Base de données des avis de décès

Date de parution : 2005-11-09

Date de décès : 2005-11-06

VINETTE, Jean-Marc 1922-2005 À l'hôpital du Sacré-Coeur de Montréal, le 6 novembre 2005, à l'âge de 83 ans, est décédé Jean-Marc Vinette, époux de feu Jacqueline Lavictoire. Il laisse dans le deuil ses enfants, Diane (Normand), Claude (Lise), Serge, Gilles (Sylvie), Linda (Ghislain), Sylvie (Stéphane), ses petits-enfants et ses arrière-petits-enfants, sa soeur Gracia, ses beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que ses neveux et nièces, et autres parents et amis. Il ne sera pas exposé. Un service religieux sera célébrée le samedi 12 novembre 2005, à 11 heures, en l'église Ste-Rose-de-Lima, 219 boul. Ste-Rose, à Laval. La famille y recevra les condoléances à compter de 10 h 30. Prière de ne pas envoyer de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Direction: Alfred Dallaire.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-11-09

Date de décès : 2005-11-01

MELOCHE GIGUÈRE, Lucille 1919-2005 À Kirkland, le 1er novembre 2005, à l'âge de 85 ans, est décédée Mme Lucille Giguère, épouse de M. André Meloche. Elle était la fille de feu Alphonse Giguère et de feu Mélina Cleroux, ainsi que la mère de feu Yves Meloche. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses deux petites-filles Holly et Kimberly, ses trois soeurs Jacqueline, Denise et Lina, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Exposée à la Résidence funéraire: RÉSIDENCES FUNÉRAIRES, 28 ST-MICHEL, VAUDREUIL-DORION. Les funérailles auront lieu le vendredi 11 novembre 2005, à 14 heures, en l'église St-Michel de Vaudreuil. Inhumation au cimetière du même endroit. Heures des visites: le vendredi 11 novembre 2005 de 13 à 13 h 45.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-11-09

Date de décès : 2005-11-08

GORDON, Ralph A. DSO, DFC, CD Brigadier General (RCAF) Ret'd. Peacefully at home in Ottawa, Ontario on November 8, 2005, aged 87. Predeceased by his beloved wife of 55 years, Esther of New York City, his parents Charles and Mary of Bobcaygeon, Ontario and his brothers Ted of Bobcaygeon and Jack of Ottawa. Much loved father of Larry and his wife Betty of Toronto and Bruce and his wife Cathy of Carleton Place, Ontario. Proud grandfather of Amy, Heather, Christine and Andrew. Sadly missed by his loving companion Nancy Guthrie of Fort Myers Beach, Florida. Following operational tours during World War II as a pilot in Nova Scotia and England and as the highly decorated Commanding Officer of 436 Squadron in Burma, Ralph remained with the RCAF where he had a distinguished career with many senior command positions including Air Officer Commanding, Maritime Air Command. After retiring from the Air Force in 1968, Ralph continued his career with the federal Public Service where he represented Canada as Counsellor for the Environment at the Canadian Embassy in Washington, D.C. Prior to his recent illness, he enjoyed many years of boating at his cottage on Big Rideau Lake and at his condo in Fort Myers Beach. The family wishes to express their gratitude to the Ottawa Regional Cancer Centre, the Victorian Order of Nurses (Ottawa), The Hospice at May Court and Dr. David Tobin for their outstanding care, compassion and support. Friends may visit at the West Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 150 Woodroffe Avenue (at Richmond Road), Ottawa on Thursday, November 10, 2005 from 1:00 p.m. until service in the Chapel at 2:30 p.m. Cremation. In lieu of flowers, donations to the Ottawa Regional Cancer Centre, the Victorian Order of Nurses (Ottawa) or The Hospice at May Court, Ottawa would be appreciated by the family. Published in the Ottawa Citizen from 11/9/2005 - 11/10/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2005-11-09

Date de décès : 1995-10-09

10e ANNIVERSAIRE FRANÇOISE MORISSETTE (née Cousineau) A la douce mémoire de Françoise, décédée le 9 novembre 1995. Déjà 10 ans que tu nous as quittés pour un voyage sans retour, mais tu es toujours dans nos coeurs, nos pensées ainsi que nos prières. Tu as laissé un grand vide dans notre vie qui continue toujours, mais qui n'est plus la même sans toi. De là-haut, protège-nous, nous qui t'aimerons toujours. Ta mère, ton frère et tes soeurs. Paru le 2005/11/09 dans Le Droit FNAR6398

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2005-11-09

Date de décès : 2005-11-03

GRAVEL, Raymond 1932 - 2005 Le 3 novembre dernier, est décédé, à l'âge de 73 ans, M. Raymond Gravel, époux de Mme Gaétane Maltais. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Chantal et Daniel, leur mère Carmen Houle, ses filles par alliance Lynda et Guylaine, ses quatre petits-enfants ainsi que plusieurs autres parents et amis. Une cérémonie en sa mémoire aura lieu le vendredi 11 novembre à 11 heures en l'église Ste-Rose-de-Lima, 219, boul. Ste-Rose, Laval. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Les arrangements funéraires ont été confiés au Salon funéraire Rideau 4375, boul. des Sources Dollard-des-Ormeaux, H9B 2A6 514-685-3344 Paru le 2005/11/09 dans La Presse BZEJ4788

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-11-09

Date de décès : 2005-11-06

Terry Trombley, 49, of Jacksonville, Fla., passed away Sunday, Nov. 6, 2005, at the Jacksonville Hospice.Terry was born on Oct. 5, 1956, in New Richmond, Wis., the son of Pat Trombley (Ron Pauly) and Mel (Alice) Trombley.Survivors include two children, Domonic Hildebrand and Samantha Trombley; and 12 siblings and their families, Carla Ohlson, Deb Reise, Mary Niles, Kathy Lipke, Larry Trombley, Joe Trombley, Jesse Pauly, Lisa Trombley, Linda Hochrein, Ringo Pauly, Tom Beno and Todd Trombley. He is also survived by many aunts, uncles, cousins, nieces, nephews and other relatives and friends.He was preceded in death by his grandparents; and one brother, Ron Pauly Jr.At Terry’s request there will be no services held.Memorials may be directed to Larry Trombley, 11027 Crumpet Court, Jacksonville, Fla., 32257.

Source : The Reporter, Fond du Lac, WI, US

Date de parution : 2005-11-09

Date de décès : 2005-11-06

AMESBURY, Mass. -- Rosemarie Ebacher, 76, of 3 Heritage Vale passed away Sunday, Nov. 6, 2005, at Anna Jaques Hospital in Newburyport after a courageous battle with cancer.She was predeceased by her husband of 33 years, Raymond Ebacher, who died this past August. Born in Fairfield, Maine, on Nov. 10, 1928, she was the daughter of the late Arthur and Exilia (Lemieux) Grondin of Augusta, Maine.Rosemarie attended Hallowell High School, graduating in 1945, and worked for the state of Maine. She later worked for the Veterans Administration in Togus, Maine, before transferring to Holyoke. In 1968, she graduated from the University of Connecticut with a bachelor's degree in education. She taught remedial reading and basic skills in Norwalk, Conn., where she lived until her retirement in 1989. When in Norwalk, she served as a Eucharistic minister at her parish church.Moving with her husband to Amesbury in 1989, she became an active communicant of Holy Family Parish and member of the St. Anne's Sodality. Earlier in her life, she was a member of the Daughters of Isabella in Augusta.She is survived by two sisters, Alice Thibeault of San Diego and Janet Belanger of Brick, N.J. She was the sister of the late Arlene Grondin and Loretta Paradis. Rosemarie was loved as a sister by her brothers and sisters-in-law, as well as he dear cousins and friends. She also leaves many nieces, nephews, and grand and great-grand nieces and nephews.Her funeral Mass will be celebrated at 11 a.m. on Wednesday, Nov. 9, in Holy Family Parish's Sacred Heart Church, 67 Friend St., in Amesbury. Burial will follow in the St. Joseph's Cemetery. Calling hours were held from 5 to 8 p.m. Tuesday, Nov. 8, at the E.V. Jutras & Sons Funeral Home, 118 Friend St., Amesbury.In lieu of flowers, memorial donations may be made in her name to the Holy Family Parish Renovation Fund, 6 Allen's Court, Amesbury, MA 01913.

Source : Kennebec Journal, Augusta, ME, US

Date de parution : 2005-11-09

Date de décès : 2005-11-05

BRAULT Honore -- À Iberville, le 5 novembre 2005, à l'âge de 96 ans, est décédé Honore Brault, époux de feu Lina Charbonneau. Il laisse dans le deuil ses enfants Paul-Emile (Gisèle Goineau), feu Gilles (Monique Choquette), Murielle (Germain Lachance), Marie-Claire (Roger Brisson), Angèle (Paul Benoit), Jean-Claude (Danielle Beauchemin) et de feu Louise Girard, Yves (Linda Boucher), petits-enfants et arrière-petits-enfants, frères, soeurs Omer, Cécile, Madeleine, beaux-frères, belles-soeurs Bernadette Charbonneau, Simone Davignon, Asma Bisaillon. La famille recevra les condoléances le lundi 7 novembre de 19 h à 22 h et mardi à partir de 9 h au Centre funéraire Oligny & Desrochers 826, 1re Rue à Iberville. Les funérailles ont eu lieu le mardi 8 novembre, en l'église St-Noël à 10 h 30, suivies de l'inhumation au cimetière du Mont-Saint-Grégoire.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2005-11-09

Date de décès : 2005-11-06

GAUDREAULT (M. Renald) Le 6 novembre 2005, est décédé à la Résidence Delage du Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi, suite d’une longue maladie, à l’âge de 63 ans, M. Renald Gaudreault, époux de Mme Manon Boily, demeurant autrefois rang St-Joseph à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et amis à compter de 19 h le mardi 8 novembre 2005 à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Bégin coin des Champs-Élysées Chicoutimi Les heures d'accueil sont: mardi de 19 h à 22 h. Mercredi, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Une célébration de la parole aura lieu le mercredi 9 novembre 2005 à 11 h à la Chapelle Gravel & Fils. Les cendres seront déposées au cimetière St-François-Xavier à Chicoutimi. Il fut à l’emploi de Autobus Laterrière pendant 35 ans. Il était le fils de feu Gérard Gaudreault et de feu Françoise Tremblay. Il laisse dans le deuil outre son épouse Mme Manon Boily; ses enfants: Josée Gaudreault (Pierre Gauthier), Loïs (Nathalie Perron), Rozanne (Gabriel Gagnon); ses petits-enfants: Marianne, Novalie, Noémie, Loïc, Julie, William; ses frères et soeurs: Jocelyn Gaudreault (feu Jocelyne Gagnon), feu Nicole, Carmen (Rémi Tremblay), Daniel, Doris, Dominique (Jacques Simard), Line (Luc Charest); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Huguette Boily, feu Claude, Lise (Fernando Lavoie), Yvon (Nicole Guimond), feu Gilles, feu Dany, ainsi que ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Société Alzheimer sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour information: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils (Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2005/11/09 dans Le Quotidien XBHE5284

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2005-11-09

Date de décès : 2005-11-07

ST-JACQUES (née Lacas), Marie-Claire 1923 - 2005 À Laval, le 7 novembre 2005, à l'âge de 81 ans, est décédé Mme Marie-Claire Lacas épouse de feu M. Jean-Paul St-Jacques. Elle laisse dans le deuil ses enfants Normand (Lise Lavallée), Alain (Christyne Roussel) et Francine (Stanley Ofrecht), ses frères Aimé et Jean-Paul, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe Alfred Dallaire Groupe Yves Légaré inc. 1350, autoroute 13, Laval 514-595-1500 le jeudi 10 novembre de 10 à 17 h et de 19 à 22 h, vendredi dès 9 h, suivi d'une cérémonie religieuse en la chapelle du complexe. Paru le 2005/11/09 dans La Presse GEZX7359

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-11-09

Date de décès : 2005-11-08

1921 - 2005 Laplante Colette Luce À St-Eustache, le 08 novembre 2005, à l'âge de 84 ans, est décédée Madame Luce Colette Laplante, épouse de feu Gérard Laplante. Elle laisse dans le deuil ses enfants Yvan (Josée), Paul et Colette (Dan) , petits-enfants et arrière petits-enfants ainsi que parents et amis. Les visites auront lieu au complexe funéraire : Urgel Bourgie 1750 rue Notre-Dame, Lachine Heures de visites Samedi 10:00 à 11:00 La liturgie de la Parole aura lieu le samedi 12 novembre 2005 à 11h00 en la chapelle du complexe.

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2005-11-09

Date de décès : 2005-11-05

Maurice Ernest Prevost 97, Indianapolis, died Sat., Nov. 5, 2005. Funeral Mass: 9:30 a.m. Sat., Nov. 12 at Saints Peter & Paul Cathedral, 1347 North Meridian St., with calling there 9 a.m. until time of service. Entombment: Mt. Olivet Cemetery & Mausoleum, New Orleans, LA. Arrangements: Stuart Mortuary.

Source : The Indianapolis Star, IN, US

Date de parution : 2005-11-09

Date de décès : 2005-11-02

LAWRENCEVILLE -- Marie Claire Felix passed into eternal rest Nov. 2 at Robert Wood Johnson Hospital, New Brunswick.She was born in Haiti Oct. 14, 1953. In 1980, she entered the United States and resided in Fort Lauderdale, FL before relocating to New Jersey. She resided in the Lawrenceville/Pennington area and worked at the Hun School in Princeton up to the time of her death.She is survived by her four children, Andre (Watchen) Dastinot of Middletown, DE, Nadine Dastinot of Lawrenceville, Saurel (Rodline) Dastinot of Fort Lauderdale, FL and Chrismaine Felix of Trenton; and six grandchildren. She is also survived by special lifelong friends Marta and Gill Schenirmun of Florida, Dr. James and Susan Byer of Princeton, and Terry and Bonnie Beach of Pennington. She will also be missed by her many relatives in Haiti.A Memorial Service for Marie Claire Felix will be held Saturday at the Church of the Nazarene, 100 Bull Run Road, Pennington. Contact 609-587-9388 for more information.Published in The Times, Trenton, on 11/9/2005.

Source : The Times of Trenton, NJ, US

Date de parution : 2005-11-09

Date de décès : 2005-11-06

OBITUARY GERTRUDE GUNN (nee Buckingham)October 11, 1930 - November 6, 2005 Gertie passed away peacefully at Sarcee Hospice in Calgary on Nov. 6, 2005. She is survived by her four children, Trudy, Jim, Debbie and Bruce; nine grandchildren and three great grandchildren. Gertie will be lovingly remembered by all, for her wonderful heart of gold, and always placing others before herself. A special thank you to all the staff at Sarcee. PERSONAL ALTERNATIVE FUNERAL SERVICES,Calgary, AB 1-888-216-5111 Published in the Montreal Gazette on 11/9/2005

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2005-11-09

Date de décès : 2005-11-06

Au (CHSLD) St-Brigid’s Home, le 6 novembre 2005, à l’âge de 83 ans et 1 mois, est décédée dame Germaine Lemieux, épouse de feu Robert Giguère et fille de feu Marius Lemieux et de feu Lucienne Guay de Lévis. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire du Plateau 693, avenue Nérée-Tremblay à Sainte-Foy le vendredi 11 novembre 2005, de 14h à 17h et de 19h à 22h ainsi que le samedi 12 novembre 2005 à compter de 9h. Le service religieux sera célébré par la suite, le samedi 12 novembre 2005 à 11h, en l’église Saint-Michel de Sillery, 1600, Cardinal-Persico à Sillery. L’inhumation se fera à une date ultérieure. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jacques (Geneviève Tremblay), Denis, Raymond (Angéline Pageau), Gilles (Pierrette Béland), Louise, Réjean, Normand (Suzanne Sirois), Michel (Diane Larivière), Monique (Lionel Breton), François (Henrika Fossen), Suzanne (Yves Moreau) et Lorraine; ses petits-enfants: Élise, Émilie, Gabrielle et Laurence Giguère; Kim, Laurence, Pier-Alexandre, William et Lisa Giguère; Jonathan et Valérie Giguère; Samantha et Laurie Moreau, ainsi que son arrière-petite-fille. Elle était la sœur de feu Pauline Lemieux (feu Rio Boutin). Elle laisse également dans le deuil son frère Roland (Diane Surprenant), plusieurs beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces, parents et ami(e)s. Un merci spécial à tout le personnel du 2e étage de St-Brigit’s Home pour les bons soins prodigués à notre mère. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation St-Brigid’s Home, 1645, chemin St-Louis, Sillery, (Québec), G1S 4M3. La direction des funérailles a été confiée à la : COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DES DEUX RIVES (ANSE ET PLATEAU) 693, av. Nérée-Tremblay Sainte-Foy, Québec, G1N 4R8 Téléphone 418-688-2411 Télécopieur 418-688-2414 plateau@coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2005-11-09

Date de décès : 2005-11-07

À l’hôpital Laval, le lundi 7 novembre 2005, à l’âge de 73 ans et 2 mois, est décédé M. Jean Vézina, époux de dame Jacqueline Drouin. Il demeurait à Saint-Elzéar, Beauce. La famille vous accueillera à la Salle municipale de Saint-Elzéar 707, Principale Saint-Elzéar jeudi de 14h à 16h et de 19h à 22h, vendredi jour des funérailles à compter de 9h30. Le service religieux sera célébré le vendredi 11 novembre 2005 à 11h, en l’église de Saint-Elzéar. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Marc (Lise Bégin), Line (Michel Harvey) et Annie (Jean-Yves Blanchet), ses petits-enfants: Francis et Simon Vézina, Philip et Élyse Harvey; ses frères et sœurs: feu Jeannette (feu Alexis Tremblay), feu Émilien (Fleurette Dery), Lucille (feu Paul Ampleman), feu Gaston (Jeannette Martel), Carmen (feu Edgar Carrier), feu Gaby (Rosaire Guillemette), Gérard, feu Françoise (Fernand Blais), feu Albert, André (Yolande Racine), Jacques (Monique Brulotte), Jean-Paul (Lise Lyonnais); ses beaux-frères et belles-sœurs: feu Jean-Paul (Claire Vadeboncoeur), feu André (Jeanne d’Arc Cyr), feu Dominique, Thérèse (feu Paul-Eugène Gagné), Chantal (feu Gonzague Gilbert), feu Guy, Céline (Benoit Grenier) et Arthur (Jeannine Gilbert) ainsi que ses nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Mme Jacqueline Drouin et ses enfants remercient le personnel de l’hôpital Laval pour leurs bons soins et leur attention. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à l’association: Les Diabétiques de Québec 2700, boulevard Laurier, Tour Champlain, bureau 6250, Sainte-Foy, G1V 4K5. La direction des funérailles est confiée à la maison Edgar Mercier & fils inc Sainte-Marie de Beauce Pour renseignements: tél : 418-387-4080 message de sympathie par télécopieur: 418-387-4312 ou par courriel : edgar.mercier@globetrotter.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2005-11-09

Date de décès : 2005-11-07

BROADLEY, Vera. (January 20, 1927 November 7, 2005) Peacefully at the Trillium Health Centre, Mississauga. Loving wife of the late Harold Broadley. Dear mother to Patricia Barber of Barrie, David (wife Andrea Griffin) of Mississauga and Ian (wife Diane Chiasson) of Montreal. Wonderful Grammie to Thomas, Kevin and Grace. Vera was the youngest of eleven children born to Jennie Ellen Irving and Walter Charles Castle of Montreal. She is predeceased by her brothers Walter, Frank, Albert, Edward and Victor and her sisters Jennie, Doris, Katie, Ada and Ivy. Vera and Harold enjoyed forty wonderful years together, starting out in Rosemount, Quebec and later moving to Roxboro, a suburb of Montreal. Vera loved dogs, and was a registered breeder of championship Shelties. When at home, Vera was constantly shadowed by at least one of her Shelties, often by two or three, and always by her beloved Papillion, M'Lord. In 1985, Vera and Harold moved from Roxboro to Belleville, Ontario where they joined Vera's sister Ivy and Harold's brother Bob, in an active retirement. In Belleville they were both involved in the senior's community, in particular with the Kiwanis Club. After Harold's passing in 1995 Vera moved to Mississauga to be closer to her first grandchild, Thomas. Little did she know that Kevin and Grace would soon follow! In recent years, Vera's health failed her but she still managed to smile and joke with the many health care professionals who came to know her. Vera's family would like to thank all who have supported her over the last few years. In particular, we thank the staff of the Regency Retirement Residence as well as the staff of Credit Valley Hospital and Trillium Health Centre. Mrs. Broadley is resting at the funeral home of Skinner & Middlebrook ltd, 128 Lakeshore Rd.E. (1 block west of Hurontario St) Mississauga (parking off Ann St) on Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service in the Chapel on Friday, November 11, 2005 at 1:00 p.m. Cremation. In lieu of flowers, Vera's family would ask for donations to the Trillium Health Centre Foundation. Published in the Montreal Gazette on 11/9/2005

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2005-11-09

Date de décès : 2005-10-29

QUINTAL, Marcel 1921-2005 À Terrebonne, le samedi 29 octobre 2005, à l'âge de 84 ans, est décédé monsieur Marcel Quintal, époux de feu dame Marie-Jeanne Lapointe. M. Quintal quitte ses enfants bien-aimés Suzanne et Daniel (Marlène), ses petits-enfants, Martin (Isabelle), Alexandre (Martine), Jocelyn (Magalie), Simon et Jérôme, son arrière-petite-fille Aurélie, ses frères et soeurs, ainsi que de nombreux amis. La famille recevra les condoléances le vendredi 11 novembre 2005, de 10 heures à midi, au: CENTRE FUNÉRAIRE CÔTE-DES-NEIGES, 4525 CHEMIN DE LA COTE-DES-NEIGES, MONTRÉAL.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-11-09

Date de décès : 2005-10-02

Paul V. Croteau believed that no person alive was aware of what made him tick, which is reason to write his own obituary: Paul V. Croteau was born February 5, 1916 and died Oct. 2, 2005. He is survived by his wife, Anice; daughters, Libby, Joan and Dorothea, and brother, Guillaume. Paul was born on a farm in Otsego, MN, where his first school was a one-room schoolhouse, after which he attended sixteen learning institutions before he acquired his Diploma in Metallurgy and Chemistry for Welding Engineers in the year 1942. During his athletic years he played on numerous championship baseball and basketball teams which caused him to believe that he was a good athlete. Paul resided in Carefree, AZ for the last one and a half years of his life. Prior to that he lived in North Port, FL from 1983 to 2004, of which 18 of those years he was a snow bird to and fro Minnesota. Paul worked for a well known manufacturer of welding equipment for more than 50 years, starting as a student welder in 1935 and retiring with the title of "Technical Sales Administrator" in 1981. Consequently he was a consultant. During 1942-46, Paul served in the USA Navy Ship Repair Unit where he gained Certification in six various Navy Trades and where his work in the Navy Yard was recorded as being outstanding. He also received a personal citation from President Truman for his outstanding performance and leadership activities in the Atlantic, Panama, Philippines, Korea and China. Paul returned to his employer with greater experience and qualifications, where he authored various training and promotional booklets for educational use at industrial plants, technical colleges, national exhibits, etc. He also developed many welding and safety programs which he taught, exhibited, demonstrated and/ or consulted in all of the Americas, Europe, Africa and the Middle East. Paul was a Life Member of the American Welding Society, a Life Member of the Knights of Columbus, a Life member of the Veterans of Foreign Wars, a Charter Member of the Carl George Jung Association of Minnesota, (now MJA). He was a contributing member of a Roman Catholic Church in Minneapolis, MN, as well as a Church in North Port, FL and in Carefree, AZ. Paul held fast to his belief that his VFW Resolution of 15 years, is the sole solution to the USA Federal debt because it will solve the prime cause of the Federal debt. On Saturday, November 12, 2005 at 10:00 AM a Memorial Mass will be celebrated at Our Lady of Lourdes Church, One Lourdes Place, Minneapolis, MN 55414.

Source : Star Tribune, Minneapolis, MN, US

Date de parution : 2005-11-09

Date de décès : 2005-11-04

PESANT-BOURDON, Françoise 1922 - 2005 À Châteauguay, le 4 novembre 2005, à l'âge de 83 ans, est décédée Mme Françoise Pesant-Bourdon, native de St-Vincent-de-Paul. Épouse de feu Gaston Bourdon, elle laisse dans le deuil Georges, Jeannine, Marc, plusieurs neveux et nièces ainsi que de très nombreux amies et amis un peu partout au Québec, surtout en Gaspésie et à Châteauguay. Elle a été très impliquée à Châteauguay dans les années 1950 et 1995 et à Métis de 1971 à 2002. Selon sa volonté, elle ne sera pas exposée. Un service religieux en présence des cendres aura lieu en la chapelle du salon funéraire Alfred Dallaire J.F. Wilson Groupe Yves Légaré inc. 123, rue Maple, Châteauguay 514-595-1500 le samedi 12 novembre 2005 à 14 h. La famille recevra les condoléances à partir de 13 h. Paru le 2005/11/09 dans La Presse RYYS5748

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-11-09

Date de décès : 2005-11-04

DERASPE, Adrien 1942-2005 À l'hôpital Pierre LeGardeur, le 4 novembre 2005, à l'âge de 63 ans, est décédé M. Adrien Deraspe, conjoint de Claudette Lavallée. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil son fils Stéphane et sa conjointe Marianne, ses frères et soeurs: Jean-Marie, Jocelyne, Claudette, Gérald, Ginette, Gilles et Louiselle, ses beaux-frères et belles-soeurs, et plusieurs neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances samedi, à compter de 10 heures, en l'église St-Conrad (6956 Desormeaux, Anjou), suivi des funérailles à 11 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-11-09

Date de décès : 2005-11-07

GAGNON, Réal 1942-2005 À Prévost, et autrefois de Ste-Anne-des-Plaines, le 7 novembre 2005, à l'âge de 63 ans, est décédé M. Real Gagnon, veuf de Mme Monique Bélanger. Il laisse dans le deuil ses enfants, Patrick (Nicole Medeiros), Caroline (Jean-François Loranger), Marc-André (Mireille Blondin), ses petits-enfants, Amanda, Xavier, Mélodie, Tristan, Émilien, sa conjointe Mme Françoise Prévost et ses deux enfants, Youri et Marjorie, ses soeurs, Huguette (Bernard) et Lise, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Selon ses volontés, il fut incinéré. La famille accueillera parents et amis le vendredi 11 novembre 2005, de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures, au salon: FERNAND GROULX INC. 173 BOUL STE-ANNE, STE-ANNE-DES-PLAINES. Une liturgie, en présence des cendres, sera célébrée ce même jour, à 20 heures, en la chapelle du salon. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-11-09

Date de décès : 2005-11-03

POIRIER BÉLAND, Yvette 1913-2005 C'est avec regret que nous vous annonçons le décès de notre mère et grand-mère bien-aimée, Yvette Béland Poirier, décédée à Montréal, le 3 novembre 2005, à l'âge de 92 ans. Elle laisse dans le deuil ses enfants Lise, Yvon (Louise Bigué), Robert (Micheline Le Siège), ses six petits-enfants et sept arrière-petits-enfants. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC, 6825 SHERBROOKE EST, MONTRÉAL. Les funérailles seront célébrées le samedi 12 novembre, à 17 h 30, en la chapelle du complexe. Heures des visites: le samedi 12 novembre de 13 heures à 17 h 30. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-11-09

Date de décès : 2005-11-04

ALLARD, Normand 1954-2005 À L'Epiphanie, le 4 novembre 2005, à l'âge de 51 ans, est décédé monsieur Normand Allard, époux de madame Chantal Dufort. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa mère Mme Bernadette Wolfe (feu Antonio Allard), ses soeurs Lise (Jacques Couture), Diane (feu Jules Deshaies), ses frères Robert (Hélène Verdon), Marcel (Céline Roch), ses beaux-parents M. Marcel Dufort et Mme Gilberte Morin, son beau-frère Yves (Marguerite Boucher), sa belle-soeur Sylvie (Luc Richard), son filleul Pierre-Luc, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. Il sera exposé aux: SALONS FUNÉRAIRES GUAY INC, S RUE LEBLANC, L'EPIPHANIE. Les funérailles auront lieu le jeudi 10 novembre à 14h30, en l'église de L'Epiphanie, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures des visites: jeudi dès 13 heures. Des dons à l'organisme de votre choix seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-11-09

Date de décès : 2005-11-04

NAUD BROWN, Linda 1962-2005 C'est avec une immense tristesse que nous vous faisons part du décès de Linda Brown, survenu le 4 novembre 2005, à l'âge de 43 ans. Elle laisse dans le deuil sa mère Gisèle Brosseau Brown, ses filles Gabrielle et Corinne, leur père François Naud, sa soeur Johanne (Guy Mattioli), son grand ami Sylvain Roger ainsi que parents et amis. La famille vous accueillera au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 6825 SHERBROOKE EST, MONTRÉAL. Les funérailles seront célébrées le dimanche 13 novembre, à 16 heures, en la chapelle du complexe. Heures des visites: le dimanche 13 novembre de 13 à 16 heures. Des dons à la Fondation canadienne des maladies du foie seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-11-09

Date de décès : 2005-11-05

SOCHODOLSKY BELLE-ISLE, Ghislaine 1926-2005 À Montréal, le 5 novembre 2005, à l'âge de 79 ans, est décédée Mme Ghislaine Sochodolsky, épouse de feu Rudolph Sochodolsky. Elle laisse dans le deuil ses enfants Roger (Ginette) et Michel (Sylvie), ses cinq petits-enfants Martin, Patrick, Yannick, Karine et Nickolas, ses beau-fils et belles-filles Aline, Jeannine et Real ainsi qu'autres parents et amis. Selon ses volontés elle ne sera pas exposée. La famille recevra vos condoléances le samedi 12 novembre 2005, dès 13 heures, au complexe funéraire: GROUPE YES LEGARE, 1350 AUTOROUTE 13, LAVAL. Une réunion de prières aura lieu ce même jour à 15 h 30, en la chapelle du complexe.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-11-09

Date de décès : 2005-11-05

CHAMPAGNE, Claude 1917 - 2005 À Montréal, le 5 novembre 2005, à l'âge de 88 ans, est décédé monsieur Claude Champagne, époux de Claire Lefebvre. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles Suzanne et Claudette. Son fils Gilles l'a précédé dans la mort il y a vingt ans. Il laisse également dans le deuil sa cousine Adrienne Giroux, son beau-frère, ses belles-soeurs, ses neveux et nièces ainsi que ses autres parents et amis. Merci au personnel du Centre Le Royer pour leur dévouement. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire St-François d'Assise 6700, rue Beaubien Est, Montréal www.urgelbourgie.com Les funérailles seront célébrées le samedi 12 novembre à 11 h en l'église Saint-Donat, 6805 rue de Marseille, Montréal. Heures des visites: vendredi de 14 h à 17 h et 19 h à 21 h et samedi dès 9 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-11-09

Date de décès : 2005-11-05

LOISELLE MAROIS, Yvette 1921-2005 À Montréal, le 5 novembre 2005, est décédée à l'âge de 84 ans, Mme Yvette Marois, épouse de feu Maurice Loiselle. Elle laisse dans le deuil ses belles-soeurs Rollande Chartrand (feu René Marois) et Lucienne Loiselle (feu Aurélien Blais), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). Selon sa volonté, elle ne sera pas exposée. Les funérailles seront célébrées le samedi 12 novembre, à 13 heures, en l'église St-Gilbert, 5420 Angevin, St-Léonard et de là au Repos St-François D'Assise. La famille sera présente à l'église à compter de 12h30 pour les condoléances.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-11-09

Date de décès : 2005-11-05

THIVIERGE, Lorraine 1953-2005 À Montréal, subitement, le 5 novembre 2005, à l'âge de 52 ans, est décédée Mme Lorraine Thivierge, fille de feu Donat Thivierge et de Irène Me Donald. Elle laisse dans le deuil sa soeur Ginette, feu Manon, feu Daniel, ses neveux et nièces Nancy et Alexandre Thivierge, Maxime Bergeron et sa filleule Karine Thivierge, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille vous accueillera au complexe: F. Sansregret, 3198 RUE ONTARIO EST, (ENTRE PIE IX ET FRONTENAC), MONTRÉAL. Une liturgie, en présence des cendres, aura lieu le jeudi 10 novembre à 20 heures, en la chapelle du complexe. Heures des visites: jeudi dès 16 heures. La famille désire remercier le personnel du CLSC Hochelaga Maison-neuve et plus particulièrement le Dr Pierre Brisson.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-11-09

Date de décès : 2005-11-06

IMBEAULT, Roger 1943-2005 De Longueuil, le 6 novembre 2005, à l'âge de 62 ans, est décédé M. Roger Imbeault, époux de Mme Suzanne Duhamel. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Sylvie, Michel (Nancy) et Sylvain (Geneviève); ses petits-enfants: Simon, Maxime, Samuel, Mikaël, Laurie, Emilie et Anthony, ses frères et soeurs ainsi qu'autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis ce vendredi 11 novembre de 16 heures à 20 heures, à: LA MAISON DARCHE, 505 BOUL CURE POIRIER OUEST, LONGUEUIL. Une cérémonie suivra a 20 heures en la chapelle du salon et de là au crématorium Darche.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-11-09

Date de décès : 2005-11-06

VILLENEUVE MATHÉ, Yvette née Mathé décédée le 6 novembre 2005 à Val-des-Monts, à l'âge de 92 ans et 8 mois. Elle était l'épouse de feu Aldoria Villeneuve et fille de feu Clément Mathé et de feu Rose-Anna Dubois. Elle laisse dans le deuil ses sept enfants: Hervé (Géraldine Gauthier) de Plamondon, Alberta, Gisèle (feu Jean-Marie Charette) de Gatineau, Robert (Françoise Girouard) de Gatineau, Eudore (Ted) (Huguette Ouellette) de Gatineau, Ronald (Ginette Galipeau) de Val-des-Monts, Euclide (Glenda Thompson) de Val-des-Monts et Colette (Marcel Masson) de Gatineau, 19 petits-enfants, 24 arrière-petits-enfants et 1 arrière-arrière-petit-fils. Elle laisse également deux belles-soeurs: Gabrielle (feu Roger Mathé) et Aline (feu Georges Villeneuve); deux beaux-frères: Roland Villeneuve et Elzéar Villeneuve (Marie), ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, ami(e)s et tous les membres du Club de l'âge d'or ``Les Joyeux amis'' de St-Pierre. Elle reposera à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS au 1369, boul. La Vérendrye Ouest, Gatineau, le jeudi 10 novembre 2005 de 14h à 17h et de 19h à 22h et le vendredi 11 novembre 2005 de 8h30 à 10h15. Le service religieux suivra à 11h, en l'église St-Pierre-de-Wakefield. Des dons à l'Association de la dystrophie musculaire seraient appréciés. Pour renseignements: (819)568-2425; télécopieur: (819)568-2426; courriel: cfam@cfo.coop. Nous aimerions exprimer toute notre gratitude au CLSC des Collines, spécialement au Dre Anne Dubé et tous les autres intervenants, aux voisins, ami(e)s et parents pour toutes leurs délicates attentions envers notre mère.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2005-11-09

Date de décès : 2005-11-06

WARIER, Philippe-Richard Au centre de santé Perley et Rideau pour les anciens combattants, le 6 novembre 2005 à l'âge de 84 ans, est décédé M. Philippe Richard Watier, époux de feu Jeannine Fournier. Il est parti avec sérénité entouré de sa famille. Il laisse dans le deuil ses enfants: Claire, Pierre (Diane Lafrance), Roger, Richard et Lucie; 12 petits-enfants et 5 arrière petits-enfants. Il laisse également dans le deuil son frère Paul (Élaine McCarthy) et sa belle-soeur Rolande L'Écuyer (Noel L'Écuyer) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille tient à exprimer sa plus profonde gratitude à l'égard des membres du personnel du pavillion Rideau du centre Perley pour leur délicatesse et leur dévouement exceptionnels. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Le service religieux aura lieu le jeudi 10 novembre 2005 à 11h en la Chapelle Lupton du Centre de santé Perley et Rideau, 1750 rue Russell à Ottawa. La famille recevra les condoléances après la cérémonie. La direction des funérailles a été confiée à la CHAPELLE ST-LAURENT DE HULSE, PLAYFAIR ET MCGARRY. Pour vos messages de condoléances ou des dons: www.mcgarry.family.ca

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2005-11-09

Date de décès : 2005-11-07

FORTIN ADAM, Juliette 1926-2005 À Saint-Jean-sur-Richelieu, le 7 novembre 2005, à l'âge de 79 ans, est décédée madame Juliette Adam, épouse de monsieur Jean-Guy Fortin. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses filles Carole (Roger Leclerc) et Dyane (Foued Bchini), ses petites-filles Kathy et Julie, son arrière-petit-fils Ely, ses soeurs et frères, belles-soeurs et beaux-frères ainsi que plusieurs nièces et neveux, parents et amis. Groupe LeSieur Légaré, 95 BOUL SAINT-LUC, SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU, le jeudi 10 novembre à compter de 10 heures. Les funérailles suivront à 14 heures, en l'église Saint-Lucien. Des dons à la Société Alzheimer du Haut-Richelieu seraient appréciés de la famille. Un merci spécial au Dr Anne Mongeon et le personnel du 7e Sud de l'Hôpital Haut-Richelieu pour les bons soins prodigués et leur dévouement.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-11-09

Date de décès : 2005-11-07

DELANGIS RENAUD, Albertlne 1911-2005 À Deux-Montagnes, le 7 novembre 2005, à l'âge de 94 ans, est décédée Mme Albertine Renaud, épouse de feu Donat Delangis. Elle laisse dans le deuil ses deux filles, Jeannine Barrette et Lise Delangis, ses trois petits-enfant, Yvon, Francine et Carole, ses sept arrière-petits-enfants, quatre arrière-arrière-petits-enfants et plusieurs autres parents et amis. La famille recevra le condoléances le jeudi 10 novembre, à compter de 14 heures.au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE, 147 BOUL. ARTHUR SAUVÉ, ST-EUSTACHE. Les funérailles auront lieu le vendredi 11 novembre, à 11 heures, en l'église de St-Eustache, et de là, au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures des visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, vendredi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-11-09

Date de décès : 2005-11-08

BRUNELLE DOMINIQUE, Annette 1916-2005 À Montréal, le 8 novembre 2005, à l'âge de 89 ans, est décédée Mme Annette Dominique, épouse de feu Paul Brunelle. Elle laisse dans le deuil ses enfants Jean-Paul (Gisèle Laperrière) et Claudette (Robert Plante), sa bru Claudette Garand, ainsi que ses petits-enfants et ses arrière-petits-enfants, sa soeur Yolande, parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire: URGEL BOURGIE, 6700 BEAUBIEN EST, MONTRÉAL. Une liturgie de la Parole aura lieu ce mercredi 9 novembre 2005, à 20 h 30, en la chapelle du complexe. Heures des visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 heures à 20 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-11-09

Date de décès : 2005-11-05

PROVENCHER, Nancy 1976-2005 Accidentellement, à La Tuque, le 5 novembre 2005, à l'âge de 29 ans, est décédée Nancy Provencher. Elle laisse dans le deuil ses parents M. Denis Provencher et Mme Ghislaine Laurin, son frère Sylvain et sa soeur Louise (Randy Mally), ses neveux Jamie et Randy-James, sa grand-mère Mme Françoise Armstrong, ses oncles et tantes, cousins et cousines ainsi que de nombreux amis et collègues du cours de Chef de cuisine de l'établissement Calixa-Lavallée. Elle sera exposée le jeudi 10 novembre de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures au complexe funéraire: REPENTIGNY. Une liturgie de la Parole sera célébrée ce même jeudi à 21 heures, en la chapelle du complexe funéraire.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-11-09

Date de décès : 2005-11-07

Schnupp, Chantal CHANTAL GADOUAS-SCHNUPP (née Gadouas) de Bourget, Ont., est décédée le lundi 7 novembre 2005, à l'âge de 44 ans. Elle était l'épouse de Denis Schnupp, fille de Raymond et de Lucille Gadouas. Elle laisse ses enfants: Jasmin et Pierre-Luc. Elle laisse également 2 frères et 1 soeur: Sylvie (Louis Gauthier), Denis (Guylène Lepage), Benoît (Manon Charbonneau) ainsi que toute sa belle-famille. Se souviendront également avec beaucoup de chagrin, plusieurs neveux, nièces, parents et amis. La famille désire remercier les infirmières à domicile et tout le personnel du Centre Elisabeth Bruyère, de l'hôpital Montfort et du département d'oncologie de l'hôpital Général pour leurs bons soins et encouragements. Un merci particulier au Dr Daniel Séguin pour ses soins et son réconfort. Les visites auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET & FILS, 2419, rue Laurier, Rockland, Ont., jeudi de 14h à 16h et 17h à 19h et vendredi à compter de 12h30. Les funérailles auront lieu le vendredi 11 novembre 2005 à 14h, en l'église du Sacré-Coeur de Bourget. Des dons à la Société pour le cancer du sein, 401, rue St-Clair, Point-Edward, Ont., N7V 9Z9 seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements: (613)446-4691. Pour vos messages de condoléances par télécopieur: (613)446-1422; par courrier électronique à théo_brunet@sympatico.ca Paru le 2005/11/09 dans Le Droit ZTHU9664GADOUAS-SCHNUPP, Chantal (nee Gadouas) Of Bourget, Ont. on Monday, November 7, 2005 at age 44. Beloved wife of Denis Schnupp. Daughter of Raymond and Lucille Gadouas. Dear mother of Jasmin and Pierre-Luc. Sister of Sylvie (Louis Gauthier), Denis (Guylene Lepage) and Benoit (Manon Charbonneau). She will be sadly missed by her family in-law as well as her many nieces, nephews, relatives and friends. The family wishes to express their appreciation to the Home Care Nurses, the Elisabeth Bruyere Health Centre and the General Hospital Oncology Department for their care and compassion. A special thank you to Dr. Daniel Seguin for his care and supoprt. Friends may visit at THEO BRUNET & SONS FUNERAL HOME, 2419 Laurier Street, Rockland, On., on Thursday from 2-4 and 7-9 p.m. and on Friday from 12:30 p.m. Funeral Mass from the Sacre Coeur Roman Catholic Church, Bourget on Friday, November 11 at 2 p.m. Donations to the Breast Cancer Society of Canada, 401 St-Clair St., Point Edward, ON N7V 9Z9. For more information call (613) 446-4691 Facsimile messages: (613) 446-1422 or email theo_brunet@sympatico.ca Published in the Ottawa Citizen on 11/9/2005

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2005-11-09

Date de décès : 2005-11-06

Frederick Joseph Whitty (1919 - 2005) MIRAMICHI, NB - It is with great sorrow that we announce the passing of Frederick Joseph Whitty, loving husband of Katherine Whitty (Regan) of Miramichi on Sunday, November 6, 2005. Born in Chatham, October 8, 1919 Dad was the son of the late William and Louise Whitty (Cunningham). He was a devoted member of Saint Michael's Roman Catholic Basilica all his life. A fourth degree Knight and member of the Royal Canadian Legion, Dad's love for music was well served with the Fireman's Band, the Choral Society and as a tenor with Saint Michael's Choir for more than twenty-five years. He enjoyed curling and embraced a pleasure for golf for more than twenty years. After forty-four loyal years of service with the federal government he retired. He served overseas with the North Shore Regiment from 1941-1945 as Monsignor Hickey's assistant. He brandished no metal, only the word of God. He played music to sooth the soul of the weary soldier and provided aid to many on the battlefield. A man of strong moral character, Dad will long be remembered as a loving, compassionate gentleman with tremendous respect for his fellow man. Along with his wife Katherine, Dad is survived by one son, David Whitty (Carole) of Calgary; five daughters, Barbara McLaughlin (John) of Miramichi; Kathy Burchill (Derek) of Miramichi; Mary Susan Gregan of Halifax; Patty Brennan (Paul) of Miramichi; and, Carol Campbell of Miramichi; seventeen grandchildren; eleven great-grandchildren; two sisters Mary Louise "Babe" Daley (late Joseph) of Miramichi, Carmel Laderoute (Bernard) of Hamilton; brother, Merlin Whitty (Mary) of Calgary, as well as many nephews, nieces and cousins. Dad was predeceased by his parents; sister, Marie Kerr and brothers, Arthur, Frank, Nicholas, Henry, Thomas, Patrick, and Richard. Resting at Maher's Funeral Home in Miramichi, visitation will take place Tuesday, November 8th from 7 to 9 and Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9. Mass with Christian burial will be celebrated Thursday at 11a.m. from Saint Michael's Basilica with Father John Fraser officiating. The Knights of Columbus Branch 1219 will form the honour Guard. Saint Michael's Choir accompanied by organist Norma Sugden will offer music and hymns: Lift High the Cross, Lady of Knock, Shelter Me O God, Songs of Angels, Psalm 140 and Jerusalem My Destiny. Granddaughter Patty Pederson (Burchill) will sing What a Wonderful World and Only a Shadow. Scripture readings will be offered by son-in-law John and daughter Carol with prayers of the faithful by Barbara. Refreshments will follow in the parish hall. Dad's grandchildren will serve as pallbearers: Jason Whitty, Jeffery Whitty, Michael McLaughlin, Andrew McLaughlin, Michael Brennan and Matthew Brennan. Flowers, donations to Saint Michael's Restoration Fund or a charity of one's choice are accepted with most sincere appreciation. An honour guard will be held at the funeral home by the Knights of Columbus and a Legion Tribute Service will be held Wednesday evening at 8:00 p.m. "Never say good-bye…it's too final, say Cheerio, until we meet again." Frederick Joseph Whitty. Funeral arrangements have been entrusted to Maher's Funeral Home Miramichi. [Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2005-11-09

Date de décès : 2005-11-05

HIGH, John Alvin - At West Lincoln Memorial Hospital, Grimsby on Saturday November 5, 2005. John High of Beamsville, in his 86th year. Husband of Claire and father of Kathy and John Shorthouse of Fonthill, Linda High of St. Catharines and Myrna and Keith Furtney of Fonthill. Grandfather of Tim, Scott, John, Becky, Lorianne and Shawn. Great grandfather of Emily, Belinda, Paulina, Chloe, Nathinal, Brianna, Nelson, Madeline and Zoe. Cremation and a private family service has taken place. Arrangements by Tallman Funeral Home, Vineland. - 11/9/2005 - ID7382938

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2005-11-09

Date de décès : 2005-11-05

PHANEUF, Thérèse 1927 - 2005 À Montréal, le 5 novembre 2005, à l'âge de 78 ans, est décédée Mme Thérèse Phaneuf. Elle laisse dans le deuil ses soeurs Simone, Cécile (feu Reynald Poirier), ses neveux et nièces, autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 12 novembre 2005, de midi à 14 heures au Complexe funéraire Saint-François d'Assise 6700, Beaubien, Montréal www.urgelbourgie.com suivra à 14 heures une liturgie de la Parole. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-11-09

Date de décès : 2005-11-06

HAWKINS, LEONARD The death of Leonard Hawkins of Minto, NB occurred Sunday, November 6th, 2005 at the Dr. Everett Chalmers Regional Hospital. Survived by three sons, Ronald of Minto, NB, Dan of Fredericton, NB and Chris of Ontario; daughter Patricia White (Jack) of Hamilton; seven grandchildren; several brothers and sisters. Leonard was predeceased by two infant sons Leo and Thomas. Resting at the Minto Funeral Home 327-3490 with visiting on Wednesday 2-4 and 7-9 pm. Funeral Service will take place 11 am Thursday, November 10th, 2005 at the Parker Memorial Chapel with Father M. Swift officiating. Interment will take place in the Stella Maris Cemetery, Pictou, NS. [Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2005-11-09

Date de décès : 2005-11-04

ROULEAU, Gérard 1933-2005 À son domicile, entouré par sa famille, le 4 novembre 2005, à l'âge de 71 ans, est décédé M. Gérard Rouleau. Il laisse dans le deuil sa fille Suzanne (Mario Morand), ses petits-enfants: Caroline (Joël), Danny et Mathieu et son futur arrière-petit-bébé, ses frères et soeurs, de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances le vendredi 11 novembre 2005 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le samedi 12 novembre à compter de 9 heures, a la: ROUSSIN 96 BOUL. PERROT, ILE PERROT, Qc. Les funérailles auront lieu le samedi 12 novembre à 11 heures, en l'église de Ste-Rose-de-Lima. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-11-09

Date de décès : 2005-11-06

PELLETIER (Mme Maria Lavoie) Le 6 novembre 2005, est décédée au Pavillon St-Vallier, Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi, à l’âge de 75 ans et 5 mois, Mme Maria Lavoie, épouse de feu M. Julien Pelletier et fille de feu M. Adhémar Lavoie et de feu Mme Herméline St-Gelais, demeurant sur le boul. St-Jean-Baptiste, Chicoutimi. La famille recevra les sympathies après les funérailles qui auront lieu, en présence des cendres, le mardi 8 novembre 2005 à 11 h à la Cathédrale Elle a été incinérée à la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et les cendres seront inhumées au cimetière St-Alphonse de La Baie. La défunte laisse dans le deuil ses enfants: Louise Pelletier (Alain Desbiens) et Marlène; son petit-fils Jimmy Duguay (Chantale Simard). Elle était la soeur de: Léonidas Lavoie (Pierrette Tremblay), Rachel (Jean-Rock Gagné), feu Jeannette (1es noces feu Pierre Perreault, 2es noces Jean-Paul Gagnon), feu Agnès (Louis-Henri Tremblay), Angèle (Jean-Paul Gauthier), Laurence (feu Laurier Simard), Liliane (Gaston Tremblay), feu Gilda (Rémy Fortier), Denise (Antoine-Marie Thibeault), Lucienne (France-Antoine Simard et Yvon (Reine Pedneault). Elle était la belle-soeur de: feu Placidie Pelletier, feu Aline (feu Jean-Claude Lacasse), Lucia (feu Napoléon Maheu), Cécile (feu Arthur D’Aigle), Rachel, Rébecca (feu Wilbrod Lévesque), Marie-Alice (Adrien Gallant), feu Yvette, feu Edmond et feu Emmanuel. Elle laisse également plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour information: bureau: 418-543-6962, pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-9409, courriel: coopfchicoutimi@videotron.ca Direction funéraire: Coopérative Funéraire de Chicoutimi (membre de la Fédération des Coopératives Funéraires du Québec). Paru le 2005/11/09 dans Le Quotidien MECF7426

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2005-11-09

Date de décès : 2005-11-06

Renaud, Sylvio À Valleyfield, le 6 novembre 2005, à l’âge de 84 ans, est décédé M. Sylvio Renaud, époux de Mme Jeannette Gaudreault, résidant à Valleyfield. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, André (Rachel), Michel (Hélène), feu Diane, ses petits-enfants, Eric et Nathalie, son arrière-petite-fille Samarah, ses soeurs Laurette et Rachel ainsi que parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le mardi 8 novembre à 11h en l’église St-Eugène. Inhumation au cimetière de Valleyfield. Sous la direction Centre funéraire J.A. Larin, & Fils inc., 317, rue Victoria, Valleyfield (450) 373-3636, www.jalarin.com.

Source : Le St-François, Valleyfield, QC

Date de parution : 2005-11-09

Date de décès : 2005-11-08

LAFAYETTE - Funeral services will be held at 10:30 a.m. Thursday, Nov. 10, 2005, at a Mass of Christian Burial in La Chapelle de Martin & Castille for Rita B. Trahan, 92, the former Rita Breaux, who died at 6:40 a.m. Tuesday, Nov. 8, 2005, in the St. Luke's Rehabilitation Hospital.Interment will be in St. Alphonsus Cemetery in Maurice.The Rev. O. Joseph Breaux, pastor of St. Alphonsus Catholic Church of Maurice, will be the celebrant of the funeral Mass and will conduct the funeral services.A native of Lafayette Parish and a resident of Lafayette for most of her life, Mrs. Trahan was a member of the St. Alphonsus Catholic Community in Maurice.Survivors include her husband, Willie Trahan, of Lafayette; one daughter, Mable Domingue and her husband, Edward, of Lafayette; four sons, Norris Trahan and his wife, Juanita, of Duson, John A. Trahan and his wife, Judy, of Youngsville, Harry J. Trahan and his wife, Willa Dean, and Ray Trahan and his wife, Frannie, all of Lafayette; 19 grandchildren; 24 great-grandchildren; six great-great-grandchildren; and three sisters, Lorita Denais, of Crowley, Eldith Lege, of Meaux, and Ena Leger, of Abbeville.She was preceded in death by one daughter, Doris Mire; one son, Andrus Trahan; her parents, Laodise and Estella Cormier Breaux; and two sisters, Erita Vincent and Effie Trahan.A rosary will be prayed at 7 p.m. this evening in the Martin & Castille Funeral Home.Visitation will be observed from 9 a.m. until 9 p.m. today and will continue from 8 a.m. Thursday until time of the funeral Mass.Pallbearers will be Daniel Mire, Chase Ashford, Allen Domingue, Johnathon Trahan, Larry Trahan and Craig Trahan.View the obituary and guestbook online at www.mourning.comArrangements have been entrusted to Martin & Castille Funeral Home Inc. of Lafayette, (337) 234-2311.

Source : The Daily Advertiser, Lafayette, LA, US

Date de parution : 2005-11-09

Date de décès : 2005-11-06

Patrick J. Ouellette, 53 of Bristol, died Sunday morning, (November 6, 2005) at CT. Hospice in Branford after a courageous battle with cancer. Patrick was born March 17, 1952, son of the late Anthony and Ozielle (LeVasseur) Ouellette. He will be sadly missed by his loving sisters, Rose Marie Ouellette of Bristol, L.A. Stampfl and husband Thomas of Jackson, CA; his brothers, Robert Ouellette and wife Judy of Palmetto, FL, his brother LeRoy Ouellette and wife Lucy of Orange City, FL, his brother Gary and wife Kimberly of Canton; and several nieces and nephews. The family would like to extend a special thank you to the doctors and staff at St. Francis Care Center at Bristol Hospital and the CT. Hospice in Branford for the care and compassion they gave to Patrick. There are no calling hours, in lieu of flowers, donations may be made in his memory to Connecticut Hospice, Homeport Cove, 100 Double Beach Rd., Branford, CT 06405. Burial services will be private at St. Joseph's Cemetery, Bristol.Published in the Hartford Courant on 11/9/2005.

Source : Hartford Courant, CT, US

Date de parution : 2005-11-09

Date de décès : 2005-11-07

À l’hôpital Laval, le 7 novembre 2005, à l’âge de 80 ans et 4 mois, entouré des siens, est décédé sereinement Maurice Pâquet. Il était le fils de monsieur Nazaire Pâquet et de feu dame Marie-Louise Desrochers. Il demeurait à Sainte-Foy. Il laisse dans le deuil son épouse Pauline Breton; ses enfants: Louise (Jacques Dion) (Claude St-Amand), René (Hélène Amyot), Claire (Louis McNicol), feu Richard, Christine (Hildebrand (Ti-Will) Beaulieu), Sylvie (Michel Leclerc), Marcel (Nicole Trottier), Raymond (Édith Couture), France (Tim Schmeler), Benoît (Johanne Martel); ses frères et sœurs, beaux-frères et belles-sœurs: feu Sœur Laurie-Anna, feu Philippe (feu Marie-Jeanne Bergeron), feu Denis (Gertrude Picard), feu Adrien (Véronique Demers), feu Rosa (feu Georges Bergeron), feu André (feu Éliane Boucher) (feu Annette Turmel). Il laisse également dans le deuil ses dix-huit petits-enfants, ses trois arrière-petits-enfants; de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres au Centre funéraire du Plateau 693 avenue Nérée-Tremblay à Sainte-Foy le vendredi 11 novembre 2005 de 19h à 22h et une heure (10h) avant la cérémonie à l’église Saint-Denys du Plateau, 1100, route de l’Église, Sainte-Foy, le samedi 12 novembre 2005 à 11h. L’inhumation se fera au cimetière Saint-Charles. Un merci spécial à Madame Thérèse Giguère, aux employés et locataires de sa résidence et au personnel de l’hôpital Laval pour les bons soins prodigués, en particulier les Dre Moreau, Dr Baumier, Jean-Marc Fournier, prêtre et toute l’équipe de soins du Pavillon Notre-Dame, également à tous ceux et celles qui l’ont aidé et accompagné au cours des derniers mois de sa maladie. S.V.P. compenser les envois de fleurs par un don à la Fondation de l’hôpital Laval, 2725, ch. Sainte-Foy, (Québec), G1V 4G5. La direction des funérailles a été confiée à la : COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DES DEUX RIVES (ANSE ET PLATEAU) 693, av. Nérée-Tremblay Sainte-Foy, Québec, G1N 4R8 Téléphone 418-688-2411 Télécopieur 418-688-2414 plateau@coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2005-11-09

Date de décès : 2005-11-08

Richard Charles Picard -- November 5, 1942 - November 8, 2005 -- CANTERBURY -Richard Charles Picard, 63, of Canterbury entered into eternal peace on Tuesday, November 8th at the W.W. Backus Hospital, Norwich after a courageous battle with lymphoma. He was the devoted husband of Anne (Lofink) Picard, and the son of the late Louis Picard and Mrs. Alice St. Martin of Coventry, RI. Dick was born in Bellingham, MA on November 5, 1942. He earned his BSEE from Lowell Technological Institute in 1964 and his MSEE from the University of Connecticut in 1970. He enjoyed a satisfying career as an electrical engineer, both in industry and as a professor at Three Rivers Community Technical College. He retired in 2003 to enjoy travel, hiking, flyfishing and the great outdoors with his family.In addition to his mother and his wife of 28 years, he leaves four children, Pamela and husband Gary Pucci of Disputanta, VA, Stephan and wife Wendy of Fredericksburg, VA, Heidi and husband Colin Tarr of Chantilly, VA and Amy Picard of Corvallis, OR as well as four grandchildren, Carl Pucci, Christopher Pucci, Rachael Picard and Matthew Picard. He is also survived by two sisters, Carol and husband Richard Conley of FL and Nance Picard of VT, and many nieces and nephews. He was predeceased by a brother, Robert Picard. Calling hours will be held at Dougherty Funeral Home, 595 Norwich Rd. Plainfield on Thursday, November 10th from 58 pm. A Mass of the Resurrection will be celebrated at St. Augustine Church, Route 14, Canterbury on Friday, November 11th at 10:30 am. Burial will be at the convenience of the family. In lieu of flowers, contributions may be made to the American Himalayan Foundation or the Lymphoma Research Foundation.We are grateful for the compassionate care provided by Dr. Kapur and the staff at ECHO in Norwich, Sister Rita, Father Frank McKenna & the entire A2 team at W.W. Backus Hospital.

Source : Norwich Bulletin, CT, US

Date de parution : 2005-11-09

Date de décès : 2005-11-04

PROULX, Jean-Louis 1926 - 2005 C'est avec grand chagrin que la famille Proulx vous fait part du décès de monsieur Jean-Louis Proulx, pharmacien retraité de Verdun. Suite à une longue maladie, Jean-Louis est décédé le 4 novembre 2005, à l'âge de 79 ans, au Centre hospitalier de Verdun. En compagnie de son frère, feu Bertrand, il a opéré une pharmacie pendant plus de quarante ans sur la rue Wellington, coin 1ère avenue à Verdun. Il laisse dans le deuil son épouse Jeannine Proulx (Gaudreau) et ses enfants: Dre Chantal Proulx (Bernard Chabaud) et leurs enfants Charlotte et Guillaume; Martin (Joanne Vasiga) d'Ottawa et leur famille Simon, Sophie et Élise; Dr Stéphane Proulx (Dre Geneviève Canzani) et leur fille Léa; Pascal (Brigitte Giguère) et leurs enfants Camille et Émile; de même que Sylvain Desmeules et ses enfants Samuel et Sheena. Il laisse également dans le deuil ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, cousins et cousines, parents, amis, collègues et connaissances. À la demande du défunt, il n'y aura pas d'exposition. Les funérailles en présence des cendres auront lieu le samedi 12 novembre 2005, à 14 heures (2h00 pm) en l'église Notre-Dame de Lourdes située au 4949, rue de Verdun, entre la 4e et la 5e avenue. La famille accueillera parents et autres à l'église, une heure avant la cérémonie religieuse, soit dès 13h00. S.v.p. pas de fleurs. Un don à la Fondation du Centre hospitalier de Verdun, à la Paroisse Notre-Dame de Lourdes, à l'Accueil Bonneau ou à toute oeuvre de votre choix serait apprécié. La mise en niche aura lieu dans l'intimité à une date ultérieure. La famille tient à remercier les C.L.S.C. Maisonneuve-Rosemont et Verdun, le Mont Sinaï, l'urgence et les soins intensifs du Centre hospitalier de Verdun pour leurs bons soins et leur empathie. Un merci particulier au Dr Jean-François Mathieu et à toute son équipe. Paru le 2005/11/09 dans La Presse BYBX6566

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2005-11-09

Date de décès : 2003-11-09

AUGUSTUS R. FERRAO 1924-2003 Two years ago you went home to Our Heavenly Father. Not a single day goes by that we do not think of you. Always in our hearts. Missing you each day. Your loving wife Perin, daughter Majella (Enrico), grandchildren Salvatore, Chris-topher and Maria Olivia. Published in the Montreal Gazette on 11/9/2005

Source : The Gazette, Montréal, QC