Base de données des avis de décès

Date de parution : 2005-11-09

Date de décès : 2005-11-04

NOISEUX RICHER, Maria (1917-2005) -- De Saint-Jean-sur-Richelieu, le 4 novembre 2005, à l’âge de 88 ans, est décédée Madame Maria Noiseux, épouse de feu Antonio Richer. Elle laisse dans le deuil ses enfants Yvon (Diane Henri), Jeannette (Robert Hughes), ses petits-fils Steve, Sébastien, Serge et François, ses arrière-petits-enfants Nathan, Xavier, Marie-Soleil, Maxime, Cédric et Frédérique, sa soeur Yvonne Noiseux Brillon ainsi que plusieurs nièces et neveux, parents et amis. Les funérailles, en présence des cendres, seront célébrée le samedi 12 novembre à 11 h, en l'église Saint-Lucien. Direction funéraire : Complexe funéraire LeSieur & Frère 95 boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu. La famille recevra les témoignages de sympathie à l'église 30 minutes avant les funérailles.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2005-11-09

Date de décès : 2005-11-04

LANGUÉRAND (Simone) — À Saint-Hyacinthe, le 4 novembre 2005 est décédée Mme Simone Languérand à l'âge de 94 ans. Elle était l'épouse de feu Jérémie St-Pierre. La défunte laisse deux filles : Huguette (François Leblanc); Madeleine (Viateur Larrivée); quatre petits-enfants: Hélène (Christian Guérin); Martin (GuyIaine St-Pierre); Hugo (Valérie Darsigny); Pascal (Christine Tétreault); quatre arrière-petits-enfants: Jérémie; Noémie; Aymerick; Gabriel. Elle laisse aussi trois soeurs: Soeur Alice (Soeur Marie-Réparatrice) de Montréal; Noëlla (feu Georges Lemoyne) de Longueuil; Soeur Réjeanne Languérand des Soeurs Saint-Joseph de Saint-Hyaçinthe; ainsi que ses neveux et nièces; nombreux parents et amis. Les funérailles, sous la direction du Complexe Funéraire Ubald Lalime Inc. S1775, av. Bourdages Nord, Saint-Hyacinaie ont eu lieu te mardi 8 novembre 2005 à l'église Saint-Thomas-d'Aquin, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2005-11-09

Date de décès : 2005-10-18

Yvon Paul l'Acadie Nouvelle - 9 novembre 2005 - À l’Hôpital Santa-Cabrini de Montréal, le 18 octobre 2005, à l’âge de 72 ans et 11 mois, est décédé Yvon Paul, époux d’Estelle Cormier. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Sylvie (Ray Duguay) de Bertrand et Louise (Roger Thériault) de Bathurst; ses petits-enfants: Maryse, Sophie et Chloé. Il laisse également dans le deuil ses frères: Lucien (Antoinette Noreau) et Raymond et ses soeurs: Liliane (Robert Gaumond) et Gilberte (feu Noël Prudhomme), tous de Montréal, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Les funérailles et l’inhumation des cendres ont eu lieu le 29 octobre, au Complexe funéraire Urgel Bourgie de Ville St-Laurent, Québec.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2005-11-09

Date de décès : 2005-11-06

Monette, Jeannine LA FAMILLE MONETTE a le regret de vous annoncer le décès de Jeannine Monette (née Mousseau) décédée le 6 novembre 2005 au CHVO de Hull, à l'âge de 81 ans. Elle était l'épouse de feu Réal Monette et fille de feu Albina Jolicoeur et de feu Adélard Mousseau. Elle laisse dans le deuil ses filles: Hélène (Marcel Legris) et Francine (Richard Francoeur); ses petits-enfants: Luc Dallaire (Suzanne Lefort), Stéphane (Mélanie Gagnon) et Alain Francoeur (Cathy Vadeboncoeur); ses arrière-petits-enfants: Camille, Maxine et Audrée; son frère Jean-Paul Mousseau (Rose Lallier); sa belle-soeur Delisca (feu Lucien Mousseau) ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. L'ont prédécédée ses frères: Lucien et Armand; ses soeurs: Lucille et Madeleine. Le service religieux sera célébré en présence des cendres le samedi 12 novembre à 14h, en la salle cérémoniale de LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS située au 1369, boul. La Vérendrye O. à Gatineau. La famille recevra les condoléances à compter de 13h30. Pour renseignements: 819-568-2425, courriel: cfam@cfo.coop, télécopieur: 819-568-2426. Des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés. Paru le 2005/11/09 dans Le Droit WZGV9824

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2005-11-09

Date de décès : 2005-11-05

LAFORGE (Marie-Anne) — À Saint- Nazaire d'Acton, le 5 novembre 2005 est décédée Mme Marie-Anne Laforge à l'âge de 94 ans. Elle était l'épouse de feu Lucien Duhamel. La défunte laisse ses enfants: Monique, soeur de la Charité de Saint-Hyacinthe; Agathe; feu Marielle; Simone; Michel; Claire; Cécile; 13 petits-enfants et neuf arrière-petits- enfants. Elle laisse aussi un frère et deux soeurs: Rolland; Emma; Germaine, soeur de la Charité de Saint-Hyacinthe; ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs; neveux et nièces; autres parents et amis. Les funérailles, sous la direction de la maison Marcel Boisvert Liée 810, rue du Moulin Saint-Nazaire d'Acton ont eu lieu le mardi 8 novembre 2005 à l'église Saint-Nazaire d'Acton, suivies de l'inhumation.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2005-11-09

Date de décès : 2005-11-08

SYMKO, Jeremy 1941 - 2005 Paisiblement, à la Cité de la Santé, est décédé M. Jeremy Symko, conjoint de Marie-Claude Turgeon; outre sa conjointe, il laisse dans le deuil sa fille Christina Symko (Damiel White), ses frères Orest et Yaroslav, sa soeur Vera, ses deux nièces ainsi que plusieurs amis. Il sera exposé au Alfred Dallaire Memoria 2159, boulevard St-Martin Est, Laval le jeudi 10 novembre de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Une liturgie de la Parole sera célébrée à la chapelle du Mausolée St-Martin (édifice arrière) le vendredi 11 novembre à 17 h 30. (ouvert dès 16 h). Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Paru le 2005/11/09 dans La Presse MKFD5932SYMKO, Jeremy 1941 - 2005 Peacefully, at Cite de la Sante hospital, in Laval, on November 8, 2005, Jeremy Symko. Spouse of Marie-Claire Turgeon. Dear father of Christina (Daniel White). Dear brother of Orest, Yaroslav and Vera. He will be sadly missed by his two nieces as well as many friends. Resting at: Alfred Dallaire MEMORIA 2159, boulevard St-Martin Est, Laval www.memoria.ca 514-277-7778 on Thursday, November 10th from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. Funeral Service will be held on Friday, November 11th at 5:30 p.m. in the Chapel of Mausolee St-Martin (same address, rear building). Visitations from 4 p.m. on Friday. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 11/9/2005

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-11-09

Date de décès : 2005-11-06

Doris Louise Drouillard August 29, 1924 - November 06, 2005 Funeral arrangements by Melady Funeral Home & Chapel 81 years, peacefully with her family by her side on November 6, 2005. Predeceased by her beloved husband Thomas Drouillard (2002). Dear mother of Donna and husband the late Kenneth (1999). Loving Mémé to Jo-Ann and husband Ted Rocheleau, Janet and husband Kevin Neuts, Ken and wife Michelle Drouillard, Mark and wife Lindy Drouillard. Dear grandmémé of Jennifer, Samantha, T.J. Rocheleau; Kevin Jr., Nicole, Aaron, and Renée Neuts; Kenny Jr. and Ryan Drouillard; and Cameron Drouillard. Predeceased by her parents Alphonse and Matilda Drouillard. Dear sister of Marion Anderson and husband the late John, and Paul and wife Shirley Drouillard, the late Gladys and husband the late Louis Drouillard, and the late Ray Drouillard and wife Nell Drouillard. Dear sister-in-law to Adeline Tiede and husband the late Warner, Irene Kraft and husband the late George. Sadly missed by many nieces, nephews and cousins. Mrs. Drouillard was the owner of Drouillard's Driving School. Visiting Tuesday and Wednesday from 2- 5 and 7-9 p.m. with parish prayers Wednesday at 8 p.m. Funeral service will be held from the Melady Funeral Home, 572 Notre Dame Street, Belle River (728-1500) on Thursday, November 10, 2005 to St. John the Evangelist Church, Woodslee for Mass of Christian Burial at 10:30 a.m. Interment St. John Cemetery, Woodslee. Donations may be made to the Cancer Society or Hospice of Windsor and Essex County. A tree will be planted in memory of Doris Drouillard in the Melady Heritage Forest. A dedication service will be held on September 24, 2006. All are welcome. The family invites you to sign the Book of Condolence and share your memories at www.obituariestoday.com

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2005-11-09

Date de décès : 2005-11-05

Irma Daigle, C.N.D. (S.S.-Félix-de-Valois) Décédée à l’Accueil Marguerite-Bourgeoys le 5 novembre 2005, à l’âge de 89 ans et 3 mois, dont 69 ans de vie religieuse à la Congrégation Notre-Dame. Elle était la fille de feu monsieur Félix Valois et de feu madame Céline Nadeau. Outre sa famille religieuse, dont soeur Fernande Collin, nièce, elle laisse dans le deuil sa soeur madame Irène Daigle-Nadeau (feu Docithe Nadeau). Elle était la benjamine d’une famille de 13 dont Mgr Lionel Daigle. Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces des familles Daigle, Nadeau, Ouellet, Collin et beaucoup d’autres parents et ami(e)s. Elle sera exposée le jeudi 10 novembre de 14h à 17h et le soir de 19h à 21h et vendredi de 12h à 13h15, au centre funéraire du plateau 693, Nérée-Tremblay, Sainte-Foy Le service religieux sera célébré, en présence du corps, le vendredi 11 novembre à 14h, en l’église du Très-Saint-Sacrement, 1330, chemin Ste-Foy et de là au cimetière Notre-Dame-de-Belmont. Les religieuses remercient sincèrement le personnel soignant de l’Accueil Marguerite-Bourgeoys pour leur dévouement et les bons soins prodigués. La direction des funérailles a été confiée à la coopérative funéraire des deux rives (anse et plateau) téléphone: 418-688-2411 télécopieur: 418-688-2414 courriel: plateau@coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2005-11-09

Date de décès : 2005-11-04

Courtemanche, M. Martial Accidentellement à Racine, le 4 novembre 2005, est décédé à l'âge de 72 ans, Monsieur Martial Courtemanche, époux de dame Estelle Fontaine, demeurant à Valcourt. Monsieur Courtemanche repose au Centre Funéraire Yves Houle 1181 St-Joseph, Valcourt Tél.: 450-532-2223 Téléc.: 819-826-3001 Info-décès : 1-800-405-4777 le mercredi, 9 novembre 2005, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h; le jeudi, 10 novembre, à compter de 12 h. Les funérailles auront lieu le jeudi, 10 novembre, à 14 heures en l'église St-Théophile de Racine. L'inhumation au cimetière de la paroisse. Monsieur Courtemanche laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, Yves (Sylvie) de Granby; Sylvain (Chantale) de Granby; Annie (Stéphane) de Chambly. Ses petits-enfants, Eve (Carl), Karine, Magalie et Samuel. Ses frères et soeurs, Carmella (feu Richard Martin); feu Rachel (Normand Fontaine); feu Monique (Roger Courtemanche); feu Jean-Guy (Micheline); Normand (Nicole); feu Hervé (Micheline); Réal (Pierrette); Denis (Normande); Bernard (Micheline); André (Marielle); Francine (Guy Marchand). Ses beaux-frères et belles-soeurs, Jean-Marie Fontaine (Lucienne); feu Fernand Fontaine (Florence); feu Ronald Fontaine (Rollande); feu Paulette Fontaine (Alain Bonneau). Ses neveux et nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille désire remercier les ambulanciers du secteur de Racine pour les soins prodigués à Monsieur Courtemanche. (09) Paru le 2005/11/09 dans La Voix de l'Est PCCW9888

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2005-11-08

Date de décès : 2005-11-06

GRAVEL GRIGNON, Pierrette 1927-2005 À l'Hôtel-Dieu de St-Jérôme, le 6 novembre 2005, est décédée à l'âge de 78 ans, Mme Pierrette Grignon, épouse de feu M. Jean-Louis Gravel. Elle laisse dans le deuil ses enfants Robert (Lise Cloutier), Francine, Johanne (Yvan Lévesque), Lyne, Manon (Carol Bélanger), ses petits-enfants Cari, Mélinda, Lilianne, Isabelle, son frère, ses soeurs et autres parents et amis. Exposée le mardi 8 novembre 2005 à compter de 14 heures, à la résidence funéraire: DESROSIERS & FILS INC, 10 DE MARTIGNY EST, ST-JÉRÔME. Les funérailles auront lieu le mercredi 9 novembre à 13 heures, en la Cathédrale de St-Jérôme, suivies de l'inhumation au cimetière de St-Jérôme. Heures des visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mercredi

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-11-08

Date de décès : 2005-11-05

DESFOSSÉS MARTINEAU, Thérèse (née Martlneau) 1927-2005 À Montréal, le 5 novembre 2005, à l'âge de 78 ans, est décédée Mme Thérèse Martineau, épouse de M. Noël Desfossés. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Claude (Cathy), Normand (Nancy), François (Madeleine), Guy (Manon), Louise (Jean) et Jean-Pierre (Doreen), plusieurs petits-enfants, son frère Jean-Paul (Lucie) ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le jeudi 10 novembre 2005 de 10 à 17 heures et de 19 à 20 heures, au complexe funéraire: URGEL BOURGIE, 3955 CHEMIN CÔTE-DE-LIESSE, (angle Ste-Croix), ST-LAURENT. Suivra à 20 heures une liturgie de la Parole en la chapelle du complexe. Au lieu de fleurs, un don à un organisme de votre choix serait apprécié de la part de la famille.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-11-08

Date de décès : 2005-10-23

À sa résidence de Saint-Roch-de-Richelieu, le 23 octobre 2005, est décédée à l'âge de 68 ans, Mme Yveline Franchi, fille de feu Lido Franchi et de feue Marie-Thérèse Mathieu, demeurant à Saint-Roch-de-Richelieu. Mme Yveline Franchi laisse dans le deuil son fils : Dominique (Véronique Landrin), de France; un frère : Josy, de France. L'inhumation a eu lieu au cimetière de Saint-Roch-de-Richelieu, à 14 heures. Direction funéraire : S. Jacques & Fils inc., 915, rue St-Pierre, Saint-Roch-de-Richelieu. 743-5566.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2005-11-08

Date de décès : 2005-11-05

GENDRON LEBLANC, Françoise 1922-2005 À l'Hôpital Sacré-Coeur, le 5 novembre 2005, à l'âge de 83 ans, est décédée Mme Françoise Leblanc, épouse de Paul-Émile "Paulo" Gendrorî. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Marcel (Huguette), Jeannine (Jeannot), ses deux petits-enfants Stéphane et Catherine, ses beaux-frères et belles-soeurs, plusieurs parents et amis. Elle sera exposée au complexe: Alfred Dallaire, 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval, le mercredi 9 novembre de 10 heures à 22 heures. Une liturgie de la Parole sera célébrée au salon à 20 heures. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-11-08

Date de décès : 2005-11-05

HAMELIN, Jeanne d'Arc (Brassard) Au Centre de Santé de la MRC d'Asbestos, le 5 novembre 2005 est décédée Madame Jeanne d'Arc Brassard, à l'âge de 85 ans, épouse de feu Roger Hamelin, demeurant à Asbestos. Madame Hamelin repose aux: Résidences funéraires Fréchette et Desrochers 560, 1ère Avenue, C.P. 113, Asbestos (Qc) Tél.: 819-879-2233 - Télec.: 819-879-6844 Noël Fréchette, prés. Thanatologue Sylvie Fréchette, dir. Thanatopractrice Affiliées à la CTQ Heures de visite : VENDREDI 11 novembre 2005 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 30. Funérailles, samedi le 12 novembre 2005 à 11 h en l'église St-Georges-de-Windsor. Inhumation au cimetière du même endroit. Madame Brassard Hamelin laisse dans le deuil ses enfants Lise (Renald Rheault) Arthabaska, Pauline (Normand Lemieux) Sherbrooke, Marcel (Micheline Proulx)Wotton. Ses petits-enfants Marie-Claude Boisvert, David et Simon Hamelin et Marie-Ève Rheault. Ses soeurs : Camille Brassard (feu Lionel Marceau), Lucie Brassard (feu Jack Jenkins), Cécile Brassard (feu Rolland Hamelin). Ses beaux-frères et belles-soeurs Rolland Barrière (feu Albertine Hamelin), Henri Hamelin (Armande Roberge), Pauline Grondin (feu Gérard Hamelin), Jeannine Hamelin (feu Normand Bossé), Maurice Rancourt (Annette Hamelin), Hervé Hamelin, Germain Gouin (Florence Martel) ; de même que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du Centre de santé de la MRC d'Asbestos pour les bons soins prodigués à Madame Brassard Hamelin. Paru le 2005/11/08 dans La Tribune DZGG7634

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2005-11-08

Date de décès : 2005-11-06

MORTON, Grace - After a courageous battle with cancer at the Hotel Dieu Shaver Hospital on Sunday, November 6, 2005 in her 84th year. Beloved wife of the late Ken Morton (1994); loving mother of Irene (Abe) Morrison, of Scotland, Rhona Adams (Wayne Briand), Frank Morton (Saralee Hunt) and Michael (Christine) Morton. Dear grandmother of Michele, Gary, Jennifer, Kristopher and Danielle; 5 great-grandchildren and 1 great-great-grandchild. In lieu of flowers donations to the Salvation Army would be appreciated by the family. Grace's family wishes to thank Dr. Underwood and the staff of 2West of the Hotel Dieu Shaver Hospital for all their care and support. Private arrangements entrusted to the HULSE & ENGLISH FUNERAL HOME & CHAPEL, 75 Church St., 905-684-6346. - 11/8/2005 - ID7383638

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2005-11-08

Date de décès : 2005-11-06

COOPERS MILLS -- Edna Mae Belanger of Coopers Mills passed away peacefully to be with the Lord on Sunday, Nov. 6, 2005, in Augusta.She was born in Somerville on July 17, 1925, the daughter of Joseph and Athlie (Groton) Dyer. Edna was educated in Somerville schools. On Aug. 31, 1946, she married Raymond N. Belanger; next year would have been their 60th wedding anniversary. In the early years, Edna worked in the woods alongside her husband while helping raise the family. She was the glue that held the family together. She was a loving wife and mother whom loved her family deeply. Edna enjoyed sewing, knitting and crocheting, and was a wonderful homemaker. She was predeceased by her parents; her son, Ludger N. Belanger; and her sister, Georgia Brown. Edna is survived by her husband, Raymond Belanger; her sons, Johnnie Belanger of Washington, Paul Belanger and his wife, Peggy, of Washington and Mark Belanger and his wife, Pam, of Washington; her daughters, Sondra Tingwald and her husband, Kurt, of Wisconsin, Roseanna Belanger and her companion, Andrew Swan, of Chelsea, Pauline Weeks and her husband, Raymond, of Whitefield and Linda Bell and her husband, William, of Minot; her brothers, Ralph Dyer of Jefferson and Fred Dyer of New Hampshire; her daughter-in-law, Linda Perkins of Washington; 18 grandchildren, 40 great-grandchildren; and several nieces, nephews, cousins and friends. A graveside service will be held at 10 a.m. Saturday, Nov. 12, at Sand Hill Cemetery in Somerville.In lieu of flowers, donations may be made in Edna's memory to Country Manor Nursing Home Activity Fund, 132 Main St., Coopers Mills 04353.Condolences may be expressed at http://www.lawry brothers.com.Arrangements are with Lawry Brothers Funeral Home, Gray Chapel, 207 Windsor Neck Road, Windsor, (800) 660-2111.

Source : Kennebec Journal, Augusta, ME, US

Date de parution : 2005-11-08

Date de décès : 2005-11-04

John Olynik February 10, 1924 - November 04, 2005 It is with great sadness that we announce the passing of John Olynik, after a brief illness. Johnny is survived by his dear wife Jean of 56 years; children and grandchildren, Brian (Susan), Jason and Brendan; Bruce (Gerdy), Michael, Marcie and Jennifer; Nancy Bishop (Corey), Kristin, Braden and Kailyn; and his sister Sophie Bizruchak; nieces, nephews and friends. Johnny was born in Winnipeg and raised in the North End. He served in the Royal Canadian Air Force for three years in Bomber Command during the Second World War. He was very proud to be a veteran and to have served his country. He married his sweetheart Jean in 1949 and raised his family in East Kildonan. For over 50 years Johnny was a parishioner of Holy Eucharist Ukrainian Catholic Church. He worked as an electrician at the Canadian National Railway for 33 years before he retired in 1985. Johnny loved to play darts and bowl, receiving many trophies which he proudly displayed. His family was his life. Johnny was always there to lend a helping hand whether it was to help build your garage or paint your deck. He was there when you needed him, especially and always, for his beloved Jean. Cremation has taken place. Johnny’s funeral service will be held on Wednesday, November 9 at 10:00 a.m. at Holy Eucharist Church, Watt Street at Munroe Avenue with Fr. M. Winn officiating. Inurnment to follow at Glen Eden Cemetery. In lieu of flowers, donations may be made to the Kidney Foundation of Manitoba. The family would like to express their sincere thank you to all the staff at Seven Oaks General Hospital, with special thanks to Dr. J. Moncek. KORBAN FUNERAL CHAPEL 956-2193 "I will always love you Johnny and never forget you. You are the love of my life", Jean. If you wish to send flowers online please visit Flowers Canada As published in the WINNIPEG SUN

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2005-11-08

Date de décès : 2005-11-07

Roger Côté 1921 - 2005 À l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska le 7 novembre 2005, est décédé à l'âge de 84 ans, M. Roger Côté époux de feu Émilienne Binette domicilié à Victoriaville, autrefois de Vianney Les funérailles auront lieu le vendredi 11 novembre à 11 heures à l'église de Saint-Christophe d'Arthabaska La famille reçoit jeudi de 14h à 16h30 et en soirée de 19 à 22heures et vendredi, journée des funérailles à partir de 9 heures. Au salon funéraire Louis Bergeron inc. ,situé au 620, Boul. Bois-Francs sud , Victoriaville. M. Roger Côté laisse dans le deuil, ses enfants : Gaétane Côté épouse de Rosaire Vachon de Victoriaville, Feu Gaétan Côté époux de Claudette Fortier de Victoriaville, Jocelyne Côté épouse de René Goulet de Victoriaville, Ginette Côté épouse de Gilles Bernier de Vianney, Solange Côté épouse de Marcel Marois de St-Joseph de Beauce, Lisette Côté épouse de Donald Allaire de Drummondville, Feu Jocelyn Côté époux de feu Louise Boissonneault, Clermont Côté de Vianney, Christian Côté époux de Hélène Gouin de Princeville, Réal Côté de Victoriaville, Daniel Côté époux de Nathalie Nolet de Vianney M. Roger Côté laisse aussi dans le deuil plusieurs petits-enfants, arrières petits-enfants, ses frères et soeurs : Raymond Côté époux de feu Agathe Drouin de Ham-Nord, Marie-Blanche Côté épouse de Bertrand Sévigny de Black Lake, Adrien Côté époux de Monique Côté de Victoriaville. Ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, autres parents et amis.

Source : Salon funéraire Louis Bergeron inc, Victoriaville - Arthabaska, QC

Date de parution : 2005-11-08

Date de décès : 2005-11-05

Juliette Gagne, 91 of 9 Pope St. New Bedford, formerly of Fall River, died Saturday, November 5, 2005 at the Bedford Village Nursing Home in New Bedford. Born in Fall River, she was the daughter of the late George and Marie (De Costa) Gagne. She worked in the garment industry. A committal service will be held Wednesday in the mausoleum of Notre Dame Cemetery at 10:30 a.m.

Source : Auclair Funeral Home and Cremation Service, Fall River, MA, US

Date de parution : 2005-11-08

Date de décès : 2005-11-06

OXFORD— Ronald E. Gregoire, 65, of 60 McIntyre Rd., died Sunday, November 6, 2005 in UMass/Memorial Hospital, University Campus, Worcester. He leaves his wife of 45 years, Blanche H. (Campbell) Gregoire; one daughter, Kathy A. Ossene of Charlton; two sons, Wayne W. Gregoire of North Brookfield, John F. Gregoire of Worcester; one brother Ernest Gregoire of Worcester; one sister, Gloria Lozeau of Bradenton, FLA; 9 grandchildren; 2 great grandchildren, many nieces & nephews. He was born in Worcester, son of Ernest and Antoinette (Helias) Gregoire and lived in Worcester for many years before moving to Oxford 15 years ago. Ron worked for Charles Manoog Co. in Worcester for over 28 years. He was a member of St. Thomas Episcopal Church in Auburn, and was a leader at Recovery Inc. in Worcester and Auburn, and was a real people person. Funeral services for Ron will be Thursday, November 10, 2005, with a service at 10:00 A.M. in St. Thomas Episcopal Church, 35 School St., Auburn. Burial will be in North Cemetery in Oxford. Calling hours will be Wednesday, November 9, 2005 from 4-8 P.M. at the Robert J. Miller-Oxford Funeral Home, 247 Main St., (Route 12), Oxford. In lieu of flowers, memorial contributions may be made to St. Thomas Episcopal Church, 35 School St., Auburn, MA 01501.

Source : Telegram & Gazette, Worcester, MA, US

Date de parution : 2005-11-08

Date de décès : 2005-11-08

HOLYOKE - William "Bill" H. Potvin, 87, died at Holyoke Medical Center with loved ones by his side. He was born in his beloved Holyoke and lived there for 78 years, moving to Loomis Village, South Hadley, in 1996. He was vibrant, active and independent until a very recent injury.Bill served as Holyoke Police Chief from 1953 to 1954. He was enthusiastically involved in politics, including managing campaigns and twice running for State Representative. His public service to the city included serving as Commissioner on the Holyoke Housing Authority, License Board, and Board of Public Works. He was co-owner of Foucher-Potvin Furniture Center in Holyoke for twenty years and also owned and managed real estate in Holyoke. Bill later worked as a Holyoke Sanitarian and Building Inspector. Earlier, he graduated from Holyoke High School in 1935 and studied Law and Business Administration at Northeastern University and completed the Army Specialized Training Program at City College of New York and served in the Army Signal Corps. as a Cryptographer during World War II. Bill was proud of his French-Canadian heritage, being descended from one of the first families to immigrate to Holyoke from Canada. He was bi-lingual and remained fluent in French, which he used extensively as recently as this summer during a trip to Canada. He was a member of the Beavers' Club and the Cercle Rochambeau and served two feisty terms as President of the Loomis Village Residents Association. Bill is predeceased by his wife, Vivian (Rainault) Potvin and daughters, Janine Potvin and Lise Potvin. He is survived by his daughter, Michele Potvin-Piecuch and her husband, Joseph Piecuch, D.M.D., M.D., of Simsbury, CT; son David Potvin and his partner Susan Garvey, of Norfolk, VA; son, Marc Potvin and his wife Brenda Marotto of Brentwood, NH; and his loving companion, Helen Williams, of Loomis Village, South Hadley. In addition, he leaves five grandchildren, Michael Piecuch, Gregory Piecuch, Sarah Garvey-Potvin, Tatyanna Marotto-Potvin and Shanice Marotto-Potvin, and two great-grandchildren, Anna Piecuch and Lucas Piecuch. He was a longtime communicant of Our Lady of Perpetual Help, Holyoke, and later of St. Patrick's, South Hadley. In lieu of flowers, donations may be made to Jericho, P.O. Box 1039, Holyoke, MA 01041. Services will begin at 10:30 a.m. on Friday, November 11, 2005, at the Barry J. Farrell Funeral Home, 2049 Northampton Street, Holyoke, followed by burial at Notre Dame Cemetery, South Hadley. Calling hours will be 4 to 7 p.m., Thursday, November 10, 2005. Barry J. Farrell Funeral Home(413) 536-3843 Published in The Republican on 11/8/2005.

Source : The Republican, Springfield, MA, US

Date de parution : 2005-11-08

Date de décès : 2005-11-06

John D. "Jack" Girard Sr. -- November 6, 2005. Beloved husband of the late Norma (Schoembs); cherished father of Patricia, John D., Jr. (Kim), Kathleen (Thomas) O'Brien and Danielle Girard; dear grandpa of Kelsey, Courtney, Elizabeth and Kathryn; dear brother of Mary E. Girard. Friends received on Wednesday and Thursday from 2-4 and 7-9 PM at the NIGHTENGALE FUNERAL HOME, 1884 South Park Ave. (near Tifft), where services will be held on Friday at 10:15 AM, followed by a Mass of Christian Burial from Our Lady of Sacred Heart Church at 11:00 AM. Friends invited. Jack was a volunteer worker at Holy Family Church. In lieu of flowers, donations to the American Red Cross appreciated. Interment in Lakesdie Memorial Park. Published in the Buffalo News on 11/8/2005.

Source : The Buffalo News, NY, US

Date de parution : 2005-11-08

Date de décès : 2005-11-06

WORCESTER— Barbara T. (Hughes) Laliberte, 68, formerly of 3 Cristy St., died on Sunday, November 6, 2005, in Radius Health Care Center in Millbury. Her husband of 7 years, Edmond J. Laliberte, died in 1965. She leaves 3 daughters; Debra A. Huson and her husband, Bruce A. Huson of Millbury, Donna M. Fenner and Karen R. Laliberte, both of Worcester; 6 grandchildren, 6 great-grandchildren, a brother, Robert E. Hughes and his wife, Irene M. Hughes, of Millbury, 2 nephews, a niece, and cousins. Her brother, Donald Hughes of Worcester, preceded her in death. She was born in Worcester on January 5, 1937, daughter of the late Raymond and Catherine (Sullivan) Hughes, and was a lifelong resident. She graduated from Commerce High School. Mrs. Laliberte was a member of St. Peter’s Catholic Parish, where she was a daily communicant. She participated in many parish activities and enjoyed being with her family and playing the lottery. Her funeral will be Wednesday, Nov. 9 from Turgeon Funeral Home, 56 Main St., Millbury, with her Funeral Mass at 11 AM in St. Peter’s Catholic Church, 931 Main St. Burial will follow in St. Bernard’s Cemetery, Enfield, CT. A visiting hour is scheduled from 8:30 to 9:30 AM on Nov. 9, in the funeral home. Another visiting hour will be from 10 to 11 AM in St. Peter’s Church before the Funeral Mass. Donations in her memory may be made to the Barbara Laliberte Memorial Fund, c/o Millbury National Bank, 18 Main St., Millbury, MA 01527.

Source : Telegram & Gazette, Worcester, MA, US

Date de parution : 2005-11-08

Date de décès : 2005-11-05

Francis Carden La Jeunesse June 22, 1923 - Nov. 5, 2005 As we walk through our lives we sometimes don't stop and think of all the gifts that God has given us; even the smallest thing can turn out to be the biggest blessing in the end. Born in Vallejo, California, passed this life at St. Joseph's Hospital in Tacoma, Washington. A WWII Pearl Harbor Veteran resided in California Bay Area for over 55 years before moving to Washington. He was a man of many talents and friends. His hobbies included: model airplanes, radio control boats, painting & playing music. He is survived by his loving wife of fifteen years Purisima, daughters Bonnie Farias, Nancy Coats (husband Robert) of California, and Elizabeth La Jeunesse of Tacoma, grandchildren Jennifer and William Coats of California. Preceded in death by son Daniel. At his request no services will be held. Published in the News Tribune (Tacoma) on 11/8/2005.

Source : The News Tribune, Tacoma, WA, US

Date de parution : 2005-11-08

Date de décès : 2005-11-05

SARANAC LAKE, NY -- Mary Louise LaBounty Donaldson, age 92, formerly of Will Rogers Drive, Saranac Lake and Lake Clear, died Saturday, November 5, 2005 at the Eastern Star Home in Oriskany, N.Y. Born in Jay, Vt. on April 9, 1913, she was the daughter of Mitchell and Bertha (Mayhew) LaBounty. At the age of 16, Mrs. Donaldson was hired as a waitress and worked in the Olympic Arena during the III Olympic Winter Games in Lake Placid in 1932. Along with her husband, Clifford Donaldson Sr., she owned Donaldson Construction Company of Lake Clear, N.Y. For many years Mr. and Mrs. Donaldson spent winters at their home in Kissimmee, Fla. Mrs Donaldson was a member and past matron in 1959, of the Order of the Eastern Star and was a member of the Order of the Amaranth. She was a former member of the Saranac Lake Women's Bowling Association. Mrs Donaldson was also an active member of a group of Lake Clear parents who lead the efforts to build a new school in Lake Clear which is today a part of the Saranac Lake School District. She was president of the Lake Clear School Parent Teachers' Association from 1957-1964 and was a member of the Lake Clear Presbyterian Church. Mrs Donaldson married Clifford Donaldson Sr. on January 10, 1933 in Saranac Lake. He died in 1987. She is survived by a son, Clifford Donaldson Jr. and his wife Joan of Saranac Lake; a daughter, Arlene Wozna and her husband Robert of Holland Patent, N.Y.; five grandchildren, Kathy Brown and her husband John, Robert Wozna, Sheila Saunders and her husband Brett, Scott Wozna and his wife Jo and Aaron Donaldson and six great-grandchildren. She was preceded in death by her husband, Clifford; her father, Mitchell LaBounty; her mother, Bertha Mayhew; her brother, Robert LaBounty and her brother, Lawrence LaBounty. Calling hours will take place at the Fortune-Keough Funeral Home in Saranac Lake on Wednesday, November 9, 2005 from 6-9 p.m. An Eastern Star service will be held at 8 p.m. Wednesday with immediate past grand Matron, Betty Crawford, officiating. The funeral service will be held Thursday at 10 a.m. at the First Presbyterian Church in Saranac Lake, with Reverend Joanne White and Reverend Arthur Goyette concelebrating. Burial will follow at St. John's Cemetery in Paul Smiths. Friends wishing to remember Mrs Donaldson may make memorial contributions in care of the funeral home to the North Country Community College Foundation in support of the nursing program. Arrangements by the Fortune-Keough Funeral Home, Inc., 40 Church Street, Saranac Lake, NY 12983, (518) 891-3613. Published in the Albany Times Union on 11/8/2005.

Source : Times Union, Albany, NY, US

Date de parution : 2005-11-08

Date de décès : 2005-11-07

FAITH, Catherine "Kay" Peacefully in hospital at Arnprior on Monday morning, November 7th, 2005, Catherine Matilda Faith (nee Burnette) of Arnprior, at the age of 80 years. Beloved wife of the late Morgan Faith (1996) and of the late Phillip Vinet (1981). Cherished mother of Ron Vinet (Faye) of Arnprior, Linda Presley of Braeside, Elaine Scott of Kanata, Marilyn Romaine (Roger) of Pembroke, Ray Vinet (Evelyn) of Pembroke and Lorri Huppert (Greg) of Munster. Dear sister of Isabel Legree of Arnprior. Loved "Nanny" of 14 grandchildren and 7 great-grandchildren. Predeceased by her son Reid Vinet (Nancy) of Kanata and her brother Gordon Burnette. Will be sadly missed by her many nieces and nephews. Friends may join us for visitation at the PILON FAMILY FUNERAL HOME & CHAPEL 50 John Street North, Arnprior on Wednesday from 4 to 5:45 p.m. A twilight service in celebration of Kay's life will be conducted in the Pilon Family Chapel on Wednesday evening, November 9th at 6 o'clock. Private interment Pinecrest Cemetery. In memory of Kay, donations to the Arnprior & District Memorial Hospital Palliative Care would be appreciated by her family. Online condolences/tributes/donations at www.pilonfamily.ca Published in the Ottawa Citizen on 11/8/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-11-08

Date de décès : 2005-11-06

SMITH, Constable Paul McCain R.C.M.P. Reg. No. 39177 Born May 5, 1963 Passed away suddenly in Orleans, Ontario on Sunday November 6, 2005. He has left in grief his loving wife Paulette Smith (Ossinger). The son of Mrs. Nellie Smith, Renfrew, and the late Lt. Col. Lloyd Smith; brother of Deacon Donald (Nancy) Smith, Renfrew, S/Sgt. (R.C.M.P. Ret.) Perry (Madeleine) Smith, Orleans, Rev. Michael Smith, London, Ontario, Stephen Smith, Toronto, Rosemary Smith (Jonathan Higdon), Ottawa, Ontario and uncle of several nieces and nephews. Paul proudly served for 18 years in the R.C.M.P., on detachments in Nova Scotia and more recently in the Northwest Territories. Visitations at the GOULET FUNERAL HOME, 310 Argyle St. S., Renfrew Wednesday November 9th, 2-4, 7-9 p.m. and on Thursday November 10th 11 a.m. to 1:00 p.m. Mass of Christian Burial will be celebrated at Our Lady of Fatima Church, 100 Lisgar Ave. W., Renfrew, Ontario at 2 p.m. A memorial service and inurnment will be held at a later date, to be announced, in Nova Scotia. In lieu of flowers, donations in Paul's name to the Children's Hospital of Eastern Ontario would be appreciated. Online condolences/donations: www.gouletfuneralhome.com Published in the Ottawa Citizen from 11/8/2005 - 11/10/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-11-08

Date de décès : 2005-10-20

YOULDON, Margaret Passed away gracefully October 20, 2005, Margaret Young Youldon, social worker and humanitarian at 85 years of age. Margaret was the beloved wife of the late Edwin Youldon (1915-1998). She is survived by her children: Anne, Paul and Ian, and her grandchildren: Stephanie, Justin, Patrick, Kaitlyn and Kelsey. She was a devoted friend to many, especially Lorna Erickson Fraser, Rhena, Christopher and Ethan-Hugh Martire. We will miss her compassionate heart, her wisdom and her inimitable wit. A memorial service will be held Saturday, November 19 (10am) at the Unitarian Church, 20 Cleary, Ottawa. A second service will take place November 19 (2pm), at Halladay Cemetery in Elgin, Ontario. Margaret's family would like to thank the wonderful staff of New Orchard Lodge & Grace Manor for their loving care. In lieu of flowers of condolence, please make a contribution in Margaret's name to the United Way or the Alzheimer Society of Ottawa. Published in the Ottawa Citizen on 11/8/2005 Published in the Ottawa Citizen on 11/16/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-11-08

Date de décès : 2005-11-07

HOLDGATE, Elizabeth (Betty) (nee Maltby). Passed away peacefully in the Verdun Hospital on Monday, November 7, 2005, at the age of seventy-eight years, beloved wife of fifty-eight years of Horace. Devoted mother to Heather and Gordon (Diane), cherished grandmother of Bryce (Michelle). Also surviving are her sisters, Jean and Edith and several nieces and nephews. The visitation will be held from the Chapel of Rideau Funeral Home, 4275 Sources Blvd. D.D.O., QC (514) 685-3344 on Wednesday, November 9, 2005 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. The funeral will also be held at Rideau Chapel on Thursday, November 10, 2005 at 1 p.m. with visitation one half hour prior to the service. Cremation will follow. Family and friends are invited to sign the Book of Condolences at www.rideaumemorial.com . Published in the Montreal Gazette on 11/8/2005

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2005-11-08

Date de décès : 2005-11-07

REZNICK, MICHAEL (Uncle Maxie) After a courageous battle, on Monday, November 7th, 2005. Beloved father of Ashleigh of Florida, Skye of Toronto, Jade, Samuel of Toronto. Dear brother and brother-in-law of Ruthie Reznick and the late Arthur Motty Falovitch and the late David Pickholtz, Roslyn Reznick, Larry and Toni Reznick, Harriet (Hindy) Pearson of Toronto. Sadly mourned by his most devoted lifelong friend Necita Ramones. He will be sorely missed and fondly remembered by his nieces, nephews, family and friends. Uncle of the late Philip Falovitch, the late Shelley and the late Kathy Reznick Migicovsky, the late Seth Reznick and the late Lanie Barry Falovitch. Special thanks to the doctors, nurses and staff of 7 West of the Jewish General Hospital for their care and compassion. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West on Wednesday, November 9th at 1:00 p.m. Burial at Congregation Shaar Hashomayim Cemetery, Mt. Royal Blvd. Shiva at 6800 Macdonald Ave. #1109. Contributions in his memory may be made to the Michael Reznick Memorial Fund c/o Jewish General Hospital Foundation, (514) 340-8251. Published in the Montreal Gazette on 11/8/2005

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2005-11-08

Date de décès : 2005-11-06

Leona Morris Catellier 77, died Sunday, November 6, 2005, at her residence. She was a resident of Indianapolis. She was born July 18, 1928, in Indianapolis. Her parents were Arthur and Blanche (Cooper) Morris. She married Eugene McClure, he preceded her in death. She then married Howard Catellier in July of 1977 and he preceded her in death on December 22, 2000. Survivors include six sons: Frank McClure of Trafalgar, Fred, David, Danny, and Rick McClure, all of Indianapolis, and Brian McClure of Polland, IN; four daughters, Linda Covert and Mary Collins, both of Indianapolis, Pat Bullens of Greenwood, and Pamela Lindsey of MO; 27 grandchildren; and 66 great-grandchildren. She was preceded in death by a son, Wayne Mc Clure, one brother and six sisters. A service will be conducted at 10:00 a.m. Wednesday at Forest Lawn Funeral Home, 1977 S. State Road 135 in Greenwood. Friends may call from 5 to 8 p.m. Tuesday at the funeral home. Burial will be at Forest Lawn Memory Gardens in Greenwood.

Source : The Indianapolis Star, IN, US

Date de parution : 2005-11-08

Date de décès : 2005-11-06

Florence Sonnier David, 63, died at her home in Livonia on Sunday, Nov. 6, 2005, surrounded by family and friends after a long and courageous battle with cancer. She was a loving mother, grandmother and friend to everyone she knew. She was an inspiration to us all and she will be greatly missed. Florence is survived by four sons and three daughters-in-law, Blaine and Lee Ann David, Grosse Tete, Chris and Lisa David, Frisco, Richie David, Blanks, and Mark A. and Samantha David, Ventress; two sisters, Dolores Guerin, Fordoche, and Bonnie Pourciau, Brusly; three brothers, Floyd "Poke" Sonnier, Fordoche, Dorman Sonnier, Erwinville, and Charles Sonnier, Fordoche; and 10 grandchildren, Timmy, Josh, Shane, Cody, Chelsea, Christian, Eric, Meagan, Clayton and Anna David. She was preceded in death by her husband, Emeric David Jr.; parents, Emmett and Leora Sonnier; and brothers, Kermit and Ronald "Butch" Sonnier. Pallbearers will be her grandsons and granddaughters. Visitation at St. Frances Cabrini Catholic Church, Livonia, from 8:30 a.m. Wednesday, Nov. 9, until funeral Mass at 11 a.m., with the Rev. Kuen Soo Lee, celebrant. Interment in St. Frances Cabrini Cemetery. In lieu of flowers, donations may be made to Pointe Coupee Hospice, 350 Hospital Road, New Roads, LA 70760. Published in The Advocate on 11/8/2005.

Source : The Advocate, Baton Rouge, LA, US

Date de parution : 2005-11-08

Date de décès : 2005-11-07

DUSON - Funeral services will be held at 10 a.m. Wednesday, Nov. 9, 2005, at a Mass of Christian Burial in St. Theresa Catholic Church for Elaine Trahan Bourque, 91, who died at 8:25 a.m. Monday, Nov. 7, 2005, at her granddaughter's home in Crowley.Interment will be in St. Theresa Cemetery.Survivors include her two daughters, Helen Credeur, of Lafayette, and Jane Lerlinn Kidder, of Duson; one son, Willis Bourque, of Lafayette; 14 grandchildren; 28 great-grandchildren; and 12 great-great-grandchildren.She was preceded in death by her husband, Eymar Bourque; one daughter, Mary Grace Campbell; parents, Ophie Trahan and Edea Guillott; two sister; and seven brothers.Pallbearers will be Mark Alleman, Merritt Stakes, Ronnie Bourque, Corey Dodge, Keith Bourque and Zachery Brasseaux.Honorary pallbearers will be Kenneth Begneaud, Aaron Dodge, Darrell Brasseaux, Gerard Brasseaux, Kevin Dodge and Robert Cooley.A rosary will be recited at 7 p.m. this evening.Visitation will be observed from from 10 a.m. until 9 p.m. today at St. Theresa Church Hall and will continue from 8 a.m. Wednesday until service time.The family would like to give a special thanks to Hospice of Acadiana, Mr. and Mrs. Stanley Rabalais, Mark Alleman and family, Cindy and Merritt Stakes and family and Sharon Stoute.Arrangements have been entrusted to Gossen Funeral Home Inc. of Rayne, (337) 334-3141.

Source : The Daily Advertiser, Lafayette, LA, US

Date de parution : 2005-11-08

Date de décès : 2005-11-06

BARRE— Ethel H. (Washer) Valley Allard, 94, passed away on Sunday, November 6, 2005, in Baldwinville Nursing Home. She leaves her devoted husband of 67 years, Raymond H. Allard; three grandchildren, Susan A. (Valley) Fargnoli of Barre, Thomas A. Valley of Del Mar, CA, and Steven D. Valley of Atlanta, Georgia; six great grandchildren Peter M., Todd, Evan, & Gregory Fargnoli, all of Barre, and Austin and Cole Valley of Del Mar, CA; several nieces and nephews. Ethel was predeceased by her husband of five years, Lewis J. Valley of Hubbardston; one son, David Alan Valley, in 1994; and four brothers and three sisters. She was born in Fitchburg, MA, the daughter of Ethan and Alice (Nichols) Washer, and lived in Greenfield for 13 years, Florida for 31 years, and the last 10 years in Barre. Ethel held numerous office jobs, working at Lunt’s Silversmith’s, and Bruce Advertising, both in Westminster, MA. She enjoyed bowling and ceramics. She loved reading, knitting, sewing, and crocheting. She liked to play cards, bingo, and was a member of the Hubbardston Golden Age Club. Ethel was dearly loved, and will be greatly missed by her family and many friends. A private graveside service will be held at Mt. Pleasant Cemetery, in Westminster, MA. There are no calling hours. Donations can be made to the Baldwinville Nursing Home Activities Fund, 51 Hospital Rd., Baldwinsville, MA 01436. Pillsbury Funeral Home, 96 S. Barre Rd., Barre, is directing arrangements.

Source : Telegram & Gazette, Worcester, MA, US

Date de parution : 2005-11-08

Date de décès : 2005-11-05

LYONNAIS, Jean-Claude À Sherbrooke, le 5 novembre 2005 est décédé Monsieur Jean-Claude Lyonnais à l'âge de 65 ans, époux de Agathe Côté, demeurant à Magog. La famille vous accueillera à la: Résidence funéraire Ledoux Magog inc. 150, rue Sherbrooke, Magog (Québec) Tél.: 819-843-4473 - Téléc.: 819-843-4563 Jean-Pierre Morin, directeur Courriel: ledoux@netrevolution.com Heures de visite : MERCREDI le 9 novembre 2005 de 10 h à 16 h et de 19 h à 21 h. Une célébration de la Parole aura lieu au salon à 14 h, le mercredi 9 novembre 2005. Outre son épouse, Monsieur Lyonnais laisse dans le deuil ses fils Pascal et Marc. Son frère et ses soeurs Réal, Pierrette, Huguette, Nicole, Claudette. Ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille tient à remercier le personnel du C.H.U.S., Hôpital Fleurimont et la Providence de Magog, pour les bons soins prodigués à Monsieur Lyonnais. En guise de sympathie, la famille apprécierait des dons à la FONDATION DES MALADIES DU COEUR DU QUÉBEC , 2630, rue King Ouest, bureau 100, Sherbrooke (Qc) J1J 2H1 Paru le 2005/11/08 dans La Tribune VDDV4827

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2005-11-08

Date de décès : 2005-11-06

QUIRION, Francine (Gagnon) 1941 - 2005 Au C.H.U.S., Hôpital Fleurimont le 6 novembre 2005 à l'âge de 64 ans est décédée Madame Francine Gagnon, épouse de Normand Quirion, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la: Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601 du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Affilié la C.T.Q. Heures de visite : MERCREDI le 9 novembre 2005 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h et JEUDI le 10 novembre 2005 de 9 h à 10 h 45. Le service religieux sera célébré, le jeudi 10 novembre 2005 à 11 h en l'église Ste-Famille. Outre son époux, Madame Quirion laisse dans le deuil ses enfants Jacques Lemelin et Suzan Lemelin. Sa petite-fille Cynthia. Son arrière-petite-fille Emma. Ses frères et soeurs Marguerite Gagnon, Bertrand Gagnon (Claudette), Rita Gagnon (Jean-Marie Larochelle), Monique Gagnon et Françoise Gagnon (Robert Turcotte). Ses beaux-frères et belles-soeurs Paul Quirion (Carmen), Claire Quirion (Roland Grégoire), Rose Quirion (Gérard Fréchette), Gérald Quirion, Rosaire Quirion (Diane), Gisèle (feu Emmanuel Quirion) ; ainsi que plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines, autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU C.H.U.S. , 580, rue Bowen Sud, Sherbrooke (Qc) J1G 2E8 seraient grandement appréciés. Paru le 2005/11/08 dans La Tribune VPGR3827

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2005-11-08

Date de décès : 2005-11-03

Lusignan, Georges André LA FAMILLE LUSIGNAN a le regret de vous annoncer le décès de GEORGES ANDRÉ LUSIGNAN décédé le 3 novembre 2005, à l'âge de 63 ans. Il était l'époux de Corine Sabourin et le fils de feu Fernand Lusignan et feu Émiline LeGros. Il laisse en deuil 5 enfants: André, Suzanne, Anne, Gérald et Natasha; sa première conjointe Pierrette Charbonneau de même que 7 petits-enfants. La famille recevra les condoléances à l'église Notre-Dame-de-Lourdes, chemin Montréal à Vanier, le 9 novembre à compter de 13h45. Il y aura lithurgie de la parole en l'absence de la dépouille. Nous désirons remercier le personnel de l'hôpital Général d'Ottawa pour tous les soins que notre père a reçus au cours des dernières années. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements concernant le service communiquer le 243-3900. Paru le 2005/11/08 dans Le Droit VSTW2492

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2005-11-08

Date de décès : 2005-11-04

Mr. Gregory "Greg" Bruce McNutt June 16, 1959 - November 04, 2005 Funeral arrangements by Sands Funeral Chapel (Victoria) McNutt, Gregory Bruce passed away suddenly in the early morning of November 4, 2005 on Pender Island, BC. Survived by his mother Nancy and father Bruce; brother Darrell; sisters Wendy, Holly and Tammy. Gregory was always smiling and took time for all who knew him. He will be sadly missed by his family and friends. Greg was an avid lover of antiques, fishing, photography and painting. He will rest with his recently departed dog, Shadow. Memorial Service will be held at Browning Cafe on Pender Island, BC on Friday, November 11, 2005 from 2:00 - 4:00pm. Donations may be made to the Children's Wish Foundation: British Columbia/Yukon Chaper, 4240 Manor Street-Suite 119, Burnaby, BC V5G 1B2

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2005-11-08

Date de décès : 2005-11-05

LEVESQUE, Fabrice 1979-2005 À La Tuque, le 5 novembre 2005, à l'âge de 26 ans, est décédé Fabrice Lévesque. Il laisse dans le deuil sa mère Claude Pilon, son père Ghislain Lévesque, son beau-père Christian Laçasse, ses trois demi-soeurs Brigitte, Nancy et Danissa ainsi que plusieurs autres parents et amis. Il sera exposé chez: GROUPE YVES LEGARE, 7200 BOUL NEWMAN, LASALLE, le mercredi 9 novembre de 19 heures à 21 heures. Une réunion liturgique sera célébrée, en sa mémoire, ce même jour à 21 heures au salon du complexe.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-11-08

Date de décès : 2005-11-06

WENER, Sam. Peacefully, on Sunday, November 6, 2005. Beloved husband of the late Margaret Jepson. Devoted father and father-in-law of Gloria Wener, Brenda and Freddy Braseliten. Cherished Zaida of Tyler and Jennifer. Dear brother and brother-in-law of Hymie and Shirley Wener, Marty and the late Ray Wener. Brother-in-law of John and Rachel Jepson. He will be sadly missed by his nieces, nephews, family and friends. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Tuesday, November 8 at 1:00 p.m. Burial at the Knight of Pythias Section, Mount Pleasant Cemetery, Duvernay. Shiva private. Contributions in his memory may be made to the charity of your choice. Published in the Montreal Gazette from 11/7/2005 - 11/8/2005

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2005-11-08

Date de décès : 2005-11-08

JENNIE L. MARCHAND (nee Vedroz), 63. Beloved mother of John and Michael Marchand; friend of Maria Woyma, and Linda Gevaras. Memorial Service 7 p.m. Wednesday, Nov. 9 at MONREAL FUNERAL HOME, 35400 CURTIS BLVD., EASTLAKE. www.monreal.com Published in The Plain Dealer on 11/8/2005.

Source : The Plain Dealer, Cleveland, OH, US

Date de parution : 2005-11-08

Date de décès : 2005-11-05

RÉMILLARD DENEAULT, Antoinette 1914-2005 Au Centre Georges-Phaneuf, le 5 novembre 2005, est décédée Mme Antoinette Deneault, 91 ans, épouse de feu Roméo Rémillard. Elle laisse dans le deuil ses enfants Réjean et Lucienne, son frère Roger, ses soeurs Aline (Aurèle Lestage) et Claire ainsi que plusieurs neveux et nièces. Exposée à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE RENÉ FORTIN INC, 435 ST-JACQUES, NAPIERVILLE, le mardi 8 novembre 2005. Funérailles le mercredi 9 novembre 2005, en l'église St-Cyprien de Napierville à 14 heures. Inhumation au cimetière du même endroit. Heures des visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et mercredi dès midi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-11-08

Date de décès : 2005-11-06

THIBERT, Marie-Paule 1933-2005 À St-Hubert, le 6 novembre 2005, à l'âge de 72 ans, est décédée Marie-Paule Thibert. Elle laisse dans le deuil sa mère Régina, son frère Raymond (Rolande), son neveu Richard (Lucie), ainsi qu'autres parents et amis. Exposée à: LA MAISON DARCHE, 6500 BOUL COUSINEAU, ST-HUBERT. Une liturgie sera célébrée le mercredi 9 novembre, à 20 h 30, en la chapelle de notre résidence. Heures de visite: mercredi de 15 à 17 heures et de 19 h 30 à 20 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-11-08

Date de décès : 2005-11-01

BÉLAND, Eugène 1918-2005 À Montréal, le 1er novembre 2005, à l'âge de 87 ans, est décédé M. Eugène Béland, époux de feu Mme Florence Trépanier. Il laisse dans le deuil six enfants: Yves, Gilles, Hélène (Jean-Guy Millet-te), Monique (Georges Cusson), Jean-Pierre et Alain (Manon Chartrand), plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses frères, beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, au salon: Alfred Dallaire, 12415, Sherbrooke Est, P.-A.-T., le mercredi 9 novembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Une réunion liturgique aura lieu au salon à 20 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-11-08

Date de décès : 2005-11-06

LEMAY, Doris B, age 81, of Lancaster, Ohio, formerly of Woonsocket, died Sunday, November 6, 2005 at Fairfield Medical Center surrounded by her family. She was an active member of St. mary of the Assumption Catholic Church, Lancaster. She is survived by her husband of 60 years, Henry "Hank" LeMay, her daughter Dr. Diane M. LeMay, Granville; her sons and daughter-in-law, Michael H. and Carol LeMay, Lancaster; James "Pete" LeMay, Sheffield Heights, OH; her granddaughter, Jennifer and grandson Jonathon, sisters-in-law and brothers-in-law, Pauline Gagnon, North Smithfield; Del and Frank Hartman, Davers, MA; Richard LeMay, North Smithfield; and Paul and Rose LeMay, Florida. A funeral Mass and burial will be in Lancaster, Ohio. Online condolences to lemay427@yahoo.com or 740-654-0719

Source : The Call, Woonsocket, RI, US

Date de parution : 2005-11-08

Date de décès : 2005-11-04

JAGER, Adalbert - Husband of Helmi, father of Tiina (Dennis) Blanchard and Anu (Cliff) Schebywolok. Albert was born on October 9, 1914 in Polva, Eastonia and passed away peacefully on November 4, 2005 while residing at the Yorkton and District Nursing Home in Yorkton, Saskatchewan. 1940 joined the Eastonian Army reserve. 1942 united in marriage to Helmi Kumari of Tartu, Eastonia. 1943 joined the Finnish Army to fight against the Communist Regime as a Paratrooper. He was frequently dropped behind enemy lines and would cross country ski 40 + km's/day carrying 80 pounds of radio equipment and munitions on his back. 1943 First daughter 'Tiina' was born in Polva, Eastonia. 1944 Escaped from Eastonia with his wife and daughter with what they could personally carry 1 hour prior to the Communist Army invading Eastonia. Had this not happened the invading army would have put him to certain death for fighting against the Regime with Finland. 1945 Second daughter 'Anu' was born in Feldkirck, Austria. 1946 Joined the American Occupational Army in Germany and served guard duty at the Nuremberg trials. 1948 Immigrated to Northern Ontario to work for Ontario Hydro at Rolphton, Ontario. Six months later he brought his wife and two daughters to Canada and took up residence in North Bay, Ontario. He operated his own painting and carpentry business while working for John Mansville in North Bay. John Mansville shut down in 1972 which brought him to retirement. He continued to work at creating 'object d'art' out of exotic wood which were in high demand at craft sales in Toronto, Ottawa, and surrounding areas of North Bay. For the past sixteen years, Adalbert and Helmi spent their winters at Boca Raton, Florida until deteriorating health precluded this. Adalbert was predeceased by his two sisters, Salme and Elizabeth of Eastonia. He is survived by his wife of sixty-three years, Helmi and two daughters, Tiina Blanchard and husband, Dennis of Boca Raton, Florida, Anu Schebywolok and husband, Clifford of Yorkton, Saskatchewan. Four grandchildren, Kal Schebywolok of Calgary, Alberta, Tomi Schebywolok of Ottawa, Ontario, Tina Marie Dodgson of North Bay, Ontario, James Fredrick, Jager Tulisalo of North Bay, Ontario. Two great-grandchildren, Jessica and Noah Dodgson of North Bay, Ontario. Funeral Services will be held on Saturday November 12, 2005 at 4:00 pm from the Yorkton Memorial Gardens Family Centre. Memorials in memory of Adalbert may be made to the Yorkton & District Nursing Home or to the Heart & Stroke Foundation. Condolences may be mailed to Helmi C/O # 9, 3rd Ave. N Yorkton, SK S3N 2K5. Arrangements entrusted to Bailey's Funeral Home, Yorkton.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2005-11-08

Date de décès : 2005-11-05

SQUIRE, William V. (Bill) - At the St. Catharines General Hospital on Saturday, November 5, 2005 in his 81st year. Bill, loving husband of Georgene for 58 years. Beloved father of William (Linda) Squire and Lu-Anne and Glenn Williams. Lovingly remembered by his grandchildren Brandon, Laney, Todd and Shelby and his great-grandson Evan. Survived by his brother Everett Squire and sisters Thelma Wills and Yvonne Harper. Mr. Squire was a veteran of World War II and a member of the Royal Canadian Legion Branch #24, St. Catharines. He was also a member of the St. Catharines Cribbage League. Cremation has taken place. A private family service will be held on Thursday, November 10, 2005. Remembrances to the Ontario Heart and Stroke Foundation or The Kidney Foundation would be appreciated by the family. Arrangements in the care of PASSFIELD MORTUARY SERVICES 905-682-0474. - 11/8/2005 - ID7383635

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2005-11-08

Date de décès : 2005-11-04

Robert "Bob" Ross Stephen Christenson Funeral arrangements by Chapel Lawn Funeral Home Peacefully, with his family by his side Bob passed away on November 4, 2005 at the Meadowood Personal Care Home. Bob is predeceased by his loving wife Jean; parents Andrew and Mary; 4 sisters and 4 brothers. Bob leaves to cherish his memory, his children Andrew Christenson (Wendy), Stephen Christenson (Dawn), Brian Christenson (Kathi), Debbie Hossack (Dave Currie), and Sharon Wiens (Henry); grandchildren Michelle (Joseph), Deanna, Rhonda (Jeff), Scott, Janelle, Todd, Lee, Kathleen, Korey, Sean, Carly, and David; 2 great-grandchildren Kieran and Kaylyn. Bob is also survived by one sister Bea Stromberg. Bob graduated from Parry Sound High School and enlisted in the RCAF as an underage volunteer just as the Second World War was ending. Upon completion of basic training he was posted to air force fire fighter training school. He retired after 27 years of proud service as a fire fighter having attained the rank of Sergeant. At the start of his career while based in Winnipeg, Bob met and married the love of his life, his companion and best friend, Jean. They were married October 8, 1948 and celebrated their lives together for fifty seven years. Bob and Jean’s home was always an open and welcoming place for their children and their many friends. He would often bring home young fire fighter trainees far from home for a home cooked meal and friendly ear. Bob could be found Saturday nights rooting for the Leafs to beat the Habs or in the kitchen drinking tea and talking to his children’s friends. Bob was an avid outdoors man, conservationist, expert hunter, and master angler. Bob loved sports and excelled at curling, bowling and golf. During quiet times he loved to read Louis Lamour westerns, listen to country music and go for long drives with the family. After his retirement Bob took a job for several years as a safety officer at the Inco mine in Thompson. In order to be closer to family Bob and Jean moved to Winnipeg where Bob worked for Sears at Polo Park. Bob and Jean loved helping their children raise their own children and Bob spent many hours doting on his grandchildren. In 1986 Bob joined the Corps of Commissionaires and was based at the NCR Building in Winnipeg until illness forced him to retire again. Serious health problems slowed Bob down but the love and support of Jean and his family got him back on his feet. Jean and Bob took this time to travel and spend time with their family. Bob’s quiet strength and sense of humour carried him through this period. He was happiest spending time with Jean and teaching his grandchildren how to drive their parents crazy. Even with failing health and the loss of Jean, bob maintained a welcoming and friendly spirit. Now you are back together with Mom and at rest. We will miss you. Thanks to the wonderful staff at the Meadowood Personal Care Home for their exceptional compassionate and loving care for Bob. A memorial service will be held on Wednesday, November 9 at 3:00 p.m. at Chapel Lawn Funeral Home, 4000 Portage Avenue with reception to follow. In lieu of flowers, Dad requested any donations be made to the Manitoba Heart and Stroke Foundation.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2005-11-08

Date de décès : 2005-11-03

GIBSON, John November 14, 1910-November 3, 2005 Peacefully, surrounded by his family, at Brant Centre in Burlington, Ontario on November 3, 2005 a few days before his 95th birthday. John left his family to join the love of his life, Viola Cote. Born in Bolton, England John immigrated to Canada in 1912 with his parents, the late Mary Ann Queenan and the late Francis Gibson. John will be sadly missed by his four daughters, Irene (the late Eugene Gauthier) of Montreal, Dawn (Bob Fortin) of Ottawa, Joy (Tom Clancy) of Burlington and Gay Rose Page of Burlington. Loving grandfather of Patricia, Lisa and Steven (Gauthier); Serena Fortin (Rejean Binet) of Almonte and Samantha Fortin (Jean-Denis Bernier) of Orleans; Samantha and Bob (Clancy); Jeffrey, Andrew, Brandon and Meggy (Page); and Great-grandfather to Andrew, Jasmine, Stephen, Jane Eugenie, Faith, Blake; Gabrielle Bernier, Samuel Bernier and Mary-Anne Binet; and baby Carter. Our last five days with dad, as he journeyed home, were filled with love, laughter and celebration of a long life well lived. Our heartfealt thanks to the angels at the Brant Centre for their loving care. At John's request the visitation will be private. Interment will take place in Montreal at a later date. If you wish, donations may be made to the Alzheimer's Society. Published in the Montreal Gazette on 11/5/2005 Published in the Ottawa Citizen on 11/5/2005 Published in the Ottawa Citizen on 11/8/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-11-08

Date de décès : 2005-11-06

JUDD, Helen (nee Henderson) Peacefully with her family by her side, Sunday, November 6, 2005. Helen Judd age 68. Beloved mother of Lynne (Ron Cameron) of Portage du Fort, Lee (Debbie) of Williams Lake, B.C., Clifford (Susan) of Calabogie and predeceased by son Larry. Loving "Granny Count" of Jeff, Amy, Casey, Allen, Michael, Larry, Cassidy, Logan and great-grandmother of Jordan, Faith, Hailey and Dallas. Special "Count" to Riley. Loving daughter of Eileen Miller and the late Gerald Henderson. Dear sister of Patricia (Ron Dagenais) and predeceased by sister Josephine Wilson and by brother Clifford Henderson. Dear sister-in-law of Peg Henderson. Helen will be fondly remembered by many nieces and nephews, family and friends. Thanks to the wonderful "angels" at the Hospice at May Court. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Avenue (west of Carlingwood) Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Then to rest at the St. Andrew's Knox United Church, Bristol, Quebec, Wednesday after 12 noon. Funeral Service Wednesday in St. Andrew's Knox United Church at 2 p.m. Interment Norway Bay United Cemetery. In Memoriam donations to the Hospice at May Court appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 11/8/2005 - 11/9/2005

Source : Ottawa Citizen, ON