Base de données des avis de décès

Date de parution : 2005-11-08

Date de décès : 2005-11-05

(1917-2005) Au Centre de santé et de services sociaux de Beauce, le samedi 5 novembre 2005, à l'âge de 88 ans et 5 mois, est décédé Monsieur Léopold Cliche, époux de dame Alma-Rose Genest. Il demeurait à la résidence l'Oiseau Bleu de St-Georges de Beauce et autrefois de St-Martin de Beauce. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Roy & Giguère Inc. 7, 7e Rue, St-Martin de Beauce jeudi soir de 19h à 22h ainsi que vendredi, jour des funérailles, à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le vendredi 11 novembre 2005 à 11h en l' église de St-Martin et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil outre son épouse dame Alma-Rose Genest, ses enfants: Marielle (Roger Bolduc), Richard (Lise Vachon), Roger (Paulette Maheux), Marcel (Louise Fortin), feu Diane (Maurice Auclair), feu Louise (Roger Deblois), feu Louis, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs: feu Valéda (feu Louis-Philippe Maheux), feu Henri-Louis (Cécile Lachance), Lisa (feu Raoul Parent), Florian (Rose Caron), feu Adrien (Henriette Lessard), Rita (feu Darius Turcotte), Cécile (feu Majella Paquet), Alicia (feu Paulo Fortune), Rollande (feu Bertrand Champagne), Robert, feu Gérard, Denis, Lucine et Denise; ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Ovilia (feu François Doyon), feu Léopold (feu Alice Paquet), feu Annette (feu Philippe Quirion), feu Cécile (feu Camille Jolicoeur), feu Eugène (Rita Champagne), feu Claire (Maurice Fortin), Henri-Paul (Rollande Lachance), Paul-Émile (Monique Bolduc), feu Marie-Louis, Jeannine (Richard Garneau). Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathies peuvent se traduire par un don à La fondation du Coeur Louis-Georges Fortin C.P. 756 Saint-Georges de Beauce G5Y 7C9. La famille remercie le personnel du Centre de santé et de services sociaux de Beauce pour les bons soins prodigués et tout spécialement le Dr. Richard St-Hilaire cardiologue et l'infirmière Nancy Catellier.

Source : Roy & Giguère Inc, St-Georges, Beauce, QC

Date de parution : 2005-11-08

Date de décès : 2005-11-05

À l'Hôpital Robert Giffard, le 05 novembre 2005, à l'âge de 87 ans, est décédée Madame Marie-Josephe Bisson, épouse de feu M. Jérémie Fortin. Elle demeurait à Vanier. Elle a été confiée au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE, 301, rang Ste-Anne, (coin rte de l’Aéroport), Quartier Laurentien, Ste-Foy. Elle laisse dans le deuil, sa sœur Évangéline (feu Lauréat Viel), son frère Benoit (Madeleine Roger), ses belles-soeurs de la famille Fortin: Cécile (feu Paul Grenier), Marie-Claire (feu Jean-Marie Gingras), Lucille (feu Raymond Fortin), feu Maurice Fortin (Claire Grenier) ainsi que plusieurs neveux, nièces et amis(es). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation de l'Hôpital de l'Enfant-Jésus 1401, 18ième Rue Québec G1J 1Z4. Le service religieux sera célébré le samedi 12 novembre à 14h00 en l’église Notre-Dame de Vanier (260, rue Bélanger, Vanier). La famille recevra les condoléances à l’église, une demi-heure avant la cérémonie.

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2005-11-08

Date de décès : 2005-11-05

À l'hôpital l'Hôtel-Dieu de Québec, le 05 novembre 2005, à l'âge de 81 ans, est décédée Madame Giuseppina (Pina) Lizier Del Mistro, épouse de feu Walter Del Mistro. Elle demeurait à Ste-Foy. Elle laisse dans le deuil, sa fille Sandra ; ses belles-sœurs : Luigia Alzetta (Québec) et Aurora Dassié (Maniago) ; ses cousins : Antonio et Ermélinda Mongiat (Toronto) ; Vincenzo et Antonia Lizier (Milan) ; son filleul Sandro Del Mistro et sa filleule Isabelle Dassié ainsi que de nombreux ami (e)s tant québécois qu’italiens. Sa fille tient à remercier le Dr. Louis Roy, de l’Hôtel-Dieu de Québec ainsi que le personnel du 9ième et 10ième étage pour les soins prodigués avec beaucoup de tendresse et de patience. Un merci particulier aux amis qui l’ont accompagnée durant ses derniers jours. Bien qu’elle fût passionnée d’horticulture, veuillez compenser l’envoi de fleurs par un don à la Fondation du CHUQ (pavillon Hôtel-Dieu de Québec, département d’oncologie et soins palliatifs), 10, rue de l’Espinay, Québec (Québec), G1L 3L5 tél. : 418-525-4385 et/ou à la Société canadienne du cancer, 1040, avenue Belvédère, bureau. 214, Sillery, Québec, G1S 3G3, tél. : 418-683-8666. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 1025, route de l’Église, Ste-Foy Pour renseignements : (418) 529-3371 Télécopieur : (418) 529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site Web : www.lepinecloutier.com Les funérailles auront lieu le 12 novembre 2005 à 14 : 00 en l'église Saint-Ursule 3431, boulevard Neilson, Sainte-Foy La famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie.

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2005-11-08

Date de décès : 2005-11-05

VALOIS, M. ROLAND À La Tuque, au Centre de santé et de services sociaux de la Saint-Maurice, le 5 novembre 2005, est décédé à l'âge de 80 ans et 11 mois, M. Roland Valois, époux de Dame Constance Forrest, demeurant à La Tuque. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Perreault et fils inc. 602, rue Commerciale La Tuque Affiliée à la C.T.Q. Heure d'accueil : mercredi, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le mercredi 9 novembre, à 10h 30 en l'église Saint-Zéphirin. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. M. Valois laisse dans le deuil, outre son épouse Constance Forrest, ses fils: Paul (Micheline Vermette) et Philip (Louise Morissette); ses petits-enfants: Marie-Josée (Martin Cossette), Patrice, Ann-Marie et Julie; sa soeur et ses frères : Colette, Gérald (Rolande) et Roch; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fondation du Centre de santé et de services sociaux de la Saint-Maurice seraient appréciés. Renseignements: 819-523-3566. Télécopieur: 819-523-2701. Courriel: rf.perreault@tlb.sympatico.ca Paru le 2005/11/08 dans Le Nouvelliste TFHJ8378

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2005-11-08

Date de décès : 2005-11-06

Bossé, Marie-Ange LA FAMILLE BOSSÉ a le regret de vous annoncer le décès de MARIE-ANGE BOSSÉ (née Bellemare) décédée le 6 novembre 2005 à l'hôpital de Buckingham, à l'âge de 79 ans. Elle était l'épouse de feu Lionel Bossé et fille de feu Florence Traversy et de feu François Bellemare. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Cécile (Gaston Corbeil), Michelle (Michel Gascon), François (Micheline Corbeil), André (Doreen Parent), Daniel, René (Guylaine Lavoie), Gérard (Marielle Soulière), Fernand (Pam Fawcett), Yvon (Nicole Duval) et Noëlla (Jacques Lévesque); 26 petits-enfants ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en présence des cendres en l'église Coeur-Très-Pur-de-Marie à Plaisance, le vendredi 11 novembre 2005 à 11h. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h30. La direction des funérailles a été confiée à LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour renseignements: 819-568-2425, cfam@cfo.coop ou télécopieur: 819-568-2426 Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Remerciements au personnel du 3ième étage de l'hôpital de Buckingham pour les excellents soins prodigués. Paru le 2005/11/08 dans Le Droit GJGN4676

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2005-11-08

Date de décès : 2005-11-06

Wright, Juliette WRIGHT, Juliette, née Fairfield, est décédée paisiblement le dimanche 6 novembre 2005, à l'âge de 94 ans. Épouse bien-aimée de feu Cyril Wright; chère mère de: Helen (Claude Coté), Betty Ann Potvin et de Louise Wright (Paul Marcil), fière grand-mère de: Suzanne, Pierre, Leanne, Christopher, Sylvie, Julie, Paul Jr. et de 5 arrière-petits-enfants. La famille désire remercier les membres et employés du Island Lodge pour leurs excellents soins. La famille recevra parents et amis à la Maison funéraire Kelly, du 2370 Boulevard St-Joseph (Orléans), le mardi de 14h à 16h et de 19h à 21h. La messe des funérailles aura lieu mercredi, en l'église Ste Marie, 4831 Chemin Innes (entre Chemin Trim et 10th Line) à 10h. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation Alzheimer d'Ottawa-Carleton sont appréciés. MAISON FUNÉRAIRE KELLY 235-6712 Paru le 2005/11/08 dans Le Droit ZSMQ4439WRIGHT, Juliette Peacefully on Sunday, November 6, 2005, Juliette Fairfield, age 94. Beloved wife of the late Cyril Wright. Loving mother of Helen (Claude Cote), Betty Ann Potvin and Louise Wright (Paul Marcil). Proud grandmother of Suzanne, Pierre, Leanne, Christopher, Sylvie, Julie, Paul Jr. and 5 great-grandchildren. The family wishes to thank the members and staff of the Island Lodge for their excellent care. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2370 St. Joseph Boulevard (Orleans) Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Wednesday to eglise Ste. Marie, 4831 Innes Road (between Trim Road and 10th Line), for Mass of Christian Funeral at 10 a.m. In memoriam donations to the Alzheimer Society of Ottawa-Carleton appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 11/8/2005

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2005-11-08

Date de décès : 2005-02-10

POTVIN (M. Léonce) 1917-2005 De St-Sauveur, natif de St-Joseph d’Alma, le 10 février 2005, à l’âge de 87 ans, est décédé M. Léonce Potvin, époux de feu Mme Madeleine Dufour, fils de feu M. Elzéar Potvin et de feu Mme Marie Tremblay. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Gertrude, Lumina, Roland, Emma, Fernand, Jeannine, Clément, Marguerite, Thérèse, Rachel, Jean-Baptiste, Emilien, Marc, Gilles et feu Rolande; ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi qu’autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le mardi 8 novembre 2005 dès 13 h à l’église de St-Sauveur, les funérailles suivront à 13 h 30. Direction funéraire: Complexe Funéraire Régional Guay inc., 418 boul. Labelle, Rosemère. Paru le 2005/11/08 dans Le Quotidien UHYS6876

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2005-11-08

Date de décès : 2005-11-06

Lena Hewson (née Harding) June 22, 1915 - November 06, 2005 Peacefully at The Carpenter Hospice, Burlington on Sunday, November 6, 2005, Lena Hewson of Waterdown at the age of 90 years. Beloved wife of the late John Hewson and loved mother of Linda Maurice of California. Dear "Nano" of Tara, Darcie, Whitney and great-grandchildren Piper and Ava. Lena will also be missed by her niece Carol Hewson as well as other relatives and friends. Friends may call at the KITCHING, STEEPE & LUDWIG FUNERAL HOME, 146 Mill St.N., Waterdown on Thursday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service will be held at KNOX PRESBYTERIAN CHURCH, 80 Mill St.N., Waterdown on Friday, November 11, 2005 at 1 p.m. Interment to follow in Waterdown Cemetery. If so desired, donations to The Carpenter Hospice or the S.P.C.A. would be appreciated as expressions of sympathy. Please sign the Book of Condolence at www.kitchingsteepeandludwig.com

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2005-11-08

Date de décès : 2005-11-06

Karl Douglas Braeutigam March 14, 1966 - November 06, 2005 Funeral arrangements by Sands Funeral Chapel (Victoria) Braeutigam, Karl Douglas passed away peacefully on November 6, 2005 in Victoria, BC. Survived by his partner Christopher Hess: mother Dorothy Pitin, father Henri Braeutigam: brothers; Gordon, Bruce and Brent: Sisters Anita and Andrea: nephews Christopher and Michael: nieces Amanda and Chrystal and cousin Roland. He will be greatly missed by his family and friends and remembered for his dynamic personality. Funeral Service will be held at Sands Funeral Chapel, 1803 Quadra Street, Victoria, BC on Sunday, November 13 at 1:00 pm. A reception will follow in the Arbor Reception Centre. Flowers gratefully declined. Donations may be made to the SPCA:3150 Napier Lane, Victoria, BC V8T 4V5. The family would like to thank Sarah, Diane, David and all the wonderful staff at Seven Oak for their caring and kindness to Karl.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2005-11-08

Date de décès : 2005-11-06

WEAVER, STANLEY VERNON The death of Stan Weaver of Fredericton, NB occurred at the Dr. Everett Chalmers Hospital on Sunday, November 6th, 2005. Born on February 28th, 1927 in Doaktown, NB he was a son of the late Robert and Hilda (O'Donnell) Weaver and husband of Norma (Steeves) Weaver. Stan was employed in the Oxygen and Welding Supply business for several years, having previously worked in Forestry and Teaching. He was an avid salmon fisherman, and a member of both St. Margaret's Anglican Church and the ReJOYce Christian Band. He is survived by his wife, Norma of Fredericton; his sons, Mark (Heather) of London, ON and David of Fredericton, NB; his granddaughters, Hannah of London, ON and Nicole of Fredericton, NB; his brothers, James (Joan) of Doaktown, NB and Mac of British Columbia; as well as several nieces and nephews. Stan was predeceased by his parents and by his brother, Glen. Visitation will be held at McAdam's Select Community Funeral Home on Wednesday, November 9th, 2005 from 7-9 pm. Funeral service will be held on Thursday, November 10th, 2005 at 2:00 pm from Christ Church Parish Church with Canon Jon Lownds officiating. Interment will take place in Forest Hill Cemetery. In lieu of flowers, memorial donations may be made to the ALS Society or to a charity of the donor's choice. www.mcadamsfh.com [Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2005-11-08

Date de décès : 2005-11-06

Helen J. Ramsey Helen J. Ramsey, 84, of ProTem Health Services and formerly of Wellington Ave. Moncton and West Hartford, Conn., passed away at her residence on Sunday, November 6, 2005. Born in Moncton, she was the daughter of the late Alexander and Beatrice (Geldart) MacDonald. Helen attended Wesley Memorial United Church and was a member of the U.C.W. She was a graduate of Moncton High School and was formerly employed with the Unemployment Insurance Commission in Moncton until 1956; she than moved to Hartford, Conn., where she worked as a contract specialist with Aetna Insurance Co. She was a longtime member of Hartford's Asylum Hill Congregational Church, was very active in the Sunday school, "flower detail," "thrift shop" as well as a literacy volunteer. Helen was denoted "A Living Treasure" in appreciation from her church. She was also active with the human needs center at the Trinity Episcopal Church in Hartford. Helen always looked forward to "coming home for Christmas." She loved to travel, do volunteer work, to dance and to have family and friends around enjoying a good time. Helen will be sadly missed by her sisters, Ruth MacIntyre (Lloyd) and Mavis MacDonald, both of Moncton; brother, Merlyn MacDonald (Marjorie), Peterborough, ON; several nieces, nephews and cousins. Predeceased by her husband, Thomas R. Ramsey (1976); brothers, Kenneth, Ernest and Robert; one sister, Gayle Rinzler; one infant sister and one infant brother. No visitation by personal request. Private family service to be held at Ferguson Knowles Funeral Home, 1657 Mountain Road, Moncton (858-1995). Interment, Fairhaven Memorial Gardens. Family flowers only. Donations in Helen's memory to the Alzheimer's Society of NB or Memorial of choice would be appreciated. www.fergusonknowlesfh.com [Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2005-11-08

Date de décès : 2005-11-06

BOURQUE, Suzette 1943 - 2005 De Saint-Jean-sur-Richelieu, le 6 novembre 2005, à l'âge de 61 ans, est décédée Madame Suzette Bourque, fille d'Yvette Lapointe et de feu Léo Bourque. Outre sa mère, elle laisse dans le deuil sa fille Chantal Bédard (Pascal Lachance), sa petite-fille Maëlle, sa soeur et ses frères Gilles, André (Angèle Aubin), Roger (Jacynthe Audet), Françoise (Yves Sauvageau), Michel (Line Forgues), ainsi que plusieurs nièces et neveux, parents et amis. La famille accueillera parents et amis au complexe funéraire Groupe LeSieur Légaré 95, boul. Saint-Luc Saint-Jean-sur-Richelieu 450-359-0990 le mardi 8 novembre à compter de 14 h. Une célébration de la Parole aura lieu le mercredi 9 novembre à 11 h en la chapelle du complexe funéraire. Heures des visites: mardi de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h, mercredi de 10 h à 10 h 50. Selon ses volontés, des dons à la Fondation Rêves d'enfants seraient appréciés. Paru le 2005/11/08 dans La Presse PFYN7378

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-11-08

Date de décès : 2005-11-06

Les salons funéraires J.F. Fortin & Fils de Chandler vous font part du décès de M. Joseph Arnold Hunt, vétéran et prisonnier de guerre (1939-1945), décès survenu au Centre de Santé et Services Sociaux du Rocher Percé de Chandler, le 6 novembre 2005 à l’âge de 94 ans et 10 mois. Il était l’époux de dame Aline Corilda Gionest, demeurant à Pabos Mills. Outre son épouse, il laisse dans le deuil, quatre enfants: feu Alvin (Michelle), Véronica (Jean), Jean-Eudes, Bérenice (André); six soeurs: Thérèsa, Rita, Jeanne d’Arc, feu Veronica, Stella, Béatrice; neuf frères: Hector, feu Alfred, feu Gerald, Raymond, Clifton, James, Ambroise, Vincent, Donald; douze petits-enfants, deux arrière-petits-enfants, plusieurs belles-soeurs, beaux-frères, neveux, nièces et de nombreux parents et ami(e)s. La famille recevra vos condoléances en présence du corps, le vendredi 11 novembre 2005 de 19h à 22h au salon funéraire de Chandler, situé au 470, av. Wall à Chandler Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Coeur-de-Marie de Chandler, le samedi 12 novembre 2005 à 10h30 et de là au cimetière de Pabos. Il est à noter que samedi, jour des funérailles, le salon ouvrira à 9h. La direction des funérailles a été confiée aux salons funéraires J.F. FORTIN & FILS 470, av. Wall à Chandler Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du Centre hospitalier de Chandler ou à la Fondation du diabète.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2005-11-08

Date de décès : 2005-11-06

(1914-2005) Au Pavillon Notre-Dame de La Guadeloupe, le dimanche 6 novembre 2005, à l'âge de 91 ans et 4 mois, est décédé Monsieur Honorius Provost, époux de en première noces de feu Dolorès Fortier et en seconde noces de feu Théodora Brochu. Il demeurait au Pavillon Notre-dame de La Guadeloupe et autrefois de St-Côme-Linière. Le service religieux sera célébré le samedi 12 novembre 2005 à 11h00 en l'église St-Côme où la famille recevra les condoléances à compter de 10h30. Les cendres seront déposées au cimetière de St-Zacharie sous la direction du centre funéraire Gérald Cloutier Inc. 1403, rue Principale, St-Côme-Linière. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Emmanuel (feu Georgette Maurice), feu Marie-Anne (feu Alfred Paradis), feu Simone (Charles Morisette), feu Antoinette (feu Paul Bonneville), Carmen (feu Gérard Fortin), Oliva (Rita Champagne), Thérèse (feu Arthur Landry), Anita (feu Albert Halligan), Gabriel (feu Carmelle Champagne), Madeleine (feu Réal Thivierge), Jean-Marie (Noëlla Hallé) ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire remercier sincèrement tout le personnel du Pavillon Notre-Dame de La Guadeloupe pour les bons soins progigués.

Source : Roy & Giguère Inc, St-Georges, Beauce, QC

Date de parution : 2005-11-08

Date de décès : 2005-11-06

1929 - 2005 À l'Hôpital Chauveau, le 06 novembre 2005, à l'âge de 76 ans, est décédé Monsieur Marial Jobin, époux de feu dame Gilberte Paquet. Il demeurait à Québec. Il a été confié au PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE. Il laisse dans le deuil, ses enfants: Pierre (Hélène Legendre), Line (Harold Cantin), Michel (Nathalie Savard); ses petits-enfants: Maxime, Christelle, Pierre-Olivier, Megan et Charles; sa belle-sœur Françoise Tavaras ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis (es). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du cœur 4715, des Replats bureau 261 Québec G2J 1B8. Les visites auront lieu au complexe funéraire : Lépine-Cloutier La Souvenance 301, rang Sainte-Anne, Sainte-Foy Heures de visites Samedi 13:00 à 15:00 Les funérailles auront lieu le 12 novembre 2005 à 15 : 00 en la Chapelle du PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE 301, rang Ste-Anne (coin route de l'Aéroport), Quartier Laurentien, Ste-Foy

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2005-11-08

Date de décès : 2005-11-06

À l'Hôpital St-François d'Assise, le 06 novembre 2005, à l'âge de 63 ans, est décédée Madame Lise Nolet. Elle demeurait à Québec. Elle a été confiée au PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE. Une liturgie de la parole suivra à 14h30 en la chapelle du PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE. Elle laisse dans le deuil, ses frères et ses sœurs, ses beaux-frères et ses belles-sœurs: Claude (Jeanine Bouchard), feu André (Micheline Abel), Madeleine (Camil Bertrand), Yvon, Nicole (Frank Angelini), Jacqueline (Marcel Dupont), Carole (Jocelyn Faucher) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis (es). La famille tient à remercier son médecin Dr. Béland, son infirmière Nathalie du C.L.S.C. et tout le personnel du 5B de l’Hôpital St-François d’Assise pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de la Maison Michel Sarrazin 2101, Chemin St-Louis, Sillery Qc G1T 1P5 . Les visites auront lieu au complexe funéraire : Lépine-Cloutier La Souvenance 301, rang Sainte-Anne, Sainte-Foy Heures de visites Mercredi 09:30 à 14:3

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2005-11-08

Date de décès : 2005-11-06

Estella Lanteigne (1927-2005) l'Acadie Nouvelle - 8 novembre 2005 CARAQUET - À l’Hôpital de Tracadie-Sheila, le dimanche 6 novembre 2005, à l’âge de 78 ans, est décédée Estella Lanteigne, née Gionet, épouse de feu Aimé Lanteigne, domiciliée à Caraquet. Elle était fille de feu André V. Gionet et de feu Amanda Mailloux. Elle laisse dans le deuil sept filles: Gisèle (Gilles Lepage), Linda Brideau et Dora Landry, toutes de Caraquet, Gilda et Thelma, toutes deux de Montréal, Qc, Emilia «Mia» (Martin Lafontaine) de l’Acadie, Qc et Laura (Robert Cazeault) de Saint-Hubert, Qc; deux fils: Denis de Moncton et Odilon (Linda LeBouthillier) de Bas-Caraquet; 19 petits-enfants: Andrée, France, Alain, Christian, Michèle, Marc, Jean Pascal, Steve, Shani, Frédérick, Alexandre, Gabrielle, Marie-Jeanne, Bertin, Estelle, Anne, Stéphanie, Geneviève et Esther; quatre arrière-petits-enfants: René Pier, Jean David, Dominic et Joseph; trois soeurs: Eda (feu Edmond Simmons) de Bathurst, Exilda (David Geikie) de Néguac et Georgette (Raymond Chiasson) de Bas-Caraquet; six frères: Benoît (feu Emilia Savoie), Claude (Carmen Lanteigne), Antonin (Sylvia Lanteigne), Emery (Claudette Duguay) et Maurice (Alphonsine Lanteigne), tous de Caraquet, Euclide (Louiselle Rondeau) de Lowell, Ma, ainsi que plusieurs cousins, cousines, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et amis. Une petite-fille, Véronique, ainsi que plusieurs frères et soeurs, l’ont précédée dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le mardi 8 novembre, à la Maison funéraire Racicot de Caraquet. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Pierre-aux-Liens de Caraquet, le mercredi 9 novembre, à 16h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le mardi 8 novembre, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le mercredi 9 novembre, de 14h jusqu’au départ pour les funérailles. À la demande de la famille, un don au groupe Action Revivre serait apprécié. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Racicot de Caraquet

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2005-11-08

Date de décès : 2005-11-07

Cloutier Goyer Gisèle 1933 - 2005 À Ste-Rose, le 07 novembre 2005, à l'âge de 71 ans, est décédée Madame Gisèle Goyer Cloutier, épouse de Jacques Cloutier. Outre son époux , elle laisse dans le deuil sa fille Micheline ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs , neveux, nièces. Les visites auront lieu au complexe funéraire : Urgel Bourgie 3517 boul. Lévesque Ouest, Chomedey Heures de visites Samedi 14:00 à 16:00 Une cérémonie aura lieu le samedi 12 novembre à 16h00 au salon du Complexe.

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2005-11-08

Date de décès : 2005-11-07

Ouellette, Annette ANNETTE OUELLETTE née Gareau de St-Pascal-Baylon, Ont., est décédée le lundi 7 novembre 2005, à l'âge de 84 ans. Elle était l'épouse de feu Roger Ouellette, fille de feu Jacques Gareau et de feu Auxélie Cardinal. Elle laisse ses enfants: Yves (Fernande Chénier), Jocelyne (Ronald Martin), François (Monique Brazeau), Pierre (Renée Contant) et Mireille (Richard Guindon); 10 petits-enfants, 7 arrière-petits-enfants. Elle laisse également 2 soeurs: Yvonne Leguerier et Jeanne Ménard; une belle-soeur, Aldéa Gareau; une amie proche de la famille, Diane Franche, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Elle fut prédécédée par 4 frères: Norbert, Stanislat, Raoul et Eugène; 3 soeurs: Rose Gauthier, Éméla Guénette et Lucia Fournier. La famille désire remercier le personnel du 5e étage de l'hôpital Montfort pour les bons soins et leur compassion. Les visites auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET & FILS, 2419 rue Laurier, Rockland, Ont., jeudi de 14h à 16h et de 19h à 21h, vendredi à compter de 9h30. Les funérailles auront lieu le vendredi 11 novembre à 11h, à l'église St-Pascal-Baylon, Ont. et l'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Des dons à la Fondation de l'hôpital Montfort, 713 ch. Montréal, Ottawa, Ont., K1K 9Z9 seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec le 613-446-4691. Pour vos messages de condoléances par télécopieur: 613-446-1422 ou par courrier électronique à: théo_brunet@sympatico.ca. Paru le 2005/11/08 dans Le Droit PPFD6898

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2005-11-08

Date de décès : 2005-11-07

Raymond "Black Bear Medicine Man" George Raven April 05, 1949 - November 07, 2005 Peacefully at his residence in Hollow Water with his family by his side, Raymond George Raven passed away on Monday November 7, 2005 at the age of 56 years. Raymond was born at Hollow Water on April 5, 1949 and had resided there his entire life. He enjoyed the outside, hunting and spiritual gatherings and pow wow’s. He leaves to cherish his beautiful memory, son Raymond Jr., son Kevin Raven (Holly), daughter Raquel Raven (Faron), Sisters Beatrice Moneyas (Norman), Marilyn Sinclair (Dennis), Brothers Gary Raven (Evelyn), Larry Raven (Doreen), Albert Raven (Matilda), Robert Raven (Jennifer), Michael Raven (Marie). Grandchildren Nicholas, Brenda and Madison, several nieces and nephews, God Sons Ron Fontaine and Terril Bushie. Raymond was predeceased by his wife Louise Raven "Butterfly Woman" August 20, (2001). Father John Raven September 9, (1993), mother Flora Raven December 17, (1983). Prayers will be said Tuesday, November 8, 2005 from 7 to 12 p.m. at the Aboriginal Funeral Chapel, 724 Selkirk Avenue at Parr. Wake services will be held on Wednesday, November 9, Thursday, November 10, and Friday, November 11 at the Raven Residence. Funeral Service will be held on Saturday, November 12, at 2:00 p.m. at the Roman Catholic Church with Father Gerry officiating. Interment to follow at the Ravens Creek Spiritual Grounds. Aboriginal Funeral Chapel 725 Selkirk Avenue, 586-7700 Family and friends are invited to sign the Book of Condolence at www.obituariestoday.com If you wish to send flowers online please visit Flowers Canada As published in the WINNIPEG SUN

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2005-11-08

Date de décès : 2005-11-07

René Champagne October 25, 1932 - November 07, 2005 Funeral arrangements by Desjardins Funeral Chapel René Champagne October 25, 1932 – Nov. 07, 2005 René passed away on Monday, November 07, 2005, at Taché Centre. He was predeceased by his parents Raymond and Hélène Champagne, eight sisters: Laurence, Béatrice, Rose-Marie, Eveline, Cécile, Denise, Annette, Lorraine, and one brother Emile. He leaves to cherish his memory his two brothers, Léo (Evelyn) and Ron (Shirl) Champagne, three sisters, Terry (Roger) Gomien, Jeannine (Guy) Seewald and Anita Champagne,many nieces, nephews and friends. Many thanks to Taché Centre 3ABC for the good care they gave him. Funeral service will be held at 10:00 a.m. on Thursday, November 10 at Desjardins Funeral Chapel, 357 Des Meurons Street. Interment of the cremated remains will he held at 1:00 p.m. in Ste. Anne, MB. In lieu of flowers, donations may be made to the Canadian Diabetes Association, PO Box 26331 Stn BRM B, Toronto, ON M7Y 4R1 (phone 1-800-226-8464). The Desjardins Funeral Chapel in care of arrangements, 233-4949 or toll free 1-888-233-4949

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2005-11-08

Date de décès : 2005-11-07

Mr. Harold Edwin Burse January 17, 1922 - November 07, 2005 Funeral arrangements by Bowman Funeral Home BURSE: Harold Edwin a resident of Chatham passed peacefully at Thamesview Lodge on Monday, November 7, 2005 in his 84th year. Harold is survived by several cousins. Harold worked for many years for Walker Automotive in Chatham and as a member of Holy Trinity Anglican Church and the men's Breakfast Club he will be missed and fonly remembered. Friends and relatives will gather together at Bowman Funeral Home, 4 Victoria Ave. (519-352-2390) Thursday, November 10 from 12:00 - 1:00 p.m. with a funeral to immediately follow at 1:00 p.m. Interment will be in Pardoville Union Cemetery. Those wishing to contribute to a charity are asked to consider Holy Trinity Anglican Church Memorial Fund. Online condolences may be left at www.obituariestoday.com

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2005-11-08

Date de décès : 2005-11-07

Philip Leger 1926 - 2005 Philip Leger, 79, of Villa du Repos and formerly of Broadway St., Moncton, passed away on Monday, November 7, 2005 at his residence. Born in Notre-Dame-de-Kent, NB, he was the son of the late Philip and the late Madelaine (née: Caissie) Leger. Mr. Leger had retired from Via Rail, he was a member of the CN Pensioners and a parishioner of Notre-Dame-de-la-Paix Roman Catholic Church. Mr. Leger is survived by his wife, Beatrice (née: LeBlanc); four daughters, Hélène (Yvon) Cormier of Dieppe, Lucille (Peter) Courtney of Ottawa, ON, Jeanne (Henri) Goguen of Ste-Marie and Anne-Marie (David) Wareing of Dartmouth; one son, Paul (Debbie) of Boundry Creek; one sister, Hélène (late Clarence) Myers of Cocagne; nine grandchildren; five great grandchildren as well as several nieces and nephews. He was predeceased by one son, Charles in 1995; one grandson, Liam; three sisters, Herminie, Hélène and Rita; and also by six brothers, Fidele, Aurele, Arthur, Gérald, Amédée and Paul. Visitation will be held from the Chartersville Funeral Home, 363 Amirault Street, Dieppe, 857-1901, on Wednesday, November 9, 2005 from 2 to 4 and from 7 to 9 pm and also on Thursday from 10 am until time of departure. Funeral Mass will be celebrated from Notre-Dame-de-la-Paix Roman Catholic Church, on Thursday, November 10, 2005 at 11 am. Interment in Notre-Dame-du-Calvaire Cemetery, Dieppe, NB. Donations to the Alzheimer Society or the donor's choice would be appreciated by the family. www.chartersville.com [Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2005-11-08

Date de décès : 2005-11-07

DEMPSTER, ANDREW MALCOLM - The death of Andrew M. Dempster of Loch Lomond Villa, formerly of 14 Green St. Saint John East, NB occurred on Monday, November 7, 2005 at the Saint John Regional Hospital. Born July 15, 1917 in Garnett Settlement, NB a son of the late John C. and Phoebe (Penny) Dempster. Andrew attended Edith Avenue Baptist Church. Survived by one sister, Myrtle Loud of Calais, ME; and several nieces and nephews. Predeceased by four brothers, John, Harold, Leslie and Roland and two sisters, Margaret Ross and Nellie Forrester. Arrangements are under the care of Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row, Saint John (506) 634-7424. At the family's request there will not be any visiting at the Funeral Home. Graveside Service will be held at Fernhill Cemetery on Wednesday, November 9, 2005 at 2:30 pm. Remembrances may be made to a charity of the donor's choice. www.brenansfh.com [Telegraph-Journal][Telegraph-Journal][Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2005-11-08

Date de décès : 2005-11-07

FLIEGER, CONSTANCE CLAIRE - Passed away at the Saint John Regional Hospital on Monday November 7th, 2005. Constance was born on August 13th, 1923 in Saint John NB. to the late John (Jack) and Margaret (Sullivan) Cullinan. Constance is survived by her son Allan (Lois) Flieger of Saint John, one sister Dona Atcheson also of Saint John, a brother-in-law Roy Murphy, and a nephew David (Marie) Perry. Constance was predeceased by her husband Doug Flieger, sister Carmel and a brother Donald. Funeral arrangements for Constance are under the professional care of Fundy Funeral Home, 230 Westmorland Road, Saint John, NB (646-2424). By the family's request there will be no visitations. A graveside service will be held at St. Josephs Cemetery at 3pm on Thursday November 10th with Father Joe Cochrane officiating. Constance's family would appreciate memorial donations be made to the charity of the donors choice. www.fundyfuneralhome.com [Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2005-11-08

Date de décès : 2005-11-07

MACKIN, GERARD P. - The death of Gerard P. "Gerry" Mackin of Loch Lomond Villa occurred at the Saint John Regional Hospital on Monday, November 7, 2005. Mr. Mackin was born in Saint John on November 14, 1927, a son of the late Daniel Patrick and Louella (Quinlan) Mackin. He was a graduate of St. Vincent's Boys High School and had worked for Mackins and Son Meat Store for many years and as a salesman for Downey Motors. He enjoyed harness-racing and was a trainer and driver and an avid sports fan. He was pre-deceased by a brother, Joseph Mackin. He is survived by four brothers, Bernard (Lillian), Paul (Shirley), William, and Gregory (Mary), all of Saint John; two sisters, Margaret Dalton and Lillian "Honey" Stafford, both of Saint John; and several nieces and nephews. Resting at Fitzpatrick's Funeral Home, 100 Waterloo St., with visiting on Tuesday and Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9. Mass of Christian Burial will be celebrated at St. Joachim's Church on Thursday morning at ten o'clock. Interment will take place in St. Joseph's Cemetery. www.fitzpatrickfh.com [Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2005-11-08

Date de décès : 2005-11-07

WALSH, JOHN PHILIP - Mr. John Philip Walsh of Pleasant Ridge, NB passed away at Sussex Health Centre on November 7, 2005, at the age of 81. Born in Sussex Corner, on December 27, 1923, he was the son of the late William and Annie (Connors) Walsh and the beloved husband of the late Marie (Howe) Walsh. John is survived by three sons, Phillip Walsh and his wife Anne of Pleasant Ridge, Mike Walsh and his wife Barb of Roachville and David Walsh and Mary Taylor of Smith Creek; seven grandchildren, Matthew Walsh and his wife Kim, Cassie Walsh and her husband Daniel, Ryan Walsh, Jeff Walsh and his wife Jean, Patrick Walsh and his wife Lori, Bill Walsh and Stephanie and Kaitlyn Walsh (Old Woman); three step-grandchildren, Tammy Hourihan and her husband Darren, Tracy McLaughlin and her husband Jim and Bruce Levesque; three great grandchildren, Ben Walsh, Destiny Walsh and Taylor Walsh; seven step-great grandchildren, Brittney Irving, Kyle and Abby Hourihan, Holly and Ryan McLaughlin, Jessica and Britnay Levesque; as well as several nieces and nephews. John was a retired mill worker for Irving Pulp Mill in Sussex. Arrangements are entrusted to the care of Wallace Funeral Home, 34 Sunnyside Drive, Sussex, (506-433-1176), with visitation on Wednesday 2-4 and 7-9pm at St. Phillip's Roman Catholic Church, Head of Millstream. A Mass of Christian Burial will be celebrated from St. Phillip's Roman Catholic Church on Thursday, November 10, 2005 at 10:00 am Interment will take place in St. Phillip's Roman Catholic Cemetery. www.wallacefuneralhome.com [Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2005-11-08

Date de décès : 2005-11-07

À l’hôpital Saint-François d’Assise, au terme de souffrances assumées avec courage, le 7 novembre 2005, à l’âge de 83 ans et 11 mois, est décédée dame Pauline Smith, épouse de feu Dr Claude Fortin. Elle demeurait à Port-Cartier. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire du Plateau 693, av. Nérée-Tremblay, Sainte-Foy le mercredi 9 novembre 2005 de 11h à 11h30, suivra une liturgie de la parole qui sera prononcée au même endroit à 11h30 et de là au cimetière Port-Cartier ultérieurement. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jacques (Mary Corbey) et Lyse (Y. Robert Bouchard); ses petits-enfants: Sébastien et François (Véronique Côté); son arrière-petite-fille Coraly; son frère Walter ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. La famille tient à remercier le personnel de l’hôpital Saint-François d’Assise pour les bons soins prodigués. Compenser l’envoi de fleurs par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 4715, av. des Replats, bureau 261, Québec, G2J 1B8. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire des deux rives (anse et plateau) téléphone: 418-688-2411 télécopieur: 418-688-2414 courriel: plateau@coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2005-11-08

Date de décès : 2005-11-07

À l'hôpital St-Sacrement, le 7 novembre 2005, à l'âge de 82 ans, est décédée Madame Charlotte Bélanger. Elle demeurait à Sillery. Elle laisse dans le deuil, ses sœurs : Georgette (feu Paul Plante), Jeannine (feu Donat Lacroix), Monique (feu Roger Légacé) ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison Michel Sarrazin, 2101, chemin Saint-Louis, Sillery (Québec) G1T 1P5, tél. : 418-688-0878. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 975, Marguerite-Bourgeoys, Québec Pour renseignements : (418) 529-3371 Télécopieur : (418) 529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site Web : www.lepinecloutier.com Les funérailles auront lieu le 10 novembre 2005 à 11 : 00 en l'église Saint-Michel de Sillery Côte de l'Église (angle Cardinal Persico), Sillery La famille recevra les condoléances à l'église une demi-heure avant la cérémonie.

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2005-11-08

Date de décès : 2005-11-07

POULIN, Lisette 1944 - 2005 À la Cité de la Santé de Laval, le 7 novembre 2005, à l'âge de 61 ans, est décédée Madame Lisette Poulin, conjointe de Monsieur Normand Quesnel, demeurant à Laval-des-Rapides. Outre son conjoint, Normand, elle laisse dans le deuil ses deux filles: Manon (André), Céline (Daniel); son petit-fils: Julien; ainsi que ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, autres parents et amis. Madame Poulin repose au salon de Les Jardins Funéraires Bessette 997, des Colombes (angle St-Jude N), Granby Tél. : 450-777-1171 ou 1-888-730-6666 Téléc. : 450-777-4393 www.famillebessette.com Affiliés à la C.T.Q. Heures d'acceuil : mercredi, de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h. Jeudi, jour de la célébration de la Parole, à compter de 9 h. La célébration de la Parole aura lieu le jeudi, 10 novembre 2005, à 11 heures en la chapelle de Les Jardins Funéraires Bessette, suivie de l'inhumation au cimetière Les Jardins Funéraires Bessette. En guise de sympathie, des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés. Les formulaires seront disponibles au salon. (8) Paru le 2005/11/08 dans La Voix de l'Est TNXW5326

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2005-11-08

Date de décès : 2005-11-05

SQUIRE, William V. (Bill) - At the St. Catharines General Hospital on Saturday, November 5, 2005 in his 81st year. Bill, loving husband of Georgene for 58 years. Beloved father of William (Linda) Squire and Lu-Anne and Glenn Williams. Lovingly remembered by his grandchildren Brandon, Laney, Todd and Shelby and his great-grandson Evan. Survived by his brother Everett Squire and sisters Thelma Wills and Yvonne Harper. Mr. Squire was a veteran of World War II and a member of the Royal Canadian Legion Branch #24, St. Catharines. He was also a member of the St. Catharines Cribbage League. Cremation has taken place. A private family service will be held on Thursday, November 10, 2005. Remembrances to the Ontario Heart and Stroke Foundation or The Kidney Foundation would be appreciated by the family. Arrangements in the care of PASSFIELD MORTUARY SERVICES 905-682-0474. - 11/8/2005 - ID7383635

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2005-11-08

Date de décès : 2005-11-06

RILEY Margaret (Coholan) - Peacefully at Linhaven on Sunday November 6, 2005 in her 91st year. Predeceased by her husband Cyril, her brothers Cecil, Elmer and Paul, and her sisters Eileen (Sisters of Charity), Marie Hughes and Jean Coholan. Survived by her son Michael, brothers Edward (Patricia) of Kitchener, Ont., Joseph (Bo)(Charlotte) of Moncton, NB., Frank (Betty) of St. Catharines and sisters Alice Kerr, St. Catharines, and Ann Neville, Ottawa, Ont. She will be sadly missed by numerous nieces, nephews, cousins and friends. There will be no visitation. Funeral Liturgy will be held on Friday, November 11, at 10 a.m. at St. Julia Church with Rite of Committal following at Victorian Lawn Cemetery. The family wish to extend a heartfelt thank you to the staff at Linhaven for their excellent and loving care. On-Line Guest Book - www.dartefuneralhome.com - 11/8/2005 - ID7382944

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2005-11-08

Date de décès : 2005-11-06

SCHULTZ: Weldon - Called to glory into the loving arms of his Saviour on Sunday November 6, 2005 at the Greater Niagara General Hospital, Weldon Schultz dearly beloved husband of Eileen. Much loved father of Lori Peters (Kevin) of Black Creek, Paul (Lori) of Niagara Falls, Ted (Barb) of Chippawa and Jim (Judy) of Stevensville. Cherished Papa to Jeremy, Darby (Saul), Sarah (Jim) Brian, Steve, Hannah and Noah. Dear brother to Doug (Gerry) and Betty. He was predeceased by his father Ernie and mother Gladys and brothers Earl, Herb, Frank and sisters Marg and Doris. Best Buddy of Harold Mason and his wife Kathleen. Resting at the funeral chapel of HETHERINGTON & DEANS until 9 p.m. Wednesday. The funeral service will be held at Our Saviour Lutheran Church 7081 McLeod Road) on Thursday November 10, 2005 at 2 p.m. Interment will follow in Fairview Cemetery. In memoriam contribu- tions to the Alzheimer Society would be ap- preciated. Friends may call from 7-9 Tues- day and 2-4 and 7-9 Wednesday. - 11/8/2005 - ID7383616

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2005-11-08

Date de décès : 2005-11-06

LAVOIE, Tracey Lynn (nee Sheppard) - Surrounded by her family, Tracey passed away peacefully on Sunday, November 6, 2005 at the St. Catharines General Hospital, in her 41st year. Dearly loved wife and best friend of Jim, devoted and loving mother to Kyle. Cherished and loved daughter of Ed and Madelaine Sheppard. Precious sister of Debbie Clark (Barry), Kevin Sheppard (Valerie), Lorie Pidgen (Ken), Michele Allen (Gord). Adored daughter-in-law of Rene and Hazel Lavoie. Loving sister-in-law of Larry and Hetty Lavoie. Special aunt to Andrea Lavoie, Krista and Leah Sheppard, Amanda Houtby, Jordyn Wickabrod and Brady and Kurt Allen. Tracey leaves behind many aunts, uncles, cousins and wonderful friends and co-workers. She will be greatly missed by Sammy. Tracey was employed by Shoppers Drug Mart, Ridley Plaza. Tracey was our life and our inspiration. She was beautiful, passionate, humourous and very, very brave. With the help of her adoring and supportive husband and family, she met her challenges head on and courageously battled her illness each and every day with a great sense of hope and determination. We were inspired by her strength and perseverance. We loved her with all our hearts and will miss her immensely. After a long and arduous struggle, may she now rest in peace. Cremation has taken place. A memorial Service will take place at the GEORGE DARTE FUNERAL CHAPEL, 585 Carlton St. on Friday November 11, 2005 at 12 noon. Visiting hours at the funeral home on Thursday, November 10 from 2-4 and 7-9 p.m. Donations to the Breast Cancer Research or the Leukemia Research Fund would be gratefully appreciated by the family. Cards available at the funeral home. On-line Guest Book - wwwdartefuneralhome.com - 11/8/2005 - ID7382940

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2005-11-08

Date de décès : 2005-11-05

MURRAY, William Douglas (Doug) - At home on November 5, 2005 at the age of 67. Beloved husband of Sylvia. Loving father of Connie Cockshutt (Dean) of Bragg Creek, AB, Colleen Wilson (Bo) of London, ON, and Brad Murray of Thorold. Grand father of Evan, Lisa, Amanda, John, Hunt- er and Alex. Predeceased by brother Ron Murray (2004). Lovingly remembered by Jack Alexander (father-in-law) and Anita Voice, Trudy Murray, Robert Murray (Wendy), Jack Alexander Jr. (Norma) and family. Friends will be received at the PATRICK J. DARTE FUNERAL CHAPEL, 39 Court St., St. Catharines (905) 685-6584 on Wednes- day, November 9, 2005 from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral service to take place Thursday in the funeral home chapel at 1:00 p.m. Flowers gracefully declined. Donations to your charity of choice. www.patrickdarte-funeral.ca - 11/8/2005 - ID7382941

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2005-11-08

Date de décès : 2005-11-07

HAMMOND, Hazel P. (nee Schaefer) - Peacefully at Hilltop Manor, Cambridge on Monday, November 7th, 2005 in her 94th year, formerly of Palmerston. Beloved wife of the late W. Cecil Hammond (December 23rd, 1968). Loving mom of Muriel (John) Garton of Paisley, Helen Woods (Don Ganner) of Palmerston, Neil (Patricia) Hammond of Cambridge, Ray Hammond of Kitcheneer and Karl A. Hammond of Thorold. Loved grandma of Gary (Kim), Dale (Helen), Kaye, late Timothy, Lynn (Kent), Bill (Debbie), Debbie (Brett), Judy (Ron), Bill (Carolyn), Katherine, Christoper (Sandra) and 14 great-grandchildren and 5 great-great-grandchildren. Sister-in-law of Helen Hammond of Moorefield. Predeceased by her parents Justus and Catherine (Kregar) Schaefer and two sisters Violet Smith and Mildred Floto. Aunt of 5 nephews and their families. Visitation at the KARL A. HAMMOND FUNERAL HOME AND CHAPEL, 26 Ormond Street South, Thorold, on Wednesday, November 9th from 2-4 and 7- 9 p.m. Visitation at the HERITAGE FUNERAL HOME, 267 Main Street, Palmerston on Thursday, November 10th from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service at Knox Presbyterian Church, Main Street, Palmerston on Friday, November 11th at 12:00 noon with The Rev. James Johnson officiating. (Visitation at the church from 11:00 a.m.). Interment Bethesda Cemetery, Maryborough Township. If so desired, expressions of sympathy may be made to Knox Presbyterian Chruch or the charity of your choice. - 11/8/2005 - ID7382937

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2005-11-08

Date de décès : 2005-11-03

CAREY Kathleen Lila Kae was born in North Bay, Ontario on November 21, 1922 and died suddenly and peacefully in Victoria on November 3, 2005. The youngest of six children, she met and married Jim in 1946. Kae and Jim lived in Oshawa, Grimsby and St. Catharines, Ontario. Theirs was a happy and fulfilling marriage. After Jim's death, she moved to Victoria to be close to their daughter's family. Kae was the loving mother of Cheryl and her husband Rob Chapple and her beloved granddaughters Emma and Carly. Kae loved life, family and friends and was an active member of the Fairfield New Horizons Center. Kae will be sorely missed by all who knew her. Special thanks for the wonderful care she received from Drs. Shoichet and Poulson and the marvelous staff of the Royal Jubilee Respirology Unit. Your support is so appreciated. Thank you. A memorial service will be held at St. Matthias Church, 600 Richmond Ave. on November 16, 2005 at 3:00 p.m. In lieu of flowers, we ask that you donate to Kae's favourite charities: the Heart and Stroke Foundation or the Canadian Cancer Society. Condolences may be offered to the family at www.mccallbros.com. McCall Bros. of Victoria, B.C. (250) 385-4465 - 11/8/2005 - ID7382933

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2005-11-08

Date de décès : 2005-11-06

CULP Edward Alfred “Ted - Peacefully at the Shaver Hospital on Sunday November 6, 2005 in his 86th year. Beloved husband of the late Irene Mae Culp (McPherson). Dear brother of Grace and Sidney Taylor and brother in law of Marg Newell, Evelyn Hill, Louise Montgomery, Joyce Walker, Ken and Flo McPherson and Shirley McPherson and the late Garnet. Predeceased by his brothers Herb, Winn, Frank and his wife Hilkka and George and his wife Dorothy. Also survived by many nieces and nephews. Ted was a member of the Royal Canadian Legion Br. #350 for many years and retired from Ontario Paper. Mr. Culp is at the NIAGARA ST. CHAPEL of BUTLER FUNERAL HOME, 424 Niagara St. (south of Scott) where the family will receive friends on Tuesday from 2-4 and 7- 9 p.m. The Funeral Service will be held in the Chapel on Wednesday November 9 at 11 a.m. Interment Pleasantview Memorial Gardens. As expressions of sympathy donations to Womens Place would be appreciated by the family. Butler 905-646-6322 - 11/8/2005 - ID7382934

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2005-11-08

Date de décès : 2005-11-07

GREENSTEIN, Anne (nee Applebaum). Peacefully, on Monday, November 7, 2005. Beloved wife of the late Max. Devoted and loving mother and mother-in-law of Claire and Seymour Goldbloom. Cherished grandmother of Vera, Mary, Ritchie and April. Great-grandmother of Taylor and Zachary. Predeceased by her sisters Rose, Jean and Bessie, and her brother Harold. She will be lovingly remembered by her nieces in Ottawa. The family would like to thank Mr. and Mrs. Friedland and their wonderful staff. Graveside service on Tuesday, November 8 at 11:30 a.m. at the Beth Israel Beth Aaron Congregation Section, Kehal Israel Cemetery, Sources Blvd., D.D.O. Contributions in her memory may be made to the charity of your choice. Arrangements entrusted to Paperman & Sons. Published in the Montreal Gazette from 11/8/2005 - 11/9/2005 Published in the Ottawa Citizen on 11/8/2005

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2005-11-08

Date de décès : 2005-11-06

COOPER, Stanley Paisiblement, à la Providence de Magog, entouré de sa famille, le 6 novembre 2005, est décédé Monsieur Stanley Cooper, à l'âge de 87 ans, époux de Lois Bliss, demeurant à Ayer's Cliff. Monsieur Cooper repose à la : Résidence Funéraire Cass 900, rue Clough, Ayer's Cliff (Qc) Tél : 819-876-5213 Leslie Webster, dir www.saloncass.ca Heures de visite : MARDI le 8 novembre 2005 de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. Funérailles, mercredi le 9 novembre 2005 à 14 h en l'église Unie Beulah d'Ayer's Cliff. Inhumation au cimetière Crystal Lake de Stanstead. Outre son épouse, M. Cooper laisse dans le deuil ses enfants James (Heather), Gordon (Marilyn), Elaine, Janet et Elizabeth (Luc). Il était aussi le père de feu Alan. Il laisse aussi ses petits-enfants Jackie, Mike, Melissa, Matthew, Glenn, Joanna, Bonnie, Laura, Barron, Lesley, Lysanne, Philip, Ashley et Jonathan. Ses arrière-petits-enfants Acelyn, Douglas, Corinne, Morgan, Alicia et Isabelle. Ses soeurs Marion McIntyre, Muriel Mosher et Dorothy Blake. Comme il était un vétéran de la 2ème Guerre Mondiale, la famille apprécierait des dons en sa mémoire à LA LÉGION CANADIENNE, filiale no. 128, Ayer's Cliff, (Qc), J0B 1C0. Paru le 2005/11/08 dans La Tribune ZEAR5952

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2005-11-08

Date de décès : 2005-11-05

HAMELIN, Jeanne d'Arc (Brassard) Au Centre de Santé de la MRC d'Asbestos, le 5 novembre 2005 est décédée Madame Jeanne d'Arc Brassard, à l'âge de 85 ans, épouse de feu Roger Hamelin, demeurant à Asbestos. Madame Hamelin repose aux: Résidences funéraires Fréchette et Desrochers 560, 1ère Avenue, C.P. 113, Asbestos (Qc) Tél.: 819-879-2233 - Télec.: 819-879-6844 Noël Fréchette, prés. Thanatologue Sylvie Fréchette, dir. Thanatopractrice Affiliées à la CTQ Heures de visite : VENDREDI 11 novembre 2005 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 30. Funérailles, samedi le 12 novembre 2005 à 11 h en l'église St-Georges-de-Windsor. Inhumation au cimetière du même endroit. Madame Brassard Hamelin laisse dans le deuil ses enfants Lise (Renald Rheault) Arthabaska, Pauline (Normand Lemieux) Sherbrooke, Marcel (Micheline Proulx)Wotton. Ses petits-enfants Marie-Claude Boisvert, David et Simon Hamelin et Marie-Ève Rheault. Ses soeurs : Camille Brassard (feu Lionel Marceau), Lucie Brassard (feu Jack Jenkins), Cécile Brassard (feu Rolland Hamelin). Ses beaux-frères et belles-soeurs Rolland Barrière (feu Albertine Hamelin), Henri Hamelin (Armande Roberge), Pauline Grondin (feu Gérard Hamelin), Jeannine Hamelin (feu Normand Bossé), Maurice Rancourt (Annette Hamelin), Hervé Hamelin, Germain Gouin (Florence Martel) ; de même que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du Centre de santé de la MRC d'Asbestos pour les bons soins prodigués à Madame Brassard Hamelin. Paru le 2005/11/08 dans La Tribune DZGG7634

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2005-11-08

Date de décès : 2005-11-06

ASTLEY, Richard (Dick) D'Oyly September 26, 1925 - November 6, 2005 (Veteran WWII and Founder of J.I Astley Associates Inc.) It is with profound sadness that we announce the passing of Dick Astley, with his family at his side. Son of the late Willoughby and Hettie Astley. Loving husband of Jeann (nee Willey) and Yvonne Burnett. Much loved father of Gail (of Ottawa), Rick (Marilyn) (of Ottawa), Mary Jo Henshaw (of Kingston) and Bob (of Courtice). Cherished Papa of Jennifer, Catherine, Sara and Richard. Adored Great Papa of Carly, Ben and Hayley. Dick's passions included his family, friends, travelling and his work. Friends will be received at the Accettone Funeral Home Ltd., 384 Finley Avenue, Ajax (905-428-9090) on Tuesday November 8th, 2005 from 2-4 and 7-9 pm. A private service will be held. Donations in Dick's memory to the Hospital for Sick Children or Diabetes Association would be appreciated. The family wishes to thank the gentle and loving care extended by the staff of the Rouge Valley Hospital (Ajax), especially the nurses in the ICU and 4 East. Published in the Ottawa Citizen on 11/8/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-11-08

Date de décès : 2005-10-30

DEWOLFE, Emily. Died October 30, 2005. Wife of Michael Maher, daughter of May Dewolfe (Peter Sinclair) and Max Dewolfe (Margaret), sister of Elizabeth Jurshevski and John Dewolfe (Maureen). Dear friend of Susan Kravitz. Memorial service to be arranged. Published in the Montreal Gazette from 11/8/2005 - 11/9/2005

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2005-11-08

Date de décès : 2005-11-05

DOUGLAS, Mary M. Peacefully in Smiths Falls on Saturday, November 5th, 2005 Mary M. (Kerr) Douglas at the age of 91 years. Mary was predeceased in 1983 by her husband Arnold W. Douglas and in 1984 by her daughter Anne; she was the cherished mother of Twink "Mary" and her husband Wayne Murphy of Kamloops, B.C. and loved and respected grandmother of Derek, Jordan and Erin and Ryan and Blair; great-grandmother of Jackson, Logan and Hunter. Mary was the daughter of the late George and Sarah (Nagle) Kerr and sister of the late Georgina Pescitelli and Freda McCabe. She will be sadly missed by her family and friends. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home, 15 Gore St. W., Perth on Tuesday, November 8th from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Mass of Christian Burial will be celebrated in St. Johns Church, Perth, Wednesday at 11 a.m. Interment St. Johns Cemetery. In remembrance, contributions to the Alzheimer Society of Lanark County or Memorial Fund of choice would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 11/8/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-11-08

Date de décès : 2005-11-07

FAITH, Catherine "Kay" Peacefully in hospital at Arnprior on Monday morning, November 7th, 2005, Catherine Matilda Faith (nee Burnette) of Arnprior, at the age of 80 years. Beloved wife of the late Morgan Faith (1996) and of the late Phillip Vinet (1981). Cherished mother of Ron Vinet (Faye) of Arnprior, Linda Presley of Braeside, Elaine Scott of Kanata, Marilyn Romaine (Roger) of Pembroke, Ray Vinet (Evelyn) of Pembroke and Lorri Huppert (Greg) of Munster. Dear sister of Isabel Legree of Arnprior. Loved "Nanny" of 14 grandchildren and 7 great-grandchildren. Predeceased by her son Reid Vinet (Nancy) of Kanata and her brother Gordon Burnette. Will be sadly missed by her many nieces and nephews. Friends may join us for visitation at the PILON FAMILY FUNERAL HOME & CHAPEL 50 John Street North, Arnprior on Wednesday from 4 to 5:45 p.m. A twilight service in celebration of Kay's life will be conducted in the Pilon Family Chapel on Wednesday evening, November 9th at 6 o'clock. Private interment Pinecrest Cemetery. In memory of Kay, donations to the Arnprior & District Memorial Hospital Palliative Care would be appreciated by her family. Online condolences/tributes/donations at www.pilonfamily.ca Published in the Ottawa Citizen on 11/8/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-11-08

Date de décès : 2005-11-03

GIBSON, John November 14, 1910-November 3, 2005 Peacefully, surrounded by his family, at Brant Centre in Burlington, Ontario on November 3, 2005 a few days before his 95th birthday. John left his family to join the love of his life, Viola Cote. Born in Bolton, England John immigrated to Canada in 1912 with his parents, the late Mary Ann Queenan and the late Francis Gibson. John will be sadly missed by his four daughters, Irene (the late Eugene Gauthier) of Montreal, Dawn (Bob Fortin) of Ottawa, Joy (Tom Clancy) of Burlington and Gay Rose Page of Burlington. Loving grandfather of Patricia, Lisa and Steven (Gauthier); Serena Fortin (Rejean Binet) of Almonte and Samantha Fortin (Jean-Denis Bernier) of Orleans; Samantha and Bob (Clancy); Jeffrey, Andrew, Brandon and Meggy (Page); and Great-grandfather to Andrew, Jasmine, Stephen, Jane Eugenie, Faith, Blake; Gabrielle Bernier, Samuel Bernier and Mary-Anne Binet; and baby Carter. Our last five days with dad, as he journeyed home, were filled with love, laughter and celebration of a long life well lived. Our heartfealt thanks to the angels at the Brant Centre for their loving care. At John's request the visitation will be private. Interment will take place in Montreal at a later date. If you wish, donations may be made to the Alzheimer's Society. Published in the Montreal Gazette on 11/5/2005 Published in the Ottawa Citizen on 11/5/2005 Published in the Ottawa Citizen on 11/8/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-11-08

Date de décès : 2005-11-06

Rabbi Powell, David R., Ph.D. Following a courageous battle with esophageal cancer, on November 6, at the age of 73. Will be dearly missed by children Marie (Andrew), Michael (Lois), Simone (Kevin), and Rebecca, grandchildren Jamie, Rachel, Sydney, and Zachary, as well as many other family and friends. Rabbi, teacher, counsellor, public servant, professor, father, grandfather, friend, with an active social interest, David was proud to serve most recently as chair of the Citizens Advisory Committee (Ottawa Parole Office) for Correctional Services Canada, as well as the World Congress for Religion and Peace. A funeral service will be held on November 8 at 1 p.m., at the Jewish Memorial Chapel, 1771 Cuba Avenue, Ottawa. Interment will follow at the Jewish Community Cemetery, Osgoode. Shiva will be held from 2 p.m. to 4 p.m., and 6 p.m. to 8 p.m. In lieu of flowers, donations may be made to the Hospice at May Court. Heritage Funeral Home (613) 830-2305 Published in the Ottawa Citizen on 11/8/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-11-08

Date de décès : 2005-11-07

ROY, Kenneth McCuish Commander RCN (ret'd) Peacefully at home in Ottawa, on Monday, November 7, 2005 in his 88th year. Predeceased by his dearest wife Shirley (nee Morash), his father Alexander and his mother Lillian (nee Moffat). He is survived by beloved Marcheta (Biddiscombe) of Ottawa. Cherished father of David (Anne Nash) of Ottawa, Ian (Irene) of Smiths Falls, Andrew (Danielle) of Peterborough and Bruce (Kerry) of Ottawa. Treasured granddad of Allison, Jeffrey, Bradley, Ken, Grant, Matthew and Jackson. Dear brother of Wallace (Kae) of Oakville, Alexander (Merriam) of Duncan B.C., and Douglas (Jean) of Halifax, N.S. He will be well remembered by many nieces, nephews, and cousins and a wide circle of friends. Born April 5, 1918 in Glace Bay, N.S., Ken proudly served in the Royal Canadian Navy from the Second World War through to 1967 and upon his retirement completed a second career with DND. He served as president of the RCN Curling Club Ottawa and golfed well into his 80's at the Hylands Golf Club. Ken led a remarkable life of adventure and passion for everything he committed to. Ken leaves behind a true legacy of seas sailed, songs well played and stories told - occasionally twice! Friends may call at the Garden Chapel of the Tubman Funeral Homes 3440 Richmond Rd., (between Bayshore and Baseline Rd.), on Wednesday from 5-8 p.m. A memorial service will be held in the chapel on Thursday at 10 a.m. In lieu of flowers donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Condolences, tributes or donations may be made at: www.tubmanfuneralhomes.com Published in the Ottawa Citizen from 11/8/2005 - 11/9/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-11-08

Date de décès : 2005-11-05

SALTER, Shirley Irene (nee Duncanson) At Stoneridge Manor, in Carleton Place, on Saturday, November 5th, 2005 at the age of 85. Devoted wife of the recently deceased Gordon Wilson Salter. Beloved mother of Leslie (Frank Gisburn), Heath, Morley (Denise nee Muir), Melanie (Terry Sowden) and Shayne (Susan Vaughan). Dear grandmother of Kim (John Rossos), David Gisburn, Lachlan Salter, Darryl and Nick Sowden and Beth Salter, and proud great-grandmother of Sophie and Tasha Rossos. Fond sister of Gloria (Rhodes) Hennigar of Wolfville, NS. Predeceased by her sister Hazel (Avery) Vaughan, of Windsor, NS and daughter Christine. Shirley graduated from Acadia University pre-med in 1939, and from the Royal Victoria Hospital Nursing program in 1942. She worked at the Arvida General, Montreal Neurological, and Royal Ottawa Hospitals. Shirley joined her husband Gord in his work postings to West Africa and the Caribbean, before a much enjoyed and lengthy retirement in Florida and Ontario. Friends may call at the Westboro Chapel of Tubman Funeral Homes, 403 Richmond Road., at Roosevelt Ave., on Friday, November 11, 2005 from 7 to 9 p.m. Funeral Service in the chapel Saturday at 2:30 p.m. For those who wish, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Condolences, tributes or donations may be made at: www.tubmanfuneralhomes.com Published in the Ottawa Citizen from 11/8/2005 - 11/9/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-11-08

Date de décès : 2005-11-06

SMITH, Constable Paul McCain R.C.M.P. Reg. No. 39177 Born May 5, 1963 Passed away suddenly in Orleans, Ontario on Sunday November 6, 2005. He has left in grief his loving wife Paulette Smith (Ossinger). The son of Mrs. Nellie Smith, Renfrew, and the late Lt. Col. Lloyd Smith; brother of Deacon Donald (Nancy) Smith, Renfrew, S/Sgt. (R.C.M.P. Ret.) Perry (Madeleine) Smith, Orleans, Rev. Michael Smith, London, Ontario, Stephen Smith, Toronto, Rosemary Smith (Jonathan Higdon), Ottawa, Ontario and uncle of several nieces and nephews. Paul proudly served for 18 years in the R.C.M.P., on detachments in Nova Scotia and more recently in the Northwest Territories. Visitations at the GOULET FUNERAL HOME, 310 Argyle St. S., Renfrew Wednesday November 9th, 2-4, 7-9 p.m. and on Thursday November 10th 11 a.m. to 1:00 p.m. Mass of Christian Burial will be celebrated at Our Lady of Fatima Church, 100 Lisgar Ave. W., Renfrew, Ontario at 2 p.m. A memorial service and inurnment will be held at a later date, to be announced, in Nova Scotia. In lieu of flowers, donations in Paul's name to the Children's Hospital of Eastern Ontario would be appreciated. Online condolences/donations: www.gouletfuneralhome.com Published in the Ottawa Citizen from 11/8/2005 - 11/10/2005

Source : Ottawa Citizen, ON