. Resting at the J.A. Guilbault Funeral Home Inc., 5359 St. Michel Blvd., corner Masson, Montreal. Funeral service will be held on Saturday, November 12 at 10 a.m. in St. Vladimir Church, 3470 St. Joseph Blvd East. Thence to the Repos St. Francois D'Assise Cemetery (Mausolee St. Francois). Prayer service to be held on Friday at 7:30 p.m. Visitation Friday 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and Saturday from 9 a.m. Published in the Montreal Gazette on 11/11/2005

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2005-11-11

Date de décès : 2005-11-10

POFELIS, Rivke (nee Alboim). Peacefully, on Thursday, November 10, 2005. Devoted wife of the late Berl. Adored and loving mother and mother-in-law of Soryl and Gerry Soiferman, Chana Goodfriend, Shana Pofelis and Ray Brown. Predeceased by her dear brother and sister-in-law Sam and Helen Alboim, and dear sister-in-law and brother-in-law Sorke and Jacob Zipper. Cherished Bubby Rivke of Maira, Ezra and Mika, and Great Bubby of Mia and Anthony. Very special aunt of Ode, Chana, Naomi, Elly and families. Heartfelt thanks to Josefa Nicolas for her compassionate care and devotion during the last five years. The family appreciates the excellent care provided by the staff of 4C, Hope Pavilion, Jewish Eldercare Centre. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon W. on Sunday, November 13 at 11:15 a.m. Burial at the Farband Labour Zionist Cemetery, de la Savane. Shiva at 4340 Westmount Ave. Contributions in her memory may be made to the Rivke and Berl Pofelis Memorial Fund c/o the Jewish Public Library, (514) 345-2629. Published in the Montreal Gazette from 11/11/2005 - 11/12/2005

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2005-11-11

Date de décès : 2005-11-08

Ruth (MacDaniel) Germain, 83, of Rocky Hill, beloved wife for 57 yrs of Fernand "Fred" Germain, departed peacefully from this life, Tuesday, (November 8, 2005), at her home, with her family by her side, after a short illness. Born in Bridgeport, she was the daughter of the late Edward and Mildred (Alvord) MacDaniel. She resided in the Bridgeport area before moving to Rocky Hill in 1970. During World War II, Mrs. Germain participated in the war effort through her employment at Alcoa Industries. She married in 1948 and committed her life to her family as housewife and homemaker. In addition to raising her family, she was active in numerous charitable and community activities, including volunteer work in the Rocky Hill school system. Recently, she was a communicant of St. Elizabeth Seton Church, a member of the Rocky Hill Senior Citizens, and enjoyed playing cards with her Brimfield neighbors. Ruth was a devoted wife, mother, grandmother, sister and friend; she will be greatly missed by those who loved her. All who knew her will remember her smile. Besides her husband she is survived by four sons and three daughters-in-law, Thomas Germain of Windsor, James and Irene Germain of South Windsor, Jeffery and Laura Germain of Richmond VA. and John and Barbara Germain of Plainville; a brother and sister-in-law, Francis and Norma MacDaniel of Bridgeport; and two grandchildren, Sara and Tyler Germain of South Windsor. Funeral services will be Monday at 11:15 a.m from the Giuliano-Sagarino Funeral Home at BROOKLAWN, 511 Brook Street, Rocky Hill followed by a Mass of Christian burial in St. Elizabeth Seton Church, 280 Brook Street, Rocky Hill at 12 Noon. Interment will follow in Center Cemetery, Rocky Hill. Friends are invited to the funeral home Sunday from 3 - 6 p.m. In lieu of flowers, gifts in her memory may be made to St. Jude Children's Hospital, 501 St. Jude Place, Memphis, TN 38105. For online expressions of sympathy please visit, www. Brooklawnfuneralhome.com. Published in the Hartford Courant on 11/11/2005.

Source : Hartford Courant, CT, US

Date de parution : 2005-11-11

Date de décès : 2005-11-09

PAJALA, Joan Elizabeth (nee Madigan) In loving memory of Joan Elizabeth Pajala (nee Madigan), 70 years of Sudbury who passed away Wednesday evening November 9th, 2005 at Finlandia Koti, Sudbury. She was born in North Bay and married Mauno Pajala in 1960 in North Bay. Joan settled in the Sudbury area in 1968 previously residing in Calgary & Toronto. She had lived many years in Hanmer. A well respected and well liked loans officer at the Royal Bank of Canada she had 25 years service retiring in 1990. She had enjoyed curling with the Royal Bank team. She also had enjoyed cross country skiing, picking blueberries, and quilting. A proud Irish person Joan had pioneered many women's issues. She was devoted to her loving family. Beloved wife of the late Mauno Pajala predeceased 1984. Loving mother of Debora Pajala-Ramsay of Sudbury and Cari Lynn Pajala (partner Greg Boivin) of Toronto. Cherished grandmother of Tara, Matthew, Krista, Justin, Tyler and Kylli and great grandchild Brandy. Dear daughter of John Joseph and Margaret (Hicks) Madigan both predeceased. Dear sister of Joseph Neil (wife Noreen) of Parry Sound, Lee Madigan (wife Hariett) of North Bay, late Maureen Zettell (husband Walter) both predeceased and John Gregory Madigan predeceased (wife Annie of North Bay). Sadly missed by many nieces and nephews. Resting at the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury. Funeral Mass in Christ the King Church, 30 Beech St., Monday, November 14th, 2005 at 10:00 a.m. Cremation at the Park Lawn Crematorium. Prayers 3:00 p.m. Sunday. In lieu of flowers donations to the Lung Association would be appreciated. (Friends may call Sunday from 2-5 and 7-9 p.m.) 11/11/2005- ID7390477 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2005-11-11

Date de décès : 2005-11-10

LECLAIR, Robert Hector In loving memory of Robert Hector Leclair, 82 years who passed away Thursday, November 10th, 2005 at the Sudbury Regional Hospital - St. Joseph Health Center. Beloved husband of Doris Bertha (Costello) Leclair predeceased 1997. Loving father of Michel (wife Lori) of Hanmer. Cherished grandfather of Justin, Patrick and Trista. Dear son of Hector and Albertine Leclair both predeceased. Dear brother of Cyril (wife Hughette) of Azilda, Betty (husband Joe Saliba predeceased), Aline (husband Gerry Bellmare) and Gisele (husband Don Carriere predeceased) all of Brantford, Hughette of Burlington (husband Don Costello, predeceased), Michelaine (husband Evo Piotto) of Sudbury, predeceased by Albini (wife Beulah), Stanislaus (wife Cecile), Albina (husband Conrad Pilon) and Yvette (husband Nelson Ballard). Sadly missed by many nieces and nephews. Born in Dowling, he married Doris in Sudbury, in 1955. Robert worked at INCO for 39 years, retiring in 1983. He enjoyed fishing and was an avid Blue Jays and Sudbury Wolves fan. The light of his life was his family especially his grandchildren who he loved to follow their activities in swimming, hockey and figure skating. Resting at the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St. at Hazel St. Funeral Mass in St. Eugene's Church, 40 Eyre St., Monday, November 14, 2005 at 11 a.m. Cremation in the Park Lawn Crematorium. Donations to Heart and Stroke Fund would be appreciated. (Friends may call 2-5 & 7-9 p.m. Sunday). 11/11/2005- ID7390474 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2005-11-11

Date de décès : 2005-11-07

Adeito, Jean Modelilia Jean Modelilia Adeito C'est avec une grande peine que nous annonçons le décès de Jean Modelilia Adeito. Il laisse dans le deuil sa femme bien-aimée Rosa Duarte Adeito et ses enfants: José, Monique, Jacques, Charlotte. Il fut prédécédé par une fille, Bernadette. Il était le cher grand-père de Charlotte, Rosaline, Gabriel, Michel et Tamaya. Il était le fils de Evariste Adeito et Sidoni Bangemba. Il repose à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT ET GAUTHIER (241-3680), le samedi 12 novembre de 19h à 22h et le dimanche 13 novembre de 14h à 17h et de 19h à 22h. Un service commémoratif aura lieu dans la chapelle le lundi 14 novembre à 14h. Pour de plus amples renseignements, contactez le 241-3680. Paru le 2005/11/11 dans Le Droit CCUM8692ADEITO, Jean Modelilia On Monday, November 7, 2005 at the age of 75. Beloved husband of Rosa Duarte Adeito. Loving father of Jose, Monique, Jacques, Charlotte and predeceased by one daughter Bernadette. Cherished grandfather of Rosaline, Gabriel, Michel and Tamaya. Son of the late Evariste Adeito and Sidoni Bangemba. Friends and family can pay their respects on Saturday, November 12 from 7 to 10 p.m., Sunday, November 13, from 2 to 5 p.m. and 7 to 10 p.m. A service will be held Monday, November 14 at 2 p.m. in the Chapel of the Racine, Robert and Gauthier Funeral Home (241-3680). Published in the Ottawa Citizen from 11/11/2005 - 11/12/2005

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2005-11-11

Date de décès : 2005-11-08

MORRISON, Eunice - At Heritage Place, Niagara-on-the-Lake on Tuesday, November 8, 2005 in her 86th year. Beloved wife of the late James Morrison. Dear mother of Mrs. Marie (Terry) Damm of Alberta and Mr. Charles (Vivian) Elstone of Middleport, New York. She will be missed by her grandchildren Brian, Karen, Jake and Matthew and her 3 great-grandchildren. She is predeceased by her son Donald Elstone. Mrs. Morrison is at the BUTLER FUNERAL HOME, 33 Duke St. (at James) where the Funeral Service will be held in the Chapel on Saturday November 12 at 11 a.m. As expressions of sympathy donations to the Gideons would be appreciated by the family. The family will receive friends 1 hour prior to service time. Butler 905-684-2334. - 11/11/2005 - ID7391208

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2005-11-11

Date de décès : 2005-11-08

D'ARCY, Georgette (Morin) À Magog, le 8 novembre 2005 est décédée madame Georgette Morin D'Arcy à l'âge de 82 ans, épouse de Gérard D'Arcy, demeurant à Magog. La famille vous accueillera à la: Résidence funéraire Ledoux Magog inc. 150, rue Sherbrooke, Magog (Québec) Tél.: 819-843-4473 - Téléc.: 819-843-4563 Jean-Pierre Morin, directeur Courriel: ledoux@netrevolution.com Heures de visite : jour des funérailles de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 10. Les funérailles auront lieu le SAMEDI 12 novembre 2005 à 10 h 30 en l'église St-Jean-Bosco, et de là au Crématorium. Outre son époux, madame D'Arcy laisse dans le deuil ses enfants Jocelyne (Ernest), Serge (Anita), Louis (Hélène), Jean, Richard (Danielle), Christiane (Jean-Denis), Lyne (Rock) ; ses petits-enfants, arrière-petits-enfants ; sa soeur Madeleine Cliche ; ses belles-soeurs Rita D'Arcy et Noëlla D'Arcy ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et amis. La famille tient à remercier le personnel du 4ième étage de la Providence pour les bons soins prodigués à madame D'Arcy. En guise de sympathie, des dons à L'ASSOCIATION PULMONAIRE DU QUÉBEC, 222-855, rue Ste-Catherine Est, Montréal (Québec) H2L 9Z9 seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2005/11/11 dans La Tribune FAWX5697

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2005-11-11

Date de décès : 2005-11-02

GUERTIN, Jeanne Au CHUS Hôtel-Dieu le 2 novembre 2005, est décédée madame Jeanne Guertin, à l'âge de 86 ans, demeurant à Rock Forest. La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative Funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Claude Roy, directeur général courriel: info@coopfuneraire.com La famille sera présente à l'église à compter de 13 h afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Funérailles SAMEDI 12 novembre 2005 à 13 h 30 en l'église Saint-Roch de Rock Forest. L'inhumation des cendres suivra aux Jardins du Souvenir. Madame Guertin laisse dans le deuil ses enfants Armand, Jean-Denis, Jean-Guy (Denise Beaudoin) et Louise Dupuis (Sylvain) ; ses petits-enfants et ses arrière-petits-enfants ; ses frères et soeurs et ses beaux-frères et belles-soeurs. Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel de la Résidence de la Cathédrale ainsi que tout le personnel du CHUS de Sherbrooke pour les bons soins prodigués à madame Guertin. En guise de sympathie des dons à la FONDATION DES MALADIES DU REIN (SECTION ESTRIE), C.P. 22011, Succ. Quatre-Saisons, Sherbrooke (Québec) J1B 4B4 seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2005/11/11 dans La Tribune GRHU2958

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2005-11-11

Date de décès : 2005-11-07

TADDEO CIMONI, Geneviève 1914-2005 À Montréal, le 7 novembre 2005, est décédée à l'âge de 90 ans, Mme Geneviève Cimoni, épouse de feu M. Pietro Taddeo. Elle laisse dans le deuil ses enfants Sylvia (Robert Duguay), Marie (feu Réjean Martinelli) et Alberto (Irène Lagrange), ses neuf petits-enfants et sept arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC, 10300 BOUL PIE IX, MONTRÉAL-NORD. Les funérailles seront célébrées le lundi 14 novembre, à 11 heures, en l'église Notre-Dame-de-la-Défense et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures des visites: le samedi 12 novembre 2005 de 19 heures à 22 heures, dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et lundi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-11-11

Date de décès : 2005-11-09

MONAST ISABELLE, Jeanne 1923-2005 À La Prairie, le 9 novembre 2005, à l'âge de 82 ans, est décédée Jeanne Isabelle, épouse de feu Jean-Louis Monast. Elle laisse dans le deuil ses enfants Jacqueline (Daniel Decamps), Louise (Jean-Paul Guérin), Guy, Denis (Manon Leclerc), Lucie (Dominique Tardif), ses treize petits-enfants et une arrière-petite-fille, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, ainsi qu'autres parents et amis. Exposée à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE HENRI GUÉRIN INC, 425 CH. ST-JEAN, LA PRAIRIE. Les funérailles seront célébrées le samedi 12 novembre, à 11 heures, en l'église Christ-Roi de La Prairie et de là au cimetière La Prairie, lieu de la sépulture. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et samedi à compter de 9 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-11-11

Date de décès : 2005-11-10

M. François Martineau À l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska le 10 novembre 2005 est décédé à l'âge de 46 ans M. François Martineau fils de feu M. Robert Martineau et de Mme Jeanne-d'Arc Bernier, domicilié à Warwick. M. François Martineau laisse dans le deuil son fils Gabriel, sa mère Mme Jeanne-d'Arc Bernier, ses frères: Pierre-Paul, Alain conjoint de Lise Corriveau, Jean-Yves, Gilles conjoint de Mika, André conjoint de Monique Roussel, Jacques conjoint de Danielle Blanchette, Daniel conjoint de Hélène Gagnon, Luc conjoint de Guylaine Houle, Harold conjoint de Nathalie Sylvain et Dominique conjoint de Migiwa Tagaki. Il était le frère de feu Ginette Martineau, il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces et autres parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2005-11-11

Date de décès : 2005-11-09

Clifford E. Amirault, 64, of East Granby, formerly of West Hartford, husband of the late Carolyn (Tully Keating) Amirault, died suddenly on Wednesday, (November 9, 2005) at his home. Born on November 27, 1940 in Annapolis Royal, Nova Scotia, he was the son of Zita (Comeau) Amirault Keating and the late Clarence Amirault. Clifford was a graduate of Bridgetown High School in Nova Scotia and went on to graduate from Central Connecticut State University with a degree in Chemistry. A resident of East Granby for over 28 years, Cliff was a communicant of St. Bernard's Church in Tariffville. He worked for over 20 years as a Chemist for Heublein, Inc. in Hartford. He was a 4th Degree Knight with the Knights of Columbus Council #3901 in East Hartford, and enjoyed Astronomy, Math and Computers. Cliff was a member of the East Granby Republican Town Committee, East Granby Town Conservation Committee. He was chairman of the East Granby Wetlands Commission and was a past member of the Mt. Tom Astronomy Club. Cliff was also an amateur photographer, and spent much time taking photographs at weddings and various events. A loving son, father, brother, uncle and friend, he will be greatly missed by all who knew him. Besides his mother, Zita of Zephyrhills, FL, he leaves, two daughters, Deirdre L. Ducharme and her husband, Henri of Bloomfield, and Maureen C. Amirault of East Granby; a brother, Joseph C. Amirault and his wife, Sandra of East Hartford; nephews, Jeff Thorpe of Farmington, Robert Amirault of Meriden, James Amirault of East Hartford, Ryan Zenga of Newtown, and Todd Keating of Hollywood, FL; a niece, Laura Folts of Terryville; a sister-in-law, Jo-Anne Thorpe of Farmington; and a special friend, Roseanne Hennessey of Wethersfield. Family and friends will gather on Monday 10 a.m. at the Hayes Huling & Carmon Funeral Home, 364 Salmon Brook St., Granby; followed by a Mass of Christian Burial 11 a.m. at St. Bernard's Church, Tariffville. Burial will follow in St. Bernard's Cemetery, Tariffville. His family will receive friends on Sunday from 3-6 p.m. at the funeral home. In lieu of flowers, memorial donations may be made to the American Heart Association, 2550 U.S. Highway 1, N. Brunswick, N.J., 08902-4301. Please visit us at www.carmonfuneralhome.com for online condolences.Published in the Hartford Courant on 11/11/2005.

Source : Hartford Courant, CT, US