Base de données des avis de décès

Date de parution : 2005-11-11

Date de décès : 2005-11-09

Alfonse John Hruska May 17, 1921 - November 09, 2005 Funeral arrangements by Jenkens Funeral Home Cremation and Reception Centre Mr. Alfonse Hruska passed away on November 9, 2005 at St. Joseph’s Care Group at the age of 84. Al was born in Gerald, Saskatchewan on May 17, 1921 to John and Annie. He attended business college until joining the army in 1942. He worked for many years as an accountant for Domtar in Red Rock, until retiring in Thunder Bay. On November 15, 1968 he married Geraldine Iris Cook. Al enjoyed traveling, gardening and photography and was well known in his earlier years for his accordion playing. Al was a collector of stamps and coins. He is survived by his wife Iris, sister Adele, step-children Albert and Bruce (Carmen) and 9 step-grandchildren. Many other relatives also survive. Al is predeceased by his parents, step-daughter Donna, sister Marjorie and brother Larry. A graveside service for Mr. Alfonse Hruska will be held on Monday, November 14, 2005 at 11:00 a.m. at Sunset Memorial Gardens. A luncheon will follow the service from 12:00 – 1:00 p.m. at Jenkens Funeral Home. Those not attending the graveside service are welcome to join the family for the luncheon at 12:00 p.m. If friends so desire, memorial donations to the Heart and Stroke Foundation would be greatly appreciated. JENKENS FUNERAL HOME CREMATION AND RECEPTION CENTER

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2005-11-11

Date de décès : 2005-11-09

Lorraine Ethel Gress (née Imberry) July 15, 1924 - November 09, 2005 Funeral arrangements by Regina Funeral Home GRESS, Lorraine (nee Imberry) passed away peacefully with her family at her side on Wednesday, November 9, 2005 at the age of 81 years. She was predeceased by her son Douglas and her brothers Joe, Jake and John Imberry. Left to cherish her memory are her husband Matt of 60 years; sons Bernie (Denise), Barry, daughter-in-law Bobbi; grandchildren Jason, Erica, Aaron and Austin; sisters Willie Hawkins, Pat Murray, Marie Johner; sisters-in-law Elsie, Lorna, and Marguerite Imberry as well as many nieces, nephews and friends. A PRAYER SERVICE will be held at St. Cecilia Roman Catholic Church, 5020 7th Avenue, Regina, SK on Monday, November 14, 2005 at 7:00 p.m. A MEMORIAL MASS will be held at St. Cecilia Roman Catholic Church on Tuesday, November 15, 2005 at 10:00 a.m. with Reverend J.B. Okai, Celebrant. INTERMENT to follow at Regina Memorial Gardens Cemetery, Hwy #1 East, Regina, SK. Donation’s in Lorraine’s memory may be made to The War Amps, 355 1627 Fort Street, Victoria BC V8R 1H8. Family and friends are invited to sign a book of condolences at www.obituariestoday.com. Arrangements are entrusted to Regina Funeral Home (306) 789-8850

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2005-11-11

Date de décès : 2005-11-09

COTE (M. Egide) Est décédé le 9 novembre 2005, au Pavillon de l’Hôtel-Dieu d’Alma, à l’âge de 59 ans, M. Egide Côté, demeurant à Alma, autrefois de St-Gédéon, fils de feu M. Origène Côté et de dame Fernande Bouchard. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Salle Municipale 208 rue Dequen St-Gédéon le vendredi 11 novembre 2005 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 12 novembre 2005 à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 12 novembre 2005 à 11 h à l’église de St-Gédéon. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Outre sa mère dame Fernande Bouchard, il laisse dans le deuil sa grande amie: Lisette Gagnon; ses frères et ses sœurs: Jeanne-Mance (Raymond Doré), Catherine (Gaétan Gilbert), Christian (Ruth Côté), Jean-Marc (Céline Thivierge), Benoit (Lise Bolduc), Nicolas (Agathe Tremblay), Gaétan (Suzette Tremblay), Normand (Madeleine Boivin), Fabien filleul, Marcel, Rémi (Hélène Tremblay), Harold (son ami Fernando Busco) et Annie (Marc-André Harvey); ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et ami(es). La famille de M. Côté remercie l’organisme Foi et Lumière pour leur bon soutien moral et religieux. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des Maladie du Cœur. Direction funéraire: Maison Desbiens et Frères Inc. Pour information: téléphone salon funéraire: 418-349-2894, télécopieur: 418-349-8290, courriel: desbiensetfreres@cgocable.ca. (Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec) Paru le 2005/11/11 dans Le Quotidien UQCB7896

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2005-11-11

Date de décès : 2005-11-02

FRÉCHETTE, MME JOHANNE À l'Hôtel-Dieu de Montréal, le 2 novembre 2005, est décédée à l'âge de 45 ans, Mme Johanne Fréchette, fille de M. Jean-Claude Fréchette et de Mme Pierrette Robert. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire J.D. Garneau 274, rue Saint-Laurent Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Affilié à la C.T.Q. Heure d'accueil : samedi, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le samedi 12 novembre, à 15h en l'église Sainte-Bernadette de Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine). Les cendres seront déposées au columbarium du Complexe funéraire J.D. Garneau. Elle laisse dans le deuil outre ses parents; ses fils : Simon F. Gélinas et Yanni F. Gélinas; son frère et sa soeur : Michel (Pearl Bouchard), Karine (Richard Yao); ses neveux : Gabriel Fréchette et Alexandre Fréchette; sa marraine, Bibianne Robert-Dubois (feu Roland Robert); ses tan-tes et oncles : Solange Fréchette (Yvon Grenier), Huguette Fréchette (Giuseppe De Cristofaro), Gaston Fréchette (Marielle Dion), Gisèle Fréchette (Jean-Paul Major), Denise Deshaies (feu Gilles Fréchette), Pauline Robert (feu Fernand Houle), Françoise Robert (feu Gaston Grenier); ainsi que plusieurs cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la fondation ''La rue des Femmes de Montréal'' (1050, rue Jeanne-Mance, Montréal, Qc, H2Z 1L7) ou 514-284-9665. Pour renseignements : 819-376-3731 ou ouverture du salon seulement : 819-376-3732. Condoléances par télécopieur : 819-376-3715. Courriel : jdgarneau@arbormemorial.com www.maisongarneau.ca Paru le 2005/11/11 dans Le Nouvelliste YCEX7446

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2005-11-11

Date de décès : 2005-11-09

PLOURDE (M. Léonce) Le 9 novembre 2005, est décédé à Alma, à l'âge de 85 ans et 6 mois, M. Léonce Plourde, époux de dame Juliette Girard, demeurant au 292 Joseph-W Fleury, Alma, secteur St-Cœur-de-Marie. La famille accueillera les parents et amis à l'Édifice municipal de St-Cœur-de-Marie 5791 Ave du Pont Nord Alma à compter du vendredi 11 novembre 2005 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le samedi 12 novembre 2005, jour des funérailles, le salon ouvrira à 10 h. Le service religieux aura lieu le samedi 12 novembre 2005, à 13 h 30 à l'église St-Cœur-de-Marie et les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Outre son épouse dame Juliette Girard, il laisse dans le deuil ses enfants: Huguette (Jacques Lapointe), Jean-Claude (Christiane Tremblay), Diane (Julien Simard), Clairette (Serge Tremblay), Valérien, Donald (feu Linda Fleury); ses 12 petits-enfants et ses 12 arrière-petits-enfants; ses frères et sœurs: feu Charles-Eugène (feu Mariange Marcil), feu Rosa (feu Joseph Gagné), Ligori (Annette Harvey), feu Lidia (feu Philippe Plourde), feu Bella (feu Welly Tremblay), feu Patrick (feu Yvonne Tremblay), Alva (feu René Tremblay), Armande (feu René Bergeron); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Girard: feu William (feu Geneviève Brassard), feu Marie-Louise (feu Joseph-Charles), feu Anna (feu J. Édmond Gagnon), feu Alexandre (feu Gisèle Vandal), feu Jean (feu Rita Tremblay), feu Joseph (feu Colette Harvey), feu David (feu Lucie Vandal), feu Charles-Eugène (Alice Fortin), ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Pour rendre hommage à Monsieur Léonce Plourde visitez le site www.honneur-memoires.com Ceux et celles qui le désirent peuvent faire don à la Fondation de l’Hôtel-Dieu d’Alma. Direction funéraire: Complexe funéraire Bérubé et Fils. Pour information: 418-662-6576, télécopieur: 418-662-3132, courriel: info@berubeetfils.com (Entreprise affiliée à la Corporation des Thanatologues du Québec). Paru le 2005/11/11 dans Le Quotidien SQDD2564

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2005-11-11

Date de décès : 2005-11-03

À Drummondville, le jeudi 3 novembre 2005 est décédée à l’âge de 100 ans madame Eva Jetté, épouse de feu D.-Honoré Gélineau demeurant à Drummondville. Mme Jetté Gélineau a reposé au Centre funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire, 1047, boulevard Mercure, Drummondville. Les funérailles ont eu lieu le samedi 12 novembre à 11 h en l’église Saint-Simon et de là, au cimetière Saint-Pierre, lieu de l’inhumation. Mme Jetté Gélineau laisse dans le deuil ses enfants Rouville Gélineau, Gilberte Gélineau, Fernand Gélineau, Athanase Gélineau et leur conjoint(e); plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants; son frère Rolland Jetté; sa soeur Noëlla Jetté; ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. La famille de madame Jetté Gélineau tient à remercier le personnel du 6e étage de la Résidence d’Youville pour les bons soins prodigués à leur mère. Direction funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2005-11-11

Date de décès : 2005-11-04

Au CHSLD, Foyer Valin d' Adstock, le 4 novembre 2005, est décédée à l'âge de 99 ans et 8 mois, Mme ALICE TARDIF, épouse de feu M. Joseph Grenier, demeurant à Adstock (secteur St-Méthode). Elle était le mère de Ronaldo époux de feu Fernande Charpentier, Simone épouse de feu Raoul Mathieu, Roméo, Paul-Emile, feu Rose-Hélène épouse de Roland Vachon, feu Liliane, feu Camille, Jeannine épouse de Bernadin Hamann, Jacqueline épouse de Réjean Mc- Kutcheon, Marie-Blanche épouse de Roland Martineau, Réal époux de Thérèse Patry et Fernande épouse de Gérard Fontaine. Ses frères et soeurs: Pamphile (Marie-Alma Marois), Arthur (Rachel Paquet), Almoza (feu Nazaire Guertin) et Cécile (feu Welly Bolduc). Elle laisse également dans le deuil plusieurs petits-enfants, arrière-petits-enfants, arrière-arrière-petits-enfants, neveux, nièces, cousins(es) et parents et amis. Les funérailles ont eu lieu en l'église d'Adstock (secteur St-Méthode). La direction des funérailles a été confiée à la Maison Jacques & Frères Inc., 565, 13e Avenue, La Guadeloupe.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2005-11-11

Date de décès : 2005-11-04

À Drummondville, le vendredi 4 novembre 2005 est décédée à l’âge de 82 ans madame Gisèle Cournoyer, épouse de feu Germain Dumaine demeurant à Drummondville. Une Liturgie de la Parole a eu lieu le samedi 12 novembre à 15 h au Centre funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire, 1047, boulevard Mercure, Drummondville et de là, au cimetière Saint-Pierre, lieu de l’inhumation. Mme Cournoyer laisse dans le deuil son fils Réjean; ses petits-enfants Judith et Caroline; ses arrière-petits-enfants William, Malika et Anthony; ses frères et soeurs Denise Lépine (feu Dosithée), Paul-Émile (Cécile), feu Fernand (Lucille), feu Gabriel (Gaby), feu Georges-Albert (Armande), feu Grégoire (Jeannine), feu Paul-Émile (Ti-Gars) Dumaine; ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Des dons à la Fondation Frederick-George-Heriot seraient appréciés. Direction funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2005-11-11

Date de décès : 2005-11-09

TURCOTTE PAGÉ, MME ROLANDE De l'obscurité de la nuit jaillit la vie. Accidentellement, à Champlain, le 9 novembre 2005, est décédée à l'âge de 74 ans, Mme Rolande Pagé, épouse de feu M. Gaston Turcotte, conjointe de M. Jacques Bédard, demeurant à Champlain. La famille accueillera parents et ami(e)s à l'église, une heure avant la cérémonie. Direction des funérailles : Complexe funéraire J.D. Garneau 274, rue Saint-Laurent Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Affilié à la C.T.Q. Les funérailles auront lieu le samedi 12 novembre, à 13h en l'église Notre-Dame-de-la-Visitation de Champlain. L'inhumation aura lieu au cimetière de Champlain. La défunte laisse dans le deuil outre son conjoint; ses enfants : Robert, Nicole (Michel Lacasse), Sylvie (Richard Gendron), Claude (Marie-Andrée Massicotte), Patricia, Marcel (Linda Lapointe), Jean-François (Marie-Claude Trudel), Marie-Anne (Claude Boucher); plusieurs petits-enfants, arrière-petits-enfants et une arrière-arrière-petite-fille; ses soeurs et frères : Bernadette (William Mac Donald), Marcel (Carmen Létourneau), Roger (Céline Vigneault), Jeanne (Rosaire Beaudry), Julien (Denise Lemaire), Denise (Pierre Caron) et Lucie (feu Roland Cardin); ses belles-soeurs et beaux-frères : Georgette Leboeuf (feu Denis Pagé), Denise Turcotte (Roland Larivière), Jean-Pierre Turcotte (Cécile Caron); et ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Bédard; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s, spécialement les membres des chorales l'Orphéon et Chanteclerc. Renseignements : 819-376-3731. Condoléances par télécopieur : 819-376-3715. Courriel : jdgarneau@arbormemorial.com www.maisongarneau.ca Paru le 2005/11/11 dans Le Nouvelliste NTFY8485

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2005-11-11

Date de décès : 2005-11-09

1932 - 2005 À son domicile, le 9 novembre 2005, à l’âge de 73 ans, est décédé monsieur Sidney Ross, fils de feu monsieur Donald Ross et de feu dame Isabel Hillman, époux de dame Aline Savary. Il demeurait à Lambton, autrefois de Sainte-Foy. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 1025, route de l’Église, Sainte-Foy vendredi de 14h à 17h et de 19h à 21h, samedi de 9h à 10h. Le service religieux sera célébré, le samedi 12 novembre 2005 à 10h30, à St-Michael’s Church, 1800, chemin Saint-Louis, Sillery, Québec. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, son fils Allan (Johanne Godin); sa fille Judy; ses petits-enfants: Bryan, Allison, Nicolas, Alexandra et Emily; ses sœurs: Dawn et Patricia; ses beaux-frères et belles-sœurs: Dr Paul Savary (Denyse Roberge), Monique Savary (Iain Semple), André Savary (Françoise Otis) et Hélène Savary ainsi que ses nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements : 418-529-3371 Télécopieur : 418-529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site Web : www.lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2005-11-11

Date de décès : 2005-11-09

Gérard Godin l'Acadie Nouvelle - 11 novembre 2005 BERESFORD - À l’Hôpital régional Chaleur de Bathurst, le mercredi 9 novembre 2005, à l’âge de 77 ans, est décédé Gérard Godin, domicilié à Beresford. Né à Beresford, il était fils de feu Félix Godin et de feu Délima (Vienneau) Godin. Il laisse dans le deuil quatre filles: Lise (André Duguay) de Moncton, Mona (Daniel Arseneau) de Robertville, Jeanne et Jeannine de Beresford; la mère de ses enfants, Norma (Doucet) Auger; un frère, Normand «Jim» (Laurine) de Beresford; deux demi-frères: Donat Godin de Beresford et Edmond Cormier de Bathurst, ainsi que trois petits-enfants: Stéphanie, Michelle et André. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le vendredi 11 novembre, à la Maison funéraire Héritage, 270, rue Centre à Beresford (www.elhatton.com). Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Nom-de-Jésus de Beresford, le samedi 12 novembre, à 11h. Heures de visites: le vendredi 11 novembre, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le samedi 12 novembre, de 9h jusqu’au départ pour les funérailles.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2005-11-11

Date de décès : 2005-11-10

À l'hôpital Laval, Sainte-Foy, le 10 novembre 2005, est décédé Monsieur Raymond Corcoran. à l'âge de 68 ans et 10 mois, fils de feu Frank Corcoran et de feu Margaret Conway. Il demeurait à Loretteville. Il a été confié à la maison funéraire FALARDEAU BÉDARD ROY ENR. Il laisse dans le deuil, ses cousins et ses cousines feu Patrick Corcoran (Jeannine Lebel), Marguerite Corcoran (Peter Hogg), feu Dorothy Corcoran, feu Cormick Corcoran, Ulric Corcoran, Hubert Corcoran (Noëlla Plourde), Hilda Corcoran (Vincent Comeau), feu Thomas Conway (Shiela Upton), Leonard Conway (Christine Labrecque), feu Georges Madden, feu Rita Madden (Albert Bouzane) ainsi que plusieurs ami(e)s. Un remerciement spécial au personnel du 5e étage de l’hôpital Laval pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des offrandes de messes. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire FALARDEAU BÉDARD ROY ENR., 30, rue St-Joseph, Loretteville.Pour renseignements: (418)842-3737, télécopieur: (418)842-1078. Courriel: lc@lepinecloutier.com et de là au cimetière paroissial. La famille recevra les condoléances à l'église, une demi-heure avant la cérémonie.

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2005-11-11

Date de décès : 2005-11-10

BOULAY MME, ROSE-ESTELLE PAILLÉ À la Résidence Cooke, le 10 novembre 2005, est décédée à l'âge de 97 ans, Mme Rose-Estelle Paillé, épouse de feu M. Charles-Arthur Boulay, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d'accueil : samedi, à partir de 12h. Les funérailles auront lieu le samedi 12 novembre, à 13h 30 en l'église Jean-XXIII. Par la suite les cendres seront déposées au columbarium Julien Philibert et fils inc. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Bertrand (Rose-Marie Després), Réjean (Louise Sirois), Raymond (Suzanne Trudel), Guy; son gendre, Raymond Lesage (feu Rollande Boulay); ses petits-enfants : Daniel, Guy, Josée, Christian, Sylvain, Johanne, Sylvie, Nathalie et Martine; ses soeurs : Germaine (feu Louis St-Pierre), Hubalda (feu Gérard Lesage), Hortence (feu Georges-Édouard Julien); son beau-frère, Cléophase Lessard (feu Yvonne Paillé); sa belle-soeur, Pauline Lessard (feu Marius Boulay); ainsi que plusieurs arrière-petits-enfants, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel du 2 B de la Résidence Cooke. Des dons à la fondation de votre choix seraient appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2005/11/11 dans Le Nouvelliste EYPX9762

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2005-11-11

Date de décès : 2005-11-10

ROBITAILLE, M. ANDRÉ Au CSSS Vallée-de-la-Batiscan, site Saint-Tite, le 10 novembre 2005, est décédé paisiblement et entouré de sa famille, à l'âge de 86 ans et 9 mois, M. André Robitaille, époux de Mme Geneviève Béland, demeurant à Saint-Tite. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire J.M. Lacoursière et fils inc. 341, rue du Moulin Saint-Tite Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 12h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 12 novembre, à 14h en l'église de Saint-Tite. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. M. Robitaille laisse dans le deuil outre son épouse, Geneviève; ses enfants : Michelle (feu Roland Normandin), Roger (Jocelyne Pomerleau), Gérard (Jacinthe Lafrenière), Gaëtane (Paul Lamothe), Marcel (Gynette Cloutier); ses quatorze petits-enfants et sept arrière-petits-enfants; son frè-re, Jean-Paul (feu Lucienda Vallée); sa soeur, Jacqueline (feu Fernando Ébacher); sa belle-soeur, Alfreda Hamelin (feu Roméo Robitaille); ses belles-soeurs et beaux-frères : Gertrude Béland (feu Raymond Veillet), Géraldine (Raymond Lavoie), Jeannine (feu Dominic Piché), Thérèse (feu Albert Lévesque), Augustin (Liliane Lafontaine), Ange-Albert (Yvonne Bédard), Laurier Béland (feu Jeanne-D'Arc Béland); ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel du Foyer Mgr-Paquin. Renseignements : 418-365-6322. Télécopieur: 418-365-6000. Paru le 2005/11/11 dans Le Nouvelliste SWJP8389

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2005-11-11

Date de décès : 2005-11-10

Florence Légère l'Acadie Nouvelle - 11 novembre 2005 GRANDE-DIGUE - À l’Hôpital régional Dr-Georges-L.-Dumont de Moncton, le jeudi 10 novembre 2005, à l’âge de 81 ans, est décédée Florence Légère, domiciliée à la Résidence Famille Doucette de Grande-Digue.Florence Légère 1923 - 2005 GRANDE-DIGUE, NB - Miss. Florence Légère, 81, of Residence Famille Doucette, Grande-Digue passed away on Thursday, November 10, 2005 at the Dr. Georges-L. Dumont Hospital, Moncton. Born in Grande-Digue, November 22, 1923, she was the daughter of the late Jopher P. Légère and the late Alice Donelle. Florence is survived by four sisters, Aurelie Hébert of Grande-Digue, Corinne Savoie and Edmée Savoie both of Moncton, Justine Maillet of Bouctouche; four brothers, Alban Légère of Shediac, René Légère (Dorice) and Odule Légère (Florine) of Grande-Digue and Léonide Léger (Anita LeBlanc) of Moncton and by several nieces and nephews. Besides her parents, she was also predeceased by one brother, Aurèle Légère (1991). Visitation at Frenette Funeral Home Ltd., 396 Main St., Shediac (532-3297) on Sunday, November 13 from 2 to 4p.m. and 7 to 9p.m. and Monday, November 14 from 10a.m. until time of departure at 10:35a.m. The Funeral Mass will be held at 11a.m. on Monday, November 14, 2005 at La Visitation Roman Catholic Church, Grande-Digue. Interment will be held in Grande-Digue Roman Catholic Cemetery. In Florence's memory, donations to a memorial of the donor's choice would be appreciated. www.frenettefuneralhome.com [Times & Transcript]

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2005-11-11

Date de décès : 2005-11-10

Marguerite Richard (1921-2005) l'Acadie Nouvelle - 11 novembre 2005 SAINT-LOUIS-DE-KENT - À l’Hôpital Stella-Maris de Sainte-Anne-de-Kent, le jeudi 10 novembre 2005, à l’âge de 84 ans, est décédée Marguerite Richard, épouse de feu Arthur Richard, domiciliée à Saint-Louis-de-Kent. Née à Rogersville, elle était fille de feu Willie Richard et de feu Virginie (Boudreau) Richard. Elle laisse dans le deuil sept filles: Jeannine Jack (Jim) de Hixon, C.-B., Claudette Adams et Jacinthe Richard, toutes deux de Moncton, Gérarda Munet (Martin) de l’Ontario, Maria Blott de Squamish, C.-B., Eliane Mazerolle (Charles) de Richibouctou et Léoda Richard de Cocagne; cinq fils: Arthur (Jenny) de Moncton, Gérard (Wanita) et Reginald (Anne-Marie), tous deux de Saint-Louis-de-Kent, Réjean (Francine) et Daniel (Célina), tous deux de Toronto; une soeur, Alice Richard (Zoel) de Rogersville; deux frères: Armand (Alice) de Saint-Jean et Auguste de Rogersville, ainsi que 19 petits-enfants, 13 arrière-petits-enfants, plusieurs neveux et nièces et 15 beaux-enfants. Deux filles: Isabelle et Catherine; trois soeurs: Albertine, Jeanne et Géraldine, ainsi que cinq frères: Henri, Edgar, Georges, Marcel et Dosithé, l’ont précédée dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le dimanche 13 novembre, à la Maison mémoriale Thompson de Saint-Louis-de-Kent. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Louis-des-Français de Saint-Louis-de-Kent, le lundi 14 novembre, à 14h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le dimanche 13 novembre, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le lundi 14 novembre, de midi jusqu’à l’heure des funérailles. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Thompson de Richibouctou (523-4252, www.thompsonsfuneralhome.com).

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2005-11-11

Date de décès : 2005-11-10

Peter Comeau l'Acadie Nouvelle - 11 novembre 2005 TROIS-RUISSEAUX - À Trois-Ruisseaux, le jeudi 10 novembre 2005, à l’âge de 59 ans, est décédé Peter Comeau, époux de Fernande (Cormier) Comeau, domicilié à Trois-Ruisseaux.Peter Comeau Peter Comeau, 59, of Trois-Ruisseaux passed away on Thursday, November 10, 2005 at the Dr. Georges-L. Dumont Hospital, Moncton after a lenghty illness. Peter is survived by his mother, Dora (Comeau) St-Germain of Trois-Ruisseaux; his wife, Fernande (Cormier) Comeau; one daughter, Luce Comeau of Grand-Barachois; two sons, Danny (Murielle LeBlanc) of Dieppe, Norval (Joline Cormier) of Trois-Ruisseaux; one half-brother, Wayne St-Germain of London, ON. and by one granddaughter, Elodie Comeau. He was a construction worker for the past 40 years and was employed with DanRon Concrete Foundation Ltd. until his illness. At Peter's request, there will be no visitation. The funeral mass will be held at 11a.m. on Monday, November 14, 2005 at Ste-Thérèse d'Avila Roman Catholic Church in Cap-Pelé. A reception will follow the funeral mass at the Golden Age Club in Cap-Pelé. In lieu of flowers, donations may be made to the Palliative Care Unit of the Dr. Georges-L. Dumont Hospital, 330 Université Ave., Moncton, N.B. E1C 2Z3 Tel.(506)862-6775. The funeral arrangements are in care of Frenette Funeral Home Ltd., 396 Main St., Shediac, N.B. (532-3297). www.frenettefuneralhome.com [Times & Transcript]

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2005-11-11

Date de décès : 1999-11-23

À l’âge de 80 ans, M. L’Heureux est décédé subitement à l’hôpital Général d’Ottawa, le 23 novembre 1999, après une courte maladie. Il laisse dans le deuil sa chère épouse de 53 années, Yvette Marie (née McKenzie), ses enfants, Jean (Micheline Raymond), Marc (Monic Dancause), Pierre (Michelle Delisle), Paul (Etidal Arbach), Jacques (Claire Valiquette), Guy, Denis (Anne Pilon) et Lise (Denis Lépine), et ses petits-enfants, Marianne, Ghyslain, Nicolas, Jonathan, Chantal, Catherine, Gabriel, Anaïs, Mathieu, Chloé et Geneviève, ainsi que nombreux sœurs et frères, cousins et cousines, nièces et neveux, amis et collègues. Né à Gravelbourg (Saskatchewan), M. L’Heureux fut prédécédé par ses parents, Napoléon Joseph et Marie Anne Morisette. Il a obtenu son baccalauréat ès arts du Collège Mathieu de Gravelbourg en 1940, et tirait grande fierté du fait qu’il avait financé ses études en travaillant comme lanceur dans la ligue de baseball semi-professionnelle du Sud de la Saskatchewan. Il a obtenu son baccalauréat ès sciences de l’Université de la Saskatchewan en 1944 en vertu du programme de formation des officiers et a été officier au sein du Corps royal canadien des transmissions de 1943 à 1947. Il a ensuite poursuivi ses études à l’université Johns Hopkins de Baltimore (Maryland), y obtenant sa maîtrise ès génie électrique en 1948 et son doctorat dans la même spécialité en 1949. Scientifique de carrière et administrateur au service du Conseil de recherches pour la défense (CRD), sa première affectation fut au Centre d’étude et de recherche sur les armements du Canada (CARDE) à Valcartier (Québec) en 1947, à titre de chercheur scientifique. Il fut ensuite ingénieur de projet responsable de la conception du projet de missile air-air Velvet Glove à CARDE (1949- 1952), surintendant, section des missiles guidés (1952-1955), surintendant adjoint (1956- 1960). Il a fréquenté le Collège de la Défense nationale à Kingston (Ontario) en 1960-1961. Il a été nommé conseiller scientifique auprès du chef de l’état-major (1961-1962), avant d’être nommé sous-chef de CARDE (1963-1967), vice-président du Conseil de recherches pour la défense (1967-1969), membre du Conseil des sciences du Canada, président de l’Association canadienne française pour l’avancement des sciences (l’ACFAS) en 1969 et président du Conseil de recherches pour la défense (1969-1977). Une messe aura lieu à l’église Sacré-Cœur, 591 rue Cumberland (intersection de l’avenue Laurier Est) à midi le samedi 27 novembre 1999. La famille invite parents et amis à la chapelle funéraire Racine, Robert et Gauthier 260, rue Besserer le jeudi 25 novembre de 19h à 21h et le vendredi 26 novembre de 14h à 17h et de 19h à 21h. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l’hôpital Général d’Ottawa, 501, rue Smyth, Ottawa On., K1H 8L6 ou à la Fondation du Collège Mathieu, sac no 20, Gravelbourg, Sask., S0H 1X0, seraient appréciés. Remerciements sincères au personnel hospitalier de l’hôpital Général d’Ottawa.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2005-11-11

Date de décès : 2005-11-08

WICKE, Heinz Joachin The family announces with sorrow, his death in Sudbury on Tuesday, November 8, 2005 at the age of 68 years. Predeceased by his parents, Richard F. and Maria (née Schwendeman) Wicke. Beloved husband of Jana Wicke (Triskova) of Sudbury. Loving father of Peter Wicke of Manchester, England, Petra Haneberry (Chris) of Oakville, ON and Pavla Kazda of Toronto, ON. Lovingly remembered by his granddaughter, Jasmine Haneberry. Dear brother of Werner Wicke (Carole). Sadly missed by his nephews, Chris Wicke (Abi) and Martin Wicke. He was a wonderful husband, father, friend, colleague and mentor to many. Mr. Wicke's education includes graduating from Toronto University, having obtained his B.A.Sc. in Civil Engineering, Soil Mechanics & Transportation in 1943, MBA, Laurentian University in 1987 and Human Resources & Marketing. He was also a member of the Association of Professional Engineers of Ontario and a member of the Engineering Institute of Canada. Dedicated to his profession, Heinz was a professor with Cambrian College for 28 years. He also worked with the United Nations Development Program, Kathmundu, Nepal, Len Geco International, Bangkok, Thailand. He was also project engineer and project manager with a Highway Design Company in North York, ON. For 21 years, Heinz was a volunteer and a level 5 official with Swim Canada. All are invited to drop in for a Celebration of his life and spend time with family and friends as we remember a wonderful man that touched all our lives, Sunday, November 13, 2005 from 12:00 noon to 8:00 p.m. at the Wicke residence, 1095 Sunnyside Drive, Sudbury. Donations to the Northern Cancer Research Foundation would be appreciated. Funeral arrangements entrusted to the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, Sudbury. 11/11/2005- ID7390481 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2005-11-11

Date de décès : 2005-11-10

PAXTON -Linda F. (Gingras) Earhart, 57 of 2 Black Hill Rd., died Thursday Nov. 10 at her home. She leaves a daughter Elizabeth EyersHicks and her husband Christopher Hicks of Worcester, a sister Arlene Albetski of Atkinson, N.H., a brother Herbert Gingras of Huntsville, Ala., and her beloved dog "Charlie". She is predeceased by her former husband David P. Eyers.She was a holistic healer for the past 10 years. She was generous and giving to all that new her. She dedicated many years of her life to medical and holistic research in order to heal others, both spiritually and physically. Widely respected for her innovative healing techniques which proved to be both effective and ground breaking. Born in Danielson, CT she was the daughter of Ovila and Frances (Stahecki) Gingras. A Funeral Mass will be held Monday, Nov. 14 at 10AM in Our Lady of the Rosary Church, 7 Church St., Spencer. Following cremation, burial will be at the convenience of the family. Calling hours are private. Please omit flowers, contributions may be made to the American Cancer Society, 30 Speen St., Framingham, MA 01701. J. Henri Morin & Son Funeral Home, 23 Maple Terrace, Spencer is directing arrangements. (www.morinmorrison.com)

Source : Norwich Bulletin, CT, US

Date de parution : 2005-11-11

Date de décès : 2005-11-09

LEWISTON - Shantelle Elise Dube, 17, of Lewiston passed away on Wednesday, Nov. 9. She fought a heroic five-year battle with osteosarcoma (a form of bone cancer) while living her life with truly amazing grace. Although she did not receive the miracle that many had hoped for, she was blessed with the Lord's mercy, peace and grace throughout her journey. She was able to fulfill her wish to spend her remaining time at home, where she received a tremendous outpouring of love and support from all she knew.Shantelle was born in Lewiston on April 25, 1988. She was a senior at Lewiston High School. She enjoyed cheering for F.L.Y. football Senior Giants for several years. She loved school, photography, fashion and interior design, quilting, knitting and spending time with her brother, sister, cats and many friends.She was a beautiful, compassionate and caring young lady, who often put others' problems before her own. Her sweet, gentle spirit will be greatly missed by all who were blessed to know her.Shantelle is survived by her mother, Donna Dube of Lewiston; her father, Scott Daniels of Lewiston; her brother, Justin Dube, and sister, Amie Daniels, of Lewiston; grandparents, Donald and Therese Dube of Lewiston, Cecile Daniels of Lewiston, and Stanley and Claire Labbe of Litchfield; and several aunts, uncles, cousins and many friends.She was predeceased by her grandfather, John Daniels.A special appreciation goes out to all who provided loving care for Shantelle during her illness: Maine Children's Cancer Program, Barbara Bush Children's Hospital at Maine Medical Center, Androscoggin Home Care and Hospice, St. Jude Children's Research Hospital and Massachusetts General Hospital.

Source : Sun Journal, Lewiston, ME, US

Date de parution : 2005-11-11

Date de décès : 2005-11-05

ARNAUDVILLE - Funeral services will be held at 11 a.m. Saturday, Nov. 12, 2005, at St. Francis Regis Catholic Church in Arnaudville for Ourline Mary Broussard, 79, who died Saturday, Nov. 5, 2005, at Amelia Manor Nursing Home in Lafayette.Interment will be in St. Francis Regis Cemetery in Arnaudville.Mrs. Broussard was a member of the Knights of Peter Claver Ladies Auxiliary and the Altar Society at St. Catherine Catholic Church in Arnaudville.Survivors include her sons, Ovignac Broussard Jr., of Arnaudville, John R. Broussard Sr., of Lafayette, David M. Broussard, of Arnaudville, Edward Broussard, of Harker Heights, Texas, Joseph L. Broussard, of Lafayette, and Kenneth J. Broussard, of Breaux Bridge; her daughters, Joyce A. Broussard, of Cecilia, Brenda M. Thompson, of Waynesboro, Pa., and Patricia A. Francis, of St. Martinville; her brother, Arthur Dural, of New Iberia; 12 grandchildren; and nine great-grandchildren.She was preceded in death by her husband, Ovignac Broussard Sr.; her daughter, Georgia Broussard; her grandchild, John Broussard Jr.; and her parents, Clay and Elver Gordon Dural.Visitation will be observed from 4 p.m. until 10 p.m. today and will continue from 7 a.m. Saturday until time of service.A rosary will be recited at 7 p.m. this evening.To view on-line obituary, sign guestbook and view video tribute, go to www.pellerinfuneralhome.comPellerin Funeral Home of Arnaudville is in charge of arrangements.

Source : The Daily Advertiser, Lafayette, LA, US

Date de parution : 2005-11-11

Date de décès : 2005-11-08

LAPLANTE, Luce (née Collette) 1921 - 2005 À St-Eustache, le 8 novembre 2005, à l'âge de 84 ans, est décédée Luce Collette, épouse de feu Gérard Laplante et mère de feu Louise Laplante. Elle laisse dans le deuil ses enfants Yvan (Josée), Paul et Colette (Dan), petits-enfants et arrière-petits-enfants ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire E. Montpetit & fils inc. 1174, rue Principale, St-Zotique (Qc) Tél.: 450.267.3739 1750, Notre-Dame, Lachine La liturgie de la Parole aura lieu le samedi 12 novembre 2005 à 11 heures en la chapelle du complexe. Heures des visites à partir de 10 heures le samedi 12 novembre 2005. Paru le 2005/11/11 dans La Presse ZSXN7932

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-11-11

Date de décès : 2005-11-10

BRAY, Kathleen Anne Suddenly on Thursday, November 10, 2005, Kathleen Bray (Macdonald) of Metcalfe at the age of 64 years. Beloved wife of George Bray. Dear mother of Jean and Peter (Krista) and the late Paul. Loving grandmother of Kayla and Taylor. Dear sister of Ed (Connie) and Jane Pusztai. Family and friends are invited to pay their respects at the Duncan Funeral Home, Chapel & Reception Centre, 6971 Bank Street, (formerly Highway 31, between Scrivens Drive and Metcalfe Corner) from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Friday. Funeral Saturday to Parkway Road Pentecostal Church, Greely for Service at 10 a.m. Interment Spring Hill Cemetery. Donations to the Canadian Diabetes Association would be most appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 11/11/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-11-11

Date de décès : 2005-11-06

Accidentellement à Drummondville, le 6 novembre 2005 est décédé à l’âge de 28 ans monsieur Jasmin Houle, fils de Yvon Houle et de Céline Allard et conjoint de Jackie Lemire, demeurant à Drummondville. M. Houle a reposé au Centre funéraire Yves Houle, 550, rue Bruyère, Drummondville. Les funérailles ont eu lieu le mercredi 9 novembre à 14 h en l’église Saint-Charles, inhumation au cimetière Saint-Pierre. M. Houle laisse dans le deuil, outre ses parents Céline Allard et Yvon Houle, sa conjointe Jackie Lemire; ses soeurs Chantal Houle, Magalie Houle (Jasmin Lacroix); son neveu et filleul Alexandre et sa nière Ariane; ses oncles, tantes, cousins, cousines, ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2005-11-11

Date de décès : 2005-11-07

DAIGNEAULT, Mario 1955-2005 De Longueuil, le 7 novembre 2005, à l'âge de 50 ans, est décédé subitement M. Mario Daigneault, fils de feu M, Paul-Aimé Daigneault et de Mme Rita Lauzon. Outre sa mère, il laisse dans le deuil ses frères et soeurs, Pierre-Paul, Claudine (Alain), Chantal (Daniel) et Stéphane, sa filleule Carol-Anne, ses neveux et nièces, et autres parents et amis. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, ce dimanche 13 novembre, de 14 heures à 16 heures, à: LA MAISON DARCHE, 505 BOUL CURÊ-POIRIER OUEST, LONGUEUIL. Une liturgie de la Parole suivra à 16 heures, en la chapelle du salon, et de là, au columbarium Darche. En sa mémoire, un don à la Fondation des maladies du coeur serait apprécié.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-11-11

Date de décès : 2005-11-09

Poitras, Anita Mildred Passed away at the Royal Victoria Hospital in Barrie Wednesday, November 9th, 2005. Midred (McKinnon) of Barrie in her 77th year was the beloved mother of Donna Poitras of Winnipeg, Michael Poitra and his wife Laurie also of Winnipeg and Jeanette Prisciak and her husband Damian of Barrie. Loving grandmother of Jennifer, Tavis, Dustin, Brendan, Alexandra & Nicole. A memorial service will be held at the JENNETT CHAPEL of the McCELLAND & SLESSOR FUNERAL HOME, 152 Bradford St., in Barrie on Saturday November 12th at 2:00 p.m. As an expression of sympathy memorial donations may be made to the Canadian Diabetes Association. Words of comfort may be forwarded to the family at mildredpoitras@funeralhome.on.ca 11/11/2005- ID7389268 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2005-11-11

Date de décès : 2005-11-09

BLOUIN MASSON, Pauline 1921-2005 À Terrebonne, le 9 novembre 2005, à l'âge de 84 ans, est décédée Pauline Masson, épouse de feu Roland Blouin. Elle laisse dans le deuil son fils Jean-Pierre (Ginette), ses petits-enfants Isabelle et Mathieu, sa soeur Claire (Olivain), ses arrière-petits-enfants, ses neveux et nièces, ainsi qu'autres parents et amis. Exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE, 3198 ONTARIO EST, MONTRÉAL. Une liturgie de la Parole aura lieu le samedi 12 novembre, à 11 heures, en la chapelle du complexe. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi à compter de 9h30

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-11-10

Date de décès : 2005-11-09

VOYER, Gérard 1921-2005 À Montréal, le 9 novembre 2005, à l'âge de 84 ans et 10 mois, est décédé M. Gérard Voyer, époux de Mme Madeleine Hall. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Lise (Paul Gowans), Jean (Micheline), ses petits-enfants David (Diana), Serge et Kim, ses arrière-petits-enfants Amber, Colton et Mason, parents et amis. Il sera exposé à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE LAURENT THÉRIAULT, 1270 RUE LA PRAIRIE, MONTRÉAL, le jeudi 10 novembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et vendredi dès 9 heures, suivi des funérailles à 10 heures, à l'église St-Charles 2115 Centre, Montréal et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. À la demande de la famille, n'envoyez aucune fleur, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-11-10

Date de décès : 2005-11-08

In Loving Memory Of Ethel (Regimbald) Barkley (nee Potter) 77 years Tuesday morning, November 8, 2005 at the Sudbury Regional Hospital - St. Joseph Health Center. Beloved wife of Henry Barkley predeceased. Loving mother of Diane (husband Richard Powers) of Wallaceburg, Mike Regimbald (wife Sally) of Toronto, Tom Regimbald (friend Gloria), Steve Regimbald (friend Mireille) and Brenda (husband Jim Ridsdill) all of Sudbury, Bob Regimbald of Thompson. Dear sister of Ruth Buell (husband Edward) of Ottawa; predeceased by 5 brothers and 2 sisters. Dear friend of Horace Regimbald, Glen Leblanc, Lorraine Cardinal, predeceased by Fred DeLuca. Sadly missed by 17 grandchildren and many great-grandchildren. Funeral Service in the Lougheed Funeral Home, 252 Regent St., Sudbury Saturday, November 12th, 2005 at 10 a.m. Cremation at the Parklawn Creamtorium. Donations to the Cancer Center would be appreciated. Friends may call 6 - 9 p.m. Friday or after 9 a.m. Saturday Published in the Ottawa Citizen on 11/10/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-11-10

Date de décès : 2005-11-05

OBITUARY WILLIAM GORDON BINKS A World War II veteran and retired high school teacher, died Saturday, November 5, 2005, at Rebecca Residence in Allison Park, PA. The former Bernardsville, NJ resident was eighty-four and had been living it western Pennsylvania. Mr. Binks was born in Brooklyn, New York. He was a decorated veteran of the Royal Canadian Army. During World War II, he landed in Normandy on D Day as a gunner with the Royal Canadian Artillery. Mr. Binks is survived by his wife, Ruth Burke Binks, of Verona, PA; his sister, Janet Griffith of Homestead, FL; a brother, George Binks of Pointe Claire, Quebec; daughters, Bonnie Edwards (Robert) of Louisville, CO, and Laura Trubnick of Verona, PA; and grandsons Keith Malcolm Edwards of Cambridge, MA, and James Garreth Edwards of Boulder, CO. Published in the Montreal Gazette on 11/10/2005

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2005-11-10

Date de décès : 2005-11-09

NORWICH - Edward J. Therrien 72, of 19 Dunham St. died early Wednesday morning at the Backus Hospital. He was born in Pawtucket, R.I. on Jan. 20, 1933 the son of the late Charles and Marie (St. Germain) Terrien. He was last employed as a textile worker at the former Baltic Mills. Edward was a Korean and Vietnam War veteran. He enlisted in the U.S. Army on June 6, 1951 and was discharged on March 24, 1954. He later enlisted in the Army on Dec. 30, 1966 and was discharged on Nov. 12, 1968. He received two purple hearts. He was a member of the V.F.W Post 594 of Norwich and the V.F.W. Post 2212 of Taftville. On May 5, 1962 he married Martha (Wolfenden) Therrien in Providence, R.I. who survives him. Besides his wife he is survived by three step sons, George Chaffee of Warwick, R.I. Charles Chaffee of Noank and Theodore Chaffee of Lisbon. Eight grandchildren and several great grandchildren. Relatives and friends are invited to attend a Mass of Christian Burial on Friday at 10:00 A.M. at St. Peter and Paul Church in Norwich. There will no procession from the funeral home. Burial will follow in Sacred Heart Cemetery Taftville with military honors. Calling hours at the Guillot Funeral Home 75 So. B. St. Taftville will be Thursday from 68 P.M.

Source : Norwich Bulletin, CT, US

Date de parution : 2005-11-10

Date de décès : 2005-11-09

ROXBURY - J. Woodrow "Woody" Thibeault, 79, of Roxbury Road, died Wednesday, Nov. 9, at his home with his family at his side.He was born in Rumford on July 13, 1926, a son of Napoleon and Sophie (Arsenault) Thibeault. He was educated in Rumford schools and was a graduate of Stephens High School, Class of 1944.He served in the U.S. Navy during World War II.He was employed for 42 years with the Rumford Paper Mill, retiring in 1988.He was a communicant of St. Theresa's Catholic Church in Mexico and a member of the Boise 25 and 40 year clubs.He enjoyed gardening, hunting, fishing, cooking and spending time at Richardson Lake watching sporting events. Woody also loved spending time with his family and many friends, and taking care of the neighborhood animals.Woody will be remembered for his sense of humor and sharing stories and jokes.He is survived by two daughters, Rachel Thompson and husband, Greg, of Westbrook, and April Knox and companion, Michael Dragoon, of Peru; four sons, Timothy W. Thibeault and wife, Linda, of Leeds, Peter M. Thibeault and wife, Heidi, of Peru, Dale A. Thibeault and wife, Kelly, of Roxbury, and Dale Richard and wife, Tracy, of Andover; one sister, Mildred Andrews of Jacksonville, Fla.; a lifelong companion, Raylene Richard of Roxbury; a niece, Dreena Andrews of Philadelphia, Pa.; and he was "Papa Woody" to nine grandchildren, Lisa, Joshua, Christopher, Travis, Brittany, Angela, Connor, Benjamin and Kayla, and three great-grandchildren, Evan, Derek and Aiko.He was predeceased by his parents; and two brothers, Gerard Thibeault and Napoleon Thibeault Jr.

Source : Sun Journal, Lewiston, ME, US

Date de parution : 2005-11-10

Date de décès : 2005-11-07

L'HEUREUX EVELYN E, 97 years, November 7, 2005, formerly of Oak Park, MI. Loving wife of Gerald. Beloved mother of Barbara Ann Morrison and her husband James of South Lyon, MI. Dear grandma of Charlotte Ann Wilsher and great-grandma of Reise, Kamryn, Ashley and Jacob. One sister and two brothers also survive. Predeceased by two brothers and three sisters. Evelyn was a former employee of Mary Jane Flowers in Royal Oak. Visitation will be held from 3 p.m. to 8 p.m. Thursday, Novemer 10th, at Janisse Brothers-Marcotte Funeral Home, 1139 Ouellette Ave., Windsor ON. Family and friends are requested to meet at St. Alphonsus Church from 9:30 a.m. Friday, November 11th until time of the Memorial Mass at 10 a.m., followed by interment of cremated remains at St. Alphonsus Cemetery.

Source : The Detroit News, MI, US

Date de parution : 2005-11-10

Date de décès : 2005-11-01

HÉBERT, Pierre 1947-2005 À Ste-Anne-de-Bellevue, le 1er novembre 2005, à l'âge de 58 ans, est décédé Pierre Hébert. Il laisse dans le deuil ses deux soeurs, Denise (Soeur de la Congrégation Fille de la Sagesse), Monique (Alain Gougeon), sa nièce Geneviève, son neveu Marc André, ainsi que de nombreux amis. La famille remercie Estelle et Henritia pour le support et l'aide donnés à Pierre. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, le samedi 12 novembre, à compter de 10 heures, en l'église Ste-Anne-de-Bellevue, 1 rue de l'Église, Ste-Anne-de-Bellevue. Suivra les funérailles à 11 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Direction: Groupe Yves Légaré, CHATEAUGUAY.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-11-10

Date de décès : 2001-11-10

KLUSKA, Valerie April 20, 1987 - Nov. 10, 2001 "Thy eternal summer shall not fade" Published in the Ottawa Citizen on 11/10/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-11-10

Date de décès : 2005-10-19

Vincent Normand Barilleaux died on Wednesday, October 19, 2005. He was 55. He was a native of New Orleans, LA and a resident of Kenner, LA. He is the son of Eunice (Dottie) LeCombe Barilleaux and the stepson of Eugene V. Barilleaux. Brother of Dan, Donald and Tina M. Barilleaux, Jean B. Aucoin and Shelia B. Pepper. Brother-in-law of Robert (Lenny) Aucoin, Jr. and David W. Pepper. He is also survived by a host of nieces, nephews and other relatives. Relatives and friends of the family are invited to attend a Memorial Service on Saturday, November 12, 2005 at St. Mary Magdalen Catholic Church, 6425 W. Metairie Ave., Metairie, LA at 12:00 noon. Visitation starting at 10:00 a.m. Burial will be private. Thibodaux's Funeral Home, 3245 Gentilly Blvd., New Orleans, LA 70122, (504) 382-4801, in charge of arrangements. Published in The Times-Picayune from 11/10/2005 - 11/11/2005.

Source : The Times-Picayune, New Orleans, LA, US

Date de parution : 2005-11-10

Date de décès : 2005-11-08

DIGIGLIO, Ruby - Passed away at Leisureworld Caregiving Centre, Tuesday, November 8, 2005, in her 76th year. Ruby Orton beloved wife of the late James Digiglio (1978). Dearly loved mother of Barry of Manitoulin, Carolyn Gordon (Malcolm) of Peterborough, Rocky (Debbie) of North Bay and Brian (Dianne) of Tilden Lake. Lovingly remembered by six grandchildren Darren, Jason, Melanie, Jamie, Justin, Melissa and many great-grandchildren. Dear sister of Pearl Daub (Carl) of Prescott. Predeceased by her parents Emma and Phillip Orton, a sister Florence MacDonald and a brother Delbert, Kimball and Wellington Orton. Ruby was a clerk at Bonny-Lynn's Variety in her later years. She had a gregarious nature and was an avid bingo player. There will be a memorial visitation at the McGUINTY FUNERAL HOME, Friday from 2 to 4 p.m. A vigil service will be conducted Friday at 3:30 p.m. As expressions of sympathy, donations to the Alzheimer Society or the Diabetes Association would be gratefully appreciated by the family. signguestbook/condolences/donations www.mcguintyfuneralhome.com

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2005-11-10

Date de décès : 2005-11-05

CHELSEA, Vt. -- Donald Louis Jacques, 73, died Saturday, Nov. 5, 2005, at the Gifford Medical Center in Randolph.He was born May 12, 1932, in Vassalboro, Maine, the son of Francis and Annie Mae (Carey) Jacques.Don graduated from Winslow High School in Winslow, Maine. Following his service in the Navy, he went to school in Toledo, Ohio, to learn meat cutting.He moved to Hartford, Conn., around 1957, where he worked for a supermarket as a meat cutter. He steadily improved his position in the meat department until he was hired as department manager.On May 23, 1959, in Brookfield, he was married to Eleanor Jean Stoddard.They lived in several towns in Connecticut as Don followed his work. They moved to Chelsea in 1972 and bought the Chelsea Country Store which he and his wife operated for 17 years.Along with cutting all the meat for the store, Don also cut up beef cows, pigs and deer for many people in the surrounding areas. Following the sale of the store in 1989, he worked at Howard's Market in South Barre.Although he was officially retired, he always kept himself busy with some kind of part time work. His enjoyment of woodworking grew into a small custom made furniture business called Don's Woodworking. Most recently he worked for the Town of Royalton.One of the many hobbies he enjoyed fishing with his dear friend, Stan Jacobs, as they went trolling the lakes for trout. He also loved his antique and classic automobiles, which won several awards at car shows throughout New England. His most recent ride was in a beautiful 1960 Chevy Impala. Don enjoyed music of all kinds; he might have taken in a concert at the Chandler Hall or just go and sit in on a Thursday night jam session down in South Royalton. He was nuts about snowmobiling and helped both of the local clubs with trail maintenance. He was a member of the Green Mountain Motor Heads Car Club, Vermont Automobile Enthusiasts, Tri Town Travelers Snowmobile Club of Tunbridge, Royalton and Sharon, and a former member and past officer of the Frigid Frost Fighter's Snowmobile Club in Chelsea.Don's contributions to his community included many years of service on the Chelsea Fire Department, a term on the Chelsea School Board and for the past few years serving as MC for the Chelsea Variety Show. He was an incredible fundraiser and helped several local groups and organizations. He is survived by his wife of Chelsea; two sons, Louis M. Jacques and Jeffrey T. Jacques, both of Brookfield; a daughter, Melanie C. Jacques-Staats of Victory; six grandchildren, two foster grandchildren; a sister, Carmen Murphy of Northeast Harbor, Maine; and several nieces and nephews.He was predeceased by four sisters, Doris, Evelyn, Blanch and Vivian.Friends may call from 6 to 8 p.m. Thursday night, Nov. 10, at the Boardway & Cilley Funeral Home in Chelsea.Funeral services will be held at 2:30 p.m. Friday, Nov. 11, at the United Church of Chelsea with the Rev. Steven Horrell officiating. Burial will follow in the West Hill Cemetery in Chelsea.Memorial contributions may be made to either the Chelsea Volunteer Fire Department, c/o Roberta Button, treasurer, Chelsea, VT 05038 or First Branch Ambulance Service Inc., P.O. Box 74, Chelsea, VT 05038.

Source : Morning Sentinel, Waterville, ME, US

Date de parution : 2005-11-10

Date de décès : 2005-11-08

CLENNETT, Maurice Gascoygne (Retired Major M.G. Clennett, DSO) Peacefully, Tuesday November 8, 2005, at the age of 90 after a long illness with Parkinson's disease. Maurice is survived by his loving wife of 57 years, Catherine (Sennat); their 12 children: Anne (Jerry), Mark, Bill (Blanche), Andrew (Bonnie), Michael (Karen), Mary (Andrew), Norah (Danny), Peter (the late Brenda), Margaret (John), Jocelyn (Allan), Louise (Troy) and Janet (John); their 30 grandchildren: Michelle (Mike), Kelly (Greg), Jay, Jillian (Jack), Simon, Nicholas, Anthony, Sarah, Benoit, Laurence, Scott, Ryan, Cody, Richard, Craig, Leanne, Charlie, Robert, Brian, Allison, David, Jacob, Steven, Nicole, Kevin, Christopher, Danielle, Jennifer, Matthew, and Lisa and their 3 great-grandchildren: Kate, Adam and Jamie; and is predeceased by his twin sister, Barbara Wood. He will be remembered in fondness by his sister-in-law, Allison Sennat-Wilshire. Maurice will be remembered by his family for his wit, avid gardening, competitive card games, vacations in Vermont, and so much more! Maurice was born in Pictou County, N.S., the son of Edith and Frederick Clennett. In 1934, after graduating from Dalhousie University, Maurice joined the Royal Bank. In 1939, Maurice then a lieutenant in the reserves, volunteered for active service and saw action in England, Italy and other parts of Europe where he was awarded the Distinguished Service Order while with the North N.S. Highlanders. After WWII, Maurice resumed his career with the Royal Bank in Montreal where he worked until he retired in 1975. Maurice spent the next 8 years with the Inspector General of Banks in Ottawa and then went on to be a Director with the Manufacturers Hanover Bank of Canada. In the community, Maurice enjoyed being a cub leader and, keenly interested in education, was an active member of the John XXII PTA in Dorval. Later in life, he volunteered at Miller's Oven in Manotick and helped refugees settle in the Ottawa area. Maurice was a member of the St. John's Anglican Church in Kars, where he worked with the church and the diocese. The family wishes to thank the staff and volunteers at the Perley for their kindness and excellent care that they provided to Maurice, or, as they fondly called him, Moe! Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Road (East of Bank) Friday, November 11, from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service Saturday in the Chapel of the Perley and Rideau Veterans' Health Center, 1750 Russell Road, at 10 a.m. Interment Elmview Cemetery, Kars at 2 p.m. In memoriam donations to the Perley and Rideau Veterans' Health Center Foundation or a charity of your choice appreciated. www.kellyfh.ca Published in the Ottawa Citizen from 11/10/2005 - 11/12/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-11-10

Date de décès : 2005-11-08

PAYEUR, Real Rene - Surrounded by his loved ones, in hospital after a long illness on Tuesday, November 8, 2005 at the age of 57. Real now joins his beloved late infant daughter Renee. He leaves behind his daughters, Johanne (Daniel) Leclerc of Ayr, Melanie Payeur of Niagara Falls and his lady friend Solange Gilbert of St. Catharines. He will be sadly missed by his grandchil- dren, Jasmine, Jessica and Justin Leclerc and Nicholas Hanson. Dear brother of Lucille (Jean) Brunet , Albert Payeur and Gerard (Lise) Payeur, all of Hearst, Andre (Marcelle) Payeur of Montreal, Armand Payeur (Myriam) of Quebec City, Therese (Lee) Collin of Ottawa, Claire (Mike) Ranger of Florida, Raymond (Irene) Payeur of Timmins and Jocelyne (Nevil) Savard of Gatineau. Also survived by several nieces, nephews family and friends. Real's sense of humour and joy for life will be sadly missed by all whom he touched. In accordance with Real's wishes, cremation has taken place. A Funeral Mass will be cel- ebrated on Friday, November 11, 2005 at 1p.m. at L'Eglise Immaculee Conception (99 Garnet St., St. Catharines) with visiting one hour prior to the Funeral Mass. Rite of Committal will follow at Fairview Cemetery, Niagara Falls. In memory of Real, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. On-line condolences at www.pattersonfuneralhome.com - 11/10/2005 - ID7383593

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2005-11-10

Date de décès : 2005-11-07

SWANN, Patricia Margaret (Lisk), in her 78th year, passed away November 7, 2005 after a lengthy illness. Survived by her husband of 58 years, Ian; lovingly remembered by her children Jim (Sandy) Swann, Ianna (Warren) Polos and Donnie (Larry) Cox; and by her grandchildren Christopher, Cameron, Craig and Courtney Swann, Jeni and Jane Cox, and Ian Polos. Her presence, her energy and her spirit will be greatly missed; however, her love and her positive influence on her extended family will endure. Cremation has taken place. A memorial service will be held at 3:00 p.m., Wednesday, November 16, 2005, at Grantham United Church, 415 Linwell Road, St. Catharines, Ontario. Family visitation will occur following the service in the church hall. The family extends their thanks to all those who have cared so well for Pat in the last few years. In honour of Pat's career as a teacher, donations in her memory to the KidsAbility Foundation or a charity of your choice would be appreciated by the family and can be arranged through the Edward R.Good Funeral Home, 171 King Street South, Waterloo. Condolences/Donations www.edwardrgood.com (519)745-8445 - 11/10/2005 - ID7383594

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2005-11-10

Date de décès : 2005-11-09

PAQUIN, André 1932 - 2005 À St-Léonard, le 9 novembre 2005, à l'âge de 72 ans, est décédé André Paquin, époux d'Anita Coutu.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Robert (Lucie), Gilles (Johanne) et Jean-François (Nathalie), ses petits-enfants, ses frères et soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie St-François d'Assise 6700, rue Beaubien Est, Montréal www.urgelbourgie.com Les funérailles seront célébrées le samedi 12 novembre à 11 h à l'église Sainte-Angèle, 5275 boul. Lavoisier, Saint-Léonard, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures des visites: vendredi de 14 h à 17 h et 19 h à 22 h et samedi dès 9 h. Paru le 2005/11/10 dans La Presse KWGZ2494

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-11-10

Date de décès : 2005-11-08

Mme Ange-Aimée Bernier Samson décédée le 8 novembre 2005 à l'âge de 52 ans Elle laisse dans le deuil son époux Réginald Samson, ses filles: Nathalie épouse de Claude Labrecque, Rachel épouse de Pierre Cyr, Karine épouse de Mario Marcoux, ses petits-enfants, ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs et autres parents et amis. La famille reçoit les condoléances samedi jour de la cérémonie de la parole, à compter de 9h00 au Complexe Funéraire Grégoire et Desrochers, 1300, Notre-Dame Est à Victoriaville. Une cérémonie de la parole aura lieu le samedi 12 novembre 2005 à 13h00 en la Chapelle Marcoux et Dion du Complexe Funéraire Grégoire et Desrochers.

Source : Grégoire & Desrochers, Victoriaville, QC

Date de parution : 2005-11-10

Date de décès : 2005-11-09

CHARBONNEAU PERRON, Lucienne (née Perron) 1910-2005 À l'hôpital Charles Lemoyne, le 9 novembre 2005, à l'âge de 95 ans, est décédée madame Lucienne Perron, épouse de feu Paul-Émile Charbonneau. Elle laisse dans le deui ses enfants, Gisèle (Roland), Michel (Annette), Gilles (Lucie), ses petits-enfants, Pierre, Denis, Robert, Benoit, Luc, Edith et Éric, ses arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Elle sera exposée au salon: groupe yVES LEGARE 4504 STE-CATHERINE, MONTRÉAL, le vendredi 11 novembre 2005, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et le samedi 12 novembre 2005, à compter de 9 heures, suivie des funérailles à 11 heures, ce même jour, en l'église St-Nom-de-Jésus.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-11-10

Date de décès : 2005-11-08

CHARBONNEAU, Rosella, nee Kennedy BA (cum laude) U of O - 1937 Tuesday, November, 8, 2005. Rosella Mary Kennedy, age 87. Beloved wife for over 60 years of the late Cecil Charbonneau. Loving mother of Tony (Nancy), the late baby Bernard, Ann (the late Daniel Carmichael), Peter (Joan), and Frank "the Captain". Cherished Grandmama of Dore, Krista, Dominique, Marc, Paul, and Alexander. Dear sister of Rita (Edmond Desjardins), the late Michael J. Kennedy (Germaine), and the late Theresa (late Alex Potvin) and sister-in-law of Richard Charbonneau (Donalda) and George Cowan (Fran). Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Avenue (west of Carlingwood) Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Monday to St. Elizabeth's Church for Mass of Christian Funeral at 9 a.m. Interment Notre Dame Cemetery. In Memoriam, donations to the Tamir Foundation or the Ottawa Carleton Association for Persons with Developmental Disabilities (OCAPDD) appreciated. www.kellyfh.ca Published in the Ottawa Citizen from 11/10/2005 - 11/12/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-11-10

Date de décès : 2005-11-07

CILIBERTO, Bruno Monday November 7, 2005. Bruno Ciliberto age 95 years. Beloved husband of the late Maria Gemelli. Loving father of Domenico, Vito (Vittoria) and Anna (Dino DiBello). Loving grandfather of 7 grandchildren and 3 great grandchildren. Dear brother of Teresa Guzzo. Brother-in-law of Lugia Gemelli. Fondly remembered by many nieces and nephews in Italy. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset Street (centretown) Friday from 2 to 5 p.m. and 7 to 9 p.m. Funeral Saturday at St. Anthony's Church for Mass of Christian Funeral at 10 a.m. Entombment Capital Memorial Gardens Cemetery. In memoriam donations to the Villa Marconi appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 11/10/2005 - 11/11/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-11-10

Date de décès : 2005-11-07

CRUTCHLEY, Mary E. (Beth) 1926 - 2005 Passed away, peacefully, at her home in Waterloo, on Monday, November 7, 2005. Beth taught high school for the Scarborough Board of Education and retired from Woburn C.I. in 1985. Her interests were gymnastics and intramural sports. She enjoyed working with stained glass, cottage life and nature with her husband Jack who predeceased her in 1990. Beloved mother of Ann Wong (Joe) of Calgary, Barbara Crutchley of Winnipeg, Robert Crutchley (Maria) of Ottawa and Gord Crutchley of Scarborough. Adored grandmother of Michael and Carolyn, Jennifer, Jonathan and Christopher, Nicole and Michelle. Dear sister of Ruth Jackson and her husband Dr. Bruce Jackson of Waterloo and sister-in-law of Ruth White of Kanata. Remembered and loved by her many nieces and nephews. Relatives and friends are invited to share their memories of Beth with her family during visitation at the Edward R. Good Funeral Home, 171 King Street South, Waterloo, on Sunday, November 13 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. The funeral service to celebrate Beth's life will be held in the funeral home chapel on Monday, November 14, 2005 at 3:00 p.m. Cremation will follow. As expressions of sympathy, memorial donations may be made to the Heart and Stroke Foundation of Ontario and may be arranged by contacting the funeral home. Condolences/Donations/Flowers www.edwardrgood.com (519) 745-8445 Published in the Ottawa Citizen on 11/10/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-11-10

Date de décès : 2005-11-06

GAUDETTE, Anita (born Allard) In Renfrew Victoria Hospital on Sunday, November 6th, 2005 at the age of 77. Beloved wife of the late Edgar Gaudette. Devoted and loving mother of Pauline (Bernard Pilon) of Cantley, Suzanne (Charles Pilon) of Gatineau and Marcel (Diane Perkins) of Ottawa. Proud grand-mother of 7 grandchildren and 4 great-grandchildren (soon to be 5). Dear sister of Florian (Therese St-Jean) of Chapeau, Fleurette (Conrad Allard) of Chapeau, Francoise (Pierre Vaillancourt) of Chapeau. Predeceased by a sister Jeannette (the late Ernie Vaillancourt) and a brother Alfred Allard. There will be no visitation at the funeral home however the family will receive condolences at the church for an hour before the service. Funeral Mass will be celebrated in St-Alphonsus Church in Chapeau, Quebec on Saturday, November 12th, 2005 at 11:00 a.m. Interment at St-Alphonsus Cemetery. In memoriam, donations to the Renfrew Victoria Hospital would be greatly appreciated. Arrangements in the care of Ringrose Brothers Funeral Home, 1-819-648-2181. Published in the Ottawa Citizen on 11/10/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-11-10

Date de décès : 2005-11-02

CAMPBELL, Paul. Peacefully, at home in Pierrefonds, on November 2, 2005, at the age of fifty-two years, passed away Mr. Paul Campbell, survived by his wife Mrs. Catherine Thompson, his father Mr. Robert Campbell (late Mrs. Brenda MacDonald), his step-mother Mrs. Annie MacKenzie, his brothers Peter, Mark and David. The family will receive condolences, in presence of his ashes, at Saint-Thomas d'Aquin Church, 413 Main Rd., Hudson, on Saturday, November 12, 2005 at 2 p.m. In lieu of flowers, donations to the Victorian Order of Nurses, Ste-Anne & District Branch, would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 11/10/2005

Source : The Gazette, Montréal, QC